{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 363, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 46.", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 46."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "DIMANCHE 18 NOVEMBRE 1894."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE YERHAEREN"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "ANNABELLA. Représentation du Théâtre de l'Œuvre au Théâtre"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "du Parc. — LA RESTAURATION DES MONUMENTS. — INSTANTANÉ."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Georgette Leblanc. — ENQUÊTE SUR L'ÉVOLUTION DES INDUSTRIES"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "D'ART (suite). — CABOTINS ! — LA SOCIÉTÉ DES NOUVEAUX CONCERTS."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "— EXPOSITION D'IVOIRES. — LES ABUS A LA BIBLIOTHÈQUE ROYALE. —"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 365, "titre_corps": "Annabella. Représentation du Théâtre de l'Œuvre au Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ANNABELLA", "ancre_fin": "longue et dure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "ANNABELLA"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Représentation du Théâtre de l'Œuvre a u Théâtre"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "du P a r c ."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "Je me garde d'analy.ser et de discuter la question de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "savoir si l'on peut mettre au théâtre l'Inceste 1 Je ne veux"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "pas me donner la satisfaction facile de discourir à ce"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "sujet suffisamment pour me procurer la copie d'un"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "article. Au reste, plusieurs critiques de carrière ont"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "dit, ces jours derniers, là-dessus, toutes les subtilités,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "toutes les banalités, et, surabondamment, toutes les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "vérités."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "On a rappelé que Richard \"Wagner ne s'était pas"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "gêné pour faire évoluer en pleine scène la sororale et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "voluptueuse affection de Sieglinde et de Siegmund, se"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "réalisant parfaitement dans la procréation et la mise"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "au monde de l'enfant Siegfried. Ceux à qui était objecté"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "cet argument solide, ont répondu, comme il fallait s'y"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "attendre, que l'inceste en musique n'est pas la même"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "chose que l'inceste sans musique, et qu'en toutes choses,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "tout est permis quand on sauve les apparences et que"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "les aventures risquées sont mises en loge grillée, le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "grillage ne fût-il que les lignes des portées sur lesquelles"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "sont accrochées les dièzes, les bémols et les notes en"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "général. Il en est d'autres qui ont remémoré que dès les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "temps qui suivirent l'expulsion administrative d'Adam"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "et d'Eve du paradis terrestre, il a bien fallu, pour que"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "le monde ne pérît pas, que les enfants de. ce couple"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "célèbre forniquassent entre eux très cyniquement;"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "qu'ainsi l'accouplement fraternel semble d'institution"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "divine et ne dépare nullement l'Ancien Testament, livre"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "très sacré dans lequel, au surplus, abondent les anec-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "dotes croustillantes. Des érudits ont ajouté qu'en divers"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "pays asiatiques et aussi dans l'antique Egypte, le mariage"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "entre individus sortis du même ventre était licite et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "même obligatoire pour les familles de sang royal, et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "que les jeunes princesses l'acceptaient non seulement"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "comme un devoir, mais même avec plaisir. Alors aussi"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "est apparu, dans la controverse, l'inévitable histoire de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Cléopâtre, épouse de son frère mignon, qui, sans doute,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "lui parut fort insuffisant puisqu'elle n'hésita pas à se"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "galvauder avec Pompée, César et Antoine; d'où ce mot"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "d'un philosophe résigné de l'époque : Cette femme est"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "comme une arche triomphale, tous les grands hommes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "de ce temps y passent."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "C'est fort intéressant cette hottée de bavardages,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "mais l'intérêt ne semble pas là. L'Inceste étant tenu"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "pour bon ou mauvais, propre ou malpropre, monstrueux"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "ou normal, conforme aux convenances du beau monde"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "ou non conforme, selon les temps, les lieux, les occa-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "sions et surtout la beauté des sœurs convoitées, il n'y a"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "aucune espèce d'inconvénient ni scandale sérieux à en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "faire fruit dans le libre domaine de l'art et de la litté-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "rature. Et si un grand artiste, séduit par la beauté"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "redoutable du phénomène, par le tragique des conflits"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "que les mœurs et les conventions sociales y attachent,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "s'avise d'en faire la substance d'un drame, toute la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "question est de savoir s'il a réussi, et les esthètes y iront,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "et les esthètes applaudiront, et les esthètes ne se gêne-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "ront pas pour dire que c'est beau, et les esthètes haus-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "seront les épaules quand les journalistes procréés par"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "M. et Mine Joseph Prudhomme (en voilà un inceste abo-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "minable !) proclameront en des articles virulents et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "graves que c'est une indignité et que pas une FÂME"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "HÔNÊTE ne peut, sans se perdre de réputation, aller"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "écouter de pareilles horreurs !"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "ANNABELLA n'est certes pas un spectacle pour jeunes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "filles, étant admis, par une très singulière hypocrisie,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "que les jeunes filles, même celles sorties de pension et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "qui n'ignorent plus rien, sont censées ignorer tout."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Pourtant, par ces jours de flirtage américain, jeu"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "bizarre et, paraît-il, fort attrayant, roulette où la bille"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "peut entrer dans tous les numéros sauf un seul réservé"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "pour la grande partie du mariage, on ne sait vraiment"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "pas pourquoi on persiste à se montrer si pudibond"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "quand il s'agit des demi-vierges. La tragique et infor-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "tunée Annahella qui pressent qu'aller à son frère c'est"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "aller à la mort prochaine et terrible, est autrement"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "moralisatrice, par les terreurs qu'elle suscite et les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "grandes émotions artistiques qu'elle éveille, que les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "fleurettes infinies et les attouchements pervers accom-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "plis dans les petits coins.. Je ne puis admettre qu'une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "belle œuvre d'art soit jamais corruptrice ; ou tout au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "moins, puisqu'il y a des sacrilèges que même le beau"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "incite à la saleté, corruptrice sur ces gaillards-là"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "au même degré que dix mille choses qui se voient et se"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "font librement, par exemple, les décolletages hardis, ou"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "même la promenade balançante et cadencée des jolies"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "femmes à corsages suggestifs et à hanches éloquentes."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "Pourquoi donc, dès qu'il s'agit d'art, les imbéciles"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "deviennent-ils si brusquement sévères et leur monte-t-il"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "des boufîées de pudibonderie à l'épigastre? L'art est un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "vêtement qui couvre chastement toutes les nudités. Ces"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "malpropres lui relèvent les jupes. Il faudrait les pourr"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "suivre pour attentat à la pudeur."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "ANNABELLA! oh! la belle vieille pièce anglaise de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "Ford, dramaturge abondant, contemporain de Shake-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "speare et sujet d'Elisabeth, la reine vierge qui eut six-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "vingts amants et néanmoins marcha insolemment toute"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "sa vie la gorge nue, arborant la double beauté de son"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "sein royal et opulent en signe de chasteté ! Annabella !"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Maurice Maeterlinck nous disait, la nuit de la repré-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "sentation, en une de ces causeries charmantes où, en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "faisant collation, on discourt sur l'événement artistique"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "qui vient de s'accomplir, chacun dégrafant ses émotions"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "et disant les runieurs de son cerveau, que l'histoire"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "d'Annabella, dans l'œuvre de Ford^ se déroulait en trois"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "drames touffus et enchevêtrés par des incidents scé-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "niques interminables. Et lui le mystique Flamand, au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "visage arrondi et artistiquement rusé sous sa placidité, a"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "taillé, coupé, cueilli là-dedans de quoi faire l'œuvre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "serrée que Lugné-Poe a jouée avec une témérité et une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "bravoure folles, car' ce qull y éclate de mots d'une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "brutalité suprême mais héroïquement sonnants en leur"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "cynisme, est inimaginable. Pourtant je dois dire, au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "comique honneur des Bruxelloises, qu'elles n'ont pas"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "déserté les banquettes comme aux Tisserands, quand"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "les émeutiers cassaient « le beau service en porcelaine"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "de Saxe », ce qui vraiment était intolérable et exigeait,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "de la part des dames du bel air, la manifestation d'une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "retraite bruyante en plein acte."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "ANNABELLA a des scènes sublimes que l'âme si pro-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "fondément pointue et scalpélisante de l'auteur de Pelléas"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "a dégagées et montées en joyaux avec une maîtrise"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "déconcertante. L'aveu du frère à la sœur et le contre-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "aveu de celle-ci glissant au crime sollicité avec des paroles"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "qui semblent une jonchée de roses et de mandragores."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "La nuit de noces, quand le mari la découvre déflorée,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "l'arrache de la couche nuptiale et la traîne par les che-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "veux comme un haillon, la secouant et la remuant dans"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "les immondices de ses injures, et qu'elle répond en affir-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "mant glorieusement sa faute, en s'en faisant une auréole,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "en chantant, sous les coups et le déversement des mots"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "infâmes, une chanson d'amour plus arrogante en sa"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "sarcastique douceur que des outrages au fer rouge. La"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "dernière entrevue entre les amants, l'échange mystique"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "des derniers douloureux adieux qui semblent avoir eu"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "une répercussion dans le sonnet à jamais célèbre et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "pathétique et déchirant et enchanteur de Baudelaire :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "^Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Des divans profonds comme des tombeaux"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "Et d'étranges fleurs sur des étagères,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "£iCloses pour nous sous des cieux plus beaux l"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "Usant à l'envi leurs chaleurs dernières,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Nos deux cœurs seront deux vastes flambeaux"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Qui réfléchiront leur double lumière"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "Un soir plein de rose et de bleu mystique,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Nous échangerons un éclair unique,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Gomme un long sanglot tout chargé d'adieux."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "Et bientôt un ange entr'ouvrant les portes,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Viendra ranimer, fidèle et joyeux,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Les miroirs ternis et les flammes mortes."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "Oh ! la force et la beauté et la bonté de l'art sancti-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "ficateur qui transforme même la boue en or pur, en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "pierreries, en boissons enivrantes, en philtres, en sorti-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "lèges! E t dire qu'il y a des malheureux et des malheu-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "reuses qui, assistant à ces divines cérémonies, sont assez"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "abandonnés des divinités pour rire. Car il y a eu là quel-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "ques animaux qui ont r i ."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Quant au j e u , M l l e BADY a été saisissante : en Ita-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "lienne parmesane du xv e siècle, robe de velours incar-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "nadin passé, à taille large, à plis amples, les cheveux"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "en bandeaux ondulants retenus par l'étrange constella-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "tion d'une ferronnière à éclats verts la marquant comme"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "une génisse destinée au sacrificateur. Une puissance de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "fatalité exprimée incomparable, sans bruit, sans cris,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "sans gestes, sans désordonnage. Étonnamment sainte en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "sa destinée dévergondée et cruelle. Héroïne vouée aux"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "bouleversements d'un malheur inégalé. L U G N É - P O E ,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "concevant le rôle de Giovanni, le frère fatal et hallu-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "ciné, non point comme un rôle de force, d'aventure, de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "brutalité, d'emportement par l'ouragan passionné (ce"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "qui semble être la vraie norme de cet étalon furieux,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "indomptable, cavalant sa sœur avec des hennissements"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "et les naseaux fumants), mais comme u n rôle de rêve,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "allant a u x inéluctables catastrophes avec le regard fixe"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "et épouvanté du somnambule, fendant au dénouement"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "la poitrine d'Annabella et lui a r r a c h a n t le cœur pour le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "planter et le brandir au bout de son poignard, avec des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "clameurs sourdes de mélopée et non avec les hurlements"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "désespérés perçant l'horizon, d'un a m a n t forcené."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Ces pièces inattendues que le Théâtre de l'Œuvre"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "renouvelle infatigablement, font la trouée pour un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "théâtre contemporain nouveau et rajeuni. En accoutu-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "mant a u x hardiesses elles rendent la liberté aux"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "écrivains que trop de règles, de préjugés, de conven-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "tions emprisonnent encore. Elles leur apprennent à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "RISQUER. Quand ils se sentiront, enfin, débarrassés des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "vieilles servitudes, nous verrons, n'en doutez pas, sortir"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "d'eux ce qu'il nous faut. Mais que l'attente a u r a élé"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "longue et dure !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 366, "titre_corps": "La Restauration des monuments", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Abry", "ancre_debut": "La Restauration des monuments.", "ancre_fin": "réaliser ce rêve", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "La Restauration des monuments."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Une remarque que j'ai faite depuis longtemps, c'est que,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "artistes, nous nous partageons, en matière de restauration de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "monuments, en deux clans bien tranchés. Nous partons de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "principes absolument opposés, d'où les protestations s'élevant à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "chaque travail de reconstitution ou de restauration entrepris."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "L'architecte élevé dans des idées d'école ne voit que l'ar-clii-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "tec-ture, les principes, l'exactitude du style telle qu'on la lui"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "enseigne à une époque où tous les styles sont morts, ou telle que"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "la lui indique son idéal artistique, s'il a suivi en ses études ses"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "aspirations personnelles. Il sera un savant peut-être ; mais n'est-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "ce pas Victor Hugo qui disait que le monument a deux destruc-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "teurs : le temps et les hommes, et que parmi ceux-ci les savants"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "sont ses pires ennemis. L'observation du poète reste vraie aujour-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "d'hui. Nous n'avons pas fait le moindre progrès quant au respect"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "dû au monument."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "L'architecte demeure insensible, comme toujours, à la poésie"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "que les siècles seuls donnent à l'édifice ancien, à l'intérêt que peu-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "vent offrir à l'historien les mutilations imprimées par le temps"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "et les événements, cicatrices glorieuses ou tristes, mais qui"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "marquent la vie d'un peuple gravée sur ces murs, témoins"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "éloquents de ses luttes ; tout cela, il l'ignore ou le veut ignorer."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Et c'est cela même qui fait le charme du monument aux yeux du"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "peintre, du penseur, de l'historien, comme aussi son intérêt pour"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "l'archéologue."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "L'un ne voit qu'un décor d'une conventionnelle perfection,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "auquel l'autre reste insensible ; et vraiment que peut nous faire"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "à nous cette mise à l'équerre et au compas qui donne invariable-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "ment à l'édifice un aspect faux, impersonnel? La vie disparait, et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "trop souvent ce n'est plus que le produit plus ou moins réussi de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "l'imagination de l'architecte de notre siècle, avide de laisser sa"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "griffe sur ces murs dénués dès lors d'intérêt : un décor, soit, un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "document, jamais plus !"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "De là la querelle renaissante aujourd'hui au sujet du château"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "des Comtes, à Gand."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "La Commission des monuments, où les architectes sont en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "majorité probablement, décide de toute restauration, et c'est sur-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "tout, reconnaissons-le, « lorsque le bâtiment ne va plus » que"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "s'imposent les restaurateurs. Bientôt tous nos édifices y auront"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "passé."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "N'est-ce pas chose regrettable de voir ainsi l'historien et l'ar-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "chéologue de l'avenir, à une époque où se récrira probablement"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "l'histoire, privés de tout document vierge de retouches. Que"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "seraient donc nos musées si les tableaux des maîtres d'autrefois"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "étaient livrés avec aussi peu de circonspection aux pinceaux des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "retoucheurs, et nos antiquités, objets de panoplies, de fouille,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "meubles, etc., à un raccommodage féroce? Pourquoi ne pas mettre"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "autant de prudence dans la restauration d'un monument que dans"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "la retouche d'un tableau? Et pourquoi ne pas examiner tout"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "d'abord en quoi réside l'intérêt de l'édifice : si c'est dans les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "détails de son architecture, dans le caractère de leur modelé déli-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "cat, qui pourrait se perdre par l'usure, j'admets la restauration,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "mais la restauration absolument et religieusement respectueuse"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "de l'œuvre de l'artiste disparu, et non la réédifieation banalement"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "faite, avectrop souvent des modifications malheureuses inventées"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "par un architecte peu scrupuleux en son art : telles les restaurations"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "de tant d'édifices gothiques qu'il ne serait pas difficile de citer."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "Si cet intérêt du monument réside au contraire dans son"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "ensemble imposant, dans sa structure spéciale, d'ans l'aspect"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "primitif et curieux de l'appareil, dans la poésie rare de sa vétusté,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "ou dans le document, comme je disais plus haut, alors ne restau-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "rez pas : consolidez d'une manière peu apparente."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "Ce sont là des principes qui toujours devraient être suivis, et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "qui, hélas ! ne le sont jamais."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "Et alors l'architecte moderne pourrait se consacrer davantage à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "l'édification d'œuvres personnelles : son esprit, son génie pour-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "raient mieux donner naissance à ces chefs-d'œuvre que le siècle"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "expirant attend encore."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "L. ABRY"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "Ajoutons à ce cri d'alarme l'information suivante :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "L'antique ville des Baux, qui est une merveille d'architecture,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "est démolie pierre à pierre par des industriels qui ne voient dans"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "des fragments de colonnades et dans des pierres écussonnées que"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "des matériaux de construction."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "Le château des Baux lui-même, dont les ruines merveilleuses"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "•font Tâtonnement de tous les voyageurs, le château des Buax'an"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "pas trouvé grâee devant ces vandales."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Frédéric Mistral a protesté tout haut dans son journal L'Aïoli;"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "ï'Eclair\\ de Montpellier ; la Cornemuse, de Marseille; la Dépêche,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "de Toulouse, ont soutenu la protestation de l'auteur de Mireille."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Le félibrige de Paris a joint ses doléances à celles du grand poète"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "du félibrige méridional."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Une pétition va être envoyée aux Chambres, qui se couvre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "actuellement de milliers de signatures. Il s'agit de protéger la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "ville et le château des Baux qui, si l'on n'y met ordre, seraient"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "démolis entièrement d'ici quelques mois."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "On se souvient que le sâr Péladan avait rêvé d'acheter le château"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "et de le reconstruire. Ses ressources ne lui permirent pas de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "réaliser ce rêve."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 366, "titre_corps": "Instantané. Georgette Leblanc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "INSTANTANÉ", "ancre_fin": "vierge", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "INSTANTANÉ"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Georgette Leblanc."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "Charles Cros l'a pressentie dans ces vers que Gabriel Fabre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "vient de mettre en musique pour elle :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Elle avait de beaux cheveux, blonds"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Comme une moisson d'août, si longs"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Qu'ils lui tombaient jusqu'aux talons."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "Elle avait une voix étrange,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Musicale, de fée ou d'ange,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Des yeux verts sous leur noire frange..."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Son physique de très pur Botticelli est en harmonie avec son"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "âme éprise de la beauté sereine des Primitifs. Converse, dans les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "jardins mystiques de sa pensée toujours inquiète, avec Emerson,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Barrés, Maeterlinck, Mauclair, dont la sensibilité aigùe avive la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "ferveur de safoid'artiste. Rattachée par de lointaines racines ata-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "viques aux maîtres florentins, sa jeunesse s'amuse à troubler le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "décorum des cérémonies officielles par le préraphaélitisme décon-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "certant de ses toilettes. Cantatrice, peintre, sculpteur, éclose à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "vingt ans à la vie après les révoltes nécessaires, se fourvoya"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "durant quelques mois à l'Opéra-Comique où quarante représen-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "tations de l'Attaque du Moulin ne ridèrent même pas la surface"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "du lac qui reflète les cimes altières de ses aspirations. Trouvera"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "dans la détresse d'iseult, dans l'orgueil de Brunnhilde l'expansion"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "de sa nature véhémente et passionnée. Signe particulier : Ne se"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "sépare jamais de la ferronnière qui rive au milieu de son front,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "comme le cadenas mystérieux de ses rêves, un brillant qui luit"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "symboliquement parmi les ondes indociles de sa chevelure d'or"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "vierge."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 367, "titre_corps": "Enquête sur l'évolution des industries d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Enquête sur l'éToMon des industries d'art <2).", "ancre_fin": "(1) V. l'Art moderne du 11 mars 1894", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "Enquête sur l'éToMon des industries d'art <2)."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "Répondant à la lettre adressée par M. le bourgmestre Buis au"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "Journal des artistes et dont nous avons cité les passages essen-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "tiels, M. EUGÈNE GRASSET se défend vivement d'être un fanatique"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "du moyen-âge et de rêver la reconstitution de cette époque reculée."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "« Il faut, dit-il en substance, reprendre la tradition d'art délaissée"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "au xve siècle, s'inspirer des principes d'alors, mais nullement"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "copier ce qu'on faisait à cette époque, pas plus qu'à aucune autre. »"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "Et pour bien accentuer son opinion, qu'il croit avoir été mal com-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "prise, M. Grasset ajoute : « Il faut abandonner le bric-à-brac"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "archéologique inauguré depuis le xvr3 siècle et se replacer en"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "(1) Voir n°« 41, 42, 43 et 44 de VArt   moderne."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "plein bon sens comme au XVe. C'est à l'indépendance, à l'absence"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "d'inspiration archéologique que je veux que l'on revienne, ainsi"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "que cela existait au xve siècle. Il ne faut reprendre aucune for-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "mule et c'est pour cela qu'il ne faut absolument rien enseigner en"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "fait de styles anciens. Les musées d'art décoratif ne seront que"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "boutiques inutiles en dehors du but scientifique. »"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "A noter aussi cette boutade sur l'art de la Renaissance : « On"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "pouvait facilement éviter la Renaissance qui est venue d'une mode"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "imposée par des rois. L'armée française rapporta d'Italie des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "maladies et des architectes, ces derniers nantis d'un certain nom-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "bre de poncis déjà usés dans leur pays... »"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "M. OCTAVE UZANNE précise quelques points importants :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "« La peinture qui sévit inutile, comme la statuaire vaine de nos"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Salons encombrés, dit-il, est un des symptômes de notre déca-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "dence. Tout ce travail de peintres et de sculpteurs devrait être"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "canalisé dans l'industrie décorative. Que ne décore-t-on nos portes,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "nos serrures, nos plafonds, nos papiers peints, nos lits, nos"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "pianos, tous nos objets mobiliers? N'est-ce pas sottise d'accrocher"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "sans suite sur nos murs des tableaux de toute origine, dimension"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "et variété, en de grossiers eadres dorés ? Pourquoi plus de tru-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "meaux, de meubles peints, de frises et de fresques dans nos"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "demeures? Pourquoi la statuaire ne se répand-elle pas sur des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "boutons de porte, des gonds, des bras de siège, des trépieds?"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "Faudra-t-il écrire plus tard que les Japonais ont été les seuls"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "artistes pratiques du xixe siècle?"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Je crois que l'origine de la crise actuelle remonte à notre Révo-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "lution qui, en chambardant les vieilles corporations, en passant"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "la charrue sur le terrain fertile des traditions, où germaient,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "poussaient et se succédaient les floraisons de style et les ramifica-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "tions de l'art ornemental, a porté à notre industrie décorative un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "coup dont elle ne s'est point relevée."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Le fameux goût français, qui n'existe plus guère que dans"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "l'entente et l'apprêt des costumes féminins, est — il est nécessaire"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "de le constater — déplorablement nul et absent aujourd'hui en"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "matière d'architecture et de mobilier."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Le mauvais goût est la marque distinctive de notre bourgeoisie,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "lentement domestiquée dans la servitude de ce qui se fait, incapa-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "ble d'avoir une idée décorative, apeurée de toute originalité,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "béatement heureuse dans le néant de son confortable, incurieuse"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "d'art étranger et vaniteusement convaincue que rien n'existe en"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "dehors des mœurs et des manières de Paris."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "De plus, nos institutions actuelles repoussent toute innovation"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "dépassant la moyenne intellectuelle ; elles favorisent les médiocres,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "les insinuants, les pasticheurs, et sont hostiles à tout ce qui relève"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "de l'initiative des personnalités indépendantes, ou du témoignage"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "des talents insoumis aux coteries ; en un mot, elles s'opposent à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "tout ce qui porte la marque aristocratique d'un génie créateur et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "volontaire prêt à s'imposer par sa propre puissance et qui ne peut"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "être jugé par des comités, des commissions et des réunions"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "d'inspecteurs officiels d'esprit impotent et de caractère abruti par"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "les plus basses besognes. »"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "Et voici sa conclusion :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "« Je ne croirais donc au relèvement de l'art ornemental et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "mobilier, que s'il se trouvait créé de toutes pièces par des hommes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "de caractère inattaquable, ineurieux de l'opinion d'autrui et des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "suffrages, faisant résolument une œuvre d'ensemble, chacun appor-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "tant sa personnalité et sa note spéciale, mais sans souei des encou-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "ragements des administrations. — Agir seul, sans appui, ni"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "espoir d'appui de ce qu'on nomme les pouvoirs — créer des livres"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "nourris de démonstrations graphiques, fabriquer des meubles,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "des édifices particuliers, etc., voilà ce qu'il faudrait; le beau finit"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "toujours par s'imposer; il porte en soi son triomphe tôt ou tard"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "assuré. »"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "M. L.-0. HOTY, l'éminent médailleur, voit un danger très grand"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "dans les spécialités qui divisent aujourd'hui* les artistes. Il vou-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "drait Voir ceux-ei, comme aux bonnes époques, appliquer leur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "talent à toutes choses. Et c'est, selon lui, l'éducation des artistes et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "des artisans qu'il faut, avant tout, réformer."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "« Si j'avais eu un élève, dit-il, j'aurais, sans le fatiguer, varié"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "son travail. Tout en le faisant dessiner, modeler, graver, je l'au-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "rais obligé, pour se reposer, à travailler comme ouvrier dans"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "toutes les professions voisines de son art. Je l'aurais embauché"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "successivement comme ciseleur, comme forgeron, eomme fon-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "deur. Ces expériences manuelles auraient été d'un bien grand"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "profit, et je suis convaincu qu'en quelques années, un jeune"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "homme ainsi mené aurait été plus fort que nous. Parce que l'édu-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "cation ainsi comprise aurait évité que mon élève soit étroitement"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "enfermé dans une spécialité, et aussi pour développer son bon"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "sens, car le développement du bon sens, c'est l'essentiel. »"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "M. HENRY RIVIÈRE :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "« Le Salon du Champ-de-Mars et celui de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "ont rendu un grand service en permettant de se montrer à des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "nommes jusque-là tenus à l'éeart contre toute justiee et contre tout"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "bon sens."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Une belle table est tout aussi intéressante qu'une statue ou un"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "tableau, et j'entends une table toute nue, mais heureuse de pro-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "portions, tirant sa qualité non d'une ornementation ajoutée, mais"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "de son exécution simple et soignée... Un très bon menuisier est"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "un artiste, c'est évident! »"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "Au cours de son interview, M. Rivière exprime cette idée, qui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "a donné naissance, en Angleterre, à la Fitzrmj school picture"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "society dont quelques beaux spécimens furent exposés au Salon"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "de la Libre Esthétique (I) : « Ne serait-il pas intéressant, puisque"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "tout le monde ne peut pas tendre son logement d'étoffes agréables"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "ou l'orner de peintures, de remplacer les infâmes papiers peints"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "actuels par de grandes lithographies sobrement et intelligemment"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "teintées ? N'y aurait-il pas là un moyen, non seulement d'égayer"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "la vue dans les intérieurs, mais encore d'éduquer l'œil des enfants"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "en introduisant ces grandes affiches murales dans les écoles, au"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "lieu des misérables tableaux qu'on y voit aujourd'hui ? D'une façon"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "générale, il est bien clair que l'exécution, dans les mêmes condi-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "tions industrielles, coûte le même prix pour un modèle laid et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "pour un modèle meilleur. Et ce qui est vrai pour l'impression"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "et le décor du papier est également vrai dans toutes les indus-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "tries. »"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "Telles sont les observations les plus intéressantes que publie"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "le Journal des artistes. M. Nocq cite encore les avis de MM. MMJ-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "FRA,   DIJHEM, BOURGEOT DE TAVERA, LIBROIÎ et un fragment de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "l'article de notre compatriote FÉLIX DE BREUX dans le Journal de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "Bruxelles, artiele dont nous avons donné le résumé dans notre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "avant-dernier numéro."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "(1) V. l'Art moderne du 11 mars 1894."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 367, "page_fin": 368, "titre_corps": "Cabotins !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CABOTINS!", "ancre_fin": "Coquet, Bras, Loberty et Delorme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "CABOTINS!"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "Comédie en 4 actes par M. PAILLERON."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Oh! la « croix de ma mère », et l'orpheline persécutée, et lz"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "voix du sang, et toute la friperie des vestiaires scéniques de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "48291 M. Pailleron est allé, avec une naïveté sereine, se fournir"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "pour sa pièce nouvelle au décrochez-moi-ça abandonné par les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "pires écrivains aux entreprises commerciales des mélodrama^"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "targes. A la plus usée des intrigues, il a cousu quelques facéties"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "sur les rapins, sur les politiciens, sur les gens de théâtre et les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "mondains, destinées à former l'élément comique de cette comédie"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "hybride, mélange de gros frissons, de larmes, de plaisanteries et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "d'épigrammes, tissu de faits-divers et de nouvelles à la main, antho-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "logie de tirades pour concours du Conservatoire, ressucée du"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Monde où Von s'ennuie, dont le triomphant auteur ne s'est même"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "pas donné la peine de démarquer les personnages."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Il est stupéfiant, vraiment, de voir un homme de talent et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "d'esprit s'attarder à pareilles sornettes. Et l'on ne peut se défendre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "de consulter avec inquiétude le programme, de s'assurer que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "cette niaise affabulation est bien de M. Pailleron, et non de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "M. Georges Ohnet. U est plus extraordinaire encore de constater"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "que le public s'intéresse aux péripéties du conte puéril qu'on lui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "sert et dont les invraisemblances, les énormités, le défaut d'obser-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "vation et de logique éclateraient aux yeux d'un institut d'aveugles."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "Car la pièce a eu du succès à Paris; elle en a eu, paraît-il, à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Bruxelles, le soir de la première, et certes, à en juger par les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "applaudissements qui accueillirent la chute du rideau hier, à la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "représentation à laquelle nous assistâmes et qui fut donnée « au"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "profit du monument à ériger sur une place publique de Tournai,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "en mémoire des soldats français morts devant Anvers en 1832 (!) »"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "notre public docile est loin de partager notre appréciation sur la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "valeur de cette œuvre aux intentions satiriques, sentimentales et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "passionnelles."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "Il y a, il doit y avoir une « clef » dans Cabotins. On reconnaît"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "aisément dans tels fantoches qui apparaissent, débitent leur mor-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "ceau et s'éloignent, les travers de certaines figures contem-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "poraines. Ceci pourrait justifier la curiosité de la badauderie"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "parisienne. A Bruxelles, sur ce théâtre encore frémissant des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "épisodes tragiques qu'y déchaîna en tempête la troupe de l'OEuvre,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "c'est moins explicable. Quelle étape à accomplir avant de voir"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "enfin déracinés les préjugés dans lesquels s'égare notre généra-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "tion, pervertie par la plus détestable littérature éclose au théâtre."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Et quelle illusion de croire que les efforts tentés, en ces dernières"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "années, pour corriger son éducation aient abouti au résultat"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "espéré. Si une élite intellectuelle se passionne pour le Théâtre de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "la Vie ou pour le Théâtre du Rêve, la foule demeure enlisée dans"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "les conventions, se délecte aux expressions factices, aux plaisan-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "teries de commis-voyageur, aux banalités cent fois ressassées,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "aux plus vulgaires effets de scène."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "M. Pailleron connaît cette disposition du public et n'a aucune-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "ment cherché à se mettre en révolte contre elle. Il a fort adroite-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "ment exploité toutes les recettes en usage pour amuser, émouvoir"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "et séduire. Telles scènes •— celle par exemple où M. de Laversée,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "le futur académicien qui s'est laissé entraîner dans la politique"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "en vue du fauteuil convoité, se désiste de sa candidature à la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "députation en faveur du Tartarin tumultueux qui a monté toute"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "l'intrigue électorale à son profit personnel — sont écrites d'une"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "plume légère et mordante. Les mots d'auteur, les saillies s'échap-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "368                                                      VART"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "pent en nuées d'oiseaux jacasseurs. Telles silhouettes sont"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "dessinées d'un trait fin et passent en caricatures amusantes dans"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "la lanterne magique aux vingt-huit personnages de Cabotins. Le"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "Cerele méridional et auto-admiratif de la Tomate est d'invention"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "assez plaisante. Mais ce sont là assaisonnements et condiments"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "qui ne peuvent suppléer à l'indigence du repas."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "L'interprétation, très soignée, une mise en scène pittoresque,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "des toilettes élégantes ont contribué à la réussite de cette comédie,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "destinée à tenir longtemps l'affiche du Théâtre du Parc. Citons,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "parmi les protagonistes principaux, Mmes Parys, Révill et Wilhem,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "MM. Bréant, dont l'aisance et la sobriété ont été fort appréciées,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Coquet, Bras, Loberty et Delorme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "La Société des Nouveaux Concerts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Société des Nouveaux Concerts.", "ancre_fin": "vard dé la Senne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "La Société des Nouveaux Concerts."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "La Société des Nouveaux Concerts met en distribution sa circu-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "laire indiquant les conditions de l'abonnement et les dates de ses"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "séances pour la saison 1894-1895. Il y aura cinq concerts d'abon-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "nement et deux concerts extraordinaires pour lesquels les abon-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "nés jouiront de certains avantages."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Le premier concert aura lieu le dimanche 30 décembre, à"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "2 heures (répétition générale, le samedi 29 décembre, à 2 heures),"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "sous la direction de M. FRANZ SERVAIS, avec le concours de MARIE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "BREMA, du théâtre de Bayreuth. C'est elle qui si merveilleusement"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "interpréta la Kundry aux Festspiele de l'été dernier etfitd'Or-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "trude une vraie révélation. MUe BREMA paraîtra comme Briinhilde"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "dans le final de la Gôtterdàmmerung."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Le deuxième concert aura lieu le dimanche 27 janvier, à"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "2 heures (pas de répétition générale), sous la direction de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "M. CHARLES BORDES (avec les chanteurs de Saint-Gervais)."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "M\"e BLANC, des Concerts de la Société Nationale et des Concerts"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "d'Harcourt, à Paris, et M. L. DIÉMER, claveciniste, de Paris, prê-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "teront leur concours à cette séance. Au programme sont inscrites"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "toutes œuvres anciennes : Palestrina, Vittoria, Josquin De Près,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Heirwïch, Schiitz, etc., etc."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "Le troisième concert aura lieu le dimanche 31 mars, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "sous la direction de M. WILLEM KES, avec le célèbre orchestre du"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Concertgebouw d'Amsterdam (pas de répétition générale). Au"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "programme figureront la Symplionie en ré (n° 2), de Glazounow,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "ou la Symplwnie en ré de Christian Sinding ; Sigurd's Slembe de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Svendsen, Viviane de E. Chausson, etc., etc."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "Le quatrième concert aura lieu le dimanche 21 avril, à 2 heures"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "(répétition générale, samedi 20 avril, à 2 heures), sous la direction"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "de M. RICHARD STRAUSS, « hofcapellmeister » à Munich et chef d'or-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "chestre au théâtre de Bayreuth. Le programme comprend la Sym-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "phonie héroïque de Beethoven ; Macbeth, poème symphonique"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "(R. Strauss); deux préludes de Guntram (R. Strauss); Tod uni"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "Verklàrung, poème symphonique (R. Strauss)."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Le cinquième concert aura lieu le dimanche 5 mai, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "(répétition générale samedi 4, à 2 heures), sous la direction de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "M. FÉLIX MOTTL, « generalmusikdirector » à Carlsruhe et chef"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "d'orchestre au théâtre de Bayreuth."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Au programme : Symplionie en ut mineur, Beethoven ; pré-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "lude de Lohengrin, deux fragments de Roméo et Juliette de Ber-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "lioz ; Faust ouverture de Wagner et Ma%eppa de Liszt."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "Les deux concerts en dehors de l'abonnement seront conduits"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "par SIEGFRIED WAGNER de Bayreuth et H ANS RICHTER, chef"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "d'orchestre au théâtre impérial et royal de Vienne; les dates"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "MOÎ)EÉNE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "fixées provisoirement sont le dimanche 10 février, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "(répétition générale la veille, à 2 heures) et le dimanche 12 mair"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "(répétition générale la veille, à 2 heures). Aux programmes figure-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "ront : Orphée et Méphisto Walzer de Liszt, un Poème sympho-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "nique de Smetana; l'ouverture des Meistersinger et la Symphonie"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "pastorale de Beethoven."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Bureau, de location : Maison BREITKOPF ET BJERTEL, 45, Mon-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "tagne de la Cour."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Pour tous renseignements, s'adresser chez Breitkopf, chez"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "M. Georges Khnopff, 1, rue Saint-Bernard (chaussée de Charleroi),"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "et chez M. Motte, président de la Coopérative artistique, 17, rue"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "de la Commune."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Les concerts se donneront dans la salle de l'Alhambra, boule-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "vard dé la Senne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "Exposition d'ivoires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION D'IVOIRES", "ancre_fin": "ce que d'autres ont mieux fait, jadis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "EXPOSITION D'IVOIRES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Au Cercle artistique, la première exposition qui s'ouvre est bien"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "ordonnée et l'aspect de la salle d'exposition charme. Au mur, de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "grandes tapisseries, couleur fanée : des sujets de bataille, des"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "lignes fougueuses. Les ivoires paraissent très calmes en ce milieu"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "d'épiques combats."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "La plupart, malgré leur mérite d'exécution, n'ont que la bana-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "lité pour eux. Même la Psyclié de M. De Vigne semble la porter"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "sur ses ailes frêles."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Quelques ivoiristes anversois travaillent, dirait-on, pour les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "•boutiques italiennes auxquelles les expositions universelles font"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "un inévitable succès découpé en petits papiers et s'attachant aux"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "statuettes comme une queue de cerf volant."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "Pour remporter du Cercle une impression d'art, il faut s'arrêter"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "devant la Vision de M. Craco. Seule devant elle on se sent en"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "présence d'une authentique œuvre esthétique, simple et pure et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "avec au moins la préoccupation de ne point refaire indéfiniment"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "ce que d'autres ont mieux fait, jadis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "Les abus à la Bibliothèque royale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ABUS A LA BIBLIOTHÈQUE ROYALE", "ancre_fin": "aux réclamations si légitimes du public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "LES ABUS A LA BIBLIOTHÈQUE ROYALE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "Que de fois nous avons signalé les abus contre lesquels"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "le National fait à son tour campagne par les très justes observa-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "tions suivantes :"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "« Indéracinable abus. — Le mois de novembre est revenu : les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "plaintes des habitués de la Bibliothèque royale retentissent de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "nouveau. Pendant cinq mois, la xlite Bibliothèque sera fermée; à"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "trois lieures de l'après-midi. Il est vraiment incompréhensible"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "qu'un établissement du gouvernement traite avec autant de désin-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "volture les contribuables qui le soutiennent."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "« Combien d'étudiants, de savants, d'employés, ne peuvent"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "consacrer à l'étude, à la lecture qu'une heure ou deux par jour,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "de trois à cinq... Ce sont ces heures-là qu'on leur prend, sans"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "raison sérieuse. Ah! oui, il y a le prétexte : l'obscurité... Bel"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "argument ! D'abord, ce n'est que pendant le mois de décembre"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "qu'il fait noir à quatre heures ! et si l'on craint les dangers du gaz"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "à la Bibliothèque, il y a du moins la salle des Périodiques, qui"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "comporte toutes les installations éclairantes désirables."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Et puis, que fait-on de la lumière électrique? On l'établit au"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "Palais de justice : la Bibliothèque mérite-t-elle moins de consi-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "dération ?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "Allons, Messieurs du ministère, un bon mouvement, de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "promptes mesures de réforme qui viennent secouer un peu"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "l'apathie de vos bibliothécaires employés et donner une juste"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "satisfaction aux réclamations si légitimes du public. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 369, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(La Libre Critique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "^ETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Puisque Bruxelles, cet hiver, offrira généreusement au public"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "épris d'art plusieurs séries de séances musicales hautement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "attractives, nous recommandons aux organisateurs de prendre"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "exemple sur Londres où se donnent, en ce moment, une suite de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "« Wagner concerts » dans un cadre superbe, avec un orchestre de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "premier ordre et devant des auditeurs açlmirativement silencieux."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "Les premiers de ces concerts ont été dirigés par H. Richter ; à la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "fin du mois viendra F. Mottl. Nous avons eu l'occasion d'assister"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "au concert dirigé par Siegfried Wagner. L'accueil a été triomphal"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "et la séance tout à fait remarquable : le jeune « conductor » s'est"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "particulièrement distingué dans le finale de la Gôtterdâmmerung,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "où Marie Brema représentait Brûnnhildt* Nous avons revu avec"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "plaisir au concert l'admirable interprète de Kundry et d'Ortrude"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "àBayreuth; le public belge aura l'occasion de l'apprécier bientôt"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "ici-même."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Le programme comprenait les Préludes et la Méphisto Wateer;"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "la Siegfried Idyll, le prélude de Tristan et Isolde; l'ouverture du"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Hollandais volant et la scène de rédemption qui termine la mer-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "veilleuse Tétralogie attendue, en 1896, par tous les adorateurs du"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "maître."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Siegfried Wagner, de plus en plus en progrès, a donné de la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Méphisto Walzer une interprétation originalement colorée; la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Siegfried Idyll, le prélude de Tristan et l'ouverture du Hollan-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "dais volant ont témoigné hautement de sa science directrice. L'on"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "se réjouit de voir marcher à pas de géants vers la maîtrise le"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "jeune artiste qui met tout son bonheur à se donner corps et âme,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "naïvement et superbement.\""}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Un bijou de typographie, le programme sorti de la fameuse"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "Chiswick press : texte d'Ashton Ellis, le critique wagnérien"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "anglais ; dessin exquis de Henry Holiday. Citons comme organisa-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "teur parfait M. Schulz Curtius qui a reçu le correspondant de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "l'Art moderne avec une attentive courtoisie. Parmi les auditeurs"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "nous avons aperçu Wilhelmy avec sa tête beethovenienne."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "L'inauguration des nouvelles orgues de l'église de Notre-Dame"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "au Sablon aura lieu demain lundi, à 3 1/2 heures, par MM. Dan-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "neels, professeur au Conservatoire de Liège, et De Decker, orga-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "niste titulaire de l'église."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "Voici la distribution exacte de l'Enfance de Roland, l'opéra de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "M. Emile Mathieu, en répétition au Théâtre de la Monnaie : Le Roi"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "Karl, Seguin; Dame Berte, M™ Cossira; Imma, Mlte LejeuRe;"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": ".Roland, M» Bylina; Sigmar, M. Casset."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "Le Portrait de Manon passera mercredi prochain, La Navar-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "raise, pour les débuts de Mme Georgette Leblanc, probablement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "samedi."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Les quatre séances de musique de chambre données par"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "MM. Marchot, Ten Hâve, Van Hout, Jacob et Th. Ysaye sont fixées"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "aux jeudis 20 décembre, 12 janvier, 3 et 23 février. Elles auront"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "lieu à la Bourse, dans la salle dite des Ingénieurs. En voici-les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "très intéressants programmes :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "I. — Quatuor à cordes n° 2, Beethoven. Prélude, Choral et"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "Fugue, C. Franck. Quintette pour piano et cordes, C. Franck."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "II. — Quatuor à cordes (op. 45), E. Lalo. Sonate pour alto,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "Tartini-Gevaert. Quintette pour piano et cordes, À. de Castillan."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "III. — Quatuor à cordes, C.-A. Debussy. Sonate pour pidno et"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "violon, G. Fauré. Quatuor n\" 2 pour piano et cordes, G. Fauré."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "IV. — Quatuor en sol mineur, pour piano et cordes, J. Brahms."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Sonate pour piano et violoncelle, Saint-Saëns. Septuor pour trom-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "pette, piano et cordes, Saint-Saëns."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "MM. Albert Baertsoen, Jean Del vin, Alex. Marcette, Gustave"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Vanaise et Mme C. Voortman ouvert aujourd'hui une exposition"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "de leurs œuvres, au Cercle Artistique de Gand. Cette exposi-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "tion durera huit jours."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "La Ville d'Anvers a fait l'acquisition des superbes fresques de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Leys qui ornaient la maison habitée par l'artiste et dont, à"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "plusieurs reprises, nous, avons signalé le haut intérêt."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Ces fresques comprennent six compositions représentant les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "sujets suivants : 1° Les invités allant à la fête de Noël; 2° L'en-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "trée dans la ville; 3° Devant la porte de l'amphitryon ; 4° La"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "réception (Leys et sa famille) ; 5° Le banquet ; 6° Saint Luc."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Elles ont été acquises pour un prix global dé 36,000 francs qui"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "comprend le transport des peintures sur toiles et leurs placement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "à l'Hôtel de ville endéans les six mois."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Il se fait, par un heureux hasard, que la salle située entre la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "salle des Mariages et la salle Leys, et qui peut être considérée"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "comme formant l'antichambre de cette dernière, a très approxima-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "tivement les mêmes dimensions que la salle de l'hôtel Leys où se"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "trouvent les fresques en question. De sorte que les murs de cette"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "salle offrent un espace libre suffisant pour recevoir intégralement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "l'œuvre du grand maître anversois."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "La Société nationale pour la protection des sites et des monu-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "ments en Belgique adresse à ses membres la circulaire suivante :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Comme suite à nos communications antérieures, nous avons"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "l'honneur de vous remettre inclus deux bulletins d'adhésion à"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "notre Société^ en vous priant de faire ce qu'il vous sera possible"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "pour recruter de nouveaux sociétaires."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "Ainsi que vous l'avez pu voir, l'aetion de notre cercle a déjà"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "trouvé à s'exercer utilement. Elle serait bien plus efficace encore"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "si notre effectif et nos ressources pouvaient s'accroître."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Nous vous rappelons aussi que nous recevrons avec reconnais-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "sance toutes les indications et renseignements que vous serez en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "mesure de nous adresser touchant des atteintes, soit à la beauté de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "nos sites, soit au caractère de nos monuments."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "Dans quelques jours la poste vous présentera quittance pour"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "votre cotisation de 1894."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Agréez, etc."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "Les signataires de cette circulaire, que nous recommandons"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "vivement à l'attention de nos lecteurs, sont M. Jules Carlier,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "Mlle Euphrosine Beernaert, MM. Emile Janlet, Fernand Delgouffre,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "Paul Saintenoy, G. Coosemans,. A. Danse, Armand Heins et God."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "Vand«n Kerchove,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Adresser les communications au secrétariat : 31, rue de Rome,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "SOUSCRIPTION POUR UNE TOMBE A LOUIS ARTAN. — La tombe du"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "mariniste Artan se trouve dans le cimetière de La Panne, sans"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "une pierre, sans une inscription qui puissent rappeller au passant"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "que là se trouve inhumé le délicat et fin poète de la mer."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "Nous savons que ce charmeur a laissé beaucoup d'amis parmi"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "les artistes et parmi ses admirateurs. Nous mettons à la disposition"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "du comité tes colonnes de la Ligue artistique pour une souscrip-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "tion qui permettra de faire une sépulture digne de ce bel artiste"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "que fut Louis Artan."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "Nous soumettons l'idée à ses anciens amis de l'Art libre :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "Verwée, Van der Stappen, Meunier, etc."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "Il est à espérer que notre appel sera entendu et que nous"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "aurons l'occasion de constater cette fois que tout sentiment de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "solidarité et d'admiration n'est pas éteint parmi nous. W. D."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "(La Libre Critique.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-11-18-n46-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 370, "page_fin": 370, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOH 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "En vente à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "56, avenue de la Toison d'or"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "SONATINES SENTIMENTALES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "de GABBIEL FABRE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "4 mélodies sur la Chanson de Mélisonde de MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "et bois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "colorié) d'ALEXANDRE CHARPENTIER."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "Prix : 10 francs."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "<i!!LM) ASSORTIMENT DE HESKUIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "Harmoniums ESTEY"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "-COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c,,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "l'Europe, Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "du Conset^vatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "H. LBMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "B r u x e l l e s , 6^ r u e X n é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "AUX EXPOSITIONS              UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "LOCATION          EXPORTATION             ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "BAI» ROYAL 1 0 , R I T E B S & U ? S I T I : C E U R"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAf"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Bains turcs â air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "BAINS CHAUDS — BA.ÏNS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "France et Belgique. . . un au 1 2 francs"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Etrange» (Union postale). »   1 5 »»"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "BUREAUX : S a , r u e d e l ' I n d u s t r i e"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "46, rue d u Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "R E L I U R E S ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "LA            REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f : -A-lex. : N \" _ A . T A : N ~ S 0 : N \""}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffltte, Paris."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "Un numéro : 1 franc."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "12 fr."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le I e * de chaque mois, en"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "BL4IVG E X A M B U B L E U Ë N T"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s cl'Hiver, S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "AMEUBLEME1TTS D\\A_:R,T"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOH 3?, rue de l'Industrie]"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 365, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 46.                       LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                      DIMANCHE 18 NOVEMBRE 1894.\n\n\n\n\n                                        PARAISSANT                 LE DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE YERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n\n                                            Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                                                                    attendre, que l'inceste en musique n'est pas la même\n                         SOMMAIRE                                   chose que l'inceste sans musique, et qu'en toutes choses,\n   ANNABELLA. Représentation du Théâtre de l'Œuvre au Théâtre       tout est permis quand on sauve les apparences et que\n du Parc. — LA RESTAURATION DES MONUMENTS. — INSTANTANÉ.\n Georgette Leblanc. — ENQUÊTE SUR L'ÉVOLUTION DES INDUSTRIES\n                                                                    les aventures risquées sont mises en loge grillée, le\n D'ART (suite). — CABOTINS ! — LA SOCIÉTÉ DES NOUVEAUX CONCERTS.    grillage ne fût-il que les lignes des portées sur lesquelles\n — EXPOSITION D'IVOIRES. — LES ABUS A LA BIBLIOTHÈQUE ROYALE. —\n PETITE CHRONIQUE.\n                                                                    sont accrochées les dièzes, les bémols et les notes en\n                                                                    général. Il en est d'autres qui ont remémoré que dès les\n                                                                    temps qui suivirent l'expulsion administrative d'Adam\n                                                                    et d'Eve du paradis terrestre, il a bien fallu, pour que\n                   ANNABELLA                                        le monde ne pérît pas, que les enfants de. ce couple\n                                                                    célèbre forniquassent entre eux très cyniquement;\n   Représentation du Théâtre de l'Œuvre a u Théâtre                 qu'ainsi l'accouplement fraternel semble d'institution\n                      du P a r c .                                  divine et ne dépare nullement l'Ancien Testament, livre\n    Je me garde d'analy.ser et de discuter la question de           très sacré dans lequel, au surplus, abondent les anec-\n savoir si l'on peut mettre au théâtre l'Inceste 1 Je ne veux       dotes croustillantes. Des érudits ont ajouté qu'en divers\n pas me donner la satisfaction facile de discourir à ce             pays asiatiques et aussi dans l'antique Egypte, le mariage\n sujet suffisamment pour me procurer la copie d'un                  entre individus sortis du même ventre était licite et\n article. Au reste, plusieurs critiques de carrière ont             même obligatoire pour les familles de sang royal, et\n dit, ces jours derniers, là-dessus, toutes les subtilités,         que les jeunes princesses l'acceptaient non seulement\n toutes les banalités, et, surabondamment, toutes les               comme un devoir, mais même avec plaisir. Alors aussi\n vérités.                                                           est apparu, dans la controverse, l'inévitable histoire de\n    On a rappelé que Richard \"Wagner ne s'était pas                 Cléopâtre, épouse de son frère mignon, qui, sans doute,\n gêné pour faire évoluer en pleine scène la sororale et             lui parut fort insuffisant puisqu'elle n'hésita pas à se\n voluptueuse affection de Sieglinde et de Siegmund, se              galvauder avec Pompée, César et Antoine; d'où ce mot\n réalisant parfaitement dans la procréation et la mise              d'un philosophe résigné de l'époque : Cette femme est\n au monde de l'enfant Siegfried. Ceux à qui était objecté           comme une arche triomphale, tous les grands hommes\n cet argument solide, ont répondu, comme il fallait s'y             de ce temps y passent.\n"}, {"page_pdf": 366, "texte": "364                                                 L'ART        MODERNE\n\n\n\n   C'est fort intéressant cette hottée de bavardages,             sa vie la gorge nue, arborant la double beauté de son\nmais l'intérêt ne semble pas là. L'Inceste étant tenu             sein royal et opulent en signe de chasteté ! Annabella !\npour bon ou mauvais, propre ou malpropre, monstrueux              Maurice Maeterlinck nous disait, la nuit de la repré-\nou normal, conforme aux convenances du beau monde                 sentation, en une de ces causeries charmantes où, en\nou non conforme, selon les temps, les lieux, les occa-            faisant collation, on discourt sur l'événement artistique\nsions et surtout la beauté des sœurs convoitées, il n'y a         qui vient de s'accomplir, chacun dégrafant ses émotions\naucune espèce d'inconvénient ni scandale sérieux à en             et disant les runieurs de son cerveau, que l'histoire\nfaire fruit dans le libre domaine de l'art et de la litté-        d'Annabella, dans l'œuvre de Ford^ se déroulait en trois\nrature. Et si un grand artiste, séduit par la beauté              drames touffus et enchevêtrés par des incidents scé-\nredoutable du phénomène, par le tragique des conflits             niques interminables. Et lui le mystique Flamand, au\nque les mœurs et les conventions sociales y attachent,            visage arrondi et artistiquement rusé sous sa placidité, a\ns'avise d'en faire la substance d'un drame, toute la              taillé, coupé, cueilli là-dedans de quoi faire l'œuvre\nquestion est de savoir s'il a réussi, et les esthètes y iront,    serrée que Lugné-Poe a jouée avec une témérité et une\net les esthètes applaudiront, et les esthètes ne se gêne-         bravoure folles, car' ce qull y éclate de mots d'une\nront pas pour dire que c'est beau, et les esthètes haus-          brutalité suprême mais héroïquement sonnants en leur\nseront les épaules quand les journalistes procréés par            cynisme, est inimaginable. Pourtant je dois dire, au\nM. et Mine Joseph Prudhomme (en voilà un inceste abo-             comique honneur des Bruxelloises, qu'elles n'ont pas\nminable !) proclameront en des articles virulents et              déserté les banquettes comme aux Tisserands, quand\ngraves que c'est une indignité et que pas une FÂME                les émeutiers cassaient « le beau service en porcelaine\nHÔNÊTE ne peut, sans se perdre de réputation, aller               de Saxe », ce qui vraiment était intolérable et exigeait,\nécouter de pareilles horreurs !                                   de la part des dames du bel air, la manifestation d'une\n   ANNABELLA n'est certes pas un spectacle pour jeunes            retraite bruyante en plein acte.\nfilles, étant admis, par une très singulière hypocrisie,             ANNABELLA a des scènes sublimes que l'âme si pro-\nque les jeunes filles, même celles sorties de pension et          fondément pointue et scalpélisante de l'auteur de Pelléas\nqui n'ignorent plus rien, sont censées ignorer tout.              a dégagées et montées en joyaux avec une maîtrise\nPourtant, par ces jours de flirtage américain, jeu                déconcertante. L'aveu du frère à la sœur et le contre-\nbizarre et, paraît-il, fort attrayant, roulette où la bille       aveu de celle-ci glissant au crime sollicité avec des paroles\npeut entrer dans tous les numéros sauf un seul réservé            qui semblent une jonchée de roses et de mandragores.\npour la grande partie du mariage, on ne sait vraiment             La nuit de noces, quand le mari la découvre déflorée,\npas pourquoi on persiste à se montrer si pudibond                 l'arrache de la couche nuptiale et la traîne par les che-\nquand il s'agit des demi-vierges. La tragique et infor-           veux comme un haillon, la secouant et la remuant dans\ntunée Annahella qui pressent qu'aller à son frère c'est           les immondices de ses injures, et qu'elle répond en affir-\naller à la mort prochaine et terrible, est autrement              mant glorieusement sa faute, en s'en faisant une auréole,\nmoralisatrice, par les terreurs qu'elle suscite et les            en chantant, sous les coups et le déversement des mots\ngrandes émotions artistiques qu'elle éveille, que les             infâmes, une chanson d'amour plus arrogante en sa\nfleurettes infinies et les attouchements pervers accom-           sarcastique douceur que des outrages au fer rouge. La\nplis dans les petits coins.. Je ne puis admettre qu'une           dernière entrevue entre les amants, l'échange mystique\nbelle œuvre d'art soit jamais corruptrice ; ou tout au            des derniers douloureux adieux qui semblent avoir eu\nmoins, puisqu'il y a des sacrilèges que même le beau              une répercussion dans le sonnet à jamais célèbre et\nincite à la saleté, corruptrice sur ces gaillards-là              pathétique et déchirant et enchanteur de Baudelaire :\nau même degré que dix mille choses qui se voient et se                    ^Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères,\nfont librement, par exemple, les décolletages hardis, ou                  Des divans profonds comme des tombeaux\n                                                                          Et d'étranges fleurs sur des étagères,\nmême la promenade balançante et cadencée des jolies                       £iCloses pour nous sous des cieux plus beaux l\nfemmes à corsages suggestifs et à hanches éloquentes.                     Usant à l'envi leurs chaleurs dernières,\nPourquoi donc, dès qu'il s'agit d'art, les imbéciles                      Nos deux cœurs seront deux vastes flambeaux\n                                                                          Qui réfléchiront leur double lumière\ndeviennent-ils si brusquement sévères et leur monte-t-il                  Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux.\ndes boufîées de pudibonderie à l'épigastre? L'art est un                  Un soir plein de rose et de bleu mystique,\nvêtement qui couvre chastement toutes les nudités. Ces                    Nous échangerons un éclair unique,\n                                                                          Gomme un long sanglot tout chargé d'adieux.\nmalpropres lui relèvent les jupes. Il faudrait les pourr\n                                                                          Et bientôt un ange entr'ouvrant les portes,\nsuivre pour attentat à la pudeur.                                         Viendra ranimer, fidèle et joyeux,\n   ANNABELLA! oh! la belle vieille pièce anglaise de                      Les miroirs ternis et les flammes mortes.\nFord, dramaturge abondant, contemporain de Shake-                    Oh ! la force et la beauté et la bonté de l'art sancti-\nspeare et sujet d'Elisabeth, la reine vierge qui eut six-         ficateur qui transforme même la boue en or pur, en\nvingts amants et néanmoins marcha insolemment toute               pierreries, en boissons enivrantes, en philtres, en sorti-\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "                                                        L'ART     MODERNE                                                              365\n\n\n\nlèges! E t dire qu'il y a des malheureux et des malheu-                  L'architecte demeure insensible, comme toujours, à la poésie\nreuses qui, assistant à ces divines cérémonies, sont assez            que les siècles seuls donnent à l'édifice ancien, à l'intérêt que peu-\nabandonnés des divinités pour rire. Car il y a eu là quel-            vent offrir à l'historien les mutilations imprimées par le temps\nques animaux qui ont r i .                                            et les événements, cicatrices glorieuses ou tristes, mais qui\n                                                                      marquent la vie d'un peuple gravée sur ces murs, témoins\n   Quant au j e u , M l l e BADY a été saisissante : en Ita-\n                                                                      éloquents de ses luttes ; tout cela, il l'ignore ou le veut ignorer.\nlienne parmesane du xv e siècle, robe de velours incar-               Et c'est cela même qui fait le charme du monument aux yeux du\nnadin passé, à taille large, à plis amples, les cheveux               peintre, du penseur, de l'historien, comme aussi son intérêt pour\nen bandeaux ondulants retenus par l'étrange constella-                l'archéologue.\ntion d'une ferronnière à éclats verts la marquant comme                  L'un ne voit qu'un décor d'une conventionnelle perfection,\nune génisse destinée au sacrificateur. Une puissance de               auquel l'autre reste insensible ; et vraiment que peut nous faire\nfatalité exprimée incomparable, sans bruit, sans cris,                à nous cette mise à l'équerre et au compas qui donne invariable-\nsans gestes, sans désordonnage. Étonnamment sainte en                 ment à l'édifice un aspect faux, impersonnel? La vie disparait, et\nsa destinée dévergondée et cruelle. Héroïne vouée aux                 trop souvent ce n'est plus que le produit plus ou moins réussi de\nbouleversements d'un malheur inégalé. L U G N É - P O E ,             l'imagination de l'architecte de notre siècle, avide de laisser sa\nconcevant le rôle de Giovanni, le frère fatal et hallu-               griffe sur ces murs dénués dès lors d'intérêt : un décor, soit, un\n                                                                      document, jamais plus !\nciné, non point comme un rôle de force, d'aventure, de\n                                                                         De là la querelle renaissante aujourd'hui au sujet du château\nbrutalité, d'emportement par l'ouragan passionné (ce\n                                                                      des Comtes, à Gand.\nqui semble être la vraie norme de cet étalon furieux,\n                                                                         La Commission des monuments, où les architectes sont en\nindomptable, cavalant sa sœur avec des hennissements                  majorité probablement, décide de toute restauration, et c'est sur-\net les naseaux fumants), mais comme u n rôle de rêve,                 tout, reconnaissons-le, « lorsque le bâtiment ne va plus » que\nallant a u x inéluctables catastrophes avec le regard fixe            s'imposent les restaurateurs. Bientôt tous nos édifices y auront\net épouvanté du somnambule, fendant au dénouement                     passé.\nla poitrine d'Annabella et lui a r r a c h a n t le cœur pour le         N'est-ce pas chose regrettable de voir ainsi l'historien et l'ar-\nplanter et le brandir au bout de son poignard, avec des               chéologue de l'avenir, à une époque où se récrira probablement\nclameurs sourdes de mélopée et non avec les hurlements                l'histoire, privés de tout document vierge de retouches. Que\ndésespérés perçant l'horizon, d'un a m a n t forcené.                 seraient donc nos musées si les tableaux des maîtres d'autrefois\n                                                                      étaient livrés avec aussi peu de circonspection aux pinceaux des\n   Ces pièces inattendues que le Théâtre de l'Œuvre                   retoucheurs, et nos antiquités, objets de panoplies, de fouille,\nrenouvelle infatigablement, font la trouée pour un                    meubles, etc., à un raccommodage féroce? Pourquoi ne pas mettre\nthéâtre contemporain nouveau et rajeuni. En accoutu-                  autant de prudence dans la restauration d'un monument que dans\nmant a u x hardiesses elles rendent la liberté aux                    la retouche d'un tableau? Et pourquoi ne pas examiner tout\nécrivains que trop de règles, de préjugés, de conven-                 d'abord en quoi réside l'intérêt de l'édifice : si c'est dans les\ntions emprisonnent encore. Elles leur apprennent à                    détails de son architecture, dans le caractère de leur modelé déli-\nRISQUER. Quand ils se sentiront, enfin, débarrassés des               cat, qui pourrait se perdre par l'usure, j'admets la restauration,\nvieilles servitudes, nous verrons, n'en doutez pas, sortir            mais la restauration absolument et religieusement respectueuse\n                                                                      de l'œuvre de l'artiste disparu, et non la réédifieation banalement\nd'eux ce qu'il nous faut. Mais que l'attente a u r a élé\n                                                                      faite, avectrop souvent des modifications malheureuses inventées\nlongue et dure !\n                                                                      par un architecte peu scrupuleux en son art : telles les restaurations\n                                                                      de tant d'édifices gothiques qu'il ne serait pas difficile de citer.\n                                                                         Si cet intérêt du monument réside au contraire dans son\n          La Restauration des monuments.                              ensemble imposant, dans sa structure spéciale, d'ans l'aspect\n                                                                      primitif et curieux de l'appareil, dans la poésie rare de sa vétusté,\n   Une remarque que j'ai faite depuis longtemps, c'est que,           ou dans le document, comme je disais plus haut, alors ne restau-\nartistes, nous nous partageons, en matière de restauration de         rez pas : consolidez d'une manière peu apparente.\nmonuments, en deux clans bien tranchés. Nous partons de                  Ce sont là des principes qui toujours devraient être suivis, et\nprincipes absolument opposés, d'où les protestations s'élevant à      qui, hélas ! ne le sont jamais.\nchaque travail de reconstitution ou de restauration entrepris.           Et alors l'architecte moderne pourrait se consacrer davantage à\n   L'architecte élevé dans des idées d'école ne voit que l'ar-clii-   l'édification d'œuvres personnelles : son esprit, son génie pour-\ntec-ture, les principes, l'exactitude du style telle qu'on la lui     raient mieux donner naissance à ces chefs-d'œuvre que le siècle\nenseigne à une époque où tous les styles sont morts, ou telle que     expirant attend encore.\nla lui indique son idéal artistique, s'il a suivi en ses études ses                                                          L. ABRY\naspirations personnelles. Il sera un savant peut-être ; mais n'est-      Ajoutons à ce cri d'alarme l'information suivante :\nce pas Victor Hugo qui disait que le monument a deux destruc-            L'antique ville des Baux, qui est une merveille d'architecture,\nteurs : le temps et les hommes, et que parmi ceux-ci les savants      est démolie pierre à pierre par des industriels qui ne voient dans\nsont ses pires ennemis. L'observation du poète reste vraie aujour-    des fragments de colonnades et dans des pierres écussonnées que\nd'hui. Nous n'avons pas fait le moindre progrès quant au respect      des matériaux de construction.\ndû au monument.                                                          Le château des Baux lui-même, dont les ruines merveilleuses\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "366                                                      L'ART       MODERNE\n\n\n•font Tâtonnement de tous les voyageurs, le château des Buax'an          plein bon sens comme au XVe. C'est à l'indépendance, à l'absence\npas trouvé grâee devant ces vandales.                                    d'inspiration archéologique que je veux que l'on revienne, ainsi\n   Frédéric Mistral a protesté tout haut dans son journal L'Aïoli;       que cela existait au xve siècle. Il ne faut reprendre aucune for-\nï'Eclair\\ de Montpellier ; la Cornemuse, de Marseille; la Dépêche,       mule et c'est pour cela qu'il ne faut absolument rien enseigner en\nde Toulouse, ont soutenu la protestation de l'auteur de Mireille.        fait de styles anciens. Les musées d'art décoratif ne seront que\nLe félibrige de Paris a joint ses doléances à celles du grand poète      boutiques inutiles en dehors du but scientifique. »\ndu félibrige méridional.                                                    A noter aussi cette boutade sur l'art de la Renaissance : « On\n   Une pétition va être envoyée aux Chambres, qui se couvre              pouvait facilement éviter la Renaissance qui est venue d'une mode\nactuellement de milliers de signatures. Il s'agit de protéger la         imposée par des rois. L'armée française rapporta d'Italie des\nville et le château des Baux qui, si l'on n'y met ordre, seraient        maladies et des architectes, ces derniers nantis d'un certain nom-\ndémolis entièrement d'ici quelques mois.                                 bre de poncis déjà usés dans leur pays... »\n   On se souvient que le sâr Péladan avait rêvé d'acheter le château       M. OCTAVE UZANNE précise quelques points importants :\net de le reconstruire. Ses ressources ne lui permirent pas de               « La peinture qui sévit inutile, comme la statuaire vaine de nos\nréaliser ce rêve.                                                        Salons encombrés, dit-il, est un des symptômes de notre déca-\n                                                                         dence. Tout ce travail de peintres et de sculpteurs devrait être\n                                                                         canalisé dans l'industrie décorative. Que ne décore-t-on nos portes,\n                     INSTANTANÉ                                          nos serrures, nos plafonds, nos papiers peints, nos lits, nos\n                                                                         pianos, tous nos objets mobiliers? N'est-ce pas sottise d'accrocher\n                     Georgette Leblanc.\n                                                                         sans suite sur nos murs des tableaux de toute origine, dimension\n   Charles Cros l'a pressentie dans ces vers que Gabriel Fabre           et variété, en de grossiers eadres dorés ? Pourquoi plus de tru-\nvient de mettre en musique pour elle :                                   meaux, de meubles peints, de frises et de fresques dans nos\n              Elle avait de beaux cheveux, blonds                        demeures? Pourquoi la statuaire ne se répand-elle pas sur des\n              Comme une moisson d'août, si longs\n              Qu'ils lui tombaient jusqu'aux talons.                     boutons de porte, des gonds, des bras de siège, des trépieds?\n              Elle avait une voix étrange,\n                                                                         Faudra-t-il écrire plus tard que les Japonais ont été les seuls\n              Musicale, de fée ou d'ange,                                artistes pratiques du xixe siècle?\n              Des yeux verts sous leur noire frange...                      Je crois que l'origine de la crise actuelle remonte à notre Révo-\n   Son physique de très pur Botticelli est en harmonie avec son          lution qui, en chambardant les vieilles corporations, en passant\nâme éprise de la beauté sereine des Primitifs. Converse, dans les        la charrue sur le terrain fertile des traditions, où germaient,\njardins mystiques de sa pensée toujours inquiète, avec Emerson,          poussaient et se succédaient les floraisons de style et les ramifica-\nBarrés, Maeterlinck, Mauclair, dont la sensibilité aigùe avive la        tions de l'art ornemental, a porté à notre industrie décorative un\nferveur de safoid'artiste. Rattachée par de lointaines racines ata-      coup dont elle ne s'est point relevée.\nviques aux maîtres florentins, sa jeunesse s'amuse à troubler le            Le fameux goût français, qui n'existe plus guère que dans\ndécorum des cérémonies officielles par le préraphaélitisme décon-        l'entente et l'apprêt des costumes féminins, est — il est nécessaire\n certant de ses toilettes. Cantatrice, peintre, sculpteur, éclose à      de le constater — déplorablement nul et absent aujourd'hui en\nvingt ans à la vie après les révoltes nécessaires, se fourvoya           matière d'architecture et de mobilier.\ndurant quelques mois à l'Opéra-Comique où quarante représen-                Le mauvais goût est la marque distinctive de notre bourgeoisie,\ntations de l'Attaque du Moulin ne ridèrent même pas la surface           lentement domestiquée dans la servitude de ce qui se fait, incapa-\ndu lac qui reflète les cimes altières de ses aspirations. Trouvera       ble d'avoir une idée décorative, apeurée de toute originalité,\ndans la détresse d'iseult, dans l'orgueil de Brunnhilde l'expansion      béatement heureuse dans le néant de son confortable, incurieuse\nde sa nature véhémente et passionnée. Signe particulier : Ne se          d'art étranger et vaniteusement convaincue que rien n'existe en\nsépare jamais de la ferronnière qui rive au milieu de son front,         dehors des mœurs et des manières de Paris.\ncomme le cadenas mystérieux de ses rêves, un brillant qui luit              De plus, nos institutions actuelles repoussent toute innovation\nsymboliquement parmi les ondes indociles de sa chevelure d'or            dépassant la moyenne intellectuelle ; elles favorisent les médiocres,\nvierge.                                                                  les insinuants, les pasticheurs, et sont hostiles à tout ce qui relève\n                                                                         de l'initiative des personnalités indépendantes, ou du témoignage\n                                                                         des talents insoumis aux coteries ; en un mot, elles s'opposent à\n      Enquête sur l'éToMon des industries d'art <2).                     tout ce qui porte la marque aristocratique d'un génie créateur et\n                                                                         volontaire prêt à s'imposer par sa propre puissance et qui ne peut\n   Répondant à la lettre adressée par M. le bourgmestre Buis au          être jugé par des comités, des commissions et des réunions\nJournal des artistes et dont nous avons cité les passages essen-         d'inspecteurs officiels d'esprit impotent et de caractère abruti par\ntiels, M. EUGÈNE GRASSET se défend vivement d'être un fanatique          les plus basses besognes. »\ndu moyen-âge et de rêver la reconstitution de cette époque reculée.         Et voici sa conclusion :\n« Il faut, dit-il en substance, reprendre la tradition d'art délaissée      « Je ne croirais donc au relèvement de l'art ornemental et\nau xve siècle, s'inspirer des principes d'alors, mais nullement          mobilier, que s'il se trouvait créé de toutes pièces par des hommes\ncopier ce qu'on faisait à cette époque, pas plus qu'à aucune autre. »    de caractère inattaquable, ineurieux de l'opinion d'autrui et des\nEt pour bien accentuer son opinion, qu'il croit avoir été mal com-       suffrages, faisant résolument une œuvre d'ensemble, chacun appor-\nprise, M. Grasset ajoute : « Il faut abandonner le bric-à-brac           tant sa personnalité et sa note spéciale, mais sans souei des encou-\narchéologique inauguré depuis le xvr3 siècle et se replacer en           ragements des administrations. — Agir seul, sans appui, ni\n  (1) Voir n°« 41, 42, 43 et 44 de VArt   moderne.                       espoir d'appui de ce qu'on nomme les pouvoirs — créer des livres\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": "                                                            L'ART      MODERNE                                                             367\n\n\n\nnourris de démonstrations graphiques, fabriquer des meubles,\ndes édifices particuliers, etc., voilà ce qu'il faudrait; le beau finit                            CABOTINS!\ntoujours par s'imposer; il porte en soi son triomphe tôt ou tard\nassuré. »                                                                                 Comédie en 4 actes par M. PAILLERON.\n\n   M. L.-0. HOTY, l'éminent médailleur, voit un danger très grand             Oh! la « croix de ma mère », et l'orpheline persécutée, et lz\ndans les spécialités qui divisent aujourd'hui* les artistes. Il vou-       voix du sang, et toute la friperie des vestiaires scéniques de\ndrait Voir ceux-ei, comme aux bonnes époques, appliquer leur               48291 M. Pailleron est allé, avec une naïveté sereine, se fournir\ntalent à toutes choses. Et c'est, selon lui, l'éducation des artistes et   pour sa pièce nouvelle au décrochez-moi-ça abandonné par les\ndes artisans qu'il faut, avant tout, réformer.                             pires écrivains aux entreprises commerciales des mélodrama^\n   « Si j'avais eu un élève, dit-il, j'aurais, sans le fatiguer, varié     targes. A la plus usée des intrigues, il a cousu quelques facéties\nson travail. Tout en le faisant dessiner, modeler, graver, je l'au-        sur les rapins, sur les politiciens, sur les gens de théâtre et les\nrais obligé, pour se reposer, à travailler comme ouvrier dans              mondains, destinées à former l'élément comique de cette comédie\ntoutes les professions voisines de son art. Je l'aurais embauché           hybride, mélange de gros frissons, de larmes, de plaisanteries et\nsuccessivement comme ciseleur, comme forgeron, eomme fon-                  d'épigrammes, tissu de faits-divers et de nouvelles à la main, antho-\ndeur. Ces expériences manuelles auraient été d'un bien grand               logie de tirades pour concours du Conservatoire, ressucée du\nprofit, et je suis convaincu qu'en quelques années, un jeune               Monde où Von s'ennuie, dont le triomphant auteur ne s'est même\nhomme ainsi mené aurait été plus fort que nous. Parce que l'édu-           pas donné la peine de démarquer les personnages.\ncation ainsi comprise aurait évité que mon élève soit étroitement             Il est stupéfiant, vraiment, de voir un homme de talent et\nenfermé dans une spécialité, et aussi pour développer son bon              d'esprit s'attarder à pareilles sornettes. Et l'on ne peut se défendre\nsens, car le développement du bon sens, c'est l'essentiel. »               de consulter avec inquiétude le programme, de s'assurer que\n  M. HENRY RIVIÈRE :                                                       cette niaise affabulation est bien de M. Pailleron, et non de\n   « Le Salon du Champ-de-Mars et celui de la Libre Esthétique             M. Georges Ohnet. U est plus extraordinaire encore de constater\nont rendu un grand service en permettant de se montrer à des               que le public s'intéresse aux péripéties du conte puéril qu'on lui\nnommes jusque-là tenus à l'éeart contre toute justiee et contre tout       sert et dont les invraisemblances, les énormités, le défaut d'obser-\nbon sens.                                                                  vation et de logique éclateraient aux yeux d'un institut d'aveugles.\n   Une belle table est tout aussi intéressante qu'une statue ou un         Car la pièce a eu du succès à Paris; elle en a eu, paraît-il, à\ntableau, et j'entends une table toute nue, mais heureuse de pro-           Bruxelles, le soir de la première, et certes, à en juger par les\nportions, tirant sa qualité non d'une ornementation ajoutée, mais          applaudissements qui accueillirent la chute du rideau hier, à la\nde son exécution simple et soignée... Un très bon menuisier est            représentation à laquelle nous assistâmes et qui fut donnée « au\nun artiste, c'est évident! »                                               profit du monument à ériger sur une place publique de Tournai,\n                                                                           en mémoire des soldats français morts devant Anvers en 1832 (!) »\n   Au cours de son interview, M. Rivière exprime cette idée, qui\n                                                                           notre public docile est loin de partager notre appréciation sur la\na donné naissance, en Angleterre, à la Fitzrmj school picture\n                                                                           valeur de cette œuvre aux intentions satiriques, sentimentales et\nsociety dont quelques beaux spécimens furent exposés au Salon\n                                                                           passionnelles.\nde la Libre Esthétique (I) : « Ne serait-il pas intéressant, puisque\ntout le monde ne peut pas tendre son logement d'étoffes agréables             Il y a, il doit y avoir une « clef » dans Cabotins. On reconnaît\nou l'orner de peintures, de remplacer les infâmes papiers peints           aisément dans tels fantoches qui apparaissent, débitent leur mor-\nactuels par de grandes lithographies sobrement et intelligemment           ceau et s'éloignent, les travers de certaines figures contem-\nteintées ? N'y aurait-il pas là un moyen, non seulement d'égayer           poraines. Ceci pourrait justifier la curiosité de la badauderie\nla vue dans les intérieurs, mais encore d'éduquer l'œil des enfants        parisienne. A Bruxelles, sur ce théâtre encore frémissant des\nen introduisant ces grandes affiches murales dans les écoles, au           épisodes tragiques qu'y déchaîna en tempête la troupe de l'OEuvre,\nlieu des misérables tableaux qu'on y voit aujourd'hui ? D'une façon        c'est moins explicable. Quelle étape à accomplir avant de voir\ngénérale, il est bien clair que l'exécution, dans les mêmes condi-         enfin déracinés les préjugés dans lesquels s'égare notre généra-\ntions industrielles, coûte le même prix pour un modèle laid et             tion, pervertie par la plus détestable littérature éclose au théâtre.\npour un modèle meilleur. Et ce qui est vrai pour l'impression              Et quelle illusion de croire que les efforts tentés, en ces dernières\net le décor du papier est également vrai dans toutes les indus-            années, pour corriger son éducation aient abouti au résultat\ntries. »                                                                   espéré. Si une élite intellectuelle se passionne pour le Théâtre de\n   Telles sont les observations les plus intéressantes que publie          la Vie ou pour le Théâtre du Rêve, la foule demeure enlisée dans\nle Journal des artistes. M. Nocq cite encore les avis de MM. MMJ-          les conventions, se délecte aux expressions factices, aux plaisan-\nFRA,   DIJHEM, BOURGEOT DE TAVERA, LIBROIÎ et un fragment de\n                                                                           teries de commis-voyageur, aux banalités cent fois ressassées,\nl'article de notre compatriote FÉLIX DE BREUX dans le Journal de           aux plus vulgaires effets de scène.\nBruxelles, artiele dont nous avons donné le résumé dans notre                 M. Pailleron connaît cette disposition du public et n'a aucune-\navant-dernier numéro.                                                      ment cherché à se mettre en révolte contre elle. Il a fort adroite-\n                                                                           ment exploité toutes les recettes en usage pour amuser, émouvoir\n  (1) V. l'Art moderne du 11 mars 1894.                                    et séduire. Telles scènes •— celle par exemple où M. de Laversée,\n                                                                           le futur académicien qui s'est laissé entraîner dans la politique\n                                                                           en vue du fauteuil convoité, se désiste de sa candidature à la\n                                                                           députation en faveur du Tartarin tumultueux qui a monté toute\n                                                                           l'intrigue électorale à son profit personnel — sont écrites d'une\n                                                                           plume légère et mordante. Les mots d'auteur, les saillies s'échap-\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "368                                                      VART           MOÎ)EÉNE\n\n\npent en nuées d'oiseaux jacasseurs. Telles silhouettes sont              fixées provisoirement sont le dimanche 10 février, à 2 heures,\ndessinées d'un trait fin et passent en caricatures amusantes dans        (répétition générale la veille, à 2 heures) et le dimanche 12 mair\nla lanterne magique aux vingt-huit personnages de Cabotins. Le           (répétition générale la veille, à 2 heures). Aux programmes figure-\nCerele méridional et auto-admiratif de la Tomate est d'invention         ront : Orphée et Méphisto Walzer de Liszt, un Poème sympho-\nassez plaisante. Mais ce sont là assaisonnements et condiments           nique de Smetana; l'ouverture des Meistersinger et la Symphonie\nqui ne peuvent suppléer à l'indigence du repas.                          pastorale de Beethoven.\n   L'interprétation, très soignée, une mise en scène pittoresque,           Bureau, de location : Maison BREITKOPF ET BJERTEL, 45, Mon-\ndes toilettes élégantes ont contribué à la réussite de cette comédie,    tagne de la Cour.\ndestinée à tenir longtemps l'affiche du Théâtre du Parc. Citons,            Pour tous renseignements, s'adresser chez Breitkopf, chez\nparmi les protagonistes principaux, Mmes Parys, Révill et Wilhem,        M. Georges Khnopff, 1, rue Saint-Bernard (chaussée de Charleroi),\nMM. Bréant, dont l'aisance et la sobriété ont été fort appréciées,       et chez M. Motte, président de la Coopérative artistique, 17, rue\nCoquet, Bras, Loberty et Delorme.                                        de la Commune.\n                                                                            Les concerts se donneront dans la salle de l'Alhambra, boule-\n                                                                         vard dé la Senne.\n    La Société des Nouveaux Concerts.\n   La Société des Nouveaux Concerts met en distribution sa circu-                EXPOSITION D'IVOIRES\nlaire indiquant les conditions de l'abonnement et les dates de ses\nséances pour la saison 1894-1895. Il y aura cinq concerts d'abon-            Au Cercle artistique, la première exposition qui s'ouvre est bien\nnement et deux concerts extraordinaires pour lesquels les abon-          ordonnée et l'aspect de la salle d'exposition charme. Au mur, de\nnés jouiront de certains avantages.                                      grandes tapisseries, couleur fanée : des sujets de bataille, des\n   Le premier concert aura lieu le dimanche 30 décembre, à               lignes fougueuses. Les ivoires paraissent très calmes en ce milieu\n2 heures (répétition générale, le samedi 29 décembre, à 2 heures),        d'épiques combats.\nsous la direction de M. FRANZ SERVAIS, avec le concours de MARIE             La plupart, malgré leur mérite d'exécution, n'ont que la bana-\nBREMA, du théâtre de Bayreuth. C'est elle qui si merveilleusement        lité pour eux. Même la Psyclié de M. De Vigne semble la porter\ninterpréta la Kundry aux Festspiele de l'été dernier etfitd'Or-          sur ses ailes frêles.\ntrude une vraie révélation. MUe BREMA paraîtra comme Briinhilde              Quelques ivoiristes anversois travaillent, dirait-on, pour les\ndans le final de la Gôtterdàmmerung.                                     •boutiques italiennes auxquelles les expositions universelles font\n   Le deuxième concert aura lieu le dimanche 27 janvier, à               un inévitable succès découpé en petits papiers et s'attachant aux\n2 heures (pas de répétition générale), sous la direction de              statuettes comme une queue de cerf volant.\nM. CHARLES BORDES (avec les chanteurs de Saint-Gervais).                     Pour remporter du Cercle une impression d'art, il faut s'arrêter\nM\"e BLANC, des Concerts de la Société Nationale et des Concerts          devant la Vision de M. Craco. Seule devant elle on se sent en\nd'Harcourt, à Paris, et M. L. DIÉMER, claveciniste, de Paris, prê-       présence d'une authentique œuvre esthétique, simple et pure et\nteront leur concours à cette séance. Au programme sont inscrites         avec au moins la préoccupation de ne point refaire indéfiniment\ntoutes œuvres anciennes : Palestrina, Vittoria, Josquin De Près,         ce que d'autres ont mieux fait, jadis.\nHeirwïch, Schiitz, etc., etc.\n   Le troisième concert aura lieu le dimanche 31 mars, à 2 heures,\nsous la direction de M. WILLEM KES, avec le célèbre orchestre du\nConcertgebouw d'Amsterdam (pas de répétition générale). Au                       LES ABUS A LA BIBLIOTHÈQUE ROYALE\nprogramme figureront la Symplionie en ré (n° 2), de Glazounow,              Que de fois nous avons signalé les abus contre lesquels\nou la Symplwnie en ré de Christian Sinding ; Sigurd's Slembe de          le National fait à son tour campagne par les très justes observa-\nSvendsen, Viviane de E. Chausson, etc., etc.                             tions suivantes :\n   Le quatrième concert aura lieu le dimanche 21 avril, à 2 heures          « Indéracinable abus. — Le mois de novembre est revenu : les\n                                                                         plaintes des habitués de la Bibliothèque royale retentissent de\n(répétition générale, samedi 20 avril, à 2 heures), sous la direction    nouveau. Pendant cinq mois, la xlite Bibliothèque sera fermée; à\nde M. RICHARD STRAUSS, « hofcapellmeister » à Munich et chef d'or-       trois lieures de l'après-midi. Il est vraiment incompréhensible\nchestre au théâtre de Bayreuth. Le programme comprend la Sym-            qu'un établissement du gouvernement traite avec autant de désin-\nphonie héroïque de Beethoven ; Macbeth, poème symphonique                volture les contribuables qui le soutiennent.\n                                                                            « Combien d'étudiants, de savants, d'employés, ne peuvent\n(R. Strauss); deux préludes de Guntram (R. Strauss); Tod uni             consacrer à l'étude, à la lecture qu'une heure ou deux par jour,\n Verklàrung, poème symphonique (R. Strauss).                             de trois à cinq... Ce sont ces heures-là qu'on leur prend, sans\n   Le cinquième concert aura lieu le dimanche 5 mai, à 2 heures,         raison sérieuse. Ah! oui, il y a le prétexte : l'obscurité... Bel\n(répétition générale samedi 4, à 2 heures), sous la direction de         argument ! D'abord, ce n'est que pendant le mois de décembre\n                                                                         qu'il fait noir à quatre heures ! et si l'on craint les dangers du gaz\nM. FÉLIX MOTTL, « generalmusikdirector » à Carlsruhe et chef             à la Bibliothèque, il y a du moins la salle des Périodiques, qui\nd'orchestre au théâtre de Bayreuth.                                      comporte toutes les installations éclairantes désirables.\n   Au programme : Symplionie en ut mineur, Beethoven ; pré-                 Et puis, que fait-on de la lumière électrique? On l'établit au\nlude de Lohengrin, deux fragments de Roméo et Juliette de Ber-           Palais de justice : la Bibliothèque mérite-t-elle moins de consi-\nlioz ; Faust ouverture de Wagner et Ma%eppa de Liszt.                    dération ?\n                                                                            Allons, Messieurs du ministère, un bon mouvement, de\n   Les deux concerts en dehors de l'abonnement seront conduits           promptes mesures de réforme qui viennent secouer un peu\npar SIEGFRIED WAGNER de Bayreuth et H ANS RICHTER, chef                  l'apathie de vos bibliothécaires employés et donner une juste\nd'orchestre au théâtre impérial et royal de Vienne; les dates            satisfaction aux réclamations si légitimes du public. »\n"}, {"page_pdf": 371, "texte": "                                                         VART       MODERNE                                                           369\n\n\n                                                                          IV. — Quatuor en sol mineur, pour piano et cordes, J. Brahms.\n                   ^ETITE       CHRONIQUE                               Sonate pour piano et violoncelle, Saint-Saëns. Septuor pour trom-\n                                                                        pette, piano et cordes, Saint-Saëns.\n   Puisque Bruxelles, cet hiver, offrira généreusement au public\népris d'art plusieurs séries de séances musicales hautement                MM. Albert Baertsoen, Jean Del vin, Alex. Marcette, Gustave\nattractives, nous recommandons aux organisateurs de prendre             Vanaise et Mme C. Voortman ouvert aujourd'hui une exposition\nexemple sur Londres où se donnent, en ce moment, une suite de           de leurs œuvres, au Cercle Artistique de Gand. Cette exposi-\n« Wagner concerts » dans un cadre superbe, avec un orchestre de         tion durera huit jours.\npremier ordre et devant des auditeurs açlmirativement silencieux.          La Ville d'Anvers a fait l'acquisition des superbes fresques de\n   Les premiers de ces concerts ont été dirigés par H. Richter ; à la   Leys qui ornaient la maison habitée par l'artiste et dont, à\nfin du mois viendra F. Mottl. Nous avons eu l'occasion d'assister       plusieurs reprises, nous, avons signalé le haut intérêt.\nau concert dirigé par Siegfried Wagner. L'accueil a été triomphal          Ces fresques comprennent six compositions représentant les\net la séance tout à fait remarquable : le jeune « conductor » s'est     sujets suivants : 1° Les invités allant à la fête de Noël; 2° L'en-\nparticulièrement distingué dans le finale de la Gôtterdâmmerung,        trée dans la ville; 3° Devant la porte de l'amphitryon ; 4° La\noù Marie Brema représentait Brûnnhildt* Nous avons revu avec            réception (Leys et sa famille) ; 5° Le banquet ; 6° Saint Luc.\nplaisir au concert l'admirable interprète de Kundry et d'Ortrude           Elles ont été acquises pour un prix global dé 36,000 francs qui\nàBayreuth; le public belge aura l'occasion de l'apprécier bientôt       comprend le transport des peintures sur toiles et leurs placement\nici-même.                                                               à l'Hôtel de ville endéans les six mois.\n   Le programme comprenait les Préludes et la Méphisto Wateer;             Il se fait, par un heureux hasard, que la salle située entre la\nla Siegfried Idyll, le prélude de Tristan et Isolde; l'ouverture du     salle des Mariages et la salle Leys, et qui peut être considérée\nHollandais volant et la scène de rédemption qui termine la mer-         comme formant l'antichambre de cette dernière, a très approxima-\nveilleuse Tétralogie attendue, en 1896, par tous les adorateurs du      tivement les mêmes dimensions que la salle de l'hôtel Leys où se\nmaître.                                                                 trouvent les fresques en question. De sorte que les murs de cette\n   Siegfried Wagner, de plus en plus en progrès, a donné de la          salle offrent un espace libre suffisant pour recevoir intégralement\nMéphisto Walzer une interprétation originalement colorée; la            l'œuvre du grand maître anversois.\nSiegfried Idyll, le prélude de Tristan et l'ouverture du Hollan-\n                                                                           La Société nationale pour la protection des sites et des monu-\ndais volant ont témoigné hautement de sa science directrice. L'on\n                                                                        ments en Belgique adresse à ses membres la circulaire suivante :\nse réjouit de voir marcher à pas de géants vers la maîtrise le\njeune artiste qui met tout son bonheur à se donner corps et âme,           Comme suite à nos communications antérieures, nous avons\n                                                                        l'honneur de vous remettre inclus deux bulletins d'adhésion à\nnaïvement et superbement.\"                                              notre Société^ en vous priant de faire ce qu'il vous sera possible\n   Un bijou de typographie, le programme sorti de la fameuse            pour recruter de nouveaux sociétaires.\nChiswick press : texte d'Ashton Ellis, le critique wagnérien               Ainsi que vous l'avez pu voir, l'aetion de notre cercle a déjà\nanglais ; dessin exquis de Henry Holiday. Citons comme organisa-        trouvé à s'exercer utilement. Elle serait bien plus efficace encore\n                                                                        si notre effectif et nos ressources pouvaient s'accroître.\nteur parfait M. Schulz Curtius qui a reçu le correspondant de              Nous vous rappelons aussi que nous recevrons avec reconnais-\nl'Art moderne avec une attentive courtoisie. Parmi les auditeurs        sance toutes les indications et renseignements que vous serez en\nnous avons aperçu Wilhelmy avec sa tête beethovenienne.                 mesure de nous adresser touchant des atteintes, soit à la beauté de\n                                                                        nos sites, soit au caractère de nos monuments.\n   L'inauguration des nouvelles orgues de l'église de Notre-Dame           Dans quelques jours la poste vous présentera quittance pour\nau Sablon aura lieu demain lundi, à 3 1/2 heures, par MM. Dan-          votre cotisation de 1894.\nneels, professeur au Conservatoire de Liège, et De Decker, orga-           Agréez, etc.\nniste titulaire de l'église.                                               Les signataires de cette circulaire, que nous recommandons\n                                                                        vivement à l'attention de nos lecteurs, sont M. Jules Carlier,\n  Voici la distribution exacte de l'Enfance de Roland, l'opéra de\n                                                                        Mlle Euphrosine Beernaert, MM. Emile Janlet, Fernand Delgouffre,\nM. Emile Mathieu, en répétition au Théâtre de la Monnaie : Le Roi\n                                                                        Paul Saintenoy, G. Coosemans,. A. Danse, Armand Heins et God.\nKarl, Seguin; Dame Berte, M™ Cossira; Imma, Mlte LejeuRe;\n                                                                        Vand«n Kerchove,\n.Roland, M» Bylina; Sigmar, M. Casset.\n                                                                           Adresser les communications au secrétariat : 31, rue de Rome,\n  Le Portrait de Manon passera mercredi prochain, La Navar-\n                                                                        Bruxelles.\nraise, pour les débuts de Mme Georgette Leblanc, probablement\nsamedi.                                                                   SOUSCRIPTION POUR UNE TOMBE A LOUIS ARTAN. — La tombe du\n                                                                        mariniste Artan se trouve dans le cimetière de La Panne, sans\n   Les quatre séances de musique de chambre données par                 une pierre, sans une inscription qui puissent rappeller au passant\nMM. Marchot, Ten Hâve, Van Hout, Jacob et Th. Ysaye sont fixées         que là se trouve inhumé le délicat et fin poète de la mer.\naux jeudis 20 décembre, 12 janvier, 3 et 23 février. Elles auront          Nous savons que ce charmeur a laissé beaucoup d'amis parmi\nlieu à la Bourse, dans la salle dite des Ingénieurs. En voici-les       les artistes et parmi ses admirateurs. Nous mettons à la disposition\n                                                                        du comité tes colonnes de la Ligue artistique pour une souscrip-\ntrès intéressants programmes :                                          tion qui permettra de faire une sépulture digne de ce bel artiste\n   I. — Quatuor à cordes n° 2, Beethoven. Prélude, Choral et            que fut Louis Artan.\nFugue, C. Franck. Quintette pour piano et cordes, C. Franck.               Nous soumettons l'idée à ses anciens amis de l'Art libre :\n   II. — Quatuor à cordes (op. 45), E. Lalo. Sonate pour alto,          Verwée, Van der Stappen, Meunier, etc.\n                                                                           Il est à espérer que notre appel sera entendu et que nous\nTartini-Gevaert. Quintette pour piano et cordes, À. de Castillan.       aurons l'occasion de constater cette fois que tout sentiment de\n   III. — Quatuor à cordes, C.-A. Debussy. Sonate pour pidno et         solidarité et d'admiration n'est pas éteint parmi nous. W. D.\nviolon, G. Fauré. Quatuor n\" 2 pour piano et cordes, G. Fauré.                                                    (La Libre Critique.)\n"}, {"page_pdf": 372, "texte": "      En vente à l a SOCIÉTÉ A N O N Y M E L'ART\n                      56, avenue de la Toison d'or\n                                                                                  PIANOS\n SONATINES SENTIMENTALES\n                            de GABBIEL FABRE\n  4 mélodies sur la Chanson de Mélisonde de MAURICE MAETERLINCK\n                                                                                   GUNTHBR\n                                                                                  B r u x e l l e s , 6^ r u e X n é r é s i e n n e , 6\net bois petits poèmes de CAMILLE MAUCLAIR. Couverture (gaufrage\ncolorié) d'ALEXANDRE CHARPENTIER.                                                                      DIPLOME D'HONNEUR\n  Tirage restreint à 200 exemplaires, tous numérotés et signés.\nPrix : 10 francs.                                                                              AUX EXPOSITIONS              UNIVERSELLES\n                                                                                     fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n                                                                                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n     BREITKOPF & HARTEL\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                  LOCATION          EXPORTATION             ÉCHANGE\n\n\n45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                BAI» ROYAL 1 0 , R I T E B S & U ? S I T I : C E U R\n                                                                                             ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                    SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAf\n<i!!LM) ASSORTIMENT DE HESKUIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                         Bains turcs â air sec, spécialement recommandés aux artistes\n         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                         BAINS CHAUDS — BA.ÏNS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n                     Conditions très avantageuses.\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                              SEUL DÉPÔT DES                                               LA SOCIETE NOUVELLE\n              Harmoniums ESTEY                                                                           REVUE INTERNATIONALE\n                                                                                  SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n\n         LE GRESHAM\n   -COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                        France et Belgique. . . un au 1 2 francs\n                                                                                        Etrange» (Union postale). »   1 5 »»\n            sous le contrôle du Gouvernement                                           BUREAUX : S a , r u e d e l ' I n d u s t r i e\n        ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE                                                      J. SCHAVYE, RELIEUR\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                      46, rue d u Nord, Bruxelles\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                  R E L I U R E S ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c,,                       Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe, Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conset^vatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                       LA            REVUE BLANCHE\n                                                                                         R é d a c t e u r e n c h e f : -A-lex. : N \" _ A . T A : N ~ S 0 : N \"\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                 Direction, administration et rédaction : 1, rue Laffltte, Paris.\n                                                                                                            Un numéro : 1 franc.\n                                                                                    Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                  an : 20 fr. — Edition ordinaire. France : 10 fr. — Union postale :\n                                                                                  12 fr.\n                                                                                     L A R E V U E B L A N C H E paraît le I e * de chaque mois, en\nH. LBMBRÉE, 17, avenue Louise                                                     livraisons de 100 pages, ornées d'estampes originales en couleur. Elle\n                                                                                  renseigne avec précision sur l'ensemble du mouvement littéraire et\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                           artistique.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                            19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                IE\n\n\n                                                                BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BL4IVG E X A M B U B L E U Ë N T\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s cl'Hiver, S e r r e s , Villas, e t o .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEME1TTS D\\A_:R,T\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOH 3?, rue de l'Industrie]\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 46, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-11-18", "signet_source": "N° 46. Dimanche 18 novembre 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 365", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}