{"numero_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50", "volume": "DL2864764_1894_f", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50-001", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 395, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 50. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "N O Ë L ». — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 50.                                   LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "L'ART                                        PARAISSANT                         LE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "CENTIMES.                       DIMANCHE 16 DÉCEMBRE                     1894."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "C o m i t é de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n ,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "13.00.   — ANNONCES         :   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "« A LA TOISON D'OR ». Une Maison          d'art   à Bruxelles.        — EXPO-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "SITION DE W A L T E R   CRÂNE   AU CERCLE    ARTISTIQUE. —         LE   PAYSAGE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "URBAIN. —     GEORGE M O R R E N . —   P R E M I E R CONCERT POPULAIRE.        —"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. — NOTES DE MUSIQUE. — L E « P A L A I S -"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "N O Ë L ». — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50-002", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 397, "titre_corps": "« A LA TOISON D'OR ». Une maison d'art à Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA TOISON D'OR »", "ancre_fin": "hospitalité séculaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "« A LA TOISON D'OR »"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Une maison d'Art à Bruxelles."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "IN 'T GULDEN VLIES ! A LA TOISON D'OR ! Tel est le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "nom, tel est le cri, telle est l'enseigne (pourquoi pas"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "l'enseigne?) de ce foyer de choses rares et d'idées"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "neuves, enchevêtrant le réel et le psychique, que la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "jeune société L'ART prépare actuellement en cet hôtel"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "harmonieux dont un esthète avait rêvé de faire son"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "définitif asile de travail et de méditation. Ongesien"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "kan geschien ! proclame doucement en ses arabesques"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "une des devises de Kats que Charvet, l'admirable déco-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "rateur, écrivit de sa souple écriture dessinée sur les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "parois de la cage d'escalier, peinte par lui avec la len-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "teur et les revenez-y de l'amour de la base au faîte. La"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "vie intime de l'esprit, plus féconde en aventures et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "revirements que l'extérieure existence, a bouleversé"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "cet individuel projet, et voici que l'ingénieuse et mater-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "nelle destinée, combinant un plus parfait accord, l'élargit"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "aux proportions plus humaines d'une œuvra publique."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Où l'homme seul eût vécu et joui, voici que la foule"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "pourra jouir et vivre."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "La conception, en son organisme et ses moyens, reste"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "la même. De belles réalités accumulées dans une belle"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "demeure, non pas monument, mais habitation au sens"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "privé et familial. Un ensemble réunissant le bagage"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "compliqué de meubles et d'objets d'art qui sont comme le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "prolongement où les âmes délicates et tourmentées"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "d'harmonie s'extériorisent, les âmes en lesquelles s'agite"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "surtout la cérébralité. Chaque chose à sa place, affichant"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "sa destination usuelle, posée dans le jour inévitablement"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "assourdi des appartements, à l'endroit familier, libérée"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "de l'entassement misérable et des voisinages désas-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "treux qui la déshonorent dans les magasins. Et pour-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "tant tout s'ofïrant à l'acheteur, suscitant les envies"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "esthétiques, remuant en chacun le désir de reproduire"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "ces arrangements éveilleurs de sensations gracieuses,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "d'émotions aussi variées que les hasards de l'activité"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "sociale, à la fois reposantes et excitantes comme la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "fumée des cigarettes ou les nimbées physionomies"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "féminines. Un musée où tout peut être acquis par"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "l'amateur au cours de longues flâneries par les salons,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "les chambres, les galeries, les recoins, sans tumulte et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "sans cohue, en s'abandonnant à la prise de possession"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "lente et infiniment voluptueuse dont nous enveloppe le"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Beau épars sur les inévitables et charmants compagnons"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "matériels peuplant notre ambiance. Un musée, oui, mais"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "qui est en même temps et surtout une maison, ce néces-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "saire refuge où il fait si bon être seul, où il fait si bon"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "être plusieurs, tels qu'en une nef voguant sur une mer"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "irisée et chantante. Et ce musée, et cette maison garnis"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "de choses modernes, intimes et proches comme tout ce"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "qui éclôt sous nos yeux avec des murmures et des bruis-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "sements qui tintent à nos oreilles. Les livres, les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "tableaux, les sculptures, les bibelots, les estampes, les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "étoffes, les!ustensiles ici appendus aux murs, là sur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "des chevalets, des étagères, des tables, des buffets, des"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "crédences, à portée de la main, à portée du regard, se"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "livrant au toucher, maniés et admirés en une caresse"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "aussi libre que celle du propriétaire, anticipant sur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "l'achat par l'essai et chassant à l'avance toute déception"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "par l'objet vu et savouré sous la lumière où il baignera"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "dans notre propre intérieur. Un home vaste et confor-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "table, jalousement abrité contre la vulgarité et le mau-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "vais goût, laissant pénétrer le neuf et l'original savou-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "reux, concentrant, par un choix sévère, l'éparpillement"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "des mille utilités, des mille futilités qui font la joie, la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "séduction et l'eurythmie de notre terrestre exil, si diffi-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "ciles à découvrir, si aimées quand on les tient, si salu-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "taires pour la paix et la bienveillance des âmes. Une"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "accumulation, en leur ordre naturel et humain, en leur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "forme la plus pratique et la plus mélodieuse, des riens"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "en nombre infini qui parent nos morosités, duvet multi-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "colore sur la sèche membrane de l'aile des papillons."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Et d'autre part, au plein de ce décor familier et coloré,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "vouloir l'homme en sa familiarité et sa vie. Ne pas"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "ouvrir la porte au flot de la curiosité banale, mais"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "l'entr'ouvrir à la curiosité saine, sympathique et intel-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "ligente. Ne pas tenir boutique, mais tenir salon. Appeler"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "et laisser circuler en invités les visiteurs comme si on"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "leur faisait les honneurs de sa propre maison, leur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "signaler les raretés et les élégances, déplier pour eux"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "le secret des choses visibles qu'on ne voit pas, leur faire"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "entendre les harmonies intérieures, blotties sous la réa-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "lité mystérieuse, si délicates que d'ordinaire on passe tout"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "près sans les entendre. Pratiquer une éducation du"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "goût permanente et discrète, ayant les allures d'une"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "réception entre gens du monde, guidée par un ama-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "teur heureux de montrer et d'expliquer ses trésors."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Faire pénétrer peu à peu l'envie très noble de créer"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "pour soi la même harmonie dans la quotidienneté cou-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "rante; non pas la passion du collectionneur, âpre et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "étroite, mais le besoin de répandre autour de soi, chacun"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "en son modeste domaine, cette patine de beauté qui peut"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "revêtir de sa grâce la vie même la plus simple. Paire"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "circuler dans une atmosphère artistique entretenue là"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "à l'état de pureté parfaite et incessamment renouvelée ;"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "donner à quiconque entrera la certitude de pouvoir la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "respirer durant les heures qu'il y passera à vaguer, à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "lire, à rêver, à causer, à muser, à regarder, à entendre."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Car ce sera un lieu de réunion d'élite, kiosque d'ivoire"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "où l'on pourra se réunir, une demeure amie et bien"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "ordonnée accueillant ses hôtes en souriant et leur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "offrant d'esthétiques distractions. On y sera chez soi,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "en une maison d'art qui serait, pour chacun, une maison"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "de campagne, une retraite toujours abordable com-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "plétant le foyer domestique, un de ces asiles sur lesquels"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "les Hollandais inscrivent ces devises ingénues : Wel te"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "vrede, — Buiten zorg, — Rust en lust. Là quiconque"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "voudra faire entendre à des amis de la musique, des"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "lectures, du chant, des conférences, trouvera une"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "installation toute prête, non pas dans la banalité et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "l'ennui d'une salle vulgivague, mais dans l'intimité con-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "fortable et sûre de salons abondants en curiosités de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "tous genres. Ce sera un centre où les nouveautés litté-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "raires et dramatiques pourront se produire devant un"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "cénacle de lettrés choisis, sans avoir à supporter l'indif-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "férence, la malveillance ou l'ignorance d'un public de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "hasard aux pieds lourds d'éléphants écrasant les paons"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "et les fleurs. Quel.charme de se trouver ainsi réunis"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "dans la solitude d'un refuge tranquille, heureux de se"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "sentir solitaires et solidaires par la volonté impartiale"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "de juger gravement l'effort nouveau d'un artiste !"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Et ce sera un renouvellement ininterrompu. Aux"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "œuvres exposées, lues, jouées, chantées, succéderont la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "représentation, la lecture, l'exposition d'autres œuvres"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "exprimant, chacune avec sa particulière clameur, cette"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "effervescence étonnante de la patrie belge, bondissante à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "l'exemple des collines de l'Evangile qui sautaient comme"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "des chevreaux ; pointant à l'aventure avec un si superbe"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "élan vers tous les inconnus de l'art ; prise, enfin, de la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "fièvre qui la réveille en sursaut et la secoue après tant"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "d'années de comateux sommeil. Il faut que tout artiste"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "sache que là il trouvera une hospitalière hôtellerie"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "ouverte à toute heure pour les tentatives hardies, fière"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "de les montrer, résolue à les aider, s'off'rant, sans rien"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "exiger en échange, à quiconque sera digne d'être"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "accueilli et défendu. Ils pourront, ceux qu'on conteste"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "et ceux qu'on marchande, choisir leur place, manifes-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "ter leurs travaux, leurs témérités, leurs espérances."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "Le public s'accoutumera à les respecter en voyant en"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "quel honneur on les tient et de quels égards on les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "entoure, en voyant surtout combien ces novateurs sont"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "en accord avec leur temps quand loin de la nudité"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "monotone, cruelle et froide des murs d'exposition, loin"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "de la cohue hostile des salles de conférence et de cercle,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "leurs œuvres surgiront au milieu de l'appareil de tous"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "les jours, faisant sonner leur note claire et forte dans"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "le concert des visions coutumières."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Bruxelles aura ainsi un établissement en accord avec"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "les nécessités artistiques modernes. « A LA TOISON D'OR »"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "sera une maison où l'art s'épanouira non pas en une vie"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "factice et composée, par cela même déplaisante et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "fausse, mais telle que nous nous mouvons dans les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "journalières habitudes. Il ne s'agira plus de se dire :"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "Allons voir de l'Art, allons faire de l'Art, — et de sortir"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "à cet effet de son existence ordinaire, tel qu'un nageur"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "qui se déshabille pour se mettre à l'eau. Dans les appar-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "tements successifs de ce club unique en son genre, à ses"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "divers étages, au long de sa galerie, sur les planches"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "de son théâtre, parmi les arbustes de son jardin, ce sera"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "cette existence qu'on retrouvera en ses formes pré-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "férées, en mélange intense et continu avec l'Art"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "ramené à cette dignité d'être partout présent et de ne"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "plus apparaître en rareté détachée, reléguée à part"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "ainsi qu'un butin, ainsi que des dépouilles arrachées"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "aux lieux qu'elles ornaient, aux lieux avec lesquels"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "elles faisaient corps. Cette idée saugrenue de l'objet d'art"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "invariablement isolé du milieu qu'il est destiné à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "embellir, entassé avec d'autres objets d'art en ces maga-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "sins nommés musées publics qui semblent des marchés"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "étalant leurs marchandises, s'eflacera peu à peu de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "nos moeurs, et nous reviendrons à la belle et saine"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "conception des siècles antérieurs où tout, dans les tra-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "vaux des artistes, était ornement, et devait servir à la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "décoration des lieux fréquentés par les hommes."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Qu'on songe au changement des routinières habitudes,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "lorsqu'on pourra inviter ses amis préférés, non plus chez"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "soi, mais dans un pareil milieu! Leur dire : « Venez"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "jouir non pas seulement de ma compagnie mais de belles"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "choses en tous les genres, réunies en si grand nombre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "et si précieuses que l'opulence seule pourrait les rêver"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "avec un tel éclat et une telle abondance. Je vous reçois"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "chez moi sans être chez moi. Ce sera la même intimité,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "le même cercle choisi, les mêmes causeries, la même"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "musique. Mais dans le plus séducteur des décors. Il"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "existe à « LA TOISON D'OR » des salons dont je puis me"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "servir, plus magnifiquement ornés que tous ceux que je"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "pourrais composer moi-même, variant sans cesse et cor-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "rigeant ainsi la maussade uniformité des intérieurs les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "plus riches où, durant des années, des objets toujours les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "mêmes apparaissent aux mêmes places, blasant les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "regards et les cerveaux. Venez non pas vous asseoir"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "disciplinairement sur des rangées de chaises pour"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "entendre en son ordre invariable un concert où les plai-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "sirs de l'estrade sont fâcheusement compensés par les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "ennuis des voisinages de la salle. Ce n'est pas en un lieu"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "public que je vous reçois, c'est en une maison particu-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "lière que prête à ma fantaisie et à ma cordialité le"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "groupe d'hommes de goût qui l'ont organisée. »"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Ah ! certes, il y aura là des fêtes charmantes ! Quelle"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "personnalité de marque passant par notre capitale ne"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "voudra y être reçue parmi l'assemblée de tout ce qui"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "compte chez nous par le pinceau, la plume, le ciseau,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "l'instrument, la voix, la parole ! La maison IN 'T GULDEN"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "VLIES deviendra apparemment la maison célèbre affir-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "mant à l'étranger et chez nous, sous une forme impré-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "vue, et notre ferveur artistique intarissable et notre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "hospitalité séculaire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50-003", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 398, "titre_corps": "Exposition de Walter Crâne au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition de Walter Crâne au Cercle artistique.", "ancre_fin": "d'espace nous oblige à ajourner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Exposition de Walter Crâne au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Décidément, voici Walter Grane en pleine vogue. Il détermine"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "cette sorte de mode esthétique qu'il est de bon ton d'adopter"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "comme un vêtement d'idées. Son nom roule dans les conversations"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "salonnières en même temps qui celui de la tailleuse ou de la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "modiste en renom et l'on met belle ardeur à le prononcer à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "l'anglaise comme un nom de jockey. Tout cela est lugubre et fatal."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Les grands maîtres seuls y échappent. Certes parle-t-on de leurs"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "œuvres, mais ce n'est point d'abondance comme en cette occur-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "rence-ci. Celles de Walter Crâne sont accessibles à chacun et à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "chacune et les termes pour analyser ces imageries se trouvent"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "aisément. Il n'est pas une dame qui ne croie les comprendre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "jusqu'à fond. Cette même dame vous parlera de Wagner ou Ibsen"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "ou de Hugo avec une sorte de crainte : ceux-ei lui font peur. Qu'il"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "s'agisse de Crâne ou de Burne-Jones, elle ne tarira pas et par cela"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "même, sans le vouloir, prouvera combien ces artistes sont, après"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "tout, secondaires. Leur art d'assimilation et de goût, leur art pris"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "au passé, leur art archéologique n'est qu'une variété de celui"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "qu'elle a entendu louer à l'école et pour lequel les expressions"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "toutes faites abondent. Ce sont des arts caducs, avec, comme"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "elle, des maquillages de jeunesse sur la joue."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "L'exposition actuellement ouverte au Cercle a grand succès"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "parmi le public. Elle désillusionne la plupart des artistes. L'admi-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "ration vouée par ceux-ci au bel illustrateur baisse. La bonne et."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "fière liqueur tarit dans le grand verre que certains veulent même"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "renverser. Ce serait injuste."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Ceux qui aiment le décorateur anglais ne peuvent oublier, nous"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "semble-t-il, la part qu'il prit à la renaissance d'art de son pays. Il"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "fut et est resté un propagandiste vaillant et probe, dont l'ardeur"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "se dirigea vers ce but : créer un art populaire et d'avenir. On"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "connaît ses tendances démocratiques, son admiration pour les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "convulsions de Paris qu'il affirma dans une estampe et la planche"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "célèbre où il exalta le 1 er mai, la fête du travail. Ses écrits ont"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "défini combien il désire rapprocher les arts du peuple et lui donner"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "la belle et éclatante couleur, les belles et graciles lignes pour"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "réjouir ses yeux. Walter Crâne est un rêveur dont l'âme vit dans"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "le futur et s'envole vers des jours nettoyés des tristesses et des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "veuleries de notre heure. Il s'affirme éducateur; il hêle de l'autre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "rive, où'déjà il se trouve, les artistes banals et fourvoyés qu'il"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "aperçoit encore sur la berge d'en face. Et certes composa-t-il le"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "bouquin à estampes, le bouquin à bon marché pour susciter en"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "des milieux modestes la bonne tendresse et la curiosité autour"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "d'un art qu'il voudrait nouveau. Ses intentions sont donc propres"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "et ses théories sympathiques. Néanmoins, quand il s'agit de juger"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "un artiste, il ne faut guère tenir compte uniquement de ses bons"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "vouloirs ni même de sa belle vie. Surtout si l'on appelle par une"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "exposition quasi complète de son œuvre imprimée l'attention"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "publique autour de lui."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "Nous négligeons les tableaux. Comme peintre, Walter Crâne est"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "tout à fait incomplet. Le sens de la couleur lui manque autant"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "qu'à Burne-Jones. Ses tons sont secs, maigres, sans charme. La"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "composition de son sujet ne témoigne d'aucune trouvaille, d'au-."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "cune pensée ardente et neuve, d'aucun caractère spécial. Elle est"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "froide et quelconque."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Il se trouve avant tout un décorateur, ou si l'on veut, un ouvrier"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "artiste. Chose curieuse ! ses estampes valent mieux que ses"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "dessins. Les teintes en sont plus heureuses et plus agréables; les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "lignes mêmes parfois plus nettes et de plus définitive allure. Ceux"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "qui ne connaissaient Barbe-Bleue, le Chat botté, les Trois Ours"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "que par l'impression n'ont pu retenir leur surprise devant les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "originaux. Jusques au ton de l'encre déplaît. Ce qui charme dans"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "le livre : la mise en pages curieuse, le groupement quelquefois"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "touffu des personnages, l'étagement des plans, la manière nette"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "et audacieuse de disposer en un petit espace un sujet encombré,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "la joyeuse fantaisie dans le détail, semble s'évanouir ou tout au"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "moins nettement s'atténuer."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "Une seule œuvre s'affirme remarquable, c'est les Trois Sirènes."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "L'artiste y a merveilleusement entremêlé son texte et ses dessins."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Une audace de rinceaux et d'arabesques entoure les strophes, se"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "continue du haut en bas des pages et fleurit en motifs imprévus"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "et quelquefois inédits. Ici rien d'hésitant, ni de petit, ni d'étriqué."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "On sent l'abondance d'imagination, la trouvaille au bout du crayon,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "le laisser-aller propice et heureux à travers tout le travail. La"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Reine-Eté ainsi que la Fête des Fleurs charment encore grâce à"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "leurs tons clairs et à leur profusion décorative, non exempte tou-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "tefois de poncifs."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Mais ailleurs que de niaiseries, que d'essais tristes, que de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "babioles d'art. On rencontre des culs-de-lampe et des en-têtes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "puérils avec gravité, gauches avec entêtement et labeur, mes-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "quins et pauvres avec fatigue. Dès que Walter Crâne oublie ses"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Italiens ou ses Grecs pour aborder des sujets modernes où il n'a"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "point la ressource de draper de longs corps en des plis de robe"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "chipés à des statues, il aboutit à des images que le premier venu"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "réussirait mieux que lui. Son invention n'a plus rien d'artiste; on"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "la dirait d'un patient bureaucrate. Cela sent le devoir fait propre-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "ment, la page remplie avec peine et le sujet imposé. Cela est banal"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "et glacial."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "Quelques spécimens de papiers peints — surtout celui des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "paons — arrêtent. Quant aux gaufrures, elles sont lourdes et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "quelconques et les frises exposées au fronton des portes feraient"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "reculer le goût allemand lui-même dans sa plus profonde caverne."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Décidément, en ce temps de snobisme habillé à l'anglaise, il"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "vaut mieux laisser les dieux chez eux, là-bas dans l'île; sinon il"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "deviendra impossible de jurer encore par eux."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "Le peintre Fernand Khnopff a fait au Cercle artistique une"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "conférence très applaudie sur Walter Crâne. Nous en publierons"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "la semaine prochaine un fragment caractéristique que le défaut"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "d'espace nous oblige à ajourner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50-004", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 398, "titre_corps": "Le paysage urbain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PAYSAGE URBAIN", "ancre_fin": "tage aux parades et aux boniments", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "LE PAYSAGE URBAIN"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "Nous constatons avec infiniment de plaisir que les idées que"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "nous avons émises dès l'origine de l'Art moderne, au sujet du"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "Paysage urbain, sont enfin accueillies (cela n'a pas été sans insis-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "tance !) et qu'elles rallient définitivement les bonnes volontés. On"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "comprend la nécessité de décorer et d'orner les sites que, tous les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "jours, nous avons sous les yeux et qui ont une si grande influence"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "sur nos pensées, sur notre caractère, sur notre âme. L'art appliqué"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "à la rue! L'embellissement des places, des carrefours, des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "avenues, des boulevards. Les enseignes, les réverbères, les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "abreuvoirs, les bornes-poste revêtant un caractère artistique. Les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "façades peintes en couleurs vives et contribuant, avec la joie des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "balcons fleuris, à égayer les regards, à faire de notre capitale une"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "ville riante, claire, pimpante, originale, unique en Europe. Tous"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "ces projets, que depuis tantôt quatorze ans nous soumettons avec"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "persistance à l'imagination créatrice des artistes, recevraient enfin"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "une solution! On peut se laisser aller à l'espérance quand on voit"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "l'entrain avec lequel, de toutes parts, on acclame les propositions"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "et, ce qui est moins banal, surtout en Belgique, l'empressement"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "avec lequel on vote les crédits sollicités."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "« Le Brabant, lisons-nous dans les quotidiens, a voté"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "5,000 francs ; Bruxelles 30,000 francs pour le concours spécial"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "des façades > et 3,000 francs pour l'ensemble; Saint Gilles"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "3,000 francs; Molenbeek 3,000 francs. Ce qui, avec les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "5,500 francs précédemment acquis à l'œuvre, porte son avoir"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "actuel à 46,500 francs. Sont assurées, entre autres, les inter-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "ventions d'Anderlecht, Ixelles, Saint-Josse-ten-Noode, Etterbeek,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Gand, Liège, Anvers, Bruges, Louvain. »"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Cela nous rappelle l'histoire du voyageur qui mange des cerises"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "et en jette les noyaux dans un champ. Quand il repasse par là, il"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "trouve une forêt de cerisiers. Rien n'est perdu, et la campagne"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "obstinée de l'Art moderne a produit des résultats qui dépassent"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "aujourd'hui ses plus hautes ambitions."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Toutefois est-ce avec quelque inquiétude que nous voyons la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "façon un peu trop « nationale » dont s'embranche sur l'activité"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "artistique de notre pays cette œuvre de renaissance si louable."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Sera-t-il donc toujours vrai qu'en Belgique, suivant le mot de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Baudelaire, on ne puisse « penser qu'en bande ?» Il y a, semble-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "t-il, recrudescence dans le prurit de comités, de sociétés, de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "ligues, d'associations qui nous ronge. L'œuvre de l'Art appliqué"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "à la rue en est un nouvel exemple."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "A les voir s'agiter, faire la navette entre le ministère, l'hôtel de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "ville et les bureaux de rédaction, on ne peut s'empêcher de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "craindre que les artistes qui ont embouché la trompette de l'art"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "populaire n'aient vraiment plus de temps à consacrer à leur ate-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "lier. Ils se dépensent en réunions, dont les journaux racontent les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "incidents, ils fondent des commissions et des sous-commissions,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "ils rédigent des circulaires, leur nom parait tous les jours, non"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "pas sur une œuvre nouvelle, mais dans les entrefilets des quoti-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "diens. De grâce, Messieurs ! modérez-vous. Gardez-vous pour les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "travaux que nous attendons de votre imagination et de vos études."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Il y a tant à faire pour mener à bien le projet que vous poursuivez !"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "Mais le temps est venu, peut-être, d'agir autrement qu'en groupes."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "Autrefois on ne songeait pas à former une société pour illustrer"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "d'une ferronnerie d'art les balcons d'un hôtel, pour composer à"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "l'usage des marchands des enseignes amusantes et jolies. Tâchons"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "de ne pas ressembler plus longtemps aux choristes d'opéra qui"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "chantent : « Marchons ! Courons ! Volons ! » en agitant les bras,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "sans bouger de place. L'œuvre de l'art appliqué à la rue est si"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "belle et si utile que nous la voudrions voir entrer immédiatement"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "dans la période de réalisation pratique, sans la voir livrée davan-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "tage aux parades et aux boniments."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50-005", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 399, "titre_corps": "George Morren", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GEORGE MORREN", "ancre_fin": "ndront longtemps ce téméraire libérateur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "GEORGE MORREN"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "Du 8 au 18 de ce mois, à la Salle Yerlat, rue des Douze-Mois,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "à Anvers, une exposition d'œuvres de FERNAND DUBOIS (le mode-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "leur-graveur), de GEORGES HOBÉ (le mobiliériste-décorateur) et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "du jusqu'ici moins connu GEORGE MORREN, réunissant en lui,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "suivant le goût moderne sorti des incompressibles impulsions"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "artistiques travaillant les cervelles humaines, la peinture, la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "sculpture, la décoration, en un de ces types d'éclectique laborieux"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "qui trouvent que ce n'est pas assez d'un art (ni même de tous,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "hélas !) pour verser en des yeux ou décanter en des oreilles tout"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "ce que l'âme enferme et produit de sensations aux infinies"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "nuances."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "De Dubois (l'an dernier à la Libre Esthétique), de Hobé (le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "même an à la Nouvelle Société des Beaux-Arts) nous avons dit"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "l'essentiel. Que ces deux ingénieux et vaillants permettent que ce"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "soit le tour de leur jeune collaborateur, détaché quelques instants"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "du charmant et suggestif ensemble que leur trio a organisé, cu-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "rieux, léger, abondant, imprévu, harmonieux, en cette Salle Verlat"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "jadis chargée de tant de très lourdes et très vieilles choses."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "GEORGES MORREN se révèle de prime-saut nature artistique de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "race, venant on ne sait d'où à travers les mystérieux filtrages des"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "hérédités. Il perflue l'art en cent choses dont aucune n'a la tare"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "odieuse de la vulgarité. Partout un effort, partout une résonnance,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "une notation d'esprit délicat, de main adroite s'égarant en dehors"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "des formules vers les jardins de goût et de rêve, en une douceur"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "tranquille d'âme qui ne marchande pas avec les savoureuses"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "surprises de ce que le bourgeois classé et bêtement correct"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "qualifie sévèrement excentricités. Il flirte avec tous les genres et"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "avec toutes les écoles, s'essayant, plein d'aisance, aux ten-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "tatives les plus diverses, y ajoutant le piment de sa cérébralité"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "personnelle, avec la grâce, un peu molle, de celui qui cherche"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "et ne sent pas encore en lui le tenaillage d'une volonté"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "désormais arrêtée sur une voie impérieuse. Il peint comme, un"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "chanteur fredonne en attendant la maîtrise, pour lui-même,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "croirait-on, pour la joie de sa conscience, pour s'épancher"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "selon l'occasion et le désir, sans préoccupation des autres, se"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "laissant voir et écouter, par les voisins aux fenêtres du voisinage,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "pendant que lui, indifférent et heureux, se promène dans son"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "jardin et lance des notes dans la douce atmosphère."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "Il y a là, sorti de sa main, soixante-treize numéros, Art"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "appliqué, Sculpture, Peinture, Dessins, Pastels, formant un"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "étrange et séduisant musée qu'on croirait œuvre de dix artistes :"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "il a, lui, réuni en faisceau, dans le giron de sa personnalité"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "unique, ces modalités multiples, en une série douce et grave,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "sans tapage, sans éclat, mais très séductrice et d'une variété déli-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "cieuse. Jeune tout cela, oui; approximatif encore; mais combien"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "gonflé de promesses et illuminé d'espérances."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Un projet de salle de bains, à réaliser en grandes plaques de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "fayence aux tons pâles, nous a surtout requis comme unedes|plus"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "délicates réalisations décoratives de ces jours où la question du"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "décor dans la vie courante escalade les préoccupations de tout le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "monde."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "C'est d'un charme exquis, d'une invention pénétrante, ce"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "mélange de jeunes figures féminines, à nudité grasse et élégante,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "et de nénuphars aux pétales blancs charnus autour desquels s'en-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "roulent les pédoncules serpentins. N'y a-t il donc pas dans ce riche"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "Anvers, cité d'opulence et de prétentions à l'art, quelque raffiné"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "qui s'écriera : « Ah! je la veux moi, cette salle de bain! or ça,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "qu'on se mette à m'en cuire les panneaux au four d'un Palissy"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "moderne ! Je veux que ma dame y passe des heures au milieu de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "ces paysages aquatiques, pareille à une nymphe des eaux, dans la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "joie des tons déteints et des perspectives de féerie. »"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "Hélas ! les perspectives et les joies de l'Anversois et de « Sa"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "dame » sont plutôt dans les cabarets du hicheliflfe et, en fait de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "baignades, il aime mieux celles qu'on se coule à l'intérieur en"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "champagnisant. Et les Hespérides qui, au-dessus, regardent, (en"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "des panneaux fort beaux), moitié branches, moitié fleurs, moitié"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "fruitsr attendront longtemps ce téméraire libérateur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50-006", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 400, "titre_corps": "Premier Concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Premier Concert populaire.", "ancre_fin": "des instruments à coulisses et à pistons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Premier Concert populaire."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "La Symphonie de Vincent d'Indy pour orchestre et piano —"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "l'œuvre capitale du programme éclectique composé par Joseph"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Dupont pour l'ouverture de ïa campagne — a déjà fait son tour"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "de Belgique avant d'apparaître, radieuse de poésie agreste, par-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "fumée des senteurs prisantes de la montaerne, dans le cadre des"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Concerts populaires. Présentée aux Concerts des XX (soliste"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Mme Moriamé-Lefebvre) et aux fêtes du Jeune-Barreau (soliste"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "M. Tonnelier) sous la forme d'une réduction pour deux pianos"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "admirablement écrite par l'auteur, elle fut jouée à Liège en 1890"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "sous la direction de M. Dupuis (soliste Mme Bordcs-Pène), à Gand"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "en 1892 sous la direction de M. Samuel (soliste M. P Litta). Mais"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "il appartenait à l'orchestre de Joseph Dupont d'en fixer l'impres-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "sion définitive. L'interprétation vivante, passionnée, haute en cou-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "leurs, tour à tour tendre et fougueuse qu'il lui a donnée en a mis"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "en relief le charme rustique et la saveur aiguë. Il n'existe pas,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "pensons-nous, dans la musique moderne, d'oeuvre analogue à"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "cette composition. Bâtie très classiquement sur un thème unique"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "et développée polyphoniquement avec une étonnante sûreté"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "d'écriture, elle passe par trois aspects qui en transforment le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "caractère et qui ont, chacun, leur tissu harmonique spécial. C'est"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "à la fois intense et profond, classique dans la structure, débordant"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "de modernisme, d'originalité, de nouveauté dans l'ornementation."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Le piano, traké comme un instrument d'orchestre, se borne à"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "jouer s m rôle dans le grand ensemble concertant."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "Son intervention, quoique modeste, n'en est pas moins"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "épineuse, et peut-être eût-on pu souhaiter un pianiste plus sûr de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "lui-même que M. Philipp, qui parait peu familiarisé avec les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "rythmes variables et les modulations imprévues de la musique de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "Vincent d'Indy. Nous l'entendîmes jouer naguère une Fantaisie"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "de Widor. Cette fois, c'est la Fantaisie d'Emile Bernard qu'il"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "choisit, en vertu de la liberté laissée généreusement (trop géné-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "reusement) aux virtuoses engagés par la direction des Concerts"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "populaires. En cette composition correctement écrite, mais de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "médiocre intérêt, M. Philipp affirma un mécanisme et une déli-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "catesse de toucher que son interprétation de la symphonie n'avait"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "fait entrevoir qu'imparfaitement."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "Avec la symphonie de d'Indy, qui valut à son auteur une"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "ovation unanime, une œuvre de Rimsky-Korsakoff sollicitait les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "musiciens. Il s'agissait de la première audition du Conte féerique,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "un poème symphonique écrit sur un étrange petit poème de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Pouschkine qui montre, comme en une lanterne magique, des"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "princes et des princesses, des animaux et des choses bizarres,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "telles qu'une auberge sur des pattes de poule, — le tout raconté"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "par un gros chat dont le leit-motiv cauteleux, sournois et rampant"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "relie tous les épisodes du morceau. La lucidité de l'instru-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "mentation, le charme exotique des motifs, dont quelques-uns"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "évidemment empruntés à l'âme populaire de la Petite-Russie, la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "diversité des rythmes et la saveur des harmonies font de cette"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "composition une page musicale d'un attrait rare, d'un raffinement"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "subtil qui a été très goûtée des artistes. La flûte de M. Anthoni, le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "violon de M. Marchot ont délicieusement rendu deux épisodes de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "l'œuvre, d'ailleurs magistralement exécutée par tout l'orchestre."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Citons, encore, parmi les compositions les plus applaudies, le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "prélude du 2e acte de Gwendoline, qui a inspiré à tout le monde le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "désir de voir reprendre au théâtre le drame si intense et si élevé"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "de Chabrier, et enfin l'ouverture de Tannhauser, qui a donné à"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Joseph Dupont l'occasion de faire admirer la sonorité moelleuse"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "et puissante de ses nouveaux trombones, — une combinaison des"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "plus ingénieuses des instruments à coulisses et à pistons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50-007", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 400, "titre_corps": "Nouveaux Concerts Liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS", "ancre_fin": "ocre, de M. Busoni, sont impressionnants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "(Correspondance•particulièrede L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "Une heureuse inspiration a déterminé M. Sylvain Dupuis à"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "ouvrir la série annuelle des Nouveaux Concerts par une seconde"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "exécution de la Symphonie de Brahms. S'il nous était permis de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "ne considérer que notre désir, nous en souhaiterions une troisième"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "audition à brève échéance. C'est une œuvre qui grandit à mesure"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "qu'on la pénètre davantage. Elle a quelque chose de tragique et"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "d'un peu solennel dans son hautaine austérité, sur laquelle se"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "détachent quelques pales sourires doucement mélancoliques-, tel"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Mandante."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "M. Dupuis nous en a donné une remarquable interprétation ;"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "peut-être souhaiterait-on un peu plus de légèreté dans le trait et,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "d'une façon générale, plus de souplesse."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Nous pouvons demander beaucoup, car nous possédons aux"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Nouveaux Concerts un véritable orchestre. Il forme aujourd'hui"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "un bel ensemble où se fondent en un tout homogène les divers"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "instruments disciplinés, animés par une même impulsion et d'un"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "égal désir de bien faire."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Avec cette excellente cohésion, l'orchestre a exécuté le prélude"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "de Haensel et Gretel de Humperdinck et Moldau, poème sym-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "phonique de Smetana, encore inconnus à Liège."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Le prélude de Haensel et Gretel nous arrivait précédé de la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "considérable réputation que l'œuvre a acquise en Allemagne;"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "est-ce à cette circonstance ou est-ce au dangereux voisinage de la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "maîtresse Symphonie de Brahms qu'il faut attribuer la légère"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "désillusion qu'il nous a laissée ? La couleur d'une orchestration"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "solide et touffue ne nous a pas fait oublier la pauvreté de la trame"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "mélodique. Moldau est également bien orchestré et d'un frais"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "coloris ; mais pourquoi la mélodie a-t-elle paru entachée de vul-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "garité?"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "M. Ferruccio Busoni est un pianiste d'une prodigieuse virtuo-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "sité; nul autre, croyons-nous, parmi ceux que nous avons"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "entendus et malgré le nombre qu'il en est aujourd'hui, ne le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "dépasse à cet égard. Toutes difficultés s'évanouissent pour lui,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "tant elles sont vaincues avec aisance, avec négligence presque. Et"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "pas une incorrection. On reste émerveillé d'une facilité à ce point"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "prestigieuse. De plus, .quelle variété, quel coloris ! Des sons de la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "plus moelleuse douceur, d'autres retentissants, éclatant en vibra-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "tions métalliques r une infinité de nuances des plus délicates ; il"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "semble que M. Busoni se complaise dans une minutieuse étude"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "des résonnanees les plus'diverses, les plus fines et les plus puis-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "santes. Invinciblement on est séduit, et on s'emporte en applau-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "dissements, alors même que l'on regrette de n'avoir pu apprécier"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "l'artisté-interprète dans une œuvre qui ne soit pas toute de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "virtuosité. Ainsi exécutés, la Rapsodie espagnole de Liszt, la Cam-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "panella de Paganini arrangée par Liszt, et même le Concerto,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "assez médiocre, de M. Busoni, sont impressionnants.."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50-008", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 400, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "lets à MM. Breitkopf et Hârtel, éditeurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Aujqurd'hui dimanche, à 1 1/2 heure, deuxième séance de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "musique de chambre au Conservatoire, donnée par MM. Anthoni,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Guidé, Poncelet, Merck, Neumans et De Greef, avec le concours"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "de Mlle E. Sidner, cantatrice, de MM. Lapon, Godenne, Danneels"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "et Sisseneier."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "**#"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Mme Marguerite Lallemand, pianiste, donnera mardi prochain,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "à 8 heures très précises, dans la salle de la Grande-Harmonie, un"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "concert par invitations avec le concours de Mme Denefve-Van Daele,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "cantatrice, et de M. ten Hâve, violoniste."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "**"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Pour rappel, jeudi prochain, à 8 1/2 heures, au Palais de la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Bourse (salle des Ingénieurs), première séance de musique de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "chambre donnée par MM. A. Marchot, J. ten Hâve, L. Van Hout,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "J. Jacob et Th. Ysaye. Au programme : BEETHOVEN et CÉSAU"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "FRANCK. Entrée : 5 francs. Abonnement aux quatre séances :"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "12 francs."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "***"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "MM. Sevenants, pianiste, Deru, violoniste, et Bouserez, violon-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "celliste, donneront deux séances de musique de chambre dont la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "première aura lieu le vendredi 28 décembre, à 8 1/4 heures."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Comme œuvres modernes, on entendra le 2e trio d'Alexis de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Castillon et la sonate pour piano et violon d'Emil Sjôgren."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "Pour rappel aussi, la première matinée de la Société des Nou-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "veaux Concerts aura lieu, sous la direction de M. Franz Servais,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "dans la salle de l'Alhambra, le dimanche 30 décembre, à 2 heures."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Répétition générale la veille, à la même heure. S'adresser pour"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "les billets à MM. Breitkopf et Hârtel, éditeurs"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50-009", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 401, "titre_corps": "Le Palais-Noël", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E PALAIS-NOËL", "ancre_fin": "Palais, rue de Suisse, 14, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "L E PALAIS-NOËL"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "La Conférence du Jeune Barreau de Bruxelles fera paraître"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "samedi prochain son Palais-Noël annuel, élégant volume in-4°"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "grand médian d'environ 140 pages, illustré de nombreuses gra-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "vures et vignettes et de cinq compositions hors texte. Le texte,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "les dessins, les caricatures, les photographies, la musique, tous"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "absolument inédits, sont dus à la collaboration d'avocats et d'ar-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "tistes, parmi lesquels, pour le texte, MMes Emile De Mot, Edmond"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Picard, Jules Le Jeune, H. Brunard, 0. Van Goidtsenoven, Eugène"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Robert, A. Simon, Octave Maus, L'. André, M. Bauwens, U. Ael-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "brecht, F. Ninauve, P. Salkïn, A. Marehant, H. Gedoelst, L. De"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "Lantsheere, Albert Mélot, L. Courouble, H. Frick, Th. Hegener,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "D. Elias, Rahlenbeck, Georges De Ro, H. Carton de Wiart, Georges"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Garnir, Campion, H. Creten, G. Dubois, Vinck, Robyns de Schnei-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "dauer, G. Delacroix, G. de Levai, P. Duvivier, Charles Gheude,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "Léon Hennebicq, L. du Bus, H. Dumont, F. Kerrels, Alex. Bidart,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "G. Culus, Aug. Dupont, Charles Dumercy, M. Dullaert, Eugène"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "Standaert, de Grodt, P. Gérard, François André, Frères, Léon"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Losseau, Albert Allard, Julio Le Jeune, lieutenant Ch. Lemaire;"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "et, pour les illustrations et la musique, de MMes Gisbert Combaz,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "Albert Delstanche, Marius Renard, Léon Hennebicq, Schwartz."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "René Vauthier et MM. Laermans, Ed. Duyck, Levêque, lieutenant"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Masui."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "Le tirage est limité à 300 exemplaires sur papier vélin de qua-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "lité supérieure, à fr. 3-50 ; 50 exemplaires de luxe numérotés à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "la presse, avec double état des planches hors texte sur papier du"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Japon, à 6 francs, et 8 exemplaires dejgrand luxe numérotés à la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "presse, sur papier du Japon, à 13 francs."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Ceux de ces numéros qui seront souscrits avant le 19 décembre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "seront, en outre, imprimés au nom du souscripteur."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Les souscriptions doivent être adressées à M. Emile Bruylant,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "éditeur, rue de la Régence, 67, ou à M. Alex. Fîidart, délégué au"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Palais, rue de Suisse, 14, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50-010", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "que l'éther et moins dense que la glace", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — Ecole libre d'enseignement supérieur"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "de Bruxelles. — Institut des Hautes Études. — 13, rue des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Minimes."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "I. — École libre d'enseignement supérieur. — M. Parmentier"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "donnera sa 9 e leçon de comptabilité, cours annexé a la Candida-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "ture en droit, le vendredi, 21 décembre, à 9 heures du soir."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "II. — Institut des Hautes ÉJludes. — Lundi, 17 décembre, à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "8 heures du soir, N. Elie Reclus : La philosophie des mythes,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "8e leçon."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Le même soir, à 9 heures, M. de Brouckere : La philosophie"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "des sciences, 6° leçon."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Mercredi, 19 décembre, à 8 heures du soir, M. Van de Velde :"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "Les arts industriels et d'ornementation, 7e leçon."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Vendredi, 21 décembre, à 8 heures du soir, M. G. De Greef :"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Sociologie élémentaire, 9e leçon."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Samedi, 22 décembre, à 8 heures du soir, M. Elisée Reclus :"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Géographie, 9e leçon."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "Le ministre des Beaux-Arts de France ayant appris qu'à la vente"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Garnier on avait adjugé la Rentrée du bal, cette « femme en"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "jaune » d'Alfred Stevens, si admirée à l'exposition du Champ de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Mars, s'est rendu chez les acquéreurs, MM. Boussod et Valadon."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Bien qu'on eût déjà offert un prix très avantageux de cette"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "œuvre et qu'ils l'eussent refusé comme insuffisant, MM. Boussod"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "et Valadon, sur la demande de M. G. Leygues et de SI. H. Houjon,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "ont consenti à rétrocéder la Rentrée du bal pour le prix exact"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "d'acquisition, soit 5,355 francs."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "Celte œuvre va être placée au musée du Luxembourg."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "Le .cercle Le Progrès organise, au bénéfice de ses œuvres,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "pour le samedi 29 courant, une représentation de la Navarraise."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "La Tombola de la Société coopérative artistique."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Les billets de cette tombola, exclusivement composée d'œuvres-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "d'art, sont mis en venle, au local de la Société, 19, rue de la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Banque, chez M. Danloy, horloger, rue de la Bourse, et chez"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "M. Monero, marchand do cigares, boulevard Anspach."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "De plus, des carnets de billets d'une valeur de cinq francs"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "seront remis à domicile, à Bruxelles et dans les faubourgs."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "Nous engageons vivement les personnes qui en recevront d'y"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "faire bon accueil et de participer de la sorte à une œuvre essen-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "tiellement humanitaire, car, comme on le sait, le produit de la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "vente des billets est destiné à la caisse des artistes et à celle de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "leurs veuves et orphelins."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "S. M. le Roi a déjà fait prendre deux cents billets."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "L'Opéra de Paris donnera, l'année prochaine, au commence-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "ment de l'hiver, l'ouvrage en quatre actes d'Ernest Guiraud que"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "M. Camille Saint-Saëns termine en ce moment et qui a pour titre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "Brunnhide. La chose est absolument décidée. Les deux premiers"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "actes étaient presque complètement achevés par Guiraud, et le"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "travail d'orchestration en était très avancé."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "A Dresde et à Munich, la surintendance royale des théâtres"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "avait interdit aux artistes de répondre à toutes marques d'appro-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "bation, de saluer le public, de chanter ou de réciter en bis. Cette"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "mesure, dont le but louable devait tendre à la suppression de ces"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "interruptions qui nuisent tant à la compréhension des œuvres,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "vient d'être rapportée à Dresde, pour n'avoir eu « d'autre résultat"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "que de refroidir le zèle des artistes »."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "Par contre, à l'avenir, les portes ne pourront plus être ouvertes"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "pendant toute la durée du dernier acte; le public devra donc"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "l'entendre en entier ou partir avant qu'il ne commence."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "De la sorte, les sorties bruyantes et intempestives seront donc"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "supprimées."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Goya, le grand peintre et aquafortiste espagnol, si célèbre de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "son temps par son habileté de bretteur, fut forcé, à la suite d'une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "algarade singulière, dans laquelle il avait failli tuer le duc de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Wellington, de s'exiler à Bordeaux, où il mourut et fut enterré."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "C'est là que reposaient ses restes, dans le cimetière de la Char-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "treuse, sans que jamais ses compatriotes eussent tenté de les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "ramener sur la terre espagnole. Mais, depuis trois quarts de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "siècle, la ville de Bordeaux s est considérablement agrandie, et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "l'ancien cimetière des Chartreux, fermé depuis longiemps, est"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "menacé d'être envahi bientôt par les constructions."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "Saisissant cette occasion, M. Sagasta vient de demander au"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "gouvernement français, par l'intermédiaire du consul espagnol à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Bordeaux, la permission d'exhumer les restes de Goya et de les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "transporter à Madrid, où ils seront ensevelis de nouveau dans le"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "Panthéon du cimetière de San-Isidoro."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Le héros des Muilres-Chanteurs de Richard Wagner, le poète-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "cordonnier llans Sachs, qui eut une si grande part dans l'œuvre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "de la Réforme, a été solennellement fêté à Nuremberg, à l'occa-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "sion du quatrième centenaire de sa naissance."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "Le 3 novembre, on a représenté une comédie inédite en trois"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "actes, de M. R. Gênée, traitant de différents épisodes de la vie de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "l'ouvrier-écrivain."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Le lendemain, après une cérémonie à l'hôtel de ville, un cortège"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "a rappelé les principaux faits historiques auxquels fut mêlé llans"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "Sachs; puis, devant sa statue, qui se dresse sur une des places"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "publiques de la vieille cité, on a joué deux farces de carnaval de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "sa composition."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Le tout s'est terminé, comme de juste, par une représentation"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "des Maîtres Chanteurs."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "Nuremberg ne sera pas la seule ville d'Allemagne à célébrer la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "mémoire de Sachs. A Berlin, à Munich on a organisé également"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "des fêles."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "Hans Sachs est une des figures les plus populaires de la vieille"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Allemagne. Durant ces dernières années, on a publié sur lui"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "d'innombrables études, et il est le héros d'un grand nombre de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "pièces de théâtre."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "De SAINT-POL-ROUX (dit le Magnifique) une ingénieuse imagi-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "nation sur l'eau : « Touché-je de l'onde, je crois palper de l'air"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "épais. Une profonde niasse d'eau me semble un abime molécule"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "d'une infinilé d'échelons diaphanes, une manière de précipice où"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "celui qui y tombe se sent immédiatement aux épaules des ailes."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Le nageur n'est autre qu'un être ailé dans un espace plus solide"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "que l'éther et moins dense que la glace. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1894-12-16-n50-011", "volume": "DL2864764_1894_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1894_f.pdf", "ocr_sha256": "d6f65d046e215e3cf4b6614c95f652b4154eec52936e581ec7a4b13447daa350", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 402, "page_fin": 402, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ M O M I E L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "SOCIÉTÉ M O M I E L'ART"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Avenue de l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Ameublements d'art. — Céramique. — Ferronnerie. — Papiers"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. — Affiches artistiques. —"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Publications d'art.— Reliures, etc."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "INCESSAMMENT"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "OUVERTURE DES GALERIES D'EXPOSITION"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "Harmoniums                        ESXEY"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "ACTIF : PLUS DE 131 MILLIONS"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, O"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "AUX EXPOSITIONS                  UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "EXPORTATION                            ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "BAIN ROYAL 1 0 - E U E B ë £ ^ ? s I T I T I E : c j : R"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "Collection d e feu M . J e a n V A N D E R D O N C K T"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "OBJETS D'ART ET DE CURIOSITE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "PORCELAINES DE CHINE ET DU JAPON"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "FAÏENCES DE DELFT ET AUTRES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "BRONZES ET C U I V R E S"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "ARGENTERIES,                                MONTRES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "T a p i s s e r i e s d ' A u d e n a e r d e , Meubles, e t c ."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Vente à Bruxelles, G a l e r i e S a i n t - L u c , 1 0 , r u e d e s F i n a n c e s ,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "DU 4 AU 7 DÉCEMBRE 1 8 9 4"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Exposition particulière, le 1er décembre."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Id.    publique, le 2 décembre."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "Notaire :             I              Experts :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "D^« E L O Y                      MM. J. & A. LEROY, FRÈRES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "10, rue de la Chancellerie, 10. |       12, place du Musée, 12."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "Chez lesquels se distribue le catalogue."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "J. S C H A V Y E , RELIEUR"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "46, r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "BLAreO EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "R I D E A U X ET STORES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "d'Hiver, S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "ID\\A:R,T"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 397, "texte": "QUATORZIÈME ANNÉE. — N° 50.                                   LE NUMÉRO : 2 5             CENTIMES.                       DIMANCHE 16 DÉCEMBRE                     1894.\n\n\n\n\n    L'ART                                        PARAISSANT                         LE       DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    C o m i t é de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n ,     fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr.   13.00.   — ANNONCES         :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                        M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                       cet individuel projet, et voici que l'ingénieuse et mater-\n                                 jSoMMAIRE                                             nelle destinée, combinant un plus parfait accord, l'élargit\n                                                                                       aux proportions plus humaines d'une œuvra publique.\n   « A LA TOISON D'OR ». Une Maison          d'art   à Bruxelles.        — EXPO-\n SITION DE W A L T E R   CRÂNE   AU CERCLE    ARTISTIQUE. —         LE   PAYSAGE\n                                                                                       Où l'homme seul eût vécu et joui, voici que la foule\n URBAIN. —     GEORGE M O R R E N . —   P R E M I E R CONCERT POPULAIRE.        —      pourra jouir et vivre.\n NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. — NOTES DE MUSIQUE. — L E « P A L A I S -                    La conception, en son organisme et ses moyens, reste\n N O Ë L ». — P E T I T E CHRONIQUE.                                                   la même. De belles réalités accumulées dans une belle\n                                                                                       demeure, non pas monument, mais habitation au sens\n                                                                                       privé et familial. Un ensemble réunissant le bagage\n                                                                                       compliqué de meubles et d'objets d'art qui sont comme le\n         « A LA TOISON D'OR »                                                          prolongement où les âmes délicates et tourmentées\n                                                                                       d'harmonie s'extériorisent, les âmes en lesquelles s'agite\n                  Une maison d'Art à Bruxelles.                                        surtout la cérébralité. Chaque chose à sa place, affichant\n    IN 'T GULDEN VLIES ! A LA TOISON D'OR ! Tel est le                                 sa destination usuelle, posée dans le jour inévitablement\n nom, tel est le cri, telle est l'enseigne (pourquoi pas                               assourdi des appartements, à l'endroit familier, libérée\n l'enseigne?) de ce foyer de choses rares et d'idées                                   de l'entassement misérable et des voisinages désas-\n neuves, enchevêtrant le réel et le psychique, que la                                  treux qui la déshonorent dans les magasins. Et pour-\n jeune société L'ART prépare actuellement en cet hôtel                                 tant tout s'ofïrant à l'acheteur, suscitant les envies\n harmonieux dont un esthète avait rêvé de faire son                                    esthétiques, remuant en chacun le désir de reproduire\n définitif asile de travail et de méditation. Ongesien                                 ces arrangements éveilleurs de sensations gracieuses,\n kan geschien ! proclame doucement en ses arabesques                                   d'émotions aussi variées que les hasards de l'activité\n une des devises de Kats que Charvet, l'admirable déco-                                sociale, à la fois reposantes et excitantes comme la\n rateur, écrivit de sa souple écriture dessinée sur les                                fumée des cigarettes ou les nimbées physionomies\n parois de la cage d'escalier, peinte par lui avec la len-                             féminines. Un musée où tout peut être acquis par\n teur et les revenez-y de l'amour de la base au faîte. La                              l'amateur au cours de longues flâneries par les salons,\n vie intime de l'esprit, plus féconde en aventures et                                  les chambres, les galeries, les recoins, sans tumulte et\n revirements que l'extérieure existence, a bouleversé                                  sans cohue, en s'abandonnant à la prise de possession\n"}, {"page_pdf": 398, "texte": "396                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nlente et infiniment voluptueuse dont nous enveloppe le          respirer durant les heures qu'il y passera à vaguer, à\nBeau épars sur les inévitables et charmants compagnons          lire, à rêver, à causer, à muser, à regarder, à entendre.\nmatériels peuplant notre ambiance. Un musée, oui, mais             Car ce sera un lieu de réunion d'élite, kiosque d'ivoire\nqui est en même temps et surtout une maison, ce néces-          où l'on pourra se réunir, une demeure amie et bien\nsaire refuge où il fait si bon être seul, où il fait si bon     ordonnée accueillant ses hôtes en souriant et leur\nêtre plusieurs, tels qu'en une nef voguant sur une mer          offrant d'esthétiques distractions. On y sera chez soi,\nirisée et chantante. Et ce musée, et cette maison garnis        en une maison d'art qui serait, pour chacun, une maison\nde choses modernes, intimes et proches comme tout ce            de campagne, une retraite toujours abordable com-\nqui éclôt sous nos yeux avec des murmures et des bruis-         plétant le foyer domestique, un de ces asiles sur lesquels\nsements qui tintent à nos oreilles. Les livres, les             les Hollandais inscrivent ces devises ingénues : Wel te\ntableaux, les sculptures, les bibelots, les estampes, les       vrede, — Buiten zorg, — Rust en lust. Là quiconque\nétoffes, les!ustensiles ici appendus aux murs, là sur           voudra faire entendre à des amis de la musique, des\ndes chevalets, des étagères, des tables, des buffets, des       lectures, du chant, des conférences, trouvera une\ncrédences, à portée de la main, à portée du regard, se          installation toute prête, non pas dans la banalité et\nlivrant au toucher, maniés et admirés en une caresse            l'ennui d'une salle vulgivague, mais dans l'intimité con-\naussi libre que celle du propriétaire, anticipant sur           fortable et sûre de salons abondants en curiosités de\nl'achat par l'essai et chassant à l'avance toute déception      tous genres. Ce sera un centre où les nouveautés litté-\npar l'objet vu et savouré sous la lumière où il baignera        raires et dramatiques pourront se produire devant un\ndans notre propre intérieur. Un home vaste et confor-           cénacle de lettrés choisis, sans avoir à supporter l'indif-\ntable, jalousement abrité contre la vulgarité et le mau-        férence, la malveillance ou l'ignorance d'un public de\nvais goût, laissant pénétrer le neuf et l'original savou-       hasard aux pieds lourds d'éléphants écrasant les paons\nreux, concentrant, par un choix sévère, l'éparpillement         et les fleurs. Quel.charme de se trouver ainsi réunis\ndes mille utilités, des mille futilités qui font la joie, la    dans la solitude d'un refuge tranquille, heureux de se\nséduction et l'eurythmie de notre terrestre exil, si diffi-     sentir solitaires et solidaires par la volonté impartiale\nciles à découvrir, si aimées quand on les tient, si salu-       de juger gravement l'effort nouveau d'un artiste !\ntaires pour la paix et la bienveillance des âmes. Une              Et ce sera un renouvellement ininterrompu. Aux\naccumulation, en leur ordre naturel et humain, en leur          œuvres exposées, lues, jouées, chantées, succéderont la\nforme la plus pratique et la plus mélodieuse, des riens         représentation, la lecture, l'exposition d'autres œuvres\nen nombre infini qui parent nos morosités, duvet multi-         exprimant, chacune avec sa particulière clameur, cette\ncolore sur la sèche membrane de l'aile des papillons.           effervescence étonnante de la patrie belge, bondissante à\n   Et d'autre part, au plein de ce décor familier et coloré,    l'exemple des collines de l'Evangile qui sautaient comme\nvouloir l'homme en sa familiarité et sa vie. Ne pas             des chevreaux ; pointant à l'aventure avec un si superbe\nouvrir la porte au flot de la curiosité banale, mais            élan vers tous les inconnus de l'art ; prise, enfin, de la\nl'entr'ouvrir à la curiosité saine, sympathique et intel-       fièvre qui la réveille en sursaut et la secoue après tant\nligente. Ne pas tenir boutique, mais tenir salon. Appeler       d'années de comateux sommeil. Il faut que tout artiste\net laisser circuler en invités les visiteurs comme si on        sache que là il trouvera une hospitalière hôtellerie\nleur faisait les honneurs de sa propre maison, leur             ouverte à toute heure pour les tentatives hardies, fière\nsignaler les raretés et les élégances, déplier pour eux         de les montrer, résolue à les aider, s'off'rant, sans rien\nle secret des choses visibles qu'on ne voit pas, leur faire     exiger en échange, à quiconque sera digne d'être\nentendre les harmonies intérieures, blotties sous la réa-       accueilli et défendu. Ils pourront, ceux qu'on conteste\nlité mystérieuse, si délicates que d'ordinaire on passe tout    et ceux qu'on marchande, choisir leur place, manifes-\nprès sans les entendre. Pratiquer une éducation du              ter leurs travaux, leurs témérités, leurs espérances.\ngoût permanente et discrète, ayant les allures d'une            Le public s'accoutumera à les respecter en voyant en\nréception entre gens du monde, guidée par un ama-               quel honneur on les tient et de quels égards on les\nteur heureux de montrer et d'expliquer ses trésors.             entoure, en voyant surtout combien ces novateurs sont\nFaire pénétrer peu à peu l'envie très noble de créer            en accord avec leur temps quand loin de la nudité\npour soi la même harmonie dans la quotidienneté cou-            monotone, cruelle et froide des murs d'exposition, loin\nrante; non pas la passion du collectionneur, âpre et            de la cohue hostile des salles de conférence et de cercle,\nétroite, mais le besoin de répandre autour de soi, chacun       leurs œuvres surgiront au milieu de l'appareil de tous\nen son modeste domaine, cette patine de beauté qui peut         les jours, faisant sonner leur note claire et forte dans\nrevêtir de sa grâce la vie même la plus simple. Paire           le concert des visions coutumières.\ncirculer dans une atmosphère artistique entretenue là              Bruxelles aura ainsi un établissement en accord avec\nà l'état de pureté parfaite et incessamment renouvelée ;        les nécessités artistiques modernes. « A LA TOISON D'OR »\ndonner à quiconque entrera la certitude de pouvoir la           sera une maison où l'art s'épanouira non pas en une vie\n"}, {"page_pdf": 399, "texte": "                                                    L'ART      MODERNE                                                         397\n\n\n\nfactice et composée, par cela même déplaisante et              mant à l'étranger et chez nous, sous une forme impré-\nfausse, mais telle que nous nous mouvons dans les              vue, et notre ferveur artistique intarissable et notre\njournalières habitudes. Il ne s'agira plus de se dire :        hospitalité séculaire.\nAllons voir de l'Art, allons faire de l'Art, — et de sortir\nà cet effet de son existence ordinaire, tel qu'un nageur           Exposition de Walter Crâne au Cercle artistique.\nqui se déshabille pour se mettre à l'eau. Dans les appar-\n                                                                  Décidément, voici Walter Grane en pleine vogue. Il détermine\ntements successifs de ce club unique en son genre, à ses\n                                                               cette sorte de mode esthétique qu'il est de bon ton d'adopter\ndivers étages, au long de sa galerie, sur les planches\n                                                               comme un vêtement d'idées. Son nom roule dans les conversations\nde son théâtre, parmi les arbustes de son jardin, ce sera      salonnières en même temps qui celui de la tailleuse ou de la\n cette existence qu'on retrouvera en ses formes pré-           modiste en renom et l'on met belle ardeur à le prononcer à\n férées, en mélange intense et continu avec l'Art              l'anglaise comme un nom de jockey. Tout cela est lugubre et fatal.\nramené à cette dignité d'être partout présent et de ne         Les grands maîtres seuls y échappent. Certes parle-t-on de leurs\nplus apparaître en rareté détachée, reléguée à part            œuvres, mais ce n'est point d'abondance comme en cette occur-\nainsi qu'un butin, ainsi que des dépouilles arrachées          rence-ci. Celles de Walter Crâne sont accessibles à chacun et à\naux lieux qu'elles ornaient, aux lieux avec lesquels           chacune et les termes pour analyser ces imageries se trouvent\nelles faisaient corps. Cette idée saugrenue de l'objet d'art   aisément. Il n'est pas une dame qui ne croie les comprendre\ninvariablement isolé du milieu qu'il est destiné à             jusqu'à fond. Cette même dame vous parlera de Wagner ou Ibsen\n                                                               ou de Hugo avec une sorte de crainte : ceux-ei lui font peur. Qu'il\nembellir, entassé avec d'autres objets d'art en ces maga-\n                                                               s'agisse de Crâne ou de Burne-Jones, elle ne tarira pas et par cela\n sins nommés musées publics qui semblent des marchés           même, sans le vouloir, prouvera combien ces artistes sont, après\nétalant leurs marchandises, s'eflacera peu à peu de            tout, secondaires. Leur art d'assimilation et de goût, leur art pris\nnos moeurs, et nous reviendrons à la belle et saine            au passé, leur art archéologique n'est qu'une variété de celui\nconception des siècles antérieurs où tout, dans les tra-       qu'elle a entendu louer à l'école et pour lequel les expressions\nvaux des artistes, était ornement, et devait servir à la       toutes faites abondent. Ce sont des arts caducs, avec, comme\ndécoration des lieux fréquentés par les hommes.                elle, des maquillages de jeunesse sur la joue.\n   Qu'on songe au changement des routinières habitudes,           L'exposition actuellement ouverte au Cercle a grand succès\n                                                               parmi le public. Elle désillusionne la plupart des artistes. L'admi-\nlorsqu'on pourra inviter ses amis préférés, non plus chez\n                                                               ration vouée par ceux-ci au bel illustrateur baisse. La bonne et.\nsoi, mais dans un pareil milieu! Leur dire : « Venez\n                                                               fière liqueur tarit dans le grand verre que certains veulent même\njouir non pas seulement de ma compagnie mais de belles         renverser. Ce serait injuste.\nchoses en tous les genres, réunies en si grand nombre             Ceux qui aiment le décorateur anglais ne peuvent oublier, nous\net si précieuses que l'opulence seule pourrait les rêver       semble-t-il, la part qu'il prit à la renaissance d'art de son pays. Il\navec un tel éclat et une telle abondance. Je vous reçois       fut et est resté un propagandiste vaillant et probe, dont l'ardeur\nchez moi sans être chez moi. Ce sera la même intimité,         se dirigea vers ce but : créer un art populaire et d'avenir. On\nle même cercle choisi, les mêmes causeries, la même            connaît ses tendances démocratiques, son admiration pour les\nmusique. Mais dans le plus séducteur des décors. Il            convulsions de Paris qu'il affirma dans une estampe et la planche\nexiste à « LA TOISON D'OR » des salons dont je puis me         célèbre où il exalta le 1 er mai, la fête du travail. Ses écrits ont\nservir, plus magnifiquement ornés que tous ceux que je         défini combien il désire rapprocher les arts du peuple et lui donner\n pourrais composer moi-même, variant sans cesse et cor-        la belle et éclatante couleur, les belles et graciles lignes pour\n                                                               réjouir ses yeux. Walter Crâne est un rêveur dont l'âme vit dans\nrigeant ainsi la maussade uniformité des intérieurs les\n                                                               le futur et s'envole vers des jours nettoyés des tristesses et des\nplus riches où, durant des années, des objets toujours les     veuleries de notre heure. Il s'affirme éducateur; il hêle de l'autre\nmêmes apparaissent aux mêmes places, blasant les               rive, où'déjà il se trouve, les artistes banals et fourvoyés qu'il\nregards et les cerveaux. Venez non pas vous asseoir            aperçoit encore sur la berge d'en face. Et certes composa-t-il le\ndisciplinairement sur des rangées de chaises pour              bouquin à estampes, le bouquin à bon marché pour susciter en\nentendre en son ordre invariable un concert où les plai-       des milieux modestes la bonne tendresse et la curiosité autour\nsirs de l'estrade sont fâcheusement compensés par les          d'un art qu'il voudrait nouveau. Ses intentions sont donc propres\nennuis des voisinages de la salle. Ce n'est pas en un lieu     et ses théories sympathiques. Néanmoins, quand il s'agit de juger\n public que je vous reçois, c'est en une maison particu-       un artiste, il ne faut guère tenir compte uniquement de ses bons\nlière que prête à ma fantaisie et à ma cordialité le           vouloirs ni même de sa belle vie. Surtout si l'on appelle par une\n                                                               exposition quasi complète de son œuvre imprimée l'attention\ngroupe d'hommes de goût qui l'ont organisée. »\n                                                               publique autour de lui.\n   Ah ! certes, il y aura là des fêtes charmantes ! Quelle\n                                                                  Nous négligeons les tableaux. Comme peintre, Walter Crâne est\npersonnalité de marque passant par notre capitale ne           tout à fait incomplet. Le sens de la couleur lui manque autant\nvoudra y être reçue parmi l'assemblée de tout ce qui           qu'à Burne-Jones. Ses tons sont secs, maigres, sans charme. La\ncompte chez nous par le pinceau, la plume, le ciseau,          composition de son sujet ne témoigne d'aucune trouvaille, d'au-.\nl'instrument, la voix, la parole ! La maison IN 'T GULDEN      cune pensée ardente et neuve, d'aucun caractère spécial. Elle est\nVLIES deviendra apparemment la maison célèbre affir-           froide et quelconque.\n"}, {"page_pdf": 400, "texte": "398                                                       L'ART       MODERNE\n\n\n   Il se trouve avant tout un décorateur, ou si l'on veut, un ouvrier     façades peintes en couleurs vives et contribuant, avec la joie des\nartiste. Chose curieuse ! ses estampes valent mieux que ses               balcons fleuris, à égayer les regards, à faire de notre capitale une\ndessins. Les teintes en sont plus heureuses et plus agréables; les        ville riante, claire, pimpante, originale, unique en Europe. Tous\nlignes mêmes parfois plus nettes et de plus définitive allure. Ceux       ces projets, que depuis tantôt quatorze ans nous soumettons avec\nqui ne connaissaient Barbe-Bleue, le Chat botté, les Trois Ours           persistance à l'imagination créatrice des artistes, recevraient enfin\nque par l'impression n'ont pu retenir leur surprise devant les            une solution! On peut se laisser aller à l'espérance quand on voit\noriginaux. Jusques au ton de l'encre déplaît. Ce qui charme dans          l'entrain avec lequel, de toutes parts, on acclame les propositions\nle livre : la mise en pages curieuse, le groupement quelquefois           et, ce qui est moins banal, surtout en Belgique, l'empressement\ntouffu des personnages, l'étagement des plans, la manière nette           avec lequel on vote les crédits sollicités.\net audacieuse de disposer en un petit espace un sujet encombré,               « Le Brabant, lisons-nous dans les quotidiens, a voté\nla joyeuse fantaisie dans le détail, semble s'évanouir ou tout au         5,000 francs ; Bruxelles 30,000 francs pour le concours spécial\nmoins nettement s'atténuer.                                               des façades > et 3,000 francs pour l'ensemble; Saint Gilles\n   Une seule œuvre s'affirme remarquable, c'est les Trois Sirènes.        3,000 francs; Molenbeek 3,000 francs. Ce qui, avec les\nL'artiste y a merveilleusement entremêlé son texte et ses dessins.        5,500 francs précédemment acquis à l'œuvre, porte son avoir\nUne audace de rinceaux et d'arabesques entoure les strophes, se           actuel à 46,500 francs. Sont assurées, entre autres, les inter-\ncontinue du haut en bas des pages et fleurit en motifs imprévus           ventions d'Anderlecht, Ixelles, Saint-Josse-ten-Noode, Etterbeek,\net quelquefois inédits. Ici rien d'hésitant, ni de petit, ni d'étriqué.   Gand, Liège, Anvers, Bruges, Louvain. »\nOn sent l'abondance d'imagination, la trouvaille au bout du crayon,           Cela nous rappelle l'histoire du voyageur qui mange des cerises\nle laisser-aller propice et heureux à travers tout le travail. La         et en jette les noyaux dans un champ. Quand il repasse par là, il\nReine-Eté ainsi que la Fête des Fleurs charment encore grâce à            trouve une forêt de cerisiers. Rien n'est perdu, et la campagne\nleurs tons clairs et à leur profusion décorative, non exempte tou-        obstinée de l'Art moderne a produit des résultats qui dépassent\ntefois de poncifs.                                                        aujourd'hui ses plus hautes ambitions.\n   Mais ailleurs que de niaiseries, que d'essais tristes, que de              Toutefois est-ce avec quelque inquiétude que nous voyons la\nbabioles d'art. On rencontre des culs-de-lampe et des en-têtes            façon un peu trop « nationale » dont s'embranche sur l'activité\npuérils avec gravité, gauches avec entêtement et labeur, mes-             artistique de notre pays cette œuvre de renaissance si louable.\nquins et pauvres avec fatigue. Dès que Walter Crâne oublie ses            Sera-t-il donc toujours vrai qu'en Belgique, suivant le mot de\nItaliens ou ses Grecs pour aborder des sujets modernes où il n'a          Baudelaire, on ne puisse « penser qu'en bande ?» Il y a, semble-\npoint la ressource de draper de longs corps en des plis de robe           t-il, recrudescence dans le prurit de comités, de sociétés, de\nchipés à des statues, il aboutit à des images que le premier venu         ligues, d'associations qui nous ronge. L'œuvre de l'Art appliqué\nréussirait mieux que lui. Son invention n'a plus rien d'artiste; on       à la rue en est un nouvel exemple.\nla dirait d'un patient bureaucrate. Cela sent le devoir fait propre-         A les voir s'agiter, faire la navette entre le ministère, l'hôtel de\nment, la page remplie avec peine et le sujet imposé. Cela est banal       ville et les bureaux de rédaction, on ne peut s'empêcher de\net glacial.                                                               craindre que les artistes qui ont embouché la trompette de l'art\n   Quelques spécimens de papiers peints — surtout celui des               populaire n'aient vraiment plus de temps à consacrer à leur ate-\npaons — arrêtent. Quant aux gaufrures, elles sont lourdes et              lier. Ils se dépensent en réunions, dont les journaux racontent les\nquelconques et les frises exposées au fronton des portes feraient         incidents, ils fondent des commissions et des sous-commissions,\nreculer le goût allemand lui-même dans sa plus profonde caverne.          ils rédigent des circulaires, leur nom parait tous les jours, non\n   Décidément, en ce temps de snobisme habillé à l'anglaise, il           pas sur une œuvre nouvelle, mais dans les entrefilets des quoti-\nvaut mieux laisser les dieux chez eux, là-bas dans l'île; sinon il        diens. De grâce, Messieurs ! modérez-vous. Gardez-vous pour les\ndeviendra impossible de jurer encore par eux.                             travaux que nous attendons de votre imagination et de vos études.\n                                                                          Il y a tant à faire pour mener à bien le projet que vous poursuivez !\n   Le peintre Fernand Khnopff a fait au Cercle artistique une             Mais le temps est venu, peut-être, d'agir autrement qu'en groupes.\nconférence très applaudie sur Walter Crâne. Nous en publierons            Autrefois on ne songeait pas à former une société pour illustrer\nla semaine prochaine un fragment caractéristique que le défaut            d'une ferronnerie d'art les balcons d'un hôtel, pour composer à\nd'espace nous oblige à ajourner.                                          l'usage des marchands des enseignes amusantes et jolies. Tâchons\n                                                                          de ne pas ressembler plus longtemps aux choristes d'opéra qui\n                                                                          chantent : « Marchons ! Courons ! Volons ! » en agitant les bras,\n                                                                          sans bouger de place. L'œuvre de l'art appliqué à la rue est si\n            LE PAYSAGE URBAIN                                             belle et si utile que nous la voudrions voir entrer immédiatement\n   Nous constatons avec infiniment de plaisir que les idées que           dans la période de réalisation pratique, sans la voir livrée davan-\nnous avons émises dès l'origine de l'Art moderne, au sujet du             tage aux parades et aux boniments.\nPaysage urbain, sont enfin accueillies (cela n'a pas été sans insis-\ntance !) et qu'elles rallient définitivement les bonnes volontés. On\ncomprend la nécessité de décorer et d'orner les sites que, tous les                        GEORGE MORREN\njours, nous avons sous les yeux et qui ont une si grande influence          Du 8 au 18 de ce mois, à la Salle Yerlat, rue des Douze-Mois,\nsur nos pensées, sur notre caractère, sur notre âme. L'art appliqué       à Anvers, une exposition d'œuvres de FERNAND DUBOIS (le mode-\nà la rue! L'embellissement des places, des carrefours, des                leur-graveur), de GEORGES HOBÉ (le mobiliériste-décorateur) et\navenues, des boulevards. Les enseignes, les réverbères, les               du jusqu'ici moins connu GEORGE MORREN, réunissant en lui,\nabreuvoirs, les bornes-poste revêtant un caractère artistique. Les        suivant le goût moderne sorti des incompressibles impulsions\n"}, {"page_pdf": 401, "texte": "                                                          UART          MODERNE                                                          399\n\n\nartistiques travaillant les cervelles humaines, la peinture, la          champagnisant. Et les Hespérides qui, au-dessus, regardent, (en\nsculpture, la décoration, en un de ces types d'éclectique laborieux      des panneaux fort beaux), moitié branches, moitié fleurs, moitié\nqui trouvent que ce n'est pas assez d'un art (ni même de tous,           fruitsr attendront longtemps ce téméraire libérateur.\nhélas !) pour verser en des yeux ou décanter en des oreilles tout\nce que l'âme enferme et produit de sensations aux infinies\nnuances.\n    De Dubois (l'an dernier à la Libre Esthétique), de Hobé (le                   Premier Concert populaire.\nmême an à la Nouvelle Société des Beaux-Arts) nous avons dit                La Symphonie de Vincent d'Indy pour orchestre et piano —\nl'essentiel. Que ces deux ingénieux et vaillants permettent que ce       l'œuvre capitale du programme éclectique composé par Joseph\nsoit le tour de leur jeune collaborateur, détaché quelques instants      Dupont pour l'ouverture de ïa campagne — a déjà fait son tour\ndu charmant et suggestif ensemble que leur trio a organisé, cu-          de Belgique avant d'apparaître, radieuse de poésie agreste, par-\nrieux, léger, abondant, imprévu, harmonieux, en cette Salle Verlat       fumée des senteurs prisantes de la montaerne, dans le cadre des\njadis chargée de tant de très lourdes et très vieilles choses.           Concerts populaires. Présentée aux Concerts des XX (soliste\n    GEORGES MORREN se révèle de prime-saut nature artistique de          Mme Moriamé-Lefebvre) et aux fêtes du Jeune-Barreau (soliste\nrace, venant on ne sait d'où à travers les mystérieux filtrages des      M. Tonnelier) sous la forme d'une réduction pour deux pianos\nhérédités. Il perflue l'art en cent choses dont aucune n'a la tare       admirablement écrite par l'auteur, elle fut jouée à Liège en 1890\nodieuse de la vulgarité. Partout un effort, partout une résonnance,      sous la direction de M. Dupuis (soliste Mme Bordcs-Pène), à Gand\nune notation d'esprit délicat, de main adroite s'égarant en dehors       en 1892 sous la direction de M. Samuel (soliste M. P Litta). Mais\ndes formules vers les jardins de goût et de rêve, en une douceur         il appartenait à l'orchestre de Joseph Dupont d'en fixer l'impres-\ntranquille d'âme qui ne marchande pas avec les savoureuses               sion définitive. L'interprétation vivante, passionnée, haute en cou-\nsurprises de ce que le bourgeois classé et bêtement correct              leurs, tour à tour tendre et fougueuse qu'il lui a donnée en a mis\nqualifie sévèrement excentricités. Il flirte avec tous les genres et     en relief le charme rustique et la saveur aiguë. Il n'existe pas,\navec toutes les écoles, s'essayant, plein d'aisance, aux ten-            pensons-nous, dans la musique moderne, d'oeuvre analogue à\n tatives les plus diverses, y ajoutant le piment de sa cérébralité       cette composition. Bâtie très classiquement sur un thème unique\npersonnelle, avec la grâce, un peu molle, de celui qui cherche           et développée polyphoniquement avec une étonnante sûreté\net ne sent pas encore en lui le tenaillage d'une volonté                 d'écriture, elle passe par trois aspects qui en transforment le\ndésormais arrêtée sur une voie impérieuse. Il peint comme, un            caractère et qui ont, chacun, leur tissu harmonique spécial. C'est\nchanteur fredonne en attendant la maîtrise, pour lui-même,               à la fois intense et profond, classique dans la structure, débordant\ncroirait-on, pour la joie de sa conscience, pour s'épancher              de modernisme, d'originalité, de nouveauté dans l'ornementation.\nselon l'occasion et le désir, sans préoccupation des autres, se          Le piano, traké comme un instrument d'orchestre, se borne à\nlaissant voir et écouter, par les voisins aux fenêtres du voisinage,     jouer s m rôle dans le grand ensemble concertant.\npendant que lui, indifférent et heureux, se promène dans son                Son intervention, quoique modeste, n'en est pas moins\njardin et lance des notes dans la douce atmosphère.                      épineuse, et peut-être eût-on pu souhaiter un pianiste plus sûr de\n   Il y a là, sorti de sa main, soixante-treize numéros, Art             lui-même que M. Philipp, qui parait peu familiarisé avec les\nappliqué, Sculpture, Peinture, Dessins, Pastels, formant un              rythmes variables et les modulations imprévues de la musique de\nétrange et séduisant musée qu'on croirait œuvre de dix artistes :        Vincent d'Indy. Nous l'entendîmes jouer naguère une Fantaisie\nil a, lui, réuni en faisceau, dans le giron de sa personnalité           de Widor. Cette fois, c'est la Fantaisie d'Emile Bernard qu'il\nunique, ces modalités multiples, en une série douce et grave,            choisit, en vertu de la liberté laissée généreusement (trop géné-\n sans tapage, sans éclat, mais très séductrice et d'une variété déli-    reusement) aux virtuoses engagés par la direction des Concerts\ncieuse. Jeune tout cela, oui; approximatif encore; mais combien          populaires. En cette composition correctement écrite, mais de\ngonflé de promesses et illuminé d'espérances.                            médiocre intérêt, M. Philipp affirma un mécanisme et une déli-\n   Un projet de salle de bains, à réaliser en grandes plaques de         catesse de toucher que son interprétation de la symphonie n'avait\nfayence aux tons pâles, nous a surtout requis comme unedes|plus          fait entrevoir qu'imparfaitement.\ndélicates réalisations décoratives de ces jours où la question du           Avec la symphonie de d'Indy, qui valut à son auteur une\ndécor dans la vie courante escalade les préoccupations de tout le        ovation unanime, une œuvre de Rimsky-Korsakoff sollicitait les\nmonde.                                                                   musiciens. Il s'agissait de la première audition du Conte féerique,\n   C'est d'un charme exquis, d'une invention pénétrante, ce              un poème symphonique écrit sur un étrange petit poème de\nmélange de jeunes figures féminines, à nudité grasse et élégante,        Pouschkine qui montre, comme en une lanterne magique, des\net de nénuphars aux pétales blancs charnus autour desquels s'en-         princes et des princesses, des animaux et des choses bizarres,\nroulent les pédoncules serpentins. N'y a-t il donc pas dans ce riche     telles qu'une auberge sur des pattes de poule, — le tout raconté\nAnvers, cité d'opulence et de prétentions à l'art, quelque raffiné       par un gros chat dont le leit-motiv cauteleux, sournois et rampant\nqui s'écriera : « Ah! je la veux moi, cette salle de bain! or ça,        relie tous les épisodes du morceau. La lucidité de l'instru-\nqu'on se mette à m'en cuire les panneaux au four d'un Palissy            mentation, le charme exotique des motifs, dont quelques-uns\nmoderne ! Je veux que ma dame y passe des heures au milieu de            évidemment empruntés à l'âme populaire de la Petite-Russie, la\nces paysages aquatiques, pareille à une nymphe des eaux, dans la         diversité des rythmes et la saveur des harmonies font de cette\njoie des tons déteints et des perspectives de féerie. »                  composition une page musicale d'un attrait rare, d'un raffinement\n   Hélas ! les perspectives et les joies de l'Anversois et de « Sa       subtil qui a été très goûtée des artistes. La flûte de M. Anthoni, le\ndame » sont plutôt dans les cabarets du hicheliflfe et, en fait de       violon de M. Marchot ont délicieusement rendu deux épisodes de\nbaignades, il aime mieux celles qu'on se coule à l'intérieur en          l'œuvre, d'ailleurs magistralement exécutée par tout l'orchestre.\n"}, {"page_pdf": 402, "texte": "400                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n   Citons, encore, parmi les compositions les plus applaudies, le\nprélude du 2e acte de Gwendoline, qui a inspiré à tout le monde le                    NOTES DE MUSIQUE\ndésir de voir reprendre au théâtre le drame si intense et si élevé\n                                                                            Aujqurd'hui dimanche, à 1 1/2 heure, deuxième séance de\nde Chabrier, et enfin l'ouverture de Tannhauser, qui a donné à\n                                                                         musique de chambre au Conservatoire, donnée par MM. Anthoni,\nJoseph Dupont l'occasion de faire admirer la sonorité moelleuse\net puissante de ses nouveaux trombones, — une combinaison des            Guidé, Poncelet, Merck, Neumans et De Greef, avec le concours\nplus ingénieuses des instruments à coulisses et à pistons.               de Mlle E. Sidner, cantatrice, de MM. Lapon, Godenne, Danneels\n                                                                         et Sisseneier.\n                                                                                                          **#\n                                                                            Mme Marguerite Lallemand, pianiste, donnera mardi prochain,\n      NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS                                         à 8 heures très précises, dans la salle de la Grande-Harmonie, un\n        (Correspondance•particulièrede L'ART MODERNE.)                   concert par invitations avec le concours de Mme Denefve-Van Daele,\n                                                                         cantatrice, et de M. ten Hâve, violoniste.\n   Une heureuse inspiration a déterminé M. Sylvain Dupuis à\nouvrir la série annuelle des Nouveaux Concerts par une seconde                                            **\nexécution de la Symphonie de Brahms. S'il nous était permis de              Pour rappel, jeudi prochain, à 8 1/2 heures, au Palais de la\nne considérer que notre désir, nous en souhaiterions une troisième       Bourse (salle des Ingénieurs), première séance de musique de\naudition à brève échéance. C'est une œuvre qui grandit à mesure          chambre donnée par MM. A. Marchot, J. ten Hâve, L. Van Hout,\nqu'on la pénètre davantage. Elle a quelque chose de tragique et          J. Jacob et Th. Ysaye. Au programme : BEETHOVEN et CÉSAU\nd'un peu solennel dans son hautaine austérité, sur laquelle se           FRANCK. Entrée : 5 francs. Abonnement aux quatre séances :\ndétachent quelques pales sourires doucement mélancoliques-, tel          12 francs.\nMandante.                                                                                                 ***\n   M. Dupuis nous en a donné une remarquable interprétation ;               MM. Sevenants, pianiste, Deru, violoniste, et Bouserez, violon-\npeut-être souhaiterait-on un peu plus de légèreté dans le trait et,      celliste, donneront deux séances de musique de chambre dont la\nd'une façon générale, plus de souplesse.                                 première aura lieu le vendredi 28 décembre, à 8 1/4 heures.\n   Nous pouvons demander beaucoup, car nous possédons aux                Comme œuvres modernes, on entendra le 2e trio d'Alexis de\nNouveaux Concerts un véritable orchestre. Il forme aujourd'hui           Castillon et la sonate pour piano et violon d'Emil Sjôgren.\nun bel ensemble où se fondent en un tout homogène les divers                Pour rappel aussi, la première matinée de la Société des Nou-\ninstruments disciplinés, animés par une même impulsion et d'un           veaux Concerts aura lieu, sous la direction de M. Franz Servais,\négal désir de bien faire.                                                dans la salle de l'Alhambra, le dimanche 30 décembre, à 2 heures.\n   Avec cette excellente cohésion, l'orchestre a exécuté le prélude      Répétition générale la veille, à la même heure. S'adresser pour\nde Haensel et Gretel de Humperdinck et Moldau, poème sym-                les billets à MM. Breitkopf et Hârtel, éditeurs\nphonique de Smetana, encore inconnus à Liège.\n   Le prélude de Haensel et Gretel nous arrivait précédé de la\nconsidérable réputation que l'œuvre a acquise en Allemagne;\nest-ce à cette circonstance ou est-ce au dangereux voisinage de la                      L E PALAIS-NOËL\nmaîtresse Symphonie de Brahms qu'il faut attribuer la légère                La Conférence du Jeune Barreau de Bruxelles fera paraître\ndésillusion qu'il nous a laissée ? La couleur d'une orchestration        samedi prochain son Palais-Noël annuel, élégant volume in-4°\nsolide et touffue ne nous a pas fait oublier la pauvreté de la trame     grand médian d'environ 140 pages, illustré de nombreuses gra-\nmélodique. Moldau est également bien orchestré et d'un frais             vures et vignettes et de cinq compositions hors texte. Le texte,\ncoloris ; mais pourquoi la mélodie a-t-elle paru entachée de vul-        les dessins, les caricatures, les photographies, la musique, tous\ngarité?                                                                  absolument inédits, sont dus à la collaboration d'avocats et d'ar-\n   M. Ferruccio Busoni est un pianiste d'une prodigieuse virtuo-         tistes, parmi lesquels, pour le texte, MMes Emile De Mot, Edmond\nsité; nul autre, croyons-nous, parmi ceux que nous avons                 Picard, Jules Le Jeune, H. Brunard, 0. Van Goidtsenoven, Eugène\nentendus et malgré le nombre qu'il en est aujourd'hui, ne le             Robert, A. Simon, Octave Maus, L'. André, M. Bauwens, U. Ael-\ndépasse à cet égard. Toutes difficultés s'évanouissent pour lui,         brecht, F. Ninauve, P. Salkïn, A. Marehant, H. Gedoelst, L. De\ntant elles sont vaincues avec aisance, avec négligence presque. Et       Lantsheere, Albert Mélot, L. Courouble, H. Frick, Th. Hegener,\npas une incorrection. On reste émerveillé d'une facilité à ce point      D. Elias, Rahlenbeck, Georges De Ro, H. Carton de Wiart, Georges\nprestigieuse. De plus, .quelle variété, quel coloris ! Des sons de la    Garnir, Campion, H. Creten, G. Dubois, Vinck, Robyns de Schnei-\nplus moelleuse douceur, d'autres retentissants, éclatant en vibra-       dauer, G. Delacroix, G. de Levai, P. Duvivier, Charles Gheude,\ntions métalliques r une infinité de nuances des plus délicates ; il      Léon Hennebicq, L. du Bus, H. Dumont, F. Kerrels, Alex. Bidart,\nsemble que M. Busoni se complaise dans une minutieuse étude              G. Culus, Aug. Dupont, Charles Dumercy, M. Dullaert, Eugène\ndes résonnanees les plus'diverses, les plus fines et les plus puis-      Standaert, de Grodt, P. Gérard, François André, Frères, Léon\nsantes. Invinciblement on est séduit, et on s'emporte en applau-         Losseau, Albert Allard, Julio Le Jeune, lieutenant Ch. Lemaire;\ndissements, alors même que l'on regrette de n'avoir pu apprécier         et, pour les illustrations et la musique, de MMes Gisbert Combaz,\nl'artisté-interprète dans une œuvre qui ne soit pas toute de             Albert Delstanche, Marius Renard, Léon Hennebicq, Schwartz.\nvirtuosité. Ainsi exécutés, la Rapsodie espagnole de Liszt, la Cam-      René Vauthier et MM. Laermans, Ed. Duyck, Levêque, lieutenant\npanella de Paganini arrangée par Liszt, et même le Concerto,             Masui.\nassez médiocre, de M. Busoni, sont impressionnants..                        Le tirage est limité à 300 exemplaires sur papier vélin de qua-\n                                                                         lité supérieure, à fr. 3-50 ; 50 exemplaires de luxe numérotés à\n"}, {"page_pdf": 403, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                         401\n\n\n\nla presse, avec double état des planches hors texte sur papier du       vient d'être rapportée à Dresde, pour n'avoir eu « d'autre résultat\nJapon, à 6 francs, et 8 exemplaires dejgrand luxe numérotés à la        que de refroidir le zèle des artistes ».\npresse, sur papier du Japon, à 13 francs.                                  Par contre, à l'avenir, les portes ne pourront plus être ouvertes\n                                                                        pendant toute la durée du dernier acte; le public devra donc\n   Ceux de ces numéros qui seront souscrits avant le 19 décembre        l'entendre en entier ou partir avant qu'il ne commence.\nseront, en outre, imprimés au nom du souscripteur.                         De la sorte, les sorties bruyantes et intempestives seront donc\n   Les souscriptions doivent être adressées à M. Emile Bruylant,        supprimées.\néditeur, rue de la Régence, 67, ou à M. Alex. Fîidart, délégué au\nPalais, rue de Suisse, 14, à Bruxelles.                                    Goya, le grand peintre et aquafortiste espagnol, si célèbre de\n                                                                        son temps par son habileté de bretteur, fut forcé, à la suite d'une\n                                                                        algarade singulière, dans laquelle il avait failli tuer le duc de\n                                                                        Wellington, de s'exiler à Bordeaux, où il mourut et fut enterré.\n                   pETITE       CHRONIQUE                                  C'est là que reposaient ses restes, dans le cimetière de la Char-\n                                                                        treuse, sans que jamais ses compatriotes eussent tenté de les\n   UNIVERSITÉ NOUVELLE. — Ecole libre d'enseignement supérieur          ramener sur la terre espagnole. Mais, depuis trois quarts de\nde Bruxelles. — Institut des Hautes Études. — 13, rue des               siècle, la ville de Bordeaux s est considérablement agrandie, et\nMinimes.                                                                l'ancien cimetière des Chartreux, fermé depuis longiemps, est\n   I. — École libre d'enseignement supérieur. — M. Parmentier           menacé d'être envahi bientôt par les constructions.\ndonnera sa 9 e leçon de comptabilité, cours annexé a la Candida-           Saisissant cette occasion, M. Sagasta vient de demander au\nture en droit, le vendredi, 21 décembre, à 9 heures du soir.            gouvernement français, par l'intermédiaire du consul espagnol à\n   II. — Institut des Hautes ÉJludes. — Lundi, 17 décembre, à           Bordeaux, la permission d'exhumer les restes de Goya et de les\n8 heures du soir, N. Elie Reclus : La philosophie des mythes,           transporter à Madrid, où ils seront ensevelis de nouveau dans le\n8e leçon.                                                               Panthéon du cimetière de San-Isidoro.\n   Le même soir, à 9 heures, M. de Brouckere : La philosophie\ndes sciences, 6° leçon.\n   Mercredi, 19 décembre, à 8 heures du soir, M. Van de Velde :            Le héros des Muilres-Chanteurs de Richard Wagner, le poète-\nLes arts industriels et d'ornementation, 7e leçon.                      cordonnier llans Sachs, qui eut une si grande part dans l'œuvre\n                                                                        de la Réforme, a été solennellement fêté à Nuremberg, à l'occa-\n   Vendredi, 21 décembre, à 8 heures du soir, M. G. De Greef :          sion du quatrième centenaire de sa naissance.\nSociologie élémentaire, 9e leçon.\n   Samedi, 22 décembre, à 8 heures du soir, M. Elisée Reclus :             Le 3 novembre, on a représenté une comédie inédite en trois\nGéographie, 9e leçon.                                                   actes, de M. R. Gênée, traitant de différents épisodes de la vie de\n                                                                        l'ouvrier-écrivain.\n   Le ministre des Beaux-Arts de France ayant appris qu'à la vente         Le lendemain, après une cérémonie à l'hôtel de ville, un cortège\nGarnier on avait adjugé la Rentrée du bal, cette « femme en             a rappelé les principaux faits historiques auxquels fut mêlé llans\njaune » d'Alfred Stevens, si admirée à l'exposition du Champ de         Sachs; puis, devant sa statue, qui se dresse sur une des places\nMars, s'est rendu chez les acquéreurs, MM. Boussod et Valadon.          publiques de la vieille cité, on a joué deux farces de carnaval de\n                                                                        sa composition.\n   Bien qu'on eût déjà offert un prix très avantageux de cette             Le tout s'est terminé, comme de juste, par une représentation\nœuvre et qu'ils l'eussent refusé comme insuffisant, MM. Boussod         des Maîtres Chanteurs.\net Valadon, sur la demande de M. G. Leygues et de SI. H. Houjon,\nont consenti à rétrocéder la Rentrée du bal pour le prix exact             Nuremberg ne sera pas la seule ville d'Allemagne à célébrer la\nd'acquisition, soit 5,355 francs.                                       mémoire de Sachs. A Berlin, à Munich on a organisé également\n                                                                        des fêles.\n   Celte œuvre va être placée au musée du Luxembourg.                      Hans Sachs est une des figures les plus populaires de la vieille\n                                                                        Allemagne. Durant ces dernières années, on a publié sur lui\n  Le .cercle Le Progrès organise, au bénéfice de ses œuvres,            d'innombrables études, et il est le héros d'un grand nombre de\npour le samedi 29 courant, une représentation de la Navarraise.         pièces de théâtre.\n   La Tombola de la Société coopérative artistique.                        De SAINT-POL-ROUX (dit le Magnifique) une ingénieuse imagi-\n   Les billets de cette tombola, exclusivement composée d'œuvres-       nation sur l'eau : « Touché-je de l'onde, je crois palper de l'air\nd'art, sont mis en venle, au local de la Société, 19, rue de la         épais. Une profonde niasse d'eau me semble un abime molécule\nBanque, chez M. Danloy, horloger, rue de la Bourse, et chez             d'une infinilé d'échelons diaphanes, une manière de précipice où\nM. Monero, marchand do cigares, boulevard Anspach.                      celui qui y tombe se sent immédiatement aux épaules des ailes.\n   De plus, des carnets de billets d'une valeur de cinq francs          Le nageur n'est autre qu'un être ailé dans un espace plus solide\nseront remis à domicile, à Bruxelles et dans les faubourgs.             que l'éther et moins dense que la glace. »\n   Nous engageons vivement les personnes qui en recevront d'y\nfaire bon accueil et de participer de la sorte à une œuvre essen-\ntiellement humanitaire, car, comme on le sait, le produit de la\nvente des billets est destiné à la caisse des artistes et à celle de\nleurs veuves et orphelins.\n   S. M. le Roi a déjà fait prendre deux cents billets.\n   L'Opéra de Paris donnera, l'année prochaine, au commence-\nment de l'hiver, l'ouvrage en quatre actes d'Ernest Guiraud que\nM. Camille Saint-Saëns termine en ce moment et qui a pour titre\nBrunnhide. La chose est absolument décidée. Les deux premiers\nactes étaient presque complètement achevés par Guiraud, et le\ntravail d'orchestration en était très avancé.\n\n   A Dresde et à Munich, la surintendance royale des théâtres\navait interdit aux artistes de répondre à toutes marques d'appro-\nbation, de saluer le public, de chanter ou de réciter en bis. Cette\nmesure, dont le but louable devait tendre à la suppression de ces\ninterruptions qui nuisent tant à la compréhension des œuvres,\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "         SOCIÉTÉ M O M I E L'ART                                                  PIANOS\n  Avenue de l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles\n  Ameublements d'art. — Céramique. — Ferronnerie. — Papiers\npeints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. — Affiches artistiques. —\nPublications d'art.— Reliures, etc.\n                                                                                  GTJNTHBR\n                                                                                 Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, O\n                  INCESSAMMENT\n                                                                                          DIPLOME D'HONNEUR\n      OUVERTURE DES GALERIES D'EXPOSITION\n                                                                                                AUX EXPOSITIONS                  UNIVERSELLES\n                                                                                     fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n     BREITKOPF & HARTEL\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                 LOCATION\n                                                                                                 INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                                                  EXPORTATION                            ÉCHANGE\n\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                              BAIN ROYAL 1 0 - E U E B ë £ ^ ? s I T I T I E : c j : R\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                              ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n                                                                                  SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                          Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n       ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                          BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n                    Conditions très avantageuses.\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER                                          Collection d e feu M . J e a n V A N D E R D O N C K T\n                             SEUL DEPOT DES\n             Harmoniums                        ESXEY\n                                                                                 OBJETS D'ART ET DE CURIOSITE\n                                                                                       PORCELAINES DE CHINE ET DU JAPON\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                 FAÏENCES DE DELFT ET AUTRES\n             sous le contrôle du Gouvernement                                        BRONZES ET C U I V R E S\n        ACTIF : PLUS DE 131 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                            ARGENTERIES,                                MONTRES\n             ET A TERME FIXE                                                     T a p i s s e r i e s d ' A u d e n a e r d e , Meubles, e t c .\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                 Vente à Bruxelles, G a l e r i e S a i n t - L u c , 1 0 , r u e d e s F i n a n c e s ,\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                              DU 4 AU 7 DÉCEMBRE 1 8 9 4\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,                        Exposition particulière, le 1er décembre.\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                                     Id.    publique, le 2 décembre.\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .                Notaire :             I              Experts :\n                                                                                      D^« E L O Y                      MM. J. & A. LEROY, FRÈRES\n                                                                                 10, rue de la Chancellerie, 10. |       12, place du Musée, 12.\n\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                           Chez lesquels se distribue le catalogue.\n\n\n                                                                                 J. S C H A V Y E , RELIEUR\n     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                                      46, r u e du Nord, Bruxelles\n\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                       RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n\n           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                    Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                 IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                         BLAreO EX A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux                  e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      R I D E A U X ET STORES\n Tentures e t Mobiliers complets pour Jardins                                                        d'Hiver, S e r r e s , Villas, e t c .\n                  Tissus, Nattes e t Fantaisies                                                      Artistiques\n\n                               AMEUBLEMENTS                                                               ID\\A:R,T\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 50, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-12-16", "signet_source": "N° 50. Dimanche 16 décembre 1894", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 397", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}