{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "l'INZIÈME ANNÉE. N° 7", "ancre_fin": "MUSIQUE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "l'INZIÈME ANNÉE.            N° 7"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "DIMANCHE 1 7 FÉVRIER 1 8 9 5"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "fr. 13.00 — A N N O N C E S   : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 * B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "« M E S COMMUNIONS », p a r G. E e k h o u d . — A L B E R T G I R A U D .   Hors"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "du Siècle. I I . — GEORGES DWELSHAUVERS . Les Classiques    chrétiens"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "et l'étude de la latinité. — L E S THÉÂTRES A LONDRES I I I . \" TTie"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Derby Wïnner *> au Princess's     Théâtre. — THÉÂTRE DE LA MONNAIE."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Paillasse.   — L E RHEINGOLD. — ACCUSÉS D E RÉCEPTION. — N O T E S DE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "MUSIQUE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 50, "titre_corps": "Mes communions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MES COMMUNIONS", "ancre_fin": "quelque écorché de Michel-Ange", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "MES COMMUNIONS"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "P a r GEORGES EEKHOUD. Bruxelles, H e n r y Kistemaeckers, éditeur."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "MES COMMUNIONS ! Je ne sais quelle inspiration pro-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "pice a soufflé à Georges Eekhoud ce titre, mais il indique"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "si précisément l'âme du recueil de nouvelles ainsi inti-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "tulé qu'il semble vraiment l'enseigne nécessaire et fatale"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "de ce livre tout fraîchement né. Livre important et qui"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "datera dans nos lettres. Car n'offre-t-il pas, volumineux"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "d'ailleurs, tout le clavier de l'art passionné et vibrant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "d'Eekhoud, depuis la note la plus rustique jusqu'à la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "note la plus morbide, depuis l'accent le plus grave jus-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "qu'à l'accent le plus exaspéré? On y retrouve l'Eekhoud"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "des Kermesses et l'Eekhoud du Cycle             patibulaire."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "Mais l'artiste grandit toujours. Ses horizons s'élargis-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "sent. Les moulins qui tournent au cœur de ses plaines"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "deviennent plus inquiétants, ses pays se montrent plus"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "poignants et les poitrines de ses cieux aspirent à des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "passions à la fois plus vastes et plus cruelles, plus dévo-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "rantes et plus aiguës."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "Celui qu'on aurait dit le chantre des polders, l'exclu-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "sif ami des plèbes des bruyères et des villages campi-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "riois, le confesseur jaloux des rustres, le poète des clo-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "chers barbares et des contrées fanatiques, le voilà"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "prenant à deux mains son cœur baigné du parfum sau-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "vage des régions natales et l'offrant, imbibé de ces"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "saintes et nostalgiques amours, à une humanité de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "souffrance et de malédiction. Il fait saigner ce cœur à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "des piqûres d'épines plus trempées de fiel et qui ne sont"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "plus même entourées des fleurs avares du là-bas, dont"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "les effluves lancinaient mais caressaient aussi son sou-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "venir. Il le roule sans merci sur des plaies d'une viva-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "cité étrange, le faisant bondir jusqu'aux secrets les plus"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "diaboliques du mal mais aussi jusqu'aux sources les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "plus pures et les plus inexplorées de la charité et du"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "pardon. Les énergiques sympathies pour le terroir aux"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "champs frustes des Limbourgs, avérées en ses premiers"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "livres, Eekhoud, par des aiflux de tendresse jamais"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "assouvie, par des recrudescences d'insatiable pitié et de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "cordialité curieuse, les a fait appareiller vers des océans"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "de douleur et de péché, sur lesquels elles voguent par-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "fois comme les blancs poètes des légendes dantesques"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "sur les eaux de l'enfer."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Eekhoud restera le conteur campinois. Dans son"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "récent livre, l'Honneur de Luttérath, la Petite Ser-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "vante, le Coq rouge l'attestent encore. Où trouver plus"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "symbolique et plus patrial attachement au sol? L'Hon-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "neur de Luttérath apparaît comme une fresque à la fois"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "dramatique et plastique. Constantin Meunier seul pour-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "rait, en son art, donner pareil sentiment des corps des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "gars luttant pour le Korsbrood, pourrait faire fléchir"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "aussi passionnément des attitudes, enrouler de telles"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "empoignades, magnifier des luttes aussi copieuses et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "aussi haletantes. C'est d'une truculence fiévreuse, mais"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "d'un modelé ferme et sain. Quant au Coq rouge qui,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "après avoir fanfare dans des lueurs de meurtre et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "d'incendie, jette ses derniers cris à travers un noël de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "pardon sublime, c'est un conte de noble tendresse qui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "édifie, dans la bruyère flamande, un village raeheté par"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "une bonté descendue sur lui comme un chant d'orgue"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "sur des pénitents."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Oh ! la\" bonté ! Bat-elle d'ailleurs largement dans ce"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "livre! Héroïque et dévouée, elle y va aux lépreux de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "société, aux parias de l'humanité, aux maudits de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "terre. Elle va, dans Burch Mitsu, avec des mains"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "rédemptrices, comme pour porter un viatique suprême,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "aux pêcheurs ostendais massacrés par les lâches fusil-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "lades des armateurs et des muscadins d'une ville âpre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "au gain et pleine de mauvais riches. Elle écoute, dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "la Dernière Lettre du matelot, le touchant testament"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "du marin que la fièvre jaune va dévorer aux ports"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "exotiques. Et ici combien se fait-elle devinatrice ! Oh !"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "oui! La COMMUNION est bien complète. L'artiste vit de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "la vie même du pauvre grimpeur de vergues décédé au"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "pays irritant des vanilles et des cannelles. Fantastique-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "ment, en une vision subtile,parunetélépathiesingulière,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "gagnée ainsi qu'une maladie étrange et extatique aux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "bordsjde navires amarrés qui lui parlaient du matelot,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "il revoit les amours plébéiens et affriolants de celui-ci, il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "se penche sur son agonie, souffre de ses spasmes et voit"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "sombrer les espoirs de sa vie. Jamais nouvelle n'a été"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "plus chimériquement ressentie ; jamais plus de sang n'a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "coulé dans les verbes d'un conte bizarre et irréel qu'en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "ceux de cette Dernière Lettre si hallucinante et si satu-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "rée par d'extraordinaires facultés amatives."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Mais cette communion franchit bien d'autres bornes."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "La panthéiste sympathie d'Eekhoud, son artiste frater-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "nité n'ont pas de code. Il n'y a pas, dans l'humanité, de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "déchet pour cet amour; il n'y a pas de limite à cette"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "vibrante ferveur. Venez, les vagabonds des grand'routes,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "venez, après les rustres, les pêcheurs, les matelots,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "frapper au seuil de ce temple de révolté et venez vous"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "chauffer à l'électrisante atmosphère de cet art nerveux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "et cordial ! Venez! Les vendeurs ont été chassés à coups"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "de triques vengeresses! Et venez aussi, vous, les plus"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "misérables, les anormaux, les excentriques, qui avez"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "comme des lueurs de crime dans vos j e u x et qui vivez"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "sous \\a constante menace du pilori ou de \\a geôle!"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "Venez, vous, les forçats du vice et de la misère, faubou-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "riens aux hanches équivoques, miséreux des banlieues"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "louches, piliers des lupanars de la crapule, ô vous tous,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "claquedents inquiétants et penailleux pâles qui avez"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "soutenu la « Madeleine des Voyous ». Voilà le maître"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "sans crainte qui osera confesser vos âmes, dire la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "beauté hargneuse et mélancolique de vos maigres"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "galantes et exalter vos vies douloureuses et poignantes!"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Venez avec votre « fumet de souffrance et d'aventure »,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "vous l'Éperlan de la Mauvaise Rencontre, dont la tète"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "a roulé sous l'échafaud pour avoir logé des pensers"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "anarchistes, vous, Appol et Brouscard, les criminels"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "amis des préaux et des carrefours! Cet art généreux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "vous donne comme un baptême, et les malédictions"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "s'arrêtent devant le bouclier dont i} vous ( couvre, vous,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "les sinistres pénitenciaires que des lois sans miséricorde"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "ont rejetés dans les horribles cycles d'un mal sans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "rachat et d'une fatale corruption aux yeux des morales"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "bourgeoises! Et viens aussi, maladive Char donner ette,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "dangereuse et captivante petite fée de banlieue, avec"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "ton visage; qui passe du sourire luron et ambigu d'un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "gavroche dépravé à l'extatique et langoureuse mélan-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "colie d'un ange de maître gothique! Une lumière"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "étrange et bienfaitrice, un peu du grand soleil de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "l'Art est tombé dans vos bas-fonds et vous appelle à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "quelque sublime et mystérieuse rédemption. C'est une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "messe à la fois douce et bizarre qui vous est chantée !"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Tel, en son essence, ce livre d'altruisme inouï, d'une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "foncière originalité, d'un art exclussif et sans marchan-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "dage— œuvre de volonté ferme et de labeur prodigieux."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Le style d'Eekhoud? On le sait rude et rare. Il scintille"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "de joyaux noirs. On a dit que c'était comme des coulées"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "de couleurs jordanesques. Mais il me semble qu'en cer-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "tains contes, les plus miséricordieux pour les subversifs"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "et les las-d'aller, la phrase a des déchirures cruelles, se"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "vêt d'une douleur acerbe et saignante qui fait plutôt"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "songer, s'il faut comparer le verbe à la plastique, à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "quelque écorché de Michel-Ange."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 50, "page_fin": 51, "titre_corps": "Albert Giraud. Hors du siècle. II", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A L B E R T OrTFtj^.TJJD", "ancre_fin": "et si coloré", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "A L B E R T                OrTFtj^.TJJD"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "H o r s du siècle. II. 122 pages. Bruxelles, P. Lacomblez, éditeur."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Voici que s'enrichit encore d'un nouveau fleuron la couronne"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "poétique si somptueusement ornée de notre pays. Voici s'élever"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "superbes un vol de poèmes en la deuxième série desffors du siècle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "d'Albert Giraud."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Dans un récent article, lorsque nous eûmes à parler de la mort"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "de Leconte de Lisle, l'Art moderne nommait Albert Giraud comme"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "pouvant prétendre actuellement au titre de chef de l'École parnas-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "sienne. Son volume d'aujourd'hui ne nous fera pas déjuger."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Après Pierrot Lunaire, la première série de Hors du siècle,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "Pierrot Narcisse, les Dernières Fêtes, il s'affirme artiste encore"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "plus sûr et plus grand en ce livre nouveau qui par l'ampleur, la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "noblesse et l'éclat des idées autant que par la précision, la clarté"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "et l'harmonie de la forme est un des meilleurs recueils de vers"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "de ce temps."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Le titre dit assez que le poète, mécontent du présent et inquiet"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "de l'avenir, nous transporte dans le passé, et le livre s'ouvre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "sur des chants où revivent Charles IX, Catherine de Médicis,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Henri III... toute cette cour fastueuse et cette époque de haines et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "de massacres terribles, quand les couronnes trop lourdes tom-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "baient des mains de ces rois jouets et esclaves de ceux qui les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "entourent."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "Charles II surtout, ce roi poète fleur de grâce et d'esprit si"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "désireux de vivre, qui épuisait ses forces en jouant du cor jusqu'à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "en déchirer ses poumons et vomir son sang, ce roi esclave entouré"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "habilement de tous ceux dont l'hypocrisie tramait sa perte, traqué"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "de tous, seul profondément au milieu de sa cour, a tenté la plume"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "de notre poète."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Cette vie d'adolescent où tout semblait s'offrir, plaisirs et jouis-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "sances sans nombre et devant qui tout fuyait pour ne laisser que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "rancœur et dégoût pour l'inutilité de tout effort, est bien l'image"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "de ceux qui, écrasés par la fatalité, désespèrent, se résignent ou"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "disparaissent, comprenant la vanité de leur rêve. Il semble"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "qu'ainsi Albert Giraud ait voulu grandir son sujet et en faire une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "synthèse dans laquelle il embrasserait toutes les douleurs intel-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "lectuelles des broyés par l'existence que rien ne peut sauver :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Écoutez le poète en son Panégyrique :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Pour colorer mon rêve et fleurir ma rancœur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "O beau roi Charles IX, penche vers moi ton cœur."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Pauvre roi chevalier captif des temps nouveaux,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Tu veux être Roland, Xaintrailles ou Lahire,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Et désespérément tu sens fondre la cire"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "Du flambeau de tes jours qui n'a rien éclairé."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Va! tout effort est vain : caresse ta chimère,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Laisse passer ton siècle et rends grâce à ta mère"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Dont le viril esprit te fait des jours oisifs."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Cisèle des sonnets pleins de beaux vers pensifs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "Et laisse au lieu d'agir la rime dérisoire"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Jeter sur le vélin d'un poème sans gloire"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "L'ironique reflet de tes gestes rêvés."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "Car le jeu de Ronsard sied aux rois énervés."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Et quand dans son rêve le jeune roi voit ses désirs et ses pro-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "jets s'accomplir, le poème chante !"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Enfin il est roi, roi sans mère,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "Enfin il est roi, roi sans roi."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "Mais hélas, ce n'est qu'un malin rêve et il s'éveille voyant se"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "dresser devant lui l'ombre despotique et sinistre de sa mère."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "Après Charles IX, c'est Henri III, sa cour galante et son entou-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "rage parfumé. Du fils aîné de Catherine de Médicis, Albert Giraud"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "fait une tragique et satanique figure et dans un poème d'un beau"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "lyrisme lui prête une confession blasphématoire où Dieu paraît"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "faiblir devant les raisonnements de sa menaçante créature."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "Dans la dernière partie de son livre, l'auteur abandonne les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "Valois et leur cour pourrie et sous le titre de Devant le Sphinx"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "cherche l'explication de sa vie inutile et se résigne ; mais avec"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "quelle soif de vivre, quelle âpreté à l'action, quelle joie à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "courir au devant des dangers, il regrette parfois sa résignation"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "et son repos. En superbes ex-voto cependant il tend à son"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "espoir, à son Dieu, à celui qui le consolera de l'inutilité de ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "rêves, de la vanité de ses désirs, de magnifiques offrandes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "telles : l'Adoration des Mages, la Blessure étoilée, le Glaive"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "et la Rose."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Mais quelqu'un m'a parlé, le soir dans les ténèbres"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Tout bas : c'était quelqu'un du mystère et du sort"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Et c'est depuis ce soir que mes lèvres célèbres"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Ont le goût de la terre et l'odeur de la mort."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "C'est pourquoi délivré des antiques chimères"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Tu me vois attester le néant de mon Dieu"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "Et fouler sous le jour de mes pieds éphémères"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Les pétales sanglants de la rose de feu."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Et dans la Blessure- étoilée :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "La douleur qui vient à ma rencontre est si belle"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Avec sa bouche pâle et ses grands yeux cernés"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Que mon étrange espoir à genoux devant elle"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Lui dit : Béni soit le ciel dont vous m'illuminez."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Albert Giraud fut parfois comparé à José-Maria de Heredia. Si"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "celui-ci se distingue par la sobriété de ses images, la précision"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "de la ligne, notre poète est plus riche, plus puissant dans la colo-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "ration, l'ampleur de ses sujets et la psychologie de ses portraits"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "qui font songer à Van Dyck; les qualités que nous venons de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "signaler correspondent davantage à notre tempérament et c'est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "là le secret de notre admiration pour ce classique si profond"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "et si coloré."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "Georges Dwelshauvers. Les Classiques chrétiens et l'étude de la latinité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GEORGES DWELSHAUVERS", "ancre_fin": "our des choses justes, belles et grandes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "GEORGES DWELSHAUVERS"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "Les Classiques chrétiens et l'étude de la latinité."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Brochure de 33 pages. Bruxelles, Lebègue et Cie."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Un plaidoyer chaleureux et vivant! Quand on défend des idées"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "justes et nouvelles, il y a comme une joie qui se transmet au style,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "si bien qu'en des pages où il s'agit d'enseignement, de réglemen-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "tation scolaire, de programmes à tracer, de réformes à préco-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "niser, l'ardeur colore les conseils précis et les avis nets."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "La grammairerie des pédagogues, la routine des fabricants de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "bons élèves, la pionnerie des forts en thèmes sont attaquées à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "belles armes claires. M. Dwelshauvers montre combien il est"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "absurde de limiter les humanités à l'enseignement des syntaxes,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "au contrôle, phrase par phrase, des primo, secundo et tertio ali-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "gnés en de vagues Gantrelle et de surannés Broeckaert, à l'examen"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "non de la moelle d'un livre, de sa poésie et de sa beauté, mais de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "sa correction et presque de son orthographe. Ceux qui enseignent"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "aujourd'hui n'ont jamais senti, s'il faut l'en croire, ce qu'était la vie"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "en art, ils ne savent d'un mot autre chose que sa déclinaison, ils"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "n'ont la notion ni de la couleur, ni du rythme, ni de l'harmonie,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "ils étouffent la floraison d'humanité épanouie à travers les pages, ils"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "isolent, par exemple, Virgile de son temps et de son siècle, ils le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "dessèchent du milieu vivant où il saignait, ils font un cadavre de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "l'admirable poète des Géorgiques qui aujourd'hui existe plus"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "indestructiblement qu'il y a dix-neuf siècles puisqu'il a le sang de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "la gloire pour sustenter son œuvre à jamais."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "Au passage, signalons un original rapprochement entre l'auteur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "des Géorgiques et Flaubert avant d'aborder un autre faisceau"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "d'idées que M. Dwelshauvers développe. Pour lui, tout autant que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "la littérature de Rome payenne, celle qui grandit à travers les cer-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "veaux chrétiens du moyen-âge mérite respect. Tout comme l'abtfé"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "Guillaume et Léon Gautier il voudrait que l'on fit une étude com-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "parée des deux latinités."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "Opposer Adam de Saint-Victor à Horace serait un triomphe pour"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "le premier. Il ne faut pas jarer exclusivement par Cicéron, un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "rhéteur, ni par Horace, un « podagre sournois », quand on peut"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "admirer au long des siècles suivants tant de génies qui sont leurs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "antithèses. Saint-Hilaire de Poitiers et le poète Fortunat sont des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "fronts autrement illuminés. Aujourd'hui surtout ou les vieilles"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "formes figées se détraquent on poésie, cette étude des classiques"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "chrétiens montrerait comment autrefois, pour une langue qui a"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "engendré la nôtre, on a procédé, afin de l'adapter à de nouvelles"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "idées, à de nouvelles exaltations d'âme, à un nouveau lyrisme."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "On y pourrait étudier le rôle des assonances, l'omission, parfois,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "de la rime, la flexibilité de la phrase, la souplesse et la mélodie"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "des vers. Si notre poésie actuelle se rapproche si souvent de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "poésie populaire, la poésie latine du moyen-âge le fit également."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "Le souci de la philologie préoccupe également M. Dwelshauvers."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "La comparaison des langues aryennes, leur filiation, leurs généa-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "logies offrent une ressource énorme pour développer les idées et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "casser le parquage où l'on retient les esprits jeunes curieux de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "savoir. Étendre et ne jamais restreindre semble être sa devise"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "d'enseignement."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Avant de clore, H. Dwelshauvers appuyé sur la naissance du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "drame liturgique d'où sortit, d'après Léon Gautier, le drame"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "moderne de Shakespeare, et sur la conception de la joie créatrice"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "de la nature que les génies payen, chréiien et contemporain"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "eurent à leurs époques."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Et maintenant, comment réussir à opérer de tels changements"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "dans l'enseignement des humanités? Voici, en réponse, les der-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "nières lignes de la brochure que nous avons analysée :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "« Personnellement, je ne crois pas que semblable réforme"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "puisse se faire par une loi, du jour au lendemain. Les lois ne sont"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "souvent qu'un moyen d'enregistrement de faits accomplis, ou de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "tendances sociales. C'est dans l'âme même de ceux qui acceptent"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "ce sacerdoce de l'enseignement (c'est ainsi qu'il devrait être com-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "pris), c'est dans leur âme même que doit se produire d'abord la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "transformation. Il faut qu'ils réalisent, dans la mesure de leur"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "possible, le véritable enseignement de la philologie. Aussi parfaits"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "que puissent devenir les programmes officiels, aussi sincères que"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "soient les efforts de leurs auteurs, ce qu'il faut avant tout pour les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "appliquer, ces programmes, ce sont des intelligences ; même avec"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "des programmes médiocres, les esprits qui ont la force de conce-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "voir et de travailler, peuvent donner un bon enseignement. Donc"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "il faut, si quelque réforme doit réussir, que tout ce qu'il y a"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "d'intérêt pour les études humanitaires se réveille au cœur de cha-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "cun de nous. Il ne faut pas se laisser abattre soit par de passagères"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "tristesses, soit même par le fait de conditions matérielles souvent"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "peu enviables dans lesquelles on se trouve. Il faut avoir constam-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "ment présentes à l'esprit les créations admirables des purs génies"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "de l'humanité, des seuls véritables humains, et songer que le but"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "d'un enseignement humanitaire est précisément d'enthousiasmer"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "à l'étude de leurs œuvres, et de pénétrer les cœurs du respect et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "de l'amour des choses justes, belles et grandes. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 53, "titre_corps": "Les Théâtres à Londres III. The Derby Winner au Princess's Théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES T H É Â T R E S A LONDRES W", "ancre_fin": "Manche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "LES T H É Â T R E S A LONDRES W"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "III. « The Derby Winner » au Princesss Théâtre."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "C'est dans les pièces « sportives » que triomphe le metteur en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "scène anglais. Qu'il s'agisse de chevaux, de tennis, de boxing, de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "hunting, de rowing ou de coaching, les costumes sont dessinés"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "avec des soins méticuleux, les accessoires rigoureusement exacts,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "les détails précisés, les décors calqués sur nature. On dirait que"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "l'amour-pvopre national est en jeu et que toute l'Angleterre se"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "(1) Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "reflète dans le miroir que présentent à leurs habitués les directeurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "de spectacles."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Dans nos théâtres du continent, quand on veut figurer un chas-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "seur, on l'affuble d'un costume de velours, d'une carnassière,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "d'une paire de guêtres quelconque et d'un fusil. Le « complet »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "a été acheté à la Belle Jardinière si la pièce est jouée à Paris, à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "la Vierge Noire si c'est sur une scène bruxelloise. L'attirail est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "fourni au rabais par un sellier, quelque armurier complaisant"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "donne en location un Lefaucheux hors d'usage, et voilà notre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "héros équipé."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Il s'en faut qu'à Londres on se contente de pareille brocante."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Le Princess's Théâtre donne actuellement, sous la direction île"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Sir Augustus Harris, à qui Drury Lane et Covent Garden ne suffi-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "sent plus pour épuiser le succès de ses pièces, un « new and ori-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "ginal sporting and spectacular drama » en quatre actes et treize"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "tableaux intitulé The Derby Winner qui, depuis plus d'un an,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "passionne Londres et la province. Dans cette pièce à spectacle,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "qui met en scène, non sans quelque ironie, le monde du sport"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "pris sur le vif au Tattersall et à Epsom, les détails de la mise en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "scène sont étudiés avec un raffinement vraiment prodigieux. La"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "tenue des hommes, leurs bottes jaunes, leurs jambières, leurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "sticks, leurs chapeaux, leurs vestons, l'habit de cheval des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "femmes, l'uniforme des officiers, — on assiste à un bal donné au"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "mess du 43 e hussards, — tout est d'une correction irréprochable."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Et les nuances sont si bien observées, les moindres éléments"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "caractéristiques du costume si judicieusement soulignés qu'il est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "impossible de confondre, avant même qu'ils aient ouvert la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "bouche, entraîneurs et jockeys, gentlemen et marchands de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "chevaux, bookmakers, crieurs et garçons d'écurie."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "Puérilité? Recherche superflue? Détails indignes d'une œuvre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "sérieuse, propres à masquer l'inanité du drame ? Eh ! mais, pour"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "un art qui vit d'illusion, le système a du bon. Il complète, avec"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "le grimage et la mimique des acteurs, l'impression delà réalité. Il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "contribue à éclairer l'action, à mettre d'emblée les personnages à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "leur place, à les classer dans l'esprit des spectateurs. Il donne"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "la sensation de la vie."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Comme la plupart des productions scéniques anglaises d'au-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "jourd'hui, The Derby Winner est, au surplus, un mélange de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "puérilités et de gros effets mélodramatiques. Le public anglais est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "bon enfant. Il a pour ses auteurs une indulgence qui nous étonne,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "nous qui voyons journellement avec quelle sévérité on juge, sur"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "le continent, les écrivains de talent. La pièce de MM. Augustus"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "Harris, Cecil Raleigh et Henry Hamilton (ils se sont mis trois"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "pour nouer les fils de cette intrigue compliquée dont la victoire du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "Derby forme l'unique ressort) ne soulèverait pas, dans notre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "public sceptique, les tonnerres de bravos qui l'accueillent chaque"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "soir à Londres. Il faut se rappeler, pour expliquer ce succès,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "l'enthousiasme du peuple anglais pour les héros de la cravache,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "l'importance qu'il attribue aux batailles du turf, la célébrité qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "récompense, après une victoire à Epsom, le propriétaire du cheval"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "gagnant, son entraîneur et son jockey. M. Harris et ses collabora-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "teurs ont touché à la fibre patriotique par excellence. Et dès lors,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "on comprend l'intérêt passionné avec lequel les spectateurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "suivent les péripéties de la lutte sans merci engagée par le major"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "Mostyn contre le duc de Desborough pour lui ravir le Grand Prix."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "L'indignation d'un entraîneur qu'on cherche à corrompre, la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "colère d'un jockey qui lance ses « couleurs » à la figure du pro-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "priétaire qui tente de le séduire excitent jusqu'au délire le public"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "des galeries. L'enlèvement de la duchesse de Desborough par"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "l'adversaire déloyal du duc produit moins d'effet que les enchères"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "formidables qu'atteint au Tattersall le futur gagnant du Derby. Et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "c'est par des acclamations frénétiques que la victoire de Clipston"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "est accueillie lorsque passe en tourbillon, par un truc renouvelé"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "de la revue jouée il y a quelques années aux Variétés, le peloton"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "lancé au triple galop sur une piste mobile."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "La crédulité naïve du pubic anglais s'affirme par une confusion"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "assez plaisante entre l'artiste et le personnage qu'il incarne. On"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "siffle le traître avec rage, ainsi qu'aux temps légendaires du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "« Boulevard du crime ». Au Princess's théâtre, au Daly's théâtre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "et sur quelques autres scènes, il est d'usage de faire dénier un à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "un les acteurs devant le rideau, aussitôt l'acte terminé. Il existe"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "même, dans plusieurs salles, des rideaux à « chattières », si j'ose"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "m'exprimer ainsi, comme on en voit en Italie, pour faciliter la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "promenade des artistes rappelés. Aussitôt qu'apparaît^ le person-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "nage antipathique, le charivari commence, et on lui fait, je vous"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "jure, une conduite soignée. J'en fus, la première fois que j'assis-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "tai à ces bruyantes démonstrations, un peu surpris. « Pourquoi"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "siffle-ton cet excellent Charles Dalton? demandai-je à mon voisin."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Il a supérieurement joué son rôle ». Mon interlocuteur me répon-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "dit en souriant : « Si le public l'applaudissait, ce serait désapprou-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "ver son interprétation. Puisqu'il incarne un personnage odieux, il"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "faut le huer. C'est pour lui le plus flatteur des éloges. »"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "On comprend qu'un public qui à ces idées-là ne se montre pas"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "difficile sur la valeur littéraire d'une œuvre. Pourvu que la pièce"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "l'amuse, qu'elle soit bien jouée et élégamment encadrée, il se"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "déclare satisfait et manifeste avec exubérance ses impressions."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "C'est à croire, parfois, qu'à force de monter, le Midi a traversé la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "Manche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie. Paillasse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H É Â T R E DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "ayant qui attirera et retiendra la foule", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "T H É Â T R E DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Paillasse."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "Parallèlement au Vérisme littéraire surgit un Vérisme musical,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "précipité, fougueux, saccadé, violent, qui nous valut naguère une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "œuvre italienne et une pièce française, qui nous dote aujourd'hui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "d'une partition mixte, à cheval sur les frontières, et si mêlée"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "d'éléments divers qu'elle a déjà fait naître un procès en contre-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "façon."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "Dieu nous garde d'entrer dans la querelle. Un poète s'est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "plaint. Genus irritabile vatum. Qu'ils décident, les experts de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "la Société des gens de lettres. A première vue, il est incontestable"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "que la Nedda de M. Leoncavallo et la Francisquine de M. Catulle"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "Mendès ont entre eux des liens de la plus étroite parenté, que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "Tabarin et Canio se ressemblent comme des frères. Jl y a surtout"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "à relever en faveur de M. Mendès cette situation, identique dans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "les deux œuvres, et qui est capitale : Paillasse tue sa femme en"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "scène, et la parade commencée s'achève en drame sanglant tandis"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "que nul ne se doute, parmi les spectateurs, de l'affreuse réalité."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "C'est, croyons-nous, sur ce point spécial que M. Catulle Mendès"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "a attiré l'attention des juges et du public, abandonnant avec"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "raison ce qu'il ne pouvait avoir la prétention de revendiquer :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "les amours de Tabarin et Jeanne Bénit, la jalousie du célèbre bate-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "leur et le caractère volage de sa compagne. Ce sont là choses con-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "nues, tombées dans le domaine public, et qui ont, plus d'une fois,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "servi de canevas aux broderies fantaisistes des dramatuges et des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "musiciens."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "Quoi qu'il en soit, les deux actes de M. Leoncavallo nous ont"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "paru de moindre intensité et de pénétration moins aigûe que la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "tragi-parade du poète, qui ne dure que dix minutes. Par excès de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "conscience, peut-être, et dans la crainte légitime d'être accusé de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "pastiche, l'auteur de Paillasse a donné au premier acte de sa parti-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "tion, qui n'est qu'un exposé et une préparation, un développe-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "ment assez étendu et, malheureusement, quelque peu languissant."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "La scène pathétique, celle vers laquelle convergent tous les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "épisodes du drame, la seule qui importe, après tout, et qui doit"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "faire jaillir l'émotion, cette scène parait écourtée, presque esca-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "motée, et la toile tombe avant qu'on ait feu le temps de la com-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "prendre."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "La partition de M. Leoncavallo n'en contient pas moins de jolis"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "détails. Elle est, musicalement, supérieure à son illustre devan-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "cière, Cavalleria rusticana, dont certaines affinités de tendances"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "et de procédés obligent à la rapprocher. Mais tandis que M. Mas-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "cagni bouche à coups de grosse caisse les vides de son inspiration,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "l'auteur de Paillasse révèle, à maintes reprises, un tempérament"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "musical réel, une souplesse d'écriture qui se plie aux caractères"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "de ses personnages et aux situations dramatiques, une recherche"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "intéressante d3s timbres et des colorations. Le prologue, admira-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "blement dit devant le manteau d'Arlequin par M. Seguin, le chœur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "initial, mouvementé et amusant, l'air de Canio à la fin du premier"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "acte, et que M. Bonnard a chanté avec une chaleur et une émotion"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "remarquables, comptent parmi les meilleurs morceaux de cette"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "partition un peu disparate. Par malheur, des réminiscences"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "évoquent avec trop d'évidence tels musiciens connus. 11 eût pu y"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "avoir, de ce côté encore, des revendications a exercer. Gounod,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Bizet, Chabrier, s'ils vivaient encore, auraient peut-être le droit"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "de se montrer aussi susceptibles que M. Catulle Mendès. On a"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "salué au passage quelques-unes de leurs inspirations les plus"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "populaires, non sans plaisir d'ailleurs. Adroitement encadrées,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "elles constituent un ensemble chatoyant qui a paru plaire infini-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "ment au public. Le succès, constatons-le, a été très franc, et l'on"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "a, traditionnellement, « traîné l'auteur sur la scène »."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "L'interprétation excellente donnée à Paillasse par la troupe de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "la Monnaie, au premier rang de laquelle il faut placer MM. Seguin,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Bonnard, Ghasne, Isouard et Mlle Simonnet, a d'ailleurs été d'un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "bon appoint pour le compositeur. Et une jolie mise en scène,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "vivante et mouvementée, dans un décor élégant, a prouvé ce que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "peut faire la direction de la Monnaie lorsqu'elle veut s'en donner"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "la peine. Paillasse, avec ces éléments, constitue un spectacle"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "attrayant qui attirera et retiendra la foule."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 54, "titre_corps": "Le Rheingold", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RHEINGOLD", "ancre_fin": "fesseur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "LE RHEINGOLD"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Malgré leurs robes couleur d'eau du Rhin, les ondines qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "weihawagèrent, fort agréablement d'ailleurs, sur l'estrade du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "Conservatoire, ne donnèrent qu'approximativement l'illusion du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "féerique prologue. On ne transforme pas en oratorio, en cantate"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "de concert, sans la diminuer, une œuvre essentiellement scé-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "nique, dont tous les effets sont combinés en vue du théâtre et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "dans lequel le décor et jusqu'aux trucs imaginés pour les chan-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "gements de tableaux jouent un rôle capital, minutieusement étu-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "dié par l'auteur."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "Le temps n'est plus des initiations, des exposés préliminaires."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "C'est au théâtre qu'il faut voir la Tétralogie, et non dans une salle"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "de Conservatoire, quel que soit l'intérêt d'une exécution nuancée,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "homogène et vraiment remarquable telle que nous en donna,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "dimanche dernier, M. Gevaert. Nous avouons, au surplus, avoir"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "goûté un très vif plaisir à entendre le Rheingold, qui réveillait en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "nous d'inoubliables souvenirs. Biais quelle doit être, au défilé des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "récits et des descriptions symphoniques, l'impression d'un audi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "teur qui ne peut ajouter, en puisant dans sa mémoire, le coloris"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "du tableau dont on ne lui donne qu'une reproduction linéaire?"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "La musique du Rheingold est si étroitement unie au texte qu'elle"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "commente, elle s'applique si merveilleusement aux situations du"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "poème qu'on ne peut l'isoler sans atténuer l'impression à laquelle"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "elle est appelée à concourir. Reconnaissons que la mise en scène"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "de 1876 laissait, sous certains rapports, à désirer ; que les divers"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "avatars d'Albérich dus à la vertu de son heaume magique fai-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "saient sourire, tels qu'ils furent incarnés à Bayreuth et, quelques"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "années plus tard, à Bruxelles, sous l'impresarisme de Al. Angelo"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Neumann. C'est à cette époque reculée que M. Gevaert conçut,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "parait-il, le projet de dépouiller le, Rheingold de toute puérilité"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "en le réduisant à sa simple expression musicale. Il est fâcheux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "qu'en même temps une autre idée, plus utile à la diffusion d'un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "chef-d'œuvre et plus conforme à la conception de l'auteur, ne"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "jaillit pas dans l'esprit de quelque directeur de théâtre entrepre-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "nant et artiste : celle de corriger les erreurs d'une première repré-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "sentation et de monter avec le souci d'art qu'elle requiert cette"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "très belle partition, si lucide et si pure qu'elle ne peut manquer"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "d'enthousiasmer les auditeurs les plus rebelles. Depuis vingt ans,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "l'art de la scène a fait quelques progrès. Et ce qui paraissait jadis"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "gros de difficultés est aujourd'hui d'une réalisation aisée."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "En attendant, nous avons eu un Rheingold soigné dans les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "détails par M. Gevaert, un Rheingold purement musical, un peu"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "plus solennel que ne l'a écrit Wagner, mais expressif, chantant,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "d'une interprétation orchestrale parfaite et, de la part des solistes,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "excellente pour quelques-uns, très honorable pour les autres."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Il convient, dans cette interprétation de choix, de placer en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "première ligne M. Seguin, qui a donné au personnage de Wotan"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "une autorité et une ampleur admirables. Quel bel artiste, compré-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "hensif, consciencieux, discret et modeste ! Vraiment, on ne chanta"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "jamais mieux à Bayreuth. C'est une joie d'entendre M. Seguin."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "On a, lorsqu'il ouvre la bouche, toute sécurité. On sait qu'il a le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "sentiment du rythme, de la mesure, qu'il phrase à merveille et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "que sa voix se prête à toutes les inspirations du maître. Il est bon"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "de rappeller que M. Seguin est, de tous les artistes qui ont"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "tenté de chanter les œuvres de Wagner, le seul qui en ait donné"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "jusqu'ici à Bruxelles le sens exact, le seul qui en ait exprimé,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "avec une voix d'un timbre superbe, le côté intime, l'essence musi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "cale et la philosophie."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "Un débutant s'est fait, à côté de M. Seguin, une place très en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "vue. C'est, paraît-il, un élève. D'aucuns ajoutent : un garçon bou-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "langer, qui méthodiquement cuit son pain tous les jours. Il s'agit"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "de M. Dufranne, un baryton dont l'intelligence scénique et le goût"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "se sont révélés au concert de dimanche. M. Dufranne peut être"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "d'emblée classé parmi les artistes, sans qu'il soit besoin d'analyser"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "ce que sa voix a de séduction, sa diction de netteté. C'est un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "artiste, et cela suffit. Qu'est-ce qui distingue les artistes des chan-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "teurs de théâtre quelconques? Quelle est la limite qui les sépare?"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "Il y aurait là tout un ensemble d'observations et de déductions"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "à exposer. La vérité, c'est que cela se pressent plutôt que cela"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "ne s'explique. Nous croyons pouvoir ranger M. Dufranne parmi les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "artistes, et attendre beaucoup de lui."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "Les autres interprètes ont honorablement rempli leurs rôles."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "Citons spécialementMUesFlament,Goulancourt et Merckx, MM. IHaes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "et Pieltain, M. Duquenne, très bon dans le rôle de Mime, médiocre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "dans celui de Froh, et — nous eussions pu commencer par lui,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "— M. Demest, qui a donné son véritable caractère, astucieux,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "espiègle et fripon, au dieu Loge. Il serait banal de répéter que"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "M. Demest chante à ravir et qu'il articule avec une précision par-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "faite. Atteint dans ses moyens vocaux par une indisposition pas-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "sagère, M. Demest n'en a pas moins donnné aux récits de Loge"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "une vie et une intensité qui ont mis en évidence l'excellent pro-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "fesseur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE F^ÉCEPTIO^", "ancre_fin": "nce esthétique et morale de notre époque", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "•^CCUgÉg         DE     F^ÉCEPTIO^"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Union des trois aristocraties, par HUGUES REBELL; Paris,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Bibliothèque artistique et littéraire. — A mes de couleur, par"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "HENRY AIAUBEL; collection du Réveil; Bruxelles, Edm. Deman. —"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "La Mise en scène du drame wagnérien, par ADOLPHE APPIA ; Paris,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "L. Chaillejt. •—Augustin Dupré, orfèvre, médailleur et graveui'"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "général des monnaies, par CHARLES SAUNIER. Préface de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "M. 0. Roty, membre de l'Institut; Paris, Soeiété de propagation"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "des livres d'art. — Le Trèfle noir, par HENRI DE RÉGNIER, orné"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "par Alphonse Hérold; Paris, édition du Mercure de France.—"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "De l'importance du paysage dans l'art moderne, par JEAN ROUIE ;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "tiré à part du journal L'Art et orné d'illustrations. Paris, impri-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "merie de Y Art, 41, rue de la Victoire. — Quelques aperçus sur"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "VEstliétique des formes, par CHARLES HENRY, dessins et calculs de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "PAUL SIGNAC; publication de la Revue blanche Paris, librairie"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "Nouy et Cie, 17, rue des Écoles. — Musée du soir aux quartiers"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "ouvriers, par GUSTAVE GEFFROY; brochure populaire à 10 centi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "mes; illustration d'Eugène Carrière. Paris, André Marty, 17, rue"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "de Rome. — Le Victorieux, drame en trois actes par A.-FERDI-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "NAND HÉROLD. Paris, Librairie de l'Art indépendant."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Cinq mélodies, avec accompagnement de piano (poésies de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "J. Moréas, R. de Bonnières, Victor Hugo et Baudelaire, par XAVIER"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "PERREAU; Paris, Librairie de l'Art indépendant. — Promenades,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "pièces pour le piano, par ALBÉRIC MAGNARD ; Paris, Durand et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "fils. — Sonate pour violon et piano, par SYLVIO LAZZARI ; Paris,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "Durand et fils. — « Commune qui mundi nefas », extrait de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Messe des pauvres d'EiUK SATIE, Parcier et Maître de chapelle de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "l'Église Métropolitaine d'Art de Jésus conducteur (avec une dédi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "cace comminatoire et protestataire à Lugué-Poe qui s'est, paraît-il,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "« permis de profaner l'Art en abaissant des œuvres supérieures"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "au contact de productions inférieures et malsaines, et qui est une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "des causes de la décadence esthétique et morale de notre époque.»)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 55, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "première fois à Nancy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "La deuxième séance de musique de chambre donnée par"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Mlle Louise Derscheid, pianiste, avec le concours de MM. Colyns et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "Edouard Jacobs, professeurs au Conservatoire, aura lieu jeudi pro-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "chain, à 8 heures, à la Grande Harmonie. Elle sera exclusivement"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "consacrée à Beethoven, dont on exécutera le ë\"18 trio (op. 70), la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "10me sonate pour piano et violon (op. 96), la 5™ sonate pour"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "piano et violoncelle (op. 102) et le 6me trio (op. 70, n° 2)."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "***"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "C'est jeudi prochain, 21 février, qu'aura lieu à l'Hôtel Ravenstein,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "à 8 h. 1/2, la quatrième et dernière séance de musique de chambre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "donnée par MM. A. Marchot, J. ten Hâve, L.Van Hout, J. Jacob"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "et Théo Ysaye. Le programme, des plus intéressants, promet une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "brillante clôture au cycle musical des quartettistes. Il porte le Qua-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "tuor à cordes de C.-A. Debussy, la Sonate pour piano et violon-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "celle de Saint-Saëns et, du même auteur, le fameux Septuor de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "Trompette qui demeure l'une des œuvres les plus séduisantes de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "la littérature musicale moderne. Billets à 5 francs chez les éditeurs"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "de musique et chez M. Marchot, 61, rue du Nord."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "***"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "Nous avons relaté dernièrement l'essor donné à la musique"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8991, "texte": "nouvelle par la ville de Nancy depuis que M. Guy Ropartz a été"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "appelé à diriger le Conservatoire de cette ville. Voici le très beau"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "programme du Festival d'Indy qui sera donné aujourd'hui même"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "à Nancy sous la direction du compositeur : Saugefleurie, légende"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "pour orchestre; Symphonie pour orchestre et piano (soliste M. Litta);"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Suite en ré dans le style ancien ; Poème des montagnes (M. Litta);"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "le Camp île Wallenstein. Toutes ces œuvres seront jouées pour la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "première fois à Nancy."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 55, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETÏTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ception immédiate à l'Académie française", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "pETÏTE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "C'est samedi prochain, à 1 heures, que s'ouvrira, pour les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "membres de la Libre Esthétique et leurs invités, le Salon de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "1893 dans les galeries du Musée royal de peinture. De même"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "que l'an passé, les invitations seront strictement limitées aux"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "artistes. Elles seront personnelles et devront être présentées au"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "contrôle. A partir du lendemain, le public aura accès tous les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "jours dans les locaux de l'Exposition, de dO à 5 heures, moyen-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "nant .un franc d'entrée. Cartes permanentes, permettant d'assister"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "à l'ouverture : 10 francs."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Quatre auditions de musique nouvelle et quatre conférences"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "littéraires seront données dans le courant du mois de mars. Nous"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "en préciserons prochainement les dates. Le service des abonne-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "ments aux Concerts est fait par les soins de MM. Breitkopf et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Hârtel, éditeurs, Montagne de la Cour, 45."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "Les galeries do la Maison d'art de la Toison d'or, ouvertes tous"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "les jours de 10 à 6 heures, seront désormais fermées le dimanche."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "L'exposition des vitraux,   verres, émaux et appareils d'éclairage"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "de MM. Tiffany et Cie de New-York sera ouverte'prochainement."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Elle occupera quelques-unes des salles du premier étage, qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "seront, à titre exceptionnel, accessibles au publie, aux mêmes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "heures le dimanche que les autres jours."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. Institut des hautes études: Lundi, 18 fé-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "vrier, à 8 heures  du soir, M. Elie Réélus : La philosophie des"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "mythes, 13e leçon; — Mardi, 19 février, à 8 heures       du soir,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "M. Tito Zanardelli : Cours de langue espagnole, 2e leçon; — le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "même soir, àe 9 heures, M. Tito Zanardelli : Cours de langue"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "portuguise. 2 leçon ; — Mercredi, 20 février, à 8 heures du soir,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "M.e van de Velde : Les arts industriels et d'ornementation,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "14 leçon ; — le même soir, M. de Paepe : Chimie industrielle,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "4e leçon. — Vendredi, 22 février,e à 8 heures du soir, M. G. De"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "Greef : Sociologie élémentaire, 16 leçon. — Samedi, e23 février,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "à 8 heures du soir, .M. Elisée Reclus : Géographie, 16 leçon."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Mlle Berthe Art, MM. Godefroid De Vreese, Henri Stacquet et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "Victor Uytterschaut exposent quelques-unes de leurs œuvres au"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "Cercle artistique, du 14 au 24 février."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "Quelques revues d'avant-garde, fraîchement écloses, auxquelles"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "nous souhaitons cordialement la bienvenue :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "L'Art jeune, mensuel de 16 pages. Au sommaire du premier"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "numéro : Emile Verhaeren, H. Vandeputte, A. Ruijters, A. Stas-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "sart et A. Levéque. Ixelles, rue du Prince-Albert, 46. 5 francs"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "par an."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "Pages d'art et de science, mensuel de 16 pages. Les deux pre-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "mières livraisons portent les signatures de MM. Cartuyvels, Val-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "dieu, J. Heunebicq, D. Elias, L. Rycx, E. de Belfry, N. Lekime, etc."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "Bruxelles, rue de la Limite, 21. 6 francs par an."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "Le Magazine international, organe trimestriel de la « Société"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "internationale artistique ». La première livraison contient un por-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "trait de Karl Henckell, des proses et vers (traduction française) de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "Berthe de Suttner, Walt Whitman, A.-C. Swinburne, Karl Henc-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "kell, R.-M. de Stem, Ada Negri, A. Symons, 0.-J. Bierbaum,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "L. Bazalgette, M.-G. Conrad, et un bulletin critique de H. Albert,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "Bernard Lazare et Otto Ackermann. Paris, place Wagram, 3."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "8 francs par an (10 francs pour l'Union postale). Très intéressant"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "recueil, dont nous reparlerons,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "La Plume a consacré un superbe numéro à Puvis de Chavan-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "nes. Cette livraison exceptionnelle est ornée d'un portrait inédit"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "du maître, gravé à la pointe-sèche par Marcellin Desboutin, et de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "46 reproductions d'œuvres diverses de Puvis de Chovannes. Il"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "contient, outre une étude biographique de M. H. Durand-Tahier,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "des notices de MM. J. de Warthold, Alphonse Germain, Charles"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Saunier et le compte re;.du détaillé du banquet avec le texte des"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "discours et de nombreux extraits de l'Album des poètes."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "Comme l'année dernière, la Société des Artistes indépendants"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "tiendra son exposition au Champ-de-Mars, palais des Arts libé-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "raux, pendant les mois d'avril et mai."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "La troisième exposition internationale de la Sécession aura lieu"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "dans les galeries   de la Société, à Munich, 8, Printz-Regenten-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "strasse, du 1er juin au 31 octobre 1895. Le règlement paraîtra en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "avril."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "On a fait courir le bruit que le gouvernement aurait refusé la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "collection Caillebotte qui a donné lieu aux extraordinaires protes-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "tations due nous avons rapportées. Il n'y a rien de fondé dans ces"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "bruits, si l'on en croit M. Martial Cailtehotte, le frère du défunt,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "et le peintre Renoir, son exécuteur testamentaire, qu'un chroni-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "queur parisien est allé interwiewer."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Le plus beau monument de l'architecture hispano-mauresque,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "l'Alhambra, menace ruine de tous les côtés en dépit des sommes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "importantes que le ministère des beaux-arts consacre tous les ans"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "à sa réfection."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "Le cri d'alarme a été poussé par nos confrères de Madrid, et le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "ministre de l'instruction publique, voulant donner satisfaction à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "l'opinion, a prescrit de faire une enquête minutieuse sur l'état de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "ce magnifique palais."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Si les dépenses annuelles pour la conservation et la restauration"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "de l'Alhambra sont reconnues insuffisantes, il y aura lieu de voter"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "de nouveaux crédits, et les Chambres espagnoles paraissent déci-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "dées à tous les sacrifices pour éviter la ruine de ce monument,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "qui serait une perte irréparable pour l'Espagne et pour l'Art."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "Courte biographie de Suzanne Reichemberg, empruntée au"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "journal La Famille :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "« Mlle Suzanne Reichemberg est née à Paris. L'époque exacte"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "importe peu. L'étineelante artiste est toujours jeune et séduisante"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "et depuis 1868 (aïe ! aïe !) marque de pierres blanches les jours"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "passés à la Comédie-Française. Blonde et fluette, des yeux per-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "çants, le sourire élégant et RIEUR, petite, ténue, elle est bien la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "vivante incarnation de cette fée Urgèle mise à la scène par Théo-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "dore Banville; créature de rêve SÉRAPHIQUE autant que matérielle,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "elle réalise cette fiction des poètes demandant à la femme moderne"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "un cerveau fort dans une tête gracieuse! »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "En reproduisant cette intéressante niaiserie, ROMAIN COOLUS,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "de la Revue blanche, ajoute : « Je ne troquerais pas ces huit lignes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "contre ma réception immédiate à l'Académie française. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-17-n7-011", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Collection de feu MUe Marie GOVAERTS.", "ancre_fin": "2, rue d« l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "Collection de feu MUe Marie GOVAERTS."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "(DEUXIÈME PARTIE)"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "Porcelaines de Chine, du Japon, de Saxe, etc."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "FAÏENCES DE DELFT, ETC."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Bronzes, Cuivres, Meubles, Tableaux."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "Vente à Bruxelles, GALERIE SAINT-LUC, rue des Finances, 10,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "les 1 9 , 2 0 , 2 1 et 2 2 f é v r i e r 1 8 9 5 , à 2 heures de relevée, par"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "le notaire ELOY, rue de la Chancellerie, 10, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "Experts : MM. J. et A. LE ROY, frères, place du Musée, 12."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "EXPOSITIONS :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "Particulière,   le 16 février  |   Publique,            le 17 février"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Avenue de la Toison d'Or, 56, Bruxelles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "nerie. .— Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Affiches artistiques. — Publications cTart. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "O U V E R T E S              T O U S         L E S         J O U R S"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "GRA.ND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE 11LSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "ABONNEMENT A_LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTBIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Harmoniums                        E8TËY"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE               D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "ious le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "ACTIF : P L U S DE 131 MILLIONS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "N. LBMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "D i * t i x e l l e « , G , r u e T l i é r é s l e n n e , «»"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "LOCATION                       EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "BAIN ROYAL10' B C T B , 5 S 5 S : O T r a , T O"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "OUVRAGES D'ART ET DE BIBLIOPHILIE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "ANCIENS E T MODERNES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "LIVRES           ILLUSTRÉS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "P2,EJ_.ITJT^T£:S T D ' ^ . ^ C ^ . T J B T J - P t s"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Expertise et direction de ventes publiques"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "BUILET1N PÉRIOD'QUE A PRIX MARQUÉS ENVOYÉ GRATUITEMENT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "E     DEMAN,              Expert"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "L i b r a i r e d e S . A.. R . ] M g r l e c o m t e d e JTlan.<lre"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "16, rue d'Arenberg, 16, & Bruxelles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "tt£T      VElSrTE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "à     l a Maison d'Art d e l a Toison           d'or"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "(56, avenue de la Toison d'or)."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "IMO                      G-ÈZLsTIE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Edmond       PICA.R3D"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "Edition de la Société anonyme     L'Art."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Un volume format des eucologes, tiré à petit nombre et hors librai-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "rie. Prix : 4 francs. Avec cartonnage artistique spécial : fr. 6-50."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "BLA1VC EX"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "AMEUBLEMEI\\IX"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "Trousseaux e t Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "AKETJBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Bruxelles. — Imp» Y* MONNOM"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "2, rue d« l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 51, "texte": "l'INZIÈME ANNÉE.            N° 7                                 L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 1 7 FÉVRIER 1 8 9 5\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE                                     PARAISSANT                        LE DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      ABONNEMENTS                 : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,        fr. 13.00 — A N N O N C E S   : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 * B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                SOMMAIRE                                               passions à la fois plus vastes et plus cruelles, plus dévo-\n                                                                                       rantes et plus aiguës.\n  « M E S COMMUNIONS », p a r G. E e k h o u d . — A L B E R T G I R A U D .   Hors\n                                                                                          Celui qu'on aurait dit le chantre des polders, l'exclu-\ndu Siècle. I I . — GEORGES DWELSHAUVERS . Les Classiques    chrétiens\net l'étude de la latinité. — L E S THÉÂTRES A LONDRES I I I . \" TTie\n                                                                                       sif ami des plèbes des bruyères et des villages campi-\nDerby Wïnner *> au Princess's     Théâtre. — THÉÂTRE DE LA MONNAIE.                    riois, le confesseur jaloux des rustres, le poète des clo-\nPaillasse.   — L E RHEINGOLD. — ACCUSÉS D E RÉCEPTION. — N O T E S DE                  chers barbares et des contrées fanatiques, le voilà\nMUSIQUE. — P E T I T E CHRONIQUE.                                                      prenant à deux mains son cœur baigné du parfum sau-\n                                                                                       vage des régions natales et l'offrant, imbibé de ces\n                                                                                       saintes et nostalgiques amours, à une humanité de\n                                                                                       souffrance et de malédiction. Il fait saigner ce cœur à\n                     MES COMMUNIONS                                                    des piqûres d'épines plus trempées de fiel et qui ne sont\n P a r GEORGES EEKHOUD. Bruxelles, H e n r y Kistemaeckers, éditeur.                   plus même entourées des fleurs avares du là-bas, dont\n   MES COMMUNIONS ! Je ne sais quelle inspiration pro-                                 les effluves lancinaient mais caressaient aussi son sou-\npice a soufflé à Georges Eekhoud ce titre, mais il indique                             venir. Il le roule sans merci sur des plaies d'une viva-\nsi précisément l'âme du recueil de nouvelles ainsi inti-                               cité étrange, le faisant bondir jusqu'aux secrets les plus\ntulé qu'il semble vraiment l'enseigne nécessaire et fatale                             diaboliques du mal mais aussi jusqu'aux sources les\nde ce livre tout fraîchement né. Livre important et qui                                plus pures et les plus inexplorées de la charité et du\ndatera dans nos lettres. Car n'offre-t-il pas, volumineux                              pardon. Les énergiques sympathies pour le terroir aux\nd'ailleurs, tout le clavier de l'art passionné et vibrant                              champs frustes des Limbourgs, avérées en ses premiers\nd'Eekhoud, depuis la note la plus rustique jusqu'à la                                  livres, Eekhoud, par des aiflux de tendresse jamais\nnote la plus morbide, depuis l'accent le plus grave jus-                               assouvie, par des recrudescences d'insatiable pitié et de\nqu'à l'accent le plus exaspéré? On y retrouve l'Eekhoud                                cordialité curieuse, les a fait appareiller vers des océans\ndes Kermesses et l'Eekhoud du Cycle             patibulaire.                           de douleur et de péché, sur lesquels elles voguent par-\nMais l'artiste grandit toujours. Ses horizons s'élargis-                               fois comme les blancs poètes des légendes dantesques\nsent. Les moulins qui tournent au cœur de ses plaines                                  sur les eaux de l'enfer.\ndeviennent plus inquiétants, ses pays se montrent plus                                    Eekhoud restera le conteur campinois. Dans son\npoignants et les poitrines de ses cieux aspirent à des                                 récent livre, l'Honneur de Luttérath, la Petite Ser-\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "50                                                PART          MODERNE\n\n\n\nvante, le Coq rouge l'attestent encore. Où trouver plus          riens aux hanches équivoques, miséreux des banlieues\nsymbolique et plus patrial attachement au sol? L'Hon-            louches, piliers des lupanars de la crapule, ô vous tous,\nneur de Luttérath apparaît comme une fresque à la fois           claquedents inquiétants et penailleux pâles qui avez\ndramatique et plastique. Constantin Meunier seul pour-           soutenu la « Madeleine des Voyous ». Voilà le maître\nrait, en son art, donner pareil sentiment des corps des          sans crainte qui osera confesser vos âmes, dire la\ngars luttant pour le Korsbrood, pourrait faire fléchir           beauté hargneuse et mélancolique de vos maigres\naussi passionnément des attitudes, enrouler de telles            galantes et exalter vos vies douloureuses et poignantes!\nempoignades, magnifier des luttes aussi copieuses et             Venez avec votre « fumet de souffrance et d'aventure »,\naussi haletantes. C'est d'une truculence fiévreuse, mais         vous l'Éperlan de la Mauvaise Rencontre, dont la tète\nd'un modelé ferme et sain. Quant au Coq rouge qui,               a roulé sous l'échafaud pour avoir logé des pensers\naprès avoir fanfare dans des lueurs de meurtre et                anarchistes, vous, Appol et Brouscard, les criminels\nd'incendie, jette ses derniers cris à travers un noël de         amis des préaux et des carrefours! Cet art généreux\npardon sublime, c'est un conte de noble tendresse qui            vous donne comme un baptême, et les malédictions\nédifie, dans la bruyère flamande, un village raeheté par         s'arrêtent devant le bouclier dont i} vous ( couvre, vous,\nune bonté descendue sur lui comme un chant d'orgue               les sinistres pénitenciaires que des lois sans miséricorde\nsur des pénitents.                                               ont rejetés dans les horribles cycles d'un mal sans\n   Oh ! la\" bonté ! Bat-elle d'ailleurs largement dans ce        rachat et d'une fatale corruption aux yeux des morales\nlivre! Héroïque et dévouée, elle y va aux lépreux de la          bourgeoises! Et viens aussi, maladive Char donner ette,\nsociété, aux parias de l'humanité, aux maudits de la             dangereuse et captivante petite fée de banlieue, avec\nterre. Elle va, dans Burch Mitsu, avec des mains                 ton visage; qui passe du sourire luron et ambigu d'un\nrédemptrices, comme pour porter un viatique suprême,             gavroche dépravé à l'extatique et langoureuse mélan-\naux pêcheurs ostendais massacrés par les lâches fusil-           colie d'un ange de maître gothique! Une lumière\nlades des armateurs et des muscadins d'une ville âpre            étrange et bienfaitrice, un peu du grand soleil de\nau gain et pleine de mauvais riches. Elle écoute, dans           l'Art est tombé dans vos bas-fonds et vous appelle à\nla Dernière Lettre du matelot, le touchant testament             quelque sublime et mystérieuse rédemption. C'est une\ndu marin que la fièvre jaune va dévorer aux ports                messe à la fois douce et bizarre qui vous est chantée !\nexotiques. Et ici combien se fait-elle devinatrice ! Oh !           Tel, en son essence, ce livre d'altruisme inouï, d'une\noui! La COMMUNION est bien complète. L'artiste vit de            foncière originalité, d'un art exclussif et sans marchan-\nla vie même du pauvre grimpeur de vergues décédé au              dage— œuvre de volonté ferme et de labeur prodigieux.\npays irritant des vanilles et des cannelles. Fantastique-        Le style d'Eekhoud? On le sait rude et rare. Il scintille\nment, en une vision subtile,parunetélépathiesingulière,          de joyaux noirs. On a dit que c'était comme des coulées\ngagnée ainsi qu'une maladie étrange et extatique aux             de couleurs jordanesques. Mais il me semble qu'en cer-\nbordsjde navires amarrés qui lui parlaient du matelot,           tains contes, les plus miséricordieux pour les subversifs\nil revoit les amours plébéiens et affriolants de celui-ci, il    et les las-d'aller, la phrase a des déchirures cruelles, se\nse penche sur son agonie, souffre de ses spasmes et voit         vêt d'une douleur acerbe et saignante qui fait plutôt\nsombrer les espoirs de sa vie. Jamais nouvelle n'a été           songer, s'il faut comparer le verbe à la plastique, à\nplus chimériquement ressentie ; jamais plus de sang n'a          quelque écorché de Michel-Ange.\ncoulé dans les verbes d'un conte bizarre et irréel qu'en\nceux de cette Dernière Lettre si hallucinante et si satu-\nrée par d'extraordinaires facultés amatives.                                A L B E R T                OrTFtj^.TJJD\n   Mais cette communion franchit bien d'autres bornes.           H o r s du siècle. II. 122 pages. Bruxelles, P. Lacomblez, éditeur.\nLa panthéiste sympathie d'Eekhoud, son artiste frater-              Voici que s'enrichit encore d'un nouveau fleuron la couronne\nnité n'ont pas de code. Il n'y a pas, dans l'humanité, de        poétique si somptueusement ornée de notre pays. Voici s'élever\ndéchet pour cet amour; il n'y a pas de limite à cette            superbes un vol de poèmes en la deuxième série desffors du siècle\nvibrante ferveur. Venez, les vagabonds des grand'routes,         d'Albert Giraud.\nvenez, après les rustres, les pêcheurs, les matelots,               Dans un récent article, lorsque nous eûmes à parler de la mort\nfrapper au seuil de ce temple de révolté et venez vous           de Leconte de Lisle, l'Art moderne nommait Albert Giraud comme\nchauffer à l'électrisante atmosphère de cet art nerveux          pouvant prétendre actuellement au titre de chef de l'École parnas-\n                                                                 sienne. Son volume d'aujourd'hui ne nous fera pas déjuger.\net cordial ! Venez! Les vendeurs ont été chassés à coups\n                                                                    Après Pierrot Lunaire, la première série de Hors du siècle,\nde triques vengeresses! Et venez aussi, vous, les plus\n                                                                 Pierrot Narcisse, les Dernières Fêtes, il s'affirme artiste encore\nmisérables, les anormaux, les excentriques, qui avez             plus sûr et plus grand en ce livre nouveau qui par l'ampleur, la\ncomme des lueurs de crime dans vos j e u x et qui vivez          noblesse et l'éclat des idées autant que par la précision, la clarté\nsous \\a constante menace du pilori ou de \\a geôle!               et l'harmonie de la forme est un des meilleurs recueils de vers\nVenez, vous, les forçats du vice et de la misère, faubou-        de ce temps.\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                                    51\n\n\n   Le titre dit assez que le poète, mécontent du présent et inquiet              Mais quelqu'un m'a parlé, le soir dans les ténèbres\n                                                                                 Tout bas : c'était quelqu'un du mystère et du sort\nde l'avenir, nous transporte dans le passé, et le livre s'ouvre                  Et c'est depuis ce soir que mes lèvres célèbres\nsur des chants où revivent Charles IX, Catherine de Médicis,                     Ont le goût de la terre et l'odeur de la mort.\nHenri III... toute cette cour fastueuse et cette époque de haines et             C'est pourquoi délivré des antiques chimères\nde massacres terribles, quand les couronnes trop lourdes tom-                    Tu me vois attester le néant de mon Dieu\nbaient des mains de ces rois jouets et esclaves de ceux qui les                  Et fouler sous le jour de mes pieds éphémères\n                                                                                 Les pétales sanglants de la rose de feu.\nentourent.\n   Charles II surtout, ce roi poète fleur de grâce et d'esprit si            Et dans la Blessure- étoilée :\ndésireux de vivre, qui épuisait ses forces en jouant du cor jusqu'à              La douleur qui vient à ma rencontre est si belle\nen déchirer ses poumons et vomir son sang, ce roi esclave entouré                Avec sa bouche pâle et ses grands yeux cernés\n                                                                                 Que mon étrange espoir à genoux devant elle\nhabilement de tous ceux dont l'hypocrisie tramait sa perte, traqué               Lui dit : Béni soit le ciel dont vous m'illuminez.\nde tous, seul profondément au milieu de sa cour, a tenté la plume\nde notre poète.                                                              Albert Giraud fut parfois comparé à José-Maria de Heredia. Si\n                                                                          celui-ci se distingue par la sobriété de ses images, la précision\n   Cette vie d'adolescent où tout semblait s'offrir, plaisirs et jouis-\n                                                                          de la ligne, notre poète est plus riche, plus puissant dans la colo-\nsances sans nombre et devant qui tout fuyait pour ne laisser que\n                                                                          ration, l'ampleur de ses sujets et la psychologie de ses portraits\nrancœur et dégoût pour l'inutilité de tout effort, est bien l'image\n                                                                          qui font songer à Van Dyck; les qualités que nous venons de\nde ceux qui, écrasés par la fatalité, désespèrent, se résignent ou\n                                                                          signaler correspondent davantage à notre tempérament et c'est\ndisparaissent, comprenant la vanité de leur rêve. Il semble\n                                                                          là le secret de notre admiration pour ce classique si profond\nqu'ainsi Albert Giraud ait voulu grandir son sujet et en faire une\n                                                                          et si coloré.\nsynthèse dans laquelle il embrasserait toutes les douleurs intel-\nlectuelles des broyés par l'existence que rien ne peut sauver :\n   Écoutez le poète en son Panégyrique :\n                                                                                   GEORGES DWELSHAUVERS\n         Pour colorer mon rêve et fleurir ma rancœur                        Les Classiques chrétiens et l'étude de la latinité.\n         O beau roi Charles IX, penche vers moi ton cœur.                        Brochure de 33 pages. Bruxelles, Lebègue et Cie.\n                                                                              Un plaidoyer chaleureux et vivant! Quand on défend des idées\n         Pauvre roi chevalier captif des temps nouveaux,                  justes et nouvelles, il y a comme une joie qui se transmet au style,\n         Tu veux être Roland, Xaintrailles ou Lahire,                     si bien qu'en des pages où il s'agit d'enseignement, de réglemen-\n         Et désespérément tu sens fondre la cire\n         Du flambeau de tes jours qui n'a rien éclairé.                   tation scolaire, de programmes à tracer, de réformes à préco-\n                                                                          niser, l'ardeur colore les conseils précis et les avis nets.\n                                                                             La grammairerie des pédagogues, la routine des fabricants de\n         Va! tout effort est vain : caresse ta chimère,                   bons élèves, la pionnerie des forts en thèmes sont attaquées à\n         Laisse passer ton siècle et rends grâce à ta mère\n         Dont le viril esprit te fait des jours oisifs.                   belles armes claires. M. Dwelshauvers montre combien il est\n         Cisèle des sonnets pleins de beaux vers pensifs                  absurde de limiter les humanités à l'enseignement des syntaxes,\n         Et laisse au lieu d'agir la rime dérisoire                       au contrôle, phrase par phrase, des primo, secundo et tertio ali-\n         Jeter sur le vélin d'un poème sans gloire\n         L'ironique reflet de tes gestes rêvés.                           gnés en de vagues Gantrelle et de surannés Broeckaert, à l'examen\n         Car le jeu de Ronsard sied aux rois énervés.                     non de la moelle d'un livre, de sa poésie et de sa beauté, mais de\n   Et quand dans son rêve le jeune roi voit ses désirs et ses pro-        sa correction et presque de son orthographe. Ceux qui enseignent\njets s'accomplir, le poème chante !                                       aujourd'hui n'ont jamais senti, s'il faut l'en croire, ce qu'était la vie\n                                                                          en art, ils ne savent d'un mot autre chose que sa déclinaison, ils\n                Enfin il est roi, roi sans mère,                          n'ont la notion ni de la couleur, ni du rythme, ni de l'harmonie,\n                Enfin il est roi, roi sans roi.\n                                                                          ils étouffent la floraison d'humanité épanouie à travers les pages, ils\n   Mais hélas, ce n'est qu'un malin rêve et il s'éveille voyant se        isolent, par exemple, Virgile de son temps et de son siècle, ils le\ndresser devant lui l'ombre despotique et sinistre de sa mère.             dessèchent du milieu vivant où il saignait, ils font un cadavre de\n   Après Charles IX, c'est Henri III, sa cour galante et son entou-       l'admirable poète des Géorgiques qui aujourd'hui existe plus\nrage parfumé. Du fils aîné de Catherine de Médicis, Albert Giraud         indestructiblement qu'il y a dix-neuf siècles puisqu'il a le sang de\nfait une tragique et satanique figure et dans un poème d'un beau          la gloire pour sustenter son œuvre à jamais.\nlyrisme lui prête une confession blasphématoire où Dieu paraît               Au passage, signalons un original rapprochement entre l'auteur\nfaiblir devant les raisonnements de sa menaçante créature.                des Géorgiques et Flaubert avant d'aborder un autre faisceau\n   Dans la dernière partie de son livre, l'auteur abandonne les           d'idées que M. Dwelshauvers développe. Pour lui, tout autant que\nValois et leur cour pourrie et sous le titre de Devant le Sphinx          la littérature de Rome payenne, celle qui grandit à travers les cer-\ncherche l'explication de sa vie inutile et se résigne ; mais avec         veaux chrétiens du moyen-âge mérite respect. Tout comme l'abtfé\nquelle soif de vivre, quelle âpreté à l'action, quelle joie à             Guillaume et Léon Gautier il voudrait que l'on fit une étude com-\ncourir au devant des dangers, il regrette parfois sa résignation          parée des deux latinités.\net son repos. En superbes ex-voto cependant il tend à son                    Opposer Adam de Saint-Victor à Horace serait un triomphe pour\nespoir, à son Dieu, à celui qui le consolera de l'inutilité de ses        le premier. Il ne faut pas jarer exclusivement par Cicéron, un\nrêves, de la vanité de ses désirs, de magnifiques offrandes               rhéteur, ni par Horace, un « podagre sournois », quand on peut\ntelles : l'Adoration des Mages, la Blessure étoilée, le Glaive            admirer au long des siècles suivants tant de génies qui sont leurs\net la Rose.                                                               antithèses. Saint-Hilaire de Poitiers et le poète Fortunat sont des\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "52                                                       L'ART       MODERNE\n\n\nfronts autrement illuminés. Aujourd'hui surtout ou les vieilles          reflète dans le miroir que présentent à leurs habitués les directeurs\nformes figées se détraquent on poésie, cette étude des classiques        de spectacles.\nchrétiens montrerait comment autrefois, pour une langue qui a               Dans nos théâtres du continent, quand on veut figurer un chas-\nengendré la nôtre, on a procédé, afin de l'adapter à de nouvelles        seur, on l'affuble d'un costume de velours, d'une carnassière,\nidées, à de nouvelles exaltations d'âme, à un nouveau lyrisme.           d'une paire de guêtres quelconque et d'un fusil. Le « complet »\nOn y pourrait étudier le rôle des assonances, l'omission, parfois,       a été acheté à la Belle Jardinière si la pièce est jouée à Paris, à\nde la rime, la flexibilité de la phrase, la souplesse et la mélodie      la Vierge Noire si c'est sur une scène bruxelloise. L'attirail est\ndes vers. Si notre poésie actuelle se rapproche si souvent de la         fourni au rabais par un sellier, quelque armurier complaisant\npoésie populaire, la poésie latine du moyen-âge le fit également.        donne en location un Lefaucheux hors d'usage, et voilà notre\n   Le souci de la philologie préoccupe également M. Dwelshauvers.        héros équipé.\nLa comparaison des langues aryennes, leur filiation, leurs généa-           Il s'en faut qu'à Londres on se contente de pareille brocante.\nlogies offrent une ressource énorme pour développer les idées et         Le Princess's Théâtre donne actuellement, sous la direction île\ncasser le parquage où l'on retient les esprits jeunes curieux de         Sir Augustus Harris, à qui Drury Lane et Covent Garden ne suffi-\nsavoir. Étendre et ne jamais restreindre semble être sa devise           sent plus pour épuiser le succès de ses pièces, un « new and ori-\nd'enseignement.                                                          ginal sporting and spectacular drama » en quatre actes et treize\n   Avant de clore, H. Dwelshauvers appuyé sur la naissance du            tableaux intitulé The Derby Winner qui, depuis plus d'un an,\ndrame liturgique d'où sortit, d'après Léon Gautier, le drame             passionne Londres et la province. Dans cette pièce à spectacle,\nmoderne de Shakespeare, et sur la conception de la joie créatrice        qui met en scène, non sans quelque ironie, le monde du sport\nde la nature que les génies payen, chréiien et contemporain              pris sur le vif au Tattersall et à Epsom, les détails de la mise en\neurent à leurs époques.                                                  scène sont étudiés avec un raffinement vraiment prodigieux. La\n   Et maintenant, comment réussir à opérer de tels changements           tenue des hommes, leurs bottes jaunes, leurs jambières, leurs\ndans l'enseignement des humanités? Voici, en réponse, les der-           sticks, leurs chapeaux, leurs vestons, l'habit de cheval des\nnières lignes de la brochure que nous avons analysée :                   femmes, l'uniforme des officiers, — on assiste à un bal donné au\n   « Personnellement, je ne crois pas que semblable réforme              mess du 43 e hussards, — tout est d'une correction irréprochable.\npuisse se faire par une loi, du jour au lendemain. Les lois ne sont      Et les nuances sont si bien observées, les moindres éléments\nsouvent qu'un moyen d'enregistrement de faits accomplis, ou de           caractéristiques du costume si judicieusement soulignés qu'il est\ntendances sociales. C'est dans l'âme même de ceux qui acceptent          impossible de confondre, avant même qu'ils aient ouvert la\nce sacerdoce de l'enseignement (c'est ainsi qu'il devrait être com-      bouche, entraîneurs et jockeys, gentlemen et marchands de\npris), c'est dans leur âme même que doit se produire d'abord la          chevaux, bookmakers, crieurs et garçons d'écurie.\ntransformation. Il faut qu'ils réalisent, dans la mesure de leur            Puérilité? Recherche superflue? Détails indignes d'une œuvre\npossible, le véritable enseignement de la philologie. Aussi parfaits     sérieuse, propres à masquer l'inanité du drame ? Eh ! mais, pour\nque puissent devenir les programmes officiels, aussi sincères que        un art qui vit d'illusion, le système a du bon. Il complète, avec\nsoient les efforts de leurs auteurs, ce qu'il faut avant tout pour les   le grimage et la mimique des acteurs, l'impression delà réalité. Il\nappliquer, ces programmes, ce sont des intelligences ; même avec         contribue à éclairer l'action, à mettre d'emblée les personnages à\ndes programmes médiocres, les esprits qui ont la force de conce-         leur place, à les classer dans l'esprit des spectateurs. Il donne\nvoir et de travailler, peuvent donner un bon enseignement. Donc          la sensation de la vie.\nil faut, si quelque réforme doit réussir, que tout ce qu'il y a             Comme la plupart des productions scéniques anglaises d'au-\nd'intérêt pour les études humanitaires se réveille au cœur de cha-       jourd'hui, The Derby Winner est, au surplus, un mélange de\ncun de nous. Il ne faut pas se laisser abattre soit par de passagères    puérilités et de gros effets mélodramatiques. Le public anglais est\ntristesses, soit même par le fait de conditions matérielles souvent      bon enfant. Il a pour ses auteurs une indulgence qui nous étonne,\npeu enviables dans lesquelles on se trouve. Il faut avoir constam-       nous qui voyons journellement avec quelle sévérité on juge, sur\nment présentes à l'esprit les créations admirables des purs génies       le continent, les écrivains de talent. La pièce de MM. Augustus\nde l'humanité, des seuls véritables humains, et songer que le but        Harris, Cecil Raleigh et Henry Hamilton (ils se sont mis trois\nd'un enseignement humanitaire est précisément d'enthousiasmer            pour nouer les fils de cette intrigue compliquée dont la victoire du\nà l'étude de leurs œuvres, et de pénétrer les cœurs du respect et        Derby forme l'unique ressort) ne soulèverait pas, dans notre\nde l'amour des choses justes, belles et grandes. »                       public sceptique, les tonnerres de bravos qui l'accueillent chaque\n                                                                         soir à Londres. Il faut se rappeler, pour expliquer ce succès,\n                                                                         l'enthousiasme du peuple anglais pour les héros de la cravache,\n                                                                         l'importance qu'il attribue aux batailles du turf, la célébrité qui\n       LES T H É Â T R E S A LONDRES W                                   récompense, après une victoire à Epsom, le propriétaire du cheval\n     III. « The Derby Winner » au Princesss Théâtre.                     gagnant, son entraîneur et son jockey. M. Harris et ses collabora-\n                                                                         teurs ont touché à la fibre patriotique par excellence. Et dès lors,\n   C'est dans les pièces « sportives » que triomphe le metteur en\n                                                                         on comprend l'intérêt passionné avec lequel les spectateurs\nscène anglais. Qu'il s'agisse de chevaux, de tennis, de boxing, de\n                                                                          suivent les péripéties de la lutte sans merci engagée par le major\nhunting, de rowing ou de coaching, les costumes sont dessinés\n                                                                         Mostyn contre le duc de Desborough pour lui ravir le Grand Prix.\navec des soins méticuleux, les accessoires rigoureusement exacts,\n                                                                         L'indignation d'un entraîneur qu'on cherche à corrompre, la\nles détails précisés, les décors calqués sur nature. On dirait que\n                                                                         colère d'un jockey qui lance ses « couleurs » à la figure du pro-\nl'amour-pvopre national est en jeu et que toute l'Angleterre se\n                                                                         priétaire qui tente de le séduire excitent jusqu'au délire le public\n  (1) Voir nos deux derniers numéros.                                    des galeries. L'enlèvement de la duchesse de Desborough par\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "                                                           UART          MODERNE                                                           53\n\n\nl'adversaire déloyal du duc produit moins d'effet que les enchères        tragi-parade du poète, qui ne dure que dix minutes. Par excès de\nformidables qu'atteint au Tattersall le futur gagnant du Derby. Et        conscience, peut-être, et dans la crainte légitime d'être accusé de\nc'est par des acclamations frénétiques que la victoire de Clipston        pastiche, l'auteur de Paillasse a donné au premier acte de sa parti-\nest accueillie lorsque passe en tourbillon, par un truc renouvelé         tion, qui n'est qu'un exposé et une préparation, un développe-\nde la revue jouée il y a quelques années aux Variétés, le peloton         ment assez étendu et, malheureusement, quelque peu languissant.\nlancé au triple galop sur une piste mobile.                               La scène pathétique, celle vers laquelle convergent tous les\n   La crédulité naïve du pubic anglais s'affirme par une confusion        épisodes du drame, la seule qui importe, après tout, et qui doit\nassez plaisante entre l'artiste et le personnage qu'il incarne. On        faire jaillir l'émotion, cette scène parait écourtée, presque esca-\nsiffle le traître avec rage, ainsi qu'aux temps légendaires du            motée, et la toile tombe avant qu'on ait feu le temps de la com-\n« Boulevard du crime ». Au Princess's théâtre, au Daly's théâtre          prendre.\net sur quelques autres scènes, il est d'usage de faire dénier un à           La partition de M. Leoncavallo n'en contient pas moins de jolis\nun les acteurs devant le rideau, aussitôt l'acte terminé. Il existe       détails. Elle est, musicalement, supérieure à son illustre devan-\nmême, dans plusieurs salles, des rideaux à « chattières », si j'ose       cière, Cavalleria rusticana, dont certaines affinités de tendances\nm'exprimer ainsi, comme on en voit en Italie, pour faciliter la           et de procédés obligent à la rapprocher. Mais tandis que M. Mas-\npromenade des artistes rappelés. Aussitôt qu'apparaît^ le person-         cagni bouche à coups de grosse caisse les vides de son inspiration,\nnage antipathique, le charivari commence, et on lui fait, je vous         l'auteur de Paillasse révèle, à maintes reprises, un tempérament\njure, une conduite soignée. J'en fus, la première fois que j'assis-       musical réel, une souplesse d'écriture qui se plie aux caractères\ntai à ces bruyantes démonstrations, un peu surpris. « Pourquoi            de ses personnages et aux situations dramatiques, une recherche\nsiffle-ton cet excellent Charles Dalton? demandai-je à mon voisin.        intéressante d3s timbres et des colorations. Le prologue, admira-\nIl a supérieurement joué son rôle ». Mon interlocuteur me répon-          blement dit devant le manteau d'Arlequin par M. Seguin, le chœur\ndit en souriant : « Si le public l'applaudissait, ce serait désapprou-    initial, mouvementé et amusant, l'air de Canio à la fin du premier\nver son interprétation. Puisqu'il incarne un personnage odieux, il        acte, et que M. Bonnard a chanté avec une chaleur et une émotion\nfaut le huer. C'est pour lui le plus flatteur des éloges. »               remarquables, comptent parmi les meilleurs morceaux de cette\n    On comprend qu'un public qui à ces idées-là ne se montre pas          partition un peu disparate. Par malheur, des réminiscences\ndifficile sur la valeur littéraire d'une œuvre. Pourvu que la pièce       évoquent avec trop d'évidence tels musiciens connus. 11 eût pu y\nl'amuse, qu'elle soit bien jouée et élégamment encadrée, il se            avoir, de ce côté encore, des revendications a exercer. Gounod,\ndéclare satisfait et manifeste avec exubérance ses impressions.           Bizet, Chabrier, s'ils vivaient encore, auraient peut-être le droit\nC'est à croire, parfois, qu'à force de monter, le Midi a traversé la      de se montrer aussi susceptibles que M. Catulle Mendès. On a\nManche.                                                                   salué au passage quelques-unes de leurs inspirations les plus\n                                                                          populaires, non sans plaisir d'ailleurs. Adroitement encadrées,\n                                                                          elles constituent un ensemble chatoyant qui a paru plaire infini-\n         T H É Â T R E DE LA MONNAIE                                      ment au public. Le succès, constatons-le, a été très franc, et l'on\n                            Paillasse.                                    a, traditionnellement, « traîné l'auteur sur la scène ».\n   Parallèlement au Vérisme littéraire surgit un Vérisme musical,            L'interprétation excellente donnée à Paillasse par la troupe de\nprécipité, fougueux, saccadé, violent, qui nous valut naguère une         la Monnaie, au premier rang de laquelle il faut placer MM. Seguin,\nœuvre italienne et une pièce française, qui nous dote aujourd'hui         Bonnard, Ghasne, Isouard et Mlle Simonnet, a d'ailleurs été d'un\nd'une partition mixte, à cheval sur les frontières, et si mêlée           bon appoint pour le compositeur. Et une jolie mise en scène,\nd'éléments divers qu'elle a déjà fait naître un procès en contre-         vivante et mouvementée, dans un décor élégant, a prouvé ce que\nfaçon.                                                                    peut faire la direction de la Monnaie lorsqu'elle veut s'en donner\n   Dieu nous garde d'entrer dans la querelle. Un poète s'est              la peine. Paillasse, avec ces éléments, constitue un spectacle\nplaint. Genus irritabile vatum. Qu'ils décident, les experts de           attrayant qui attirera et retiendra la foule.\nla Société des gens de lettres. A première vue, il est incontestable\nque la Nedda de M. Leoncavallo et la Francisquine de M. Catulle\nMendès ont entre eux des liens de la plus étroite parenté, que                             LE RHEINGOLD\nTabarin et Canio se ressemblent comme des frères. Jl y a surtout\nà relever en faveur de M. Mendès cette situation, identique dans             Malgré leurs robes couleur d'eau du Rhin, les ondines qui\nles deux œuvres, et qui est capitale : Paillasse tue sa femme en          weihawagèrent, fort agréablement d'ailleurs, sur l'estrade du\nscène, et la parade commencée s'achève en drame sanglant tandis           Conservatoire, ne donnèrent qu'approximativement l'illusion du\nque nul ne se doute, parmi les spectateurs, de l'affreuse réalité.        féerique prologue. On ne transforme pas en oratorio, en cantate\nC'est, croyons-nous, sur ce point spécial que M. Catulle Mendès           de concert, sans la diminuer, une œuvre essentiellement scé-\na attiré l'attention des juges et du public, abandonnant avec             nique, dont tous les effets sont combinés en vue du théâtre et\nraison ce qu'il ne pouvait avoir la prétention de revendiquer :           dans lequel le décor et jusqu'aux trucs imaginés pour les chan-\nles amours de Tabarin et Jeanne Bénit, la jalousie du célèbre bate-       gements de tableaux jouent un rôle capital, minutieusement étu-\nleur et le caractère volage de sa compagne. Ce sont là choses con-        dié par l'auteur.\nnues, tombées dans le domaine public, et qui ont, plus d'une fois,           Le temps n'est plus des initiations, des exposés préliminaires.\nservi de canevas aux broderies fantaisistes des dramatuges et des         C'est au théâtre qu'il faut voir la Tétralogie, et non dans une salle\nmusiciens.                                                                de Conservatoire, quel que soit l'intérêt d'une exécution nuancée,\n   Quoi qu'il en soit, les deux actes de M. Leoncavallo nous ont          homogène et vraiment remarquable telle que nous en donna,\nparu de moindre intensité et de pénétration moins aigûe que la            dimanche dernier, M. Gevaert. Nous avouons, au surplus, avoir\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "54                                                         L'ART          MODERNE\n\n\ngoûté un très vif plaisir à entendre le Rheingold, qui réveillait en       dans celui de Froh, et — nous eussions pu commencer par lui,\nnous d'inoubliables souvenirs. Biais quelle doit être, au défilé des       — M. Demest, qui a donné son véritable caractère, astucieux,\nrécits et des descriptions symphoniques, l'impression d'un audi-           espiègle et fripon, au dieu Loge. Il serait banal de répéter que\nteur qui ne peut ajouter, en puisant dans sa mémoire, le coloris           M. Demest chante à ravir et qu'il articule avec une précision par-\ndu tableau dont on ne lui donne qu'une reproduction linéaire?              faite. Atteint dans ses moyens vocaux par une indisposition pas-\n   La musique du Rheingold est si étroitement unie au texte qu'elle        sagère, M. Demest n'en a pas moins donnné aux récits de Loge\ncommente, elle s'applique si merveilleusement aux situations du            une vie et une intensité qui ont mis en évidence l'excellent pro-\npoème qu'on ne peut l'isoler sans atténuer l'impression à laquelle         fesseur.\nelle est appelée à concourir. Reconnaissons que la mise en scène\nde 1876 laissait, sous certains rapports, à désirer ; que les divers                      •^CCUgÉg         DE     F^ÉCEPTIO^\navatars d'Albérich dus à la vertu de son heaume magique fai-\nsaient sourire, tels qu'ils furent incarnés à Bayreuth et, quelques            Union des trois aristocraties, par HUGUES REBELL; Paris,\nannées plus tard, à Bruxelles, sous l'impresarisme de Al. Angelo           Bibliothèque artistique et littéraire. — A mes de couleur, par\n                                                                           HENRY AIAUBEL; collection du Réveil; Bruxelles, Edm. Deman. —\nNeumann. C'est à cette époque reculée que M. Gevaert conçut,               La Mise en scène du drame wagnérien, par ADOLPHE APPIA ; Paris,\nparait-il, le projet de dépouiller le, Rheingold de toute puérilité        L. Chaillejt. •—Augustin Dupré, orfèvre, médailleur et graveui'\nen le réduisant à sa simple expression musicale. Il est fâcheux            général des monnaies, par CHARLES SAUNIER. Préface de\nqu'en même temps une autre idée, plus utile à la diffusion d'un            M. 0. Roty, membre de l'Institut; Paris, Soeiété de propagation\nchef-d'œuvre et plus conforme à la conception de l'auteur, ne              des livres d'art. — Le Trèfle noir, par HENRI DE RÉGNIER, orné\n                                                                           par Alphonse Hérold; Paris, édition du Mercure de France.—\njaillit pas dans l'esprit de quelque directeur de théâtre entrepre-        De l'importance du paysage dans l'art moderne, par JEAN ROUIE ;\nnant et artiste : celle de corriger les erreurs d'une première repré-      tiré à part du journal L'Art et orné d'illustrations. Paris, impri-\nsentation et de monter avec le souci d'art qu'elle requiert cette          merie de Y Art, 41, rue de la Victoire. — Quelques aperçus sur\ntrès belle partition, si lucide et si pure qu'elle ne peut manquer         VEstliétique des formes, par CHARLES HENRY, dessins et calculs de\nd'enthousiasmer les auditeurs les plus rebelles. Depuis vingt ans,         PAUL SIGNAC; publication de la Revue blanche Paris, librairie\n                                                                           Nouy et Cie, 17, rue des Écoles. — Musée du soir aux quartiers\nl'art de la scène a fait quelques progrès. Et ce qui paraissait jadis      ouvriers, par GUSTAVE GEFFROY; brochure populaire à 10 centi-\ngros de difficultés est aujourd'hui d'une réalisation aisée.               mes; illustration d'Eugène Carrière. Paris, André Marty, 17, rue\n   En attendant, nous avons eu un Rheingold soigné dans les                de Rome. — Le Victorieux, drame en trois actes par A.-FERDI-\n                                                                           NAND HÉROLD. Paris, Librairie de l'Art indépendant.\ndétails par M. Gevaert, un Rheingold purement musical, un peu\nplus solennel que ne l'a écrit Wagner, mais expressif, chantant,                                       Musique.\nd'une interprétation orchestrale parfaite et, de la part des solistes,        Cinq mélodies, avec accompagnement de piano (poésies de\nexcellente pour quelques-uns, très honorable pour les autres.              J. Moréas, R. de Bonnières, Victor Hugo et Baudelaire, par XAVIER\n                                                                           PERREAU; Paris, Librairie de l'Art indépendant. — Promenades,\n   Il convient, dans cette interprétation de choix, de placer en           pièces pour le piano, par ALBÉRIC MAGNARD ; Paris, Durand et\npremière ligne M. Seguin, qui a donné au personnage de Wotan               fils. — Sonate pour violon et piano, par SYLVIO LAZZARI ; Paris,\nune autorité et une ampleur admirables. Quel bel artiste, compré-          Durand et fils. — « Commune qui mundi nefas », extrait de la\nhensif, consciencieux, discret et modeste ! Vraiment, on ne chanta         Messe des pauvres d'EiUK SATIE, Parcier et Maître de chapelle de\njamais mieux à Bayreuth. C'est une joie d'entendre M. Seguin.              l'Église Métropolitaine d'Art de Jésus conducteur (avec une dédi-\n                                                                           cace comminatoire et protestataire à Lugué-Poe qui s'est, paraît-il,\nOn a, lorsqu'il ouvre la bouche, toute sécurité. On sait qu'il a le        « permis de profaner l'Art en abaissant des œuvres supérieures\nsentiment du rythme, de la mesure, qu'il phrase à merveille et             au contact de productions inférieures et malsaines, et qui est une\nque sa voix se prête à toutes les inspirations du maître. Il est bon       des causes de la décadence esthétique et morale de notre époque.»)\nde rappeller que M. Seguin est, de tous les artistes qui ont\ntenté de chanter les œuvres de Wagner, le seul qui en ait donné\njusqu'ici à Bruxelles le sens exact, le seul qui en ait exprimé,                         NOTES DE MUSIQUE\navec une voix d'un timbre superbe, le côté intime, l'essence musi-            La deuxième séance de musique de chambre donnée par\ncale et la philosophie.                                                    Mlle Louise Derscheid, pianiste, avec le concours de MM. Colyns et\n                                                                           Edouard Jacobs, professeurs au Conservatoire, aura lieu jeudi pro-\n   Un débutant s'est fait, à côté de M. Seguin, une place très en          chain, à 8 heures, à la Grande Harmonie. Elle sera exclusivement\nvue. C'est, paraît-il, un élève. D'aucuns ajoutent : un garçon bou-        consacrée à Beethoven, dont on exécutera le ë\"18 trio (op. 70), la\nlanger, qui méthodiquement cuit son pain tous les jours. Il s'agit         10me sonate pour piano et violon (op. 96), la 5™ sonate pour\nde M. Dufranne, un baryton dont l'intelligence scénique et le goût         piano et violoncelle (op. 102) et le 6me trio (op. 70, n° 2).\nse sont révélés au concert de dimanche. M. Dufranne peut être                                                ***\nd'emblée classé parmi les artistes, sans qu'il soit besoin d'analyser         C'est jeudi prochain, 21 février, qu'aura lieu à l'Hôtel Ravenstein,\nce que sa voix a de séduction, sa diction de netteté. C'est un             à 8 h. 1/2, la quatrième et dernière séance de musique de chambre\n                                                                           donnée par MM. A. Marchot, J. ten Hâve, L.Van Hout, J. Jacob\nartiste, et cela suffit. Qu'est-ce qui distingue les artistes des chan-    et Théo Ysaye. Le programme, des plus intéressants, promet une\nteurs de théâtre quelconques? Quelle est la limite qui les sépare?         brillante clôture au cycle musical des quartettistes. Il porte le Qua-\nIl y aurait là tout un ensemble d'observations et de déductions            tuor à cordes de C.-A. Debussy, la Sonate pour piano et violon-\nà exposer. La vérité, c'est que cela se pressent plutôt que cela           celle de Saint-Saëns et, du même auteur, le fameux Septuor de la\nne s'explique. Nous croyons pouvoir ranger M. Dufranne parmi les           Trompette qui demeure l'une des œuvres les plus séduisantes de\n                                                                           la littérature musicale moderne. Billets à 5 francs chez les éditeurs\nartistes, et attendre beaucoup de lui.                                     de musique et chez M. Marchot, 61, rue du Nord.\n   Les autres interprètes ont honorablement rempli leurs rôles.\n                                                                                                         ***\nCitons spécialementMUesFlament,Goulancourt et Merckx, MM. IHaes              Nous avons relaté dernièrement l'essor donné à la musique\net Pieltain, M. Duquenne, très bon dans le rôle de Mime, médiocre          nouvelle par la ville de Nancy depuis que M. Guy Ropartz a été\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "                                                     L'ART       MODERNE                                                                          55\n\n\nappelé à diriger le Conservatoire de cette ville. Voici le très beau    du maître, gravé à la pointe-sèche par Marcellin Desboutin, et de\nprogramme du Festival d'Indy qui sera donné aujourd'hui même            46 reproductions d'œuvres diverses de Puvis de Chovannes. Il\nà Nancy sous la direction du compositeur : Saugefleurie, légende        contient, outre une étude biographique de M. H. Durand-Tahier,\npour orchestre; Symphonie pour orchestre et piano (soliste M. Litta);   des notices de MM. J. de Warthold, Alphonse Germain, Charles\nSuite en ré dans le style ancien ; Poème des montagnes (M. Litta);      Saunier et le compte re;.du détaillé du banquet avec le texte des\nle Camp île Wallenstein. Toutes ces œuvres seront jouées pour la        discours et de nombreux extraits de l'Album des poètes.\npremière fois à Nancy.\n                                                                           Comme l'année dernière, la Société des Artistes indépendants\n                                                                        tiendra son exposition au Champ-de-Mars, palais des Arts libé-\n                  pETÏTE        CHRONIQUE                               raux, pendant les mois d'avril et mai.\n    C'est samedi prochain, à 1 heures, que s'ouvrira, pour les             La troisième exposition internationale de la Sécession aura lieu\nmembres de la Libre Esthétique et leurs invités, le Salon de            dans les galeries   de la Société, à Munich, 8, Printz-Regenten-\n 1893 dans les galeries du Musée royal de peinture. De même             strasse, du 1er juin au 31 octobre 1895. Le règlement paraîtra en\nque l'an passé, les invitations seront strictement limitées aux         avril.\nartistes. Elles seront personnelles et devront être présentées au\ncontrôle. A partir du lendemain, le public aura accès tous les             On a fait courir le bruit que le gouvernement aurait refusé la\njours dans les locaux de l'Exposition, de dO à 5 heures, moyen-         collection Caillebotte qui a donné lieu aux extraordinaires protes-\nnant .un franc d'entrée. Cartes permanentes, permettant d'assister      tations due nous avons rapportées. Il n'y a rien de fondé dans ces\nà l'ouverture : 10 francs.                                              bruits, si l'on en croit M. Martial Cailtehotte, le frère du défunt,\n    Quatre auditions de musique nouvelle et quatre conférences          et le peintre Renoir, son exécuteur testamentaire, qu'un chroni-\nlittéraires seront données dans le courant du mois de mars. Nous        queur parisien est allé interwiewer.\nen préciserons prochainement les dates. Le service des abonne-\nments aux Concerts est fait par les soins de MM. Breitkopf et              Le plus beau monument de l'architecture hispano-mauresque,\nHârtel, éditeurs, Montagne de la Cour, 45.                              l'Alhambra, menace ruine de tous les côtés en dépit des sommes\n                                                                        importantes que le ministère des beaux-arts consacre tous les ans\n   Les galeries do la Maison d'art de la Toison d'or, ouvertes tous     à sa réfection.\nles jours de 10 à 6 heures, seront désormais fermées le dimanche.          Le cri d'alarme a été poussé par nos confrères de Madrid, et le\nL'exposition des vitraux,   verres, émaux et appareils d'éclairage      ministre de l'instruction publique, voulant donner satisfaction à\nde MM. Tiffany et Cie de New-York sera ouverte'prochainement.           l'opinion, a prescrit de faire une enquête minutieuse sur l'état de\nElle occupera quelques-unes des salles du premier étage, qui            ce magnifique palais.\nseront, à titre exceptionnel, accessibles au publie, aux mêmes             Si les dépenses annuelles pour la conservation et la restauration\nheures le dimanche que les autres jours.                                de l'Alhambra sont reconnues insuffisantes, il y aura lieu de voter\n                                                                        de nouveaux crédits, et les Chambres espagnoles paraissent déci-\n  UNIVERSITÉ NOUVELLE. Institut des hautes études: Lundi, 18 fé-        dées à tous les sacrifices pour éviter la ruine de ce monument,\nvrier, à 8 heures  du soir, M. Elie Réélus : La philosophie des         qui serait une perte irréparable pour l'Espagne et pour l'Art.\nmythes, 13e leçon; — Mardi, 19 février, à 8 heures       du soir,\nM. Tito Zanardelli : Cours de langue espagnole, 2e leçon; — le             Courte biographie de Suzanne Reichemberg, empruntée au\nmême soir, àe 9 heures, M. Tito Zanardelli : Cours de langue            journal La Famille :\nportuguise. 2 leçon ; — Mercredi, 20 février, à 8 heures du soir,          « Mlle Suzanne Reichemberg est née à Paris. L'époque exacte\nM.e van de Velde : Les arts industriels et d'ornementation,             importe peu. L'étineelante artiste est toujours jeune et séduisante\n14 leçon ; — le même soir, M. de Paepe : Chimie industrielle,           et depuis 1868 (aïe ! aïe !) marque de pierres blanches les jours\n4e leçon. — Vendredi, 22 février,e à 8 heures du soir, M. G. De         passés à la Comédie-Française. Blonde et fluette, des yeux per-\nGreef : Sociologie élémentaire, 16 leçon. — Samedi, e23 février,        çants, le sourire élégant et RIEUR, petite, ténue, elle est bien la\nà 8 heures du soir, .M. Elisée Reclus : Géographie, 16 leçon.           vivante incarnation de cette fée Urgèle mise à la scène par Théo-\n                                                                         dore Banville; créature de rêve SÉRAPHIQUE autant que matérielle,\n  Mlle Berthe Art, MM. Godefroid De Vreese, Henri Stacquet et           elle réalise cette fiction des poètes demandant à la femme moderne\nVictor Uytterschaut exposent quelques-unes de leurs œuvres au            un cerveau fort dans une tête gracieuse! »\nCercle artistique, du 14 au 24 février.                                   En reproduisant cette intéressante niaiserie, ROMAIN COOLUS,\n                                                                        de la Revue blanche, ajoute : « Je ne troquerais pas ces huit lignes\n   Quelques revues d'avant-garde, fraîchement écloses, auxquelles       contre ma réception immédiate à l'Académie française. »\nnous souhaitons cordialement la bienvenue :\n   L'Art jeune, mensuel de 16 pages. Au sommaire du premier\nnuméro : Emile Verhaeren, H. Vandeputte, A. Ruijters, A. Stas-\nsart et A. Levéque. Ixelles, rue du Prince-Albert, 46. 5 francs\n                                                                                 Collection de feu MUe Marie GOVAERTS.\npar an.                                                                                         (DEUXIÈME PARTIE)\n   Pages d'art et de science, mensuel de 16 pages. Les deux pre-\nmières livraisons portent les signatures de MM. Cartuyvels, Val-\ndieu, J. Heunebicq, D. Elias, L. Rycx, E. de Belfry, N. Lekime, etc.\n                                                                        Porcelaines de Chine, du Japon, de Saxe, etc.\nBruxelles, rue de la Limite, 21. 6 francs par an.                                    FAÏENCES DE DELFT, ETC.\n   Le Magazine international, organe trimestriel de la « Société\ninternationale artistique ». La première livraison contient un por-             Bronzes, Cuivres, Meubles, Tableaux.\ntrait de Karl Henckell, des proses et vers (traduction française) de\nBerthe de Suttner, Walt Whitman, A.-C. Swinburne, Karl Henc-               Vente à Bruxelles, GALERIE SAINT-LUC, rue des Finances, 10,\nkell, R.-M. de Stem, Ada Negri, A. Symons, 0.-J. Bierbaum,              les 1 9 , 2 0 , 2 1 et 2 2 f é v r i e r 1 8 9 5 , à 2 heures de relevée, par\nL. Bazalgette, M.-G. Conrad, et un bulletin critique de H. Albert,\nBernard Lazare et Otto Ackermann. Paris, place Wagram, 3.               le notaire ELOY, rue de la Chancellerie, 10, à Bruxelles.\n8 francs par an (10 francs pour l'Union postale). Très intéressant         Experts : MM. J. et A. LE ROY, frères, place du Musée, 12.\nrecueil, dont nous reparlerons,                                                                    EXPOSITIONS :\n                                                                          Particulière,   le 16 février  |   Publique,            le 17 février\n  La Plume a consacré un superbe numéro à Puvis de Chavan-\nnes. Cette livraison exceptionnelle est ornée d'un portrait inédit                   de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "          SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                 PIANOS\n  Avenue de la Toison d'Or, 56, Bruxelles\n\n  Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. .— Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —\n                                                                                    GUNTHER\n                                                                                D i * t i x e l l e « , G , r u e T l i é r é s l e n n e , «»\nAffiches artistiques. — Publications cTart. — Reliures, etc.\n                                                                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n              Galeries d'exposition et de vente\n  O U V E R T E S              T O U S         L E S         J O U R S                          AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n                                                                                                 INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n     BREITKOPF & HARTEL\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                LOCATION                       EXPORTATION                   ÉCHANGE\n\n\n45, Montagne de la Cour, Bruxelles                                              BAIN ROYAL10' B C T B , 5 S 5 S : O T r a , T O\n                                                                                            ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n        GRA.ND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                    SAISON D'HIVER DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\nGRAND ASSORTIMENT DE 11LSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                            Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n       ABONNEMENT A_LA LECTURE MUSICALE                                        BAINS CHAUDS— BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n                     Conditions très avantageuses.\n  Dépositaires des Pianos BECHSTBIN & BLUTHNER                                  OUVRAGES D'ART ET DE BIBLIOPHILIE\n                              SEUL DÉPÔT DES\n                                                                                                       ANCIENS E T MODERNES\n              Harmoniums                        E8TËY                                LIVRES           ILLUSTRÉS\n                                                                                Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE               D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                         EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS\n                                                                                    P2,EJ_.ITJT^T£:S T D ' ^ . ^ C ^ . T J B T J - P t s\n               ious le contrôle du Gouvernement\n            ACTIF : P L U S DE 131 MILLIONS                                                    Expertise et direction de ventes publiques\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                        ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n             ET A TERME FIXE                                                           BUILET1N PÉRIOD'QUE A PRIX MARQUÉS ENVOYÉ GRATUITEMENT\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                                E     DEMAN,              Expert\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .               L i b r a i r e d e S . A.. R . ] M g r l e c o m t e d e JTlan.<lre\n      R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                                    16, rue d'Arenberg, 16, & Bruxelles\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .                            tt£T      VElSrTE\n                                                                                           à     l a Maison d'Art d e l a Toison           d'or\n                                                                                                      (56, avenue de la Toison d'or).\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                    IMO                      G-ÈZLsTIE\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                                    PAR\n                                                                                                         Edmond       PICA.R3D\n\nN. LBMBRÉB, 17, avenue Louise                                                                  Edition de la Société anonyme     L'Art.\n                                                                                  Un volume format des eucologes, tiré à petit nombre et hors librai-\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                        rie. Prix : 4 francs. Avec cartonnage artistique spécial : fr. 6-50.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                            19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                 IE\n\n\n                                                                BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BLA1VC EX                                        AMEUBLEMEI\\IX\n      Trousseaux e t Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                                AKETJBLEMENTS D'ART\n                                                      Bruxelles. — Imp» Y* MONNOM    2, rue d« l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-02-17", "signet_source": "N° 7. - Dimanche 17 février 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 51", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}