{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 9, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 2.", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 2."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "DIMANCHE 13 JANVIER 1895."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "L'ART MODER"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "HENRIK     IBSEN.    Le    Petit     Eyolf.   — IMPRESSIONS      D'ARTILTES.       —"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "T H É Â T R E DE L ' Œ U V R E . Père.    —   L A MAÎTRISE   DE S A I N T - G E R V A I S ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "—    L'ART      AU P A L A I S .   —     NOTES    D E MUSIQUE.   —     INSTANTANÉ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Cooper.     — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 10, "titre_corps": "Henrik Ibsen. Le Petit Eyolf", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HENRIK IBSEN", "ancre_fin": "vront", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "HENRIK IBSEN"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "L e P e t i t E y o l f (Klein Eyolf). — S. Fischer, Berlin."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "A la première lecture de ces choses d'Ibsen on se"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "replie en désordre sur soi-même, une foule de lueurs"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "confuses surgissent. On relit passionnément, on croit"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "tenir l'unité de l'œuvre, sa signification ; non ; à la page"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "suivante, une autre pensée, qui semble flotter sur le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "tout, vous empoigne de nouveau, et ainsi jusqu'à la fin"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "du livre. Serait-ce un entrelacement voulu des profondes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "questions que nous nous posons ? Car cet homme écrit"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "des pièces avec la même intensité psychique que"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "mettait saint Augustin à écrire ses œuvres d'amour et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "de foi."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Avant d'extraire la pensée principale qui ressortira"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "pour moi du Petit Eyolf, — elle sera peut-être différente"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "pour chaque être sensible qui le lira puisqu'Ibsen a"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "la personnalité centuple ou l'impersonnalité du génie,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "-^ je m'arrête à tout ce qui me frappe en passant."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "Je vois Allmers dégoûté du livre où il a essayé de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "mettre toute sa vie. 11 veut le vivre et non plus l'écrire;"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "il veut pratiquer cette « responsabilité humaine » à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "laquelle il ne fait que penser. Tout le désir de l'homme"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "moderne de se réaliser plus entièrement est dans ce"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "vœu. Etre là au milieu de vous tous, dire et entendre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "pendant l'action ce qui se passe de plus intime en vous"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "et en moi m'attire plus que ce lent envoi d'une portion"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "vaniteusement gonflée de ce que je suis. Écrire moins"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "et échanger davantage, donner et recevoir plus directe-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "ment. Des parloirs, des salons, des Bourses d'idées et de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "faits, où l'on puisse, par le choc des différences, mieux"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "définir ses propres actions, au lieu de tant de journaux !"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Et cette responsabilité humaine à laquelle on rêve"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "seulement, puis qu'on incarne ensuite dans des devoirs"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "immédiats, et qu'on voit enfin s'étendre démesurément"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "jusqu'aux classes les plus étrangères et les plus éloi-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "gnées de nous. Allmers veut vivre pour son fils ; l'enfant"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "mort, il comprend que ses compagnons de jeu qui l'ont"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "vu périr l'eussent peut-être sauvé s'ils n'avaient pas été"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "les hostiles sauvageons que les avait faits le dédain des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "raffinés."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "Je vois ce caractère de Borgheim, l'ingénieur, attiré"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "par les difficultés de son métier. Il est d'une race"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "« éprise de force et de réalité » qui aime la vie comme"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "un jeu. « On ne peut rien faire de plus intelligent en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "ce splendide monde que de jouer », dit cet infatigable"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "constructeur qui joue joyeusement avec les forces méca-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "niques, prêchant, de par le rayonnement de sa nature"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "harmonisée, cette grande doctrine du monde marchant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "à la joie suprême par le travail coordonné, équilibré."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Puis ce problème vivant, l'attirance de la tueuse de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "rats qui hypnotise le petit Eyolf sans raison ; il ne lui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "avait rien fait; il lui plaît, simplement; elle l'entraîne"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "au fond de l'eau, « là où il fait aussi tranquille, aussi"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "obscur qu'on peut le désirer «. « Dans les profondeurs,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "ils dorment si doucement et pour si longtemps les chers"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "petits... tous ceux qui furent détestés et poursuivis par"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "les hommes. » « Tous ceux qui rongent. » « Rien ne"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "vous ronge-t-il? » avait été sa première et sinistre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "question aux parents. Elle extériorise d'une façon"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "humainement terrible la fatalité qui s'attache à cet"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "enfant dont la mère est jalouse. On dirait qu'elle l'a"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "senti, cette maudite sorcière; l'enfant l'attire parce"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "qu'elle le sent persécuté, et, comme à celui qu'elle a"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "aimé jadis, elle lui donne la mort et le repos. Elle est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "l'instrument presque conscient des vengeances du sort,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "une sorte de mauvaise providence remplissant les désirs"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "troubles des gens pour les punir."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Pendant une période de sa vie Allmers aime sa sœur."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "« La vie commune nous a marqués d'une même"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "empreinte, nous nous sommes formés l'un à l'autre en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "esprit. » Dans l'antiquité et dans les temps modernes,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "l'art traduit cette tentation de l'inceste réapparaissant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "de temps en temps comme pour nous montrer une des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "exigences trop peu comprises de l'amour : une forma-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "tion plus semblable ; non pas la banale formation des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "préoccupations intellectuelles, mais celle de la vie, au"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "temps où nous étions capables de subir fortement des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "empreintes qui nous modèlent ineffaçablement. Aux"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "époques découragées où les natures n'ont pas la force"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "de réaliser extérieurement leur impulsion intérieure et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "de s'adapter les unes aux autres par leurs réciprocités,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "elles tendent à s'harmoniser moins laborieusement, par"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "leurs similitudes extérieures, par la communauté des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "influences subies..."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "Et cette idée de la mort, si facile à accepter dans la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "solitude, sur les hauts sommets où Allmers la voit de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "si près; et si impossible à désirer même au milieu des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "plus lourdes peines, pour retrouver ceux que nous per-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "dons, « car nous ne sommes que des enfants de la terre,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "et cette vie terrestre est notre patrie à nous vivants »."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "Encore ce même cri, l'humilité de Ri ta devant l'impuis"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "sance des êtres à se donner tout entiers, à se jeter dans"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "n'importe quel gouffre, fût-ce pour sauver ceux qu'on"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "aime : « Nous ne sommes que des enfants de la terre! »"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Elle avait voulu, elle, qu'AUmers soit tout à elle,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "sans partage. Jalouse de l'œuvre commencée, jalouse"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "de son flïs, jalouse de l'affection fraternelle qu'Asta"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "dénoue si courageusement, elle veut absorber toutes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "les forces de l'homme qu'elle aime. <• C'est mon droit »,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "dit-elle. Hélas ! il n'y a pas de droit qui tienne contre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "la loi de l'évolution des êtres, et contre la force éter-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "nelle qui empêche un être de se subordonner à un autre,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "fût-il le plus aimé. Allmers ne peut plus l'aimer comme"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "au temps ou « il avait peur de son éblouissante beauté »."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "Tous les obstacles renversés, ils sont plus séparés encore"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "et la transformation s'accomplit, plus nettement et plus"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "durement sentie."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "C'est cette transformation, cette lente rotation des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "êtres sur eux-mêmes qui est pour moi l'impression"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "dominante de ces trois actes si remplis de pensées qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "se croisent et s'enchevêtrent comme les branches d'un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "arbre extraordinairement touffu."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Transformation de l'homme dont quelques semaines"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "de solitude en pleine nature viennent décanter les incer-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "titudes à une période de la vie où il ne se voyait plus lui-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "même et où toutes ses conceptions changeaient sans"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "qu'il le sache. Les mirages qui l'avaient attiré vers"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "cette œuvre qu'il croyait être une réalisation de lui-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "même, vers cette femme qu'il avait tant aimée, ces"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "mirages se sont envolés. Il voit pourquoi ces choses"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "l'attiraient. L'œuvre n'était que le titre, l'étiquette exté-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "rieure enveloppant l'action vivante dont avait soif sa"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "virilité mûre et consciente. La beauté de cette femme"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "n'était que le signe mystérieusement personnel de ce"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "qu'ils eussent pu réaliser à eux deux, si leurs deux êtres"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "s'étaient intensifiés chacun suivant les lois de sa propre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "expansion. Cette femme qui s'est moulée sur lui, il la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "fuit, il la désespère, jusqu'au moment où l'excès de la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "souffrance opère en elle aussi une transformation subite"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "qui la replace vis-à-vis de lui dans les conditions primi-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "tives, presque."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "Le vide causé entre les époux par la mort d'Eyolf"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "prouve à Rita l'inanité de sa jalousie, la folie de son"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "exclusivisme, et lui rend l'égoïsme nécessaire à la con-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "servation de sa propre personnalité. Elle n'idolâtre plus"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "cet homme : elle pense à ce qu'elle pourrait faire pour"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "apaiser ces yeux qui la poursuivent, ces yeux d'enfants,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "pleins d'épouvante, qui sont la forme de son remords."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "Cette transformation, il semble que le sorcier Ibsen"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "la voie découler de la force des choses, par la réaction"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "nécessaire d'une vivante nature qui se redresse alors"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "justement qu'elle est arrivée aux limites de la souf-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "france."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "Que ces transformations existent, nous en subissons"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "les douloureuses ou bienfaisantes fatalités. Qu'elles arri-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "vent à s'équilibrer, à se dérouler symétriquement et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "harmonieusement, c'est à quoi il nous faut travailler."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "C'est l'étude que peut faire, que fait peut-être notre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "génération, en ses passionnées études d'harmonie,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "ménageant quelques lueurs de joie à ceux qui la sui-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "vront."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 12, "titre_corps": "Impressions d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. H.", "ancre_debut": "IMPRESSIONS D'ARTISTES", "ancre_fin": "songer... J. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "IMPRESSIONS D'ARTISTES"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "i"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "L'Art vwderne a sans nul doute reçu par douzaines des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "impressions de voyage en Angleterre, mon cher directeur ; mais,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "naïvement, c'est-à-dire sincèrement, ainsi qu'on doit le faire dans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "votre journal, je vous envoie, sans souci d'aucun métier, celles"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "que fait naître en moi le trop court séjour que je fais à Londres,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "au milieu de la plus sélect vie anglaise. L'optique de chacun est"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "sans doute une parcelle de la vérité générale, ou bien chacun"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "observe un côté différent des mille aspects d'une grande ville. Et,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "telles quelles, ces sensations rapides surgissent à mon œil, à mon"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "oreille, à mon esprit."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "Je ne suis point ici le voyageur abandonné dans un hôtel, aux"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "mains des guides, la proie du garçon de lunclieon rooms ou du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "cocher de ces rapides hansom, si jolis, si brillants, une des gaîtés"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "de la sombre Londres. J'ai la joie de pouvoir m'instruire de toutes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "choses dans le cœur même de cette vie anglaise si profondément"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "différente de la vie latine ou gauloise ; même tout aussi profon-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "dément différente de la vôtre, Germains et Scandinaves."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Différente, et quelquefois contradictoire, expliquant me sem-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "ble-t-il, dès les premiers jours, les deux mots agressifs avec les-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "quels sur le continent, on a coutume de juger les insulaires, les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "deux mots : égoïstes et hypocrites, qui ne sont pas une opinion,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "qui ne sont qu'une ignorance. Tous les Français, en particulier,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "ont été élevés dans l'idée de « la perfide Albion » et nos théâtres"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "ont usé jusqu'à la corde les plaisanteries de l'Anglais personnel,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "arrogant et sans gêne."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Je retrouve ici, mais plus fortement, ce que j'ai trouvé en toutes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "mes rencontres de voyageur avec des Saxons : une impression plus"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "juste et mieux observée, je le crois, du peuple au milieu de qui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "je vis. Il a le sentiment de l'individualité au plus haut degré,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "c'est vrai; mais je ne vois pas là trace de personnalisme. Le res-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "pect qu'il a de sa volonté et de son indépendance, il l'a aussi à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "un égal degré de celle des autres. Et ce que l'on prend pour de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "l'hypocrisie, n'est qu'un excès de ce qui déjà chez nous est si"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "excessif : l'abus de la tenue. En Angleterre, tout doit être caché,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "des élans, des sentiments, des vices, même des vertus. La forme,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "la correction à outrance, l'arrêt de l'élan de toute nature, exté-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "rieurement parlant, voilà le code de toute politesse, de toute"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "éducation ! L'Anglais ne comprend pas, et cela sincèrement, qu'on"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "puisse prendre cette retenue pour de la fausseté, et cette correction"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "toujours semblable à elle-même, pour de l'hypocrisie. Et cela"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "explique en même temps, que ce qui nous charme chez les peuples,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "du Midi, le laisser-aller et l'expansion, la libre expression au dehors"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "des impressions intimes, paraisse à l'Anglais une vulgarité cho-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "quante et un manque de dignité envers soi-même."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Lorsque vous êtes dans une maison, vous la jugez différem-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "ment que lorsque, vous promenant dans la rue, vous n'en voyez"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "que la façade."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "Depuis quinze jours, j'habite dans la maison, et je connais"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "aujourd'hui un peu de ses recoins, un peu de ses passages, un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "peu de son architecture intérieure."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "Il n'est pas de ville comme celle-ci, pour un œil de constata-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "teur. Dès les premiers jours, dans la rue comme dans le home,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "dans l'église comme au théâtre, dans l'ameublement comme dans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "la toilette, enfin dans la causerie comme dans l'attitude, on"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "démêle en même temps : la force, la réflexion, la solidarité ;"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "une solidarité qui surgit en tout, indestructible et efficace. Vous"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "comprenez cela, vous qui avez pour devise : « L'union fait la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "force. » Entre autres privilèges de mon premier séjour à Londres,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "dans une de ces hospitalités anglaises dont on ne dit pas encore"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "assez de bien, le ciel gris a quitté ses vêtements de brumaire. Un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "climat doux et sans vent, et un jour clair, avec souvent du soleil"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "(du vrai soleil) et rarement de la pluie, c'est la coquetterie de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "l'automne de cette année dans la vieille Angleterre. Je ne verrai"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "peut-être même pas ce célèbre brouillard de Londres, d'un noir"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "de suie, qui fait fuir vers les rives bleues tout ce qui, en Angle-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "terre, n'est pas absolument misérable d'argent. Et, avec une sur-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "prise dont je jouis beaucoup, je puis connaître ce que j'appellerai,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "faute d'une expression plus précise, la lumière de Londres. Vous"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "ne le croiriez pas ? C'est d'un ton charmant : Le matin d'un beau"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "jour clair d'automne, vers 10 heures, le soleil pur, dans un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "ciel d'un bleu gris. Au lieu de venir, comme en France, d'un ciel"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "limpide et léger, ou comme chez vous, par grosses taches,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "mélangées d'énormes nuages bas, il est ici encore uniformé-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "ment adouci par quelque chose de si fluide, qui couvre son éther,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "que j'hésite à appeler de la gaze, cette mousseline impalpable,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "de peur de donner l'idée d'une chose trop épaisse. Londres"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "s'éveille tard, mais telle est la poussée formidable que. donne"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "à ses cinq millions d'habitants leur admirable activité, qu'en un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "instant son vaste espace se trouve rempli."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Le speetacle est peut-être unique en Europe; à coup sûr il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "arrête la pensée, intéressant et instructif; il a un charme auquel"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "je ne m'attendais pas, peut-être par le contraste qu'il offre avec"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "la grandeur, la force, la puissance, qui forment le caractère"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "propre de la ville immense. Oui, immense, c'est le mot dont il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "faut tout saluer ici. Immenses les palais royaux et princiers;"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "immenses les musées et leurs admirables trésors artistiques;"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "immenses les uniques et merveilleux Parks, les vrais joyaux de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "Londres ; immenses les monuments quels qu'ils soient ; immen-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "ses les clubs qui sont des palais, les banques qui sont des châ-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "teaux forts, les maisons privées qui sont des résidences seigneu-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "riales. Et immenses ces magasins splendides dont le plus petit"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "en formerait deux ou trois des nôtres. Immenses aussi les affaires,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "qui mettent en mouvement, de neuf heures du matin à sept heures"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "du soir, cette fourmilière humaine dont la vivacité égale le silence,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "et qui, dévalant de cette curieuse city, spectacle inoubliable,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "s'en va jusqu'aux docks monumentaux animer l'active Tamise."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "La propreté riche, le brilant cossu, l'élégance majestueuse, une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "interminable suite de voitures, de cabs, d'affiches, de piétons,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "d'enseignes, de chars, et au fond de tout cela un calme, une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "mesure, un ordre presque solennel."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "A côté, à quelques pas des rue commerçantes, surgit tout à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "coup un luxueux quartier d'hôtels particuliers, où l'on sent, où"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "l'on voit la conception parfaite de la vie intérieure, réalisée par"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "l'Anglais. Et poursuivant encore la flânerie, Green Park, Hyde"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Park, sous ce jour d'or pâle, frappant tendrement, de ses rayons"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "tamisés, des pelouses interminables, d'un vert qu'on ne peut"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "cesser de contempler, tant il est doux et suave. Les landscape"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "plantés d'arbres si beaux, qu'ils le sont encore dépouillés de leurs"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "vêtements, revêtent dans le beau jour une large poésie..."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "Sans doute les amazones blondes, les gentlemen immobiles,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "les grooms irréprochables, sont caractéristiques, nationaux, si je"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "puis dire. Ce qui l'est plus encore, c'est la grandeur, l'espace, il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "faut le dire, la noblesse de ces parcs, où au milieu de la ville la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "plus populeuse, à côté des artères où les Bank limited côtoient"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "les gares de chemins de fer et les Box offices, l'air circule et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "ondoie, enveloppant à chaque pas la cité de \\ie et de santé."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Vers 4 heures, les équipages doublent et triplent, les piétons"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "flânent devant les splendeurs de Régent Street, les élégantes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "entrent et sortent des beaux magasins d'Oxford Street, éclairés"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "royalement et largement, comme tout ce qui se fait à Londres,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "cependant que sur les pelouses de Kensingtongardens et de Hyde"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Park le brouillard blanc descend. J'ai vu là parfois un véritable"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "décor de féerie..."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "A travers l'interminable horizon, d'allées en allées, de gazons"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "en gazons, de prairies en prairies cernées d'arbres centenaires à"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "perte de vue, et à travers les lampes allumées, la brume qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "s'épaissit prend, aux entours de la verdure, une teinte d'une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "transparence verte. Et pendant que les chevaux marchent au"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "petit trot, parmi cette gaze à reflets de malachite, loin, très"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "loin, il semble, dans un paysage de Corot, voir se dresser des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "nymphes en tunique vert pâle..."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Je vis tout cela dans un crépuscule de novembre, à Londres,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "et la voiture tournant à Piccadilly et sur la royale place de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "Hyde Park Corner, mes yeux sont éblouis du gigantesque de tout,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "et de la suggestion puissante de force et de solidité qui me fait"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "songer...                                             J. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 13, "titre_corps": "Théâtre de l'Œuvre. Père", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Hennebicq.", "ancre_debut": "TIKÉ^TIEŒ IDE « L ' C E T J V I R E -", "ancre_fin": "LÉON HENNEBICQ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "TIKÉ^TIEŒ                   IDE « L ' C E T J V I R E -"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "P è r e , pièce en 3 actes (TAUGUSTE STRINDBERG"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "Le drame n'est pas de haute allure. La mystérieuse grandeur"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "d'Ibsen n'y frôle point de son inquiétude souveraine la réalité des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "passions. Pourtant, malgré son manque d'équilibre, l'œuvre,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "dans la précipitation scénique de ses incertitudes et de ses défauts,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "attise violemment nos'pensées. Derrière l'entrelacs des péripéties,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "elle fait entrevoir au pays d'ombre des cavernes problématiques"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "où s'enferme l'humanité, des formes et des significations doulou-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "reuses et nous devons de la reconnaissance au théâtre de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "« l'OEuvre » en ce qu'il nous permit d'être émus."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "Le théâtre de Strindberg ne participe point du Mystère. L'aveu-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "glement des destinées, les interprétations multiples dont elles"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "sont susceptibles ne dominent point de leur atmosphère incer-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "taine et flottante la contexture mécanique des événements. C'est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "un théâtre philosophique, au sens rationaliste du terme, et pour"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "l'observateur un peu attentif, une filiation s'établit, très nette et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "très caractéristique, entre l'écrivain de Père et Alexandre Dumas"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "fils. Il en a les qualités de pénétration et d'analyse, comme"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "l'habileté et la concision scéniques. Mais lorsqu'il s'agit, dans la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "création de l'œuvre d'art, non plus de tirer de son être la discus-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "sion logique d'un cas intéressant, mais de jeter sur la scène,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "effarée, trouble et criante, dans ses vagissements de vie et de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "mort, l'âme vivante de l'humanité, la finesse de l'observateur,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "l'éristique aisance des. discours reculent devant cette puissante"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "paternité."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "C'est donc, comme celui d'Alexandre Dumas fils, du théâtre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "philosophique de second ordre."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "Cependant, les affinités Scandinaves de l'auteur se révèlent dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "la compréhension multiple des événements qu'il expose."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Dans Alexandre Dumas fils, une seule action principale très"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "claire : une seule thèse très nette. Dans Strindberg, plusieurs"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "thèmes s'entrelaçant, les actions scéniques se superposent, et plu-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "sieurs interprétations sont possibles :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Drame de famille ; deux personnages : le mari ; la femme."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "Entre eux une lutte implacable de volonté pour la suprématie"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "domestique. Depuis les premiers temps du mariage jusqu'au"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "moment où la question de l'éducation à donner à l'enfant, éduca-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "tion religieuse d'après la mère, laïque d'après le père, ouvre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "l'action scénique, cette guère intime s'est exaspérée aux moindres"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "incidents."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Avec une ténacité terrible la femme ourdit une conspiration"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "qui a pour but de représenter aux yeux de ses familiers eux-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "mêmes son mari comme un fou, et dès la fin du premier acte, on"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "pressent l'inévitable dénouement. Un à un, tous les simples de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "la maison, l'ordonnance Pierre, la vieille nourrice, la fillette, déli-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "cieusement esquissée par M118 Loyer, sont gagnés par les soupçons"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "de cette folie, que rendent plausibles les écarts inattendus d'un"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "caractère violent. Le docteur et le pasteur ont le sentiment d'une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "complicité morale, mais ils obéissent à cette femme volontaire."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Quant à lui-même, elle jette en son esprit déjà fiévreux un doute"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "horrible dont le travail intérieur doit rendre plausibles ses men-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "songes : « Es-tu vraiment le père de ton enfant ? »"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Le philtre opère puissamment. Il supplie en vain sa femme de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "faire cesser le doute et ses tortures. C'est en vain qu'il essaie"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "de la dompter d'abord, de l'attendrir ensuite. Invulnérable dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "ses desseins, elle demeure fidèle à sa vengeance. Incertitude de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "sa paternité, amour qu'il porte à sa fille, conviction de son"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "impuissance, le heurt de tous ces sentiments le pousse à la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "folie réelle et à la mort."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "A la première vision cette incertitude sur la paternité appa-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "raît comme l'ossature même du drame. Quelqu'un faisait remarquer"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "que derrière cette conception s'entrevoyait une idée profonde et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "vivante : la lutte du mâle et de la femelle; c'est exact. Malheureu-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "sement ce dernier thème n'est point développé. Après deux actes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "superbes l'obsession du cloute tue brusquement ce père affolé"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "En réalité l'idée maitresse de Strindberg semble n'être"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "point celle-là. Une troisième interprétation est possible."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Comme dans la plupart de ses écrits un sentiment, qui est le trait"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "dominant de son caractère personnel, imprègne l'œuvre nouvelle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "d'aujourd'hui. C'est la haine de la Femme, de l'Ange du Mal et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "de la Domination. Elle doit triompher, la perfide, l'astucieuse!"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Les hommes sont des jouets entre .ses volontés méchantes et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "cyniques. Vis-à-vis d'elle-même, elle a la force terrible de l'incons-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "cience; le sourire aux lèvres et le front calme, elle tue, elle vend,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "elle empoisonne, avec une froide lucidité. Singulier mélange de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "férocité et d'attendrissement !"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "Parfois tout le vieil amour se réveille. Elle berce dans ses bras"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "meurtriers avec de maternelles caresses ce pauvre fou éperdu qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "crie grâce. Mais aussitôt qu'il croit à sa pitié, sa ruse la reprend,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "elle le frappe à nouveau."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Cette figuration de la femme est chère à Strindberg. Il suffit de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "rappeler l'héroïne des Créanciers joués au Parc l'été dernier pour"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "voir se préciser le côté misogyne de son talent."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "Au point de vue de la facture la pièce, d'une allure éner-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "gique et concise dans les deux premiers actes, tombe au troisième"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "dans des procédés mélodramatiques d'une grande banalité."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "C'est la scène de la folie classique, avec ses inattendus et ses"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "attendrissements."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "Il eût fallu des comédiens de génie pour en tirer des effets nou."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "veaux. Mais tout en montrant beaucoup de talent, Mlle Loyer sur-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "tout, — une mince fillette dont le jeu est d'un naturel charmant,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "— l'interprétation n'a pu esquiver cette impression."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Il faut louer cependant le théâtre de « l'OEuvre » de cette nou-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "velle manifestation d'art. Elle aura fait voir tout au moins que des"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "préoccupations plus nobles que celles des pièces réalistes du"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "genre français, peuvent inspirer des études d'une vérité saisis-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "sante. Si la pièce de Strindberg est d'une énergie farouche, elle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "n'a point la brutalité violente des sensualités contrariées. Elle est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "peut-être d'un rationalisme philosophique trop exclusif, mais ce"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "sont là des critiques dont le détail doit céder devant la reconnais-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "sance qu'on doit aux œuvres dont la sincérité profonde fit penser."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "LÉON HENNEBICQ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "La Maîtrise de Saint-Gervais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Maîtrise de Saint-Gervais", "ancre_fin": "t un des sommets de l'intellectualité (1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "La Maîtrise de Saint-Gervais"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Quelques renseignements très succincts au sujet des composi-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "teurs dont la Maîtrise de Saint-Gervais fera entendre des œuvres à"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "1 a deuxième séance des Nouveaux Concerts (dimanche 27 janvier)."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "TOM. Luis DA VITTORIA, dont on exécute deux admirables"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "motets (O quant gloriosum; O vos omnes), est né vers 1540. Il fut"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "prêtre du diocèse.d'Avila, que l'on présume être son lieu de nais-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "sance ; mais le savant musicologue allemand Haberl prétend, avec"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "raison, croyons-nous, que Vittoria naquit dans les provinces"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "basques espagnoles, à Vittoria, dans l'Alava. Il fut en 1573 maître"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "de chapelle de l'église Saint-Apollinaire à Rome, sous Grégoire XIII."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "De là, il fut rappelé en Espagne où il devint vice-maître de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "chapelle du roi Philippe II. En 1602, il fut remplacé par le célèbre"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "organiste Clavijo."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "JOSQUIN DE PRÈS est représenté au programme par un            Ave"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "Maria, pièce remarquable par son allure toute populaire."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Il naquit dans le nord de la France, à Condé. Il habita quelque"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "temps l'Italie, fixé tour à tour à Rome et à la cour du duc de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Ferrare ; mais la plus grande partie de sa vie se passa en France"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "et l'on sait qu'il fut musicien du roi Louis XII. Né dans le milieu"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "du xve siècle, vers 1445, il mourut à Condé en 1521. Sa renom-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "mée musicale fut universelle et lui survécut longtemps ; tous les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "théoriciens de l'époque sont'd'accord pour lui attribuer des inven-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "tions géniales dans l'art alors presque neuf du contrepoint vocal."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Luther, dont les aptitudes musicales étaient rares, a dit : « Les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "musiciens font ce qu'ils peuvent des notes ; Josquin seul en fait"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "ce qu'il veut. »"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "De CLEMENS NON PAPA l'on entendra le célèbre motet Tu es"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Petrus. Ce maître naquit en Flandre (1475). Il fut maître de cha-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "pelle de Charles-Quint."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "CLÉMENT JANNEQUIN, dont la maîtrise de Saint-Gervais inter-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "prétera le Chant des oiseaux, fut maître de chapelle de Fran-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "çois I er . L'on possède fort peu de renseignements biographiques"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "sur lui."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "ROLAND DE LASSUS est représenté par trois exquises « chan-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "sons ». Il naquit à Mons en 1520 et mourut à Munich en 1594."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "C'est un des plus renommés de l'école polyphonique de la fin du"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "xvie siècle. Il voyagea en Italie, en France, en Angleterre, dans"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "les Pays-Bas, en Allemagne; tour à tour au serviee de divers sei-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "gneurs, maître de chapelle de Saint-Jean de Latran à Rome, enfin"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "maître de chapelle du duc de Bavière, il occupa ce dernier emploi"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "pendant plus de la moitié de sa vie. Il a produit une grande quan-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "tité de compositions vocales, tant profanes que religieuses. Sa"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "renommée fut très grande de son vivant ; ses contemporains le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "saluèrent du titre de « Prince des musiciens »."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "L'école italienne est représentée par NANINI et PALESTRINA."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "Né à Valerano en 1540, Nanini étudia le contrepoint à Rome ;"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "il fut l'élève de Goudimel et le condisciple de Palestrina. Il fonda"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "une école de contrepoint qui eut une grande célébrité. Il mourut"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "à Rome le H mars 1607. Sans être l'égal de Palestrina dont la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "gloire éclipsa celle des plus grands compositeurs du temps, tels"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "que A. Gabrieli, il est cependant un des maîtres les plus justement"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "réputés de l'école romaine."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "PALESTRINA (JEAN PIERLUIGI dit) est né à Palestrina dans la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "campagne romaine en 1524. Il fut d'abord maître des enfants de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "chœur de la chapelle Giulia à Rome jusqu'en 1555, puis de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Saint-Jean de Latran et de Sainte-Marie Majeure. En 1571, il entra"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "à la chapelle Saint-Pierre du Vatican. Il mourut le 2 février 1594."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "La vie de Palestrina est un exemple de conscience et de noblesse"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "artistiques. Son œuvre est immense; la plus grande partie en a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "été publiée aux xvie etxvir3 siècles. De nos jours la maison Breit-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "kopf et Hartel a réédité toutes ses œuvres ; c'est le plus grand"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "monument bibliographique élevé à la musique religieuse et à la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "gloire de l'art primitif."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "La Messe du pape Marcel que la Maîtrise de Saint-Gervais"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "interprétera, est un des sommets de l'intellectualité (1)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "L'Art au Palais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART AU PALAIS", "ancre_fin": "auteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "L'ART AU PALAIS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "A voir la Thémis de Van der Stappen si noble et si harmo-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "nieuse dans la Salle des Pas-perdus du Palais de justice où elle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "présida dans la sérénité de sa calme splendeur aux agapes du"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "23 décembre, on se plaît à la smhaiter définitivement installée"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "dans le cadre grandiose du monument."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "Les proportions en sont si belles, l'éclairage discret du Palais"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "la baigne d'une lumière si douce qu'on est saisi, dès l'entrée"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "dans la salle, par la majesté qui s'en dégage. Il serait impossible"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "d'imaginer une décoration plus justement appropriée au milieu"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "dans lequel elle a été placée. Elle orne superbement l'immense"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "hall de la Justice sans nuire en rien aux lignes de l'architecture."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Et on la rêve, comme telles statues de jadis, exécutée partie en"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "ivoire, partie en métal, fixée au cœur de l'édifice comme le sym-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "bole de cette Justice qu'on souhaite indulgente aux humbles, atti-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "rante, pitoyable et bonne."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "En attendant que le gouvernement se décide à faire l'acquisition"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "de cette œuvre et commande l'exécution définitive des candélabres"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "qui ont été universellement admirés à la Fête des Avocats, il est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "question de faire, par souscription, une réduction de la Tlëntis"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "en statuette. Cette réduction serait exécutée soit en ivoire et bronze,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "soit en bronze, soit en céramique. Elle aurait 50 à 60 centimètres"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "de hauteur et constituerait, en même temps qu'un objet d'art de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "valeur, un souvenir pour ceux qui ont assisté à l'assemblée solen-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "nelle de la Fédération."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "***"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "Il reste de l'estampe murale de Xavier Mellery un certain nom-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "bre d'exemplaires déposés à la Maison d'Art de la Toison d'or."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "Ces affiches, dont le succès a été unanime, sont en vente au prix"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "de 5 francs pour les membres de la Fédération des Avocats, de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "10 francs pour le public. La Société anonyme L'Art se charge de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "les faire entoiler et encadrer. (Prix : 9 francs.)"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "Il reste aussi, mais en nombre très restreint, des menus en"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "japon gaufré d'Alexandre Charpentier, en vente au prix de 2 ir."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "l'exemplaire ordinaire, de 3 francs l'épreuve avant la lettre et de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "(1) V. sur Palestrina l'étude que lui a consacrée notre collaborateur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "JACQUES HBRMANN dans les n os des 25 août et 2 septembre 1894."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "5 francs avec signature autographe de l'artiste. Celui-ci s'occupe"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "de l'exécution d'une plaquette commémorative reproduisant, en"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "réduction, le bas-relief symbolisant la Confraternité, qui ornait le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "menu. Ce petit objet d'art, qui sera fondu en bronze et en étain,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "est mis en souscription au prix de 10 francs l'exemplaire."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "S'adresser pour les demandes à la Société anonyme L'Art,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "avenue de la Toison d'or, 56, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "D'autre part, le Comité organisateur des fêtes du 23 décembre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "a prié M. Paul Du Bois de composer une médaille qui sera frappée                                         ***"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "en mémoire de l'assemblée générale de la Fédération des Avocats."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "M. Julien Dillens a reçu la commande du buste de Me Jules"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "Guillery, président d'honneur de la Fédération. Ce buste est"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "destiné à orner une des galeries du Palais."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "***"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Le Conseil de l'Ordre des Avocats près de la Cour d'appel de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Bruxelles met au concours un projet d'ex-libris destiné aux livres"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "de la Bibliothèque du Barreau."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Cet ex-libris devra mesurer au maximum 5 centimètres de haut"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "sur 3 1/2. centimètres de large et porter comme inscription :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "« Barreau de Bruxelles » avec un petit cartouche réservé au"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "numéro de chaque volume."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "Les projets seront adressés, au plus tard le 1 e r mars 1895, à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "M. Moreau, secrétaire de l'Ordre, Palais de Justice, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Ils resteront exposés pendant un mois dans le local de la Biblio-                                         ***"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "thèque."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Une somme de 100 francs sera attribuée à l'auteur du projet"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "préféré. Les projets non primés demeureront la propriété de leur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "auteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N O T E S DE MUSIQUE", "ancre_fin": "ce concert, comprendra 100 exécutants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "N O T E S DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "La deuxième séance de musique de chambre donnée jeudi"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "dernier par MM. Alfred Marchot, J. Ten Hâve, L. Van Hout,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "ï. Jacob et Th. Ysaye a été, comme la première, d'un très grand"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "attrait artistique. Les quartettistes ont exécuté avec une sûreté,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "une délicatesse d'interprétation et un ensemble des plus remar-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "quables le joli Quatuor de Lalo, inconnu à Bruxelles, et dont"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "Yandante, écrit avec la distinction et la finesse qui caractérisent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "les œuvres de l'école française contemporaine, a été particulière-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "ment applaudi."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "M. Léon Van Hout, secondé par M. Ysaye, amis en relief les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "beautés plus sévères de la Sonate de Locatelli, pour laquelle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "M. Gevaert a composé un accompagnement de piano. L'alto de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "M. Van Hout a des sonorités superbes, des flexions de nuances"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "subtiles. Et l'artiste en joue en maître. Dédaigné autrefois, aban-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "donné aux loisirs intermittents des violonistes, cet instrument"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "n'avait jamais fait l'objet des études approfondies que lui a consa-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "crées M. Van Hout. Aussi est-ce une bonne fortune pour le Conser-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "vatoire que l'entrée récente dans son corps professoral de l'émi-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "nent artiste qui s'est voué exclusivement à l'alto et qui lui a donné,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "dans le quatuor, la place à laquelle il a droit."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "Le Quintette pour piano et cordes de Castillon, interprété avec"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "un sentiment artistique très pur, a clôturé la séance."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "On a réentendu avec plaisir cette composition d'un musicien"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "enlevé trop jeune à l'art et qui a, on le sait, ouvert les voies à la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "musique de chambre en France. Alexis de Castillon a été, en effet,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "l'initiateur de la brillante pléiade dans laquelle se sont particu-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "lièrement distingués Vincent d'Indy et Gabriel Fauré. Son Quin-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "tette, son Quatuor, son Trio, qui portent tous la marque d'un"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "talent personnel et vigoureux, et n'étaient connus jusqu'ici que"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "des musiciens, ont été mis en lumière par les concerts des XX"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "et de la Libre Esthétique. C'est avec joie que nous les voyons"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "entrer, décidément, au répertoire des quartettistes."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "La prochaine séance est fixée au jeudi 7 février. On y entendra"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "le Quatuor en sol mineur pour piano et cordes de Brahms, la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Sonate de G. Fauré pour piano et violon et le Quatuor n° 2 du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "même auteur."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Le Quatuor Heermann, de Francfort (MM Heermann, 1 er violon,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Bassermann, 2e violon, N. Koning, alto, et H. Becker, violoncelle),"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "s'est fait entendre à Bruxelle, le jour de la Veillée des Rois, dans"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "les salons de Mme Errera. Nous avons apprécié déjà les rares qua-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "lités d'interprétation et de compréhension artistique qui ont placé"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "la célèbre phalange instrumentale parmi les meilleures associa-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "tions analogues. Par l'homogénéité du son, Je souci d'exprimer"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "les moindres intentions du compositeur, la sobriété et la simpli-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "cité de l'exécution, le Quatuor Heermann arrive à une réalisation"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "parfaite, vraiment impressionnante. Un programme de choix :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "2e Quatuor de Mozart, 14e Quatuor de Beethoven, 3 e Quatuor de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Schumann, a été applaudi comme il convient par l'auditoire de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "musiciens et d'amateurs convié à assister à cette très belle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "séance."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "La répétition générale du prochain Concert populaire aura lieu"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "samedi, à 2 heures, dans la salle du Théâtre de l'Alhambra"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "(et non comme d'habitude, à 2 1/2 heures, dans la salle de la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "Le prix des places estfixécomme suit : Loges, 5 francs ; stalles"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "d'orchestre et balcons, fr. 3-50. Entrées à toutes places, fr. 2-50."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "Pour les demandes, s'adresser à MM. Schott, frères, 82, Mon-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "tagne de la Cour."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "PROGRAMME"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "1° Dans la Nature, ouverture (première exécu-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "tion)                                         ANTON DVORAK."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "2° La Fuite de la Sainte Famille, pour chœur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "mixte et orchestre (première exécution) . MAX BRUCH."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "3° Francesca da Rimini (première exécution),"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "paroles de M. Jules Guilliaume . . . . PAUL GILSON."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "Premier tableau : Dans les limbes. — Deuxième tableau : Le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Deuxième Cercle de l'Enfer."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "PERSONNAGES : Francesca (soprano), MUe ESTHER SIDNER ; Paolo"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "(baryton), M. MARTAPOURA ; l'Ange Gabriel (contralto), MUe CLAIRE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "FRICHET ; Minos (basse), M. PIELTAIN."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "1 er Chœur : Les Ames impénitentes. •— 2 e Chœur ' Les Ames"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "charnelles. — 3 e Chœur : Les Démons.—4e Chœur : Les Séraphins."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "La partie vocale est confiée au Choral mixte, sous la direction"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "de MM. Léon Soubre et Carpay, augmenté d'un groupe important"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "de chanteurs auxiliaires, notamment des membres de la Société"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "L'Orphéon (150 chanteurs). L'orchestre, renforcé également pour"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "ce concert, comprendra 100 exécutants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "Instantané. Cooper", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "INSTANTANÉ", "ancre_fin": "siège et se battit commme un vrai soldat", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "INSTANTANÉ"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "Cooper."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "Instantané de l'excellent acteur COOPER, le plus parisien de nos"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "concitoyens, qui a troqué contre un pseudonyme à physionomie"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "américaine son nom trop peu boulevardier de Van der Jeughd."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "Son apparition au Cercle artistique donne de l'actualité à ce por-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "trait-express, publié dernièrement par le Gil Blas :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Semble, avec ses petites moustaches retroussées sous un nez"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "narquois de Scapin, ses yeux qui pétillent de malice, sa figure"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "épanouie et insoucieuse, sortir de quelque fantaisiste aquarelle de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Van Beers. Un lanceur de modes que copient les gommeux en mal"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "de chic et les allures du parfait boulevardier qui est au courant"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "des moindres potins, ne s'étonne d'aucune aventure et prend la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "vie a la blague. A la ville, l'un des chauves les plus sympathiques"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "et les plus parfaits que l'on connaisse ; au théâtre, a des mou*"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "moules frisottées d'un effet irrésistible. Comédien excellent, d'une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "extrême finesse, ajoule à ses moindres rôles des nuances inatten-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "dues, on ne sait quelle savoureuse faniaisie. A un peu lout joué,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "l'opérette, la comédie, le vaudeville, et se découvrit naguère, dans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "la reprise du Petit Faust, quelques notes de lenorino dont il"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "n'abuse d'ailleurs pas. Signe particulier : Aurait volontiers un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "faible pour la dame de pique et, quoique Belge, prit du service"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "pendant le siège et se battit commme un vrai soldat."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 15, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Berger, 27, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "ANGERS. — Exposition nationale d'art moderne et d'art rétros-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "pectif. 12 mai-l er septembre 1895. Envois du 5 au 20 avril."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Transport gratuit des œuvres admises. Renseignements : Commis-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "saire général de l'exposition, Hôtel de Ville, Angers."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "BORDEAUX. — Société philomathique. Treizième exposition de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "l'Industrie eter des Beaux-Arts, des. Arts industriels et de l'Art"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "ancien. Du 1 mai au 15 octobre 1895."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "BRUXELLES. — Maison d'Art de la Toison d'Or. Exposition per-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "manente d'art et d'art appliqué. Du 14 au 31 janvier, exposition"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "spéciale d'eaux-fortes et d'aquarelles de  M Georges Pissarro, de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "grès flammés de M. Dalpayrat et de Mme Lesbros."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "ID. — Salon annuel de la Libre EstJiétique (par invitations)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Ouverture en février. Dépôt à Paris chez M. Olivier, boulevard de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "Clichy, 128, les 17,' 18 et 19 janvier. Dépôt à Londres, aux mêmes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "dates, chez MM. Bradley and C°, Charlotte street, 61, Fitzroy"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Square. Réception à Bruxelles les 7, 8 et 9 février (délai de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "rigueur), au Musée royal de peinture, place du Musée. Renseigne-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "ments : M. Octave Maus, directeur de la Libre Esthétique, rue du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Berger, 27, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 15, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EUTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tes les gloires d'Europe. (Guide musical", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "^EUTE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE ouvrira en février prochain son Salon"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "annuel dans les Galeries du Musée de peinture de Bruxelles. Cette"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "manifestation artistique réunira une centaine d'exposants choisis"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "parmi ceux qui en Belgique, en France, en Angleterre, en Hol-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "lande, etc. représentent les tendances nouvelles de l'art et dépas-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "sera en importance et en intérêt le Salon inaugural dont le succès"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "fut si vif l'an passé."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "Selon le principe instauré par les XX, une large place sera"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "faite aux arts industriels et d'ornementation."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "Des conférences, des auditions de musique nouvelle compléte-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "ront l'active propagande qui a réussi à faire de la-Belgique, dans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "tous les domaines de l'art, un véritable centre international."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "C'est demain, à 2 heures, que s'ouvrira, à la Maison d'Art de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "la Toison d'Or, l'exposition des eaux-fortes et aquarelles de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "M. Georges Pissarro etn,ed'une série de cent grès flammés nouveaux"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "de M. Dalpayrat et M Lesbros."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "M. Georges Pissarro,filsde l'éminent paysagiste Pissarro, exposa"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "pour la première fois l'an passé à la Libre Esthétique et s'y fit"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "remarquer par la sûreté de son métier, mis au service d'une con-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "ception originale et d'un sentiment esthétique raffiné."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "Quant aux grès flammés des céramistes de Bourg-la-Reine, on"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "sait, pour en avoir vu des spécimens à la Libre Esthétique et à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "la Société des Beaux-Arts, le goût et l'harmonie de couleurs et de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "formes qui président à l'exécution des séduisantes    pièces de col-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "lection composées par M. Dalpayrat et Mme Lesbros. Le Musée des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "Arts décoratifs en a acquis plusieurs sur la proposition de M. de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8971, "fin_caractere_exclue": 9031, "texte": "Haulleville. Le Musée du Luxembourg et la plupart des musées"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9111, "fin_caractere_exclue": 9174, "texte": "étrangers en possèdent également quelques beaux exemplaires. Ce"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "premier Salonnet de la Toison d'Or promet donc d'offrir un grand"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "intérêt d'art."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "La Ville de Bruxelles ouvre un concours entre tous les élèves"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "et anciens élèves de l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles, de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "nationatité belge, pour la composition d'un nouveau diplôme à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "décerner aux lauréats du grand concours de peinture, de sculpture,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "d'architecture, etc. Des primes de 400, 200 et 100 francs"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "seront allouées aux auteurs des projets classés premiers par le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "jury. Le programme est à la disposition des intéressés dans les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "bureaux de l'Art moderne."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — Institut des hautes études."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Lundi, 14 janvier, à 9 heures   du soir, H. de Brouckere : La"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "philosophie des sciences, 8e leçon. — Mercredi, 16 janvier, à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "8 heures du soir,    M. van de Velde : Les arts industriels et d'or-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "nementation, 9 e leçon. — Vendredi, 18 janvier, à 8 heures du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "soir, M. G. De Greef : Sociologie élémentaire, 11° leçon. —"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "Samedi, 19 janvier, à 8 heures du soir, M. Elisée Reclus : Géo-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "graphie, 11 e leçon."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Un musicien belge, connu surtout cornme pianiste-accompagna-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "teur, directeur de chœurs et organisateur de concerts, M. Victor"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Massage, vient de mourir à Bruxelles. Il devait célébrer en avril"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "prochain son 25 me anniversaire de maitre de chapelle à l'église"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Sainte-Catherine."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "On annonce inopinément de Cannes la mort du compositeur"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "français Benjamin Godard, dont le Jocelyn fut représenté à la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "Monnaie, sous la direction Dupont et Lapissida, avec Mme Caron et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "M. Engel dans les rôles principaux, et dont un autre opéra, Pedro"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "de Zalamea, fut joué à Anvers."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Benjamin Godard, qui, à 28 ans, avait obtenu le prix delà ville"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "de Paris, avec son Tasse, n'était âgé que de 45 ans. A citer encore"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "parmi ses œuvres szSymplwnie orientale, son opéra Le Dante, de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "nombreuses sonates, mélodies, etc., un opéra comique, La Vivan-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "dière, qu'il achevait d'orchestrer, au moment où la phtisie l'a"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "abattu à Cannes. Cette Vivandière doit être représentée à Pari:>"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "dans quelques mois."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "Le sculpteur Jean Turcan, né à Arles en 1846, vient de mourir"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "à Paris. Son groupe L'Aveugle et le Paralytique, exposé en 1883,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "et qui valut à son auteur la médaille d'honneur au Salon de 1888."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "où il fut exposé en marbre, le tira de l'obscurité où végétait cet"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "homme de grand talent, modeste et probe, incapable d'une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "intrigue, et qui s'astreignit, en faveur de son art, aux plus péni-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "bles sacrifices. L'ataxie l'avait frappé et, récemment, des amis"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "dévoués cherchèrent à le tirer de la misère en organisant une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "tombola qui réussit brillamment. Mais le pauvre artiste ne profita"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "pas de la générosité de ses admirateurs. Il succomba le 3 janvier,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "après plusieurs mois du plus douloureux martyre."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "Mme Materna a fait ses adieux à l'Opéra impérial de Vienne, dans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "le rôle de la Walkyrie du Crépuscule des Lieux. M™ Materna était,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "à Vienne, la doyenne de tous les artistes de chant et avait encore"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "débuté dans la vieille bâtisse située près de la porte de Carinthie"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "et qui est aujourd'hui remplacée par le splendide monument de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "l'Opéra actuel. Ses débuts remontent au 2 avril 1869, et son succès"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "ne se dessina pas tout de suite d'une façon très remarquable."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "Richard Wagner, déjà à la recherche des artistes qui devaient"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "chanter dans son théâtre de Bayreuth, fit sa connaissance en 1874,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "et la sacra Walkyrie."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "Mme Materna fut une incomparable Brunehilde et même dans ces"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "dernières années, où sa voix commençait déjà à la trahir, elle"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "avait encore de superbes moments, pleins de fougue et d'effet, et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "par-dessus tout le grand style de l'œuvre."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "La puissante main qui avait pétri cette figure de vierge guer-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "rière la soutint toujours, même aumedelà du tombeau de Wahnfried,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "et c'est le plus grand mérite de M Materna d'avoir conservé dans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8626, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "le rôle de la Walkyrie, d'une façon immuable, les grandes lignes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "et tous les détails arrêtés par le maître. Avec elle s'en va la tradi-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "tion primordiale de la Walkyrie. Mme Materna ne se retire pas com-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9042, "fin_caractere_exclue": 9110, "texte": "plètement de la scène ; elle va faire les délices des Américains, si"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 9182, "fin_caractere_exclue": 9248, "texte": "friands de toutes les gloires d'Europe.           (Guide musical.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-13-n2-011", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 16, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Avenue de l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "O U V E E T E T O U S L E S JOTJIRS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "de 1 0 à 6 heures."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "É D I T E U R S DE M U S I Q U E"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "ABONNEMENT A L A L E C T U R E MUSICALE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Harmoniums                       ESTEY"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "soies le contrôle du GouvernemeKt"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "ACTIF : PLUS DE 131 MILLIONS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "H. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s ï e n n e , G"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "BAIN ROYAL 1 ° > B O T 3 , S S 2 S O T r a ! r a"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I T MAI"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "EXPERT"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "libraire de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "16, rue d'Arenberg, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "ÉDITIONS DE BIBLIOPHILES ANCIENNES ET MODERNES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "R E L I U R E S      D'ART"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Estampes du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "DESSINS ET EAUX-FORTES DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "CATALOGUES PÉRIODIQUES A P R I X MARQUÉS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "envoyés gratuitement sur demande"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "DIRECTION              DE VENTES           PUBLIQUES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "ACHATS DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "BOULEVARD MONTMARTRE,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "Directeur : A. GALLOIS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "3 1 , PA.RIS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "T A R I F : fr 0 - 3 0 p a r coupure."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "Tarif réduit, paiement d'avance, sans période de temps limité."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Par 100 coupures, 25 francs. | Par 500 coupures, 105 francs."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "250              55                  1000           200 • J"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "BLAI^C E X AMEUBLEMENIX"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette e t d e Mlénage,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "AMEUBLEME1TTS :D\\A.:RT"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 11, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 2.                                              L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                              DIMANCHE 13 JANVIER 1895.\n\n\n\n\n     L'ART MODER                                        PARAISSANT                             LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                      Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                                 la personnalité centuple ou l'impersonnalité du génie,\n                                    JSOMMAIRE                                                   -^ je m'arrête à tout ce qui me frappe en passant.\n                                                                                                   Je vois Allmers dégoûté du livre où il a essayé de\n     HENRIK     IBSEN.    Le    Petit     Eyolf.   — IMPRESSIONS      D'ARTILTES.       —\n                                                                                                mettre toute sa vie. 11 veut le vivre et non plus l'écrire;\n T H É Â T R E DE L ' Œ U V R E . Père.    —   L A MAÎTRISE   DE S A I N T - G E R V A I S .\n                                                                                                il veut pratiquer cette « responsabilité humaine » à\n —    L'ART      AU P A L A I S .   —     NOTES    D E MUSIQUE.   —     INSTANTANÉ.\n                                                                                                laquelle il ne fait que penser. Tout le désir de l'homme\n Cooper.     — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                                moderne de se réaliser plus entièrement est dans ce\n                                                                                                vœu. Etre là au milieu de vous tous, dire et entendre\n                                                                                                pendant l'action ce qui se passe de plus intime en vous\n                                                                                                et en moi m'attire plus que ce lent envoi d'une portion\n                       HENRIK IBSEN                                                             vaniteusement gonflée de ce que je suis. Écrire moins\n                                                                                                et échanger davantage, donner et recevoir plus directe-\n        L e P e t i t E y o l f (Klein Eyolf). — S. Fischer, Berlin.\n                                                                                                ment. Des parloirs, des salons, des Bourses d'idées et de\n   A la première lecture de ces choses d'Ibsen on se                                             faits, où l'on puisse, par le choc des différences, mieux\n replie en désordre sur soi-même, une foule de lueurs                                           définir ses propres actions, au lieu de tant de journaux !\n confuses surgissent. On relit passionnément, on croit                                              Et cette responsabilité humaine à laquelle on rêve\n tenir l'unité de l'œuvre, sa signification ; non ; à la page                                   seulement, puis qu'on incarne ensuite dans des devoirs\n suivante, une autre pensée, qui semble flotter sur le                                          immédiats, et qu'on voit enfin s'étendre démesurément\n tout, vous empoigne de nouveau, et ainsi jusqu'à la fin                                        jusqu'aux classes les plus étrangères et les plus éloi-\n du livre. Serait-ce un entrelacement voulu des profondes                                       gnées de nous. Allmers veut vivre pour son fils ; l'enfant\n questions que nous nous posons ? Car cet homme écrit                                           mort, il comprend que ses compagnons de jeu qui l'ont\n des pièces avec la même intensité psychique que                                                vu périr l'eussent peut-être sauvé s'ils n'avaient pas été\n mettait saint Augustin à écrire ses œuvres d'amour et                                          les hostiles sauvageons que les avait faits le dédain des\n de foi.                                                                                        raffinés.\n   Avant d'extraire la pensée principale qui ressortira                                            Je vois ce caractère de Borgheim, l'ingénieur, attiré\n pour moi du Petit Eyolf, — elle sera peut-être différente                                      par les difficultés de son métier. Il est d'une race\n pour chaque être sensible qui le lira puisqu'Ibsen a                                            « éprise de force et de réalité » qui aime la vie comme\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "10                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nun jeu. « On ne peut rien faire de plus intelligent en        dénoue si courageusement, elle veut absorber toutes\nce splendide monde que de jouer », dit cet infatigable        les forces de l'homme qu'elle aime. <• C'est mon droit »,\nconstructeur qui joue joyeusement avec les forces méca-       dit-elle. Hélas ! il n'y a pas de droit qui tienne contre\nniques, prêchant, de par le rayonnement de sa nature          la loi de l'évolution des êtres, et contre la force éter-\nharmonisée, cette grande doctrine du monde marchant           nelle qui empêche un être de se subordonner à un autre,\nà la joie suprême par le travail coordonné, équilibré.        fût-il le plus aimé. Allmers ne peut plus l'aimer comme\n   Puis ce problème vivant, l'attirance de la tueuse de       au temps ou « il avait peur de son éblouissante beauté ».\nrats qui hypnotise le petit Eyolf sans raison ; il ne lui     Tous les obstacles renversés, ils sont plus séparés encore\navait rien fait; il lui plaît, simplement; elle l'entraîne    et la transformation s'accomplit, plus nettement et plus\nau fond de l'eau, « là où il fait aussi tranquille, aussi     durement sentie.\nobscur qu'on peut le désirer «. « Dans les profondeurs,          C'est cette transformation, cette lente rotation des\nils dorment si doucement et pour si longtemps les chers       êtres sur eux-mêmes qui est pour moi l'impression\npetits... tous ceux qui furent détestés et poursuivis par     dominante de ces trois actes si remplis de pensées qui\nles hommes. » « Tous ceux qui rongent. » « Rien ne            se croisent et s'enchevêtrent comme les branches d'un\nvous ronge-t-il? » avait été sa première et sinistre          arbre extraordinairement touffu.\nquestion aux parents. Elle extériorise d'une façon               Transformation de l'homme dont quelques semaines\nhumainement terrible la fatalité qui s'attache à cet          de solitude en pleine nature viennent décanter les incer-\nenfant dont la mère est jalouse. On dirait qu'elle l'a        titudes à une période de la vie où il ne se voyait plus lui-\nsenti, cette maudite sorcière; l'enfant l'attire parce        même et où toutes ses conceptions changeaient sans\nqu'elle le sent persécuté, et, comme à celui qu'elle a        qu'il le sache. Les mirages qui l'avaient attiré vers\naimé jadis, elle lui donne la mort et le repos. Elle est      cette œuvre qu'il croyait être une réalisation de lui-\nl'instrument presque conscient des vengeances du sort,        même, vers cette femme qu'il avait tant aimée, ces\nune sorte de mauvaise providence remplissant les désirs       mirages se sont envolés. Il voit pourquoi ces choses\ntroubles des gens pour les punir.                             l'attiraient. L'œuvre n'était que le titre, l'étiquette exté-\n   Pendant une période de sa vie Allmers aime sa sœur.        rieure enveloppant l'action vivante dont avait soif sa\n« La vie commune nous a marqués d'une même                    virilité mûre et consciente. La beauté de cette femme\nempreinte, nous nous sommes formés l'un à l'autre en          n'était que le signe mystérieusement personnel de ce\nesprit. » Dans l'antiquité et dans les temps modernes,        qu'ils eussent pu réaliser à eux deux, si leurs deux êtres\nl'art traduit cette tentation de l'inceste réapparaissant     s'étaient intensifiés chacun suivant les lois de sa propre\nde temps en temps comme pour nous montrer une des             expansion. Cette femme qui s'est moulée sur lui, il la\nexigences trop peu comprises de l'amour : une forma-          fuit, il la désespère, jusqu'au moment où l'excès de la\ntion plus semblable ; non pas la banale formation des         souffrance opère en elle aussi une transformation subite\npréoccupations intellectuelles, mais celle de la vie, au      qui la replace vis-à-vis de lui dans les conditions primi-\ntemps où nous étions capables de subir fortement des          tives, presque.\nempreintes qui nous modèlent ineffaçablement. Aux                Le vide causé entre les époux par la mort d'Eyolf\népoques découragées où les natures n'ont pas la force         prouve à Rita l'inanité de sa jalousie, la folie de son\nde réaliser extérieurement leur impulsion intérieure et       exclusivisme, et lui rend l'égoïsme nécessaire à la con-\nde s'adapter les unes aux autres par leurs réciprocités,      servation de sa propre personnalité. Elle n'idolâtre plus\nelles tendent à s'harmoniser moins laborieusement, par        cet homme : elle pense à ce qu'elle pourrait faire pour\nleurs similitudes extérieures, par la communauté des          apaiser ces yeux qui la poursuivent, ces yeux d'enfants,\ninfluences subies...                                          pleins d'épouvante, qui sont la forme de son remords.\n   Et cette idée de la mort, si facile à accepter dans la        Cette transformation, il semble que le sorcier Ibsen\nsolitude, sur les hauts sommets où Allmers la voit de         la voie découler de la force des choses, par la réaction\nsi près; et si impossible à désirer même au milieu des        nécessaire d'une vivante nature qui se redresse alors\nplus lourdes peines, pour retrouver ceux que nous per-        justement qu'elle est arrivée aux limites de la souf-\ndons, « car nous ne sommes que des enfants de la terre,       france.\net cette vie terrestre est notre patrie à nous vivants ».        Que ces transformations existent, nous en subissons\nEncore ce même cri, l'humilité de Ri ta devant l'impuis       les douloureuses ou bienfaisantes fatalités. Qu'elles arri-\nsance des êtres à se donner tout entiers, à se jeter dans     vent à s'équilibrer, à se dérouler symétriquement et\nn'importe quel gouffre, fût-ce pour sauver ceux qu'on         harmonieusement, c'est à quoi il nous faut travailler.\naime : « Nous ne sommes que des enfants de la terre! »        C'est l'étude que peut faire, que fait peut-être notre\n   Elle avait voulu, elle, qu'AUmers soit tout à elle,        génération, en ses passionnées études d'harmonie,\nsans partage. Jalouse de l'œuvre commencée, jalouse           ménageant quelques lueurs de joie à ceux qui la sui-\nde son flïs, jalouse de l'affection fraternelle qu'Asta       vront.\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                  11\n\n\n\n                                                                          démêle en même temps : la force, la réflexion, la solidarité ;\n                                                                          une solidarité qui surgit en tout, indestructible et efficace. Vous\n     IMPRESSIONS D'ARTISTES                                               comprenez cela, vous qui avez pour devise : « L'union fait la\n                                                                          force. » Entre autres privilèges de mon premier séjour à Londres,\n                                  i\n                                                                          dans une de ces hospitalités anglaises dont on ne dit pas encore\n   L'Art vwderne a sans nul doute reçu par douzaines des                  assez de bien, le ciel gris a quitté ses vêtements de brumaire. Un\nimpressions de voyage en Angleterre, mon cher directeur ; mais,           climat doux et sans vent, et un jour clair, avec souvent du soleil\nnaïvement, c'est-à-dire sincèrement, ainsi qu'on doit le faire dans       (du vrai soleil) et rarement de la pluie, c'est la coquetterie de\nvotre journal, je vous envoie, sans souci d'aucun métier, celles          l'automne de cette année dans la vieille Angleterre. Je ne verrai\nque fait naître en moi le trop court séjour que je fais à Londres,        peut-être même pas ce célèbre brouillard de Londres, d'un noir\nau milieu de la plus sélect vie anglaise. L'optique de chacun est         de suie, qui fait fuir vers les rives bleues tout ce qui, en Angle-\nsans doute une parcelle de la vérité générale, ou bien chacun             terre, n'est pas absolument misérable d'argent. Et, avec une sur-\nobserve un côté différent des mille aspects d'une grande ville. Et,       prise dont je jouis beaucoup, je puis connaître ce que j'appellerai,\ntelles quelles, ces sensations rapides surgissent à mon œil, à mon        faute d'une expression plus précise, la lumière de Londres. Vous\noreille, à mon esprit.                                                    ne le croiriez pas ? C'est d'un ton charmant : Le matin d'un beau\n   Je ne suis point ici le voyageur abandonné dans un hôtel, aux          jour clair d'automne, vers 10 heures, le soleil pur, dans un\nmains des guides, la proie du garçon de lunclieon rooms ou du             ciel d'un bleu gris. Au lieu de venir, comme en France, d'un ciel\ncocher de ces rapides hansom, si jolis, si brillants, une des gaîtés      limpide et léger, ou comme chez vous, par grosses taches,\nde la sombre Londres. J'ai la joie de pouvoir m'instruire de toutes       mélangées d'énormes nuages bas, il est ici encore uniformé-\nchoses dans le cœur même de cette vie anglaise si profondément            ment adouci par quelque chose de si fluide, qui couvre son éther,\ndifférente de la vie latine ou gauloise ; même tout aussi profon-         que j'hésite à appeler de la gaze, cette mousseline impalpable,\ndément différente de la vôtre, Germains et Scandinaves.                   de peur de donner l'idée d'une chose trop épaisse. Londres\n   Différente, et quelquefois contradictoire, expliquant me sem-          s'éveille tard, mais telle est la poussée formidable que. donne\nble-t-il, dès les premiers jours, les deux mots agressifs avec les-       à ses cinq millions d'habitants leur admirable activité, qu'en un\nquels sur le continent, on a coutume de juger les insulaires, les         instant son vaste espace se trouve rempli.\ndeux mots : égoïstes et hypocrites, qui ne sont pas une opinion,             Le speetacle est peut-être unique en Europe; à coup sûr il\nqui ne sont qu'une ignorance. Tous les Français, en particulier,          arrête la pensée, intéressant et instructif; il a un charme auquel\nont été élevés dans l'idée de « la perfide Albion » et nos théâtres       je ne m'attendais pas, peut-être par le contraste qu'il offre avec\nont usé jusqu'à la corde les plaisanteries de l'Anglais personnel,        la grandeur, la force, la puissance, qui forment le caractère\narrogant et sans gêne.                                                    propre de la ville immense. Oui, immense, c'est le mot dont il\n   Je retrouve ici, mais plus fortement, ce que j'ai trouvé en toutes     faut tout saluer ici. Immenses les palais royaux et princiers;\nmes rencontres de voyageur avec des Saxons : une impression plus          immenses les musées et leurs admirables trésors artistiques;\njuste et mieux observée, je le crois, du peuple au milieu de qui          immenses les uniques et merveilleux Parks, les vrais joyaux de\nje vis. Il a le sentiment de l'individualité au plus haut degré,          Londres ; immenses les monuments quels qu'ils soient ; immen-\nc'est vrai; mais je ne vois pas là trace de personnalisme. Le res-        ses les clubs qui sont des palais, les banques qui sont des châ-\npect qu'il a de sa volonté et de son indépendance, il l'a aussi à         teaux forts, les maisons privées qui sont des résidences seigneu-\nun égal degré de celle des autres. Et ce que l'on prend pour de           riales. Et immenses ces magasins splendides dont le plus petit\nl'hypocrisie, n'est qu'un excès de ce qui déjà chez nous est si           en formerait deux ou trois des nôtres. Immenses aussi les affaires,\nexcessif : l'abus de la tenue. En Angleterre, tout doit être caché,       qui mettent en mouvement, de neuf heures du matin à sept heures\ndes élans, des sentiments, des vices, même des vertus. La forme,          du soir, cette fourmilière humaine dont la vivacité égale le silence,\nla correction à outrance, l'arrêt de l'élan de toute nature, exté-        et qui, dévalant de cette curieuse city, spectacle inoubliable,\nrieurement parlant, voilà le code de toute politesse, de toute            s'en va jusqu'aux docks monumentaux animer l'active Tamise.\néducation ! L'Anglais ne comprend pas, et cela sincèrement, qu'on         La propreté riche, le brilant cossu, l'élégance majestueuse, une\npuisse prendre cette retenue pour de la fausseté, et cette correction     interminable suite de voitures, de cabs, d'affiches, de piétons,\ntoujours semblable à elle-même, pour de l'hypocrisie. Et cela             d'enseignes, de chars, et au fond de tout cela un calme, une\nexplique en même temps, que ce qui nous charme chez les peuples,          mesure, un ordre presque solennel.\ndu Midi, le laisser-aller et l'expansion, la libre expression au dehors      A côté, à quelques pas des rue commerçantes, surgit tout à\ndes impressions intimes, paraisse à l'Anglais une vulgarité cho-          coup un luxueux quartier d'hôtels particuliers, où l'on sent, où\nquante et un manque de dignité envers soi-même.                           l'on voit la conception parfaite de la vie intérieure, réalisée par\n   Lorsque vous êtes dans une maison, vous la jugez différem-             l'Anglais. Et poursuivant encore la flânerie, Green Park, Hyde\nment que lorsque, vous promenant dans la rue, vous n'en voyez             Park, sous ce jour d'or pâle, frappant tendrement, de ses rayons\nque la façade.                                                            tamisés, des pelouses interminables, d'un vert qu'on ne peut\n   Depuis quinze jours, j'habite dans la maison, et je connais            cesser de contempler, tant il est doux et suave. Les landscape\naujourd'hui un peu de ses recoins, un peu de ses passages, un             plantés d'arbres si beaux, qu'ils le sont encore dépouillés de leurs\npeu de son architecture intérieure.                                       vêtements, revêtent dans le beau jour une large poésie...\n   Il n'est pas de ville comme celle-ci, pour un œil de constata-            Sans doute les amazones blondes, les gentlemen immobiles,\nteur. Dès les premiers jours, dans la rue comme dans le home,             les grooms irréprochables, sont caractéristiques, nationaux, si je\ndans l'église comme au théâtre, dans l'ameublement comme dans             puis dire. Ce qui l'est plus encore, c'est la grandeur, l'espace, il\nla toilette, enfin dans la causerie comme dans l'attitude, on             faut le dire, la noblesse de ces parcs, où au milieu de la ville la\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "12                                                      L'ART        MODERNE\n\n\nplus populeuse, à côté des artères où les Bank limited côtoient            Drame de famille ; deux personnages : le mari ; la femme.\nles gares de chemins de fer et les Box offices, l'air circule et        Entre eux une lutte implacable de volonté pour la suprématie\nondoie, enveloppant à chaque pas la cité de \\ie et de santé.            domestique. Depuis les premiers temps du mariage jusqu'au\n   Vers 4 heures, les équipages doublent et triplent, les piétons       moment où la question de l'éducation à donner à l'enfant, éduca-\nflânent devant les splendeurs de Régent Street, les élégantes           tion religieuse d'après la mère, laïque d'après le père, ouvre\nentrent et sortent des beaux magasins d'Oxford Street, éclairés         l'action scénique, cette guère intime s'est exaspérée aux moindres\nroyalement et largement, comme tout ce qui se fait à Londres,           incidents.\ncependant que sur les pelouses de Kensingtongardens et de Hyde             Avec une ténacité terrible la femme ourdit une conspiration\nPark le brouillard blanc descend. J'ai vu là parfois un véritable       qui a pour but de représenter aux yeux de ses familiers eux-\ndécor de féerie...                                                      mêmes son mari comme un fou, et dès la fin du premier acte, on\n   A travers l'interminable horizon, d'allées en allées, de gazons      pressent l'inévitable dénouement. Un à un, tous les simples de\nen gazons, de prairies en prairies cernées d'arbres centenaires à       la maison, l'ordonnance Pierre, la vieille nourrice, la fillette, déli-\nperte de vue, et à travers les lampes allumées, la brume qui            cieusement esquissée par M118 Loyer, sont gagnés par les soupçons\ns'épaissit prend, aux entours de la verdure, une teinte d'une           de cette folie, que rendent plausibles les écarts inattendus d'un\ntransparence verte. Et pendant que les chevaux marchent au              caractère violent. Le docteur et le pasteur ont le sentiment d'une\npetit trot, parmi cette gaze à reflets de malachite, loin, très         complicité morale, mais ils obéissent à cette femme volontaire.\nloin, il semble, dans un paysage de Corot, voir se dresser des          Quant à lui-même, elle jette en son esprit déjà fiévreux un doute\nnymphes en tunique vert pâle...                                         horrible dont le travail intérieur doit rendre plausibles ses men-\n   Je vis tout cela dans un crépuscule de novembre, à Londres,          songes : « Es-tu vraiment le père de ton enfant ? »\net la voiture tournant à Piccadilly et sur la royale place de              Le philtre opère puissamment. Il supplie en vain sa femme de\nHyde Park Corner, mes yeux sont éblouis du gigantesque de tout,         faire cesser le doute et ses tortures. C'est en vain qu'il essaie\net de la suggestion puissante de force et de solidité qui me fait       de la dompter d'abord, de l'attendrir ensuite. Invulnérable dans\nsonger...                                             J. H.             ses desseins, elle demeure fidèle à sa vengeance. Incertitude de\n                                                                        sa paternité, amour qu'il porte à sa fille, conviction de son\n                                                                        impuissance, le heurt de tous ces sentiments le pousse à la\nTIKÉ^TIEŒ                   IDE « L ' C E T J V I R E -                 folie réelle et à la mort.\n          P è r e , pièce en 3 actes (TAUGUSTE STRINDBERG                  A la première vision cette incertitude sur la paternité appa-\n   Le drame n'est pas de haute allure. La mystérieuse grandeur          raît comme l'ossature même du drame. Quelqu'un faisait remarquer\nd'Ibsen n'y frôle point de son inquiétude souveraine la réalité des     que derrière cette conception s'entrevoyait une idée profonde et\npassions. Pourtant, malgré son manque d'équilibre, l'œuvre,             vivante : la lutte du mâle et de la femelle; c'est exact. Malheureu-\ndans la précipitation scénique de ses incertitudes et de ses défauts,   sement ce dernier thème n'est point développé. Après deux actes\nattise violemment nos'pensées. Derrière l'entrelacs des péripéties,     superbes l'obsession du cloute tue brusquement ce père affolé\nelle fait entrevoir au pays d'ombre des cavernes problématiques            En réalité l'idée maitresse de Strindberg semble n'être\noù s'enferme l'humanité, des formes et des significations doulou-       point celle-là. Une troisième interprétation est possible.\nreuses et nous devons de la reconnaissance au théâtre de                Comme dans la plupart de ses écrits un sentiment, qui est le trait\n« l'OEuvre » en ce qu'il nous permit d'être émus.                       dominant de son caractère personnel, imprègne l'œuvre nouvelle\n   Le théâtre de Strindberg ne participe point du Mystère. L'aveu-      d'aujourd'hui. C'est la haine de la Femme, de l'Ange du Mal et\nglement des destinées, les interprétations multiples dont elles         de la Domination. Elle doit triompher, la perfide, l'astucieuse!\nsont susceptibles ne dominent point de leur atmosphère incer-           Les hommes sont des jouets entre .ses volontés méchantes et\ntaine et flottante la contexture mécanique des événements. C'est        cyniques. Vis-à-vis d'elle-même, elle a la force terrible de l'incons-\nun théâtre philosophique, au sens rationaliste du terme, et pour        cience; le sourire aux lèvres et le front calme, elle tue, elle vend,\nl'observateur un peu attentif, une filiation s'établit, très nette et   elle empoisonne, avec une froide lucidité. Singulier mélange de\ntrès caractéristique, entre l'écrivain de Père et Alexandre Dumas       férocité et d'attendrissement !\nfils. Il en a les qualités de pénétration et d'analyse, comme              Parfois tout le vieil amour se réveille. Elle berce dans ses bras\nl'habileté et la concision scéniques. Mais lorsqu'il s'agit, dans la    meurtriers avec de maternelles caresses ce pauvre fou éperdu qui\ncréation de l'œuvre d'art, non plus de tirer de son être la discus-     crie grâce. Mais aussitôt qu'il croit à sa pitié, sa ruse la reprend,\nsion logique d'un cas intéressant, mais de jeter sur la scène,          elle le frappe à nouveau.\neffarée, trouble et criante, dans ses vagissements de vie et de            Cette figuration de la femme est chère à Strindberg. Il suffit de\nmort, l'âme vivante de l'humanité, la finesse de l'observateur,         rappeler l'héroïne des Créanciers joués au Parc l'été dernier pour\nl'éristique aisance des. discours reculent devant cette puissante       voir se préciser le côté misogyne de son talent.\npaternité.                                                                 Au point de vue de la facture la pièce, d'une allure éner-\n   C'est donc, comme celui d'Alexandre Dumas fils, du théâtre           gique et concise dans les deux premiers actes, tombe au troisième\nphilosophique de second ordre.                                          dans des procédés mélodramatiques d'une grande banalité.\n   Cependant, les affinités Scandinaves de l'auteur se révèlent dans       C'est la scène de la folie classique, avec ses inattendus et ses\nla compréhension multiple des événements qu'il expose.                  attendrissements.\n   Dans Alexandre Dumas fils, une seule action principale très             Il eût fallu des comédiens de génie pour en tirer des effets nou.\nclaire : une seule thèse très nette. Dans Strindberg, plusieurs         veaux. Mais tout en montrant beaucoup de talent, Mlle Loyer sur-\nthèmes s'entrelaçant, les actions scéniques se superposent, et plu-     tout, — une mince fillette dont le jeu est d'un naturel charmant,\nsieurs interprétations sont possibles :                                 — l'interprétation n'a pu esquiver cette impression.\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                         VART           MODERNE                                                              13\n\n\n   Il faut louer cependant le théâtre de « l'OEuvre » de cette nou-      il fut l'élève de Goudimel et le condisciple de Palestrina. Il fonda\nvelle manifestation d'art. Elle aura fait voir tout au moins que des     une école de contrepoint qui eut une grande célébrité. Il mourut\npréoccupations plus nobles que celles des pièces réalistes du            à Rome le H mars 1607. Sans être l'égal de Palestrina dont la\ngenre français, peuvent inspirer des études d'une vérité saisis-         gloire éclipsa celle des plus grands compositeurs du temps, tels\nsante. Si la pièce de Strindberg est d'une énergie farouche, elle        que A. Gabrieli, il est cependant un des maîtres les plus justement\nn'a point la brutalité violente des sensualités contrariées. Elle est    réputés de l'école romaine.\npeut-être d'un rationalisme philosophique trop exclusif, mais ce           PALESTRINA (JEAN PIERLUIGI dit) est né à Palestrina dans la\nsont là des critiques dont le détail doit céder devant la reconnais-     campagne romaine en 1524. Il fut d'abord maître des enfants de\nsance qu'on doit aux œuvres dont la sincérité profonde fit penser.       chœur de la chapelle Giulia à Rome jusqu'en 1555, puis de\n                                             LÉON HENNEBICQ.             Saint-Jean de Latran et de Sainte-Marie Majeure. En 1571, il entra\n                                                                         à la chapelle Saint-Pierre du Vatican. Il mourut le 2 février 1594.\n                                                                         La vie de Palestrina est un exemple de conscience et de noblesse\n            La Maîtrise de Saint-Gervais                                 artistiques. Son œuvre est immense; la plus grande partie en a\n   Quelques renseignements très succincts au sujet des composi-          été publiée aux xvie etxvir3 siècles. De nos jours la maison Breit-\nteurs dont la Maîtrise de Saint-Gervais fera entendre des œuvres à       kopf et Hartel a réédité toutes ses œuvres ; c'est le plus grand\n1 a deuxième séance des Nouveaux Concerts (dimanche 27 janvier).         monument bibliographique élevé à la musique religieuse et à la\n   TOM. Luis DA VITTORIA, dont on exécute deux admirables                gloire de l'art primitif.\nmotets (O quant gloriosum; O vos omnes), est né vers 1540. Il fut           La Messe du pape Marcel que la Maîtrise de Saint-Gervais\nprêtre du diocèse.d'Avila, que l'on présume être son lieu de nais-       interprétera, est un des sommets de l'intellectualité (1).\nsance ; mais le savant musicologue allemand Haberl prétend, avec\nraison, croyons-nous, que Vittoria naquit dans les provinces\nbasques espagnoles, à Vittoria, dans l'Alava. Il fut en 1573 maître\nde chapelle de l'église Saint-Apollinaire à Rome, sous Grégoire XIII.                   L'ART AU PALAIS\nDe là, il fut rappelé en Espagne où il devint vice-maître de                A voir la Thémis de Van der Stappen si noble et si harmo-\nchapelle du roi Philippe II. En 1602, il fut remplacé par le célèbre     nieuse dans la Salle des Pas-perdus du Palais de justice où elle\norganiste Clavijo.                                                       présida dans la sérénité de sa calme splendeur aux agapes du\n  JOSQUIN DE PRÈS est représenté au programme par un            Ave      23 décembre, on se plaît à la smhaiter définitivement installée\nMaria, pièce remarquable par son allure toute populaire.                 dans le cadre grandiose du monument.\n   Il naquit dans le nord de la France, à Condé. Il habita quelque          Les proportions en sont si belles, l'éclairage discret du Palais\ntemps l'Italie, fixé tour à tour à Rome et à la cour du duc de           la baigne d'une lumière si douce qu'on est saisi, dès l'entrée\nFerrare ; mais la plus grande partie de sa vie se passa en France        dans la salle, par la majesté qui s'en dégage. Il serait impossible\net l'on sait qu'il fut musicien du roi Louis XII. Né dans le milieu      d'imaginer une décoration plus justement appropriée au milieu\ndu xve siècle, vers 1445, il mourut à Condé en 1521. Sa renom-           dans lequel elle a été placée. Elle orne superbement l'immense\nmée musicale fut universelle et lui survécut longtemps ; tous les        hall de la Justice sans nuire en rien aux lignes de l'architecture.\nthéoriciens de l'époque sont'd'accord pour lui attribuer des inven-      Et on la rêve, comme telles statues de jadis, exécutée partie en\ntions géniales dans l'art alors presque neuf du contrepoint vocal.       ivoire, partie en métal, fixée au cœur de l'édifice comme le sym-\nLuther, dont les aptitudes musicales étaient rares, a dit : « Les        bole de cette Justice qu'on souhaite indulgente aux humbles, atti-\nmusiciens font ce qu'ils peuvent des notes ; Josquin seul en fait        rante, pitoyable et bonne.\nce qu'il veut. »                                                            En attendant que le gouvernement se décide à faire l'acquisition\n  De CLEMENS NON PAPA l'on entendra le célèbre motet Tu es               de cette œuvre et commande l'exécution définitive des candélabres\nPetrus. Ce maître naquit en Flandre (1475). Il fut maître de cha-        qui ont été universellement admirés à la Fête des Avocats, il est\npelle de Charles-Quint.                                                  question de faire, par souscription, une réduction de la Tlëntis\n  CLÉMENT JANNEQUIN, dont la maîtrise de Saint-Gervais inter-            en statuette. Cette réduction serait exécutée soit en ivoire et bronze,\nprétera le Chant des oiseaux, fut maître de chapelle de Fran-            soit en bronze, soit en céramique. Elle aurait 50 à 60 centimètres\nçois I er . L'on possède fort peu de renseignements biographiques        de hauteur et constituerait, en même temps qu'un objet d'art de\nsur lui.                                                                 valeur, un souvenir pour ceux qui ont assisté à l'assemblée solen-\n  ROLAND DE LASSUS est représenté par trois exquises « chan-             nelle de la Fédération.\nsons ». Il naquit à Mons en 1520 et mourut à Munich en 1594.                                               ***\nC'est un des plus renommés de l'école polyphonique de la fin du             Il reste de l'estampe murale de Xavier Mellery un certain nom-\nxvie siècle. Il voyagea en Italie, en France, en Angleterre, dans        bre d'exemplaires déposés à la Maison d'Art de la Toison d'or.\nles Pays-Bas, en Allemagne; tour à tour au serviee de divers sei-        Ces affiches, dont le succès a été unanime, sont en vente au prix\ngneurs, maître de chapelle de Saint-Jean de Latran à Rome, enfin         de 5 francs pour les membres de la Fédération des Avocats, de\nmaître de chapelle du duc de Bavière, il occupa ce dernier emploi        10 francs pour le public. La Société anonyme L'Art se charge de\npendant plus de la moitié de sa vie. Il a produit une grande quan-       les faire entoiler et encadrer. (Prix : 9 francs.)\ntité de compositions vocales, tant profanes que religieuses. Sa             Il reste aussi, mais en nombre très restreint, des menus en\nrenommée fut très grande de son vivant ; ses contemporains le            japon gaufré d'Alexandre Charpentier, en vente au prix de 2 ir.\nsaluèrent du titre de « Prince des musiciens ».                          l'exemplaire ordinaire, de 3 francs l'épreuve avant la lettre et de\n  L'école italienne est représentée par NANINI et PALESTRINA.              (1) V. sur Palestrina l'étude que lui a consacrée notre collaborateur\n  Né à Valerano en 1540, Nanini étudia le contrepoint à Rome ;           JACQUES HBRMANN dans les n os des 25 août et 2 septembre 1894.\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "14                                                         L'ART MODERNE\n\n\n5 francs avec signature autographe de l'artiste. Celui-ci s'occupe       talent personnel et vigoureux, et n'étaient connus jusqu'ici que\nde l'exécution d'une plaquette commémorative reproduisant, en            des musiciens, ont été mis en lumière par les concerts des XX\nréduction, le bas-relief symbolisant la Confraternité, qui ornait le     et de la Libre Esthétique. C'est avec joie que nous les voyons\nmenu. Ce petit objet d'art, qui sera fondu en bronze et en étain,        entrer, décidément, au répertoire des quartettistes.\nest mis en souscription au prix de 10 francs l'exemplaire.                  La prochaine séance est fixée au jeudi 7 février. On y entendra\n   S'adresser pour les demandes à la Société anonyme L'Art,              le Quatuor en sol mineur pour piano et cordes de Brahms, la\navenue de la Toison d'or, 56, à Bruxelles.                               Sonate de G. Fauré pour piano et violon et le Quatuor n° 2 du\n   D'autre part, le Comité organisateur des fêtes du 23 décembre         même auteur.\na prié M. Paul Du Bois de composer une médaille qui sera frappée                                         ***\nen mémoire de l'assemblée générale de la Fédération des Avocats.            Le Quatuor Heermann, de Francfort (MM Heermann, 1 er violon,\n   M. Julien Dillens a reçu la commande du buste de Me Jules             Bassermann, 2e violon, N. Koning, alto, et H. Becker, violoncelle),\nGuillery, président d'honneur de la Fédération. Ce buste est             s'est fait entendre à Bruxelle, le jour de la Veillée des Rois, dans\ndestiné à orner une des galeries du Palais.                              les salons de Mme Errera. Nous avons apprécié déjà les rares qua-\n                               ***                                       lités d'interprétation et de compréhension artistique qui ont placé\n   Le Conseil de l'Ordre des Avocats près de la Cour d'appel de          la célèbre phalange instrumentale parmi les meilleures associa-\nBruxelles met au concours un projet d'ex-libris destiné aux livres       tions analogues. Par l'homogénéité du son, Je souci d'exprimer\nde la Bibliothèque du Barreau.                                           les moindres intentions du compositeur, la sobriété et la simpli-\n   Cet ex-libris devra mesurer au maximum 5 centimètres de haut          cité de l'exécution, le Quatuor Heermann arrive à une réalisation\nsur 3 1/2. centimètres de large et porter comme inscription :            parfaite, vraiment impressionnante. Un programme de choix :\n« Barreau de Bruxelles » avec un petit cartouche réservé au              2e Quatuor de Mozart, 14e Quatuor de Beethoven, 3 e Quatuor de\nnuméro de chaque volume.                                                 Schumann, a été applaudi comme il convient par l'auditoire de\n   Les projets seront adressés, au plus tard le 1 e r mars 1895, à       musiciens et d'amateurs convié à assister à cette très belle\nM. Moreau, secrétaire de l'Ordre, Palais de Justice, à Bruxelles.        séance.\nIls resteront exposés pendant un mois dans le local de la Biblio-                                         ***\nthèque.                                                                     La répétition générale du prochain Concert populaire aura lieu\n   Une somme de 100 francs sera attribuée à l'auteur du projet           samedi, à 2 heures, dans la salle du Théâtre de l'Alhambra\npréféré. Les projets non primés demeureront la propriété de leur         (et non comme d'habitude, à 2 1/2 heures, dans la salle de la\nauteur.                                                                  Grande-Harmonie).\n                                                                            Le prix des places estfixécomme suit : Loges, 5 francs ; stalles\n                                                                         d'orchestre et balcons, fr. 3-50. Entrées à toutes places, fr. 2-50.\n              N O T E S DE MUSIQUE                                          Pour les demandes, s'adresser à MM. Schott, frères, 82, Mon-\n                                                                         tagne de la Cour.\n    La deuxième séance de musique de chambre donnée jeudi\n                                                                                                     PROGRAMME\ndernier par MM. Alfred Marchot, J. Ten Hâve, L. Van Hout,                1° Dans la Nature, ouverture (première exécu-\nï. Jacob et Th. Ysaye a été, comme la première, d'un très grand               tion)                                         ANTON DVORAK.\nattrait artistique. Les quartettistes ont exécuté avec une sûreté,       2° La Fuite de la Sainte Famille, pour chœur\nune délicatesse d'interprétation et un ensemble des plus remar-              mixte et orchestre (première exécution) . MAX BRUCH.\nquables le joli Quatuor de Lalo, inconnu à Bruxelles, et dont            3° Francesca da Rimini (première exécution),\nYandante, écrit avec la distinction et la finesse qui caractérisent          paroles de M. Jules Guilliaume . . . . PAUL GILSON.\nles œuvres de l'école française contemporaine, a été particulière-         Premier tableau : Dans les limbes. — Deuxième tableau : Le\nment applaudi.                                                           Deuxième Cercle de l'Enfer.\n    M. Léon Van Hout, secondé par M. Ysaye, amis en relief les\n                                                                           PERSONNAGES : Francesca (soprano), MUe ESTHER SIDNER ; Paolo\nbeautés plus sévères de la Sonate de Locatelli, pour laquelle\n                                                                         (baryton), M. MARTAPOURA ; l'Ange Gabriel (contralto), MUe CLAIRE\nM. Gevaert a composé un accompagnement de piano. L'alto de\n                                                                         FRICHET ; Minos (basse), M. PIELTAIN.\nM. Van Hout a des sonorités superbes, des flexions de nuances\n                                                                            1 er Chœur : Les Ames impénitentes. •— 2 e Chœur ' Les Ames\nsubtiles. Et l'artiste en joue en maître. Dédaigné autrefois, aban-\n                                                                         charnelles. — 3 e Chœur : Les Démons.—4e Chœur : Les Séraphins.\ndonné aux loisirs intermittents des violonistes, cet instrument\n                                                                           La partie vocale est confiée au Choral mixte, sous la direction\nn'avait jamais fait l'objet des études approfondies que lui a consa-\n                                                                         de MM. Léon Soubre et Carpay, augmenté d'un groupe important\ncrées M. Van Hout. Aussi est-ce une bonne fortune pour le Conser-\n                                                                         de chanteurs auxiliaires, notamment des membres de la Société\nvatoire que l'entrée récente dans son corps professoral de l'émi-\n                                                                         L'Orphéon (150 chanteurs). L'orchestre, renforcé également pour\nnent artiste qui s'est voué exclusivement à l'alto et qui lui a donné,\n                                                                         ce concert, comprendra 100 exécutants.\ndans le quatuor, la place à laquelle il a droit.\n    Le Quintette pour piano et cordes de Castillon, interprété avec\nun sentiment artistique très pur, a clôturé la séance.                                      INSTANTANÉ\n    On a réentendu avec plaisir cette composition d'un musicien\n                                                                                                       Cooper.\nenlevé trop jeune à l'art et qui a, on le sait, ouvert les voies à la\nmusique de chambre en France. Alexis de Castillon a été, en effet,          Instantané de l'excellent acteur COOPER, le plus parisien de nos\n                                                                         concitoyens, qui a troqué contre un pseudonyme à physionomie\nl'initiateur de la brillante pléiade dans laquelle se sont particu-      américaine son nom trop peu boulevardier de Van der Jeughd.\nlièrement distingués Vincent d'Indy et Gabriel Fauré. Son Quin-          Son apparition au Cercle artistique donne de l'actualité à ce por-\ntette, son Quatuor, son Trio, qui portent tous la marque d'un            trait-express, publié dernièrement par le Gil Blas :\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "                                                    L'ART       MODERNE                                                                  15\n\n\n   Semble, avec ses petites moustaches retroussées sous un nez         premier Salonnet de la Toison d'Or promet donc d'offrir un grand\nnarquois de Scapin, ses yeux qui pétillent de malice, sa figure        intérêt d'art.\népanouie et insoucieuse, sortir de quelque fantaisiste aquarelle de\nVan Beers. Un lanceur de modes que copient les gommeux en mal             La Ville de Bruxelles ouvre un concours entre tous les élèves\nde chic et les allures du parfait boulevardier qui est au courant      et anciens élèves de l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles, de\ndes moindres potins, ne s'étonne d'aucune aventure et prend la         nationatité belge, pour la composition d'un nouveau diplôme à\nvie a la blague. A la ville, l'un des chauves les plus sympathiques    décerner aux lauréats du grand concours de peinture, de sculpture,\net les plus parfaits que l'on connaisse ; au théâtre, a des mou*       d'architecture, etc. Des primes de 400, 200 et 100 francs\nmoules frisottées d'un effet irrésistible. Comédien excellent, d'une   seront allouées aux auteurs des projets classés premiers par le\nextrême finesse, ajoule à ses moindres rôles des nuances inatten-      jury. Le programme est à la disposition des intéressés dans les\ndues, on ne sait quelle savoureuse faniaisie. A un peu lout joué,      bureaux de l'Art moderne.\nl'opérette, la comédie, le vaudeville, et se découvrit naguère, dans     UNIVERSITÉ NOUVELLE. — Institut des hautes études.\nla reprise du Petit Faust, quelques notes de lenorino dont il            Lundi, 14 janvier, à 9 heures   du soir, H. de Brouckere : La\nn'abuse d'ailleurs pas. Signe particulier : Aurait volontiers un       philosophie des sciences, 8e leçon. — Mercredi, 16 janvier, à\nfaible pour la dame de pique et, quoique Belge, prit du service        8 heures du soir,    M. van de Velde : Les arts industriels et d'or-\npendant le siège et se battit commme un vrai soldat.                   nementation, 9 e leçon. — Vendredi, 18 janvier, à 8 heures du\n                                                                       soir, M. G. De Greef : Sociologie élémentaire, 11° leçon. —\n                                                                       Samedi, 19 janvier, à 8 heures du soir, M. Elisée Reclus : Géo-\n             Mémento des Expositions                                   graphie, 11 e leçon.\n\n   ANGERS. — Exposition nationale d'art moderne et d'art rétros-         Un musicien belge, connu surtout cornme pianiste-accompagna-\npectif. 12 mai-l er septembre 1895. Envois du 5 au 20 avril.           teur, directeur de chœurs et organisateur de concerts, M. Victor\nTransport gratuit des œuvres admises. Renseignements : Commis-         Massage, vient de mourir à Bruxelles. Il devait célébrer en avril\nsaire général de l'exposition, Hôtel de Ville, Angers.                 prochain son 25 me anniversaire de maitre de chapelle à l'église\n                                                                       Sainte-Catherine.\n   BORDEAUX. — Société philomathique. Treizième exposition de\nl'Industrie eter des Beaux-Arts, des. Arts industriels et de l'Art        On annonce inopinément de Cannes la mort du compositeur\nancien. Du 1 mai au 15 octobre 1895.                                   français Benjamin Godard, dont le Jocelyn fut représenté à la\n   BRUXELLES. — Maison d'Art de la Toison d'Or. Exposition per-        Monnaie, sous la direction Dupont et Lapissida, avec Mme Caron et\nmanente d'art et d'art appliqué. Du 14 au 31 janvier, exposition       M. Engel dans les rôles principaux, et dont un autre opéra, Pedro\nspéciale d'eaux-fortes et d'aquarelles de  M Georges Pissarro, de      de Zalamea, fut joué à Anvers.\ngrès flammés de M. Dalpayrat et de Mme Lesbros.                           Benjamin Godard, qui, à 28 ans, avait obtenu le prix delà ville\n   ID. — Salon annuel de la Libre EstJiétique (par invitations).       de Paris, avec son Tasse, n'était âgé que de 45 ans. A citer encore\nOuverture en février. Dépôt à Paris chez M. Olivier, boulevard de      parmi ses œuvres szSymplwnie orientale, son opéra Le Dante, de\nClichy, 128, les 17,' 18 et 19 janvier. Dépôt à Londres, aux mêmes     nombreuses sonates, mélodies, etc., un opéra comique, La Vivan-\ndates, chez MM. Bradley and C°, Charlotte street, 61, Fitzroy          dière, qu'il achevait d'orchestrer, au moment où la phtisie l'a\nSquare. Réception à Bruxelles les 7, 8 et 9 février (délai de          abattu à Cannes. Cette Vivandière doit être représentée à Pari:>\nrigueur), au Musée royal de peinture, place du Musée. Renseigne-       dans quelques mois.\nments : M. Octave Maus, directeur de la Libre Esthétique, rue du\nBerger, 27, à Bruxelles.                                                  Le sculpteur Jean Turcan, né à Arles en 1846, vient de mourir\n                                                                       à Paris. Son groupe L'Aveugle et le Paralytique, exposé en 1883,\n                                                                       et qui valut à son auteur la médaille d'honneur au Salon de 1888.\n                   ^EUTE        CHRONIQUE                              où il fut exposé en marbre, le tira de l'obscurité où végétait cet\n                                                                       homme de grand talent, modeste et probe, incapable d'une\n   LA LIBRE ESTHÉTIQUE ouvrira en février prochain son Salon           intrigue, et qui s'astreignit, en faveur de son art, aux plus péni-\nannuel dans les Galeries du Musée de peinture de Bruxelles. Cette      bles sacrifices. L'ataxie l'avait frappé et, récemment, des amis\nmanifestation artistique réunira une centaine d'exposants choisis      dévoués cherchèrent à le tirer de la misère en organisant une\nparmi ceux qui en Belgique, en France, en Angleterre, en Hol-          tombola qui réussit brillamment. Mais le pauvre artiste ne profita\nlande, etc. représentent les tendances nouvelles de l'art et dépas-    pas de la générosité de ses admirateurs. Il succomba le 3 janvier,\nsera en importance et en intérêt le Salon inaugural dont le succès     après plusieurs mois du plus douloureux martyre.\nfut si vif l'an passé.\n   Selon le principe instauré par les XX, une large place sera            Mme Materna a fait ses adieux à l'Opéra impérial de Vienne, dans\nfaite aux arts industriels et d'ornementation.                         le rôle de la Walkyrie du Crépuscule des Lieux. M™ Materna était,\n   Des conférences, des auditions de musique nouvelle compléte-        à Vienne, la doyenne de tous les artistes de chant et avait encore\nront l'active propagande qui a réussi à faire de la-Belgique, dans     débuté dans la vieille bâtisse située près de la porte de Carinthie\ntous les domaines de l'art, un véritable centre international.         et qui est aujourd'hui remplacée par le splendide monument de\n                                                                       l'Opéra actuel. Ses débuts remontent au 2 avril 1869, et son succès\n   C'est demain, à 2 heures, que s'ouvrira, à la Maison d'Art de       ne se dessina pas tout de suite d'une façon très remarquable.\nla Toison d'Or, l'exposition des eaux-fortes et aquarelles de          Richard Wagner, déjà à la recherche des artistes qui devaient\nM. Georges Pissarro etn,ed'une série de cent grès flammés nouveaux     chanter dans son théâtre de Bayreuth, fit sa connaissance en 1874,\nde M. Dalpayrat et M Lesbros.                                          et la sacra Walkyrie.\n   M. Georges Pissarro,filsde l'éminent paysagiste Pissarro, exposa        Mme Materna fut une incomparable Brunehilde et même dans ces\npour la première fois l'an passé à la Libre Esthétique et s'y fit      dernières années, où sa voix commençait déjà à la trahir, elle\nremarquer par la sûreté de son métier, mis au service d'une con-       avait encore de superbes moments, pleins de fougue et d'effet, et\nception originale et d'un sentiment esthétique raffiné.                par-dessus tout le grand style de l'œuvre.\n   Quant aux grès flammés des céramistes de Bourg-la-Reine, on            La puissante main qui avait pétri cette figure de vierge guer-\nsait, pour en avoir vu des spécimens à la Libre Esthétique et à        rière la soutint toujours, même aumedelà du tombeau de Wahnfried,\nla Société des Beaux-Arts, le goût et l'harmonie de couleurs et de     et c'est le plus grand mérite de M Materna d'avoir conservé dans\nformes qui président à l'exécution des séduisantes    pièces de col-   le rôle de la Walkyrie, d'une façon immuable, les grandes lignes\nlection composées par M. Dalpayrat et Mme Lesbros. Le Musée des        et tous les détails arrêtés par le maître. Avec elle s'en va la tradi-\nArts décoratifs en a acquis plusieurs sur la proposition de M. de      tion primordiale de la Walkyrie. Mme Materna ne se retire pas com-\nHaulleville. Le Musée du Luxembourg et la plupart des musées           plètement de la scène ; elle va faire les délices des Américains, si\nétrangers en possèdent également quelques beaux exemplaires. Ce        friands de toutes les gloires d'Europe.           (Guide musical.)\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "         SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                    PIANOS\n  Avenue de l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles\n\n  Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —\n                                                                                   GTJNTHER\n                                                                                  B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s ï e n n e , G\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\n                                                                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n    O U V E E T E T O U S L E S JOTJIRS\n                 de 1 0 à 6 heures.                                                           AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                                     fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    BREITKOPF & HARTEL\n                     É D I T E U R S DE M U S I Q U E\n                                                                                  LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n\n\n45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                BAIN ROYAL 1 ° > B O T 3 , S S 2 S O T r a ! r a\n                                                                                         ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                  SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I T MAI\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                          Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n         ABONNEMENT A L A L E C T U R E MUSICALE                                 BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n               Conditions très avantageuses.\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                             SEUL DÉPÔT DES\n              Harmoniums                       ESTEY                                                           EXPERT\n                                                                                  libraire de S. A. R. Mgr le Comte de Flandre\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                           16, rue d'Arenberg, à Bruxelles\n            soies le contrôle du GouvernemeKt                                        ÉDITIONS DE BIBLIOPHILES ANCIENNES ET MODERNES\n        ACTIF : PLUS DE 131 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                       R E L I U R E S      D'ART\n             ET A TERME FIXE                                                                      Estampes du XVIIIe siècle\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                       DESSINS ET EAUX-FORTES DE F. ROPS\n                                                                                  CATALOGUES PÉRIODIQUES A P R I X MARQUÉS\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .                       envoyés gratuitement sur demande\n      R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,                 DIRECTION              DE VENTES           PUBLIQUES\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                               ACHATS DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                         LE COURRIER DE LA PRESSE\n ENCADREMENTS D'ART                                                               BOULEVARD MONTMARTRE,\n                                                                                           Directeur : A. GALLOIS\n                                                                                                                                      3 1 , PA.RIS\n\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                                 T A R I F : fr 0 - 3 0 p a r coupure.\n\nH. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                        Tarif réduit, paiement d'avance, sans période de temps limité.\n                                                                                  Par 100 coupures, 25 francs. | Par 500 coupures, 105 francs.\n            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                            250              55                  1000           200 • J\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                            19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                IE\n\n\n\n                                                                BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BLAI^C E X AMEUBLEMENIX\n      Trousseaux                  e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette e t d e Mlénage,\n                                      Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins                                                      d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies                                                    Artistiques\n\n                                AMEUBLEME1TTS :D\\A.:RT\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 2, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-01-13", "signet_source": "N° 2. - Dimanche 13 janvier 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 11", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}