{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-01-27-n4", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-27-n4-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 25, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. N° 4", "ancre_fin": "ARTISTES BELGES. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE.           N° 4"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 27 JANVIER                1895."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "LE      DIMANCHE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MACS — EDMONO PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "— ANNONCES        : On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "(/ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "HISTOIRE DE LA. L I T T É R A T U R E FRANÇAISE HORS DE F R A N C E . —"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "E N Q U Ê T E SUK L'ÉVOLUTION DES INDUSTRIES D'ART (suite). — QUELQUES"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "LIVRES. J.-M.-J  Bodson {l'Apostolat chez les civilisés), p a r le b a r o n"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "de Haullpville; Hymnes profanes,     par Achille S e g a r d ;   Charles-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Louis Hanssens. Sa vie et ses œuvres,    p a r Louis Barwolf. — A"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "VERVIERS. Concert de la Société d'Harmunie.      — PAYSAGE URBAIN."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Notre Hôtel de ville. —• L E S CARILLONS FLAMANDS. — L E F U T U R"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "CONGRÈS DES ARTISTES BELGES. —        P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-27-n4-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 27, "titre_corps": "Histoire de la Littérature française hors de France", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Histoire de la Littérature française", "ancre_fin": "1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "Histoire de la Littérature française"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "hors de France"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "p a r VIRGILE ROSSEL. U n volume i n 8 . P a y o t , éditeur,     Lausanne."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "M. Virgile Rossel traite de la littérature en Suisse,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "au Canada, en Hollande, en Suède et Danemark, en"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Allemagne, en Angleterre et en Orient, mais ce qu'il dit"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "de notre littérature belge m'intéresse trop pour qu'il"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "me reste l'envie de penser aux écrivains français dissé-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "minés dans ces autres pays. D'un style admirablement"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "correct, où mon goût belge pour le « copieux » croit"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "sentir une recherche toute particulière de simplicité et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "de clarté, — j'allais dire de propreté minutieuse, —"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "— M. Rossel dessine notre histoire littéraire, si courte"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "encore, et rend à peu près justice à tous Jes talents qui"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "y brillèrent, depuis Eginhart et Froissard, jusqu'à nos"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "vivants d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Le sel abonde en cette étude sagace, critique fine et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "consciencieuse de races trop étrangères à l'auteur ; mais"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "la pensée n'y coule pas d'un seul grand jet aux multiples"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "rebondissements, et je ne sais quelle soif me prend en la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "lisant. Il est peut-être difficile de nous définir, nous dont"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "la personnalité littéraire n'a pas encore eu le temps de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "bien s'affirmer, et qui nous trouvons devant notre"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "« moi » éternel comme ce personnage fantastique d'Al-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "drich qu'un fantôme rencontre dans « le royaume des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "âmes ». « Qui es-tu? » demande le fantôme. « Je ne sais"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "pas », répond l'autre en tremblant, « je ne suis mort"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "que depuis hier. » — Nous ne sommes pas même tout"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "à fait morts à notre vie de luttes matérielles, on ne"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "sait pas encore qui nous sommes, mais il me semble"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "que pour juger de l'âme d'un peuple, pour savoir seule-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "ment jusqu'à quel point cette âme s'extériorise dans la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "forme qu'il donne à sa pensée, il faut être très sensible"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "aux principaux courants universels qui agitent les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "hommes et voir ensuite, dans cet aspect général, les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "façons différentes de penser la même chose qui carac-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "térisent les nations comme les individus. Comparer"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "quelques pays dans leurs rapports avec un autre pays,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "c'est s'exposer à devenir partial, c'est surtout risquer"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "de juger sans base suffisamment une et large. Puis,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "pour juger les autres, il faut sortir de sa peau, entrer"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "dans la leur et regarder l'aspect, l'ensemble des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "choses du haut des fenêtres de cette temporaire prison."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Or, M. Rossel n'entre pas d'un pouce dans notre peau"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "et reste hermétiquement enfermé dans la sienne. Il en"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "résulte que tout en nous souhaitant une personnalité, il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "ne nous découvre que quelques qualités de « couleur"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "d'assimilation », etc., et nous traite en « satellites » de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "la France, nous conseillant de nous considérer comme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "être, la Réforme ou les révolutions ont amené peu à peu"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "les esprits à leur transformation actuelle. — Pour nous,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "qui nous éveillons tout d'un coup, la crise est plus"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "intense, plus sensible, le déchirement d'avec le passé"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "plus douloureux. Si dans ces moments de souffrance"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "aiguë, l'orgueil est exacerbé, la passion peut être plus"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "forte aussi; et les bornes étroites du petit pays, des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "petites idées qui nous renferment peuvent devenir les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "tels, sous peine d'être « pétrifiés » par « l'amour propre » obstacles contre lesquels s'aiguise avec plus d'obstina-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "national. (!) La Belgique est condamnée, dit-il, « à rece- tion toute l'irritation trop longtemps étouffée."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "voir de l'astre principal (la France) une lumière qu'elle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "devra rendre aussi brillante que possible »."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Puis, on nous accuse vaguement de vouloir remplacer"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "le français par le belge et « d'avoir peut-être l'ambition"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "de renouveler, en nous renouvelant, le patrimoine intel-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "lectuel de la France ». N'est-ce pas nous prêter des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "vanités enfantines pour pouvoir nous remettre à notre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "place? Et ne pourrait-il y avoir un caractère belge, une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "inspiration belge, sans que la France en fût révolution-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "née?"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Notre histoire a profondément retouché la personna-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "lité qu'avait sculptée notre position de peuple intermé-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "diaire, et c'est contre l'influence d'un très lourd et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "autoritaire passé qui nous luttons pour retrouver l'âme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "joyeuse de notre pays."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "C'est ce sentiment qu'il faudrait vivre presque, pour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "deviner, sans autre initiation préalable, le symbolisme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "involontairement universel de Maeterlinck, qui devait"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "éclore dans notre coin de terre tant tyrannisé, matériel-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "lement et moralement. C'est au milieu de ces popula-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Prendre la France, Paris surtout, pour arbitre de- tions rendues peureuses, timorées et sournoisement"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "la Forme, de la Forme littéraire française, paraît"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "tout naturel. La France a un tel don de MESURE que"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "tout ce qui est art aspire à passer sous sa toise pour y"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "apprendre ce qu'il contient de désordonné. Mais l'amour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "de la mesure a aussi ses dangers ; il s'effraie de tout ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "qui est inusité, de toutes les oscillations du génie humain"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "dépassant les bornes connues. Avant d'avoir compris et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "équilibré ces nouvelles grandeurs qu'elle traite d'énor-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "mités, il arrive souvent que la France les nie."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "prudentes que devaient surgir tout naturellement, dans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "un   cerveau imaginatif, les symboles vivants et drama-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "tiques   de nos impuissances qui furent religieusement"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "affirmées,  de nos terreurs indéfinies, de nos ignorances"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "d'aveugles."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Si Camille Lemonnier, que beaucoup admirent sans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "le comprendre, peut personnifier notre essentielle joie"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "et exubérance, Maeterlinck — que nous n'enfermons"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "pas plus que lui dans les frontières de l'âme nationale"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "C'est contre cette tendance bien marquée de M. Rossel — peut personnifier un autre côté de cette âme : la soif"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "qu'il nous faut vigoureusement réagir, et si les Suisses"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "ne protestent pas, — à en juger par un article de Paul"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Seippel dans le Journal de Genève, — nous enten-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "dons, nous, protester, et vivement."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Puisque la personnalité belge est encore dans l'en-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "fance, et par conséquent malaisée à découvrir, c'est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "bien à nous, qui en avons conscience, à affirmer le sens"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "des tendances volontaires de ce marmot qui fut de tout"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "temps dangereusement désireux de s'appartenir à lui-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "même."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "M. Rossel nous trouve « l'esprit brillant sans profon-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "deur ». Mais — je prends l'exemple qui me frappe le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "plus — il ne comprend pas, lui, Maeterlinck dont il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "de se replier sur elle-même pour étudier les événements"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "intérieurs dans leur inéluctable réalité et dans leur"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "profondeur."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "C'est l'héritage que nous ont légué nos ancêtres du"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Nord; et nous pouvons nous en glorifier, surtout en ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "moment où la vrille intime de leur influence nous est si"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "nécessaire pour retrouver le pivot qui manque au mou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "vement d'extériorisation générale où nous commençons"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "à nous lancer, à la suite des autres nations, à la suite"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "de la France surtout."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "C'est peut-être par ce côté tout septentrional que nous"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "pourrons apporter à la grande latinité dont nous faisons"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "partie une note personnelle, une note neuve dont nous"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "traite une œuvre de « merveillette d'art décadent ». — créerons toujours davantage le besoin."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Pelléas et Mélisande lui paraît plus « puéril et plus"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "insignifiant encore » que les pièces précédentes."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "M. Rossel, qui étudie avec tant de prudence les mou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "vements de l'esprit, ne me paraît pas avoir suffisamment"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "vécu la vie de l'âme moderne; il n'a pas encore été"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "tourmenté par cette passion de synthèses et de symboles"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "qui secoue le monde pensant et sensitif, tout étourdi"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "d'avoir perdu en trop peu de temps tous ses symboles"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "et toutes ses synthèses. En Suisse, en France aussi peut-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "M. Rossel, qui nous juge avec une si grande volonté"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "d'indulgence et qui nous attribue « le sens et la passion"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "du réel », le don de « créer de la vie », ne nous en"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "voudra pas de lui avoir dit comment nous qualifions"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "cette vie double dont nous nous sentons animés."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "1"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-27-n4-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 27, "page_fin": 29, "titre_corps": "Enquête sur l'évolution des industries d'art", "titre_sommaire": "Enquête sur l'évolution des industries d'art (suite)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Enquête sur l'évolution des industries d'art! ).", "ancre_fin": "copier, mais la transformer, la styliser", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Enquête sur l'évolution des industries d'art! )."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "L'enquête de M. Henry Nocq a donné lieu à une intéressante"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "polémique entre MM. EUGÈNE GRASSET, BULS et FÉLIX DE BREUX."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Nous en avons résumé les éléments. Voici, pour clôturer le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "débat, une dernière lettre de M. le bourgmestre Buis :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "« La lettre que j'ai eu l'honneur de vous adresser a soulevé des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "réponses de MM. Grasset et de Breux. La discussion que vous avez"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "fait naître me paraît trop intéressante pour ne point la continuer."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "Me permettez-vous de vous envoyer une courte réponse aux criti-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "ques provoquées par ma lettre?"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Quand des hommes de bonne foi discutent une question contro-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "versée, il arrive souvent que leur désaccord ne s'accentue que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "parce qu'ils n'ont pas nettement établi le terrain de la discussion;"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "chacun poursuit son idée dans sa direction favorite."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "M. Félix de Breux prétend que je n'ai qu'effleuré la question"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "fondamentale de l'enquête de M. Nocq : Dans quelles conditions"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "croyez vous que puisse se manifester le « style » destiné à mettre"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "fin à l'anarchie esthétique actuelle ?"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "A ce point d'interrogation, M. de Breux répond :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "« Pour créer un style, il faut simplement retourner vers les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "traditions de l'art gothique. »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Moi, je réponds : Votre recette sera efficace, mais à la condition"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "que la société contemporaine se remette à penser comme pensait"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "la société du xm e siècle, qu'elle ait les mêmes besoins, les mêmes"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "aspirations."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Si, concurremment aux efforts de la société de Saint-Luc, efforts"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "auxquels j'ai impartialement rendu hommage, les patrons de ce"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "mouvement parviennent à rendre à l'Eglise catholique l'empire"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "qu'elle possédait sur les esprits au xme siècle, alors, je l'admets,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "surgira un style néo-gothique et nous pourrons assister à une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Renaissance chrétienne, comme au xvie siècle l'on a vu apparaître"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "une Renaissance païenne."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "Je ne veux pas rechercher si cela est probable pour ne pas sou-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "lever la querelle clérieo-Iibérale. Mais je suis trop tolérant et trop"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "partisan de la liberté pour ne pas approuver des gens qui pour-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "suivent sincèrement la réalisation de leur idéal, fût-il contraire au"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "mien."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Il est permis de déplorer la Renaissance païenne ; mais se"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "demander si elle aurait pu être évitée, me paraît aussi puéril que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "de rechercher ce qui serait arrivé si le nez de Cléopâtre avait eu"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "un millimètre de plus."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "On connaît-toutes les conséquences qu'en a déduites un savant"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "allemand : Antoine ne serait pas devenu amoureux de l'insidieuse"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "Égyptienne, il n'aurait pas perdu la bataille d'Actium, Auguste ne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "serait pas devenu empereur, etc., etc."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "M. de Breux m'a donc très bien compris quand il dit que je"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "prêche l'éclectisme; j'ai simplement expliqué que notre art était"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "éclectique, parce que notre société l'était, comme il est cosmopo-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "lite, parce que notre société voyage et s'intéresse à ce qui se"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "passe dans le monde entier. Avant la découverte de l'Amérique,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "avant la vapeur, l'électricité et les journaux, les peuples vivaient"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "dans un isolement favorable à leur originalité et conservaient"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "leurs mœurs nationales comme leurs costumes nationaux;"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "aujourd'hui, Londres pour les hommes, Paris pour les femmes,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "règlent les modes des vêtements, et depuis le cap Nord jusqu'au"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "(1) Voir n°» 41, 42, 43, 44, 46 et 48 de l'Art moderne de 1894."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "cap de Bonne-Espérance, on trouve des gens vêtus du veston et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "coiffés du chapeau boule. Ce ne sont que les peuples rebelles à"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "ce que nous appelons le progrès, comme les Chinois et les Musul-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "mans-, qui conservent leur costume traditionnel. Je suis le pre-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "mier à le déplorer au point de vue pittoresque ; mais cela est"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "fatal."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Je ne crois donc à l'efficacité de la propagande d'un artiste ou"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "d'une société qu'à la condition que celle-ci se fasse dans le sens"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "du courant qui emporte l'humanité, et ceci répond à la question"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "de M. Nocq : V a-t-il lieu pour le producteur de chercher seule-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "ment à satisfaire le goût public ou, au contraire, à l'influencer et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "à le diriger ? Un producteur de talent peut provoquer une mode"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "passagère, un engouement momentané pour un genre donné ; il"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "ne créera pas un style, car celui-ci ne s'impose à une nation que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "s'il est le reflet de sa civilisation."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Il est donc difficile de distinguer entre la mode et le style quand"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "il s'agit de l'époque contemporaine : la mode peut persister,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "s'accentuer, prendre le caractère d'un style définitif qui durera"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "autant que régnera l'esprit qui l'inspire ou peut s'étioler faute de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "correspondre à l'idéal de l'époque."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Les expéditions de Charles VIII, de Louis XII et de François Ier"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "introduisirent les modes italiennes dans la noblesse française, et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "comme ces modes agissaient dans le même sens que les idées"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "humanistes qui prenaient corps dans les esprits, elles se transfor-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "mèrent peu à peu dans le style de la Renaissance. De nos jours,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "l'ouverture du Japon au trafic européen a mis le japonisme un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "moment à la mode; mais, comme ce goût ne correspondait pas à"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "nos mœurs, il s'est déjà éteint ; en ce moment, les inventions de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "quelques tapissiers anglais ont du succès ; nous croyons que cette"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "mode passera comme le japonisme."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Ce sera le xx e siècle qui pourra dire si les productions du"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "xixe siècle portent une marque typique qui permette de les distin-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "guer de celles des époques antérieures."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Telles sont donc les conditions dans lesquelles un style nouveau"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "peut se manifester, et je crois avoir répondu ainsi à tout le ques-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "tionnaire du Journal des artistes."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Veuillez agréer, etc."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Le bourgmestre,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "BULS. »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "***"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "Ce qui est consolant, c'est, s'il faut en croire M.VICTOR CHAMPIER ,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "les progrès sensibles que font, d'année en année, dans les voies"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "nouvelles, les élèves des écoles publiques ou privées dans les-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "quelles pn enseigne l'art décoratif. « Le mouvement'se manifeste,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "dit-il, avec une intensité qui doit nous donner les plus belles"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "espérances. Qu'on regarde, par exemple, les travaux des élèves"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "de Grasset. On y verra la pensée d'art affirmée; on y reconnaîtra"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "l'influence d'un maître obligeant ses élèves à respecter les ma"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "tières et à suivre une méthode rigoureuse. Le public pourrait se"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "convaincre qu'une génération se forme, qui apporte peut-être les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "éléments d'un style. »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "M. Champier est d'avis, comme M. Falize, que la substitution de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "la fantaisie individuelle à l'unité de direction qui caractérisait les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "époques monarchiques est la cause la plus appréciable des modi-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "fications profondes que nous constatons dans la forme des objets"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "usuels. L'art varie en raison de l'idéal social des générations au"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "cours desquelles il se manifeste. Et la production mécanique, loin"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "d'être un mal, contribuera surtout aux modifications des formes."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "Les artistes seront obligés de travailler pour les machines, de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "chercher des formes simples capables d'une reproduction nombreuse"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "dont le bon goût ne sera pas exclu. « La production à bon marché"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "est une loi de la démocratie moderne, ajoute l'éminent critique."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Les formes et les décorations exécutables à la machine sont une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "des conséquences de cette loi et ont pour but de satisfaire les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "gens de goût de plus en plus nombreux, tandis que dans le passé"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "on faisait des travaux minutieux et chers qui ne s'adressaient qu'à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "une élite. Nous avons besoin maintenant d'un art très répandu,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "pour la foule. Cet art aura recours aux machines et évitera les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "recherches de main-d'œuvre coûteuses. Enfin, il contribuera à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "répandre les pensées philosophiques qui seront les idées de la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Société de demain. »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Le peintre DUEZ applique résolument les théories nouvelles. Le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "temps est passé, selon lui, des tableaux et des statues sans but"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "déterminé et prétendant former à eux seuls un tout complet."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "A part quelques noms dont les œuvres font banque, bientôt les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "artistes qui s'obstineront à rester en dehors du mouvement"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "moderne verront que le public ne désire plus rien d'eux."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "« Les peintres et les sculpteurs doivent donc forcément diriger"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "leurs efforts et leur talent vers l'embellissement de tous les objets"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "au milieu desquels nous vivons. »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "M. Duez constate l'influence heureuse qu'a eue l'Angleterre sur"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "la rénovation du mobilier. Il se réjouit des progrès qu'elle a intro-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "duits dans l'ornementation des intérieurs, mais il craint l'abus,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "l'imitation trop servile, l'engouement excessif."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "Le céramiste Dalpayrat exprime en ces termes son opinion :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "« Ce que je pense du style dans les industries d'art, Monsieur?"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Je n'ai guère qualité, en vérité, pour parler sur telle matière qui"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "est d'ordre plutôt littéraire, et littérateur, je ne le suis pas. Je me"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "contente de pétrir des terres, de les enduire d'oxydes métalliques"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "et, ceci fait, de les cuire à ma façon pour en obtenir des poteries"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "qui ne sont point de style, apparemment, puisqu'on s'accorde à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "constater que dans un genre vieux comme celui de la céramique"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "chinoise, je ne fais rien de pareil à ce que font les autres. Dans"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "les arts industriels comme dans les autres, il me paraît qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "pas de style à proprement parler, mais des styles ; chacun a le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "sien : Puvis de Chavannes comme Bouguereau, Rodin comme"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "Falguière, Dubois comme Charpentier, Dalpayrat, votre serviteur,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "comme Chapelet, Delaherche comme Lachenal, mes confrères"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "fabricants de cérames flammés."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "Quoi que l'on fasse, qu'on peigne ou qu'on sculpte, qu'on"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "dresse des plans ou qu'on en grave, qu'on souffle du verre ou"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "qu'on pétrisse des argiles pour les passer au feu, on n'est artiste"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "qu'à la condition de ne copier personne. Sculpter comme les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "Grecs, bûtir comme les Romains, copier les architectes du moyen-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "âge, reproduire Bernard Palissy, imiter les Arabes ou les Persans,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "ce n'est pas être artiste, ce n'est pas avoir de style : le style nais-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "sant de l'affirmation de la personnalité. »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "Et M. Fernand Thesmar ajoute : « Le style nouveau? Ils se"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "résume pour moi en trois points qui sont, je crois : de s'inspirer"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "de Dame Nature qui a été, est et sera toujours notre Grand Maître"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "à tous, — du Génie de nos devanviers, qui ont fixé leurs sensa-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "tions avec foi et amour de leur art, — et surtout de ne singer"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "jamais personne ! »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "A citer aussi l'opinion de M. DAMPT, exprimée avec une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "noblesse et une élévation d'idées qui décèlent l'artiste délicat"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "auquel nous devons cette merveille, Le Clievalier Raymondin et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "la Fée Mélusine :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "« L'art décoratif d'une époque est le goût de cette époque adapté"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "à ses besoins, à ses désirs, à ses aspirations et appliqué même aux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "choses les plus intimes de la vie."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "C'est ainsi que les gothiques, ces délicats penseurs, sculptaient"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "sur leurs meubles, et même sur les objets les plus communs, les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "pensées religieuses, des rêves d'anges et d'amour chevaleresque."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Les Égyptiens portaient comme agrafes des animaux sacrés, des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "images d'Isis et d'Osiris."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Les Grecs (si Pompéi est une pâle manifestation de leur goût)"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "donnaient aux moindres objets des formes de divinités ; à leurs"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "oreilles, ils suspendaient de petits amours'; sur leurs miroirs,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "ils gravaient des toilettes de Vénus ; leurs coupes, leurs casse-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "roles mêmes étaient ornées de bas-reliefs représentant les mys-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "tères de Bacchus."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Mais nous, modernes de 1900, où sont nos croyances?où sont"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "nos inspirations ? pour que nos artistes les divinisent et les plient"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "à cette décoration qui doit charmer nos vies."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Nous sommes sans passé, puisque nous nions le passé gothique;"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "sans idéal, puisque nous n'aimons rien, sinon les plus stupides"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "satisfactions sensuelles. Notre siècle est le triomphe de l'ingé-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "nieur : cours avec tes machines à vapeur, parle avec tes télé"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "phones, parcours la terre comme un éclair, mais dans le ciel tu"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "ne feras pas un pas ; tu en oublieras jusqu'au désir : toi tu n'as"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "pas même une espérance, tu veux un art !"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Nous en sommes réduits à copier et recopier sans fin le passé,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "bien qu'il soit si peu en harmonie avec nos idées et notre façon"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "de vivre. N'est-il pas plaisant de voir parfois une canne Louis XV,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "à pomme finement ciselée, entre les gros doigts velus d'un bour-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "geois ventru, habillé par la Belle Jardinière ou Old England."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "D'ailleurs, quelle décoration pourrait-on trouver s'harmonisant"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "avec le costume moderne? Nous vivons vraiment à l'époque du"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "tuyau : tuyau sur nos têtes, tuyau autour de nos bras, tuyau"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "autour de nos jambes, tuyau blanc en forme de manchettes et tou-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "jours tuyaux les paysages de notre Paris."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "Le style nouveau n'existe donc pas ; pour le créer il faudrait"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "que les fils de bourgeois qui conquirent hier la puissance, devins-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "sent des hommes de goût, de grands seigneurs capables de com-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "prendre un art pour eux ; ils verraient qu'on peut mieux appli-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "quer les découvertes de notre époque. Sur ce fumier moderne"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "peut-être poussera-t-il une génération meilleure; alors les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "machines serviront à soulager la misère ; le télégraphe transmet-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "tra plus vite les plaintes de ceux qui souffrent, les chemins de fer"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "renverseront les frontières où guette la force armée. La coupe de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "pitié répandue sur cette terre par le Crucifié n'est pas encore"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "épuisée et ceux qui, comme lui, auront mis tout leur cœur dans"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "une œuvre, alors seront compris et aimés."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "L'artiste de son côté, dans un but de lucre, ne doit pas flatter"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "le goût du moment : au lieu de s'abaisser lui-même, il doit élever"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "le publie jusqu'à lui. Puisque l'art décoratif a pour but d'apporter"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "le charme du beau dans notre vie intime, il faut qu'il adapte aux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "objets usuels les éléments de beauté épars dans la nature, dédai-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "gnant les objets inutiles, qui deviendraient d'horribles bibelots."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "Qu'il fasse cette adaptation avec goût, intelligence et discerne*"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "ment ; que l'objet soit agréable au toucher, que les ornements ne"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "nuisent point à son usage et à sa solidité, enfin que la couleur et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "la richesse viennent y ajouter leurs charmes. Surtout qu'il sache"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "bien adapter la matière à la composition et à la destination de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "l'œuvre ; ne pas faire un bois d'une chose destinée au plâtre, ne"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "pas forger du fer qui ressemble à de la fonte; il doit être d'abord"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "ouvrier, puis artiste par le sentiment, enfin penseur par l'idée."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Tel doit être le but de l'artiste décorateur ; mais avant tout qu'il"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "se souvienne que toujours et toujours l'Art est l'essence de la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "nature épurée, affinée, synthétisée à travers un tempérament"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "d'artiste, qui doit, non la copier, mais la transformer, la styliser. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-27-n4-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 29, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "triote-musicien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "QUELQUES LIVRES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "J.-M.-J. Bodson (VApostolat chez les civilisés), par le BARON DE"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "HAULLEVILLE. Brochure de 94 pages, in-12; 5 exemplaires numé-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "rotés sur papier de Japon, 100 exemplaires sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "Van Gelder."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Une belle âme, celle de ce philosophe aimant que fait entrevoir"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "M. de Haulleville; une belle vie, celle de ce prêtre qui, devançant"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "son époque parce qu'il avait la double puissance de la foi reli-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "gieuse et de la foi scientifique, s'est attaché aux jeunes gens de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "son temps pour en faire des hommes qui eussent un cœur fort."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "Toute foi — débile ou robuste, superficielle ou profonde —"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "repose en dernier ressort sur la sourde conscience qu'on a de sa"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "propre intensité; et la foi sereine et ardente de l'abbé Bodson"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "révélait une de ces belles natures confiantes parce qu'elles sont"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "bonnes, audacieuses parce qu'elles se sentent obscurément un"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "centre, un tourbillon de vie et de forces."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Le livre de M. de Haulleville est plutôt l'apologie que la bio-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "graphie de ce prêtre, fondateur de l'institut qui porta son nom,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "« sorte de pédagogie universitaire où il recevait des pensionnaires,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "élèves de l'université de Liège », mais il est surtout l'expression"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "du profond regret de tant d'hommes qui ont pu vivre avec cet"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "apôtre pendant quelques années et qui ont assisté, impuissants, à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "cette tragédie d'une lumière qu'on met sous le boisseau parce"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "qu'elle gêne l'ignorance."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "C'était à travers son attraction naturelle vers le Beau qu'il allait"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "à la science et à sa foi; c'est à ce titre d'artiste-né que nous pouvons"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "en parler ici, et c'est aussi ce quifitque ses supérieurs, hommes"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "de combat, ne purent le comprendre."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "M. Bodson, comme toutes les âmes à la fois souples et fortes,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "— quelle que soit d'ailleurs la direction de leur intellectualité,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "chose secondaire, — avait attiré à lui la fraction pensante, l'élite"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "de la jeunesse religieuse de son temps et de son entourage en"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "cette bonne ville de Liège."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Il la quitta pour une cure de village quand on l'obligea à cesser"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "cet apostolat, et il mourut à Thimister, vingt-deux ans après,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "vaillant, triste et adoré des simples comme il avait été adoré des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "civilisés complexes."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "L'influence d'artistique simplicité et d'élévation qu'il avait eue"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "sur. l'esprit de ses élèves se retrouve dans cette lettre de l'un"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "d'eux, — contant l'enterrement de l'abbé, — où je retiens ces"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "lignes :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "« Tu aurais dû voir cela, cher ami. Tu saurais mieux que"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "jamais jusqu'où un homme peut monter dans le cœur des foules,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "jusqu'où le cœur des foules peut porter sa reconnaissance. Ah !"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "curé Bodson, si vous ignoriez ce dernier hommage, je vous plain-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "drais, même au ciel. Ce qu'on a pleuré, c'est inimaginable."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "« A. D. a été superbe au cimetière. Il n'y avait plus moyen de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "penser que Bodson était mort, en écoutant ces envolées qui ne"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "laissaient songer qu'à la vie, et quelle vie! Je ne savais pas, même"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "à cinquante ans, qu'elle put ainsi mettre la mort sous ses pieds,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "dans le tombeau que nous regardions. Et voici, mon cher ami, ce"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "qu'il y a eu de particulièrement étrange dans le grand départ de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "l'abbé : on s'y sentait réconforté, et ma foi, oui, on y allait sans"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "gêne avec la mort, tant on la sentait petite, microscopique. Il y a"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "plus d'immortalité dans un pareil court moment que dans un"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "million de têtes sans espérance. »"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Hymnes profanes, par ACHILLE SEOARD. Paris, Bibliothèque"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "de la Plume, 96 pages."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "M. Achille Segard est un de ces artistes méritants dont la pers-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "picacité a su discerner le rôle important que joue, dans la réno-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "vation des lettres françaises, la jeune école belge. Il a déjà analysé"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "la personnalité de M. Georges Rodenbach et le premier feuillet de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "son présent livre annonce une série d'études sur M M. Edmond"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Picard, Camille Lcmonnier, Maurice Maeterlinck et sur les écri-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "vains de la jeune Belgique."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "Malgré certaines inexpériences de technique, les vers qu'il a"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "réunis sous le titre de Hymnes profanes présentent mieux que des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "promesses. Des influences multiples : de Verlaine, de Stéphane"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Mallarmé, d'Alfred de Musset, donnent à l'ensemble l'aspect d'une"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "bigarrure où se révèle maint archaïsme, et la personnalité inquiète,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "mélancolique, langoureuse de l'auteur se dégage encore mal de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "cette pesante hérédité littéraire."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Cependant, l'élégance et la finesse personnelles ne manquent"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "point, et les vers suivants méritent qu'on s'en souvienne :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Vos yeux sont une émeraude filigranée,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Ils en ont la clarté vague et la transparence,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "Et même cette douceur inaccoutumée"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "Où flotte comme une lointaine remembrance."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Vos yeux ont la limpidité de l'eau dormante."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Où les hauts peupliers et le ciel bleu se mirent,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "11 s'y traîne parfois une langueur tremblante"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "Et nul ne vous comprend de ceux qui les admirent."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Charles-Louis Hanssens. — S a vie et ses œuvres,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "par Louis BARWOLF, Ve F . Larcier, éditeur, Bruxelles."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "M. L. Barwolf, chef d'orchestre à la Monnaie, a réuni avec une"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "patience et une persévérance dignes d'un bénédictin, tous les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "renseignements, toutes les anecdotes, tous les documents qu'il a"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "pu découvrir sur C.-L. Hanssens, dont il fut l'élève et l'ami. — Il"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "met en relief le remarquable talent d'orchestration de ce compo-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "siteur qui fut en son temps aussi habile à manier l'orchestre que"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "ses plus adroits contemporains. M. Barwolf voudrait qu'on élevât"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "une statue à C.-L. Hanssens."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "Il semble que ce travail minutieux sur l'œuvre et sur l'homme"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "soit le vrai monument que mérite la mémoire de notre compa-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "triote-musicien."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-27-n4-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 30, "titre_corps": "A Verviers", "titre_sommaire": "A Verviers. Concert de la Société d'Harmonie", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A VERVIERS", "ancre_fin": "sant dans une paix très douce", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "A VERVIERS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Concert de la Société d'Harmonie."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Entendu, à côté de ce tant féminin Sarasate, — une virile page"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "de musique, un de ces rares morceaux d'art qui laissent les pro-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "fanes dans un étonnement, une demi-admiration confuse, et qui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "révèlent à ceux que l'art fait penser, de nouvelles profondeurs."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "C'était une « étude symphonique » de Guillaume Lekeu, sur le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "second Faust de Gœthe. Harmonies neuves, hardies, sans faux"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "éclat pourtant, sûres, où se devine eertes l'influence de Wagner,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "mais où la personnalité de l'auteur se détache bien définie et où"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "une science et une technique modernes, serrées, sont les humbles"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "servantes d'une conception haute. Une pensée, rien qu'une, semble"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "se dégager de ces multiples enlacements de rythmes et de tona-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "lités si solidement enchevêtrés. Une montée,—qui devient toujours"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "plus confiante et plus intense sans cesser d'être grave, — voilà"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "l'impression principale du morceau, impression forte, dont on ne"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "peut oublier la caractéristique grandeur. — OEuvre de .sérénité,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "mais aussi de passion, de passion haute, — le crescendo d'une"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "volonté jeune allant grandissant et s'élargissant, puis s'épanouis-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "sant dans une paix très douce."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-27-n4-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "Paysage urbain", "titre_sommaire": "Paysage urbain. Notre Hôtel de ville", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P-ATSrS.^GŒi U R B A I N", "ancre_fin": "à annoter et peut-être à apprendre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": ":P-ATSrS.^GŒi                  U R B A I N"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "Notre Hôtel de ville."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "L'admirable restauration de l'hôtel de ville de Bruxelles va se"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "continuer par l'aile de la rue de la Tête d'Or. Les lucarnes du"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "vaste toit en pente aiguë seront renouvelées. A cet égard, et pour"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "toutes les lucarnes, nous attirons l'attention de M. Buis sur la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "façon dont on décore les volets moyen-âge dans certaines villes"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "étrangères. On les peint en tons vifs, de deux ou trois couleurs,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "soit en barres angulaires de blason, soit en clepsydres. Tel est le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "cas notamment à Nimègue et à Middelbourg. L'effet est très heu-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "reux et augmente singulièrement l'effet décoratif et la richesse"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "joyeuse de l'aspect. Les tons employés sont le jaune, le noir, le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "rouge-brun."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Les Carillons flamands."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "M. Edmond Vander Straeten a donné dernièrement, dans la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "Fédération artistique, d'intéressants renseignements sur les caril-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "lons des Flandres. La prochaine installation du carillon de la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Maison du roi à Bruxelles, leur donne une actualité particulière :"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Quand on parle des carillons de Flandre, on cite ne varietur"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "les majestueux jeux de cloches de Bruges et de Gand, ceux d'une"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "moindre envergure, mais aux timbres argentins, d'Ypres, d'Aude-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "narde, de Sottegem, etc."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "La plupart de ces sonneries artistiques avaient, pour l'heure et ses"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "subdivisions, réglées mécaniquement, des figurines pittoresques,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "dont le groupe d'Adam, d'Eve et du serpent tentateur était le plus"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "populaire. Rien de plus naïf que notre premier père, suivi de sa"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "compagne, venant tour à tour battre l'heure, et le serpent descen-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "dant tortueusement de l'arbre emblématique, pour mêler son jeu"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "sonore à celui de ses victimes."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Je voudrais vivement voir renconstituer un de ces carillons"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "modèles du xvie siècle — époque de leur apogée — avec tout"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "l'attirail de ses représentations emblématiques, de son clavier"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "manuel et pédestre, et surtout avec ses cloches aux timbres fins"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "et choisis. On ne la tentera pas, une pareille résurrection : le choc"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "de comparaison serait réellement trop vif."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "Je disais en commençant que les carillons de Bruges, de Gand"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "et d'autres de la Fandre orientale étaient sans cesse cités, à propos"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "des jeux de cloches aériens de nos beffrois. On oublie que la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Flandre française en offre, sinon de meilleurs, du moins en nombre"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "réellement supérieur que ceux de nos contrées. Celui de Dunkerque"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "domine toute la kyrielle. Le motif spécial qu'il chantait existe"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "encore. Chez nous, presque tous les airs particuliers ont disparu."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "Lille en a possédé de nombreux et d'excellents. « A presque tous"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "les clochers des paroisses, dit un historien local, il y des carillons"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "avec quoi on pourrait donner bal à toute la ville en cas de besoin. »"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Celui d'Armentières remonte au xvi6 siècle. Avesnes a échangé ses"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "modestes cloches contre l'harmonieux orchestre aérien de Lessies."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "L'instrument de [Jailleul comprend 31 cloches. Bouchin en compte"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "36, dont quelques-unes datent du xvi« siècle."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Cambrai, où, dès le xvie siècle retentissait, à son hôtel de ville,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "un rudimentaire jeu de cloches, a pu exhiber, durant trois siècles,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "le célèbre jeu automatique de Martin et Martine. Pour les sonne-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "ries réglées de ses églises, une demi-douzaine d'airs se faisaient"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "entendre quatre fois l'heure. Douai a le pas sur Cambrai pour"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "l'ancienneté de ses timbres de cloches : « En 1391, dit un historien"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "local, on renferma dans une boiste les appiaux de l'horloge, qui"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "sonnaient la demie et les quarts d'heure. » En 1479, un maître"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "horloger travailla « aux barres de fer qui faisaient mouvoir les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "marteaux. »"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "Le carillon de Gondecourt exécute mécaniquement, nuit et jour ;"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "J'ai du bon tabac dans ma tabatière. Hondschoote, un simple"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "village, avait, dès 1585, son jeu de cloches mécanique, et Roubaix,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "à partir de 1556."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "Le carillon de Saint- Amand joue un air de la Fille de Madame"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Angot. Enfin Seclin, en 1610, et Tourcoing en 1823, eurent des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "cloches réglées musicalement..."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "En somme, on compte une trentaine de localités à carillons"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "grands et petits, en Flandre française."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Il y a deux ans, un musicographe danois est venu inspecter les"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "jeux de cloches de notre Flandre. Nul n'a songé à l'amener au delà"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "des frontières du sud. Il eût eu là, vraisemblablement, beaucoup"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "à annoter et peut-être à apprendre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-27-n4-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "Le futur congrès des artistes belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE FUTUR CONGRÈS DES ARTISTES BELGES", "ancre_fin": "sans distinction d'école ou de métiers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "LE FUTUR CONGRÈS DES ARTISTES BELGES"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "La Coopérative artistique prend l'initiative d'un mouvement de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "concentration des forces artistiques belges, dont l'influence sera"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "grande, si le projet aboutit."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "En effet, à l'heure présente, un besoin d'union se fait sentir"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "dans toutes les branches de l'activité intellectuelle et la forme"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "logique de cette union, au point de vue de l'art et des artistes, est"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "ja création des syndicats que la Coopérative artistique poursuit."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "Donc, selon les besoins réels émanant de l'état de la société telle"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "qu'elle est constituée, nous verrions à brève échéance les artistes"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "et tous ceux qui s'occupent de métiers d'art unis dans un but"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "artistique et humanitaire."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "La Fédération syndicale des arts et métiers artistiques aurait"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "pour but d'édifier à Bruxelles un Palais des Beaux-Arts, d'orga-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "niser des expositions générales, de groupes et particulières,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "d'assurer aux artistes syndiqués une pension de retraite, de créer"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "à leur usage une Caisse de prévoyance, d'organiser une institution"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "de secours mutuels, en un mot de développer le culte de l'art et"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "de l'art appliqué et de poursuivre l'amélioration du sort des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "artistes."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Il y aurait un nombre assez grand de syndicats formant la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "Fédération syndicale; celui des peintres, des sculpteurs, des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "musiciens, des hommes de lettres, des artistes dramatiques, etc. ;"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "et pour aboutir à leur constitution définitive la Coopérative artis-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "tique convoquera vers la mi-janvier un congrès des artistes belges"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "sans distinction d'école ou de métiers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-27-n4-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 31, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pJETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "en faveur de l'œuvre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "pJETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Le Salon de LA LIBRE ESTHÉTIQUE qui s'ouvrira vers la fin du"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "mois procnain, dans les galeries du Musée, promet d'avoir, en"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "raison du nombre et du choix des artistes invités à y participer,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "une importance particulière."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "L'exposition réunira plus de cent adhérents, parmi lesquels bon"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "nombre d'artisans d'art. Les artistes les plus éminents de Belgique,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "de France et d'Angleterre se sont empressés de promettre à la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "direction leur concours. Nous en publierons prochainement la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "liste. Disons, en attendant, que LA LIBRE ESTHÉTIQUE, qui avait,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "l'an passé, accordé à Xavier Mellery les honneurs d'une exposition"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "d'ensemble, consacrera cette année une salle à Constantin Meunier."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Outre son admirable bas-relief L'Œuvre, qui n'a pas encore été"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "exposé en Belgique, l'éminent artiste réunira un choix de ses"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "sculptures, pastels, dessins et tableaux les meilleurs, ce qui"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "promet un envoi d'un puissant attrait."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "La présence simultanée de deux des chefs de l'École préraphaé-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "lite, G -F. Watts et Holman Hunt, sera l'une des grandes attractions"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "du Salon. William Morris y sera représenté par ses plus récents"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "volumes ; Walter Crâne par une importante série d'aquarelles, de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "dessins et d'illustrations. Parmi ces dernières, les originaux du"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "superbe volume : Faerie Queen que vient de mettre en souscrip-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "tion le très-artiste éditeur George Allen."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "Le concours des artistes anglais sera, cette fois, très important."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Indépendamment des noms cités ci-dessus, signalons les envois"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "des sculpteurs Onslow Ford et George Frampton, des peintres"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Lavery, Murray, Reynols-Stephens, H. Sumner, Voysey, James"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "Kay, Laurence Housman, de M. Artliur-J. Gaskin, directeur de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "l'École des arts décoratifs de Birmingham, de M. C.-R. Ashbee,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "directeur de la Guild and School of Handicraft, des éditeurs"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "J.-M. Dent, John Lane, des relieurs Cobden-Sanderson et Zaehns-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "dorf, du verrier James Powell, etc."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, à l'Empire-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "PalaCe (Alhambra), deuxième matinée des Nouveaux Concerts,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "avec le concours des Chanteurs de Saint-Gervais, sous la direction"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "de M. Charles Bordes, qui chanteront notamment la Messe du"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "Pape Marcel de Palestrina."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Une circonstance fortuite nous oblige à remettre à huitaine le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "compte rendu du Concert populaire. Nous parlerons alors avec"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "les éloges qu'elle mérite de la Francesca de iVI. Gilson. Bornons-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "nous à constater pour le moment le succès unanime qui a accueilli"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "l'œuvre et l'artiste."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "L'Académie de Belgique vient de publier le programme de ses"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "concours pour 4895."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Voici les diverses questions proposées :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "LITTÉRATURE. — I. Faire lhistoire de el'architeeture qui floris-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "sait en Belgique pendant le cours du xv siècle et au commence-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "ment du xvie, architecture qui a donné naissance à tant d'édifices"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "civils remarquables, tels que halles, hôtels de ville, beffrois,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "sièges de corporations, de justiee, etc."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "Décrire le caractère et l'origine de l'architecture de cette période,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "avec dessins et croquis à l'appui. (Prix 4,000 francs.)"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "II. Quel est le rôle réservé à la peinture dans son association"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "avec l'architecture et la sculpture comme élément de la décoration"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "des édifices ?"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Déterminer l'influence de cette association sur le développe-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "ment général des arts plastiques. (Prix 800 francs.)"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "III. Faire l'histoire, au point de vue artistique, de la sigillo-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "graphie dans les anciens Pays-Bas. (Prix 800 francs.)"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "IV. Faire l'histoire de l'influence de l'école de David sur l'art"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "belge. (Prix 600 francs.)"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "GRAVURE. — On demande le portrait en buste, gravé en taille-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "douce, d'un Belge contemporain, ayant une notoriété reconnue"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "dans le domaine politique, administratif, scientifique, littéraire ou"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "artistique. (Prix 800 francs.)"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "SCULPTURE.—On demande une figure représentant la «Justice»,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "modelée en demi-grandeur naturelle. (Prix 800 francs.)"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "S'adresser, pour les renseignements et délais, à M. le chevalier"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Edm. Marchai, secrétaire perpétuel, au Palais des Académies."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "La silhouette de Benjamin Godard par Alfred Bruneau :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "« Avec des qualités supérieures, Benjamin Godard avait le tort"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "de se tenir systématiquement à l'çcart du mouvement dramatique"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "moderne. Il se faisait un point d'honneur d'ignorer totalement"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "Wagner, et il se vantait à tout propos de n'avoir jamais ouvert une"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "des partitions du maître contemporain. L'évolution du drame lyri-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "que s'est donc accomplie sous ses yeux sans qu'il ait paru même"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "s'en douter, et je crois bien que Godard est le seul de sa génération"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "qui se soit ainsi confiné dans une pareille tour d'ivoire. Cette soli-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "tude volontaire, ce refus de participer à aucune communion intel-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "lectuelle l'avait rendu affreusemement mélancolique et triste."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Toujours vêtu d'une longue redingote noire, il passait dans la rue"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "haussant sa grande taille, portant raide sa tête et dardant un"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "regard fixe, ainsi que certains jeunes poètes douloureux et"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "angoissés. Sa démarche automatique, ses gestes brefs, sa silhouette"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "longue et maigre, sa figure osseuse à la barbe rare, ses cheveux"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "drus s'échappant du chapeau faisaient se retourner les prome-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "neurs, intéressés et un peu inquiétés par ce curieux homme"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "sombre. »"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — I. École libre d'enseignement supé-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "rieur : M Parmentier donnera sa 15e leçon de comptabilité, cours"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "annexé à la candidature en droit, le vendredi 8 février 1895,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "à 9 heures du soir."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "II. Institut des hautes études : Lundi, 28 janvier, à 8 heures"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "du soir, M. Emile Verhaeren : Les renaissances en Europe, l r e leçon."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "— Mercredi, 30 janvier, à 8 heures du soir;      M. van de Velde :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Les arts industriels et d'ornementation,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "re"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "10e leçon; le même soir,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "M. de Paepe : Chimie industrielle, l leçon. —Jeudi, 31 janvier,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "à 8e heures du soir, M. G. De Greef : Sociologie élémentaire,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "13 leçon. — Samedi, 2 février, à 8 heures du soir, Al. Elisée"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Reclus : Géographie, 13e leçon."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "COURS NOUVEAUX. — La Morale, par M. E. de Roberty."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "— Cours de langue espagnole et de langue portugaise, par"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "M. Tito Zanardelli."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "CONFÉRENCES. — D'intéressantes conférences vont être faites"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "à Bruxelles, sous les auspices de l'Université nouvelle, par"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "MM. William Morris, Walter Crâne, Paul Reclus, Edouard Bris-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "saud."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "Les membres du corps professoral de l'Université nouvelle ont"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "organisé, dans toute la Belgique, des conférences de propagande"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "en faveur de l'œuvre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-01-27-n4-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 32, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Collection de feu M1Ie Marie GOVAERTS.", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "Collection de feu M1Ie Marie GOVAERTS."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "(PREMIÈRE PARTIE)"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "PORCELAINES DE CHINE ET DD JAPON"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "A. r g e n t e r i e s ,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "M E U B L E S ,           IBIJO-ŒX"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Vente GALERIE SAINT-LUC, rue des Finances, 10, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "les 5, 6, \"7 et 8 février 1895, à 2 heures précises de relevée, par"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "le ministère de M> ELOY, notaire, rue de la Chancellerie, 10, à"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "Experts : MM. J. et A. LE ROY, frères, place du Musée, 12."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "EXPOSITIONS :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "Particulière, le 2 février      |     Publique, le 3 février"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "A v e n u e d e l a Toison d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": ".Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "O U V E R T E T O U S L E S                            J O U R S"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "de 1 0 & 6 heures."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "É D I T E U R S DE M U S I Q U E"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Il AMI ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTBIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "Harmoniums                        E8TEY"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "sotcs le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "ACTIF : PLUS D E 131 MILLIONS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "lia Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "B r u x e l l e s , G , r u e X l i é r é s i e n n e , Ci"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "BAIN ROYAL 1 0 - I î ï J B . S S 2 K i B n ! ™ O T i"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I er MAI"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "BAINS CHAUDS - 4 BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "EXPERT"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "l i b r a i r e d e S. A. R . M g r le Comte de F l a n d r e"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "16, rue d'Arenberg, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "ÉDITIONS DE BIBLIOPHILES ANCIENNES ET MODERNES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "R E L I U R E S     D'ART"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Estampes du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "DESSINS ET EAUX-FORTES DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "CATALOGUES PÉRIODIQUES A P R I X MARQUÉS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "envoyés gratuitement sur demande"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "DIRECTION             D E VENTES           PUBLIQUES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "ACHATS DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "BOULEVARD MONTMARTRE,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "D i r e c t e u r : A. GALLOIS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "3 1 , PARIS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "T A R I F : fr. O - 3 0 p a r c o u p u r e ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Tarif réduit, paiement d'avance,'sans période de temps limité."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Par 100 coupures, 25 francs. | Par 500 coupures, 105 francs."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "250              55                  1000                200 -"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "BL/%KC E X A M E U B L E I I i : i V T"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 27, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE.           N° 4                                 LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                    DIMANCHE 27 JANVIER                1895.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                     LE      DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MACS — EDMONO PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00      — ANNONCES        : On t r a i t e à   forfait.\n                                                                                -\n                                                      Adresser toutes les communications à\n               (/ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                    y brillèrent, depuis Eginhart et Froissard, jusqu'à nos\n                              SOMMAIRE                                              vivants d'aujourd'hui.\n                                                                                       Le sel abonde en cette étude sagace, critique fine et\n    HISTOIRE DE LA. L I T T É R A T U R E FRANÇAISE HORS DE F R A N C E . —\n E N Q U Ê T E SUK L'ÉVOLUTION DES INDUSTRIES D'ART (suite). — QUELQUES\n                                                                                    consciencieuse de races trop étrangères à l'auteur ; mais\n LIVRES. J.-M.-J  Bodson {l'Apostolat chez les civilisés), p a r le b a r o n       la pensée n'y coule pas d'un seul grand jet aux multiples\n de Haullpville; Hymnes profanes,     par Achille S e g a r d ;   Charles-\n Louis Hanssens. Sa vie et ses œuvres,    p a r Louis Barwolf. — A\n                                                                                    rebondissements, et je ne sais quelle soif me prend en la\n VERVIERS. Concert de la Société d'Harmunie.      — PAYSAGE URBAIN.                 lisant. Il est peut-être difficile de nous définir, nous dont\n Notre Hôtel de ville. —• L E S CARILLONS FLAMANDS. — L E F U T U R                 la personnalité littéraire n'a pas encore eu le temps de\n CONGRÈS DES ARTISTES BELGES. —        P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                    bien s'affirmer, et qui nous trouvons devant notre\n                                                                                    « moi » éternel comme ce personnage fantastique d'Al-\n                                                                                    drich qu'un fantôme rencontre dans « le royaume des\n                                                                                    âmes ». « Qui es-tu? » demande le fantôme. « Je ne sais\n       Histoire de la Littérature française                                         pas », répond l'autre en tremblant, « je ne suis mort\n                 hors de France                                                     que depuis hier. » — Nous ne sommes pas même tout\n                                                                                    à fait morts à notre vie de luttes matérielles, on ne\n p a r VIRGILE ROSSEL. U n volume i n 8 . P a y o t , éditeur,     Lausanne.\n                                                                                    sait pas encore qui nous sommes, mais il me semble\n   M. Virgile Rossel traite de la littérature en Suisse,                            que pour juger de l'âme d'un peuple, pour savoir seule-\n au Canada, en Hollande, en Suède et Danemark, en                                   ment jusqu'à quel point cette âme s'extériorise dans la\n Allemagne, en Angleterre et en Orient, mais ce qu'il dit                           forme qu'il donne à sa pensée, il faut être très sensible\n de notre littérature belge m'intéresse trop pour qu'il                             aux principaux courants universels qui agitent les\n me reste l'envie de penser aux écrivains français dissé-                           hommes et voir ensuite, dans cet aspect général, les\n minés dans ces autres pays. D'un style admirablement                               façons différentes de penser la même chose qui carac-\n correct, où mon goût belge pour le « copieux » croit                               térisent les nations comme les individus. Comparer\n sentir une recherche toute particulière de simplicité et                           quelques pays dans leurs rapports avec un autre pays,\n de clarté, — j'allais dire de propreté minutieuse, —                               c'est s'exposer à devenir partial, c'est surtout risquer\n — M. Rossel dessine notre histoire littéraire, si courte                           de juger sans base suffisamment une et large. Puis,\n encore, et rend à peu près justice à tous Jes talents qui                          pour juger les autres, il faut sortir de sa peau, entrer\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "26                                              L'ART     MODERNE\n\n\ndans la leur et regarder l'aspect, l'ensemble des            être, la Réforme ou les révolutions ont amené peu à peu\nchoses du haut des fenêtres de cette temporaire prison.      les esprits à leur transformation actuelle. — Pour nous,\nOr, M. Rossel n'entre pas d'un pouce dans notre peau         qui nous éveillons tout d'un coup, la crise est plus\net reste hermétiquement enfermé dans la sienne. Il en        intense, plus sensible, le déchirement d'avec le passé\nrésulte que tout en nous souhaitant une personnalité, il     plus douloureux. Si dans ces moments de souffrance\nne nous découvre que quelques qualités de « couleur          aiguë, l'orgueil est exacerbé, la passion peut être plus\nd'assimilation », etc., et nous traite en « satellites » de  forte aussi; et les bornes étroites du petit pays, des\nla France, nous conseillant de nous considérer comme         petites idées qui nous renferment peuvent devenir les\ntels, sous peine d'être « pétrifiés » par « l'amour propre » obstacles contre lesquels s'aiguise avec plus d'obstina-\nnational. (!) La Belgique est condamnée, dit-il, « à rece- tion toute l'irritation trop longtemps étouffée.\nvoir de l'astre principal (la France) une lumière qu'elle       Notre histoire a profondément retouché la personna-\ndevra rendre aussi brillante que possible ».                 lité qu'avait sculptée notre position de peuple intermé-\n  Puis, on nous accuse vaguement de vouloir remplacer        diaire, et c'est contre l'influence d'un très lourd et\nle français par le belge et « d'avoir peut-être l'ambition   autoritaire passé qui nous luttons pour retrouver l'âme\nde renouveler, en nous renouvelant, le patrimoine intel-     joyeuse de notre pays.\nlectuel de la France ». N'est-ce pas nous prêter des            C'est ce sentiment qu'il faudrait vivre presque, pour\nvanités enfantines pour pouvoir nous remettre à notre        deviner, sans autre initiation préalable, le symbolisme\nplace? Et ne pourrait-il y avoir un caractère belge, une     involontairement universel de Maeterlinck, qui devait\ninspiration belge, sans que la France en fût révolution-     éclore dans notre coin de terre tant tyrannisé, matériel-\nnée?                                                         lement et moralement. C'est au milieu de ces popula-\n   Prendre la France, Paris surtout, pour arbitre de- tions rendues peureuses, timorées et sournoisement\nla Forme, de la Forme littéraire française, paraît           prudentes que devaient surgir tout naturellement, dans\ntout naturel. La France a un tel don de MESURE que           un   cerveau imaginatif, les symboles vivants et drama-\ntout ce qui est art aspire à passer sous sa toise pour y     tiques   de nos impuissances qui furent religieusement\napprendre ce qu'il contient de désordonné. Mais l'amour      affirmées,  de nos terreurs indéfinies, de nos ignorances\nde la mesure a aussi ses dangers ; il s'effraie de tout ce   d'aveugles.\nqui est inusité, de toutes les oscillations du génie humain     Si Camille Lemonnier, que beaucoup admirent sans\ndépassant les bornes connues. Avant d'avoir compris et       le comprendre, peut personnifier notre essentielle joie\néquilibré ces nouvelles grandeurs qu'elle traite d'énor-     et exubérance, Maeterlinck — que nous n'enfermons\nmités, il arrive souvent que la France les nie.              pas plus que lui dans les frontières de l'âme nationale\n   C'est contre cette tendance bien marquée de M. Rossel — peut personnifier un autre côté de cette âme : la soif\nqu'il nous faut vigoureusement réagir, et si les Suisses     de se replier sur elle-même pour étudier les événements\nne protestent pas, — à en juger par un article de Paul       intérieurs dans leur inéluctable réalité et dans leur\nSeippel dans le Journal de Genève, — nous enten-             profondeur.\ndons, nous, protester, et vivement.                             C'est l'héritage que nous ont légué nos ancêtres du\n   Puisque la personnalité belge est encore dans l'en-       Nord; et nous pouvons nous en glorifier, surtout en ce\nfance, et par conséquent malaisée à découvrir, c'est         moment où la vrille intime de leur influence nous est si\nbien à nous, qui en avons conscience, à affirmer le sens     nécessaire pour retrouver le pivot qui manque au mou-\ndes tendances volontaires de ce marmot qui fut de tout       vement d'extériorisation générale où nous commençons\ntemps dangereusement désireux de s'appartenir à lui-         à nous lancer, à la suite des autres nations, à la suite\nmême.                                                        de la France surtout.\n   M. Rossel nous trouve « l'esprit brillant sans profon-       C'est peut-être par ce côté tout septentrional que nous\ndeur ». Mais — je prends l'exemple qui me frappe le          pourrons apporter à la grande latinité dont nous faisons\nplus — il ne comprend pas, lui, Maeterlinck dont il          partie une note personnelle, une note neuve dont nous\ntraite une œuvre de « merveillette d'art décadent ». — créerons toujours davantage le besoin.\nPelléas et Mélisande lui paraît plus « puéril et plus           M. Rossel, qui nous juge avec une si grande volonté\ninsignifiant encore » que les pièces précédentes.            d'indulgence et qui nous attribue « le sens et la passion\n   M. Rossel, qui étudie avec tant de prudence les mou-      du réel », le don de « créer de la vie », ne nous en\nvements de l'esprit, ne me paraît pas avoir suffisamment     voudra pas de lui avoir dit comment nous qualifions\nvécu la vie de l'âme moderne; il n'a pas encore été          cette vie double dont nous nous sentons animés.\ntourmenté par cette passion de synthèses et de symboles\nqui secoue le monde pensant et sensitif, tout étourdi\nd'avoir perdu en trop peu de temps tous ses symboles\net toutes ses synthèses. En Suisse, en France aussi peut-\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                  27\n\n\n                                                                         cap de Bonne-Espérance, on trouve des gens vêtus du veston et\n                                                             1           coiffés du chapeau boule. Ce ne sont que les peuples rebelles à\n     Enquête sur l'évolution des industries d'art! ).                    ce que nous appelons le progrès, comme les Chinois et les Musul-\n  L'enquête de M. Henry Nocq a donné lieu à une intéressante             mans-, qui conservent leur costume traditionnel. Je suis le pre-\npolémique entre MM. EUGÈNE GRASSET, BULS et FÉLIX DE BREUX.              mier à le déplorer au point de vue pittoresque ; mais cela est\nNous en avons résumé les éléments. Voici, pour clôturer le               fatal.\ndébat, une dernière lettre de M. le bourgmestre Buis :                      Je ne crois donc à l'efficacité de la propagande d'un artiste ou\n   « La lettre que j'ai eu l'honneur de vous adresser a soulevé des      d'une société qu'à la condition que celle-ci se fasse dans le sens\nréponses de MM. Grasset et de Breux. La discussion que vous avez         du courant qui emporte l'humanité, et ceci répond à la question\nfait naître me paraît trop intéressante pour ne point la continuer.      de M. Nocq : V a-t-il lieu pour le producteur de chercher seule-\nMe permettez-vous de vous envoyer une courte réponse aux criti-          ment à satisfaire le goût public ou, au contraire, à l'influencer et\nques provoquées par ma lettre?                                           à le diriger ? Un producteur de talent peut provoquer une mode\n   Quand des hommes de bonne foi discutent une question contro-          passagère, un engouement momentané pour un genre donné ; il\nversée, il arrive souvent que leur désaccord ne s'accentue que           ne créera pas un style, car celui-ci ne s'impose à une nation que\nparce qu'ils n'ont pas nettement établi le terrain de la discussion;     s'il est le reflet de sa civilisation.\nchacun poursuit son idée dans sa direction favorite.                         Il est donc difficile de distinguer entre la mode et le style quand\n    M. Félix de Breux prétend que je n'ai qu'effleuré la question        il s'agit de l'époque contemporaine : la mode peut persister,\nfondamentale de l'enquête de M. Nocq : Dans quelles conditions           s'accentuer, prendre le caractère d'un style définitif qui durera\ncroyez vous que puisse se manifester le « style » destiné à mettre       autant que régnera l'esprit qui l'inspire ou peut s'étioler faute de\nfin à l'anarchie esthétique actuelle ?                                   correspondre à l'idéal de l'époque.\n   A ce point d'interrogation, M. de Breux répond :                          Les expéditions de Charles VIII, de Louis XII et de François Ier\n   « Pour créer un style, il faut simplement retourner vers les          introduisirent les modes italiennes dans la noblesse française, et\ntraditions de l'art gothique. »                                          comme ces modes agissaient dans le même sens que les idées\n   Moi, je réponds : Votre recette sera efficace, mais à la condition    humanistes qui prenaient corps dans les esprits, elles se transfor-\nque la société contemporaine se remette à penser comme pensait           mèrent peu à peu dans le style de la Renaissance. De nos jours,\nla société du xm e siècle, qu'elle ait les mêmes besoins, les mêmes      l'ouverture du Japon au trafic européen a mis le japonisme un\naspirations.                                                             moment à la mode; mais, comme ce goût ne correspondait pas à\n   Si, concurremment aux efforts de la société de Saint-Luc, efforts     nos mœurs, il s'est déjà éteint ; en ce moment, les inventions de\nauxquels j'ai impartialement rendu hommage, les patrons de ce            quelques tapissiers anglais ont du succès ; nous croyons que cette\nmouvement parviennent à rendre à l'Eglise catholique l'empire            mode passera comme le japonisme.\nqu'elle possédait sur les esprits au xme siècle, alors, je l'admets,         Ce sera le xx e siècle qui pourra dire si les productions du\nsurgira un style néo-gothique et nous pourrons assister à une            xixe siècle portent une marque typique qui permette de les distin-\nRenaissance chrétienne, comme au xvie siècle l'on a vu apparaître        guer de celles des époques antérieures.\nune Renaissance païenne.                                                    Telles sont donc les conditions dans lesquelles un style nouveau\n   Je ne veux pas rechercher si cela est probable pour ne pas sou-       peut se manifester, et je crois avoir répondu ainsi à tout le ques-\nlever la querelle clérieo-Iibérale. Mais je suis trop tolérant et trop   tionnaire du Journal des artistes.\npartisan de la liberté pour ne pas approuver des gens qui pour-             Veuillez agréer, etc.\nsuivent sincèrement la réalisation de leur idéal, fût-il contraire au                                                     Le bourgmestre,\nmien.                                                                                                                       BULS. »\n   Il est permis de déplorer la Renaissance païenne ; mais se                                             ***\ndemander si elle aurait pu être évitée, me paraît aussi puéril que          Ce qui est consolant, c'est, s'il faut en croire M.VICTOR CHAMPIER ,\nde rechercher ce qui serait arrivé si le nez de Cléopâtre avait eu       les progrès sensibles que font, d'année en année, dans les voies\nun millimètre de plus.                                                   nouvelles, les élèves des écoles publiques ou privées dans les-\n   On connaît-toutes les conséquences qu'en a déduites un savant         quelles pn enseigne l'art décoratif. « Le mouvement'se manifeste,\nallemand : Antoine ne serait pas devenu amoureux de l'insidieuse         dit-il, avec une intensité qui doit nous donner les plus belles\nÉgyptienne, il n'aurait pas perdu la bataille d'Actium, Auguste ne       espérances. Qu'on regarde, par exemple, les travaux des élèves\nserait pas devenu empereur, etc., etc.                                   de Grasset. On y verra la pensée d'art affirmée; on y reconnaîtra\n   M. de Breux m'a donc très bien compris quand il dit que je            l'influence d'un maître obligeant ses élèves à respecter les ma\nprêche l'éclectisme; j'ai simplement expliqué que notre art était        tières et à suivre une méthode rigoureuse. Le public pourrait se\néclectique, parce que notre société l'était, comme il est cosmopo-       convaincre qu'une génération se forme, qui apporte peut-être les\nlite, parce que notre société voyage et s'intéresse à ce qui se          éléments d'un style. »\npasse dans le monde entier. Avant la découverte de l'Amérique,               M. Champier est d'avis, comme M. Falize, que la substitution de\navant la vapeur, l'électricité et les journaux, les peuples vivaient     la fantaisie individuelle à l'unité de direction qui caractérisait les\ndans un isolement favorable à leur originalité et conservaient           époques monarchiques est la cause la plus appréciable des modi-\nleurs mœurs nationales comme leurs costumes nationaux;                   fications profondes que nous constatons dans la forme des objets\naujourd'hui, Londres pour les hommes, Paris pour les femmes,             usuels. L'art varie en raison de l'idéal social des générations au\nrèglent les modes des vêtements, et depuis le cap Nord jusqu'au          cours desquelles il se manifeste. Et la production mécanique, loin\n                                                                         d'être un mal, contribuera surtout aux modifications des formes.\n  (1) Voir n°» 41, 42, 43, 44, 46 et 48 de l'Art moderne de 1894.        Les artistes seront obligés de travailler pour les machines, de\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "28                                                     L'ART MODERNE\n\n\nchercher des formes simples capables d'une reproduction nombreuse         à ses besoins, à ses désirs, à ses aspirations et appliqué même aux\ndont le bon goût ne sera pas exclu. « La production à bon marché          choses les plus intimes de la vie.\nest une loi de la démocratie moderne, ajoute l'éminent critique.             C'est ainsi que les gothiques, ces délicats penseurs, sculptaient\nLes formes et les décorations exécutables à la machine sont une           sur leurs meubles, et même sur les objets les plus communs, les\ndes conséquences de cette loi et ont pour but de satisfaire les           pensées religieuses, des rêves d'anges et d'amour chevaleresque.\ngens de goût de plus en plus nombreux, tandis que dans le passé           Les Égyptiens portaient comme agrafes des animaux sacrés, des\non faisait des travaux minutieux et chers qui ne s'adressaient qu'à       images d'Isis et d'Osiris.\nune élite. Nous avons besoin maintenant d'un art très répandu,               Les Grecs (si Pompéi est une pâle manifestation de leur goût)\npour la foule. Cet art aura recours aux machines et évitera les           donnaient aux moindres objets des formes de divinités ; à leurs\nrecherches de main-d'œuvre coûteuses. Enfin, il contribuera à             oreilles, ils suspendaient de petits amours'; sur leurs miroirs,\nrépandre les pensées philosophiques qui seront les idées de la            ils gravaient des toilettes de Vénus ; leurs coupes, leurs casse-\nSociété de demain. »                                                      roles mêmes étaient ornées de bas-reliefs représentant les mys-\n   Le peintre DUEZ applique résolument les théories nouvelles. Le         tères de Bacchus.\ntemps est passé, selon lui, des tableaux et des statues sans but             Mais nous, modernes de 1900, où sont nos croyances?où sont\ndéterminé et prétendant former à eux seuls un tout complet.               nos inspirations ? pour que nos artistes les divinisent et les plient\nA part quelques noms dont les œuvres font banque, bientôt les             à cette décoration qui doit charmer nos vies.\nartistes qui s'obstineront à rester en dehors du mouvement                   Nous sommes sans passé, puisque nous nions le passé gothique;\nmoderne verront que le public ne désire plus rien d'eux.                  sans idéal, puisque nous n'aimons rien, sinon les plus stupides\n   « Les peintres et les sculpteurs doivent donc forcément diriger        satisfactions sensuelles. Notre siècle est le triomphe de l'ingé-\nleurs efforts et leur talent vers l'embellissement de tous les objets     nieur : cours avec tes machines à vapeur, parle avec tes télé\nau milieu desquels nous vivons. »                                         phones, parcours la terre comme un éclair, mais dans le ciel tu\n   M. Duez constate l'influence heureuse qu'a eue l'Angleterre sur        ne feras pas un pas ; tu en oublieras jusqu'au désir : toi tu n'as\nla rénovation du mobilier. Il se réjouit des progrès qu'elle a intro-     pas même une espérance, tu veux un art !\nduits dans l'ornementation des intérieurs, mais il craint l'abus,            Nous en sommes réduits à copier et recopier sans fin le passé,\nl'imitation trop servile, l'engouement excessif.                          bien qu'il soit si peu en harmonie avec nos idées et notre façon\n   Le céramiste Dalpayrat exprime en ces termes son opinion :             de vivre. N'est-il pas plaisant de voir parfois une canne Louis XV,\n   « Ce que je pense du style dans les industries d'art, Monsieur?        à pomme finement ciselée, entre les gros doigts velus d'un bour-\nJe n'ai guère qualité, en vérité, pour parler sur telle matière qui       geois ventru, habillé par la Belle Jardinière ou Old England.\nest d'ordre plutôt littéraire, et littérateur, je ne le suis pas. Je me   D'ailleurs, quelle décoration pourrait-on trouver s'harmonisant\ncontente de pétrir des terres, de les enduire d'oxydes métalliques        avec le costume moderne? Nous vivons vraiment à l'époque du\net, ceci fait, de les cuire à ma façon pour en obtenir des poteries       tuyau : tuyau sur nos têtes, tuyau autour de nos bras, tuyau\nqui ne sont point de style, apparemment, puisqu'on s'accorde à            autour de nos jambes, tuyau blanc en forme de manchettes et tou-\nconstater que dans un genre vieux comme celui de la céramique             jours tuyaux les paysages de notre Paris.\nchinoise, je ne fais rien de pareil à ce que font les autres. Dans           Le style nouveau n'existe donc pas ; pour le créer il faudrait\nles arts industriels comme dans les autres, il me paraît qu'il n'y a      que les fils de bourgeois qui conquirent hier la puissance, devins-\npas de style à proprement parler, mais des styles ; chacun a le           sent des hommes de goût, de grands seigneurs capables de com-\nsien : Puvis de Chavannes comme Bouguereau, Rodin comme                   prendre un art pour eux ; ils verraient qu'on peut mieux appli-\nFalguière, Dubois comme Charpentier, Dalpayrat, votre serviteur,          quer les découvertes de notre époque. Sur ce fumier moderne\ncomme Chapelet, Delaherche comme Lachenal, mes confrères                  peut-être poussera-t-il une génération meilleure; alors les\nfabricants de cérames flammés.                                            machines serviront à soulager la misère ; le télégraphe transmet-\n   Quoi que l'on fasse, qu'on peigne ou qu'on sculpte, qu'on              tra plus vite les plaintes de ceux qui souffrent, les chemins de fer\ndresse des plans ou qu'on en grave, qu'on souffle du verre ou             renverseront les frontières où guette la force armée. La coupe de\nqu'on pétrisse des argiles pour les passer au feu, on n'est artiste       pitié répandue sur cette terre par le Crucifié n'est pas encore\nqu'à la condition de ne copier personne. Sculpter comme les               épuisée et ceux qui, comme lui, auront mis tout leur cœur dans\nGrecs, bûtir comme les Romains, copier les architectes du moyen-          une œuvre, alors seront compris et aimés.\nâge, reproduire Bernard Palissy, imiter les Arabes ou les Persans,           L'artiste de son côté, dans un but de lucre, ne doit pas flatter\nce n'est pas être artiste, ce n'est pas avoir de style : le style nais-   le goût du moment : au lieu de s'abaisser lui-même, il doit élever\n sant de l'affirmation de la personnalité. »                              le publie jusqu'à lui. Puisque l'art décoratif a pour but d'apporter\n   Et M. Fernand Thesmar ajoute : « Le style nouveau? Ils se              le charme du beau dans notre vie intime, il faut qu'il adapte aux\nrésume pour moi en trois points qui sont, je crois : de s'inspirer        objets usuels les éléments de beauté épars dans la nature, dédai-\nde Dame Nature qui a été, est et sera toujours notre Grand Maître         gnant les objets inutiles, qui deviendraient d'horribles bibelots.\nà tous, — du Génie de nos devanviers, qui ont fixé leurs sensa-            Qu'il fasse cette adaptation avec goût, intelligence et discerne*\ntions avec foi et amour de leur art, — et surtout de ne singer            ment ; que l'objet soit agréable au toucher, que les ornements ne\njamais personne ! »                                                       nuisent point à son usage et à sa solidité, enfin que la couleur et\n   A citer aussi l'opinion de M. DAMPT, exprimée avec une                 la richesse viennent y ajouter leurs charmes. Surtout qu'il sache\nnoblesse et une élévation d'idées qui décèlent l'artiste délicat          bien adapter la matière à la composition et à la destination de\nauquel nous devons cette merveille, Le Clievalier Raymondin et            l'œuvre ; ne pas faire un bois d'une chose destinée au plâtre, ne\nla Fée Mélusine :                                                         pas forger du fer qui ressemble à de la fonte; il doit être d'abord\n   « L'art décoratif d'une époque est le goût de cette époque adapté      ouvrier, puis artiste par le sentiment, enfin penseur par l'idée.\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                           L'ART           MODERNE                                                            29\n\n\n   Tel doit être le but de l'artiste décorateur ; mais avant tout qu'il     l'abbé : on s'y sentait réconforté, et ma foi, oui, on y allait sans\nse souvienne que toujours et toujours l'Art est l'essence de la             gêne avec la mort, tant on la sentait petite, microscopique. Il y a\nnature épurée, affinée, synthétisée à travers un tempérament                plus d'immortalité dans un pareil court moment que dans un\nd'artiste, qui doit, non la copier, mais la transformer, la styliser. »     million de têtes sans espérance. »\n                                                                              Hymnes profanes, par ACHILLE SEOARD. Paris, Bibliothèque\n                                                                                                   de la Plume, 96 pages.\n                QUELQUES LIVRES                                                M. Achille Segard est un de ces artistes méritants dont la pers-\nJ.-M.-J. Bodson (VApostolat chez les civilisés), par le BARON DE            picacité a su discerner le rôle important que joue, dans la réno-\n   HAULLEVILLE. Brochure de 94 pages, in-12; 5 exemplaires numé-            vation des lettres françaises, la jeune école belge. Il a déjà analysé\n   rotés sur papier de Japon, 100 exemplaires sur papier de Hollande        la personnalité de M. Georges Rodenbach et le premier feuillet de\n   Van Gelder.                                                              son présent livre annonce une série d'études sur M M. Edmond\n   Une belle âme, celle de ce philosophe aimant que fait entrevoir          Picard, Camille Lcmonnier, Maurice Maeterlinck et sur les écri-\nM. de Haulleville; une belle vie, celle de ce prêtre qui, devançant         vains de la jeune Belgique.\nson époque parce qu'il avait la double puissance de la foi reli-               Malgré certaines inexpériences de technique, les vers qu'il a\ngieuse et de la foi scientifique, s'est attaché aux jeunes gens de          réunis sous le titre de Hymnes profanes présentent mieux que des\nson temps pour en faire des hommes qui eussent un cœur fort.                promesses. Des influences multiples : de Verlaine, de Stéphane\n   Toute foi — débile ou robuste, superficielle ou profonde —               Mallarmé, d'Alfred de Musset, donnent à l'ensemble l'aspect d'une\nrepose en dernier ressort sur la sourde conscience qu'on a de sa            bigarrure où se révèle maint archaïsme, et la personnalité inquiète,\npropre intensité; et la foi sereine et ardente de l'abbé Bodson             mélancolique, langoureuse de l'auteur se dégage encore mal de\nrévélait une de ces belles natures confiantes parce qu'elles sont           cette pesante hérédité littéraire.\nbonnes, audacieuses parce qu'elles se sentent obscurément un                   Cependant, l'élégance et la finesse personnelles ne manquent\ncentre, un tourbillon de vie et de forces.                                  point, et les vers suivants méritent qu'on s'en souvienne :\n   Le livre de M. de Haulleville est plutôt l'apologie que la bio-                   Vos yeux sont une émeraude filigranée,\ngraphie de ce prêtre, fondateur de l'institut qui porta son nom,                     Ils en ont la clarté vague et la transparence,\n                                                                                     Et même cette douceur inaccoutumée\n« sorte de pédagogie universitaire où il recevait des pensionnaires,                 Où flotte comme une lointaine remembrance.\nélèves de l'université de Liège », mais il est surtout l'expression                  Vos yeux ont la limpidité de l'eau dormante.\ndu profond regret de tant d'hommes qui ont pu vivre avec cet                         Où les hauts peupliers et le ciel bleu se mirent,\napôtre pendant quelques années et qui ont assisté, impuissants, à                    11 s'y traîne parfois une langueur tremblante\n                                                                                     Et nul ne vous comprend de ceux qui les admirent.\ncette tragédie d'une lumière qu'on met sous le boisseau parce\nqu'elle gêne l'ignorance.                                                     Charles-Louis Hanssens. — S a vie et ses œuvres,\n   C'était à travers son attraction naturelle vers le Beau qu'il allait          par Louis BARWOLF, Ve F . Larcier, éditeur, Bruxelles.\nà la science et à sa foi; c'est à ce titre d'artiste-né que nous pouvons       M. L. Barwolf, chef d'orchestre à la Monnaie, a réuni avec une\nen parler ici, et c'est aussi ce quifitque ses supérieurs, hommes           patience et une persévérance dignes d'un bénédictin, tous les\nde combat, ne purent le comprendre.                                         renseignements, toutes les anecdotes, tous les documents qu'il a\n   M. Bodson, comme toutes les âmes à la fois souples et fortes,            pu découvrir sur C.-L. Hanssens, dont il fut l'élève et l'ami. — Il\n— quelle que soit d'ailleurs la direction de leur intellectualité,          met en relief le remarquable talent d'orchestration de ce compo-\nchose secondaire, — avait attiré à lui la fraction pensante, l'élite        siteur qui fut en son temps aussi habile à manier l'orchestre que\nde la jeunesse religieuse de son temps et de son entourage en               ses plus adroits contemporains. M. Barwolf voudrait qu'on élevât\ncette bonne ville de Liège.                                                 une statue à C.-L. Hanssens.\n   Il la quitta pour une cure de village quand on l'obligea à cesser           Il semble que ce travail minutieux sur l'œuvre et sur l'homme\ncet apostolat, et il mourut à Thimister, vingt-deux ans après,              soit le vrai monument que mérite la mémoire de notre compa-\nvaillant, triste et adoré des simples comme il avait été adoré des          triote-musicien.\ncivilisés complexes.\n   L'influence d'artistique simplicité et d'élévation qu'il avait eue\nsur. l'esprit de ses élèves se retrouve dans cette lettre de l'un                                 A VERVIERS\nd'eux, — contant l'enterrement de l'abbé, — où je retiens ces\n                                                                                        Concert de la Société d'Harmonie.\nlignes :\n   « Tu aurais dû voir cela, cher ami. Tu saurais mieux que                    Entendu, à côté de ce tant féminin Sarasate, — une virile page\njamais jusqu'où un homme peut monter dans le cœur des foules,               de musique, un de ces rares morceaux d'art qui laissent les pro-\njusqu'où le cœur des foules peut porter sa reconnaissance. Ah !             fanes dans un étonnement, une demi-admiration confuse, et qui\ncuré Bodson, si vous ignoriez ce dernier hommage, je vous plain-            révèlent à ceux que l'art fait penser, de nouvelles profondeurs.\ndrais, même au ciel. Ce qu'on a pleuré, c'est inimaginable.                 C'était une « étude symphonique » de Guillaume Lekeu, sur le\n   « A. D. a été superbe au cimetière. Il n'y avait plus moyen de           second Faust de Gœthe. Harmonies neuves, hardies, sans faux\npenser que Bodson était mort, en écoutant ces envolées qui ne               éclat pourtant, sûres, où se devine eertes l'influence de Wagner,\nlaissaient songer qu'à la vie, et quelle vie! Je ne savais pas, même        mais où la personnalité de l'auteur se détache bien définie et où\nà cinquante ans, qu'elle put ainsi mettre la mort sous ses pieds,           une science et une technique modernes, serrées, sont les humbles\ndans le tombeau que nous regardions. Et voici, mon cher ami, ce             servantes d'une conception haute. Une pensée, rien qu'une, semble\nqu'il y a eu de particulièrement étrange dans le grand départ de            se dégager de ces multiples enlacements de rythmes et de tona-\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": "30                                                          L'ART         MODERNE\n\n\nlités si solidement enchevêtrés. Une montée,—qui devient toujours           Celui d'Armentières remonte au xvi6 siècle. Avesnes a échangé ses\nplus confiante et plus intense sans cesser d'être grave, — voilà           modestes cloches contre l'harmonieux orchestre aérien de Lessies.\nl'impression principale du morceau, impression forte, dont on ne           L'instrument de [Jailleul comprend 31 cloches. Bouchin en compte\npeut oublier la caractéristique grandeur. — OEuvre de .sérénité,            36, dont quelques-unes datent du xvi« siècle.\nmais aussi de passion, de passion haute, — le crescendo d'une                  Cambrai, où, dès le xvie siècle retentissait, à son hôtel de ville,\nvolonté jeune allant grandissant et s'élargissant, puis s'épanouis-        un rudimentaire jeu de cloches, a pu exhiber, durant trois siècles,\nsant dans une paix très douce.                                             le célèbre jeu automatique de Martin et Martine. Pour les sonne-\n                                                                           ries réglées de ses églises, une demi-douzaine d'airs se faisaient\n                                                                           entendre quatre fois l'heure. Douai a le pas sur Cambrai pour\n                                                                           l'ancienneté de ses timbres de cloches : « En 1391, dit un historien\n         :P-ATSrS.^GŒi                  U R B A I N                        local, on renferma dans une boiste les appiaux de l'horloge, qui\n                     Notre Hôtel de ville.                                 sonnaient la demie et les quarts d'heure. » En 1479, un maître\n                                                                           horloger travailla « aux barres de fer qui faisaient mouvoir les\n   L'admirable restauration de l'hôtel de ville de Bruxelles va se         marteaux. »\ncontinuer par l'aile de la rue de la Tête d'Or. Les lucarnes du                Le carillon de Gondecourt exécute mécaniquement, nuit et jour ;\nvaste toit en pente aiguë seront renouvelées. A cet égard, et pour         J'ai du bon tabac dans ma tabatière. Hondschoote, un simple\ntoutes les lucarnes, nous attirons l'attention de M. Buis sur la           village, avait, dès 1585, son jeu de cloches mécanique, et Roubaix,\nfaçon dont on décore les volets moyen-âge dans certaines villes            à partir de 1556.\nétrangères. On les peint en tons vifs, de deux ou trois couleurs,\n                                                                               Le carillon de Saint- Amand joue un air de la Fille de Madame\nsoit en barres angulaires de blason, soit en clepsydres. Tel est le\n                                                                           Angot. Enfin Seclin, en 1610, et Tourcoing en 1823, eurent des\ncas notamment à Nimègue et à Middelbourg. L'effet est très heu-\n                                                                           cloches réglées musicalement...\nreux et augmente singulièrement l'effet décoratif et la richesse\n                                                                               En somme, on compte une trentaine de localités à carillons\njoyeuse de l'aspect. Les tons employés sont le jaune, le noir, le\n                                                                           grands et petits, en Flandre française.\nrouge-brun.\n                                                                               Il y a deux ans, un musicographe danois est venu inspecter les\n                                                                           jeux de cloches de notre Flandre. Nul n'a songé à l'amener au delà\n                                                                           des frontières du sud. Il eût eu là, vraisemblablement, beaucoup\n             Les Carillons flamands.                                       à annoter et peut-être à apprendre.\n  M. Edmond Vander Straeten a donné dernièrement, dans la\nFédération artistique, d'intéressants renseignements sur les caril-\nlons des Flandres. La prochaine installation du carillon de la\nMaison du roi à Bruxelles, leur donne une actualité particulière :              LE FUTUR CONGRÈS DES ARTISTES BELGES\n   Quand on parle des carillons de Flandre, on cite ne varietur               La Coopérative artistique prend l'initiative d'un mouvement de\nles majestueux jeux de cloches de Bruges et de Gand, ceux d'une            concentration des forces artistiques belges, dont l'influence sera\nmoindre envergure, mais aux timbres argentins, d'Ypres, d'Aude-            grande, si le projet aboutit.\nnarde, de Sottegem, etc.                                                      En effet, à l'heure présente, un besoin d'union se fait sentir\n   La plupart de ces sonneries artistiques avaient, pour l'heure et ses    dans toutes les branches de l'activité intellectuelle et la forme\nsubdivisions, réglées mécaniquement, des figurines pittoresques,           logique de cette union, au point de vue de l'art et des artistes, est\ndont le groupe d'Adam, d'Eve et du serpent tentateur était le plus         ja création des syndicats que la Coopérative artistique poursuit.\npopulaire. Rien de plus naïf que notre premier père, suivi de sa           Donc, selon les besoins réels émanant de l'état de la société telle\ncompagne, venant tour à tour battre l'heure, et le serpent descen-         qu'elle est constituée, nous verrions à brève échéance les artistes\ndant tortueusement de l'arbre emblématique, pour mêler son jeu             et tous ceux qui s'occupent de métiers d'art unis dans un but\nsonore à celui de ses victimes.                                            artistique et humanitaire.\n                                                                              La Fédération syndicale des arts et métiers artistiques aurait\n   Je voudrais vivement voir renconstituer un de ces carillons             pour but d'édifier à Bruxelles un Palais des Beaux-Arts, d'orga-\nmodèles du xvie siècle — époque de leur apogée — avec tout                 niser des expositions générales, de groupes et particulières,\nl'attirail de ses représentations emblématiques, de son clavier            d'assurer aux artistes syndiqués une pension de retraite, de créer\nmanuel et pédestre, et surtout avec ses cloches aux timbres fins           à leur usage une Caisse de prévoyance, d'organiser une institution\net choisis. On ne la tentera pas, une pareille résurrection : le choc      de secours mutuels, en un mot de développer le culte de l'art et\nde comparaison serait réellement trop vif.                                 de l'art appliqué et de poursuivre l'amélioration du sort des\n   Je disais en commençant que les carillons de Bruges, de Gand            artistes.\net d'autres de la Fandre orientale étaient sans cesse cités, à propos         Il y aurait un nombre assez grand de syndicats formant la\ndes jeux de cloches aériens de nos beffrois. On oublie que la              Fédération syndicale; celui des peintres, des sculpteurs, des\nFlandre française en offre, sinon de meilleurs, du moins en nombre         musiciens, des hommes de lettres, des artistes dramatiques, etc. ;\nréellement supérieur que ceux de nos contrées. Celui de Dunkerque          et pour aboutir à leur constitution définitive la Coopérative artis-\ndomine toute la kyrielle. Le motif spécial qu'il chantait existe           tique convoquera vers la mi-janvier un congrès des artistes belges\nencore. Chez nous, presque tous les airs particuliers ont disparu.          sans distinction d'école ou de métiers.\n   Lille en a possédé de nombreux et d'excellents. « A presque tous\nles clochers des paroisses, dit un historien local, il y des carillons\navec quoi on pourrait donner bal à toute la ville en cas de besoin. »\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                         31\n\n\n                                                                             SCULPTURE.—On demande une figure représentant la «Justice»,\n                                                                           modelée en demi-grandeur naturelle. (Prix 800 francs.)\n                   pJETITE        CHRONIQUE                                  S'adresser, pour les renseignements et délais, à M. le chevalier\n                                                                           Edm. Marchai, secrétaire perpétuel, au Palais des Académies.\n   Le Salon de LA LIBRE ESTHÉTIQUE qui s'ouvrira vers la fin du\nmois procnain, dans les galeries du Musée, promet d'avoir, en                 La silhouette de Benjamin Godard par Alfred Bruneau :\nraison du nombre et du choix des artistes invités à y participer,             « Avec des qualités supérieures, Benjamin Godard avait le tort\nune importance particulière.                                               de se tenir systématiquement à l'çcart du mouvement dramatique\n   L'exposition réunira plus de cent adhérents, parmi lesquels bon         moderne. Il se faisait un point d'honneur d'ignorer totalement\nnombre d'artisans d'art. Les artistes les plus éminents de Belgique,       Wagner, et il se vantait à tout propos de n'avoir jamais ouvert une\nde France et d'Angleterre se sont empressés de promettre à la              des partitions du maître contemporain. L'évolution du drame lyri-\ndirection leur concours. Nous en publierons prochainement la               que s'est donc accomplie sous ses yeux sans qu'il ait paru même\nliste. Disons, en attendant, que LA LIBRE ESTHÉTIQUE, qui avait,           s'en douter, et je crois bien que Godard est le seul de sa génération\nl'an passé, accordé à Xavier Mellery les honneurs d'une exposition         qui se soit ainsi confiné dans une pareille tour d'ivoire. Cette soli-\nd'ensemble, consacrera cette année une salle à Constantin Meunier.         tude volontaire, ce refus de participer à aucune communion intel-\nOutre son admirable bas-relief L'Œuvre, qui n'a pas encore été             lectuelle l'avait rendu affreusemement mélancolique et triste.\nexposé en Belgique, l'éminent artiste réunira un choix de ses              Toujours vêtu d'une longue redingote noire, il passait dans la rue\nsculptures, pastels, dessins et tableaux les meilleurs, ce qui             haussant sa grande taille, portant raide sa tête et dardant un\npromet un envoi d'un puissant attrait.                                     regard fixe, ainsi que certains jeunes poètes douloureux et\n   La présence simultanée de deux des chefs de l'École préraphaé-          angoissés. Sa démarche automatique, ses gestes brefs, sa silhouette\nlite, G -F. Watts et Holman Hunt, sera l'une des grandes attractions       longue et maigre, sa figure osseuse à la barbe rare, ses cheveux\ndu Salon. William Morris y sera représenté par ses plus récents            drus s'échappant du chapeau faisaient se retourner les prome-\nvolumes ; Walter Crâne par une importante série d'aquarelles, de           neurs, intéressés et un peu inquiétés par ce curieux homme\ndessins et d'illustrations. Parmi ces dernières, les originaux du          sombre. »\nsuperbe volume : Faerie Queen que vient de mettre en souscrip-\ntion le très-artiste éditeur George Allen.\n   Le concours des artistes anglais sera, cette fois, très important.         UNIVERSITÉ NOUVELLE. — I. École libre d'enseignement supé-\nIndépendamment des noms cités ci-dessus, signalons les envois              rieur : M Parmentier donnera sa 15e leçon de comptabilité, cours\ndes sculpteurs Onslow Ford et George Frampton, des peintres                annexé à la candidature en droit, le vendredi 8 février 1895,\nLavery, Murray, Reynols-Stephens, H. Sumner, Voysey, James                 à 9 heures du soir.\nKay, Laurence Housman, de M. Artliur-J. Gaskin, directeur de                  II. Institut des hautes études : Lundi, 28 janvier, à 8 heures\nl'École des arts décoratifs de Birmingham, de M. C.-R. Ashbee,             du soir, M. Emile Verhaeren : Les renaissances en Europe, l r e leçon.\ndirecteur de la Guild and School of Handicraft, des éditeurs               — Mercredi, 30 janvier, à 8 heures du soir;      M. van de Velde :\nJ.-M. Dent, John Lane, des relieurs Cobden-Sanderson et Zaehns-            Les arts industriels et d'ornementation,\n                                                                                                                re\n                                                                                                                     10e leçon; le même soir,\ndorf, du verrier James Powell, etc.                                        M. de Paepe : Chimie industrielle, l leçon. —Jeudi, 31 janvier,\n                                                                           à 8e heures du soir, M. G. De Greef : Sociologie élémentaire,\n                                                                           13 leçon. — Samedi, 2 février, à 8 heures du soir, Al. Elisée\n  Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, à l'Empire-               Reclus : Géographie, 13e leçon.\nPalaCe (Alhambra), deuxième matinée des Nouveaux Concerts,                   COURS NOUVEAUX. — La Morale, par M. E. de Roberty.\navec le concours des Chanteurs de Saint-Gervais, sous la direction           — Cours de langue espagnole et de langue portugaise, par\nde M. Charles Bordes, qui chanteront notamment la Messe du                 M. Tito Zanardelli.\nPape Marcel de Palestrina.                                                   CONFÉRENCES. — D'intéressantes conférences vont être faites\n                                                                           à Bruxelles, sous les auspices de l'Université nouvelle, par\n   Une circonstance fortuite nous oblige à remettre à huitaine le          MM. William Morris, Walter Crâne, Paul Reclus, Edouard Bris-\ncompte rendu du Concert populaire. Nous parlerons alors avec               saud.\nles éloges qu'elle mérite de la Francesca de iVI. Gilson. Bornons-           Les membres du corps professoral de l'Université nouvelle ont\nnous à constater pour le moment le succès unanime qui a accueilli          organisé, dans toute la Belgique, des conférences de propagande\nl'œuvre et l'artiste.                                                      en faveur de l'œuvre.\n\n   L'Académie de Belgique vient de publier le programme de ses\nconcours pour 4895.                                                                 Collection de feu M1Ie Marie GOVAERTS.\n   Voici les diverses questions proposées :\n   LITTÉRATURE. — I. Faire lhistoire de el'architeeture qui floris-                              (PREMIÈRE PARTIE)\nsait en Belgique pendant le cours du xv siècle et au commence-\nment du xvie, architecture qui a donné naissance à tant d'édifices\ncivils remarquables, tels que halles, hôtels de ville, beffrois,\nsièges de corporations, de justiee, etc.                                   PORCELAINES DE CHINE ET DD JAPON\n   Décrire le caractère et l'origine de l'architecture de cette période,                        A. r g e n t e r i e s ,\navec dessins et croquis à l'appui. (Prix 4,000 francs.)\n   II. Quel est le rôle réservé à la peinture dans son association                      M E U B L E S ,           IBIJO-ŒX\navec l'architecture et la sculpture comme élément de la décoration\ndes édifices ?\n   Déterminer l'influence de cette association sur le développe-              Vente GALERIE SAINT-LUC, rue des Finances, 10, à Bruxelles,\nment général des arts plastiques. (Prix 800 francs.)                       les 5, 6, \"7 et 8 février 1895, à 2 heures précises de relevée, par\n   III. Faire l'histoire, au point de vue artistique, de la sigillo-       le ministère de M> ELOY, notaire, rue de la Chancellerie, 10, à\ngraphie dans les anciens Pays-Bas. (Prix 800 francs.)                      Bruxelles.\n   IV. Faire l'histoire de l'influence de l'école de David sur l'art\nbelge. (Prix 600 francs.)                                                     Experts : MM. J. et A. LE ROY, frères, place du Musée, 12.\n   GRAVURE. — On demande le portrait en buste, gravé en taille-                                     EXPOSITIONS :\ndouce, d'un Belge contemporain, ayant une notoriété reconnue                 Particulière, le 2 février      |     Publique, le 3 février\ndans le domaine politique, administratif, scientifique, littéraire ou\nartistique. (Prix 800 francs.)                                                         de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": "          SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                  PIANOS\n  A v e n u e d e l a Toison d'Or, 5 6 , Bruxelles\n\n  .Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —\n                                                                                  GUNTHBR\n                                                                                 B r u x e l l e s , G , r u e X l i é r é s i e n n e , Ci\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\n    O U V E R T E T O U S L E S                            J O U R S\n                                                                                                   DIPLOME D'HONNEUR\n                 de 1 0 & 6 heures.                                                           AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES\n                                                                                     fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                              INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n     BREITKOPF & HÂRTEL\n                     É D I T E U R S DE M U S I Q U E\n                                                                                 LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE\n\n\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                             BAIN ROYAL 1 0 - I î ï J B . S S 2 K i B n ! ™ O T i\n                                                                                         ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                  SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I er MAI\n Il AMI ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                    Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                                                                                 BAINS CHAUDS - 4 BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n               Conditions très avantageuses.\n  Dépositaires des Pianos BECHSTBIN & BLUTHNER\n                             SEUL DEPOT DES\n              Harmoniums                        E8TEY\n                                                                                                               EXPERT\n                                                                                 l i b r a i r e d e S. A. R . M g r le Comte de F l a n d r e\n         LE G R E S H A M\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                              16, rue d'Arenberg, à Bruxelles\n            sotcs le contrôle du Gouvernement\n                                                                                    ÉDITIONS DE BIBLIOPHILES ANCIENNES ET MODERNES\n        ACTIF : PLUS D E 131 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                       R E L I U R E S     D'ART\n             ET A TERME FIXE                                                                      Estampes du XVIIIe siècle\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                      DESSINS ET EAUX-FORTES DE F. ROPS\n      lia Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .             CATALOGUES PÉRIODIQUES A P R I X MARQUÉS\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .                      envoyés gratuitement sur demande\n      R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,                DIRECTION             D E VENTES           PUBLIQUES\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                               ACHATS DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                         LE COURRIER DE LA PRESSE\n ENCADREMENTS D'ART                                                              BOULEVARD MONTMARTRE,\n                                                                                          D i r e c t e u r : A. GALLOIS\n                                                                                                                                      3 1 , PARIS\n\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                                T A R I F : fr. O - 3 0 p a r c o u p u r e .\n\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                       Tarif réduit, paiement d'avance,'sans période de temps limité.\n                                                                                 Par 100 coupures, 25 francs. | Par 500 coupures, 105 francs.\n           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                            250              55                  1000                200 -\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                               IE\n\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BL/%KC E X A M E U B L E I I i : i V T\n      Trousseaux                 e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins                                                      d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies                                                    Artistiques\n\n                                AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 4, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-01-27", "signet_source": "N° 4. - Dimanche 27 janvier 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 27", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}