{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-01-06-n1", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-06-n1-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "0 JANVIER 1895", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "0 JANVIER                1895"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "Quinzième année"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "' - r '-**• r v ^ w r r ^ ^ ' - t ^ ' ^ T W * ^                                                   tifcStit"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "&v_tf) j ^ h ^ '' T a'.'''g±• •/&&••:• y\" r '-'''^.^.T''^'^Wt '-•' ii4b'-\\:^-)'W'''9k.                              7A      ^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "NUMÉRO                UN"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "^-.^'V*'*'\": ^            - 1"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "B :'i-''^ V 1 ' ' - ^ ^ \" ' ' TCn* • \"•'\"•''''':•'\"' %•,.••. 1"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "F ^ ^ ^ ' ^ H ^ ^ ^ I - ' M ^ ^^W-0- <k\"^^^^r^'ê"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "-f J '.iriïï---Si-\"i.. 1"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "JS^gpSSi^PBKlB^HBl^^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "IgP^i^^^^^HSM^P"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "J\"Mrl|^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "^ • J K r . ' M K J f ^ B w y •* • '.^JfeL'\" * w H * ' / ^ ^ V t t i ^ ! ] r r \\ # T ^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "' ' • '* XL- f'"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "•' ^ f c i # ^ S f c ^ m ^ ^ ^ ^ P '"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "'.^BI^oiiWGteJ^' '-' ''•' \"ml^y * •' «Br *• '/dïmM^ÊSVlŒ^W' ' w- • \\L: • %L* w ^ : ' * ^ B ^^^8nMM^j|fcj"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "•^L»^twyiiffl||^K^^BK' : 'JÊBf'' ( wÊffî^nÊÊ A* M^^& .' a\"* * • '^^•^^i^^^kf-*- ^ B wttÈÊÊF&&&l-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "MB^^d^^fflJgBBHHIL «BM^^ M M B B M » ^ \\                                               'Biffl! j j J S j J T i ^ * \"ffiffirr^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "T ! ^* T I W ' * i ^ l B r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ h f c ^Ttfcî*'^^L^BBimiW'^Blm'\"'**É*'"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "^^BBLj^^^^^H^gil TKUJIKWH^ M BSI^^^EBEM^^^Ma \\ ^BnarfREl^a !\"^SI^L^- - ^5Ù^^^P'^^T»jr^ifcî * ^^^^BL ^ B ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B S - B S ^ ^ Ë É I ^ » '"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "B . ^ ^ ^ j ^ B f c k qffiffll MfflnMPnlraRy / f l i y * ^ ^ \" f f B P S ^ ^ ^ ^ ^ * ' USÊSS^SS^            / ' ' tnT^^^^^^^^^^^''"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "*™ M ^ ^ M ^ ^ P ^ W M ^ ^ ^ J ^ * * * ^ ^ k ^ E ^ B P . • W T ^ B M B ."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "B t l ' J ^ ^ ^ M • I f f l i \\ ^ f f i y J w W i JHr * • î«-~s_HLl * '^.jWraMJBy 8 B L ^ * • WL\"_ • » 'Jm^', 'W' w J > -Mw- ^ ^ ^ ^ B T ^ ^ B / • ' ^mk^S^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "H ' V É É K . BM * • M B * \\ / ^ ^ ^ / B H M É y .•\"' ~v**~. ^T'iMBlltlflBHnroM^' y ^ i B *"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "'iMy^MMh-'"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "* w^L * ' **^^T'' 'M* * ^ k ^ v l ' . ^ H > • • ' * ^ B \" * * * ^ B j ^ ^ a E i ^ H H B l ^ ^ B ^ k"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "1\\B^JML^I1iJT^yiBr f^H^^k T^nHf\"fl8^ 'iTaL^^-J^*^^ L^£hkJBBy*^M^;iM.',ï'B'\" ' J r . ' B ^ ^ É f ?"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "B JM^^Wi\"J^j^H'(w^%ifflf5pL-*-*1\"'mT^'fflBlF^l^'- -j ^^Blf\"r^*- \"''*^^* • \"mT^m\" BL^BBT^-''"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "M ' ^^^JBMM'IMI^^TKI ^ ^ ' ~J 'MW"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Sr^Bi T^^aS» * • • * * ^ ^ 3 « - ^ •^HS» '^HB^nHHiL—LT-'\"' ' ' ^ w T \""}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "PiSO \\w':F^Ê^'':'f^'::ll-lil i ^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "•••1BBF^^^^BJBr^ ^•pV^^HnlmnBSB^^dÉ^Hi^BSHB.^B JBB *mÊ ' * ^ ^ • • • I V ^ * B D H 9 »                        wlflk    ("}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "B L ^ ^ • *• .^r * ' ' I ^ K ^ J ^ H T - * * . * *"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "• l n | * • ! > ^ / MB ^ ^ T A ^ P T \\ - y V . j ^ É l y ^ ' ' B*flV VAHBL *^*^P^*BW"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "B t f - ' JBBfaM WBHIB 1 H * ' B ' . ^BBBHBBMlfiaBBBwiWHV''qjk* ^'^BHBrifil^*\" ^BnH0**^B^HP-^RBtlaaflBMHaHÉr^^MB^n"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": ":"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "H V H T ^ & ^ V B L Buinft * \" 'fsBBr* . JlBaBaSV ^SfraMBaWi»«fcgKffir* - 3Bm'^^^^^Bpy # '*^BHB^^BW^BMP^TI^^B*^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": ":"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "KK^îKvS- îÉ^'j^P^^fc3iicfc '^ fi Iiï&ÊT^fàff&&"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "^ ^ y ^ ^ ^ B ^ ^ ^ ' . S a ^ B /''^^P^H^^^BJKllBsBSBiBlBTffllIP^^^^^^^BT ^^^ ^ffBr mBr B^^^^^^^^^^^fcfc^^^^^^^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "^^^ flr Mm'^r*'^^^^*^'"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "B^^HBB^^^^^iWk K K -. I s H l » WËSr jwël *          * * .^SSn^Hnl^^. ' • * * ^ ^ ^ H ^ ^ ^^\" ' ' H         B 'B^^^^fcfc^Wfc^gaP^BHBB*' # f^H *,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "* * * ^Brir •Hf^BHfeBÎBBr''aHHlf"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "* * ^^^H ', ^^^^^^^*       ' \" * aflfl^l**^BHB^B^^^^H"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "B^tfîl W'liWr'''lBP*''^,IM\"/^r \"\" 'i^'TOH''J1<!^^T\\ 1k 5^ * jl^BmP^''fil'w9T''-\"' •'** ''KM 'ittff* W 'JJ^WSÊÊB^^ÊÎÊÊ"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "M-'^^^Pfcfc^K-TS* j^r* \"• *~ fBBi B B *                         ' ^ ' B H ' âWBHyjflJMfflwiA^ / 4 H H H H ^ * * H l . wi»\"*"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "« *JH»*. WBT\" jBWHL * *^^^^'"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "'BP^BSIfciii^^^B"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "• • f l H K ^ ^ - V ' ^ Q ? ^ ^ ' • l'A'.': 1 lil•^HV,''Bv'^•^W^-^c'.'/^J*.-.\"•• J^KiKîH-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "l^jigQ^I^^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "f^^^^^^^^^^^^^^^^^^V^Viii^^MS: '• '•' '|>^^^^fc^^^||KT^PvI"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "•^ '* ^ r t^^^*"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "^ B' ^'^l^^S ^rBaR AL'*^' ^^l i mT' - i '^' •fJBP»"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "f i ''^Kl aiftE\"*"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "^ ^'Wl*'^ HifflyP* m"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "^ ^ ^ ^ \" \"'• I ' : 1 ? M ™ ^ L B 7 ; • '.^T •'.' ;'• * ^ ^ ^ ^ P l ^ f j P l"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "1"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "^B^mm '• ^^^P^', ' WKSBoHr^K\" T B ^ H I P ^ K AHl^k\" . ^ t f H ^ ^ . ' '^^^^^^P^^^^^>^ \" '^\" ^^Ah^^H^^^^^BkB'"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "B H ^ ^ W k - * ' ' ^ B ^ 8 ^ I B i r a k * t ^ B f c ^ - -** i^^^* * * ' * Wtû^wl*'Hg * ' »Hr • '* * M - ' ' ' ^ % ^ l 8 8 B k ^ . ^ L sk ^ B ^ ^ m ^ B ^ ^ ^ ^ I S j ' ^ L ^ - \" L^r**^. « - * - # * ' & ^ ^ ^ ^ ^ B h . * * J B H"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "BBLJ^BJBBKJM\" ^ H B T «1^.' '' ÂËZkÊÊSG^BL: M'. Jjr « ' ^iBL'' • ',B^JRig»»m m i l ^ ^ ^ • J ^ - ^ / ^ M I ^ ^ M ^ ^ * J ^ ^ ^ ^ ^ # ^ ^ I ^ ^ ? t t H H"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "I^^Pi^lra^fiB^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "l^^F^I&_SMfcfti<^Rf-' ''JÊm'.'jiJtâr'^^SÊ IJ'ÉN^L^' \\MJFB^\\ ft a^^^^^^^^^^^^ÊÈÊÊ^^ï « **' ' ^ I ^ ^ ^ S ^ l l k l"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "^B'^^^^2BSEHB^B™^^^H^KV/ mÊBt^^ JBr J^' CT^Bî^^^rAW fL vL*                                • '^r^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "^Ê'-J^^&^W/^'JBKS^.'I&^^ÂBWX yfJBÈmB^Jr—~-*^^ ' '• 5(v\" f f I T l l l T f f M w i •'\" • 'j^^r"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": ".^^HH^^^^^^^^^^'^HL^K^SV^H"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "^^^^^^^^^^^."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "M'r^^BfcwL'«BvJMaBfeùiiMyvIN^^^VV*;'r ' • Iw^'''•îétrf"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "^ ^ ^ I B ^ B I ^ T ^ r l"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Jt^^^^S^SÊSÊ^^—^à^^'•'\"' •''*^^^^^M^^^^S^K^il^^.* 1"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "•fCTIrjwy3B|E"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "*iO£ltP^^^lw^^^^"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "COMITÉ                    IDE K É D A C T I O I T :"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "i*|i|L|i âff^Sf^|A]^'<j^™"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "Octave MAUS — Edmond PICARD — Emile VERHAEREN"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "PAGES   INÉDITES     D'OCTAVE   PIRMEZ.   —   L'ART    FRANÇAIS E T L E"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "MONDE ANTrQUB. — J . - K . R O S N Y . L'Indomptée.    — N O T E S D E MUSI-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "QUE. — L E « JOURNAL DES G E N S DE L E T T R E S » DU D*- V A L E N T I N . —"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-06-n1-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 4, "titre_corps": "Pages inédites d'Octave Pirmez", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "José De Coppin", "ancre_debut": "PAGES INÉDITES D'OCTAVE PIRMEZ", "ancre_fin": "davantage ! JOSÉ DE COPPIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "PAGES INÉDITES D'OCTAVE PIRMEZ"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "MON   CHER VAN ARENBERGH,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Vous m'avez demandé, pour l'Art moderne, les pages"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "inédites d'Octave- Pirmez consacrées à Victor Hugo."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Très volontiers j'accède à votre désir, heureux de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "réveiller, une fois de plus, la douce mémoire du grand"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "écrivain tant aimé et de contribuer ainsi à l'augmen-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "tation de sa gloire. Mais avant de transcrire ici, pieuse-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "ment, ce fragment de lettre dont j'ai, me semble-t-il, le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "devoir de ne pas priver les lecteurs sympathiques,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "admirateurs de notre illustre ami disparu, il convient,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "je pense, d'évoquer certains souvenirs qui s'y rattachent"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "et qui remontent à une époque déjà lointaine."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Si quelques-uns, au début, purent méconnaître le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "talent génial de l'auteur des Jours de solitude, nom-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "breux furent les esprits d'élite qui l'apprécièrent haute-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "ment. En France, Sainte-Beuve, Saint-René Taillan-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "dier, Jules Janin, Henri Taine, Arsène Houssaye,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Cuvillier-Fleury, Michelet, Caro, Octave Feuillet,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Henri Jouin, Ernest Havet, Emmanuel de Saint-Albin,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "Frédéric Passy, Edouard Charton, Stahl, Peladan et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "bien d'autres lui rendirent tour à tour les plus flatteurs"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "hommages."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Victor Hugo lui-même encouragea, très particulière-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "ment, le jeune écrivain belge et se plut à lui écrire des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "choses charmantes, telles que ces lignes :"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "\" Votre livre des Jours de solitude est ému et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "inspiré. P a r l'émotion, vous approfondissez l'homme,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "et, par l'inspiration, Dieu. Vous avez le sens profond"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "de la nature. Il éclate en une belle page où mon nom"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "est mêlé."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "« Les bizarres reproches qu'on adresse à l'art, la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "nature les mérite et c'est pour cela que l'art a raison."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "« Combien peu d'hommes pensent! Combien peu"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "d'intelligences comprennent : Vous, au contraire, vous"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "pensez, et pourquoi? Parce que vous aimez. Vous êtes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "une âme. De là cette lumière qui est en votre livre. »"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Et encore une autre fois, à propos de Rémo :"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "« Votre frère était digne de vous, j'ai lu de ses pages"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "excellentes, et il y avait en lui un rayon de votre, noble"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "esprit. Je vous plains de l'avoir perdu si jeune. Je sais"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "le mal que font ces disparitions subites des êtres aimés,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "moi qui, depuis des années déjà, ne quitte plus le deuil."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "« Votre livre des Jours de solitude est de ceux qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "semblent écrits pour moi. Que de belles et profondes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "pages !"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "« Continuez vos nobles travaux, et aimez-moi"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "toujours un peu » (1)."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Malgré son amour de l'effacement, sa modestie"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "excessive presque, Octave était très fier des éloges de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "l'illustre poète. Il lui en était très reconnaissant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "surtout, lui qui avait le cœur si grand, l'âme si haute,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "et toute de générosité débordante."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Bien des années après son entrevue avec l'auteur des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "Contemplations, à l'aide de notes précieusement gar-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "dées, il m'en fît en ces termes le réeit, dans une lettre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "inédite des plus intéressantes :"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "«      On avait organisé, à Bruxelles, un banquet"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "en l'honneur de Victor Hugo Je ne pus résister au"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "désir de m'y rendre, pour voir de près le grand poète,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "alors dans tout le rayonnement de sa gloire."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Avant le dîner, l'on me présenta au héros de la fête"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "qui, pendant quelques instants, tint ma main dans la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "sienne et voulut bien me parler élogieusement de mes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "écrits. Ensuite, plusieurs hommes de lettres, — poètes,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "artistes, publicistes, — visages inconnus pour moi,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "furent présentés au maître, qui les reçut en audience"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "royale, avec une bonté sévère, où Ton voyait paraître"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "ce qu'il y a de plus affectueux dans la force et ce qu'il"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "y a de plus profond dans l'affection."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Au fond du salon, posée sur un chevalet.il y avait une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "toile représentant Jean Valjean sortant du bagne, cou-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "vert de haillons."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Cette image de misérable me faisait faire un triste"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "retour sur tous ces habits noirs et toutes ces cravates"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "blanches qui se tenaient droites devant moi, et c'est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "avec remords que je songeai au bel habit bleu à boutons"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "d'or, que je portais en ce moment-là ! Quelques instants"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "plus tard, dans l'éblouissement des bougies, des lustres,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "de la vaisselle, des argenteries et le va-et-vient impor-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "tant des garçons de table, j'eus une petite apparition :"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "c'était l'évêque Myriel dînant, et la vieille Magloire le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "servant. Pourquoi tout ce luxe, et cette noirceur d'habits"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "dans ce luxe? Une façon d'assemblée d'ouvriers, en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "blouses, n'ayant d'autre distinction que celle de leur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "esprit et de leur cœur, et pour tous vivres, des mets"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "simples et frugaux, ne serait-ce pas plus convenable aux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "avocats de la misère, pensais-je? Mais une voix ricanait"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "en moi, la voix du monde, et cette voix disait : « Sans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "doute le brouet noir! Nous connaissons cela! » Triste"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "formule de l'ironie, cuirassée d'expérience, qui est tou-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "jours péromptoire, hélas !"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Plusieurs toasts ont été successivement portés au"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "poète républicain par MM. Lacroix, Fontainas, Nefft-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "zer, Berardi, Eugène Pelletan, Théodore de Banville et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "(1) L e t t r e s de Victor H u g o à Octave P i r m e z ."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "Louis Blanc. Le premier simple, modeste et bien dit; le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "second, celui du bon bourgmestre de la ville, plein de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "cœur et jetant, à travers les bravos, des paroles entre-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "coupées par l'enthousiasme ; le troisième, circonspect et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "craintif; le quatrième, spirituel, ingénieux et souple ;"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "le cinquième, d'une noire énergie; le sixième, judicieux"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "et littéraire, et le septième, tout rayonnant du soleil de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "la Corse."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Alors, à demi étouffe sous les couronnes spirituelles"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "qu'on lui jetait, le grand homme s'est levé et a remer-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "cié, d'une voix lente et puissante, ces nombreux amis"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "arrivés de partout et réunis autour de lui. Il a parlé de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "la Liberté, comme un général d'armée parlerait de la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Gloire, en un style coloré, rapide et ferme ; et lorsqu'il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "est arrivé à la tragique aventure du héros d'Aspre-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "monte, il a eu des larmes qui ont gagné tous les cœurs"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "simples. Il a fini par de touchantes paroles à ces amis"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "qu'il ne faisait qu'entrevoir et qu'il saluait une première"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "et une dernière fois avant d'aller se replonger dans les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "ombres de l'Océan."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "Plus tard, si Dieu m'accorde de vieillir, je pourrai"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "donc dire aux plus jeunes qui me parleront de l'Immor-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "tel, auteur de tant de chefs-d'œuvre : « Je l'ai vu, je l'ai"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "entendu, il m'a écrit, il m'a serré la main. » Et je devine"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "d'ici toutes les questions qui vont me pleuvoir. Bien peu"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "seront satisfaits de ma réponse, chacun voulant qu'un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "grand génie soit revêtu d'un corps extraordinaire. Peut-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "être ai-je mal vu? Peut-être ai-je conclu de l'extérieur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "à l'intérieur; peut-être veux-je pénétrer plus que je ne"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "le puis? Qui en est cause? Le Temps. Il me fallait saisir"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "l'âme au vol, en faisant de la photographie instan-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "tanée."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Je trouve les notes suivantes, crayonnées dans mon"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "calepin au sortir du banquet... De taille moyenne, mais"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "paraissant plutôt petit que grand, épais, charnu, robu ste,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "souple et grave comme le lion. L'œil est noir, profond,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "douloureux, moralement trouble, — sans le moindre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "azur. Le front, élevé et large, d'une forme parfaite,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "semble être d'un mathématicien autant que d'un poète."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "Fermeté et courage pour dompter des passiôus terribles,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "souffrance cruelle pour rentrer du Dehors au Dedans,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "orgueilleuse fierté, vaincue par l'expérience de la vie,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "âme mise à la cadène par le sentiment du devoir, sens"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "maîtrisés mais toujours grondeurs, expérience infinie,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "haine amoureuse... Telles sont les qualités exprimées"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "par cette tête formidable et sourde."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Le clair, le transparent, l'albâtre de l'âme, qui se for-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "mule en aspirations célestes, les lointaines perspectives"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "de l'esprit candide, le détachement de soi ne se lisent"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "pas sur ce visage où toutes les passions humaines se sont"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "reflétées, aussi bien que l'Univers. On y découvre la com-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "pression et la fermentation intérieure, mais l'ordre est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "vainqueur, et si la fantaisie est parfois choyée, elle est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "du moins toujours l'esclave de la raison en vigie. Quand"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "il parle, sa voix semble arriver de loin ; elle est grave,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "mâle et voilée. On devine que le corps tout entier est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "entrepris par la pensée; sa parole monte, descend,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "respire avec les mouvements d'une poitrine : on dirait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "d'un vaisseau ondulant sur les gouffres de l'Océan."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Et cependant, souvent le regard et le sourire sont"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "pleins de finesse et d'expérience; parfois même la câli-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "nerie s'y montre, câlinerie du lion jouant avec la noix."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "En voyant cet homme extraordinaire, qui est pour"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "les timorés l'Ange des Ténèbres, on ne sait ce qu'on doit"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "le plus admirer, de sa souplesse ou de sa force, de son"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "énergie précise ou de sa fantaisie, de sa chaleur ou de sa"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "gravité. Sa volonté est pourtant toujours maîtresse de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "son inspiration, et son esprit est trop bien organisé"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "pour jamais se permettre des expressions qui le compro-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "mettent. Mais sous ces lenteurs du calcul, il y a la four-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "naise; un sang jeune et généreux bouillonne sous cette"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "barbe grise, et les émotions violentes, dirigées au front,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "jaillissent facilement en larmes."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "En conversation, si je puis en juger par un moment"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "d'entretien, son style est mesuré, correct, irréprochable,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "et l'on y trouve des enfilades de parfaits définis. Il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "n'omet pas les détails et marque avec exactitude les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "endroits dont il parle : un sentier, une porte, une pierre,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "un buisson, entrevus il y a dix ans, il ne les a pas"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "oubliés, tant il est vivement pénétré de la réalité. En"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "public, ses paroles ont de la dignité, de la majesté, de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "l'âme ; l'orateur a conscience de sa mission et ne veut"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "émettre que des pensées mémorables. Elles sont chaleu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "reuses, imagées, décousues par la fréquence même de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "l'image, souvent lumineuses, mais le jour qu'elles"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "répandent a des teintes orageuses. Là se déploie la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "fougue et le sublime orgueil de son génie, qui con-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "trastent avec la bienveillante bonhomie de son maintien"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "habituel. Lorsqu'on l'observe de près, le regardant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "aller, venir et l'écoutant parler, il semble que cet"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "immortel poète qui arrive au déclin de sa vie, après"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "avoir été acclamé pendant près d'un demi-siècle, sente"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "la vanité de la gloire terrestre, et qu'il se retranche en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "sa bonté et dans le sentiment du devoir. Il est simple,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "réservé, contenu et plein d'une bienveillance sévère,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "comme s'il voulait, ici-bas, réaliser le type de l'homme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "juste. Dans tout son extérieur, que je veux prendre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "pour l'expression sincère de son âme, il montre l'amour"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "et l'indulgence, et il a quelque chose du gentilhomme-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "propriétaire, placé dans un milieu confortable, après"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "avoir essuyé les tempêtes de la vie. Mais hélas ! beau-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "coup le voudraient autre encore, et planant dans les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "sphères célestes, pour pouvoir dire de lui : Son royaume"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "n'est pas de ce monde !"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "« Ce portrait, tracé sous l'impression du moment,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "est-il vrai? Je ne le sais. Ceux qui liront ces pages et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "qui auront connu le Maître dont je parle, pourront le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "dire. Aujourd'hui, le 16 septembre 1862 va s'éloignant"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "dans le Passé, et les brillantes lumières du Banquet"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "s'éteignent une à une au souffle des heures... et les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "auréoles de gloire elles-mêmes s'effaceront au rude pas-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "sage des Siècles. Entre-temps, d'autres images et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "d'autres émotions surviennent qui voilent celles qui les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "ont précédées. Où sont les neiges de l'hiver? Où sont"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "les violettes du printemps, les cerises de l'été et toutes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "ces vallées et toutes ces montagnes imaginaires, fran-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "chies en courant ? Un peu dispersées par le vent d'au-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "tomne et ne faisant déjà plus sous nos pieds que des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "tremblements d'ombre! Mais nous devons les aimer"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "d'autant mieux, ces images de la vie, qu'elles seront"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "plus tôt évanouies à nos yeux : C'est par l'Amour que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "le passager s'immortalise!... »"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Hélas ! pour notre grand écrivain national, il est trop"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "tôt venu l'évanouissement inévitable dont il parlait"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "souvent, avec tant de mélancolie. Mais son œuvre gran-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "diose, enfantée par l'union de l'amour et du génie,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "apparaît maintenant rayonnante et lui assure une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "immortalité qui s'affirme et s'impose chaque jour"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "davantage !                         JOSÉ DE COPPIN"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-06-n1-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "L'Art français et le monde antique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Hennebicq.", "ancre_debut": "L'ART FRANÇAIS ET LE MONDE ANTIQUE", "ancre_fin": "LÉON HENNEBICQ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "L'ART FRANÇAIS ET LE MONDE ANTIQUE"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Chacun de nous éprouve, à la lecture d'une œuvre intellectuelle,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "un plaisir vif et bien connu à rencontrer, dardée d'un esprit sûr,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "la pensée qui rôdait jusqu'alors, timidement et sans écho, jus-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "qu'au bord des lèvres. Il semble que sa résonance brusque y"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "forge à grands coups nos idées incertaines. Une œuvre s'assied,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "brillante en son armure neuve, sur le trône éphémère de nos pen-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "sées. C'est une jouissance orgueilleuse, délicate, fraternelle."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "J'en suis reconnaissant à M. Charles Sarolea qui, après les inci-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "dents universitaires auxquels son nom fut mêlé, a été nommé pro-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "fesseur à l'Université d'Edimbourg et vient de faire paraître le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "discours d'ouverture de son cours de littérature française, où il fait"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "montre d'une incontestable largeur d'esprit."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "On a fortement disserté sur l'hérédité morale du monde moderne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "et, en premier ordre, de la France. Les uns, comme M. Charles"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Sarolea, la rattachent tout entière au monde antique, d'autres"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "accordent la prééminence aux influences germaniques ou cel-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "tiques."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "« Athènes, Rome, Paris, dit M. Sarolea, sont les rameaux d'un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "même tronc. » L'unité historique transmet ininterrompue les tra-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "ditions romanes dans la langue, dans le système administratif et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "fiscal, dans la conception juridique et sociale."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "De cet ensemble il résulte que « chrétienne ou païenne, c'est"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "toujours Rome qui domine le monde »."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "Ainsi, dans la multiplicité des nations latines ou germaniques"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "qui composent l'Europe intellectuelle d'à présent, l'une d'entre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "elles, héritière des idées antiques, représente la tendance d'esprit"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "qui fiorissait il y a deux mille ans et qu'a rompu le flot destruc-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "teur des barbares. Elle essaie, dans la tourmente effrayante des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "idéss modernes, d'élever au-dessus de toutes les tempêtes le spectre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "de cette beauté d'autrefois, purement harmonieuse. Elle en est la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "gardienne. L'épée des conquérants latins en ses mains encore"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "robustes, elle défend le tombeau de Socrate, la mémoire des chefs-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "d'œuvre et leur impérissable idéal. Elle n'est point isolée, aban-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "donnée au milieu du flot des nouveaux barbares. Autour d'elle"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "se groupent, Français de France ou d'ailleurs, tous les amoureux"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "fervents dans la race enthousiaste desquels l'adoration muette de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "la beauté pure n'est point éteinte."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "La France, à l'époque d'à présent, est plus grande qu'une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "nation, plus puissante qu'un peuple, aussi majestueuse qu'une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "religion. Elle remplit une des balances où l'avenir se pèse."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Elle est la personnification vivante de toute une tendance"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "d'esprit. Avec une poignée d'esthètes admirables et de logiciens"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "passionnés elle tient tête aux barbares. Elle barre à leur assaut"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "le domaine futur qu'ils espèrent. Elle se découpe sur le ciel des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "nouveaux jours. Mais il faudra lui passer sur le ventre et la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "traîner comme Hypatia, entre les pavés de l'émeute, avant qu'elle"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "cesse de combattre pour sa patrie, qui est toujours la Grèce, et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "pour ses dieux, qui n'ont point cessé d'être ceux d'Homère."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Telle est la portée gigantesque des luttes que nous soutenons,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "écrivains français, depuis le plus obscur jusqu'au plus illustre, à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "l'époque contemporaine. Et cette signification sublime de nos"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "combats et de nos œuvres qui hantait depuis longtemps notre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "esprit, voilà que M. Sarolea l'a fait ressurgir aux paroles sui-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "vantes, qui retentirent en moi comme une marche de conquête :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "« La Rome païenne donna à la France sa langue, ses idées"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "politiques, ses institutions, la Rome chrétienne lui donna ses"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "croyances et son idéal        »"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "« Grâce à SOÎI importance politique et sociale, l'étude de la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "littérature française n'est plus seulement une merveilleuse école"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "d'art, de goût exquis et de mesure, de délicatesse et de clarté,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "mais elle se hausse à la dignité d'une école des sciences morales et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "politiques. »"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Certes, on peut croire avec Renan, en voyant dans Rome elle-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "même la manifestation juridique sociale et politique de l'idéal grec"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "dégénéré, que la filiation intellectuelle de la France remonte à la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "Grèce et que l'idéal athénien est plus près de l'idéal français que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "les institutions et la foi du monde impérial romain. Peu importe."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "Que les affinités latines soient grecques ou romaines, que leur"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "idéal soit celui d'Epicure ou de Platon, des stoïciens ou des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "sophistes, l'argumentation pressante, l'esprit large et sûr de ces"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "trente pages de discours on fait lever en moi-même, avec une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "précision magique, ces idées depuis longtemps cachées et fami-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "lières."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Il me semble avoir vu nettement, en une minute foudroyante,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "la vaine multitude des œuvres sous l'éternité des pensées. Il me"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "semble — est-ce une illusion? — m'être terrifié moi-même de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "l'aveuglement opiniâtre des uns et de l'immensité magnifique des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "autres et j'ai fermé cette petite œuvre pleine de logique et d'émo-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "tion en me disant que le plus fier éloge que je puisse en faire"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "c'était de dire : elle est grosse de nobles pensées."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "LÉON HENNEBICQ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-06-n1-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 5, "titre_corps": "L'Indomptée", "titre_sommaire": "J.-K. Rosny. L'Indomptée.", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Cousturier", "ancre_debut": "L'Indomptée. Ghailley, éditeur.", "ancre_fin": "EDMOND COUSTURIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "L'Indomptée. Ghailley, éditeur."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "Chaque année les frères Rosny ajoutent un roman ou deux à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "l'œuvre épris de beauté et de justice dont l'aîné, dès 1887, posa"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "en Nell Horn la première pierre. C'est à deux qu'ils poursuivent"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "maintenant leur but, loyalement, sans déserter les régions supé-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "rieures de la raison où ils se complaisent, sans adultérer par du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "simple reportage littéraire cette conception généralisatrice et esthé-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "tique de tout phénomène, cette aptitude à mettre en valeur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "l'homme dans la nature, à mener la dissection psychologique jus-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "qu'aux limites de la conscience, toutes particularités qui les clas-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "sent hors les groupes, hors la mode, et ne leur vaut que des lec-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "teurs lentement acquis, mais conquis définitivement. Ainsi leur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "beau talent est semblable à ces monuments de l'art où les visiteurs"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "ne parviennent qu'un à un, mais où tous les intellectuels se ren-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "contrent."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Lé thème de VIndomptée est simple. Une jeune fille, étudiante"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "en médecine, bientôt doctoresse, garde sa vertu pour ses devoirs"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "éventuels d'épouse, de mère, et cela malgré le péril des fréquen-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "tations quotidiennes, malgré sa vie libre et solitaire, malgré"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "l'amour qu'elle conçoit — un amour impérieux, amalgamé de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "tendresse et de haine — pour un jeune camarade de clinique."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Cet ami, type concret du petit bourgeois des Écoles, encore que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "fort épris de la jeune fille, craindrait, en accédant prématurément"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "au « bon motif », de compromettre sa situation, son avenir"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "d'homme de science. Il incline pour de simples relations illégi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "times, très conscient qu'il n'en acquerrait le bénéfice qu'au prix"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "de la certaine et irréparable flétrissure de son amie. — Après"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "d'atroces et vains débats, l'Indomptée s'exile dans un canton des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Vosges où elle épuise sa douleur. Ses fonctions de doctoresse la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "mettent en rapport avec la famille d'un propriétaire terrien, sorte"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "de philosophe farouche, qui s'éprend d'elle, le lui confesse, et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "vraisemblablement l'épousera."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "On peut accorder que VIndomptée n'offre ni l'intérêt, ni la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "somme de beauté, éparse dans Néll Horn, le Bilatéral, Val-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "graive, ou dans cette Impérieuse Bonté qui récemment fut ici le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "prétexte d'un article intuitif et disert."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Il semble que la figure de l'héroïne pêche par un manque de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "relation entre ses lignes générales et les nuances psychologiques"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "que les auteurs lui attribuent; d'où une dangereuse alternative"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "de romanesque et de vérisme, qui rompt l'unité de cette hautaine"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "figure. Le personnage du jeune bourgeois Laborde est plus d'en-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "semble, celui du tuberculeux Gouria, parfait, mais on regrette que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "MM. Rosny, ordinairement si attirés par la diversité des types"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "humains, ne nous aient pas offert un moderne défilé de ces jeunes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "gens des Écoles, avec leurs rivalités, leur sens pratique, et sous"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "les apparences délibérées, zutistes, leurs insinuations, leur orien-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "tation vers le veau d'or ou la gloire universitaire. Us ont préféré"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "s'attarder à esquisser la silhouette, un peu mil huit cent trente,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "du sombre philosophe qui deviendra l'époux de l'Indomptée, à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "nous prouver la supériorité de la doctoresse sur un misérable"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "rebouteux... « La Science triomphant de l'Ignorance », voilà un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "thème bien épuisé depuis les allégoristes contemporains de l'En-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "cyclopédie."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "Mais, pour ne pas goûter fort la composition du livre de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "MM. Rosny, nous n'en percevons que mieux ses qualités propres."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "Nul romancier ne sait comme eux agrandir la'misère, toucher à la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "douleur humaine, faire gémir les cris de conscience qui précisent"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "les situations, mettre à son plan l'idée fixe, le désir inaccessible"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "qui nous fait, dans la vie, nous tourner et nous retourner sur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "place, comme des moribonds entre leurs draps. Et toute leur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "humanité passe dans un scintillement d'images harmonieuses et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "puissantes, de comparaisons lointaines, d'épithètes térébrantes,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "paroxystes, et qui empreignent la phrase comme des morsures."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "Enfin, de temps à autre, jaillit du contexte une pensée, belle en"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "soi, qu'on admire comme un diamant nu. Et dans tout cela, n'y"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "aurait-il pas de quoi anéantir toutes les restrictions, si selon notre"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "credo relatif aux œuvres littéraires, c'est dans la seule beauté du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "style que réside le secret de leur durée ?"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "EDMOND COUSTURIER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-06-n1-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "reusement pas permis d'y assister", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9142, "fin_caractere_exclue": 9206, "texte": "La troisième séance des Concerts Schott était réservée à la vir-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9279, "fin_caractere_exclue": 9347, "texte": "tuosité et au talent de deux exécutants : M. Jacobs, avec le ch'irme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9420, "fin_caractere_exclue": 9483, "texte": "de son archet qui soupire l'Élégie de Massenet ou se joue ?.vec"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9558, "fin_caractere_exclue": 9621, "texte": "le délicieux Moment musical de Schubert, et M. Eugène D'Albert,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9697, "fin_caractere_exclue": 9757, "texte": "dont les visites à Bruxelles sont inévitablement pour lui le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "triomphe. M. D'Albert est assurément un grand pianiste. Il peut"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "attaquer ce qu'il veut, et comme il le veut, mais il semble que son"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "tempérament personnel le servira toujours mieux dans les œuvres"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "de haute vertigineuse virtuosité que dans celles de sentiment pur."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Et dans l'énergique et originale Polonaise de Chopin, comme dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "la profonde inspiration de Brahms (Rhapsodie), il a su marquer"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "deux esthétiques différentes, bien que la couleur slave laisse clai-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "rement sa trace dans l'œuvre romantique de Chopin et dans l'œu-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "vre savante de Brahms."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "M. D'Albert vaut cependant plus que la constatation critique"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "d'une impeccable virtuosité. Je préfère avoir obtenu à la fin de sa"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "séance ce que j'attendais depuis le commencement : quelque"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "chose qui tranchât sur les trop connues impressions de ces sortes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "de récitals, un je ne sais quoi d'inégal et de nouveau, qui éveillât"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "en moi une attention moins blasée. Je l'ai trouvé dans l'artis-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "tique différence avec laquelle il interpréta le grand impromptu"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "(op. 90) de Schubert, où quelque souffle de l'auteur a passé sur les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "doigts de l'interprète, et la merveilleuse tarentelle de Liszt. Dès"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "les premières notes de la Serenata qui précède le rythme de la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "danse napolitaine, je pus me croire étendu, dans une barque"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "blanche, devant les murs roses de Piedi Orotta. On jurerait que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "M. D'Albert fut là quand Liszt vit danser au soleil les ragazze de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Pausilippe ; et voilà où il a été plus qu'un pianiste."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "***"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Et sous un jour neigeux, dans la longue salle du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "comme il convient, pareille à un temple, au milieu du silence de la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "nef, les purs interprètes des séances de musique de chambre ont"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "donné leur deuxième matinée. Le classique de Hummel y a suc-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "cédé au plus moderne classique de Cari Reinecke, avec un grand"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "succès pour le célèbre ami de Beethoven. L'élément nouveau       de la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "séance était apporté par une cantatrice suédoise, MUe Sidner, qui"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "faisait ce jour ses débuts à Bruxelles. Le public l'a accueillie avec"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "une faveur marquée. MUe Sidner a une belle voix, et une plus belle"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "diction, dont les qualités sont surtout appréciables dans le classi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "que. Est-ce parce que le choix qu'elle avait fait d'oeuvres moder-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "nes, une mélodie de Massenet et une autre de Grieg, étaient d'une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "valeur par trop inférieures? Au contraire, dans le noble Aria de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "Marcello, et dans ce vieux chant exquis de Martini, Plaisir d'a-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "mour (oh ! la douce chose), Mlle Sidner a conquis ses lettres de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "créance. Elle a particulièrement rendu à la naïve complainte de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "Martini, le caractère profondément touchant, que les écoles de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "chant contemporaines, habituées à des complications de nuances,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "ont le tort de lui enlever."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "M. Joseph Dupont, qui assistait à la séance, a engagé d'emblée"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Mlle Sidner pour créer, au prochain Concert populaire, le rôle"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "principal de la Francesca di Rimini de Paul Gilson, actuellement"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "à l'étude. Un autre engagement lui a été, nous dit-on, offert par"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "le Cercle artistique pour l'une de ses prochaines auditions. Enfin"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "M. Gevaert se propose de la faire entendre, l'an prochain, à l'un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "des concerts du Conservatoire. Voilà, certes, un début sensa-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "tionnel."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "***"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "La première séance de musique de chambre donnée au Palais"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "de la Bourse par MM. Marchot, ten Hâve, Van Hout, J. Jacob et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "Th. Ysaye a été telle qu'on pouvait l'attendre des artistes de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "haute renommée et de sérieux talent qu'une communauté d'aspi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "rations esthétiques a réunis. Programme de choix, portant ces"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "deux seuls noms : Beethoven et César Franck. Exécution irrépro-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "chable, homogène, passionnée, finement nuancée, mettant en"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "relief les beautés sévères des œuvres scrupuleusement inter-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "prétées, sans nul souci de personnelle virtuosité, et par là même"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "souverainement artistique."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "L'élément nouveau, l'attraction spéciale, c'était l'apparition sur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "l'estrade de Théophile Ysaye, le pianiste, frère d'Eugène Ysaye,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "revenu depuis peu de temps à Bruxelles après un long séjour à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "Paris, puis à Genève, et qu'on a rarement la bonne fortune"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9278, "texte": "d'entendre. Le public d'artistes et d'amateurs qui assistait à la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9353, "fin_caractere_exclue": 9419, "texte": "séance a fait à M. Ysaye un accueil chaleureux et l'a rappelé avec"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9494, "fin_caractere_exclue": 9557, "texte": "enthousiasme à plusieurs reprises après son admirable exécution"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9632, "fin_caractere_exclue": 9696, "texte": "du Prélude, Choral et Fugue de César Franck, dont il s'est assi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 9771, "fin_caractere_exclue": 9839, "texte": "milé l'esprit, le style et la noble inspiration en artiste de grande"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "race que les difficultés de mécanisme n'empêchent jamais de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "donner à l'œuvre son sens esthétique et sa ligne harmonieuse."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "Le Quintette, du même auteur, qu'on n'avait plus entendu à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Bruxelles depuis les concerts des XX, a clos magistralement cette"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "magnifique soirée, essentiellement artistique."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "***"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "La première matinée des Nouveaux-Concerts a valu un succès"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "considérable à cette artistique institution, à son orchestre et à son"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Capellmeister Franz Servais ainsi qu'à l'admirable tragédienne"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "lyrique qui en était « l'attraction »."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Il faut connaître les innombrables tracas que nécessite à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Bruxelles toute initiative vulgarisatrice, les embûches que lui ten-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "dent la malignité et. l'envie, les méchancetés contre lesquelles elle"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "doit lutter, pour apprécier à sa valeur le dévouement de ceux qui"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "gravissent avec sérénité ce Golgotha. C'est avec une vive satisfac-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "tion que nous avons vu les efforts des organisateurs récompensés."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Et certes, la séance inaugurale de dimanche est de nature, par"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "l'intérêt de son programme et le caractère artistique de son inter-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "prétation, à nous rassurer sur la viabilité de la Société qui vient"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "si heureusement compléter l'active propagande musicale des Con-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "certs populaires et du Conservatoire."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Si le poème symphonique de Liszt, Die Idéale, a paru vide et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "démesurément long, en revanche le reste du programme a été"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "unanimement apprécié : l'ouverture du Barbier de Bagdad de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "P. Cornélius, jouée pour la première fois à Bruxelles, est joliment"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "écrite et d'un tour pimpant. L'exécution ferme et nuancée de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "l'ouverture de Léonore a produit une grande impression, et les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "deux fragments de VApollonide de Al. Servais, « Élégie » et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "« Scène sous la tente du festin », ont décidé du succès du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "concert."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Il y a une grande élévation de pensées, beaucoup de distinc-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "tion et de charme dans ces deux morceaux symphoniques, instru-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "mentés avec goût par une main exercée aux distributions logiques,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "aux combinaisons de timbres raffinées."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "L'émotion qui traverse « l'Élégie », le caractère archaïque des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "danses sacrées donnent à l'œuvre une saveur rare et ont inspiré à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "tous les auditeurs le désir d'entendre enfin l'œuvre dans son"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "ensemble, — et dans le cadre pour lequel elle a été conçue."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "Mlle Marie Brema, dont nous avons signalé le triomphal début à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Bayreuth où elle incarnait avec autorité les rôles d'Ortrude et de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Kundry, a merveilleusement clôturé ce très beau concert par la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "scène finale de la Gôtterddmmerung après avoir soulevé des tem-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "pêtes d'applaudissements dans l'exécution de deux poèmes de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "Wagner : Tràume et Schmerzen, — dont l'accompagnement,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "transcrit par Félix Mottl, a été, soit dit en passant, joué par"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "l'orchestre avec une discrétion et une délicatesse exquises."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Mlle Brema s'est placée, du coup, au premier rang des tragé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "diennes lyriques. Sa voix puissante, vibrante et chaude, qui"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "domine le déchaînement de l'orchestre dans les scènes pathétiques"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "de la Gôtterddmmerung, devient infiniment caressante et douce"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "quand il convient. Ce superbe instrument est asservi à la plus"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "exacte compréhension et à un sens esthétique sûr qui révèle"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "immédiatement une artiste dans la plus haute acception du terme."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Depuis la Materna — nous pensons à la Materna de 1876, dans"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "l'efflorescence de son superbe talent — les drames de Wagner"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "n'ont pas eu pareille interprète. Et c'est avec justice que le public"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "lui a décerné une ovation unanime."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "Mlle Brema reviendra, nous dit-on, en février à Bruxelles, où"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "elle se fera entendre au Cercle artistique et au concert que diri-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "gera, sous le patronage des Nouveaux-Concerts, M. Siegfried"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "Wagner. Souhaitons que la direction de la Monnaie profite de sa"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "présence pour nous la faire applaudir sur la scène. Dans Lohen-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "grin, dans Tristan et Iseult, dans la Valkyrie qu'il ne serait"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "guère difficile de reprendre, Mlle Brema donnerait la mesure corn*"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "plète de son très grand talent."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "***"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "Terminons ees notes rapides en constatant le très grand succès"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "qui a accueilli au Conservatoire la séance consacrée à Beethoven"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "par M. Gevaert. La coïncidence de ce concert avec l'assemblée"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "générale de la Fédération des avocats belges ne nous a malheu-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "reusement pas permis d'y assister."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-06-n1-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Le « Journal des Gens de Lettres » du Dr Valentin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le « Journal des Gens de Lettres » du D r Valentin.", "ancre_fin": "de la colère perdue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "Le « Journal des Gens de Lettres » du D r Valentin."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ? Vous vous l'imaginiez à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "l'état de momie, là-bas, au fond d'une dizaine d'années de silence."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "Eh bien, il reparaît pour reprendre, dit-il, le bon combat."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Depuis qu'il faisait le mort, des noms littéraires belge$ se sont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "imposés : quelques-uns sont célèbres. Il les accepte et, avec eux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "telles idées que ces noms représentent. Tout cela est parfait."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "Seulement, les idées que le Dr Valentin n'accepte pas ont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "marché aussi, si bien que s'il combat ces dernières il se trouvera"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "comme jadis dans la catégorie de ceux qui arrivent toujours trop"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "tard, pourfendant ce qui est l'expression de la vie qui vient, défen-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "dant ce qui est déjà le passé. Si M. Frédérix revenait après quelque"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "temps de mutisme forcé, il serait, croyons-nous, tout aussi cou-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "lant que le Dr Valentin et il admettrait, lui aussi, tels noms"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "indiscutables. Et lui aussi défendrait, croyant mener le bon com-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "bat littéraire — ce qu'il appellerait ec la clarté française et les lois"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "essentielles du vers »."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Si M. le Dr Valentin est aujourd'hui d'accord avec la direc-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "tion de la Jeune Belgique, c'est que celle-ci a fait juste le nombre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "qu'il fallait de pas en arrière pour se joindre à ses anciens adver-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "saires (Pères Fouettard ou Statues du Commandeur) et leur per-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "mettre de lui donner le baiser de paix. Le programme publié par"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "elle, il y a deux ans, est cause de ce baiser et lui en vaudra bien"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "d'autres. Elle a déjà celui de la Revue générale; celui de la Revue"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "de Belgique l'attend. Et cela doit être et cela est si normal qu'il ne"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "faut plus même se donner la peine de se fâcher désormais, soit"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "contre la Jeune Belgique, soit contre le D1' Valentin. Ce serait"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "de la colère perdue."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-06-n1-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "plète de la maison grecque au n e siècle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "A la Maison d'Art de la Toison d'or s'ouvrira le lundi 14 cou-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "rant, à 2 heures, une exposition d'eaux-fortes et d'aquarelles de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "M. Georges Pissarro, ainsi que d'une importante série de grès"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "flammés des céramistes de Bourg-la-Reine, M. Dalpayrat et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Mme Lesbros."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Cette exposition restera ouverte jusqu'à la fin du mois et sera"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "accessible au public tous les jours, de 40 à 6 heures."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "Des œuvres de M. Vietor Moerenhout et de Mlle Alice Léotard"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "sont exposées au Cercle artistique du S au 14 janvier."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Au prochain Salon de « Pour l'Art ». qui s'ouvrira samedi pro-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "chain, prendront part : MM. Braecke, Bourdelle, Bussy, Colmant,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Orner Coppens, H. Cushing, Cottet, Dabadie, W.-T. Dannat, Dar-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "denne, Georges de Feure, Jean Delville, M. et Mme Is. De Rudder,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "Desvallières, Charles Dulac, Emile Fabry, Fernand Du Bois, Ant."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "Gandara, Fichefet, Garnot, Emile Galle, Guilloux, Hamesse, Hano-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "tiaux, Haverman, Herain Jacques, Jelley, IL Ottevaere, Piot,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "A. Point, Ringel d'Illsbach, Pierre Roche, Ronault, Victor Rous-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "seau, G. Ryckèrs, Sattler, Séon, Taubman, H. Thys, M. et MœeVall-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "gren, Alfred Verhaeren, Viandier, René Wiener, Lucien Wolles et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "Wolfers."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "Pour paraître le 15 janvier, dans la collection du Réveil :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "Ames de couleur, par Henry Maubel. Un cahier de proses,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "in-16 royal. Impression en deux couleurs sur papier vergé de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "cuve. Prix : 2 francs."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "Les Villages illusoires, par Emile Verhaeren. Un cahier de vers,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "sur papier vélin, orné de quatre images par Georges Minne."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "Impression en deux couleurs. Prix : 3 francs."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — 13, rue des Minimes."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "Les cours seront repris le lundi 7 janvier."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "Lundi, 7 janvier, à 8 heures du soir, M. Êlie Reclus : La phi-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "losophie des mythes, 9e leçon."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "Le même soir, à 9 heures, M. de Brouckere : La philosophie"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "des sciences, 7e leçon."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Mercredi, 9 janvier, à 8 heures du soir, M. van de Velde :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "Les arts industriels et d'ornementation, 8e leçon."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Vendredi, 11 janvier, à 8 heures du soir, M. G. De Greef :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Sociologie élémentaire, 10e leçon."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Samedi, 12 janvier, à 8 heures du soir, M. Elisée Réélus :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Géographie, 10° leçon."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Le deuxième concert populaire de la saison aura lieu le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "dimanche 20 janvier, à 1 1/2 heure, au Théâtre de la Mon-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "naie. On y entendra Francesca da Rimini, paroles de Jules"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Guilliaume, musique de Paul Gilson. L'exécution de cet important"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "ouvrage réunira 250 exécutants. Les rôles sont distribués comme"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "suit : Francesca, MlleSidner; Paolo, M. Martapoura; un archange,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "Mlle Frichet; Minos, M. Pieltain."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Pour les demandes de places s'adresser chez MM. Schott"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "frères, 82, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "Dimanche 27 janvier 1895, à 2 heures précises, dans la salle"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "de l'Alhambra, deuxième concert organisé par la Société des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "Nouveaux Concerts. On y entendra la fameuse maîtrise de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Saint-Gervais, sous la direction de M. Charles Bordes."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Entre les deux parties du programme réservées à la maîtrise,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "un intermède de chant, clavecin et accompagnement (MUe Êléo-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "nore Blanc, soliste de la Société des Concerts du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "et M. Louis Diémer, professeur au Conservatoire, tous deux de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Paris). Voici le programme intégral :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "I re PARTIE."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "ÉCOLE ESPAGNOLE."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "1. O quarn gloriosum, à quatre voix ; 0 vos"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "omnes                                          VITTORIA."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "ÉCOLE FRANCO-FLAMANDE."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "a. Musique d'église :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "2. Ave Maria, à quatre voix                         JOSQUIN DES PRÈS."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Tu es Petrus .                                   CLEMENS NON PAPA."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "b. Musique de cour :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "3. Le Chant des oiseaux                             C JANNEQUIN."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "4. Chansons : Si vous n'êtes en bon point;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Los, voulez-vous quhine personne chante;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Sauter, danser, faire des tours . .          . ROLAND DE LASSUS."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "ÉCOLE ITALIENNE."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "5. Hodie Chris tus natus est, à quatre voix. NANINI."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Ave Maria     .   .    .   .   .   .   .   .   . PALESTRINA."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "(Les chanteurs de Saint-Gervais, sous la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "direction de M. Ch. Bordes.)"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "INTERMÈDE."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "1. Deux canzone italiennes                          ARCH. DEL LENTO."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "Chant et clavecin                                G. LEGRENZI."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "IIe"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "(H E. Blanc et M. L. Diémer.)"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "2. Pièces pour clavecin :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "a. LeCarillon deCythère; b. Les Papil-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "lons; c. Le Réveil-matin        .   .   .   . COUPERIN."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "d. Musette                                       RAMEAU,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "e. Le Coucou                                     DAQUIN."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "(M. L. Diémer.)"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "3. Cantate a Caméra (LeBerger fidèle), pour"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "soprano, clavecin, deux violons et basse. RAMEAU."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "(MlleE. Blanc et M. L. Diémer.)"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "IIe PARTIE."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "La Messe du Pape Marcel , . . . . PALESTRINA."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "(Les chanteurs de Saint-Gervais, sous la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "direction de M. Ch. Bordes.)"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "II n'y aura pas de répétition générale."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "Billets et abonnements chez MM. Breitkopf et Hartel, Montagne"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "de la Cour."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "M. Emile Claus fera du 11 au 23 janvier une exposition de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "quelques tableaux dans la salle Verlat, rue des Douze-Mois, à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "Anvers."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Les trois séances de musique de chambre que donne annuelle-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "ment Mlle L. Derscheid, dans la salle de la société royale de la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Grande Harmonie, avec le concours de MM. Colyns et. Ed. Jacobs,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "auront lieu cet hiver avec le concours de MM. E. Agniez et Pon-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "celet, professeurs au Conservatoire, aux dates suivantes :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "Vendredi 25 janvier : séance Brahms : le trio op. 101, la sonate"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "pour piano et violoncelle op. 38 en mi mineur, et le quatuor"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "op. 26."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "Jeudi 21 février : séance Beethoven : les 5e et 6e trios, la der-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "nière sonate pour piano et violon, et la dernière pour piano et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "violoncelle."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Jeudi 22 mars : un trio d'Arensky; le trio de Smetana et le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "trio pour piano, clarinette et violoncelle de Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Billets chez MM. Schott frères, 82, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Le Deutscher Gesang- Verein (société allemande de chœur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "mixte), sous la direction de M. L. Wallner, donnera le 17 janvier,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "à la Grande Harmonie, un grand concert de charité avec le con-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "cours de MM. Antoine Sistermans, baryton, et Edouard Jacobs,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "violoncelliste. S'adresser pour les places (7, 5 et 3 francs), à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "MM. Schott frères, Montagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "D'après la Gazette de Francfort, M. Catulle Mendès s'occupe"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "actuellement de traduire en français le Hœnsel et Gretel de Hum-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "perdinck."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "La nouvelle pièce de M. Mendès serait représentée probable-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "ment à l'Opéra-Comique de Paris ; mais elle sera jouée d'abord à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Le concert annuel de la Société de musique de Tournai est fixé"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "au dimanche 27 janvier, à 7 heures du soir, en la salle de la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Halle aux Draps."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "Le programme se composera d'oeuvres de Mme Augusta Holmes :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Ludus pro patria (récitant M. Silvain), Au Pays bleu, symphonie"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "avec chœur et solo de ténor (M. Warmbrodt), et diverses mélodies"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "accompagnées par l'auteur."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "A la dernière séance de l'Académie des inscriptions et belles"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "lettres, il a été donné communication d'une lettre que M. Homolle,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "directeur de l'Ecole française d'Athènes, adresse à l'Académie au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "sujet de la récente découverte d'un nouveau fragment d'hymne à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Apollon. Il résulte de cette lettre que l'inscription musicale décou-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "verte dans le Trésor des Athéniens porte des signes de notation"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "instrumentale. L'hymne à Apollon antérieurement découvert et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "transcrit par M. Th. Reinach ne présentait pas cette particularité"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "qui est du plus haut intérêt, aucun texte musical authentique ne"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "nous ayant fait connaître jusqu'ici comment les Grecs accom-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "pagnaient leurs mélopées. Cette nouvelle inscription est gravée en"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "deux colonnes sur une table de marbre, disposition qui en rendra"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "la restitution assez facile. M. Homollc espère qu'elle ne différera"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "pas sensiblement du texte complet. Quant à la poésie, elle n'a pas"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "grande originalité. C'est le développement d'un thème très connu,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "la naissance d'Apollon dans l'île de Délos, sa venue à Delphes, sa"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "vietoire sur le serpent. Le morceau finit par un couplet de circons-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "tance, une prière pour la ville d'Athènes et pour les Romains, ce"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "qui permet    de fixer la date de cette inscription musicale à la fin"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "du IIe siècle."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "M. Homolle annonce, dans un post-scriptum de sa lettre, que"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "les fouilles de Délos donnent de très bons résultats; M. Comte,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "qui les dirige, se trouvera bientôt à même de donner la « descrip-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "tion exacte et complète de la maison grecque au n e siècle »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-06-n1-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V\" MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "Avenue de la Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "Architecture. —Ameublements d'art. —^Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie, —"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "OTT'VEZR.T.E: T O X J 3 I L E S               JOTJI^S"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "d e 1 0 à. 6 h e u r e s ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Étranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "BUREAUX : 3 S , n i e d e                     l'Industrie"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "BREITKOPF 8 HARTEL"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "GRiND CHOU DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "H a r m o n i u m s               E S X E Y"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "soies le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 millions."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "E S T A M P E S , V I T R A U X & GLACES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Bruxelles. —Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Bruxelles»                 6 , r u e T h é r é s i e n n e ,          G"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "EXPORTATION                 ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "BAIN ROYAL 1 0 - E C T E B S £ s ï £ g 1 T I T E T J K"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU 1 e r MAI"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "E.            3DEiyC^.Isr"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "EXPERT"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "l i b r a i r e d e S. A. R . M g r le Comte d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "16, rue d'Arenberg, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "ÉDITIONS DE BIBLIOPHILES ANCIENNES ET MODERNES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "R E L I U R E S               D ' A E T"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "e"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Estampes du XVIII siècle"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "DESSINS ET EAUX-FORTES DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "CATALOGUES PÉRIODIQUES A P R I X                        MARQUÉS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "envoyés gratuitement sur demande"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "DIRECTION              DE VENTES           PUBLIQUES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "ACHATS DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES D E LUXE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "BLAKC EX AMEUBLElIESniT"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "Trousseaux                  et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Layettes, Linge d e Table, d e Toilette"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "de     Ménage,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Tentures            et Mobiliers complets"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "pour Jardins"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "Tissus, Nattes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "d'Hiver, Serres,                Villas, etc."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "et Eantaisies"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "AMEUBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "ID'^IRT"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 3, "texte": "   0 JANVIER                1895\n                                                                              Quinzième année                                                                                                NUMÉRO                UN\n\n\n\n\n   ' - r '-**• r v ^ w r r ^ ^ ' - t ^ ' ^ T W * ^                                                   tifcStit                                                                                 ^-.^'V*'*'\": ^            - 1\n                             &v_tf) j ^ h ^ '' T a'.'''g±• •/&&••:• y\" r '-'''^.^.T''^'^Wt '-•' ii4b'-\\:^-)'W'''9k.                              7A      ^        B :'i-''^ V 1 ' ' - ^ ^ \" ' ' TCn* • \"•'\"•''''':•'\"' %•,.••. 1\n\n                                  F ^ ^ ^ ' ^ H ^ ^ ^ I - ' M ^ ^^W-0- <k\"^^^^r^'ê                                                                                                        -f J '.iriïï---Si-\"i.. 1\n                                  JS^gpSSi^PBKlB^HBl^^\n   IgP^i^^^^^HSM^P\n   J\"Mrl|^\n   ^ • J K r . ' M K J f ^ B w y •* • '.^JfeL'\" * w H * ' / ^ ^ V t t i ^ ! ] r r \\ # T ^                                                        ' ' • '* XL- f'      •' ^ f c i # ^ S f c ^ m ^ ^ ^ ^ P '\n   '.^BI^oiiWGteJ^' '-' ''•' \"ml^y * •' «Br *• '/dïmM^ÊSVlŒ^W' ' w- • \\L: • %L* w ^ : ' * ^ B ^^^8nMM^j|fcj\n   •^L»^twyiiffl||^K^^BK' : 'JÊBf'' ( wÊffî^nÊÊ A* M^^& .' a\"* * • '^^•^^i^^^kf-*- ^ B wttÈÊÊF&&&l-\nMB^^d^^fflJgBBHHIL «BM^^ M M B B M » ^ \\                                               'Biffl! j j J S j J T i ^ * \"ffiffirr^ T ! ^* T I W ' * i ^ l B r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ h f c ^Ttfcî*'^^L^BBimiW'^Blm'\"'**É*'\n^^BBLj^^^^^H^gil TKUJIKWH^ M BSI^^^EBEM^^^Ma \\ ^BnarfREl^a !\"^SI^L^- - ^5Ù^^^P'^^T»jr^ifcî * ^^^^BL ^ B ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B S - B S ^ ^ Ë É I ^ » '\nB . ^ ^ ^ j ^ B f c k qffiffll MfflnMPnlraRy / f l i y * ^ ^ \" f f B P S ^ ^ ^ ^ ^ * ' USÊSS^SS^            / ' ' tnT^^^^^^^^^^^''                *™ M ^ ^ M ^ ^ P ^ W M ^ ^ ^ J ^ * * * ^ ^ k ^ E ^ B P . • W T ^ B M B .\nB t l ' J ^ ^ ^ M • I f f l i \\ ^ f f i y J w W i JHr * • î«-~s_HLl * '^.jWraMJBy 8 B L ^ * • WL\"_ • » 'Jm^', 'W' w J > -Mw- ^ ^ ^ ^ B T ^ ^ B / • ' ^mk^S^                                                'iMy^MMh-'\nH ' V É É K . BM * • M B * \\ / ^ ^ ^ / B H M É y .•\"' ~v**~. ^T'iMBlltlflBHnroM^' y ^ i B *                      * w^L * ' **^^T'' 'M* * ^ k ^ v l ' . ^ H > • • ' * ^ B \" * * * ^ B j ^ ^ a E i ^ H H B l ^ ^ B ^ k\n1\\B^JML^I1iJT^yiBr f^H^^k T^nHf\"fl8^ 'iTaL^^-J^*^^ L^£hkJBBy*^M^;iM.',ï'B'\" ' J r . ' B ^ ^ É f ?\nB JM^^Wi\"J^j^H'(w^%ifflf5pL-*-*1\"'mT^'fflBlF^l^'- -j ^^Blf\"r^*- \"''*^^* • \"mT^m\" BL^BBT^-''\nM ' ^^^JBMM'IMI^^TKI ^ ^ ' ~J 'MW                        Sr^Bi T^^aS» * • • * * ^ ^ 3 « - ^ •^HS» '^HB^nHHiL—LT-'\"' ' ' ^ w T \"                                          B L ^ ^ • *• .^r * ' ' I ^ K ^ J ^ H T - * * . * *\n\n\n\n\nPiSO \\w':F^Ê^'':'f^'::ll-lil i ^\n•••1BBF^^^^BJBr^ ^•pV^^HnlmnBSB^^dÉ^Hi^BSHB.^B JBB *mÊ ' * ^ ^ • • • I V ^ * B D H 9 »                        wlflk    (         • l n | * • ! > ^ / MB ^ ^ T A ^ P T \\ - y V . j ^ É l y ^ ' ' B*flV VAHBL *^*^P^*BW\nB t f - ' JBBfaM WBHIB 1 H * ' B ' . ^BBBHBBMlfiaBBBwiWHV''qjk* ^'^BHBrifil^*\" ^BnH0**^B^HP-^RBtlaaflBMHaHÉr^^MB^n\n\n                                                   :\nH V H T ^ & ^ V B L Buinft * \" 'fsBBr* . JlBaBaSV ^SfraMBaWi»«fcgKffir* - 3Bm'^^^^^Bpy # '*^BHB^^BW^BMP^TI^^B*^\n                                                                                                                                      :\nKK^îKvS- îÉ^'j^P^^fc3iicfc '^ fi Iiï&ÊT^fàff&&\n^ ^ y ^ ^ ^ B ^ ^ ^ ' . S a ^ B /''^^P^H^^^BJKllBsBSBiBlBTffllIP^^^^^^^BT ^^^ ^ffBr mBr B^^^^^^^^^^^fcfc^^^^^^^                                   ^^^ flr Mm'^r*'^^^^*^'            * * * ^Brir •Hf^BHfeBÎBBr''aHHlf\n\n\n\n\nB^^HBB^^^^^iWk K K -. I s H l » WËSr jwël *          * * .^SSn^Hnl^^. ' • * * ^ ^ ^ H ^ ^ ^^\" ' ' H         B 'B^^^^fcfc^Wfc^gaP^BHBB*' # f^H *,               * * ^^^H ', ^^^^^^^*       ' \" * aflfl^l**^BHB^B^^^^H\n\n\nB^tfîl W'liWr'''lBP*''^,IM\"/^r \"\" 'i^'TOH''J1<!^^T\\ 1k 5^ * jl^BmP^''fil'w9T''-\"' •'** ''KM 'ittff* W 'JJ^WSÊÊB^^ÊÎÊÊ\nM-'^^^Pfcfc^K-TS* j^r* \"• *~ fBBi B B *                         ' ^ ' B H ' âWBHyjflJMfflwiA^ / 4 H H H H ^ * * H l . wi»\"*                     « *JH»*. WBT\" jBWHL * *^^^^'                        'BP^BSIfciii^^^B\n\n\n\n• • f l H K ^ ^ - V ' ^ Q ? ^ ^ ' • l'A'.': 1 lil•^HV,''Bv'^•^W^-^c'.'/^J*.-.\"•• J^KiKîH-\nl^jigQ^I^^\nf^^^^^^^^^^^^^^^^^^V^Viii^^MS: '• '•' '|>^^^^fc^^^||KT^PvI\n•^ '* ^ r t^^^*\n           ^ B' ^'^l^^S ^rBaR AL'*^' ^^l i mT' - i '^' •fJBP»\n                                                          f i ''^Kl aiftE\"*\n                                                                       ^ ^'Wl*'^ HifflyP* m  ^ ^ ^ ^ \" \"'• I ' : 1 ? M ™ ^ L B 7 ; • '.^T •'.' ;'• * ^ ^ ^ ^ P l ^ f j P l                      1\n                                                                                          ^B^mm '• ^^^P^', ' WKSBoHr^K\" T B ^ H I P ^ K AHl^k\" . ^ t f H ^ ^ . ' '^^^^^^P^^^^^>^ \" '^\" ^^Ah^^H^^^^^BkB'\nB H ^ ^ W k - * ' ' ^ B ^ 8 ^ I B i r a k * t ^ B f c ^ - -** i^^^* * * ' * Wtû^wl*'Hg * ' »Hr • '* * M - ' ' ' ^ % ^ l 8 8 B k ^ . ^ L sk ^ B ^ ^ m ^ B ^ ^ ^ ^ I S j ' ^ L ^ - \" L^r**^. « - * - # * ' & ^ ^ ^ ^ ^ B h . * * J B H\nBBLJ^BJBBKJM\" ^ H B T «1^.' '' ÂËZkÊÊSG^BL: M'. Jjr « ' ^iBL'' • ',B^JRig»»m m i l ^ ^ ^ • J ^ - ^ / ^ M I ^ ^ M ^ ^ * J ^ ^ ^ ^ ^ # ^ ^ I ^ ^ ? t t H H\n\n\n\n\nI^^Pi^lra^fiB^\nl^^F^I&_SMfcfti<^Rf-' ''JÊm'.'jiJtâr'^^SÊ IJ'ÉN^L^' \\MJFB^\\ ft a^^^^^^^^^^^^ÊÈÊÊ^^ï « **' ' ^ I ^ ^ ^ S ^ l l k l\n^B'^^^^2BSEHB^B™^^^H^KV/ mÊBt^^ JBr J^' CT^Bî^^^rAW fL vL*                                • '^r^   .^^HH^^^^^^^^^^'^HL^K^SV^H\n^Ê'-J^^&^W/^'JBKS^.'I&^^ÂBWX yfJBÈmB^Jr—~-*^^ ' '• 5(v\" f f I T l l l T f f M w i •'\" • 'j^^r  ^^^^^^^^^^^. ^ ^ ^ I B ^ B I ^ T ^ r l\nM'r^^BfcwL'«BvJMaBfeùiiMyvIN^^^VV*;'r ' • Iw^'''•îétrf                                                          Jt^^^^S^SÊSÊ^^—^à^^'•'\"' •''*^^^^^M^^^^S^K^il^^.* 1\n•fCTIrjwy3B|E                                                                                                                                                   i*|i|L|i âff^Sf^|A]^'<j^™\n*iO£ltP^^^lw^^^^\n                                                                       COMITÉ                    IDE K É D A C T I O I T :\n                                Octave MAUS — Edmond PICARD — Emile VERHAEREN\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "2                                                                L'ART           MODERNE\n\n\n\n                                                                                      « Votre livre des Jours de solitude est de ceux qui\n                                                                                  semblent écrits pour moi. Que de belles et profondes\n                              JSOMMAIRE                                           pages !\n    PAGES   INÉDITES     D'OCTAVE   PIRMEZ.   —   L'ART    FRANÇAIS E T L E           « Continuez vos nobles travaux, et aimez-moi\nMONDE ANTrQUB. — J . - K . R O S N Y . L'Indomptée.    — N O T E S D E MUSI-      toujours un peu » (1).\nQUE. — L E « JOURNAL DES G E N S DE L E T T R E S » DU D*- V A L E N T I N . —        Malgré son amour de l'effacement, sa modestie\nP E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                  excessive presque, Octave était très fier des éloges de\n                                                                                  l'illustre poète. Il lui en était très reconnaissant\n                                                                                  surtout, lui qui avait le cœur si grand, l'âme si haute,\n                                                                                  et toute de générosité débordante.\n    PAGES INÉDITES D'OCTAVE PIRMEZ                                                    Bien des années après son entrevue avec l'auteur des\n                                                                                  Contemplations, à l'aide de notes précieusement gar-\n            MON   CHER VAN ARENBERGH,\n                                                                                  dées, il m'en fît en ces termes le réeit, dans une lettre\n   Vous m'avez demandé, pour l'Art moderne, les pages                             inédite des plus intéressantes :\ninédites d'Octave- Pirmez consacrées à Victor Hugo.                                   «      On avait organisé, à Bruxelles, un banquet\nTrès volontiers j'accède à votre désir, heureux de                                en l'honneur de Victor Hugo Je ne pus résister au\nréveiller, une fois de plus, la douce mémoire du grand                            désir de m'y rendre, pour voir de près le grand poète,\nécrivain tant aimé et de contribuer ainsi à l'augmen-                             alors dans tout le rayonnement de sa gloire.\ntation de sa gloire. Mais avant de transcrire ici, pieuse-                            Avant le dîner, l'on me présenta au héros de la fête\nment, ce fragment de lettre dont j'ai, me semble-t-il, le                         qui, pendant quelques instants, tint ma main dans la\ndevoir de ne pas priver les lecteurs sympathiques,                                sienne et voulut bien me parler élogieusement de mes\nadmirateurs de notre illustre ami disparu, il convient,                           écrits. Ensuite, plusieurs hommes de lettres, — poètes,\nje pense, d'évoquer certains souvenirs qui s'y rattachent                         artistes, publicistes, — visages inconnus pour moi,\net qui remontent à une époque déjà lointaine.                                     furent présentés au maître, qui les reçut en audience\n   Si quelques-uns, au début, purent méconnaître le                               royale, avec une bonté sévère, où Ton voyait paraître\ntalent génial de l'auteur des Jours de solitude, nom-                             ce qu'il y a de plus affectueux dans la force et ce qu'il\nbreux furent les esprits d'élite qui l'apprécièrent haute-                        y a de plus profond dans l'affection.\nment. En France, Sainte-Beuve, Saint-René Taillan-                                    Au fond du salon, posée sur un chevalet.il y avait une\ndier, Jules Janin, Henri Taine, Arsène Houssaye,                                  toile représentant Jean Valjean sortant du bagne, cou-\nCuvillier-Fleury, Michelet, Caro, Octave Feuillet,                                vert de haillons.\nHenri Jouin, Ernest Havet, Emmanuel de Saint-Albin,                                   Cette image de misérable me faisait faire un triste\nFrédéric Passy, Edouard Charton, Stahl, Peladan et                                retour sur tous ces habits noirs et toutes ces cravates\nbien d'autres lui rendirent tour à tour les plus flatteurs                        blanches qui se tenaient droites devant moi, et c'est\nhommages.                                                                         avec remords que je songeai au bel habit bleu à boutons\n   Victor Hugo lui-même encouragea, très particulière-                            d'or, que je portais en ce moment-là ! Quelques instants\nment, le jeune écrivain belge et se plut à lui écrire des                         plus tard, dans l'éblouissement des bougies, des lustres,\nchoses charmantes, telles que ces lignes :                                        de la vaisselle, des argenteries et le va-et-vient impor-\n   \" Votre livre des Jours de solitude est ému et                                 tant des garçons de table, j'eus une petite apparition :\ninspiré. P a r l'émotion, vous approfondissez l'homme,                            c'était l'évêque Myriel dînant, et la vieille Magloire le\net, par l'inspiration, Dieu. Vous avez le sens profond                            servant. Pourquoi tout ce luxe, et cette noirceur d'habits\nde la nature. Il éclate en une belle page où mon nom                              dans ce luxe? Une façon d'assemblée d'ouvriers, en\nest mêlé.                                                                         blouses, n'ayant d'autre distinction que celle de leur\n   « Les bizarres reproches qu'on adresse à l'art, la                             esprit et de leur cœur, et pour tous vivres, des mets\nnature les mérite et c'est pour cela que l'art a raison.                          simples et frugaux, ne serait-ce pas plus convenable aux\n   « Combien peu d'hommes pensent! Combien peu                                    avocats de la misère, pensais-je? Mais une voix ricanait\nd'intelligences comprennent : Vous, au contraire, vous                            en moi, la voix du monde, et cette voix disait : « Sans\npensez, et pourquoi? Parce que vous aimez. Vous êtes                              doute le brouet noir! Nous connaissons cela! » Triste\nune âme. De là cette lumière qui est en votre livre. »                            formule de l'ironie, cuirassée d'expérience, qui est tou-\n   Et encore une autre fois, à propos de Rémo :                                   jours péromptoire, hélas !\n   « Votre frère était digne de vous, j'ai lu de ses pages                            Plusieurs toasts ont été successivement portés au\nexcellentes, et il y avait en lui un rayon de votre, noble                        poète républicain par MM. Lacroix, Fontainas, Nefft-\nesprit. Je vous plains de l'avoir perdu si jeune. Je sais                         zer, Berardi, Eugène Pelletan, Théodore de Banville et\nle mal que font ces disparitions subites des êtres aimés,\nmoi qui, depuis des années déjà, ne quitte plus le deuil.                           (1) L e t t r e s de Victor H u g o à Octave P i r m e z .\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "                                                    L'ART      MODERNE                                                  3\n\n\n\nLouis Blanc. Le premier simple, modeste et bien dit; le        il parle, sa voix semble arriver de loin ; elle est grave,\nsecond, celui du bon bourgmestre de la ville, plein de         mâle et voilée. On devine que le corps tout entier est\ncœur et jetant, à travers les bravos, des paroles entre-       entrepris par la pensée; sa parole monte, descend,\ncoupées par l'enthousiasme ; le troisième, circonspect et      respire avec les mouvements d'une poitrine : on dirait\ncraintif; le quatrième, spirituel, ingénieux et souple ;       d'un vaisseau ondulant sur les gouffres de l'Océan.\nle cinquième, d'une noire énergie; le sixième, judicieux          Et cependant, souvent le regard et le sourire sont\net littéraire, et le septième, tout rayonnant du soleil de     pleins de finesse et d'expérience; parfois même la câli-\nla Corse.                                                      nerie s'y montre, câlinerie du lion jouant avec la noix.\n   Alors, à demi étouffe sous les couronnes spirituelles          En voyant cet homme extraordinaire, qui est pour\nqu'on lui jetait, le grand homme s'est levé et a remer-        les timorés l'Ange des Ténèbres, on ne sait ce qu'on doit\ncié, d'une voix lente et puissante, ces nombreux amis          le plus admirer, de sa souplesse ou de sa force, de son\narrivés de partout et réunis autour de lui. Il a parlé de      énergie précise ou de sa fantaisie, de sa chaleur ou de sa\nla Liberté, comme un général d'armée parlerait de la           gravité. Sa volonté est pourtant toujours maîtresse de\nGloire, en un style coloré, rapide et ferme ; et lorsqu'il     son inspiration, et son esprit est trop bien organisé\nest arrivé à la tragique aventure du héros d'Aspre-            pour jamais se permettre des expressions qui le compro-\nmonte, il a eu des larmes qui ont gagné tous les cœurs         mettent. Mais sous ces lenteurs du calcul, il y a la four-\nsimples. Il a fini par de touchantes paroles à ces amis        naise; un sang jeune et généreux bouillonne sous cette\nqu'il ne faisait qu'entrevoir et qu'il saluait une première    barbe grise, et les émotions violentes, dirigées au front,\net une dernière fois avant d'aller se replonger dans les       jaillissent facilement en larmes.\nombres de l'Océan.                                                En conversation, si je puis en juger par un moment\n   Plus tard, si Dieu m'accorde de vieillir, je pourrai        d'entretien, son style est mesuré, correct, irréprochable,\ndonc dire aux plus jeunes qui me parleront de l'Immor-         et l'on y trouve des enfilades de parfaits définis. Il\ntel, auteur de tant de chefs-d'œuvre : « Je l'ai vu, je l'ai   n'omet pas les détails et marque avec exactitude les\nentendu, il m'a écrit, il m'a serré la main. » Et je devine    endroits dont il parle : un sentier, une porte, une pierre,\nd'ici toutes les questions qui vont me pleuvoir. Bien peu      un buisson, entrevus il y a dix ans, il ne les a pas\nseront satisfaits de ma réponse, chacun voulant qu'un          oubliés, tant il est vivement pénétré de la réalité. En\ngrand génie soit revêtu d'un corps extraordinaire. Peut-       public, ses paroles ont de la dignité, de la majesté, de\nêtre ai-je mal vu? Peut-être ai-je conclu de l'extérieur       l'âme ; l'orateur a conscience de sa mission et ne veut\nà l'intérieur; peut-être veux-je pénétrer plus que je ne       émettre que des pensées mémorables. Elles sont chaleu-\nle puis? Qui en est cause? Le Temps. Il me fallait saisir      reuses, imagées, décousues par la fréquence même de\nl'âme au vol, en faisant de la photographie instan-            l'image, souvent lumineuses, mais le jour qu'elles\ntanée.                                                         répandent a des teintes orageuses. Là se déploie la\n   Je trouve les notes suivantes, crayonnées dans mon          fougue et le sublime orgueil de son génie, qui con-\ncalepin au sortir du banquet... De taille moyenne, mais        trastent avec la bienveillante bonhomie de son maintien\nparaissant plutôt petit que grand, épais, charnu, robu ste,    habituel. Lorsqu'on l'observe de près, le regardant\nsouple et grave comme le lion. L'œil est noir, profond,        aller, venir et l'écoutant parler, il semble que cet\ndouloureux, moralement trouble, — sans le moindre              immortel poète qui arrive au déclin de sa vie, après\nazur. Le front, élevé et large, d'une forme parfaite,          avoir été acclamé pendant près d'un demi-siècle, sente\nsemble être d'un mathématicien autant que d'un poète.          la vanité de la gloire terrestre, et qu'il se retranche en\nFermeté et courage pour dompter des passiôus terribles,        sa bonté et dans le sentiment du devoir. Il est simple,\nsouffrance cruelle pour rentrer du Dehors au Dedans,           réservé, contenu et plein d'une bienveillance sévère,\norgueilleuse fierté, vaincue par l'expérience de la vie,       comme s'il voulait, ici-bas, réaliser le type de l'homme\nâme mise à la cadène par le sentiment du devoir, sens          juste. Dans tout son extérieur, que je veux prendre\nmaîtrisés mais toujours grondeurs, expérience infinie,         pour l'expression sincère de son âme, il montre l'amour\nhaine amoureuse... Telles sont les qualités exprimées          et l'indulgence, et il a quelque chose du gentilhomme-\npar cette tête formidable et sourde.                           propriétaire, placé dans un milieu confortable, après\n   Le clair, le transparent, l'albâtre de l'âme, qui se for-   avoir essuyé les tempêtes de la vie. Mais hélas ! beau-\nmule en aspirations célestes, les lointaines perspectives      coup le voudraient autre encore, et planant dans les\nde l'esprit candide, le détachement de soi ne se lisent        sphères célestes, pour pouvoir dire de lui : Son royaume\npas sur ce visage où toutes les passions humaines se sont      n'est pas de ce monde !\nreflétées, aussi bien que l'Univers. On y découvre la com-\npression et la fermentation intérieure, mais l'ordre est          « Ce portrait, tracé sous l'impression du moment,\nvainqueur, et si la fantaisie est parfois choyée, elle est     est-il vrai? Je ne le sais. Ceux qui liront ces pages et\ndu moins toujours l'esclave de la raison en vigie. Quand       qui auront connu le Maître dont je parle, pourront le\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "4                                                       L'ART            MODERNE\n\n\n\ndire. Aujourd'hui, le 16 septembre 1862 va s'éloignant                     robustes, elle défend le tombeau de Socrate, la mémoire des chefs-\ndans le Passé, et les brillantes lumières du Banquet                       d'œuvre et leur impérissable idéal. Elle n'est point isolée, aban-\ns'éteignent une à une au souffle des heures... et les                      donnée au milieu du flot des nouveaux barbares. Autour d'elle\nauréoles de gloire elles-mêmes s'effaceront au rude pas-                   se groupent, Français de France ou d'ailleurs, tous les amoureux\n                                                                           fervents dans la race enthousiaste desquels l'adoration muette de\nsage des Siècles. Entre-temps, d'autres images et\n                                                                           la beauté pure n'est point éteinte.\nd'autres émotions surviennent qui voilent celles qui les\n                                                                               La France, à l'époque d'à présent, est plus grande qu'une\nont précédées. Où sont les neiges de l'hiver? Où sont\n                                                                           nation, plus puissante qu'un peuple, aussi majestueuse qu'une\nles violettes du printemps, les cerises de l'été et toutes                 religion. Elle remplit une des balances où l'avenir se pèse.\nces vallées et toutes ces montagnes imaginaires, fran-                         Elle est la personnification vivante de toute une tendance\nchies en courant ? Un peu dispersées par le vent d'au-                     d'esprit. Avec une poignée d'esthètes admirables et de logiciens\ntomne et ne faisant déjà plus sous nos pieds que des                       passionnés elle tient tête aux barbares. Elle barre à leur assaut\ntremblements d'ombre! Mais nous devons les aimer                           le domaine futur qu'ils espèrent. Elle se découpe sur le ciel des\nd'autant mieux, ces images de la vie, qu'elles seront                      nouveaux jours. Mais il faudra lui passer sur le ventre et la\nplus tôt évanouies à nos yeux : C'est par l'Amour que                      traîner comme Hypatia, entre les pavés de l'émeute, avant qu'elle\nle passager s'immortalise!... »                                            cesse de combattre pour sa patrie, qui est toujours la Grèce, et\n                                                                           pour ses dieux, qui n'ont point cessé d'être ceux d'Homère.\n   Hélas ! pour notre grand écrivain national, il est trop\n                                                                               Telle est la portée gigantesque des luttes que nous soutenons,\ntôt venu l'évanouissement inévitable dont il parlait\n                                                                           écrivains français, depuis le plus obscur jusqu'au plus illustre, à\nsouvent, avec tant de mélancolie. Mais son œuvre gran-                     l'époque contemporaine. Et cette signification sublime de nos\ndiose, enfantée par l'union de l'amour et du génie,                        combats et de nos œuvres qui hantait depuis longtemps notre\napparaît maintenant rayonnante et lui assure une                           esprit, voilà que M. Sarolea l'a fait ressurgir aux paroles sui-\nimmortalité qui s'affirme et s'impose chaque jour                          vantes, qui retentirent en moi comme une marche de conquête :\ndavantage !                         JOSÉ DE COPPIN                              « La Rome païenne donna à la France sa langue, ses idées\n                                                                           politiques, ses institutions, la Rome chrétienne lui donna ses\n                                                                           croyances et son idéal        »\n      L'ART FRANÇAIS ET LE MONDE ANTIQUE                                        « Grâce à SOÎI importance politique et sociale, l'étude de la\n                                                                            littérature française n'est plus seulement une merveilleuse école\n   Chacun de nous éprouve, à la lecture d'une œuvre intellectuelle,        d'art, de goût exquis et de mesure, de délicatesse et de clarté,\nun plaisir vif et bien connu à rencontrer, dardée d'un esprit sûr,         mais elle se hausse à la dignité d'une école des sciences morales et\nla pensée qui rôdait jusqu'alors, timidement et sans écho, jus-            politiques. »\nqu'au bord des lèvres. Il semble que sa résonance brusque y                     Certes, on peut croire avec Renan, en voyant dans Rome elle-\nforge à grands coups nos idées incertaines. Une œuvre s'assied,            même la manifestation juridique sociale et politique de l'idéal grec\nbrillante en son armure neuve, sur le trône éphémère de nos pen-           dégénéré, que la filiation intellectuelle de la France remonte à la\nsées. C'est une jouissance orgueilleuse, délicate, fraternelle.            Grèce et que l'idéal athénien est plus près de l'idéal français que\n   J'en suis reconnaissant à M. Charles Sarolea qui, après les inci-       les institutions et la foi du monde impérial romain. Peu importe.\ndents universitaires auxquels son nom fut mêlé, a été nommé pro-           Que les affinités latines soient grecques ou romaines, que leur\nfesseur à l'Université d'Edimbourg et vient de faire paraître le           idéal soit celui d'Epicure ou de Platon, des stoïciens ou des\ndiscours d'ouverture de son cours de littérature française, où il fait     sophistes, l'argumentation pressante, l'esprit large et sûr de ces\nmontre d'une incontestable largeur d'esprit.                               trente pages de discours on fait lever en moi-même, avec une\n   On a fortement disserté sur l'hérédité morale du monde moderne          précision magique, ces idées depuis longtemps cachées et fami-\net, en premier ordre, de la France. Les uns, comme M. Charles              lières.\nSarolea, la rattachent tout entière au monde antique, d'autres                  Il me semble avoir vu nettement, en une minute foudroyante,\naccordent la prééminence aux influences germaniques ou cel-                la vaine multitude des œuvres sous l'éternité des pensées. Il me\ntiques.                                                                    semble — est-ce une illusion? — m'être terrifié moi-même de\n   « Athènes, Rome, Paris, dit M. Sarolea, sont les rameaux d'un           l'aveuglement opiniâtre des uns et de l'immensité magnifique des\nmême tronc. » L'unité historique transmet ininterrompue les tra-           autres et j'ai fermé cette petite œuvre pleine de logique et d'émo-\nditions romanes dans la langue, dans le système administratif et           tion en me disant que le plus fier éloge que je puisse en faire\nfiscal, dans la conception juridique et sociale.                           c'était de dire : elle est grosse de nobles pensées.\n   De cet ensemble il résulte que « chrétienne ou païenne, c'est                                                      LÉON HENNEBICQ.\ntoujours Rome qui domine le monde ».\n   Ainsi, dans la multiplicité des nations latines ou germaniques\nqui composent l'Europe intellectuelle d'à présent, l'une d'entre\nelles, héritière des idées antiques, représente la tendance d'esprit                       L'Indomptée. Ghailley, éditeur.\nqui fiorissait il y a deux mille ans et qu'a rompu le flot destruc-\nteur des barbares. Elle essaie, dans la tourmente effrayante des              Chaque année les frères Rosny ajoutent un roman ou deux à\n                                                                           l'œuvre épris de beauté et de justice dont l'aîné, dès 1887, posa\nidéss modernes, d'élever au-dessus de toutes les tempêtes le spectre       en Nell Horn la première pierre. C'est à deux qu'ils poursuivent\nde cette beauté d'autrefois, purement harmonieuse. Elle en est la          maintenant leur but, loyalement, sans déserter les régions supé-\ngardienne. L'épée des conquérants latins en ses mains encore               rieures de la raison où ils se complaisent, sans adultérer par du\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                             5\n\n\nsimple reportage littéraire cette conception généralisatrice et esthé-    triomphe. M. D'Albert est assurément un grand pianiste. Il peut\ntique de tout phénomène, cette aptitude à mettre en valeur                attaquer ce qu'il veut, et comme il le veut, mais il semble que son\nl'homme dans la nature, à mener la dissection psychologique jus-          tempérament personnel le servira toujours mieux dans les œuvres\nqu'aux limites de la conscience, toutes particularités qui les clas-      de haute vertigineuse virtuosité que dans celles de sentiment pur.\nsent hors les groupes, hors la mode, et ne leur vaut que des lec-         Et dans l'énergique et originale Polonaise de Chopin, comme dans\nteurs lentement acquis, mais conquis définitivement. Ainsi leur           la profonde inspiration de Brahms (Rhapsodie), il a su marquer\nbeau talent est semblable à ces monuments de l'art où les visiteurs       deux esthétiques différentes, bien que la couleur slave laisse clai-\nne parviennent qu'un à un, mais où tous les intellectuels se ren-         rement sa trace dans l'œuvre romantique de Chopin et dans l'œu-\ncontrent.                                                                 vre savante de Brahms.\n   Lé thème de VIndomptée est simple. Une jeune fille, étudiante             M. D'Albert vaut cependant plus que la constatation critique\nen médecine, bientôt doctoresse, garde sa vertu pour ses devoirs          d'une impeccable virtuosité. Je préfère avoir obtenu à la fin de sa\néventuels d'épouse, de mère, et cela malgré le péril des fréquen-         séance ce que j'attendais depuis le commencement : quelque\ntations quotidiennes, malgré sa vie libre et solitaire, malgré            chose qui tranchât sur les trop connues impressions de ces sortes\nl'amour qu'elle conçoit — un amour impérieux, amalgamé de                 de récitals, un je ne sais quoi d'inégal et de nouveau, qui éveillât\ntendresse et de haine — pour un jeune camarade de clinique.               en moi une attention moins blasée. Je l'ai trouvé dans l'artis-\n   Cet ami, type concret du petit bourgeois des Écoles, encore que        tique différence avec laquelle il interpréta le grand impromptu\nfort épris de la jeune fille, craindrait, en accédant prématurément       (op. 90) de Schubert, où quelque souffle de l'auteur a passé sur les\nau « bon motif », de compromettre sa situation, son avenir                doigts de l'interprète, et la merveilleuse tarentelle de Liszt. Dès\nd'homme de science. Il incline pour de simples relations illégi-          les premières notes de la Serenata qui précède le rythme de la\ntimes, très conscient qu'il n'en acquerrait le bénéfice qu'au prix        danse napolitaine, je pus me croire étendu, dans une barque\nde la certaine et irréparable flétrissure de son amie. — Après            blanche, devant les murs roses de Piedi Orotta. On jurerait que\nd'atroces et vains débats, l'Indomptée s'exile dans un canton des         M. D'Albert fut là quand Liszt vit danser au soleil les ragazze de\nVosges où elle épuise sa douleur. Ses fonctions de doctoresse la          Pausilippe ; et voilà où il a été plus qu'un pianiste.\nmettent en rapport avec la famille d'un propriétaire terrien, sorte\nde philosophe farouche, qui s'éprend d'elle, le lui confesse, et                                           ***\nvraisemblablement l'épousera.                                                Et sous un jour neigeux, dans la longue salle du Conservatoire,\n   On peut accorder que VIndomptée n'offre ni l'intérêt, ni la            comme il convient, pareille à un temple, au milieu du silence de la\nsomme de beauté, éparse dans Néll Horn, le Bilatéral, Val-                nef, les purs interprètes des séances de musique de chambre ont\ngraive, ou dans cette Impérieuse Bonté qui récemment fut ici le           donné leur deuxième matinée. Le classique de Hummel y a suc-\nprétexte d'un article intuitif et disert.                                 cédé au plus moderne classique de Cari Reinecke, avec un grand\n   Il semble que la figure de l'héroïne pêche par un manque de            succès pour le célèbre ami de Beethoven. L'élément nouveau       de la\nrelation entre ses lignes générales et les nuances psychologiques         séance était apporté par une cantatrice suédoise, MUe Sidner, qui\nque les auteurs lui attribuent; d'où une dangereuse alternative           faisait ce jour ses débuts à Bruxelles. Le public l'a accueillie avec\nde romanesque et de vérisme, qui rompt l'unité de cette hautaine          une faveur marquée. MUe Sidner a une belle voix, et une plus belle\nfigure. Le personnage du jeune bourgeois Laborde est plus d'en-           diction, dont les qualités sont surtout appréciables dans le classi-\nsemble, celui du tuberculeux Gouria, parfait, mais on regrette que        que. Est-ce parce que le choix qu'elle avait fait d'oeuvres moder-\nMM. Rosny, ordinairement si attirés par la diversité des types            nes, une mélodie de Massenet et une autre de Grieg, étaient d'une\nhumains, ne nous aient pas offert un moderne défilé de ces jeunes         valeur par trop inférieures? Au contraire, dans le noble Aria de\ngens des Écoles, avec leurs rivalités, leur sens pratique, et sous        Marcello, et dans ce vieux chant exquis de Martini, Plaisir d'a-\nles apparences délibérées, zutistes, leurs insinuations, leur orien-      mour (oh ! la douce chose), Mlle Sidner a conquis ses lettres de\ntation vers le veau d'or ou la gloire universitaire. Us ont préféré       créance. Elle a particulièrement rendu à la naïve complainte de\ns'attarder à esquisser la silhouette, un peu mil huit cent trente,        Martini, le caractère profondément touchant, que les écoles de\ndu sombre philosophe qui deviendra l'époux de l'Indomptée, à              chant contemporaines, habituées à des complications de nuances,\nnous prouver la supériorité de la doctoresse sur un misérable             ont le tort de lui enlever.\nrebouteux... « La Science triomphant de l'Ignorance », voilà un              M. Joseph Dupont, qui assistait à la séance, a engagé d'emblée\nthème bien épuisé depuis les allégoristes contemporains de l'En-          Mlle Sidner pour créer, au prochain Concert populaire, le rôle\ncyclopédie.                                                               principal de la Francesca di Rimini de Paul Gilson, actuellement\n   Mais, pour ne pas goûter fort la composition du livre de               à l'étude. Un autre engagement lui a été, nous dit-on, offert par\nMM. Rosny, nous n'en percevons que mieux ses qualités propres.            le Cercle artistique pour l'une de ses prochaines auditions. Enfin\nNul romancier ne sait comme eux agrandir la'misère, toucher à la          M. Gevaert se propose de la faire entendre, l'an prochain, à l'un\ndouleur humaine, faire gémir les cris de conscience qui précisent         des concerts du Conservatoire. Voilà, certes, un début sensa-\nles situations, mettre à son plan l'idée fixe, le désir inaccessible      tionnel.\nqui nous fait, dans la vie, nous tourner et nous retourner sur                                              ***\nplace, comme des moribonds entre leurs draps. Et toute leur                  La première séance de musique de chambre donnée au Palais\nhumanité passe dans un scintillement d'images harmonieuses et             de la Bourse par MM. Marchot, ten Hâve, Van Hout, J. Jacob et\npuissantes, de comparaisons lointaines, d'épithètes térébrantes,          Th. Ysaye a été telle qu'on pouvait l'attendre des artistes de\nparoxystes, et qui empreignent la phrase comme des morsures.              haute renommée et de sérieux talent qu'une communauté d'aspi-\n   Enfin, de temps à autre, jaillit du contexte une pensée, belle en      rations esthétiques a réunis. Programme de choix, portant ces\nsoi, qu'on admire comme un diamant nu. Et dans tout cela, n'y             deux seuls noms : Beethoven et César Franck. Exécution irrépro-\naurait-il pas de quoi anéantir toutes les restrictions, si selon notre    chable, homogène, passionnée, finement nuancée, mettant en\ncredo relatif aux œuvres littéraires, c'est dans la seule beauté du       relief les beautés sévères des œuvres scrupuleusement inter-\nstyle que réside le secret de leur durée ?                                prétées, sans nul souci de personnelle virtuosité, et par là même\n                                             EDMOND COUSTURIER            souverainement artistique.\n                                                                             L'élément nouveau, l'attraction spéciale, c'était l'apparition sur\n                                                                          l'estrade de Théophile Ysaye, le pianiste, frère d'Eugène Ysaye,\n              NOTES DE MUSIQUE                                            revenu depuis peu de temps à Bruxelles après un long séjour à\n                                                                          Paris, puis à Genève, et qu'on a rarement la bonne fortune\n   La troisième séance des Concerts Schott était réservée à la vir-       d'entendre. Le public d'artistes et d'amateurs qui assistait à la\ntuosité et au talent de deux exécutants : M. Jacobs, avec le ch'irme      séance a fait à M. Ysaye un accueil chaleureux et l'a rappelé avec\nde son archet qui soupire l'Élégie de Massenet ou se joue ?.vec           enthousiasme à plusieurs reprises après son admirable exécution\nle délicieux Moment musical de Schubert, et M. Eugène D'Albert,           du Prélude, Choral et Fugue de César Franck, dont il s'est assi-\ndont les visites à Bruxelles sont inévitablement pour lui le              milé l'esprit, le style et la noble inspiration en artiste de grande\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "6                                                         L'ART MODERNE\n\n\nrace que les difficultés de mécanisme n'empêchent jamais de\ndonner à l'œuvre son sens esthétique et sa ligne harmonieuse.\n   Le Quintette, du même auteur, qu'on n'avait plus entendu à              Le « Journal des Gens de Lettres » du D r Valentin.\nBruxelles depuis les concerts des XX, a clos magistralement cette           Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ? Vous vous l'imaginiez à\nmagnifique soirée, essentiellement artistique.                          l'état de momie, là-bas, au fond d'une dizaine d'années de silence.\n                                  ***                                   Eh bien, il reparaît pour reprendre, dit-il, le bon combat.\n   La première matinée des Nouveaux-Concerts a valu un succès               Depuis qu'il faisait le mort, des noms littéraires belge$ se sont\nconsidérable à cette artistique institution, à son orchestre et à son   imposés : quelques-uns sont célèbres. Il les accepte et, avec eux,\nCapellmeister Franz Servais ainsi qu'à l'admirable tragédienne          telles idées que ces noms représentent. Tout cela est parfait.\nlyrique qui en était « l'attraction ».                                      Seulement, les idées que le Dr Valentin n'accepte pas ont\n   Il faut connaître les innombrables tracas que nécessite à            marché aussi, si bien que s'il combat ces dernières il se trouvera\nBruxelles toute initiative vulgarisatrice, les embûches que lui ten-    comme jadis dans la catégorie de ceux qui arrivent toujours trop\ndent la malignité et. l'envie, les méchancetés contre lesquelles elle   tard, pourfendant ce qui est l'expression de la vie qui vient, défen-\ndoit lutter, pour apprécier à sa valeur le dévouement de ceux qui       dant ce qui est déjà le passé. Si M. Frédérix revenait après quelque\ngravissent avec sérénité ce Golgotha. C'est avec une vive satisfac-     temps de mutisme forcé, il serait, croyons-nous, tout aussi cou-\ntion que nous avons vu les efforts des organisateurs récompensés.       lant que le Dr Valentin et il admettrait, lui aussi, tels noms\nEt certes, la séance inaugurale de dimanche est de nature, par          indiscutables. Et lui aussi défendrait, croyant mener le bon com-\nl'intérêt de son programme et le caractère artistique de son inter-     bat littéraire — ce qu'il appellerait ec la clarté française et les lois\nprétation, à nous rassurer sur la viabilité de la Société qui vient      essentielles du vers ».\nsi heureusement compléter l'active propagande musicale des Con-            Si M. le Dr Valentin est aujourd'hui d'accord avec la direc-\ncerts populaires et du Conservatoire.                                   tion de la Jeune Belgique, c'est que celle-ci a fait juste le nombre\n    Si le poème symphonique de Liszt, Die Idéale, a paru vide et        qu'il fallait de pas en arrière pour se joindre à ses anciens adver-\ndémesurément long, en revanche le reste du programme a été              saires (Pères Fouettard ou Statues du Commandeur) et leur per-\nunanimement apprécié : l'ouverture du Barbier de Bagdad de              mettre de lui donner le baiser de paix. Le programme publié par\nP. Cornélius, jouée pour la première fois à Bruxelles, est joliment     elle, il y a deux ans, est cause de ce baiser et lui en vaudra bien\nécrite et d'un tour pimpant. L'exécution ferme et nuancée de            d'autres. Elle a déjà celui de la Revue générale; celui de la Revue\nl'ouverture de Léonore a produit une grande impression, et les          de Belgique l'attend. Et cela doit être et cela est si normal qu'il ne\ndeux fragments de VApollonide de Al. Servais, « Élégie » et             faut plus même se donner la peine de se fâcher désormais, soit\n« Scène sous la tente du festin », ont décidé du succès du              contre la Jeune Belgique, soit contre le D1' Valentin. Ce serait\nconcert.                                                                de la colère perdue.\n    Il y a une grande élévation de pensées, beaucoup de distinc-\ntion et de charme dans ces deux morceaux symphoniques, instru-\nmentés avec goût par une main exercée aux distributions logiques,                           ^ETITE        CHRONIQUE\naux combinaisons de timbres raffinées.\n    L'émotion qui traverse « l'Élégie », le caractère archaïque des        A la Maison d'Art de la Toison d'or s'ouvrira le lundi 14 cou-\ndanses sacrées donnent à l'œuvre une saveur rare et ont inspiré à       rant, à 2 heures, une exposition d'eaux-fortes et d'aquarelles de\ntous les auditeurs le désir d'entendre enfin l'œuvre dans son           M. Georges Pissarro, ainsi que d'une importante série de grès\nensemble, — et dans le cadre pour lequel elle a été conçue.             flammés des céramistes de Bourg-la-Reine, M. Dalpayrat et\n   Mlle Marie Brema, dont nous avons signalé le triomphal début à       Mme Lesbros.\nBayreuth où elle incarnait avec autorité les rôles d'Ortrude et de         Cette exposition restera ouverte jusqu'à la fin du mois et sera\nKundry, a merveilleusement clôturé ce très beau concert par la          accessible au public tous les jours, de 40 à 6 heures.\nscène finale de la Gôtterddmmerung après avoir soulevé des tem-\npêtes d'applaudissements dans l'exécution de deux poèmes de\nWagner : Tràume et Schmerzen, — dont l'accompagnement,                    Des œuvres de M. Vietor Moerenhout et de Mlle Alice Léotard\ntranscrit par Félix Mottl, a été, soit dit en passant, joué par         sont exposées au Cercle artistique du S au 14 janvier.\nl'orchestre avec une discrétion et une délicatesse exquises.\n    Mlle Brema s'est placée, du coup, au premier rang des tragé-           Au prochain Salon de « Pour l'Art ». qui s'ouvrira samedi pro-\ndiennes lyriques. Sa voix puissante, vibrante et chaude, qui            chain, prendront part : MM. Braecke, Bourdelle, Bussy, Colmant,\ndomine le déchaînement de l'orchestre dans les scènes pathétiques       Orner Coppens, H. Cushing, Cottet, Dabadie, W.-T. Dannat, Dar-\nde la Gôtterddmmerung, devient infiniment caressante et douce           denne, Georges de Feure, Jean Delville, M. et Mme Is. De Rudder,\nquand il convient. Ce superbe instrument est asservi à la plus          Desvallières, Charles Dulac, Emile Fabry, Fernand Du Bois, Ant.\nexacte compréhension et à un sens esthétique sûr qui révèle             Gandara, Fichefet, Garnot, Emile Galle, Guilloux, Hamesse, Hano-\nimmédiatement une artiste dans la plus haute acception du terme.        tiaux, Haverman, Herain Jacques, Jelley, IL Ottevaere, Piot,\nDepuis la Materna — nous pensons à la Materna de 1876, dans             A. Point, Ringel d'Illsbach, Pierre Roche, Ronault, Victor Rous-\nl'efflorescence de son superbe talent — les drames de Wagner            seau, G. Ryckèrs, Sattler, Séon, Taubman, H. Thys, M. et MœeVall-\nn'ont pas eu pareille interprète. Et c'est avec justice que le public   gren, Alfred Verhaeren, Viandier, René Wiener, Lucien Wolles et\nlui a décerné une ovation unanime.                                      Wolfers.\n   Mlle Brema reviendra, nous dit-on, en février à Bruxelles, où\nelle se fera entendre au Cercle artistique et au concert que diri-         Pour paraître le 15 janvier, dans la collection du Réveil :\ngera, sous le patronage des Nouveaux-Concerts, M. Siegfried                Ames de couleur, par Henry Maubel. Un cahier de proses,\nWagner. Souhaitons que la direction de la Monnaie profite de sa         in-16 royal. Impression en deux couleurs sur papier vergé de\nprésence pour nous la faire applaudir sur la scène. Dans Lohen-         cuve. Prix : 2 francs.\ngrin, dans Tristan et Iseult, dans la Valkyrie qu'il ne serait             Les Villages illusoires, par Emile Verhaeren. Un cahier de vers,\nguère difficile de reprendre, Mlle Brema donnerait la mesure corn*      sur papier vélin, orné de quatre images par Georges Minne.\nplète de son très grand talent.                                         Impression en deux couleurs. Prix : 3 francs.\n                                  ***                                      UNIVERSITÉ NOUVELLE. — 13, rue des Minimes.\n    Terminons ees notes rapides en constatant le très grand succès         Les cours seront repris le lundi 7 janvier.\nqui a accueilli au Conservatoire la séance consacrée à Beethoven           Lundi, 7 janvier, à 8 heures du soir, M. Êlie Reclus : La phi-\npar M. Gevaert. La coïncidence de ce concert avec l'assemblée           losophie des mythes, 9e leçon.\ngénérale de la Fédération des avocats belges ne nous a malheu-             Le même soir, à 9 heures, M. de Brouckere : La philosophie\nreusement pas permis d'y assister.                                      des sciences, 7e leçon.\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "                                                          L'ART     MODERNE                                                               7\n\n\n  Mercredi, 9 janvier, à 8 heures du soir, M. van de Velde :               Les trois séances de musique de chambre que donne annuelle-\nLes arts industriels et d'ornementation, 8e leçon.                      ment Mlle L. Derscheid, dans la salle de la société royale de la\n  Vendredi, 11 janvier, à 8 heures du soir, M. G. De Greef :            Grande Harmonie, avec le concours de MM. Colyns et. Ed. Jacobs,\nSociologie élémentaire, 10e leçon.                                      auront lieu cet hiver avec le concours de MM. E. Agniez et Pon-\n  Samedi, 12 janvier, à 8 heures du soir, M. Elisée Réélus :            celet, professeurs au Conservatoire, aux dates suivantes :\nGéographie, 10° leçon.                                                     Vendredi 25 janvier : séance Brahms : le trio op. 101, la sonate\n                                                                        pour piano et violoncelle op. 38 en mi mineur, et le quatuor\n   Le deuxième concert populaire de la saison aura lieu le              op. 26.\ndimanche 20 janvier, à 1 1/2 heure, au Théâtre de la Mon-                  Jeudi 21 février : séance Beethoven : les 5e et 6e trios, la der-\nnaie. On y entendra Francesca da Rimini, paroles de Jules               nière sonate pour piano et violon, et la dernière pour piano et\nGuilliaume, musique de Paul Gilson. L'exécution de cet important        violoncelle.\nouvrage réunira 250 exécutants. Les rôles sont distribués comme            Jeudi 22 mars : un trio d'Arensky; le trio de Smetana et le\nsuit : Francesca, MlleSidner; Paolo, M. Martapoura; un archange,        trio pour piano, clarinette et violoncelle de Vincent d'Indy.\nMlle Frichet; Minos, M. Pieltain.                                          Billets chez MM. Schott frères, 82, Montagne de la Cour.\n   Pour les demandes de places s'adresser chez MM. Schott\nfrères, 82, Montagne de la Cour.                                           Le Deutscher Gesang- Verein (société allemande de chœur\n  Dimanche 27 janvier 1895, à 2 heures précises, dans la salle          mixte), sous la direction de M. L. Wallner, donnera le 17 janvier,\nde l'Alhambra, deuxième concert organisé par la Société des             à la Grande Harmonie, un grand concert de charité avec le con-\nNouveaux Concerts. On y entendra la fameuse maîtrise de                 cours de MM. Antoine Sistermans, baryton, et Edouard Jacobs,\nSaint-Gervais, sous la direction de M. Charles Bordes.                  violoncelliste. S'adresser pour les places (7, 5 et 3 francs), à\n  Entre les deux parties du programme réservées à la maîtrise,          MM. Schott frères, Montagne de la Cour, 82.\nun intermède de chant, clavecin et accompagnement (MUe Êléo-\nnore Blanc, soliste de la Société des Concerts du Conservatoire,          D'après la Gazette de Francfort, M. Catulle Mendès s'occupe\net M. Louis Diémer, professeur au Conservatoire, tous deux de           actuellement de traduire en français le Hœnsel et Gretel de Hum-\nParis). Voici le programme intégral :                                   perdinck.\n                                                                          La nouvelle pièce de M. Mendès serait représentée probable-\n                              I re PARTIE.                              ment à l'Opéra-Comique de Paris ; mais elle sera jouée d'abord à\n                         ÉCOLE ESPAGNOLE.                               Bruxelles.\n1. O quarn gloriosum, à quatre voix ; 0 vos                               Le concert annuel de la Société de musique de Tournai est fixé\n     omnes                                          VITTORIA.           au dimanche 27 janvier, à 7 heures du soir, en la salle de la\n                     ÉCOLE FRANCO-FLAMANDE.                             Halle aux Draps.\n                         a. Musique d'église :                            Le programme se composera d'oeuvres de Mme Augusta Holmes :\n                                                                        Ludus pro patria (récitant M. Silvain), Au Pays bleu, symphonie\n2. Ave Maria, à quatre voix                         JOSQUIN DES PRÈS.   avec chœur et solo de ténor (M. Warmbrodt), et diverses mélodies\n   Tu es Petrus .                                   CLEMENS NON PAPA.   accompagnées par l'auteur.\n                         b. Musique de cour :\n3. Le Chant des oiseaux                             C JANNEQUIN.           A la dernière séance de l'Académie des inscriptions et belles\n4. Chansons : Si vous n'êtes en bon point;                              lettres, il a été donné communication d'une lettre que M. Homolle,\n    Los, voulez-vous quhine personne chante;                            directeur de l'Ecole française d'Athènes, adresse à l'Académie au\n     Sauter, danser, faire des tours . .          . ROLAND DE LASSUS.\n                                                                        sujet de la récente découverte d'un nouveau fragment d'hymne à\n                                                                        Apollon. Il résulte de cette lettre que l'inscription musicale décou-\n                        ÉCOLE ITALIENNE.                                verte dans le Trésor des Athéniens porte des signes de notation\n5. Hodie Chris tus natus est, à quatre voix. NANINI.                    instrumentale. L'hymne à Apollon antérieurement découvert et\n   Ave Maria     .   .    .   .   .   .   .   .   . PALESTRINA.         transcrit par M. Th. Reinach ne présentait pas cette particularité\n   (Les chanteurs de Saint-Gervais, sous la                             qui est du plus haut intérêt, aucun texte musical authentique ne\ndirection de M. Ch. Bordes.)                                            nous ayant fait connaître jusqu'ici comment les Grecs accom-\n                                                                        pagnaient leurs mélopées. Cette nouvelle inscription est gravée en\n                         INTERMÈDE.                                     deux colonnes sur une table de marbre, disposition qui en rendra\n1. Deux canzone italiennes                          ARCH. DEL LENTO.    la restitution assez facile. M. Homollc espère qu'elle ne différera\n   Chant et clavecin                                G. LEGRENZI.        pas sensiblement du texte complet. Quant à la poésie, elle n'a pas\n    IIe\n   (H E. Blanc et M. L. Diémer.)                                        grande originalité. C'est le développement d'un thème très connu,\n2. Pièces pour clavecin :                                               la naissance d'Apollon dans l'île de Délos, sa venue à Delphes, sa\n    a. LeCarillon deCythère; b. Les Papil-                              vietoire sur le serpent. Le morceau finit par un couplet de circons-\n      lons; c. Le Réveil-matin        .   .   .   . COUPERIN.           tance, une prière pour la ville d'Athènes et pour les Romains, ce\n   d. Musette                                       RAMEAU,             qui permet    de fixer la date de cette inscription musicale à la fin\n   e. Le Coucou                                     DAQUIN.             du IIe siècle.\n   (M. L. Diémer.)                                                         M. Homolle annonce, dans un post-scriptum de sa lettre, que\n3. Cantate a Caméra (LeBerger fidèle), pour                             les fouilles de Délos donnent de très bons résultats; M. Comte,\n      soprano, clavecin, deux violons et basse. RAMEAU.                 qui les dirige, se trouvera bientôt à même de donner la « descrip-\n   (MlleE. Blanc et M. L. Diémer.)                                      tion exacte et complète de la maison grecque au n e siècle ».\n                            IIe PARTIE.\nLa Messe du Pape Marcel , . . . . PALESTRINA.\n   (Les chanteurs de Saint-Gervais, sous la                                      SOCIÉTÉ ANONYME L'ART\ndirection de M. Ch. Bordes.)                                              Avenue de la Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles\n   II n'y aura pas de répétition générale.\n   Billets et abonnements chez MM. Breitkopf et Hartel, Montagne\nde la Cour.                                                               Architecture. —Ameublements d'art. —^Céramique. — Ferron-\n                                                                        nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie, —\n  M. Emile Claus fera du 11 au 23 janvier une exposition de             Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\nquelques tableaux dans la salle Verlat, rue des Douze-Mois, à               OTT'VEZR.T.E: T O X J 3 I L E S               JOTJI^S\nAnvers.                                                                                d e 1 0 à. 6 h e u r e s .\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "      LA SOCIETE NOUVELLE                                                        PIANOS\n                     REVUE INTERNATIONALE\n\nSOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n      France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n                                                                                 GTJNTHER\n                                                                                Bruxelles»                 6 , r u e T h é r é s i e n n e ,          G\n      Étranger (Union postale). »   15 »\n   BUREAUX : 3 S , n i e d e                     l'Industrie                                     DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                             AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                    fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n\n    BREITKOPF 8 HARTEL\n                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                LOCATION\n                                                                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                                             EXPORTATION                 ÉCHANGE\n\n\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                BAIN ROYAL 1 0 - E C T E B S £ s ï £ g 1 T I T E T J K\n       GRiND CHOU DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                                          ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                       SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU 1 e r MAI\n                                                                                   Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n       ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n                                                                                BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n                 Conditions très avantageuses.\n Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                            SEUL DEPOT DES\n             H a r m o n i u m s               E S X E Y                                 E.            3DEiyC^.Isr\n                                                                                                                EXPERT\n\n       LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                l i b r a i r e d e S. A. R . M g r le Comte d e F l a n d r e\n                                                                                             16, rue d'Arenberg, à Bruxelles\n            soies le contrôle du Gouvernement\n        ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                           ÉDITIONS DE BIBLIOPHILES ANCIENNES ET MODERNES\n                 ET A TERME FIXE                                                              R E L I U R E S               D ' A E T\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                                             e\n                                                                                                    Estampes du XVIII siècle\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 millions.                            DESSINS ET EAUX-FORTES DE F. ROPS\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,           CATALOGUES PÉRIODIQUES A P R I X                        MARQUÉS\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                            envoyés gratuitement sur demande\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                     DIRECTION              DE VENTES           PUBLIQUES\n                                                                                            ACHATS DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                             J. SCHAVYE, RELIEUR\n     E S T A M P E S , V I T R A U X & GLACES\n                                                                                                   46, rue du Nord, Bruxelles\nN. LEMBRÉB, 17, avenue Louise                                                       RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES D E LUXE\n\n           Bruxelles. —Téléphone 1 3 8 4                                                  Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n\n\n                                                               BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                         , rue du Midi\n                                                                                            Pierres\n                         BLAKC EX AMEUBLElIESniT\n     Trousseaux                  et    Layettes, Linge d e Table, d e Toilette                                        et   de     Ménage,\n                                       Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n Tentures            et Mobiliers complets                              pour Jardins             d'Hiver, Serres,                Villas, etc.\n                            Tissus, Nattes                              et Eantaisies            Artistiques\n\n\n                               AMEUBLEME1TTS                                                         ID'^IRT\n                                                     Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-01-06", "signet_source": "N° 1. - Dimanche 6 janvier 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 3", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}