{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-01-20-n3", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-20-n3-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 3 LE", "ancre_fin": "RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 3                                                 LE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 20 JANVIER 1895."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "L'ART MODER"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "PARAISSANT                                 LE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE V E R H A E R E N"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "L'ENFANCE    DE ROLAND.          —     « POUR   L'ART       ».   —      IMPRESSIONS"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "D'ARTISTES   (suite    et   fin).   —    L E S CHANTEURS        DK S A I N T - G E B V A I S ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "—   L E PAYSAGE       URBAIN.       L'Eglise   Saint-Nicolas.         —     ACCUSÉ D E"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "RÉCEPTION. —      P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-20-n3-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 18, "titre_corps": "L'Enfance de Roland", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ENFANCE DE ROLAND", "ancre_fin": "ne demande que de passagers efforts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "L'ENFANCE DE ROLAND"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Il y a déjà pas mal d'années, — c'était vers 1884 ou"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "1886, — la figure souriante et sympathique d'Emile"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Mathieu nous apparut à l'improviste à l'une des étapes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "— Asschafïenbourg, Wurzbourg ou Bamberg —du pèle-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "rinage d'art qu'avec ferveur nous accomplissions tous,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "les fidèles des premiers jours comme les initiés de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "fraîche date. Et joyeusement, sur le quai, dans le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "vacarme et la fumée des trains, nous saluâmes le bon"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "musicien en tenue de route qui s'en allait vers le Graal"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "la sacoche au dos, la canne ferrée à la main. « D'où"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "venez-vous donc, marcheur incorrigible, et quelles"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "énigmes avez-vous posées aux nains de la Forêt pro-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "fonde, ô Voyageur ? — J'arrive des montagnes du Tau-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "nus, mon cher, et je vous rapporte un opéra. — Dans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "votre sacoche? —.Non pas; dans ma tête. Mais je tiens"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "mon sujet. Il ne me reste qu'à l'écrire! «"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Emile Mathieu a rempli sa promesse. L'œuvre qu'il"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "rêvait lors de notre rencontre en terre bavaroise, il l'a"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "mûrie, composée avec le soin et la probité que décèlent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "toutes ses partitions, il l'a caressée longuement, ornée"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "d'épisodes et de développements séduisants, et la voici"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "enfin présentée au public sur la scène de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "peu accessible, on le sait, aux musiciens du crû."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Le sujet de VEnfance de Roland — l'auteur a reculé"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "devant le titre adopté d'abord : Les Enfances Roland,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "jugé de tournure démodée — est emprunté à deux bal-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "lades d'Uhland, Klein Roland et Roland       Schildtrœger."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Choisissant les éléments essentiels à l'une et à l'autre des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "légendes naïves et un peu superficielles mises en œuvre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "par le poète allemand, M. Emile Mathieu a imaginé un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Charlemagne fort désolé de ne pouvoir ravir au Géant"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "de la Forêt des Ardennes l'escarboucle magique, sym-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "bole de souveraineté, qu'il convoite avec ardeur. Sa"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "nièce Imma, dans un élan généreux, promet de donner"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "sa main à celui, fût-il simple homme d'armes, qui cal-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "mera les tourments du roi en conquérant, au péril de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "sa vie, l'inestimable joyau. Et voici les paladins armés"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "pour la dangereuse équipée. Un otage saxon, séduit par"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "la beauté de la princesse, s'apprête à tenter l'aventure."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Le jeune Roland, fils de cette dame Berte, sœur de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "l'empereur, qu'exila Charlemagne pour la punir d'un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "mariage contracté malgré sa volonté, devine l'amour"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "secret d'Imma pour le guerrier captif. Il favorise"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "sa fuite, le mène par les sentiers de la forêt dont il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "connaît tous les halliers jusqu'à l'antre du Géant."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Forcé dans son repaire, le monstre livre bataille. « Par"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "le puissant Odin ! » s'écrie Sigmar en frappant d'estoc ;"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "mais son épée se brise. « Par monseigneur Jésus! » crie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "à son tour le vaillant enfant en levant à deux mains"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "son glaive. Atteint au cœur, le Goliath ardennais tombe"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "et Roland s'empare triomphalement de l'Escarboucle"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "qu'il rapporte au roi. Comme récompense, il réclame la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "réhabilitation de sa mère et la main d'Imma pour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Sigmar."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "C'est, on le voit, d'une féerie qu'il s'agit, d'un lied"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "sorti de l'imagination poétique des trouvères et dans"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "lequel Emile Mathieu a vu, non sans raison, les données"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "d'une oeuvre prêtant à de jolis développements de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "musique et de mise en scène. Sans chercher aucune"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "complication psychologique, sans entamer le redoutable"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "problème du drame lyrique, il s'est borné à donner"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "cours, littérairement et musicalement, aux impressions"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "agrestes de son voyage dans les montagnes. Il en a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "transposé les sites, il en a noté les sensations rustiques,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "et son œil de poète a aperçu au bord des ruisseaux, sous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "la clarté de la lune, des rondes de Willis, des gambades"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "de Kobolds, tandis que son oreille de musicien discer-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "nait, dans le frémissement de la brise à travers la futaie,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "le chœur mystérieux des esprits."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Toute cette partie descriptive, la mieux venue de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "partition, décèle le paysagiste qui est au fond de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "nature d'Emile Mathieu. Qui ne se rappelle les harmo-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "nieux poèmes symphoniques et vocaux que lui inspira"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "cet irrésistible entraînement vers les champs : Le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Hoyoux, Frehyr, le Sorbier? Dans l'Enfance de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Roland, le paysage domine tellement que le restant de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "son œuvre apparaît comme l'encadrement du panorama"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "pittoresque dont il déploie les séductions. L'acte de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "forêt, qui comporte trois tableaux et dont les transfor-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "mations successives, avec leur variété d'éclairage et de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "décors, vaudront à l'œuvre un vif succès, est de beau-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "coup le plus important de la partition. L'acte d'exposi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "tion, qui paraît un peu long et d'inspiration laborieuse,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "n'est qu'une préparation à ce chatoiement pictural et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "harmonique. Et l'intérêt du troisième réside surtout"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "dans les chœurs apothéotiques qui clôturent l'œuvre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "par une explosion de résonnances d'un grand éclat."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "L'écriture musicale de M. Mathieu est d'un artiste"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "sincère et plaît par sa probité. On souhaiterait plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "d'accent, plus de décision dans\" le trait. Le dessin mélo-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "dique est parfois indécis et manque par instants d'ori-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "ginalité. Mais on ne relève point de faute de goût ni de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "trivialités. Et si l'œuvre paraît un peu « grise » en cer-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "taines de ses parties, la faute en est, croyons-nous, â"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "l'instrumentation qui ne met pas toujours en relief les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "thèmes essentiels. Il y a quelque confusion dans certains"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "ensembles symphoniques, des lourdeurs qui semblent le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "résultat d'une distribution inexacte des rôles, d'une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "connaissance imparfaite des ressources particulières de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "chaque instrument."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Mais ce sont là chicanes de musiciens et il y aurait"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "mauvaise grâce à ne pas constater la somme d'efforts"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "dépensés et l'heureux résultat obtenu malgré les diffi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "cultés d'une œuvre aussi touffue et aussi complexe."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Créer de toutes pièces, poème et musique, une partition"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "de cette importance, retenir l'attention d'un public blasé,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "concevoir des effets scéniques nouveaux et intéressants,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "mettre en mouvement une armée de chanteurs, de cho-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "ristes, de musiciens, de ballerines, n'est pas à la portée"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "du premier venu. Si VEnfance de Roland n'est pas un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "chef-d'œuvre, si certaines analogies de situations avec"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "des ouvrages célèbres évoquent des réminiscences diffi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "ciles à éviter, l'opéra de M. Emile Mathieu n'en cons-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "titue pas moins une partition de valeur qui classe"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "honorablement son auteur et prend rang, à côté de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "l'œuvre précédente du compositeur, Richilde, parmi"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "les productions les plus méritantes de la littérature"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "lyrique."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Opéra? Féerie? Drame à spectacle? Qu'importe la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "forme si l'œuvre est artiste. M. Mathieu n'a pas cherché"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "à rajeunir les moules classiques. Cela étonne un peu,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "de la part d'un wagnérien aussi convaincu. Peut-être"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "est-ce la modestie seule qui l'a déterminé à côtoyer la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "cavatine et la romance au lieu de pousser au large vers"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "les horizons nouveaux. On ne pourrait d'ailleurs, en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "aucun cas, en faire grief au musicien."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Si, à la répétition générale, l'interprétation, sauf"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "M. Seguin, avait paru faible, il en fut autrement à la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "première représentation. Les artistes nous habituent à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "ces surprises, réservant volontiers leurs moyens pour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "le jour de bataille. Ils ont tous donné avec talent et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "bonne volonté. La voix de M. Seguin a paru plus impo-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "sante encore. MUe Lejeune a, de l'avis unanime, chanté"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "brillamment. Mme Emma Cossira a tiré un grand parti"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "du rôle assez effacé de dame Berte. M. Casset s'est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "vaillamment comporté. Quant à Mlle Bellina, qui débutait"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "sur la scène de la Monnaie, si son accent russe est un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "peu trop original, elle a une voix posée comme il est rare"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "de le rencontrer, très claire, très sonore, un geste éner-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "gique et doux, une allure enfantine et fièrequi convenait"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "à son rôle. Elle a été très remarquée. Des rappels géné-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "raux après chaque tableau ont attesté la bienveillance"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "du public qu'on habitue trop, peut-être, à Bruxelles, à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "des jugements absolus et rigoureux, sous prétexte de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "comparaison avec des interprétations modèles, impos-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "sibles à réaliser si ce n'est dans des temps et des lieux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "d'exception, avec des artistes triés sur le volet, à qui on"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "ne demande que de passagers efforts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-20-n3-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "Pour l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POUR L'ART »", "ancre_fin": "(1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "« POUR L'ART »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Les tendances nouvelles des écoles jeunes se bousculent au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Salon Pour L'art. Immédiatement, on ne peut s'empêcher de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "louer le caractère anti-officiel de l'ensemble. Les expositions trien-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "nales, toujours les mêmes avec leurs toiles plates collées au mur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "comme des échantillons de couleur, ont fait leur temps. C'est la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "variété dans la présentation aussi bien que la diversité dans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "l'exécution et la compréhension qui marquent les Salons actuels."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "En celui-ci la sculpture parait plus intéressante que la pein-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "ture. Elle attire par des nouveautés plus réussies, des tentatives"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "qui sont des victoires. M. Vallgren numérote au catalogue des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "bronzes souples, élégants et élancés, vêtus de patines exquises,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "dont les lignes ductiles séduisent, décisivement. Son relief Dou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "leur fait songer quelque peu aux figurines de Bartholomé."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "M. Roche, en un quadrilataire de cuivre (une plaque pour serrure,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "croyons-nous), dessine une tête (tigre ou chat) d'une exécution"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "étonnante de caractère et de force. Ses glyptographies — le Sou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "lier et le Croquis de Lo'le Fuller — indiquent, outre l'originalité"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "du procédé, un art d'une belle liberté et d'une recherche atten-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "tive. M. Taubman, dont le Projet pour réverbère ne séduit en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "rien, a réussi à mettre une belle ardeur de tristesse et de peine"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "dans son groupe Après beaucoup de tribulations. Le sentiment s'y"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "prouve intense et authentique, sans fausse exagération, avec inti-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "mité et profondeur. Enfin, M. Rousseau s'impose d'abord grâce à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "ses exquis projets pour bas-reliefs en ivoire ou des corps grêles"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "de femmes semblent se plier aux courbes d'une acanthe et s'assou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "plir aux feuilles et aux fleurs; ensuite et surtout, grâce à sa"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "Femme de trente ans, morceau de bel art simple et grand, qu'on"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "dirait presque d'un maître, tellement il est aisément sûr et vivant."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "C'est vers une grâce alanguie, vers parfois une exagération de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "cette grâce frêle et un peu malade que pousse M. Rousseau. Son"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "séjour en Italie l'a retrempé au pays des sculpteurs délicats et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "parfaits qui faisaient œuvre jolie et vivante, lorsque les Donatello"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "ou les Michel-Ange à côté d'eux instauraient la passion, la force"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "et parfois la violence. Qu'il les admire, rien de mieux; mais, pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "rester le personnel et l'original qu'il est, qu'il s'aime avant eux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "et beaucoup plus qu'eux."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "L'art qu'on s'entête à appeler industriel ou appliqué (on ne sait"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "vraiment pourquoi) étalage sous des cubes et des carrés de verre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "des reliures et des étains et des potiches. Recherches souvent heu-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "reuses. Mais pourquoi certaines relieurs belges copient-ils ceux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "de Nancy ? Nous ne sommes plus habitués en Belgique à de telles"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "servilités. Nous avons assez d'art flottant en notre atmosphère,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "autour de nous, pour ne plus nous mettre à la remorque de n'im-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "porte qui, fût-il le très artiste relieur nancéen Wiener."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Venons-en aux peintres."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "Le premier qui surgit c'est M. Fabry. L'eifort ici est personnel."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "Les types qu'il choisit pour ses allégories sont à lui seul. Ses mises"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "en pages maladroites ont néanmoins on ne sait quoi de naïf qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "attire. M. Fabry est quelqu'un; il l'est, sans qu'il doive travailler"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "à l'être ; il l'est naturellement. D'où sa force indiscutable."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "Son panneau décoratif Le Poète résume la vie des inspirés."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "En un dressement de corps vers le but, les yeux déjà fixés vers"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "ce qui viendra, l'attitude éeouteuse et dans l'attente, le poète,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "appuyé des pieds sur un chapiteau usé, voit autour de lui surgir"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "la jeunesse belle et fleurie, le faste et la richesse, tandis que les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "tentations emplissent de promesses son oreille. Derrière, en robe"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "violette, la douce douleur se profile. Et le fond est rempli de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "navires sur la mer et de chevaucheurs ardents par à travers les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "routes du monde."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "La tonalité de l'ensemble est claire."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Autour de cette œuvre, deux panneaux en rouge ardent fixent"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "des visions fortes. Le type de femme que fréquemment profère"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "M. Fabry est d'une hantise étrange. Si l'on remonte la série des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "peintres on ne trouve que Paris Bordone qui en ait dessiné dans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "un caractère voisin, mais plus énergique et plus mâle encore. La"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Mater familias a je ne sais quoi de romain dans l'allure."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "M. Ottevaere inscrit en une bordure appropriée une tête de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Héros volontaire, tranquille et certaine de sa destinée. Ses exquis"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "paysages verts et inclinés vers des bassins nous séduisent égale-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "ment, mais son Héros bien plus que sa Valkyrie reste en mémoire"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "longtemps."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Nous ne goûtons guère le portrait de Joséphin Peladan par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "M. Delville. Ses dessins précis et habiles, dans la manière ita-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "lienne de Luini, nous attirent et nous charment. Mais à quoi bon"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "recommencer, même avec talent, ces arts lointains? Le Minne-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "water de M. Hannotiau est d'un fané mouillé qui concorde et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "avec l'heure de la saison où la scène se passe et aussi avec la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "scène elle-même où le Bruges qui décline et qui vit depuis long-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "temps en l'automne de son histoire, semble se survivre. M. Alfred"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "Verhaeren expose une nature-morte déjà ancienne d'un bel enve-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "loppement sombre et un étalage de bibelots aux couleurs vives et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "claires et chantantes dont l'arrangement et les tonalités sont très"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "heureux. M. Coppens, en des notations noires et bleues, donne la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "sensation de la nuit et des eieux nocturnes. Le Quai aux Pêcheurs"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "à Ostende impressionne ainsi que l'énorme bloc du beffroi de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Bruges, dans Grand'Place. M. Jelley tourne à droite, à gauche,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "sans jusqu'ici avoir pu orienter son art ; M. Colmant subit dans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "les Hommes de la glèbe l'influence de Laermans ; M. Léon Dar-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "denne intéresse vivement par un dessin d'estampe — trop japo-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "nisé certes — qu'il intitule La Navarraise ; M. Morren aligne à la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "rampe de nombreuses pages, surtout A ux bassins, après midi et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "Aux bassins, soleil couchant. Mais pourquoi, dans la Toilette du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "coucher, se souvenir d'une si précise manière des lithographies de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Degas ?"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "Le professorat de Gustave Moreau à l'école des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "déjà porte des fruits. Malheureusement, jusqu'à cette heure, parmi"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "ses élèves, aucun artiste personnel ne se prouve. Un groupe seul"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "est formé qui continuera l'art de ce très grand maître. Et nous"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "croyons en partie le voir figurer au catalogue de Pour l'Art."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "M. Devallières en son Narcisse et son Goliath; M. Rouault-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Champdavoine en son Enfant Jésus au milieu des docteurs"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "(mélange de Moreau et Rembrandt); M. Piot en son Adoration des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Mages et M. Bussy en son Saint Georges sont autant de peintres"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "qui ont subi les Italiens, ainsi que l'auteur de l'Hercule et de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Y Hydre et A! Orphée. Ci et là, une affiche réussie de de Feure ou"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "de Beardsley ; une série de lithographies d'un style parfois vio-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "lent, parfois délicat et frêle, de Dulac ; quelques dessins conscien-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "cieux et vivants de Wolles sollicitent encore."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "Au total donc le Salon Pour l'Art, auquel la participation"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "seule de M. Puvis de Chavannes, à défaut de toute autre, donne-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "rait une valeur, inaugure heureusement la réconfortante et belle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "série des seules expositions esthétiques, celles d'hiver, en Bel-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "gique, — les officielles ne comptant plus."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "(1)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-20-n3-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 20, "titre_corps": "Impressions d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. H.", "ancre_debut": "IMPRESSIONS D'ARTISTES", "ancre_fin": "Poormen! J. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "IMPRESSIONS D'ARTISTES"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "II"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Cette sensation de grandeur et de force, je l'ai tous les jours et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "partout : mais elle ne s'est jamais autant concentrée en mon esprit"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "que l'autre soir où j'entrai, pour la première fois, dans la salle"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "célèbre de l'« Albert Hall » pour y entendre un de ces oratorios"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "allemands que l'Angleterre a fait siens par la conception haute"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "qu'elle leur donne, et complètement adéquate avec son tempéra-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "ment de nation protestante."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "On exécutait avec mille artistes (chanteurs> choristes et instru-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "mentistes) YÈlie de Mendelssohn,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "L'Albert Hall contient 6,000 personnes ; sa hauteur est en pro-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "portion. Le silence de ces 6,000 personnes (il n'y avait pas une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "place inoccupée) est ce que j'ai vu de plus caractéristique."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Une exécution très pure de ces superbes harmonies à caractère"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "biblique, des exécutants élevés dans la tradition même de l'orato-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "rio anglais, bref, un temple et un office religieux, voilà l'impres-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "sion. Dans la salle? L'élégance et la richesse, (les Anglais"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "n'admettent que la grande tenue, aussitôt que sonne l'heure des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "diners), les types saxons, les types gallois, les types germains, et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "presque tout ce monde en grand gala, suivant avec attention sur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "la partition, du même air dont ils lisent la Bible."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "Ce soir là, en même temps que les accords de YÈlie retentis-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "saient sous l'archet des 200 instrumentistes, Alexandre III"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "expirait. Comment la nouvelle en parvint-elle dans la salle? Entre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "les deux parties de l'œuvre, je vois tout à coup se lever en silence"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "6000 assistants; c'est que le chef d'orchestre venait de faire"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "attaquer la célèbre marche funèbre de l'oratorio de Saill, que l'on"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "joue ici à beaucoup d'enterrements princiers. Et cela suffit pour"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "faire comprendre à l'assemblée en fête que l'empereur de Russie"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "venait de mourir. — Cette belle inspiration de Haîndel fut jouée,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "pleurée, avec une intensité d'expression harmonieuse et profonde"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "me poignant l'âme d'une de ces émotions artistiques qui sont la con-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "solation de la vie ! — La beauté des accords se mariait à la beauté"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "de la pensée qui en causait l'exécution. Elle fut écoutée religieuse-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "ment, debout, par 6000 êtres humains, en l'honneur d'un seul"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "qui venait de disparaître. Encore une fois, l'harmonie, la divine"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "harmonie, au-dessus de l'egoïsme individuel, au-dessus des pré-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "jugés des nations, au-dessus des bas intérêts politiques, présidait"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "un instant aux réunions humaines, elle tint réunie, par l'expres-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "sion d'un langage universel, l'âme de celui qui partait, aux âmes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "de ceux qui tout à l'heure lui étaient inconnus. Cet hommage était"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "national, dans la pensée de ceux qui l'ordonnaient. Il devenait"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "humain, par la philosophie profonde qui s'en dégageait. Et, la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "seconde partie du chef-d'œuvre de Mendelssohn, m'en parut"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "encore mieux exécutée et plus belle."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "***"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "The Lord Mayors' day. Par exemple, c'est une vraie"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "fortune que de se trouver à Londres, à cette fête civique."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Le brouillard a remplacé le soleil brillant de la veille, mais ce"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "sont là les brumes de la Tamise, presque journalières au matin"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "et au soir, et non le Fog classique et détestable. Le voile se"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "déchirera vers midi, l'heure de l'entrée du Lord Mayor dans"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "sa city au milieu des hurrahs britanniques et populaires. Je pars"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "pour la Mansion house même, d'où j'ai le rare privilège"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "d'assister à la vieille cérémonie du xvu« siècle, renouvelée ici"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "tous les ans, à cette même date. Aujourd'hui, tous les drapeaux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "sont en berne, pour le deuil international qui nous vient de la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Russie."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Cette fois j'ai vu la foule anglaise rompant le silence qui domine"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "ici dans les assemblées les plus nombreuses. Le peuple de Londres,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "les ouvriers, les ouvrières, les employés, la petite bourgeoisie que"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "ce jour met en joie, se massent sur le parcours de la procession."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Elle est gaie cette foule, et beaucoup plus que je ne l'eusse sup-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "posé ! Le sardonique spirituel tempérament de l'Anglais y perce"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "enfin. Je la cherchais, cette « humour britannique », dans les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "sociétés diverses que je voyais, dans les salons où j'étais pré-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "sentée, si cordiaux et si hospitaliers; dans les conversations, je la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "saisissais au vol, parfois dans certaines expressions de figures"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "malicieuses et finement réfléchies, types si bien peints par Dickens,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "qu'il m'est arrivé, dix fois pour une, de relire en imagination ses"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "délicieux romans, pendant mon séjour à Londres. Mais tout"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "à l'heure, dans les visages attentifs, curieux, impatients ou indif-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "férents, dans les exclamations et les enthousiasmes que soulèvent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "les beaux chars enguirlandés des corporations, je l'ai vu, le good"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "lemper anglais, sortir des rangs du peuple, comme toujours. La"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "police, — la magnifique police anglaise, — à cheval, avec le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "grand manteau noir, le casque noir, les gants blancs, la foule la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "blague, en Angleterre comme en France ! Et aujourd'hui la correc-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "tion britannique a cédé la place. C'est fête, en effet, dans le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "Strand, dans la City, dans le vieux Londres. Les régiments"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "montés, les corporations dans leurs chars, les Pipers and"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "Drums et les Boys of the training ship précèdent les bannières"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "du xviie siècle, les landaus des aldernien et les voitures des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "sheriffs. Puis les Companies de YHonorable, les musiques"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "et les fifres, les Scots guards en grand costume, et enfin les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "carrosses superbes ! C'est l'escorte des King's royal Irish Hus-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "sards, accompagnant le lord-maire de l'année écoulée précé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "dant son successeur. Celui-ci, en grand gala, voiture à panneaux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "de vernis Martin, à glaces biseautées, est en toge noire garnie"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "d'hermine, entouré de ses cavaliers, City trumpeters, et des ser-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "vants en livrée. Il vient de « Guildliall » et promène dans son"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "domaine sa nouvelle et annuelle célébrité. C'est celui-là, quel qu'il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "soit, auquel la reine doit demander l'expression d'un consente-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "ment et d'une volonté."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Il est passé. Et chantant de patriotiques et populaires refrains,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "les boys et les girls, en casquettes de jockeys, en chapeaux de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "paille poussiéreuse et à plumes défrisées, loués à la semaine,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "s'en vont riant, fumant et tranquilles, retrouver le porter au fond"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "du home. Pour quelques-uns, peut-être, le home sera le London"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Bridge, sous le brouillard qui tombe, décidément...."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "Poormen!                                                 J. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-20-n3-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 21, "titre_corps": "Les Chanteurs de Saint-Gervais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Chanteurs de Saint-Gervais (1).", "ancre_fin": "plain-chant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "Les Chanteurs de Saint-Gervais (1)."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "Le fondateur de l'Association des Chanteurs de Saint-Gervais,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "M. Charles Bordes, secondé par un clergé soucieux de restaurer"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "en son antique dignité le chant liturgique, assuma, depuis quel-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "ques années, la lourde et glorieuse entreprise de remettre en leur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "(i) On lira avec intérêt ces notes sur l'œuvre désintéressée et vrai-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "ment artistique de M. CHARLES BORDES, le maître de chapelle des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "chanteurs de Saint-Gervais qui se feront entendre dimanche prochain"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "aux Nouveaux-Concerts Elles ont paru dernièrement sous la signa-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "ture RENZO, dans un supplément du Journal."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "lustre primitif les grands artistes des xve, xvie et xvue siècles,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "depuis Jean Ockeghem, le Flamand argentier de Louis XI, qui con-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "sacrait son loisir à écrire des motets, jusqu'à Thomas Luis da"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Vittoria, le Zurbaran de la musique."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Avec la fermeté que donnent les nobles passions de l'intelli-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "gence, M. Bordes marcha vers son but, insoucieux des obstacles"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "et noblement certain de ramener au Beau le goût du public, mal-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "gré l'abjecte sottise où si longtemps l'incurie sacrilège des maîtres"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "de chapelle emprisonna l'Art divin commis à leur fidélité. Enlever"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "les croyants et les esthètes aux indécences coutumières dans la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "plupart des églises de Paris ; supprimer les cafardes romances de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Gounod, les borborygmes pieux de Massenet aussi bien que les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "jovialités répugnantes de Rossini, cet oublié fantoche dont le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Stabat contamine encore, chaque vendredi saint, les orgues de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Saint-Eustache ; faire comprendre aux pasteurs comme à leurs"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "ouailles que c'est manquer à la fois de respect au génie et au"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "culte que d'insérer tel passage de Wagner ou de Schumann dans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "les offertoires ou les sorties, en guise de musique rituelle; former"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "des choristes capables de rendre avec intelligence et précision les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "ouvrages des anciens maîtres catholiques, tel fut d'abord le soin"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "des artistes de Saint-Gervais."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Cette palingénésie des arts plastiques du moyen âge, dont se"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "magnifia, vers 1830, l'école romantique, nous semble l'exacte"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "figuration des travaux auxquels s'adonnent présentementM. Bordes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "et ses chanteurs. La belle statue musicale, au visage patricien"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "comme les vierges de Lucca délia Robbia, la statue aux chastes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "draperies se dégage, sous leurs efforts, des empâtements ignobles"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "et du grotesque badigeon sous quoi disparaissait naguère le sur-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "humain de sa beauté. Réintégrée près de l'autel, voici qu'elle"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "rayonne sans partage, tandis que s'effondrent en oubli les gro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "tesques idoles qui la crurent supplanter."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "Après une « semaine sainte » organisée vers 1889, avec M. Vin-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "cent d'Indy, Charles Bordes vit venir à lui tout ce qui montre,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "dans Paris, quelque curiosité pour les tentatives d'art que n'ont"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "point encore déflorées le snobisme et l'admiration automatique"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "des mondains. Dans l'humble nef de Saint-Gervais, les chaises"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "d'abonnés portaient plus d'un nom illustre de poète ou d'écrivain."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "Stéphane Mallarmé, qui chanta le plumage instrumental des séra-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "phins et les musiques du silence, y rencontre Catulle Mendès, dont"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "l'agile et délicat esprit ne demeure étranger à aucune des mani-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "festations d'art. Même, on y put voir le Sûr Joséphin, queue-rouge"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "professionnel du Mont-Salvat, lequel atténuait de bamboulas pré-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "raphaélites la mélancolie des jours saints."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "Après avoir fait connaître à son auditoire les œuvres de Pales-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "trina et révélé cette pléiade qui gravite autour du grand composi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "teur romain comme, autour d'Homère, poète souverain, les aèdes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "antiques, M. Bordes n'estime pas avoir achevé sa tâche. Les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "messes d'Orland de Lassus, de Goudimel et de Josquin des Prés,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "les motets de Nanini, de Felice Anerio, de Clemens non Papa,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "forment, certes, une gerbe musicale dont plus d'un s'enorgueil-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "lirait, dans le repos. Mais, bien avant ces richesses et légué par"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "les âges héroïques du christianisme, sinon par la civilisation hel-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "lénique, mère de tout art et de toute religion, un incomparable"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "trésor s'amassait que mutilent, depuis des siècles, ses indignes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "héritiers."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "C'est le plain-chant, ou chant grégorien, contemporain de cette"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "autre création populaire : la Vie des Saints, que Michelet compare"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "à une jeune végétation couvrant de feuilles et de fleurs la vieille"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "masure romaine convertie en monastère. A ceux qui ont entendu"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "ces touchantes et pures mélodies vociférées par les maîtrises"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "diocésaines, l'enthousiasme paraîtra tout au moins superflu."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Les mugissements des chantres, les clameurs du serpent que"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "l'orgue, dans les paroisses riches, supplée avec une exécrable"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "fidélité, ne peuvent, en effet, donner une idée, même confuse,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "des souples et libres harmonies que renferme le chant grégorien"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "dûment exécuté. C'est la foi d'une race jeune et son âme héroïque"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "chantant, comme elle bâtissait des cathédrales, pour gagner le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "paradis."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Dépositaires de la tradition grégorienne, les bénédictins de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "Solesmes et nommément les PP. Maugreux et Pottier ont pu"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "reconstituer les chants de leurs offices premiers, que d'indignes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "mutilations avaient à jamais oblitéré, les neumes, tantôt élégiaques,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "tantôt gracieux, que supprimait l'impéritie des chantres, et le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "texte lui-même dont l'esprit semblait irréparablement perdu."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Mais leur bréviaire, gravé pour leur seul usage, est écrit à la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "manière antique, en vieux caractères de plain-chant. Cette nota-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "tion barbare, dont Lucien Descaves compare si justement les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "signes à des prunelles d'aveugle, est, pour le plus grand nombre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "des choristes, d'une lecture indéchiffrable. En attendant que"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "M. Bordes réalise son idéal d'une école où se formeront des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "choristes modèles, il lui faut recruter au hasard sa chapelle,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "emprunter des exécutants aux professions les plus diverses :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "Employés de bureaux, choristes de théâtre, ouvriers même, tels"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "sont les collaborateurs qu'il s'est donné. Il est évident que ces"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "gens, longuement occupés à d'autres labeurs, ne peuvent s'in-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "former d'un si étrange alphabet des sons et joindre cet appren-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "tissage stérile à l'étude qui prend leurs heures de repos. C'est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "pourquoi M. Bordes et ses associés se proposent de graver en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "notes ordinaires et sur des portées de cinq lignes, avec les indi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "cations habituelles de mesure et d'expression, tous les textes du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "plain-chant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-20-n3-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Le Paysage urbain. L'Église Saint-Nicolas", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE P A Y S A G E TJIRIBAinsr", "ancre_fin": "es vieilles maisons et sa vieille église", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "LE P A Y S A G E                     TJIRIBAinsr"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "LÉglise Saint-Nicolas."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "La mise à l'ordre du jour de la démolition de l'église Saint-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Nicolas nous remet en mémoire un article qu'un de nos amis"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "publiait en 1887, dans le journal Le Progrès, pour prendre la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "défense du monument aujourd'hui conspué."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "Voici un extrait,de cet article :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "« Que les amis de ce que l'Art moderne a si justement appelé"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "le « paysage urbain » fassent donc bonne garde autour de la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Grand'Place et en défendent les abords contre toute invasion d'ar-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "chitecture moderne. Les bons bourgeois ne soupçonnent, pas —"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "ce n'est point leur faute puisqu'on ne le leur a jamais dit —"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "qu'en dehors de la Grand'Place il existe une quantité de maisons"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "anciennes, de pignons aériens, de portes curieusement sculptées,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "de façades intéressantes, aussi dignes de conservation que les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "édifices compris dans l'enceinte sacrée. Toutes les rues qui avoi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "sinent l'hôtel de ville, la rue de la Tète-d'Or, la rue des Chape-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "liers, la rue de la Colline en possèdent de nombreux spécimens."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "Modifier leur physionomie serait commettre un acte de vanda-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "lisme. Il faudrait que la statue de saint Michel, placée comme un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "paratonnerre artistique, protégeât à la ronde tout un quartier qui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "serait le dernier vestige inviolé de l'antique cité brabançonne."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "Dans le rayon de protection seraient comprises ces ruelles si"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "caractéristiques qui entourent la Maison du Roi, la rue des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "Harengs et la rue Chair-et-Pain qui, avec le Manneken-Pis et la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "rue d'Une Personne, font essentiellement partie des curiosités de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Bruxelles ; y seraient également comprises la rue du Poivre qui a"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "si bien l'air moyen-âge et la grande boucherie, ce gros bâtiment"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "bariolé d'affiches criardes, aux escaliers poisseux conduisant dans"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "un intérieur de Rembrandt. De grâce, pas cj'élargissements, pas"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "d'alignements, s'il vous plaît."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "Laissez intactes aussi la rue au Beurre et la petite rue au Beurre,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "où le vieux commerce bruxellois s'est réfugié dans des boutiques"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "grandes comme des souricières, tassées de la façon la plus étrange"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "contre la petite église de Saint-Nicolas. Il n'y a presque plus de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "maisons comme celles-là et on n'en construira plus jamais de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "pareilles. Si vous les supprimez, les artistes ne vous le pardonne-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "ront pas."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "Ne touchez pas non plus à cette église de Saint-Nicolas, qui"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "tomberait certainement du premier coup. Singulier monument!"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "C'est à peine si on le découvre de la rue, tant les maisons qui"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "l'étouffent de leur végétation parasite sont montées hardiment à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "l'assaut de ses contreforts. Des portes, percées sur le côté, à une"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "place quelconque, et par où entrent et sortent de bonnes âmes"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "aux heures des offices, font seules deviner que la petite paroisse"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "n'a pas cessé ses affaires."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Entrons. La nef étroite est pleine de monde, un monde de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "petits bourgeois de la rue du Marché-au-Charbon et de la rue"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Plattesteen. Où donc est le chœur? On ne le voit pas d'abord,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "parce qu'il n'est pas dans l'axe de l'église, mais incliné à gauche."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "C'est une église qui a un torticolis. Sous cette bizarrerie se cache"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "un symbole, comme on les aimait pendant le moyen-âge : la nef,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "c'est le corps du Christ en croix ; le transept représente les bras ;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "le chœur incliné à gauche, c'est la tête du Sauveur retombée sur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "l'épaule, après la mort."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "Ce chœur, où nous entendons maintenant le prêtre chanter"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "l'office, est fermé par une ravissante grille en fer forgé du"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "xvme siècle, dont les courbes capricieuses font un amusant con-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "traste avec les ogives un peu lourdes de l'édifice. Le reste du"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "mobilier, étonnant bric-à-brac, semble avoir été acheté dans des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "ventes publiques d'églises en faillite : les autels et les confession-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "naux sont de tous les styles ; un vieux christ en bois, suspendu à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "une colonne, en pleine lumière, est revêtu d'un manteau rouge"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "sur lequel il y vingt années de poussière tamisée. Des tableaux,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "des ex-voto encombrent les murs, empiétant les uns sur les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "autres. Un brave homme de suisse, promenant son vieil habit et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "sa hallebarde rouillée, se figure qu'il fait régner l'ordre par la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "majesté de sa tenue. On se croirait dans une de ces églises d'an-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "cienne banlieue ou de petite ville, reflets exacts de la foi simple"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "et un peu grossière du vieux temps, j'allais dire du bon vieux"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "temps."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "N'est-ce pas là, cependant, plutôt que dans les temples admi-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "rablement corrects, où règne un ordre presque administratif, que"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "les artistes découvriront la poésie des choses religieuses et les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "âmes en détresse l'atmosphère calme et consolante des refuges ?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "C'est pour cela qu'il ne faut pas qu'on touche à l'église de Saint-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "Nicolas. Il faut que le coin de cité auquel on veut conserver l'as-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "pect du Bruxelles d'autrefois, soit l'expression complète de l'an-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "tique commune flamande et que l'on respecte à la fois ses vieux"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "palais, ses vieilles maisons et sa vieille église. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-20-n3-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Accusé de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE rçÉCEPTIOJM", "ancre_fin": "ENET; Paris, Heugel et Cie, au Ménestrel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "^CCUgÉg          DE rçÉCEPTIOJM"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Une Passade, par WILLY (Henry Gauthier-Villars); Paris,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "E. Flammarion. — Chez les Allemands. L'Art et les Mœurs,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "par TÉODOR DE WYZEWA ; Paris, Perrin et Cie. — La Vie Muelte,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "drame en quatre actes, par MAURICE BEAUBOURG; Paris, Tresse et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Stock. — ALMANACH. Cahier de vers CTÉMILE VERHAEREN, orne-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "menté par THÉO VAN RYSSELBERGHE ; Bruxelles, Dietrich et Cie."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "— Les Préraphaélites. Notes sur l'art décoratif et la peinture en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Angleterre, par OLIVIER-GEORGES DESTRÉE; Bruxelles, Dietrich"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "et Ci0. — Paris-Almanach 1895, par EMILE GOUDEAU; lithogra-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "phies de DILLON; Paris, Ed. Sagot. — Les Raisons de Pascalin,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "par LÉON RIOTOR (quatre volumes); Paris, édit. du « Mercure de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "France ». — Sur deux nomarques des lettres, par LÉON RIOTOR ;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Paris, Bibliothèque de « la Plume ».— ELIZA WILLE. Quinze lettres"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "de Richard Wagner, traduites de l'allemand par AUGUSTA STAPS ;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Bruxelles, Ve Monnom. — L'Annette, poème de Béni, par"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "HUGUES LAPAIRE; chez l'auteur, 19, boulevard de Port-Royal^"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Paris. — Lettres de Richard Wagner à Auguste Rœckel, tra-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "duites par MAURICE KUFFERATH; Bruxelles, Breitkopf et Haîrtel."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Fantaisie tzigane, pour piano et orchestre, par P. LITTA. Liège,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "Ve L. Muraille; Paris, E. Baudoux et Cie. — La Navarraise, épi-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "sode lyrique en 2 actes, poème de JULES CLARETIE et HENRI CAIN,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "musique de J. MASSENET; Paris, Heugel et Cie, au Ménestrel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-20-n3-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(3 leç", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui, à 1 h. i/2, deuxième matinée des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "Concerts populaires au Théâtre de la Monnaie. Première audition"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "de la Francesca da Rimini de M. Paul Gilson."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "L'exposition des eaux-fortes et aquarelles de M. Georges Pis-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "sarro à la Maison d'Art de la Toison d'Or obtient un vif succès."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Ses interprétations originales et vraiment artistes des Serres"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "chaudes de Maeterlinck, de la Princesse Maleine du même auteur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "et de la Légende de saint Julien l'Hospitalier de Flaubert sont"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "particulièrement appréciées des artistes et du public."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "La série nouvelle des grès flammés des céramistes Dalpayrat et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Lesbros, qui comprend plus de cent pièces diverses, est d'une"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "harmonie de couleurs et de formes charmante. Citons, à ce pro-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "pos, un extrait de l'article que consacrait dernièrement à ces"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "objets d'art raffiné, lorsqu'ils furent exposés à Paris, M. Gustave"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "Geffroy :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "« La joie des yeux, cette fois, c'est le délicieux apaisement"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "d'un vert mat, un peu sourd, du vert pâle, argenté et bleuâtre de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "l'olivier au vert profond de la mousse d'automne, strié d'un fleu-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "rissement de violet ou d'un rouge de feuille morte. Ce même"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "rouge apparaît, au flanc de vases gris, comme du feu sous la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "cendre, ou coule, depuis l'orifice, en ruisseaux de flammes. Il"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "brille en étincelles ou envahit tout de son brasier. Çà et là, au flanc"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "des vases, des gourdes, au fond des plats, des scintillements inat-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "tendus, des lueurs subites, des phosphorescences, des déchire-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "ments, des éruptions. La matière et le feu ont donné librement"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "cette décoration qui semble venue du dedans au dehors, qui peut"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "se passer de sujets, d'arabesques, de fleurs. C'est une beauté"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "particulière, c'est l'objet d'art retourné à la nature, reprenant"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "l'apparence des pierres colorées, veinées, des malachites et des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "porphyres."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "Les mains aussi se réjouissent à saisir, à caresser ces formes"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "polies qui sont, pour la plupart, des formes de nature, parentes"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "des cailloux arrondis, des galets usés, ou des fruits, des courges,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "des gourdes. La matière employée, qui est un composé de grès et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "de diverses terres, se prête à merveille à exprimer ces duretés,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "ces solidités, ces pétrifications. La matité obtenue, à peine éclairée"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "du doux reflet du jour, laisse intacte la forme."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "Tout cela est dans une probe tradition céramiste, sans"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9050, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "recherche d'apparences étranges, toute l'attention apportée à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9186, "fin_caractere_exclue": 9260, "texte": "régler le feu, à lui laisser j ouer son rôle de grand décorateur. Du grès,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "de la terre, des oxydes de cuivre et de fer, et le feu, voilà les élé-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "ments des travaux exposés ici par M. Dalpayrat et Mme Lesbros. »"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "L'éditeur Lyon-Claessen a fait paraître, le 1er janvier, un calen-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "drier joliment illustré par M. GISBERT COMBAZ, qui a adopté pour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "motif d'encadrement ornemental la fleur caractéristique de chaque"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "mois : la jonquille en mars, l'iris en mai, la capucine en août, le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "cyclamen en novembre, etc. Tirées en différents tons sur bristol"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "teinté, les douze feuilles de ce calendrier forment un ensemble"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "artistique et coquet qui tranche violemment sur la banalité des"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "publications confiturales habituelles. C'est, dans la meilleure"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "acception du terme, de l'art appliqué, — et bien appliqué."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "M11\" Eléonore Blanc, qui se fera entendre dimanche prochain à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "la deuxième matinée des Nouveaux Concerts, est soliste de la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "Société des Concerts du Conservatoire de Paris. Elle a pris part à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "l'exécution de la Grande messe en ré. de Beethoven, des Béati-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "tudes de César Franck et de la Neuvième Symphonie. Aux Con^"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "certs d'Harcourt elie a collaboré aux interprétations de Fidelio,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "des Meistersinger, de Tannhâuser et de la Genoveva de Schu-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "mann."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "Un jeune écrivain d'avenir, M. Paul Janssens, vient de mourir"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "à Mongalla, district de l'Oubanghi-Ouellé (Haut-Congo). Il fut l'un"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "des fondateurs de la vaillante Revue rouge, qui combattit à l'avant-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "garde avec une crânerie qui la mit en évidence parmi les pério-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "diques littéraires. L a Justice annonce la publication de quelques-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "uns des manuscrits de M. Janssens, débutant plein de promesses"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "et d'une prohibé artistique à toute épreuve."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "Pour paraître le 15 février 1895, chez laeomblez : En Symbole"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "vers l'Apostolat, par Max Elskamp; un volume in-8° grand médian."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Il sera tiré 2 exemplaires sur papier de Chine, à 15 francs ; 5 exem-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "plaires sur papier du Japon, à 10 francs, et 200 exemplaires sur"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "papier de Hollande Van Gelder, à fr. 3-50, tous numérotés à la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "presse. Ornementation à la couverture par Henry van de Velde."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "MM. Hubert Bellis, Auguste De Wever, Henri Vander Hecht et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Edmond Van der Meulen exposent quelques-unes de leurs œuvres"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "au Cercle Artistique (Waux-Hall du Parc), du 15 au 24 janvier"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "inclus."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "Le Courrier de la Presse, fondé en 1889, 21, boulevard Mont-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "martre, à Paris, par M. Gallois, a pour objet de recueillir et de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "communiquer aux intéressés les extraits de tous les journaux du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "monde sur n'importe quel sujet."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "La représentation de Chasteleer-Revue, au bénéfice de la Croix"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "rouge du Congo, est définitivement fixée au samedi 26 janvier, à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "8 heures du soir, au Théâtre communal. Une grande partie de la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "salle est dès à présent louée. Les répétitions sont poussées active-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "La musique de la revue a été arrangée par M. Nazy et les décors"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "brossés par Devis et Lynen."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "S'adresser pour les places à M. Henri Wauthoz, 9, rue du Mar-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "quis, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "A la vente Henri Carnier, qui a eu lieu à Paris les 3 et 4 décem-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "bre, un tableau de David connu sous le nom de Portrait des dames"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "Bataillard a été acheté par l'administration des Beaux-Arts pour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "être plaeé au Musée du Louvre. David peignit cette toile durant"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "son exil à Bruxelles, c'est-à-dire entre 1815 et 1825. Ce sont trois"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "bourgeoises cossues, du temps de Charles X, groupées très sim-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "plement et qui rivalisent de laideur sous leurs grands costumes"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "exubérants, avec capotes à fleurs et écharpes de cachemire. Les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "dames Bataillard sont loin de rappeler les trois Grâces; mais à ces"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "figures épaisses et sans distinction, David a communiqué une vie"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "mystérieuse et subtile qui en fait des types inoubliables."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "On peut donc féliciter le Louvre de cette acquisition, d'autant"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "plus qu'elle s'est faite dans des conditions excellentes, à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9259, "texte": "12,000 francs. M. Van Praet, à qui le tableau avait appartenu,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9334, "fin_caractere_exclue": 9357, "texte": "l'avait payé le triple."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9476, "fin_caractere_exclue": 9536, "texte": "Toute la grande école du commencement du siècle était repré-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9617, "fin_caractere_exclue": 9686, "texte": "sentée à cette vente : David, Ingres, Delacroix, ainsi que les paysa-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "gistes Daubigny, Corot, Dupré, Rousseau et Diaz. M. Petit a"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "acquis la Herse pour 75,000 francs; les Oies se sont vendues"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "38,200 francs; et les Moutons dans un sentier 35,500 francs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Rousseau, au contraire, n'a atteint que 6,000 francs avec"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "VAutomne, un petit paysage aux teintes rousses, d'une légèreté de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "coloris et d'une grâce de dessin absolument délicieuses. Daubigny"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "et Dupré conservent mieux leur rang. On a vendu du premier le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "fameux tableau : Les Bords de l'Oise, qui, il y a six mois à peine,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "faisait encore partie de la collection Tavernier et que l'on avait"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "vu à l'Exposition centennale de 1889. Cette toile a été adjugée"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "20,000 francs. Les Laveuses, du même, ont atteint 50,000 francs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Troyon est allé très haut; les Bords de la Touque ont été payés"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "30,000 francs et son Paysage normand 27,000 francs. Les Corot"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "ont varié de 8,400 francs à 17,500 francs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "On ne s'est guère passionné pour les tableaux de Meissonier."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Le Dante (28 cent, sur 16 cent.) a été acheté 14,000 francs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "C'est mardi prochain que le Théâtre de l'OEuvre donnera au"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Nouveau Théâtre le Chariot de terre cuite de Victor Barrucand,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "d'après    la Mric'chakatika."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Mme Sarah Bernhardt a gracieusement offert un déeor d'Izeyl ;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "M. Toulouse-Lautrec s'est chargé du décor du cinquième acte, et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "MM. André et Valtat du deuxième acte. C'est donc une reconsti-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "tution hindoue artistique à laquelle nous assisterons. La foule sera"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "composée de peintres, littérateurs, élèves des Beaux-Arts, amis"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "de l'OEuvre. C'est dire — devant le dévouement qu'apporte cette"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "jeunesse aux représentations comme aux répétitions — l'impor-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "tance de l'OEuvre dans le mouvement jeune actuel."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Cette soirée sera précédée d'une conférence de M. Teodor de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "Wyzewa."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — I. École libre d'enseignement supé-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "rieur : M. Parmentier donnera sa 12e leçon de comptabilité, cours"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "annexé à la candidature en droit, le vendredi 25 janvier 1895,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "à 9 heures du soir."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "II. Institut des hautes études : Lundi, 21 janvier, à 8 heures"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "du soir, M. Elie Reclus : La philosophie des mythes, 10e eleçon;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "à 9 heures, M. deBrouckere : La philosophie des sciences, 8 leçon."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "— Mercredi, 23 janvier, à 8 heures du soir,       M. van de Velde :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Les arts industriels et d'ornementation, 10e leçon. — Vendredi,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "25 janvier, à 8 heures du soir, M. G. De Greef : Sociologie élé-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "mentaire, 12e leçon. — Samedi, e26 janvier, à 8 heures du soir,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "M. Elisée Reclus : Géographie, 12 leçon."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "COURS NOUVEAUX : Histoire de l'Art, par MM. Edmond Picard et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Emile Verhaeren. Ce cours se composera de dix leçons, qui- se"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "feront de quinze en quinze jours. Le droit d'inscription est de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "dix francs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "M. Verhaeren commencera le cours le lundi, 28 janvier, à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "8 heures du soir. Il fera les cinq premières leçons, qui auront"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "pour sujet : Les Renaissances en Europe : I. Nature de l'art"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "oriental. Nature de l'art occidental. Influence de l'un sur l'autre."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "Renaissance dans l'espace, renaissance dans le temps; toute"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "renaissance est-elle avantageuse?e Conclusion.    — II. Renaissance"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "chrétienne. Style gothique, xn et xm e siècles. Cathédrales de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "Chartres, de Strasbourg, de Reims. — III. Renaissance en Alle-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "magne. xve et xvie siècles. Albrecht Durer. Mathias Grûnewald."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "— IV. Renaissance en Italie. xve et xvie siècles. Michel-Ange. —"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "V. Renaissance romantique. xixe siècle. Eugène Delacroix."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "— La Morale, par M. E. de Roberty. Ce cours se composera"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "de seize leçons et se fera durant les mois de mars et d'aun'Z. Le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "droit d'inscription est de dix francs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "I. Le bien et le mal. — Les faits et les abstractions (1 leç.). —"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "II. Vitalité, soeialité. — Le psychisme social (2 leç). — III. Cons-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "titution de l'éthique comme sociologie première ou abstraite"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "(2 leç.). — IV. La prépondérance du mal (1 leç.). — V. La décep-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "tion du bien et l'immoralité future (1 leç.). — VI. La loi de l'iden-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8926, "texte": "tité des contraires et la morale (2 leç.). — VII. Les grands pro-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "blèmes de la morale. L'altruisme, le devoir, la sanction, etc."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "(2 leç.). — VIII. Genèse des acquêts moraux et phases de la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9271, "fin_caractere_exclue": 9333, "texte": "moralité (1 leç.). — IX. Le progrès intellectuel et le progrès"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9408, "fin_caractere_exclue": 9472, "texte": "moral. — Les normes éthiques. — L'idéal (1 leç.). — X. Le droit,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9546, "fin_caractere_exclue": 9616, "texte": "la justice, les institutions. — La morale, le socialisme et l'anarchie"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9690, "fin_caractere_exclue": 9699, "texte": "(3 leç.)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-20-n3-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "Avenue d e l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "O U V E R T E T O U S L E S J O U R S"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "de 10 à 6 heures."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "É D I T E U R S DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "GRAND ASSORTIMES DE MUSIQUE BELGE* FRANÇAISE E l ALLEU 1M8"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "H a r m o n i u m s              E S T E Y"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "toits le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "ACTIF : P L U S DE 131 MILLIONS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Bruxelles,             C,   r u e Tliérésienne,                      6"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "DIPLOME       D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SMON"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ECHANGE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "BAIN R O Y A L l a B U B ^ o o i r E ™"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "EXPERT"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "l i b r a i r e d e S. A . R . M g r le Comte d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "16, rue d'Arenberg, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "ÉDITIONS DE BIBLIOPHILES ANCIENNES ET MODERNES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "R E L I U R E S           D ' A R T"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "estampes du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "DESSINS ET EAUX-FORTES DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "CATALOGUES PÉRIODIQUES A P R I X MARQUÉS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "envoyés gratuitement sur demande"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "DIRECTION              DE VENTES           PUBLIQUES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "ACHATS DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "B O U L E V A R D MOISTTMARTRK,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Directeur : A. GALLOIS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "3 1 , PARIS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "T A R I F : fr 0 - 3 0 p a r coupure."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "Tarif réduit, paiement d'avance, sans période de temps limité."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "Par 100 coupures, 25 francs. | Par 500 coupures, 105 francs."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "250              55                 1000            200"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "-*•**•"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "BI^AIVC: E X A M E U B L E M E T O X"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "Trousseaux                  et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "Layettes, Linge d e Table, d e Toilette"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "de     Ménage,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "Edredons"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "Tentures             et    Mobiliers              complets              pour"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Tissus,          Nattes           et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "Jardins          d'Hiver,        Serres,         Villas,      etc."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "Fantaisies"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "AMETJBLEME1TTS D'ART"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 19, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 3                                                 LE     NUMÉRO : 2 5            CENTIMES.                  DIMANCHE 20 JANVIER 1895.\n\n\n\n\n     L'ART MODER                                       PARAISSANT                                 LE    DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       C o m i t é d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE V E R H A E R E N\n\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                             Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                          Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                                      Emile Mathieu a rempli sa promesse. L'œuvre qu'il\n                                     ? OMMAIRE                                                      rêvait lors de notre rencontre en terre bavaroise, il l'a\n     L'ENFANCE    DE ROLAND.          —     « POUR   L'ART       ».   —      IMPRESSIONS\n                                                                                                   mûrie, composée avec le soin et la probité que décèlent\n D'ARTISTES   (suite    et   fin).   —    L E S CHANTEURS        DK S A I N T - G E B V A I S .\n                                                                                                   toutes ses partitions, il l'a caressée longuement, ornée\n —   L E PAYSAGE       URBAIN.       L'Eglise   Saint-Nicolas.         —     ACCUSÉ D E\n                                                                                                   d'épisodes et de développements séduisants, et la voici\n RÉCEPTION. —      P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                                   enfin présentée au public sur la scène de la Monnaie,\n                                                                                                   peu accessible, on le sait, aux musiciens du crû.\n                                                                                                      Le sujet de VEnfance de Roland — l'auteur a reculé\n                                                                                                   devant le titre adopté d'abord : Les Enfances Roland,\n       L'ENFANCE DE ROLAND                                                                         jugé de tournure démodée — est emprunté à deux bal-\n                                                                                                   lades d'Uhland, Klein Roland et Roland       Schildtrœger.\n    Il y a déjà pas mal d'années, — c'était vers 1884 ou                                           Choisissant les éléments essentiels à l'une et à l'autre des\n 1886, — la figure souriante et sympathique d'Emile                                                légendes naïves et un peu superficielles mises en œuvre\n Mathieu nous apparut à l'improviste à l'une des étapes                                            par le poète allemand, M. Emile Mathieu a imaginé un\n — Asschafïenbourg, Wurzbourg ou Bamberg —du pèle-                                                 Charlemagne fort désolé de ne pouvoir ravir au Géant\n rinage d'art qu'avec ferveur nous accomplissions tous,                                            de la Forêt des Ardennes l'escarboucle magique, sym-\n les fidèles des premiers jours comme les initiés de                                               bole de souveraineté, qu'il convoite avec ardeur. Sa\n fraîche date. Et joyeusement, sur le quai, dans le                                                nièce Imma, dans un élan généreux, promet de donner\n vacarme et la fumée des trains, nous saluâmes le bon                                              sa main à celui, fût-il simple homme d'armes, qui cal-\n musicien en tenue de route qui s'en allait vers le Graal                                          mera les tourments du roi en conquérant, au péril de\n la sacoche au dos, la canne ferrée à la main. « D'où                                              sa vie, l'inestimable joyau. Et voici les paladins armés\n venez-vous donc, marcheur incorrigible, et quelles                                                pour la dangereuse équipée. Un otage saxon, séduit par\n énigmes avez-vous posées aux nains de la Forêt pro-                                               la beauté de la princesse, s'apprête à tenter l'aventure.\n fonde, ô Voyageur ? — J'arrive des montagnes du Tau-                                              Le jeune Roland, fils de cette dame Berte, sœur de\n nus, mon cher, et je vous rapporte un opéra. — Dans                                               l'empereur, qu'exila Charlemagne pour la punir d'un\n votre sacoche? —.Non pas; dans ma tête. Mais je tiens                                             mariage contracté malgré sa volonté, devine l'amour\n mon sujet. Il ne me reste qu'à l'écrire! «                                                        secret d'Imma pour le guerrier captif. Il favorise\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "18                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nsa fuite, le mène par les sentiers de la forêt dont il         résultat d'une distribution inexacte des rôles, d'une\nconnaît tous les halliers jusqu'à l'antre du Géant.            connaissance imparfaite des ressources particulières de\nForcé dans son repaire, le monstre livre bataille. « Par       chaque instrument.\nle puissant Odin ! » s'écrie Sigmar en frappant d'estoc ;         Mais ce sont là chicanes de musiciens et il y aurait\nmais son épée se brise. « Par monseigneur Jésus! » crie        mauvaise grâce à ne pas constater la somme d'efforts\nà son tour le vaillant enfant en levant à deux mains           dépensés et l'heureux résultat obtenu malgré les diffi-\nson glaive. Atteint au cœur, le Goliath ardennais tombe        cultés d'une œuvre aussi touffue et aussi complexe.\net Roland s'empare triomphalement de l'Escarboucle             Créer de toutes pièces, poème et musique, une partition\nqu'il rapporte au roi. Comme récompense, il réclame la         de cette importance, retenir l'attention d'un public blasé,\nréhabilitation de sa mère et la main d'Imma pour               concevoir des effets scéniques nouveaux et intéressants,\nSigmar.                                                        mettre en mouvement une armée de chanteurs, de cho-\n   C'est, on le voit, d'une féerie qu'il s'agit, d'un lied     ristes, de musiciens, de ballerines, n'est pas à la portée\nsorti de l'imagination poétique des trouvères et dans          du premier venu. Si VEnfance de Roland n'est pas un\nlequel Emile Mathieu a vu, non sans raison, les données        chef-d'œuvre, si certaines analogies de situations avec\nd'une oeuvre prêtant à de jolis développements de              des ouvrages célèbres évoquent des réminiscences diffi-\nmusique et de mise en scène. Sans chercher aucune              ciles à éviter, l'opéra de M. Emile Mathieu n'en cons-\ncomplication psychologique, sans entamer le redoutable         titue pas moins une partition de valeur qui classe\nproblème du drame lyrique, il s'est borné à donner             honorablement son auteur et prend rang, à côté de\ncours, littérairement et musicalement, aux impressions         l'œuvre précédente du compositeur, Richilde, parmi\nagrestes de son voyage dans les montagnes. Il en a             les productions les plus méritantes de la littérature\ntransposé les sites, il en a noté les sensations rustiques,    lyrique.\net son œil de poète a aperçu au bord des ruisseaux, sous          Opéra? Féerie? Drame à spectacle? Qu'importe la\nla clarté de la lune, des rondes de Willis, des gambades       forme si l'œuvre est artiste. M. Mathieu n'a pas cherché\nde Kobolds, tandis que son oreille de musicien discer-         à rajeunir les moules classiques. Cela étonne un peu,\nnait, dans le frémissement de la brise à travers la futaie,    de la part d'un wagnérien aussi convaincu. Peut-être\nle chœur mystérieux des esprits.                               est-ce la modestie seule qui l'a déterminé à côtoyer la\n   Toute cette partie descriptive, la mieux venue de la        cavatine et la romance au lieu de pousser au large vers\npartition, décèle le paysagiste qui est au fond de la          les horizons nouveaux. On ne pourrait d'ailleurs, en\nnature d'Emile Mathieu. Qui ne se rappelle les harmo-          aucun cas, en faire grief au musicien.\nnieux poèmes symphoniques et vocaux que lui inspira\ncet irrésistible entraînement vers les champs : Le                Si, à la répétition générale, l'interprétation, sauf\nHoyoux, Frehyr, le Sorbier? Dans l'Enfance de                  M. Seguin, avait paru faible, il en fut autrement à la\nRoland, le paysage domine tellement que le restant de          première représentation. Les artistes nous habituent à\nson œuvre apparaît comme l'encadrement du panorama             ces surprises, réservant volontiers leurs moyens pour\npittoresque dont il déploie les séductions. L'acte de la       le jour de bataille. Ils ont tous donné avec talent et\nforêt, qui comporte trois tableaux et dont les transfor-       bonne volonté. La voix de M. Seguin a paru plus impo-\nmations successives, avec leur variété d'éclairage et de       sante encore. MUe Lejeune a, de l'avis unanime, chanté\ndécors, vaudront à l'œuvre un vif succès, est de beau-         brillamment. Mme Emma Cossira a tiré un grand parti\ncoup le plus important de la partition. L'acte d'exposi-       du rôle assez effacé de dame Berte. M. Casset s'est\ntion, qui paraît un peu long et d'inspiration laborieuse,      vaillamment comporté. Quant à Mlle Bellina, qui débutait\nn'est qu'une préparation à ce chatoiement pictural et          sur la scène de la Monnaie, si son accent russe est un\nharmonique. Et l'intérêt du troisième réside surtout           peu trop original, elle a une voix posée comme il est rare\ndans les chœurs apothéotiques qui clôturent l'œuvre            de le rencontrer, très claire, très sonore, un geste éner-\npar une explosion de résonnances d'un grand éclat.             gique et doux, une allure enfantine et fièrequi convenait\n   L'écriture musicale de M. Mathieu est d'un artiste          à son rôle. Elle a été très remarquée. Des rappels géné-\nsincère et plaît par sa probité. On souhaiterait plus          raux après chaque tableau ont attesté la bienveillance\nd'accent, plus de décision dans\" le trait. Le dessin mélo-     du public qu'on habitue trop, peut-être, à Bruxelles, à\ndique est parfois indécis et manque par instants d'ori-        des jugements absolus et rigoureux, sous prétexte de\nginalité. Mais on ne relève point de faute de goût ni de       comparaison avec des interprétations modèles, impos-\ntrivialités. Et si l'œuvre paraît un peu « grise » en cer-     sibles à réaliser si ce n'est dans des temps et des lieux\ntaines de ses parties, la faute en est, croyons-nous, â        d'exception, avec des artistes triés sur le volet, à qui on\nl'instrumentation qui ne met pas toujours en relief les        ne demande que de passagers efforts.\nthèmes essentiels. Il y a quelque confusion dans certains\nensembles symphoniques, des lourdeurs qui semblent le\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "                                                            VART         MODERNE                                                           19\n\n\n                                                                          violette, la douce douleur se profile. Et le fond est rempli de\n                                                                          navires sur la mer et de chevaucheurs ardents par à travers les\n                  « POUR L'ART »                                          routes du monde.\n   Les tendances nouvelles des écoles jeunes se bousculent au                La tonalité de l'ensemble est claire.\nSalon Pour L'art. Immédiatement, on ne peut s'empêcher de                    Autour de cette œuvre, deux panneaux en rouge ardent fixent\nlouer le caractère anti-officiel de l'ensemble. Les expositions trien-    des visions fortes. Le type de femme que fréquemment profère\nnales, toujours les mêmes avec leurs toiles plates collées au mur         M. Fabry est d'une hantise étrange. Si l'on remonte la série des\ncomme des échantillons de couleur, ont fait leur temps. C'est la          peintres on ne trouve que Paris Bordone qui en ait dessiné dans\nvariété dans la présentation aussi bien que la diversité dans             un caractère voisin, mais plus énergique et plus mâle encore. La\nl'exécution et la compréhension qui marquent les Salons actuels.          Mater familias a je ne sais quoi de romain dans l'allure.\n   En celui-ci la sculpture parait plus intéressante que la pein-            M. Ottevaere inscrit en une bordure appropriée une tête de\nture. Elle attire par des nouveautés plus réussies, des tentatives        Héros volontaire, tranquille et certaine de sa destinée. Ses exquis\nqui sont des victoires. M. Vallgren numérote au catalogue des             paysages verts et inclinés vers des bassins nous séduisent égale-\nbronzes souples, élégants et élancés, vêtus de patines exquises,          ment, mais son Héros bien plus que sa Valkyrie reste en mémoire\ndont les lignes ductiles séduisent, décisivement. Son relief Dou-         longtemps.\nleur fait songer quelque peu aux figurines de Bartholomé.                    Nous ne goûtons guère le portrait de Joséphin Peladan par\nM. Roche, en un quadrilataire de cuivre (une plaque pour serrure,         M. Delville. Ses dessins précis et habiles, dans la manière ita-\ncroyons-nous), dessine une tête (tigre ou chat) d'une exécution           lienne de Luini, nous attirent et nous charment. Mais à quoi bon\nétonnante de caractère et de force. Ses glyptographies — le Sou-          recommencer, même avec talent, ces arts lointains? Le Minne-\nlier et le Croquis de Lo'le Fuller — indiquent, outre l'originalité       water de M. Hannotiau est d'un fané mouillé qui concorde et\ndu procédé, un art d'une belle liberté et d'une recherche atten-          avec l'heure de la saison où la scène se passe et aussi avec la\ntive. M. Taubman, dont le Projet pour réverbère ne séduit en              scène elle-même où le Bruges qui décline et qui vit depuis long-\nrien, a réussi à mettre une belle ardeur de tristesse et de peine         temps en l'automne de son histoire, semble se survivre. M. Alfred\ndans son groupe Après beaucoup de tribulations. Le sentiment s'y          Verhaeren expose une nature-morte déjà ancienne d'un bel enve-\nprouve intense et authentique, sans fausse exagération, avec inti-        loppement sombre et un étalage de bibelots aux couleurs vives et\nmité et profondeur. Enfin, M. Rousseau s'impose d'abord grâce à           claires et chantantes dont l'arrangement et les tonalités sont très\nses exquis projets pour bas-reliefs en ivoire ou des corps grêles         heureux. M. Coppens, en des notations noires et bleues, donne la\nde femmes semblent se plier aux courbes d'une acanthe et s'assou-         sensation de la nuit et des eieux nocturnes. Le Quai aux Pêcheurs\nplir aux feuilles et aux fleurs; ensuite et surtout, grâce à sa           à Ostende impressionne ainsi que l'énorme bloc du beffroi de\nFemme de trente ans, morceau de bel art simple et grand, qu'on            Bruges, dans Grand'Place. M. Jelley tourne à droite, à gauche,\ndirait presque d'un maître, tellement il est aisément sûr et vivant.      sans jusqu'ici avoir pu orienter son art ; M. Colmant subit dans\nC'est vers une grâce alanguie, vers parfois une exagération de            les Hommes de la glèbe l'influence de Laermans ; M. Léon Dar-\ncette grâce frêle et un peu malade que pousse M. Rousseau. Son            denne intéresse vivement par un dessin d'estampe — trop japo-\nséjour en Italie l'a retrempé au pays des sculpteurs délicats et          nisé certes — qu'il intitule La Navarraise ; M. Morren aligne à la\nparfaits qui faisaient œuvre jolie et vivante, lorsque les Donatello      rampe de nombreuses pages, surtout A ux bassins, après midi et\nou les Michel-Ange à côté d'eux instauraient la passion, la force         Aux bassins, soleil couchant. Mais pourquoi, dans la Toilette du\net parfois la violence. Qu'il les admire, rien de mieux; mais, pour       coucher, se souvenir d'une si précise manière des lithographies de\nrester le personnel et l'original qu'il est, qu'il s'aime avant eux       Degas ?\net beaucoup plus qu'eux.                                                     Le professorat de Gustave Moreau à l'école des Beaux-Arts\n   L'art qu'on s'entête à appeler industriel ou appliqué (on ne sait      déjà porte des fruits. Malheureusement, jusqu'à cette heure, parmi\nvraiment pourquoi) étalage sous des cubes et des carrés de verre          ses élèves, aucun artiste personnel ne se prouve. Un groupe seul\ndes reliures et des étains et des potiches. Recherches souvent heu-       est formé qui continuera l'art de ce très grand maître. Et nous\nreuses. Mais pourquoi certaines relieurs belges copient-ils ceux          croyons en partie le voir figurer au catalogue de Pour l'Art.\nde Nancy ? Nous ne sommes plus habitués en Belgique à de telles           M. Devallières en son Narcisse et son Goliath; M. Rouault-\nservilités. Nous avons assez d'art flottant en notre atmosphère,          Champdavoine en son Enfant Jésus au milieu des docteurs\nautour de nous, pour ne plus nous mettre à la remorque de n'im-           (mélange de Moreau et Rembrandt); M. Piot en son Adoration des\nporte qui, fût-il le très artiste relieur nancéen Wiener.                 Mages et M. Bussy en son Saint Georges sont autant de peintres\n   Venons-en aux peintres.                                                qui ont subi les Italiens, ainsi que l'auteur de l'Hercule et de\n   Le premier qui surgit c'est M. Fabry. L'eifort ici est personnel.      Y Hydre et A! Orphée. Ci et là, une affiche réussie de de Feure ou\nLes types qu'il choisit pour ses allégories sont à lui seul. Ses mises    de Beardsley ; une série de lithographies d'un style parfois vio-\nen pages maladroites ont néanmoins on ne sait quoi de naïf qui            lent, parfois délicat et frêle, de Dulac ; quelques dessins conscien-\nattire. M. Fabry est quelqu'un; il l'est, sans qu'il doive travailler     cieux et vivants de Wolles sollicitent encore.\nà l'être ; il l'est naturellement. D'où sa force indiscutable.               Au total donc le Salon Pour l'Art, auquel la participation\n   Son panneau décoratif Le Poète résume la vie des inspirés.             seule de M. Puvis de Chavannes, à défaut de toute autre, donne-\nEn un dressement de corps vers le but, les yeux déjà fixés vers           rait une valeur, inaugure heureusement la réconfortante et belle\nce qui viendra, l'attitude éeouteuse et dans l'attente, le poète,         série des seules expositions esthétiques, celles d'hiver, en Bel-\nappuyé des pieds sur un chapiteau usé, voit autour de lui surgir          gique, — les officielles ne comptant plus.\nla jeunesse belle et fleurie, le faste et la richesse, tandis que les\ntentations emplissent de promesses son oreille. Derrière, en robe\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "20                                                      L'ART MODERNE\n\n\n                                                                        pour la Mansion house même, d'où j'ai le rare privilège\n                                                               (1)      d'assister à la vieille cérémonie du xvu« siècle, renouvelée ici\n     IMPRESSIONS D'ARTISTES                                             tous les ans, à cette même date. Aujourd'hui, tous les drapeaux\n                                                                        sont en berne, pour le deuil international qui nous vient de la\n                                   II                                   Russie.\n   Cette sensation de grandeur et de force, je l'ai tous les jours et      Cette fois j'ai vu la foule anglaise rompant le silence qui domine\npartout : mais elle ne s'est jamais autant concentrée en mon esprit     ici dans les assemblées les plus nombreuses. Le peuple de Londres,\nque l'autre soir où j'entrai, pour la première fois, dans la salle      les ouvriers, les ouvrières, les employés, la petite bourgeoisie que\ncélèbre de l'« Albert Hall » pour y entendre un de ces oratorios        ce jour met en joie, se massent sur le parcours de la procession.\nallemands que l'Angleterre a fait siens par la conception haute         Elle est gaie cette foule, et beaucoup plus que je ne l'eusse sup-\nqu'elle leur donne, et complètement adéquate avec son tempéra-          posé ! Le sardonique spirituel tempérament de l'Anglais y perce\nment de nation protestante.                                             enfin. Je la cherchais, cette « humour britannique », dans les\n   On exécutait avec mille artistes (chanteurs> choristes et instru-    sociétés diverses que je voyais, dans les salons où j'étais pré-\nmentistes) YÈlie de Mendelssohn,                                        sentée, si cordiaux et si hospitaliers; dans les conversations, je la\n   L'Albert Hall contient 6,000 personnes ; sa hauteur est en pro-      saisissais au vol, parfois dans certaines expressions de figures\nportion. Le silence de ces 6,000 personnes (il n'y avait pas une        malicieuses et finement réfléchies, types si bien peints par Dickens,\nplace inoccupée) est ce que j'ai vu de plus caractéristique.            qu'il m'est arrivé, dix fois pour une, de relire en imagination ses\n   Une exécution très pure de ces superbes harmonies à caractère        délicieux romans, pendant mon séjour à Londres. Mais tout\nbiblique, des exécutants élevés dans la tradition même de l'orato-      à l'heure, dans les visages attentifs, curieux, impatients ou indif-\nrio anglais, bref, un temple et un office religieux, voilà l'impres-    férents, dans les exclamations et les enthousiasmes que soulèvent\nsion. Dans la salle? L'élégance et la richesse, (les Anglais            les beaux chars enguirlandés des corporations, je l'ai vu, le good\nn'admettent que la grande tenue, aussitôt que sonne l'heure des         lemper anglais, sortir des rangs du peuple, comme toujours. La\ndiners), les types saxons, les types gallois, les types germains, et    police, — la magnifique police anglaise, — à cheval, avec le\npresque tout ce monde en grand gala, suivant avec attention sur         grand manteau noir, le casque noir, les gants blancs, la foule la\nla partition, du même air dont ils lisent la Bible.                     blague, en Angleterre comme en France ! Et aujourd'hui la correc-\n   Ce soir là, en même temps que les accords de YÈlie retentis-         tion britannique a cédé la place. C'est fête, en effet, dans le\nsaient sous l'archet des 200 instrumentistes, Alexandre III             Strand, dans la City, dans le vieux Londres. Les régiments\nexpirait. Comment la nouvelle en parvint-elle dans la salle? Entre      montés, les corporations dans leurs chars, les Pipers and\nles deux parties de l'œuvre, je vois tout à coup se lever en silence    Drums et les Boys of the training ship précèdent les bannières\n6000 assistants; c'est que le chef d'orchestre venait de faire          du xviie siècle, les landaus des aldernien et les voitures des\nattaquer la célèbre marche funèbre de l'oratorio de Saill, que l'on     sheriffs. Puis les Companies de YHonorable, les musiques\njoue ici à beaucoup d'enterrements princiers. Et cela suffit pour       et les fifres, les Scots guards en grand costume, et enfin les\nfaire comprendre à l'assemblée en fête que l'empereur de Russie         carrosses superbes ! C'est l'escorte des King's royal Irish Hus-\nvenait de mourir. — Cette belle inspiration de Haîndel fut jouée,       sards, accompagnant le lord-maire de l'année écoulée précé-\npleurée, avec une intensité d'expression harmonieuse et profonde        dant son successeur. Celui-ci, en grand gala, voiture à panneaux\nme poignant l'âme d'une de ces émotions artistiques qui sont la con-    de vernis Martin, à glaces biseautées, est en toge noire garnie\nsolation de la vie ! — La beauté des accords se mariait à la beauté     d'hermine, entouré de ses cavaliers, City trumpeters, et des ser-\nde la pensée qui en causait l'exécution. Elle fut écoutée religieuse-   vants en livrée. Il vient de « Guildliall » et promène dans son\nment, debout, par 6000 êtres humains, en l'honneur d'un seul            domaine sa nouvelle et annuelle célébrité. C'est celui-là, quel qu'il\nqui venait de disparaître. Encore une fois, l'harmonie, la divine       soit, auquel la reine doit demander l'expression d'un consente-\nharmonie, au-dessus de l'egoïsme individuel, au-dessus des pré-         ment et d'une volonté.\njugés des nations, au-dessus des bas intérêts politiques, présidait        Il est passé. Et chantant de patriotiques et populaires refrains,\nun instant aux réunions humaines, elle tint réunie, par l'expres-       les boys et les girls, en casquettes de jockeys, en chapeaux de\nsion d'un langage universel, l'âme de celui qui partait, aux âmes       paille poussiéreuse et à plumes défrisées, loués à la semaine,\nde ceux qui tout à l'heure lui étaient inconnus. Cet hommage était      s'en vont riant, fumant et tranquilles, retrouver le porter au fond\nnational, dans la pensée de ceux qui l'ordonnaient. Il devenait         du home. Pour quelques-uns, peut-être, le home sera le London\nhumain, par la philosophie profonde qui s'en dégageait. Et, la          Bridge, sous le brouillard qui tombe, décidément....\nseconde partie du chef-d'œuvre de Mendelssohn, m'en parut                  Poormen!                                                 J. H.\nencore mieux exécutée et plus belle.\n\n                              ***                                                Les Chanteurs de Saint-Gervais (1).\n   The Lord Mayors' day. Par exemple, c'est une vraie                     Le fondateur de l'Association des Chanteurs de Saint-Gervais,\nfortune que de se trouver à Londres, à cette fête civique.              M. Charles Bordes, secondé par un clergé soucieux de restaurer\nLe brouillard a remplacé le soleil brillant de la veille, mais ce       en son antique dignité le chant liturgique, assuma, depuis quel-\nsont là les brumes de la Tamise, presque journalières au matin          ques années, la lourde et glorieuse entreprise de remettre en leur\net au soir, et non le Fog classique et détestable. Le voile se\ndéchirera vers midi, l'heure de l'entrée du Lord Mayor dans               (i) On lira avec intérêt ces notes sur l'œuvre désintéressée et vrai-\n                                                                        ment artistique de M. CHARLES BORDES, le maître de chapelle des\nsa city au milieu des hurrahs britanniques et populaires. Je pars       chanteurs de Saint-Gervais qui se feront entendre dimanche prochain\n                                                                        aux Nouveaux-Concerts Elles ont paru dernièrement sous la signa-\n  (1) Voir notre dernier numéro.                                        ture RENZO, dans un supplément du Journal.\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                           21\n\n\nlustre primitif les grands artistes des xve, xvie et xvue siècles,       ces touchantes et pures mélodies vociférées par les maîtrises\ndepuis Jean Ockeghem, le Flamand argentier de Louis XI, qui con-         diocésaines, l'enthousiasme paraîtra tout au moins superflu.\nsacrait son loisir à écrire des motets, jusqu'à Thomas Luis da              Les mugissements des chantres, les clameurs du serpent que\nVittoria, le Zurbaran de la musique.                                     l'orgue, dans les paroisses riches, supplée avec une exécrable\n   Avec la fermeté que donnent les nobles passions de l'intelli-         fidélité, ne peuvent, en effet, donner une idée, même confuse,\ngence, M. Bordes marcha vers son but, insoucieux des obstacles           des souples et libres harmonies que renferme le chant grégorien\net noblement certain de ramener au Beau le goût du public, mal-          dûment exécuté. C'est la foi d'une race jeune et son âme héroïque\ngré l'abjecte sottise où si longtemps l'incurie sacrilège des maîtres    chantant, comme elle bâtissait des cathédrales, pour gagner le\nde chapelle emprisonna l'Art divin commis à leur fidélité. Enlever       paradis.\nles croyants et les esthètes aux indécences coutumières dans la             Dépositaires de la tradition grégorienne, les bénédictins de\nplupart des églises de Paris ; supprimer les cafardes romances de        Solesmes et nommément les PP. Maugreux et Pottier ont pu\nGounod, les borborygmes pieux de Massenet aussi bien que les             reconstituer les chants de leurs offices premiers, que d'indignes\njovialités répugnantes de Rossini, cet oublié fantoche dont le           mutilations avaient à jamais oblitéré, les neumes, tantôt élégiaques,\nStabat contamine encore, chaque vendredi saint, les orgues de            tantôt gracieux, que supprimait l'impéritie des chantres, et le\nSaint-Eustache ; faire comprendre aux pasteurs comme à leurs             texte lui-même dont l'esprit semblait irréparablement perdu.\nouailles que c'est manquer à la fois de respect au génie et au           Mais leur bréviaire, gravé pour leur seul usage, est écrit à la\nculte que d'insérer tel passage de Wagner ou de Schumann dans            manière antique, en vieux caractères de plain-chant. Cette nota-\nles offertoires ou les sorties, en guise de musique rituelle; former     tion barbare, dont Lucien Descaves compare si justement les\ndes choristes capables de rendre avec intelligence et précision les      signes à des prunelles d'aveugle, est, pour le plus grand nombre\nouvrages des anciens maîtres catholiques, tel fut d'abord le soin        des choristes, d'une lecture indéchiffrable. En attendant que\ndes artistes de Saint-Gervais.                                           M. Bordes réalise son idéal d'une école où se formeront des\n    Cette palingénésie des arts plastiques du moyen âge, dont se         choristes modèles, il lui faut recruter au hasard sa chapelle,\nmagnifia, vers 1830, l'école romantique, nous semble l'exacte            emprunter des exécutants aux professions les plus diverses :\nfiguration des travaux auxquels s'adonnent présentementM. Bordes         Employés de bureaux, choristes de théâtre, ouvriers même, tels\net ses chanteurs. La belle statue musicale, au visage patricien          sont les collaborateurs qu'il s'est donné. Il est évident que ces\ncomme les vierges de Lucca délia Robbia, la statue aux chastes           gens, longuement occupés à d'autres labeurs, ne peuvent s'in-\ndraperies se dégage, sous leurs efforts, des empâtements ignobles        former d'un si étrange alphabet des sons et joindre cet appren-\net du grotesque badigeon sous quoi disparaissait naguère le sur-         tissage stérile à l'étude qui prend leurs heures de repos. C'est\nhumain de sa beauté. Réintégrée près de l'autel, voici qu'elle           pourquoi M. Bordes et ses associés se proposent de graver en\nrayonne sans partage, tandis que s'effondrent en oubli les gro-          notes ordinaires et sur des portées de cinq lignes, avec les indi-\n tesques idoles qui la crurent supplanter.                               cations habituelles de mesure et d'expression, tous les textes du\n    Après une « semaine sainte » organisée vers 1889, avec M. Vin-       plain-chant.\ncent d'Indy, Charles Bordes vit venir à lui tout ce qui montre,\ndans Paris, quelque curiosité pour les tentatives d'art que n'ont\npoint encore déflorées le snobisme et l'admiration automatique                LE P A Y S A G E                     TJIRIBAinsr\ndes mondains. Dans l'humble nef de Saint-Gervais, les chaises                                LÉglise Saint-Nicolas.\nd'abonnés portaient plus d'un nom illustre de poète ou d'écrivain.\nStéphane Mallarmé, qui chanta le plumage instrumental des séra-             La mise à l'ordre du jour de la démolition de l'église Saint-\n                                                                         Nicolas nous remet en mémoire un article qu'un de nos amis\nphins et les musiques du silence, y rencontre Catulle Mendès, dont       publiait en 1887, dans le journal Le Progrès, pour prendre la\nl'agile et délicat esprit ne demeure étranger à aucune des mani-         défense du monument aujourd'hui conspué.\nfestations d'art. Même, on y put voir le Sûr Joséphin, queue-rouge          Voici un extrait,de cet article :\nprofessionnel du Mont-Salvat, lequel atténuait de bamboulas pré-            « Que les amis de ce que l'Art moderne a si justement appelé\nraphaélites la mélancolie des jours saints.                              le « paysage urbain » fassent donc bonne garde autour de la\n   Après avoir fait connaître à son auditoire les œuvres de Pales-       Grand'Place et en défendent les abords contre toute invasion d'ar-\ntrina et révélé cette pléiade qui gravite autour du grand composi-       chitecture moderne. Les bons bourgeois ne soupçonnent, pas —\nteur romain comme, autour d'Homère, poète souverain, les aèdes           ce n'est point leur faute puisqu'on ne le leur a jamais dit —\nantiques, M. Bordes n'estime pas avoir achevé sa tâche. Les              qu'en dehors de la Grand'Place il existe une quantité de maisons\nmesses d'Orland de Lassus, de Goudimel et de Josquin des Prés,           anciennes, de pignons aériens, de portes curieusement sculptées,\nles motets de Nanini, de Felice Anerio, de Clemens non Papa,             de façades intéressantes, aussi dignes de conservation que les\nforment, certes, une gerbe musicale dont plus d'un s'enorgueil-          édifices compris dans l'enceinte sacrée. Toutes les rues qui avoi-\nlirait, dans le repos. Mais, bien avant ces richesses et légué par       sinent l'hôtel de ville, la rue de la Tète-d'Or, la rue des Chape-\nles âges héroïques du christianisme, sinon par la civilisation hel-      liers, la rue de la Colline en possèdent de nombreux spécimens.\nlénique, mère de tout art et de toute religion, un incomparable          Modifier leur physionomie serait commettre un acte de vanda-\ntrésor s'amassait que mutilent, depuis des siècles, ses indignes         lisme. Il faudrait que la statue de saint Michel, placée comme un\nhéritiers.                                                               paratonnerre artistique, protégeât à la ronde tout un quartier qui\n    C'est le plain-chant, ou chant grégorien, contemporain de cette      serait le dernier vestige inviolé de l'antique cité brabançonne.\nautre création populaire : la Vie des Saints, que Michelet compare          Dans le rayon de protection seraient comprises ces ruelles si\nà une jeune végétation couvrant de feuilles et de fleurs la vieille      caractéristiques qui entourent la Maison du Roi, la rue des\nmasure romaine convertie en monastère. A ceux qui ont entendu            Harengs et la rue Chair-et-Pain qui, avec le Manneken-Pis et la\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "22                                                         L'ART MODERNE\n\n\nrue d'Une Personne, font essentiellement partie des curiosités de\nBruxelles ; y seraient également comprises la rue du Poivre qui a                         ^CCUgÉg          DE rçÉCEPTIOJM\nsi bien l'air moyen-âge et la grande boucherie, ce gros bâtiment             Une Passade, par WILLY (Henry Gauthier-Villars); Paris,\nbariolé d'affiches criardes, aux escaliers poisseux conduisant dans       E. Flammarion. — Chez les Allemands. L'Art et les Mœurs,\nun intérieur de Rembrandt. De grâce, pas cj'élargissements, pas           par TÉODOR DE WYZEWA ; Paris, Perrin et Cie. — La Vie Muelte,\nd'alignements, s'il vous plaît.                                           drame en quatre actes, par MAURICE BEAUBOURG; Paris, Tresse et\n                                                                          Stock. — ALMANACH. Cahier de vers CTÉMILE VERHAEREN, orne-\n    Laissez intactes aussi la rue au Beurre et la petite rue au Beurre,   menté par THÉO VAN RYSSELBERGHE ; Bruxelles, Dietrich et Cie.\noù le vieux commerce bruxellois s'est réfugié dans des boutiques          — Les Préraphaélites. Notes sur l'art décoratif et la peinture en\ngrandes comme des souricières, tassées de la façon la plus étrange        Angleterre, par OLIVIER-GEORGES DESTRÉE; Bruxelles, Dietrich\ncontre la petite église de Saint-Nicolas. Il n'y a presque plus de        et Ci0. — Paris-Almanach 1895, par EMILE GOUDEAU; lithogra-\n                                                                          phies de DILLON; Paris, Ed. Sagot. — Les Raisons de Pascalin,\nmaisons comme celles-là et on n'en construira plus jamais de              par LÉON RIOTOR (quatre volumes); Paris, édit. du « Mercure de\npareilles. Si vous les supprimez, les artistes ne vous le pardonne-       France ». — Sur deux nomarques des lettres, par LÉON RIOTOR ;\nront pas.                                                                 Paris, Bibliothèque de « la Plume ».— ELIZA WILLE. Quinze lettres\n    Ne touchez pas non plus à cette église de Saint-Nicolas, qui          de Richard Wagner, traduites de l'allemand par AUGUSTA STAPS ;\n                                                                          Bruxelles, Ve Monnom. — L'Annette, poème de Béni, par\ntomberait certainement du premier coup. Singulier monument!               HUGUES LAPAIRE; chez l'auteur, 19, boulevard de Port-Royal^\nC'est à peine si on le découvre de la rue, tant les maisons qui           Paris. — Lettres de Richard Wagner à Auguste Rœckel, tra-\nl'étouffent de leur végétation parasite sont montées hardiment à          duites par MAURICE KUFFERATH; Bruxelles, Breitkopf et Haîrtel.\nl'assaut de ses contreforts. Des portes, percées sur le côté, à une\n                                                                                                      Musique.\nplace quelconque, et par où entrent et sortent de bonnes âmes\naux heures des offices, font seules deviner que la petite paroisse          Fantaisie tzigane, pour piano et orchestre, par P. LITTA. Liège,\n                                                                          Ve L. Muraille; Paris, E. Baudoux et Cie. — La Navarraise, épi-\nn'a pas cessé ses affaires.                                               sode lyrique en 2 actes, poème de JULES CLARETIE et HENRI CAIN,\n    Entrons. La nef étroite est pleine de monde, un monde de              musique de J. MASSENET; Paris, Heugel et Cie, au Ménestrel.\npetits bourgeois de la rue du Marché-au-Charbon et de la rue\nPlattesteen. Où donc est le chœur? On ne le voit pas d'abord,\nparce qu'il n'est pas dans l'axe de l'église, mais incliné à gauche.                          pETITE         CHRONIQUE\nC'est une église qui a un torticolis. Sous cette bizarrerie se cache\n                                                                            Pour rappel, aujourd'hui, à 1 h. i/2, deuxième matinée des\nun symbole, comme on les aimait pendant le moyen-âge : la nef,            Concerts populaires au Théâtre de la Monnaie. Première audition\nc'est le corps du Christ en croix ; le transept représente les bras ;     de la Francesca da Rimini de M. Paul Gilson.\nle chœur incliné à gauche, c'est la tête du Sauveur retombée sur\nl'épaule, après la mort.                                                     L'exposition des eaux-fortes et aquarelles de M. Georges Pis-\n                                                                          sarro à la Maison d'Art de la Toison d'Or obtient un vif succès.\n    Ce chœur, où nous entendons maintenant le prêtre chanter              Ses interprétations originales et vraiment artistes des Serres\nl'office, est fermé par une ravissante grille en fer forgé du             chaudes de Maeterlinck, de la Princesse Maleine du même auteur\nxvme siècle, dont les courbes capricieuses font un amusant con-           et de la Légende de saint Julien l'Hospitalier de Flaubert sont\ntraste avec les ogives un peu lourdes de l'édifice. Le reste du           particulièrement appréciées des artistes et du public.\n                                                                             La série nouvelle des grès flammés des céramistes Dalpayrat et\nmobilier, étonnant bric-à-brac, semble avoir été acheté dans des          Lesbros, qui comprend plus de cent pièces diverses, est d'une\nventes publiques d'églises en faillite : les autels et les confession-    harmonie de couleurs et de formes charmante. Citons, à ce pro-\nnaux sont de tous les styles ; un vieux christ en bois, suspendu à        pos, un extrait de l'article que consacrait dernièrement à ces\nune colonne, en pleine lumière, est revêtu d'un manteau rouge             objets d'art raffiné, lorsqu'ils furent exposés à Paris, M. Gustave\n                                                                          Geffroy :\nsur lequel il y vingt années de poussière tamisée. Des tableaux,             « La joie des yeux, cette fois, c'est le délicieux apaisement\ndes ex-voto encombrent les murs, empiétant les uns sur les                d'un vert mat, un peu sourd, du vert pâle, argenté et bleuâtre de\nautres. Un brave homme de suisse, promenant son vieil habit et            l'olivier au vert profond de la mousse d'automne, strié d'un fleu-\nsa hallebarde rouillée, se figure qu'il fait régner l'ordre par la        rissement de violet ou d'un rouge de feuille morte. Ce même\nmajesté de sa tenue. On se croirait dans une de ces églises d'an-         rouge apparaît, au flanc de vases gris, comme du feu sous la\n                                                                          cendre, ou coule, depuis l'orifice, en ruisseaux de flammes. Il\ncienne banlieue ou de petite ville, reflets exacts de la foi simple       brille en étincelles ou envahit tout de son brasier. Çà et là, au flanc\net un peu grossière du vieux temps, j'allais dire du bon vieux            des vases, des gourdes, au fond des plats, des scintillements inat-\ntemps.                                                                    tendus, des lueurs subites, des phosphorescences, des déchire-\n                                                                          ments, des éruptions. La matière et le feu ont donné librement\n    N'est-ce pas là, cependant, plutôt que dans les temples admi-         cette décoration qui semble venue du dedans au dehors, qui peut\nrablement corrects, où règne un ordre presque administratif, que          se passer de sujets, d'arabesques, de fleurs. C'est une beauté\nles artistes découvriront la poésie des choses religieuses et les         particulière, c'est l'objet d'art retourné à la nature, reprenant\nâmes en détresse l'atmosphère calme et consolante des refuges ?           l'apparence des pierres colorées, veinées, des malachites et des\nC'est pour cela qu'il ne faut pas qu'on touche à l'église de Saint-       porphyres.\nNicolas. Il faut que le coin de cité auquel on veut conserver l'as-          Les mains aussi se réjouissent à saisir, à caresser ces formes\n                                                                          polies qui sont, pour la plupart, des formes de nature, parentes\npect du Bruxelles d'autrefois, soit l'expression complète de l'an-        des cailloux arrondis, des galets usés, ou des fruits, des courges,\ntique commune flamande et que l'on respecte à la fois ses vieux           des gourdes. La matière employée, qui est un composé de grès et\npalais, ses vieilles maisons et sa vieille église. »                      de diverses terres, se prête à merveille à exprimer ces duretés,\n                                                                          ces solidités, ces pétrifications. La matité obtenue, à peine éclairée\n                                                                          du doux reflet du jour, laisse intacte la forme.\n                                                                             Tout cela est dans une probe tradition céramiste, sans\n                                                                          recherche d'apparences étranges, toute l'attention apportée à\n                                                                          régler le feu, à lui laisser j ouer son rôle de grand décorateur. Du grès,\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "                                                      L'ART        MODERNE                                                                 23\n\n\n\nde la terre, des oxydes de cuivre et de fer, et le feu, voilà les élé-   gistes Daubigny, Corot, Dupré, Rousseau et Diaz. M. Petit a\nments des travaux exposés ici par M. Dalpayrat et Mme Lesbros. »         acquis la Herse pour 75,000 francs; les Oies se sont vendues\n                                                                         38,200 francs; et les Moutons dans un sentier 35,500 francs.\n   L'éditeur Lyon-Claessen a fait paraître, le 1er janvier, un calen-       Rousseau, au contraire, n'a atteint que 6,000 francs avec\ndrier joliment illustré par M. GISBERT COMBAZ, qui a adopté pour         VAutomne, un petit paysage aux teintes rousses, d'une légèreté de\nmotif d'encadrement ornemental la fleur caractéristique de chaque        coloris et d'une grâce de dessin absolument délicieuses. Daubigny\nmois : la jonquille en mars, l'iris en mai, la capucine en août, le      et Dupré conservent mieux leur rang. On a vendu du premier le\ncyclamen en novembre, etc. Tirées en différents tons sur bristol         fameux tableau : Les Bords de l'Oise, qui, il y a six mois à peine,\nteinté, les douze feuilles de ce calendrier forment un ensemble          faisait encore partie de la collection Tavernier et que l'on avait\nartistique et coquet qui tranche violemment sur la banalité des          vu à l'Exposition centennale de 1889. Cette toile a été adjugée\npublications confiturales habituelles. C'est, dans la meilleure          20,000 francs. Les Laveuses, du même, ont atteint 50,000 francs.\nacception du terme, de l'art appliqué, — et bien appliqué.               Troyon est allé très haut; les Bords de la Touque ont été payés\n                                                                         30,000 francs et son Paysage normand 27,000 francs. Les Corot\n   M11\" Eléonore Blanc, qui se fera entendre dimanche prochain à         ont varié de 8,400 francs à 17,500 francs.\nla deuxième matinée des Nouveaux Concerts, est soliste de la                On ne s'est guère passionné pour les tableaux de Meissonier.\nSociété des Concerts du Conservatoire de Paris. Elle a pris part à       Le Dante (28 cent, sur 16 cent.) a été acheté 14,000 francs.\nl'exécution de la Grande messe en ré. de Beethoven, des Béati-\ntudes de César Franck et de la Neuvième Symphonie. Aux Con^                  C'est mardi prochain que le Théâtre de l'OEuvre donnera au\ncerts d'Harcourt elie a collaboré aux interprétations de Fidelio,        Nouveau Théâtre le Chariot de terre cuite de Victor Barrucand,\ndes Meistersinger, de Tannhâuser et de la Genoveva de Schu-              d'après    la Mric'chakatika.\nmann.                                                                        Mme Sarah Bernhardt a gracieusement offert un déeor d'Izeyl ;\n                                                                         M. Toulouse-Lautrec s'est chargé du décor du cinquième acte, et\n   Un jeune écrivain d'avenir, M. Paul Janssens, vient de mourir         MM. André et Valtat du deuxième acte. C'est donc une reconsti-\nà Mongalla, district de l'Oubanghi-Ouellé (Haut-Congo). Il fut l'un      tution hindoue artistique à laquelle nous assisterons. La foule sera\ndes fondateurs de la vaillante Revue rouge, qui combattit à l'avant-     composée de peintres, littérateurs, élèves des Beaux-Arts, amis\ngarde avec une crânerie qui la mit en évidence parmi les pério-          de l'OEuvre. C'est dire — devant le dévouement qu'apporte cette\ndiques littéraires. L a Justice annonce la publication de quelques-      jeunesse aux représentations comme aux répétitions — l'impor-\nuns des manuscrits de M. Janssens, débutant plein de promesses           tance de l'OEuvre dans le mouvement jeune actuel.\net d'une prohibé artistique à toute épreuve.                                 Cette soirée sera précédée d'une conférence de M. Teodor de\n                                                                         Wyzewa.\n   Pour paraître le 15 février 1895, chez laeomblez : En Symbole\nvers l'Apostolat, par Max Elskamp; un volume in-8° grand médian.             UNIVERSITÉ NOUVELLE. — I. École libre d'enseignement supé-\nIl sera tiré 2 exemplaires sur papier de Chine, à 15 francs ; 5 exem-    rieur : M. Parmentier donnera sa 12e leçon de comptabilité, cours\nplaires sur papier du Japon, à 10 francs, et 200 exemplaires sur         annexé à la candidature en droit, le vendredi 25 janvier 1895,\npapier de Hollande Van Gelder, à fr. 3-50, tous numérotés à la           à 9 heures du soir.\npresse. Ornementation à la couverture par Henry van de Velde.                II. Institut des hautes études : Lundi, 21 janvier, à 8 heures\n                                                                         du soir, M. Elie Reclus : La philosophie des mythes, 10e eleçon;\n  MM. Hubert Bellis, Auguste De Wever, Henri Vander Hecht et             à 9 heures, M. deBrouckere : La philosophie des sciences, 8 leçon.\nEdmond Van der Meulen exposent quelques-unes de leurs œuvres             — Mercredi, 23 janvier, à 8 heures du soir,       M. van de Velde :\nau Cercle Artistique (Waux-Hall du Parc), du 15 au 24 janvier            Les arts industriels et d'ornementation, 10e leçon. — Vendredi,\ninclus.                                                                  25 janvier, à 8 heures du soir, M. G. De Greef : Sociologie élé-\n                                                                         mentaire, 12e leçon. — Samedi, e26 janvier, à 8 heures du soir,\n  Le Courrier de la Presse, fondé en 1889, 21, boulevard Mont-           M. Elisée Reclus : Géographie, 12 leçon.\nmartre, à Paris, par M. Gallois, a pour objet de recueillir et de            COURS NOUVEAUX : Histoire de l'Art, par MM. Edmond Picard et\ncommuniquer aux intéressés les extraits de tous les journaux du          Emile Verhaeren. Ce cours se composera de dix leçons, qui- se\nmonde sur n'importe quel sujet.                                          feront de quinze en quinze jours. Le droit d'inscription est de\n                                                                         dix francs.\n   La représentation de Chasteleer-Revue, au bénéfice de la Croix            M. Verhaeren commencera le cours le lundi, 28 janvier, à\nrouge du Congo, est définitivement fixée au samedi 26 janvier, à          8 heures du soir. Il fera les cinq premières leçons, qui auront\n8 heures du soir, au Théâtre communal. Une grande partie de la            pour sujet : Les Renaissances en Europe : I. Nature de l'art\nsalle est dès à présent louée. Les répétitions sont poussées active-     oriental. Nature de l'art occidental. Influence de l'un sur l'autre.\nment.                                                                    Renaissance dans l'espace, renaissance dans le temps; toute\n   La musique de la revue a été arrangée par M. Nazy et les décors       renaissance est-elle avantageuse?e Conclusion.    — II. Renaissance\nbrossés par Devis et Lynen.                                              chrétienne. Style gothique, xn et xm e siècles. Cathédrales de\n   S'adresser pour les places à M. Henri Wauthoz, 9, rue du Mar-          Chartres, de Strasbourg, de Reims. — III. Renaissance en Alle-\nquis, à Bruxelles.                                                       magne. xve et xvie siècles. Albrecht Durer. Mathias Grûnewald.\n   A la vente Henri Carnier, qui a eu lieu à Paris les 3 et 4 décem-     — IV. Renaissance en Italie. xve et xvie siècles. Michel-Ange. —\nbre, un tableau de David connu sous le nom de Portrait des dames         V. Renaissance romantique. xixe siècle. Eugène Delacroix.\nBataillard a été acheté par l'administration des Beaux-Arts pour             — La Morale, par M. E. de Roberty. Ce cours se composera\nêtre plaeé au Musée du Louvre. David peignit cette toile durant           de seize leçons et se fera durant les mois de mars et d'aun'Z. Le\nson exil à Bruxelles, c'est-à-dire entre 1815 et 1825. Ce sont trois      droit d'inscription est de dix francs.\nbourgeoises cossues, du temps de Charles X, groupées très sim-               I. Le bien et le mal. — Les faits et les abstractions (1 leç.). —\nplement et qui rivalisent de laideur sous leurs grands costumes          II. Vitalité, soeialité. — Le psychisme social (2 leç). — III. Cons-\nexubérants, avec capotes à fleurs et écharpes de cachemire. Les          titution de l'éthique comme sociologie première ou abstraite\ndames Bataillard sont loin de rappeler les trois Grâces; mais à ces       (2 leç.). — IV. La prépondérance du mal (1 leç.). — V. La décep-\nfigures épaisses et sans distinction, David a communiqué une vie         tion du bien et l'immoralité future (1 leç.). — VI. La loi de l'iden-\nmystérieuse et subtile qui en fait des types inoubliables.               tité des contraires et la morale (2 leç.). — VII. Les grands pro-\n   On peut donc féliciter le Louvre de cette acquisition, d'autant       blèmes de la morale. L'altruisme, le devoir, la sanction, etc.\nplus qu'elle s'est faite dans des conditions excellentes, à               (2 leç.). — VIII. Genèse des acquêts moraux et phases de la\n12,000 francs. M. Van Praet, à qui le tableau avait appartenu,            moralité (1 leç.). — IX. Le progrès intellectuel et le progrès\nl'avait payé le triple.                                                   moral. — Les normes éthiques. — L'idéal (1 leç.). — X. Le droit,\n   Toute la grande école du commencement du siècle était repré-          la justice, les institutions. — La morale, le socialisme et l'anarchie\nsentée à cette vente : David, Ingres, Delacroix, ainsi que les paysa-    (3 leç.).\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "         SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                    PIANOS\n  Avenue d e l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles\n\n\n  Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —\n                                                                                   GTJNTHBR\n                                                                                  Bruxelles,             C,   r u e Tliérésienne,                      6\nAffiches artistiques. — Publications d'art — Reliures, etc.\n                                                                                                     DIPLOME       D'HONNEUR\n    O U V E R T E T O U S L E S J O U R S\n                 de 10 à 6 heures.                                                             AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                     fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n                                                                                               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SMON\n\n     BREITKOPF & HARTEL\n                     É D I T E U R S DE MUSIQUE\n                                                                                  LOCATION                   EXPORTATION                   ECHANGE\n\n\n45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                                BAIN R O Y A L l a B U B ^ o o i r E ™\n                                                                                            ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                   SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\nGRAND ASSORTIMES DE MUSIQUE BELGE* FRANÇAISE E l ALLEU 1M8\n                                                                                     Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n         ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE                                        BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n               Conditions très avantageuses.\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                             SEUL DEPOT DES\n              H a r m o n i u m s              E S T E Y\n                                                                                                               EXPERT\n                                                                                  l i b r a i r e d e S. A . R . M g r le Comte d e F l a n d r e\n\n         LE G R E S H A M\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                              16, rue d'Arenberg, à Bruxelles\n            toits le contrôle du Gouvernement                                        ÉDITIONS DE BIBLIOPHILES ANCIENNES ET MODERNES\n        ACTIF : P L U S DE 131 MILLIONS\n                                                                                          R E L I U R E S           D ' A R T\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                              estampes du XVIIIe siècle\n                 ET A TERME FIXE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                       DESSINS ET EAUX-FORTES DE F. ROPS\n                                                                                  CATALOGUES PÉRIODIQUES A P R I X MARQUÉS\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .                       envoyés gratuitement sur demande\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,                 DIRECTION              DE VENTES           PUBLIQUES\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                                ACHATS DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                         LE COURRIER DE LA PRESSE\n ENCADREMENTS D'ART                                                               B O U L E V A R D MOISTTMARTRK,\n                                                                                                   Directeur : A. GALLOIS\n                                                                                                                                      3 1 , PARIS\n\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                                 T A R I F : fr 0 - 3 0 p a r coupure.\n\nN. LEMBRÉB, 17, avenue Louise                                                        Tarif réduit, paiement d'avance, sans période de temps limité.\n                                                                                  Par 100 coupures, 25 francs. | Par 500 coupures, 105 francs.\n           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                             250              55                 1000            200\n                                                                                                                                 -*•**•\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                IE\n\n\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                           BI^AIVC: E X A M E U B L E M E T O X\n      Trousseaux                  et    Layettes, Linge d e Table, d e Toilette                                       et    de     Ménage,\n                                        Couvertures, Couvre-lits et   Edredons\n\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n Tentures             et    Mobiliers              complets              pour     Jardins          d'Hiver,        Serres,         Villas,      etc.\n                                       Tissus,          Nattes           et    Fantaisies          Artistiques\n\n\n                                AMETJBLEME1TTS D'ART\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-01-20", "signet_source": "N° 3. - Dimanche 20 janvier 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 19", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}