{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N\" 8 LE NUMÉRO", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "-QUINZIÈME ANNÉE. — N\" 8                                       LE NUMÉRO"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "PARAISSANT                      LE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "25   CENTIMES.                        DIMANCHE 2<t FEVIURR     1895"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMON» PICARD — ÈMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "— A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "Adresser toutes les communications d"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "M o d e r n e , r u e de r i n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "U N E FLORAISON LITTÉRAIRE. —     ODILON R E D O N . —   CONCERT POPU-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "LAIRE. — L E S CONCERTS DO CONSERVATORIE. — L ' E G L I S E DE T E R N A T H ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "—    CURIEUX   RAPPROCHEMENT.     —    PAUL    GAUGUIN.      —   CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "JUDICIAIRE   DES   ARTS.   —   MEMENTO     DES EXPOSITIONS.           PETITE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 58, "titre_corps": "Une Floraison littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Une Floraison littéraire.", "ancre_fin": "étiquettes, importe seul aujourd'hui", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Une Floraison littéraire."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "La belle et vivante floraison de beaux livres qui se"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "lève tout à coup, depuis un mois, au long de cet immo-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "bile et glacial hiver ! Rarement une telle poussée claire"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "s'est venue planter devant l'attention, même au temps"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "des saisons littéraires les plus fertiles. Poètes et con-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "teurs se succèdent avec, certes, cette fois, des chefs-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "d'œuvre nettement et bellement venus."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "La presse sortirait de son rôle si elle les signalait. Il"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "est convenu que ses colonnes sont exploitées par Zola,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Daudet, Bourget, Lemaître, et son rez-de-chaussée par"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "les feuilletonistes. Ce sont les gros bouquins, les redites"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "et les fonds du sac de ces producteurs alimentaires qui"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "constituent aujourd'hui, aux yeux du public, la littéra-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "ture française. L'abonné qui s'était attardé à Lourdes"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "vient de se voir trimbalé vers la Petite Paroisse, et sa"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "curiosité esthétique qui ne quitte jamais la banlieue, ira"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "d'ici à peu de jours vers le cottage de M. Bourget pour"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "revenir ensuite au chef-lieu de M. Zola : Rome ou"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Paris. Qu'on prenne un journal quelconque, le Figaro,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "par exemple, on verra à quelles vieilles mains de poète"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "médiocre on y confie le soin de feuilleter les livres nou-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "veaux. Sa Revue bibliographique hebdomadaire est"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "d'une quelconquerie chronique; elle se traîne autour"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "des œuvres, ne les analysant guère, ne les exposant"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "point et accompagnant de commentaires nuls quelques"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "rares citations péchées ci et là, au petit bonheur. C'est"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "pitoyable. En d'autres gazettes, même parcimonie de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "critique. On ne parle que de bouquins d'amis. En des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "phrases qui ne sont plus que des échanges de politesses,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "on écoule quelques banalités et de plus en plus un quel-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "conque « petit bleu du matin » ou quelque « instantané »"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "liquide un effort d'écrivain ou de poète. Le signataire"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "termine par un calembour ou une remarque idiote, et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "l'affaire est bâclée. On se croit quitte vis-à-vis d'un"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "livre, fût-il admirable, par une pirouette au bout d'une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "réclame."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Peut-être à Paris se soucie-t-on encore de la presse."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Chez nous, voilà beau temps qu'on la dédaigne. Ici, elle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "s'est enfoncée si profondément dans la veulerie, elle a"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "poussé de tels sons faux et rauqaes chaque fois qu'elle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "a jugé l'un de nous, il y a de telles grenouilles tumé-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "fiées de sottises au fond de son marais, que laisser tom-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "ber une œuvre vers elle, c'est la laisser choir dans la"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "boue. La critique belge est la plus morne qui soit. Ce"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "sont des râpés d'intelligence et deséculés de pensée qui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "l'exercent dans les journaux les plus graves ou les plus"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "légers. Jadis quelques-uns d'entre eux ont fait ce qu'ils"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "appellent de la littérature, mais leur art, qu'ils n'ont"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "jamais su décrasser ni éduquer, leur a « pété dans la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "main » et ils en ont encore, quand ils analysent de vraies"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "œuvres, la puanteur au bout des doigts. C'est à travers"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "leurs opuscules de ratés qu'ils jugent notre mouvement"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "jeune et violent, c'est à leur haleine de poussifs qu'ils"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "veulent mesurer notre souffle et notre course, c'est avec"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "leur petite lampe de bureau de rédaction qu'ils veulent"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "suivre, dans le ciel, le passage de nos étoiles."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Aussi est-il à souhaiter que de plus en plus les écri-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "vains se passent des journalistes et que le public d'art"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "lâche le journal pour s'abonner aux revues. Les gazettes"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "ne sont plus indispensables pour parvenir jusqu'aux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "lecteurs."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Il s'est formé dernièrement à Bruxelles un comité"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "permanent pour la propagation de la littérature natio-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "nale d'expression française. MM. Buis, Janson, De-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "camps, Lejeune le composent. Ce comité, par des bulle-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "tins de souscription où les œuvres de tous les auteurs"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "belges trouvent place, s'adresse directement soit à des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Mécènes qui se proposeraient d'aider et de défendre les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "lettres belges, soit à n'importe quel curieux et attentif"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "qui souscrirait d'avance, pendant trois ans, aux livres"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "que certains poètes ou prosateurs, désignés par lui,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "écriraient. Une divulgation ample de nos efforts serait,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "grâce à ce moyen, acquise; les revues appuyeraient le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "mouvement, constitueraient la seule critique dont ceux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "qui lisent tiendraient compte et la presse serait desti-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "tuée une fois de plus d'un de ses privilèges parce qu'elle"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "est trop bête pour l'exercer."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "En Belgique viennent de paraître des livres de haute"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "valeur.: Les Miroirs de jeunesse de Delattre, recueil"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "de contes vivants et clairs qui fleurent bon, sain et vif"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "comme la lavande; les Ames de couleur de Henry"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "Maubel, l'écrivain le plus subtil et nuancé que nous"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "comptons parmi nous; En symbole vers VApostolat"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "de Max Elskamp, le plus naïf et doux poème qu'on ait"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "écrit en notre temps; enfin les Communions de Georges"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Eekhoud, dont la puissance d'émotion est telle que si un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "poing noueux vous serrait la gorge et ne vous lâchait"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "que haletant et éperdu, l'impression serait moins rouge"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "et moins angoissée."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "En France, après les Petits poèmes d'automne de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Stuart Merril, œuvre de précise perfection charmante,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "après les Sonatines de Mauclair et l'admirable et très"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "original rrâW de Vielé-Griffin, voici Y Archipel en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "fleurs de Retté, le Victorieux de Hérold, et surtout le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Domaine de fée de Gustave Kahn et YArèthuse de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Henri de Régnier. Nous commenterons plus tard chacun"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "de ces livres dont quelques-uns sont très beaux et très"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "personnels. Pour l'instant, contentons-nous de les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "grouper et de les présenter touffus, tels qu'ils sont nés."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "Leur seule nomenclature suffit pour affirmer combien"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "l'art littéraire s'éveille de tous côtés, bellement."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "En poésie, le voici déjà définitivement dégagé des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "formules parnassiennes, en prose il est loin du natura-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "lisme et même du psychologisme étroit de Bourget. Le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "vers libre contre lequel on mena si rude campagne s'est"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "imposé vainqueur. Il ne lui a fallu que cinq ans pour"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "être admis comme forme littéraire nouvelle. Les Chan-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "sons d'amant, la Chevauchée d'Yeldis, les Derniers"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "poèmes de Langue,           L'Homme et la Sirène dans"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Aréthuse, certains poèmes de Van Lerberghe ou"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "d'Albert Mockel le consacrent. Plus n'est pos&ible"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "d'expulser de tels témoignages d'art de la littérature"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "française, d'autant que tous ceux qui montent s'orientent"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "vers le nouveau pays conquis, délaissant avec joie"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "les marais Pontins du naturalisme et la colonnade en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "ruines du Parnasse."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Le mouvement est admirable. On sent que l'époque"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "de la refloraison totale est proche."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "De soudaines poussées littéraires, comme celles que"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "nous signalons ici, l'attestent. Ce sont des bouffées de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "parfums soudains qui vous font ouvrir la fenêtre et crier"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "malgré l'hiver que le printemps est là."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "Ah! ce qu'il aura fallu de sève aux poètes et aux pro-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "sateurs de cette heure pour se dégager d'autrui, qui le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "dira? Il y a dix ans, d'un côté Hugo et Leconte de Lisle,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "de l'autre Zola emplissaient tout l'horizon. Ils étaient si"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "grands et se haussaient si loin vers le soleil que presque"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "personne ne parvenait à sortir de leur ombre."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Aujourd'hui les deux premiers ont été ensevelis dans"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "l'admiration et s'y taisent ; l'autre a été brutalement"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "renversé. Il reste certes encore des maîtres, mais ceux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "qui les imitent sont, malgré leur habileté et leur"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "mérite, rangés parmi les secondaires."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "La personnalité, l'individualité, le mystérieux accord"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "de l'écrivain et son temps produisant une harmonie iné-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "dite, voilà ce que l'on veut et ce que l'on recherche. Et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "c'est précisément ce que les poètes dont les noms se"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "massent en cet article présentent à l'analyse et à l'admi-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "ration. C'est par eux que les lettres tant en Belgique"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "qu'en France se renouvellent, bâtissant le palais d'art"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "nouveau auquel on accole pour l'instant, comme"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "enseigne, l'épithète de Symboliste, bien que toute"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "épithète déplaise à la plupart des récents écrivains."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Créer un art le plus personnel possible, se différencier"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "les uns des autres, ne consulter que sa vision des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "choses, la produire en une forme à soi et se ficher des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "étiquettes, importe seul aujourd'hui."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 59, "titre_corps": "Odilon Redon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ODILON REDON", "ancre_fin": "Redon qui passe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "ODILON REDON"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "Dans le Courrier Français, M. Frantz Jourdain continue la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "série : « Les Décorés, ceux qui ne le sont pas », par ce portrait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "d'Odilon Redon dont les dessins, pastels et lithographies comptent"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "parmi les envois les plus intéressants du Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Est liétique :"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "« Si le public reste indifférent, les artistes (?) se montrent agres-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "sifs. Exaspérés de voir un homme faire de l'art uniquement poul-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "ie bonheur de produire, indemne de toute préoccupation pécu-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "niaire, esclave de son propre idéal, ils soufflettent cette figure"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "sereine du plus abominable outrage. « Odilon Redon — décla-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "rent-ils négligemment — n'a aucune conviction, et son étrangeté"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "ne formule, au fond, qu'un bas cabotinage. »"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Ces plaisantins se trompent sciemment."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "On ne risque pas toute une carrière, on ne renonce pas, volon-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "tairement, à sa part de fortune et de gloire pour la douteuse satis-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "faction de se mentir à soi-même et de poser devant une galerie"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "qui vous couvre de huées. L'audacieux poète qui a essayé de maté-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "rialiser l'irréel, de corporiser le rêve, de formuler l'impossible,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "de fixer l'éphémère, de lutter contre le vertige de l'inconnu,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "celui-là est peut-être un halluciné, mais c'est à coup sûr un con-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "vaincu et un sincère."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "A ses côtés, emporté par son imagination tourmentée et mala-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "dive, on voyage dans un monde enténébré d'épouvante. Ces yeux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "sans orbite roulant éperdus dans l'infini, ces faces privées de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "crâne, figées dans une extase fantomatique, ces têtes chevelurées"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "de flammes tournoyant dans l'éther, ces bouches sans lèvres"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "crispées d'horreur, ces hippogriffes macabres se ruant vers"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "quelque formidable cataclysme, ces théories de larves visqueuses,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "mutilées, grotesques et effroyables, ces monstres insexuels ram-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "pant dans la nuit, ces nornes indécises et phosphorescentes gri-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "maçant de muettes supplications, ces effarantes évocations de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "rêve, cet infernal grouillement de cauchemar, ces apparitions"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "fantastiquement cruelles, ces dessins conçus dans une sorte de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "prurit de folie, captivent et passionnent, en vous enveloppant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "d'une lourde et impérative terreur."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "Dans ces créations d'illuminé — échos d'un Au-delà menaçant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "— Odilon Redon ne se départit jamais d'une tenue, d'un style de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "maître. Ses lithographies, colorées et chaudes comme des Gustave"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "Moreau, possèdent des noirs veloutés et caressants d'une admi-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "rable facture, les silhouettes effacées de ses êtres affectent des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "lignes délicatement harmonieuses, et certains profils de ses andro-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "gynes présentent la mystérieuse sérénité d'un Masaccio et d'un"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Botticelli."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "L'artiste — qui n'a jamais obtenu la moindre récompense, le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "plus léger encouragement — vit très retiré dans un modeste"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "appartement du faubourg Saint-Germain. Sa voix est douce, son"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "regard sensible et son front garde la jeunesse des bons, sous les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "cheveux déjà grisonnants. Son âme, trop haute pour garder ran-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "cune des amertumes subies, oublie les basses attaques et les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "lâches méchancetés et se réchauffe à la compréhension enthou-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "siaste de quelques esprits d'élite, tels que Mallarmé et Huysmans,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "qui respectent et aiment son talent."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "Hé ! là-bas, les repus, les arrivés, les chamarrés, les bateleurs,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "les roublards et les fumistes, ohé, les souteneurs du boulevard"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "de l'Olympe, arrêtez un moment la parade, descendez de vos"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "tréteaux, ôtez vos casquettes à trois ponts... et saluez Odilon"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Redon qui passe. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "Concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. D.", "ancre_debut": "CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "le contraire?... L. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "La première audition, à Bruxelles, de la ¥ symphonie de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Joli. Brahms (op. 97, mi mineur) et les exercices de \\irtuosité"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "foudroyante de M. F. Busoni formaient les principaux attraits du"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "troisième Concert populaire. Le charmant Poème lyrique de Gla-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "zounow et l'ouverture du Vaisseau fantôme complétaient le pro-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "gramme, très intelligemment composé."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "La Symphonie de Brahms date de 1885. Il a donc fallu dix ans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "pour qu'on se résignât à la faire connaître aux Bruxellois. On se"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "demande en vain pourquoi. Il parait, au dire de quelques-uns,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "que c'est de la musique de pédagogue, sans inspiration ni cha-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "leur, de la musique mathématique, rigide et glaciale comme un"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "théorème de géométrie, de la musique à étudier dans les cours de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "composition et non à exécuter dans les concerts. Je ne sais si cette"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "impression persiste après l'audition de dimanche. Il est difficile,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "en effet, de concevoir chose plus expressive et plus libre d'allures"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "que Y allegro non troppo qui sert de prologue à cette œuvre. C'est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "une sorte de lied, très doux et très chantant, d'un caractère mélan-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "colique et pénétrant, coupé çà et là par les appels rustiques des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "cors et des bois, et se terminant par une explosion véhémente et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "passionnée, comme si le sentiment du début, concentré par la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "méditation et longtemps maîtrisé, ne parvenait plus à se contenir."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Et l'on pense irrésistiblement à la solitude des bois et de l'au-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "tomne, à l'obsession de pensées tristes et chères, à certains vers"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "harmonieux de Verlaine :"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Souvenir, souvenir, que me veux-tu ? L'automne"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Faisait voler la grive à travers l'air atone..."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "Uandante moderato est conçu dans une gamme analogue, avec"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "une prédominance d'harmonies anciennes qui le colorent de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "teintes très particulières. L'allégro giocoso, très vivant, très mou-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "vementé, est d'une énergie rythmique et harmonique peu com-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "mune. Et tout à coup, aux premières mesures du final, l'œuvre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "s'agrandit, se sublime en quelque sorte et semble vouloir donner"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "au sentiment élégiaque, qui domine l'œuvre, un caractère de gran-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "deur et d'héroïsme. La construction de ce final a inspiré de nom-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "breux commentaires. Au point de vue purement technique, c'est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "un chef-d'œuvre de science et d'invention. Brahms y a combiné"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "la forme du rondo avec celle de la passacaille, employée par"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "J.-S. Bach. Bornons-nous à dire, sans entrer dans d'autres détails,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "que le morceau tout entier est basé sur une mélodie, qui sert"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "tantôt de basse continue, tantôt de cantus firmus et qui se main-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "tient sans interruption pendant toute la durée de la composition."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Malheureusement, le mouvement trop rapide pris par l'orchestre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "n'a pas permis d'apprécier à sa valeur l'allure grandiose de cette"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "page maîtresse. Et notamment, le chant grave des trombones,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "qui, bien exécuté, produit un effet irrésistible, a manqué totale-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "ment d'ampleur et de gravité. — Un succès d'estime, plutôt"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "modéré, a accueilli la Symphonie de Brahms. Qu'elle rentre dans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "les cartons pendant une nouvelle période de dix ans ! Elle peut"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "attendre que les applaudissements viennent à elle, et son auteur,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "conscient de sa force, peut donner rendez-vous au public de l'avenir."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "M. F. Busoni connaît tout ce qu'un pianiste peut savoir, et l'on"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "sait ce que cela comprend aujourd'hui. Il appartient à l'école"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "flamboyante. Mais il a plus que cela. On sent que sa virtuosité est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "guidée par une âme d'artiste, et telle interprétation de la Ber-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "ceuse de Chopin, de la Toccata en ré mineur de Bach, par"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "exemple, montre qu'on peut attendre de lui autre chose que de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "la haute école pianistique. Mais alors pourquoi ce choix désastreux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "de morceaux ? Liszt, Liszt et encore Liszt! Des gammes en tierces,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "qui montent et descendent, des accords jetés, avec des gestes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "ésotériques, d'un bout à l'autre du piano, des tonnerres dans les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "basses, des éclairs dans les notes élevées, tout l'attirail suranné"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "de l'époque romantique! « Et c'est d'abord des trilles funam-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "bules, lancinants, spasmodiques, dévergondés, qui jappent, puis"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "s'épuisent et expirent en un pieux rosaire de guéri. Alors s'élève"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "une note isolée et tenue, calme comme un aérostat au-dessus de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "la foule des badauds. Et c'est le chant en kilomètres, pâle comme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "une romance de relevailles, soudain interrompu d'une lourde"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "gamme comme une cloche dégringolant d'échafaudages trop"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "hâtifs..., etc., etc. » Le succès de M. Busoni a été colossal. Ova-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "tions, rappels, cris d'enthousiasme, toute la lyre !"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Le Poème lyrique de Glazounow est une des choses les plus"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "séduisantes qui soient. L'orchestration est fluide, cristalline et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "d'une suprême distinction. Les idées sont gracieuses et harmo-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "nisées avec un art audacieux et consommé. Tout au plus le déve-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "loppement se répète-t-il un peu. Mais c'est chose étrange de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "constater combien ces compositeurs russes rappellent par"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "moments certains de nos auteurs belges. A moins que ce ne soit"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "le contraire?...                                         L. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 60, "titre_corps": "Les Concerts du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ouvier-Georc.Es Destrée", "ancre_debut": "Les Concerts du Conservatoire", "ancre_fin": "OUVIER-GEORC.ES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "Les Concerts du Conservatoire"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "Voulez-vous me permettre de profiter de la publicité de l'Art"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "moderne pour signaler un abus dont se plaignent depuis long-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "temps nombre d'artistes et amateurs de musique bruxellois."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Il s'agit de l'organisation actuelle des concerts du Conservatoire"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "de Bruxelles. Le Conservatoire donne tous les ans quatre grands"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "concerts qui, grâce au talent des professeurs exécutants, grâce"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "surtout à la haute intelligence et à la science musicale de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "M Gevaert, auquel, comme tout le monde, je me plais à rendre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "hommage, — constitutent de véritables événements en matière"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "musicale."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "Chacun de ces concerts est exécuté deux fois, la séance princi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "pale étant toujours précédée d'une répétition générale publique."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "Quant je dis publique, je veux dire qu'elle l'est en principe,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "cette répétition générale. Elle ne l'est pas en fait, pas plus que le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "concert lui-même et c'est contre ce fait que je veux protester. Le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "Conservatoire étant en effet un établissement d'instruclion à la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "charge du gouvernement, tout le monde contribue donc à son"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "entretien, c'est pourquoi tout le monde, me semble-t-il, devrait, en"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "payant sa place, pouvoir assister aux quatre grands concerts qui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "se donnent chaque année."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Il n'en est pas ainsi actuellement et dans l'organisation"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "actuelle ne peuvent assister à ces concerts que les abonnés, des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "abonnés inamovibles promus à cette enviable dignité par"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "M. Gevaert et l'administration des concerts du Conservatoire;"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "abonnés inamovibles qui sont non pas des artistes, non pas non"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "plus des fervents de musique qu'on rencontre toujours partout"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "ailleurs où se donne de bonne musique, mais quelques rares"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "privilégiés qui assistent à ces concerts par désœuvrement et par"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "genre et qui, comme M. Gevaert l'a constaté publiquement lui-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "même à diverses reprises, troublent l'exécution des belles œuvres"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "que l'on donne dans ce temple (privé) de la musique par des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "causeries vaines et déplacées."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "L'administration du Conservatoire répondra sans doute à ma"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "réclamalion que les fervents de musique peuvent se procurer dus"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "troisièmes loges, ou des troisièmes galeries, les plus mauvaises"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "places du théâtre, tout au moins pour la répétition. Cela n'est pas"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "exact : l'on ne peut retenir sa place d'avance en s'adressanl à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "l'administration du Conservatoire et l'on ne peut, sinon par fav( ur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "spéciale et si l'on n'est pas leur client obtenir de places des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "marchands de musique établis aux portes du Conservatoire et qui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "délivrent exclusivement les billets qu'ils vendent eux sans"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "aucun droit à leurs clients et amis. J'ai pour ma part vainement"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "essayé de me procurer une place quelconque aux trois concerts qui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "ont été donnés cette année, et je crois qu'un grand nombre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "d'artistes et amateurs de musique sont dans le même cas."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Dans ces conditions, comme ma protestation n'est pas un fait"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "isolé, mais qu'elle m'a été suggérée et qu'elle serait au besoin"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "signée par un grand nombre d'artistes, privés comme moi du plai-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "sir et de l'enseignement utile qu'ils pourraient retirer de ces con-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "certs, je me permets d'espérer, Monsieur le Directeur, que vous"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "voudrez bien vous joindre à moi pour demander la suppression du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "système des abonnements annuels aux Concerts du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "et l'attribution de la vente exclusive des billets donnant accès à ces"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "concerts à l'administration du Conservatoire."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "C'est le seul moyen de donner à tous un droit égal à l'audition"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "des chefs-d'œuvre que l'on y exécute; et si, par un scrupule diffi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "cile à justifier, et par cet amour pour la tradition que l'on ren-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "contre dans toutes les administrations, celle du Conservatoire ne"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "veut prendre qu'une demi-mesure comme remède à l'injustice que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "je signale, elle peut au moins prendre celte demi-mesure, en adop-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "tant la réforme que je demande pour la répétition générale du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "concert, qui ainsi, et ainsi seulement, sera rendue publique."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "J'espère que ma réclamation sera reconnue fondée et juste et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "que l'administration du Conservatoire voudra bien y faire droit. Je"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "vous remercie d'avoir bien voulu l'accueillir dans l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "et vous présente, Monsieur le Directeur, l'assurance de mes meil-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "leurs sentiments."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "OUVIER-GEORC.ES DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "titre_corps": "L'Église de Ternath", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ÉGTLISE D E TERNATH", "ancre_fin": "curieuses du pays. {Journal de Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "L'ÉGTLISE D E            TERNATH"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "On restaure en ce moment l'église de Ternath. Ce monument,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "qui date du xve siècle, est une des curiosités artistiques les plus"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "remarquables du pays. Sa tour ronde, contenant un escalier et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "surmontée d'une sorte de couvercle muni d'un gros boulon, lui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "donne un aspect réellement priginaL La façade sud est formée de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "pignons surmontés de croix. Un porche, qui jadis était bouché et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "contenait les fonts baptismaux, y est adossé. Ce porche est une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "des curiosités de l'église et frappe le regard par sa position"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "oblique."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "L'intérieur de l'église a été remis dans son état primitif avec"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "une exactitude scrupuleuse : les voûtes et les murs ont été débar-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "rassés de l'épais badigeon qui les recouvrait ; les fenêtres ont été"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "reconstruites avec leurs réseaux très variés. Quelques-unes d'entre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "elles sont pourvues de vitraux d'une tonalité très douce et qui ne"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "nuit en rien à l'ensemble architectural de l'intérieur."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "Le vitrail de la fenêtre des fonts baptismaux est particulière-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "ment remarquable. Il représente le baptême de Jésus. Le chœur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "est actuellement clôturé par une cloison en planches pour cause"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "de grandes réparations, telles que le percement de nouvelles"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "fenêtres gothiques, remplaçant les vilaines fenêtres actuellement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "existantes, la construction d'un parement en pierres à toutes les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "faces du chœur, de nouvelles voûtes avec nervures et clés ornées."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "De chaque côté du chœur, dans l'axe des bas côtés, on"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "remarque un petit autel gothique en pierre blanche, curieusement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "fouillé. Au-dessus de ces autels, adossées au mur du transept,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "deux statues — à droite sainte Gertrude, la patronne de l'église,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "à gauche, la sainte Vierge — reposant sur des culs-de-lampe en"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "pierre et surmontées de baldaquins également en pierre et sculp-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "tés avec richesse. Tous ces travaux sont exécutés sous la direc-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "tion de M l'architecte Van Ysendyck, qui restaure également"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "l'église d'Anderlecht."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "M, le curé de Ternath, qui est un connaisseur en matière d'art"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "religieux, suit les travaux avec un soin assidu. Entièrement res-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "taurée, l'église de Ternath sera assurément une des églises les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "plus curieuses du pays.                 {Journal de Bruxelles.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Curieux rapprochement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Curieux rapprochement.", "ancre_fin": "les conclusions vous-même", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "Curieux rapprochement."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Se souvient-on encore du succès d'enthousiasme qui salua, à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "son inauguration, le monument d'Henri Regnault à l'Ecole des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Reaux-Arts de Paris, et la réputation d'originalité que l'on fit à la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "statue de la Jeunesse de Chapu, vue de dos et accrochant un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "rameau à la stèle du buste?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Ce fut le point de départ d'une mode et, depuis vingt ans, peu"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "de piédestaux ont échappé, en France, à la figure de jeune fille"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "palmant ou écrivant; c'était coté, dans le monde des sculpteurs,,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "comme sujet éminemment français..."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Or, ces jours-ci, feuilletant le Port-folio, nous retrouvâmes une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "photographie reproduisant le Lustgarten de Berlin avec la colon-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "nade du vieux musée et le monument de Frédéric-Guillaume III,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "et nous nous remémorâmes la belle impression que nous fit cette"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "jeune fille, vue de dos, et inscrivant un nom sur le piédestal du"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "roi de Prusse."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Cette similitude d'attitude nous frappa et il nous parut intéres"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "sant de rechercher qui, de Chapu ou de Wolif, en avait eu le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "premier l'idée. — Or, le monument de Frédéric-Guillaume fut"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "inauguré en 1871 : celui d'Henri Regnault date de 1876. — Tirez"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "les conclusions vous-même."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 62, "titre_corps": "Paul Gauguin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P A U L GAUGUIN", "ancre_fin": ", si réelle, barbare, somptueuse et fine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "P A U L GAUGUIN"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "Chaque fois qu'il exposa à Bruxelles, que ce fût aux XX ou à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "}"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "èa Libre Esthétique, M. Paul Gauguin souleva, par ses hardiesses"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "de peintre réfractaire aux formules, un joli tapage. On lira avec"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "intérêt l'étude que lui consacra dernièrement M. Gustave GefFroy"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "dans le Journal :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Paul Gauguin, — que j'ai peu rencontré, — que je cherche"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "surtout à me définir à travers ses œuvres de périodes différentes,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "m'apparaît ainsi :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "Une inquiétude et une volonté, — une recherche fébrile, une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "nostalgie de grand art, un désir violent d'échapper à l'art du"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "passé, à l'art des originaux contemporains, — une pratique et un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "savoir qui le ramènent, comme malgré lui, en captif révolté, à cet"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "art révolu qui l'obsède, — des évasions heureuses où il respire"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "avec sauvagerie l'air de la liberté, — la main mise autoritairement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "sur ce qu'il entrevoit de nouveau, — une lassitude et une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "ambition."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "Cela n'est pas commun dans le milieu d'art où sévissent les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "imitations et les modes, et je me sens ému, pour ma part, par ces"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "combats de l'esprit, par les contradictions naïvement et fortement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "révélées, par le spectacle d'un civilisé qui voudrait être heureux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "par l'instinct, malgré les traditions et les entraves sociales."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Paul Gauguin donne un de ces spectacles d'énergie, d'efforts"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "pour se fuir et pour se trouver lui-même. Il sent en lui une force"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "secrète qui voudrait se frayer passage et s'épanouir à travers"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "l'amas de l'éducation, il secoue le fardeau, il s'acharne à vouloir"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "vivre sa vie."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "**"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Une biographie rapide de lui, qui compléterait par des faits et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "des rappels de dates la tentative de caractérisation qui vient d'être"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "faite, mentionnerait que Paul Gauguin a pris part aux dernières"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "manifestations des impressionnistes, — qu'il exposait avec eux,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "en 1881, une étude de Femme nue qui est restée dans le souvenir"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "pour sa hardiesse, sa tristesse, sa misère, et des paysages qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "révélaient une parenté avec Cézanne, — qu'il a ensuite cherché"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "des voies, changé sa manière, évolué. C'est la date de ses pein-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "tures de Bretagne où, tout en gardant des contacts avec les initia-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "teurs rencontrés tout d'abord, Cézanne, Monet, Degas, Puvis de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "Chavannes, il s'est épris des frustes simplifications des artisans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "de calvaires et de vitraux."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "On a vu, dans cette dernière formule, des toiles d'un ample"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "dessin, d'un coloris éclatant, d'une humanité particulière, basse,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "lamentable, machinale. Par elles, l'artiste marquait sa décision"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "d'échapper aux coutumes d'aujourd'hui, de remonter à l'art des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "naïfs, des enlumineurs, des tailleurs d'images, qui se satisfaisaient"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "de colorations vives et d'à peu près de silhouettes. Il cherchait à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "réaliser, lui, homme d'aujourd'hui, un art semblable à l'art"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "embryonnaire qui se révèle en durs coloriages, en lignes massives,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "aux devants d'autels, aux verrières, aux cimetières de villages que"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "e sais bien."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "J'avoue avoir souffert de ces recommencements voulus du"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "pauvre art touchant et bégayant d'autrefois. Las de la Bretagne de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "romances montrée aux salons, j'eus une déception à voir Gauguin"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "installer, en avant des champs d'or, des grèves pâles, des mei*s"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "de saphir et d'émeraude, une Bretagne de visages à jamais con-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "damnés, sans une lueur, pétrifiés, — morts. J'aurais voulu un art"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "pénétrant les esprits, recueillant les pensées, discernant la grâce"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "de résignation, la joie fine, l'expression mélancolique, touchante,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "— vivante."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "***"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "Mais je crois que là encore, dans cette Bretagne, l'inquiétude"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "était chez Gauguin, et qu'il rêvait autre chose dans le refuge du"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "passé qu'il avait choisi, dans le parti pris de pensée et d'art où il"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "vivait. Toujours est-il qu'il laissa tout là, qu'il voulut le voyage, le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "départ, et qu'il partit en bel aventurier de l'art, comme ces con-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "quérants européens d'autrefois, qui s'en allaient vers le soleil,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "vers l'inconnu."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "Il est, dit Charles Morice, son préfacier, — par son ascendance,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "un héritier tardif des Incas. Il a navigué longtemps, nous disait, il"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "y a trois ans, Octave Mirbeau. Il voulut donc retourner au pays"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "d'où il était venu, aux terres brûlantes où s'épanouit la flore des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "Tropiques. C'était là qu'il avait déjà trouvé les états de choses qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "correspondent à l'intime de son être. C'est de là qu'il rapporte"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "aujourd'hui ces peintures, ces sculptures."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "Ce sont les paysages d'une terre de chaleur, des feuillages"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "immobiles dans l'atmosphère, des eaux lourdes, des ciels pesants,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "des bords de mer, des entrées de bois, des champs familiers, des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "agglomérations de cahutes, — parmi lesquelles se dressent en"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "vivantes statues les formes noires des êtres. « Des formes fémi-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "nines noires, dit Morice. Le soleil les a brûlées, mais il les a péné-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "trées aussi. Il les habite, il rayonne d'elles, et ces formes de ténè-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "bres recèlent la plus intense des chaleurs lumineuses. »"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "La nature de Gauguin s'affirme, règne, me semblc-t-il, en ce"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "pays qui m'est inconnu, que beaucoup de nous n'ont encore vu"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "que par les descriptions du Mariage de Loti :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "« Le soir, nous étions presque arrivés à la zone centrale de l'île"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "tahitienne ; — au-dessous de nous se dessinaient dans la transpa-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "rence de l'air tous les effondrements volcaniques, tous les reliefs"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "des montagnes, — de formidables arêtes de basalte parlaient du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "cratère central et s'en allaient en rayonnant mourir sur les plages."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Autour de tout cela, l'immense océan bleu; l'horizon monté si"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "haut, que par une commune illusion d'optique, toute cette masse"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "d'eau produisait à nos yeux un étrange effet concave. La ligne des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "mers passait au-dessus des plus hauts sommets; l'Oroena, le géant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "des montagnes tahitiennes, la dominait seul de sa majestueuse"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "tête sombre. Tout autour de l'île, une ceinture blanche et vapo-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "reuse se dessinait sur la nappe bleue du Pacifique : l'anneau des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "récifs, la ligne des éternels brisants de corail."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "Çà et là, chez Gauguin, le regard hésite sur la nature du sol,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "sur le modelé d'une forme. Mais l'impression d'ensemble est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "forte et saisissante. Du centre de la salle, tout ce Tahiti aux"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "murailles est du bel art de décoration. L'artiste assemble les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "couleurs violentes avec un sens certain de l'harmonie. Si l'on va"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "aux œuvres, un mélange d'existence libre et de rêvasseries"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "superstitieuses apparaît. Tout un côté de civilisation primitive,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "fruste, se révèle, dans les toiles, et dans les très beaux bois"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "sculptés, façonnés en idoles. Mais j'ai surtout l'émotion de la cer-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "titude, lorsque j'ai la rencontre subite et sûre de l'humanité, —"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "par tel visage aux yeux purs, où commence de poindre une malice"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "de jeune animal, — par ces fillettes aux blouses roses fanées, —"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "par ces femmes qui regardent, qui respirent, qui surgissent parmi"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "nous avec leur grâce naturelle, celle-là surtout, en vêtement violet,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "un peu penchée, si réelle, barbare, somptueuse et fine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^RT?", "ancre_fin": "tion et condamné le demandeur aux dépens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "CHRONIQUE            JUDICIAIRE         DE?      ^RT?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "Droit d'auteur sur les gravures."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "Le tribunal de la Seine a dernièrement décidé que la reproduc-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "tion par la gravure d'une œuvre d'art constitue elle-même une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "œuvre d'art, dont la propriété est indépendante de l'œuvre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "originale, et que les travaux préliminaires auxquels l'artiste s'est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "livré, dessins, esquisses ou copies, constituent également des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "créations personnelles qui ne se confondent pas avec l'œuvre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "définitive."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "En conséquence l'artiste qui tient d'une convention le droit de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "reproduire par la gravure une œuvre d'art est propriétaire des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "copies qu'il a dû faire en vue de cette reproduction et il peut légi-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "timement les transmettre à des tiers."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "C'est en faveur du graveur Marcelin Desboutin que cette inté-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "ressante décision a été rendue. Desboutin avait été chargé par un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "M. Malvilan de reproduire par la gravure cinq panneaux décoratifs"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "de Fragonard. Un contrat d'association prévoyait, pour l'artiste et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "pour le propriétaire des œuvres, une part égale de bénéfices dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "la vente des épreuves, mais le premier se réservait le droit de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "prendre librement, pour faciliter son travail, tous les renseigne-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "ments et copies nécessaires : photographies, dessins, peintures à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "l'huile, aquarelles, etc."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Il fit entre autres cinq copies à l'huile, qu'il vendit à son profit."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "C'est au sujet de cette vente que M. Malvilan assigna l'artiste pour"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "le voir condamner à lui restituer les cinq toiles en question et à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "lui payer en outre 23,000 francs à titre de dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "Le tribunal a, pour les motifs énumérés ci-dessus, repoussé"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "cette singulière prétention et condamné le demandeur aux dépens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "à La Haye. Délai d'emoi : 1 er mai", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "ANGERS. — Exposition nationale d'art moderne et d'art rétros-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "pectif. 12 mai-l81 septembre 1895. Envois du 5 au 20 avril."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Transport gratuit des œuvres admises. Renseignements : Commis-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "saire général de 1 exposition, Hôtel de Ville, Angers."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "BORDEAUX. — Société pldlomathique. Treizième exposition de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "l'Industrie et des 13eaux-Arts, des Arts industriels et de l'Art"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "ancien. Du 1 er mai au 15 octobre 1895."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "BRUXELLES. — Maison d'Art de la Toison d'Or. Exposition per-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "manente d'art et d'art appliqué. Prochainement, exposition (pour"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "la première fois en Belgique dej verres, vitraux, émaux et appareils"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "d'éclairage de MM. Titt'any, de New-York."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "PARIS. — Salon de 1895 (Champs-Elysées). l or mai-30 juin."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Délais d'envoi : peinture, 14-20 mars; sculpture, llT-5 avril;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "médailles, bustes, statuettes, objets d'art, etc., l' r -3 av.-il; archi-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "tecture, gravure, lithographie, 2-5 avril. Renseignements : Secré-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "taire de la Société des artistes français, Palais de l'Industrie,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "1D. — Salon de 1895 (Champ-de-Mars). 25 avril-30 juin. Délais"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "d'envoi : peinture, gravure, 18-20 mars; sculpture, 25-27 mars;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "architecture et objets d'art, 29-31 mars. Pour les sociétaires et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "associés: peinture et gravure, 2-4 avril; sculpture, 8-10 avril;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "architecture et objets d'art, 6-8 avril. Renseignements : M. le Pré-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "sident de la Société nationale des Beaux-Arts, Champ- le-Mars,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "LA HAYE. — Exposition internationale de tableaux et aquarelles"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "de fleurs et de fruits. 9-30 mai. S'adresser avant le 29 avril à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "31. le Directeur de la Société royale de zoologie et de botanique,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "à La Haye. Délai d'emoi : 1 er mai."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-011", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "caractéristiques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "«PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique s'est ouvert hier pour les mem-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "bres et pour les artistes. De l'avis unanime, c'est la manifestation"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "d'art neuf la plus importante qui ait jamais eu lieu en Belgique."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "La diversité et le choix des envois, le groupement des objets d'art,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "leur présentation originale, tout concourt à constituer une expo-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "sition de premier ordre, où se rencontrent les, tendances les plus"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "opposées."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "La section des objets d'art, exceptionnellement fournie, a,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "d'emblée, remporté un très grand succès. On a particulièrement"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "admiré les tasses et les bijoux en émail translucide de .VI. Thes-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "mar, les verres intaillés et ciselés de MAI. Dauin, les grès flammés"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "de MM. Delaherche, Dalpayrat et Lesbros, Bigot et Dammouse, les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "spécimens de verres artistiques de MM. Powell, les reliures de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "MM. Cobden-Sanderson, Dent, R. Wiener, Camille Martin, etc.,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "l'ensemble de décoration et d'ameublement, tout à fait charmant,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "de M. Gustave Serrurier, la décoration de portes en carreaux"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "polychromes de M118 Anna Boch, les tapis artistiques de M. F. Au-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "bert et de la manufacture belge La Royale, les étains, médailles,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "bijoux, etc. de MM. Charpentier, Paul Du Bois, Victor Rousseau,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "les meubles de M. G. Hobé, les grès et bois de M. Carabin, les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "napperons en soie et lin exécutés sur des dessins spéciaux de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "Walter Crâne, les illustrations de MM. Gaskin, W. Morris,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "A. Beardsley, etc., etc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "La Société anonyme L'Art, expose, pour ses débuts, outre un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "choix de vases revêtus d'émaux variés, tout un service de toilette"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "d'un ton vert sombre d'une grande richesse."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Nous reviendrons sur ces envois, qui donnent à l'ensemble du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Salon une gaîté charmante. Nous analyserons aussi en détail les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "œuvres de très sérieuse valeur qui s'alignent à la cimaise."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "Bornons-nous aujourd'hui à signaler cette nouvelle victoire de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "l'art jeune. Au « privatc view » d'hier assistaient le dessus du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "panier des artistes belges et, parmi les étrangers, MM. Thesmar,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Thaulow, Stremel, Alexandre Charpentier, Carabin, Aubert, Pierre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Roche, J.-A. Daum, Delaherche, etc., etc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique sera accessible au public"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "aujourd'hui dès 10 heures du matin. La première conférence"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "littéraire sera faite le mardi 5 mars prochain par M. Camille"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Mauclair. Le premier concert, donné par MM. A. Marchot, ten"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "Hâve, Van Hout, Jacob et Théo Ysaye, est fixé au jeudi 7 mars."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Il se prépare pour aujourd'hui dimanche, au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "une séance de musique de chambre qui, paraît-il, comptera parmi"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "les meilleures."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "On y entendra, outre le Sextuor de Beethoven et une œuvre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "nouvelle de Reineeke, exécutés par des groupes d'instruments à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "vent, l'admirable Sonate en ut mineur pour piano et violon de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Beethoven, interprétée avec le concours de M. Lerminiaux, et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "plusieurs compositions nouvelles, notamment la Lyre et la Harpe"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "de Saint-Saëns, et VAbsence de Sarreau, que chantera Mme Lam-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "mers, une artiste bordelaise, inconnue encore à Bruxelles, et qui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "obtint récemment de grands succès à Paris, aux Concerts Lamou-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "reux et Colonne."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "On dit le plus grand bien de cette cantatrice, une des meil-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "leures élèves de Sarreau, qui fut le maitre de notre ténor Cossira."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — I. École libre d'enseignement supé-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "rieur : M Parmentier donnera sa 16e leçon de comptabilité, cours"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "annexé à la candidature en droit, le vendredi 1 e r mars 1895,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "à 9 heures du soir."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "II. Institut des hautes études : Lundi, 25 février, à 8 heures"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "du soir, M. Emile Verhaeren : Les Renaissances en Europe, 3 e leçon."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "— Mercredi, 27 février, à 8 heures du soir, M. van de Velde : Les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "Arts industriels et d'ornementation, 15 e leçon; — le même soir,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "M. de Paepe : Chimie industrielle, 5 e leçon. — Vendredi,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "1 e r mars, à 8 heures du soir, M. G. De Greef : Sociologie élémen-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "taire, 17 e leçon. — Samedi, 2 mars, à 8 heures du soir, M. Elisée"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Reclus : Géographie, 17 e leçon."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "LA   DÉCORATION    DU JARDIN   BOTANIQUE. —     Par   contrat   du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "30 juin 1893, MM. Ch. Vanderstappen et Const. Meunier se sont"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "engagés à exécuter toutes les maquettes au quart de la grandeur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "d'exécution des groupes et des statues destinés à cette décoration."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "Ce travail est aujourd'hui terminé. Il comporte :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Qjiatres mpdèles de groupes de figures et animaux de 2 mètres"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "de hauteur, par MM. Dillens, Mignon, Charlier et V. De Haen,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "24,000 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Deux modèles de statues de 2 m ,20 de hauteur, par MM. De"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Mathelin et Van Hove, 6,000 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "Quatre modèles de motifs d'animaux, de l m , 6 5 de largeur sur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "0 m ,80 de hauteur, par MM. Samuel, Hérain. Gaspar et Namur,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "8,000 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "Quatres modèles de motifs d'oiseaux (l m ,50, ailes déployées),"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "par MM. Bonquet, Crick, Weygers et Van Heffen, 8,000 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "Deux modèles de candélabres, par M. Rousseau, 3,000 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "Un autre travail collectif de sculpture ornementale d'une cer-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "taine importance, en cours d'exécution, celui de la décoration"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "sculpturale extérieure du nouveau Musée des Beaux-Arts d'Anvers,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "est mentionné comme suit :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "Ce travail comporte deux groupes en cuivre repoussé par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "M. Th. Vinçotte, 90,000 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "Huit statues allégoriques par MM. Ausoon, Dufurs, T. De"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "Plyn, Ducaju, Joris, J. De Braekeleer, Pécher et Van Beurden,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "40,000 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Un bas-relief (armes de la ville d'Anvers}, par M. G. Gèefs,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "10,000 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Deux groupes au-dessus des deux piédestaux, par MM. Mignon"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "et FabrC 30,000 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Une frise ornementale, 30,000 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Onze bustes d'artistes, par MM. Braecke, Pollard, Van Ras-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "bourgh, Dupon, Vander Linden, Duwaerts, De Plyn, Dupuis,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Weyns et Peeters, 16,500 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Soit, au total, une commande de 216,500 francs, dans laquelle"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "l'État intervient à concurrence de 100,000 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "Un important musée local vient d'être fondé à Bâle, sous le titre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "de Musée historique. C'est le musée de l'histoire du eanton de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Bâle, et le musée de 1 histoire suisse. Nous l'avons visité dernière-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "ment. Il est installé dans l'ancienne église des Cordeliers. On"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "y remarque un grand nombre d'objets curieux : des meubles, des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "céramiques, de la ferronnerie, des sculptures, un superbe retable"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "d'autel placé dans le chœur de l'église, etc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "La Commission qui a institué ce musée s'est ingéniée à y établir,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "sur l'emplacement des anciennes chapelles, des reconstitutions de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "chambres et de pièces, garnies de leur mobilier archaïque."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "L'ensemble est intéressant et varié. On y admire notamment les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "fragments de la célèbre fresque de Kolbein, La Danse des Morts,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "une vingtaine de figures qui, seules, ont échappé aux ravages du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "temps."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "André Theuriet, qui raconte dans un article publié ces jours-ci"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "par le Journal, une visite qu'il fit au Musée de Bâle, souhaite avec"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "raison voir ériger dans les provinces françaises des musées ana-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "logues d'art et d'ethnographie populaires. Il annonce à ce propos"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "la fondation d'une société dont voici le programme :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "« Répandre le goût des études traditionnelles françaises, réagir"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "dans la mesure du possible contre l'unification chaque jour plus"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "complète des mœurs et des modes, mettre en relief les industries"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "d'art propres à chaque région, les légendes, les chants et les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "littératures populaires... Faire respecter les mille objets de la vie"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "locale ayant un caractère d'originalité, faire connaître par des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "expositions, des représentations, des auditions et des conférences,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "le parler, la musique, les danses de chaque province... »"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "Il est grand temps, en effet, qu'on sauve ce qui reste des tra-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "ditions locales. Et ce qui est tenté en France, il serait bien utile"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "de le faire en Belgique où les mœurs pittoresques, les costumes,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "les chansons populaires disparaissent de nos provinces les plus"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "caractéristiques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-02-24-n8-012", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ESSEX*C°MPANY LES", "ancre_fin": "?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "ESSEX*C°MPANY                                           LES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "ÉCHANTILLONS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "&"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "UN STOCK"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "IMPORTANT"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "NOS PAPIERS"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "SE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "TROUVENT"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "CHEZ N O T R E"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "AGENT"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "M. G. HOBÉ"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "47> Boulevard"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "WALLPAPEP* PBINTEftS «ew^oo"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "n6&114--VICTbRIA'ST5\\V BRUXELLES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "6-ESSEX-MlLli-BATTEWEA:"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Avenue de la Toison-d'Or, 56, Bruxelles"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "O U V E R T E S              T O U S         L E S         J O U R S"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "BREITKOPF X HARTEL"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ,11,11111 Mit"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE              DASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "ACTIF : P L U S DE 131 MILLIONS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. a ,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T l i é r é s i e n n e , G"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "AUX EXPOSITIONS              UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "LOCATION                        EXPORTATION                        ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "BAIN ROÏAL^^^BSâK 1 \"™ 0 3 *"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "SAISON D'HIVER DU I e ' OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS1 RUSSES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "OUVRAGES D'ART ET DE BIBLIOPHILIE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "ANCIENS E T MODERNES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "LIVRES           ILLUSTRÉS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "PtELilXJT^ES ID'^^A.TIETJIRS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Expertise et direction de ventes publiques"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "BU' LET'N PER'OD QUE A PRIX MARQVÊS ENV Yt GR»°UITEMENT"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "E      DEMAIST, E x p e r t"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "I - i i b r a i r e d e S . .A.. R . 3VT.gr l e c o m t e <ie F l a n d r e"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "16, r u e d'Arenberg, 16, à B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "EIsT \"VEHSTTE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "à   l a Maison d'Art d e l a Toison                  d'or"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "(56, avenue de la Toison d'or)."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "IIMIO G-ÈITE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Edmond          PICARD"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Edition de la Société anonyme     L'Art."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Un volume format des eucologes, tiré à petit nombre et hors librai-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "rie. Prix : 4 francs. Avec cartonnage artistique spécial : fr. 6-50."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "1 9e t 2 1 r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "J 3 r \\ U / ^ C / L j i _ v C o 3 1 , rue 'des Pierres"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "T   £?Q"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "\"RPTTVTHF"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "BLA^C: EX AMEUBLEHI^T"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Tissus, Nattes e t Eantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "A M E U B L E M E N T S 3D\\A.:RT"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "Bruxelles. — Imp, V MONNOM"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "?, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 59, "texte": "-QUINZIÈME ANNÉE. — N\" 8                                       LE NUMÉRO          25   CENTIMES.                        DIMANCHE 2<t FEVIURR     1895\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT                      LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMON» PICARD — ÈMILB VERHAEREN\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00                  — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications d\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                  M o d e r n e , r u e de r i n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                   revenir ensuite au chef-lieu de M. Zola : Rome ou\n                                ^OMMAIRE                                           Paris. Qu'on prenne un journal quelconque, le Figaro,\n      U N E FLORAISON LITTÉRAIRE. —     ODILON R E D O N . —   CONCERT POPU-\n                                                                                   par exemple, on verra à quelles vieilles mains de poète\n LAIRE. — L E S CONCERTS DO CONSERVATORIE. — L ' E G L I S E DE T E R N A T H .    médiocre on y confie le soin de feuilleter les livres nou-\n  —    CURIEUX   RAPPROCHEMENT.     —    PAUL    GAUGUIN.      —   CHRONIQUE       veaux. Sa Revue bibliographique hebdomadaire est\n JUDICIAIRE   DES   ARTS.   —   MEMENTO     DES EXPOSITIONS.           PETITE      d'une quelconquerie chronique; elle se traîne autour\n CHRONIQUE.\n                                                                                   des œuvres, ne les analysant guère, ne les exposant\n                                                                                   point et accompagnant de commentaires nuls quelques\n                                                                                   rares citations péchées ci et là, au petit bonheur. C'est\n                 Une Floraison littéraire.                                         pitoyable. En d'autres gazettes, même parcimonie de\n    La belle et vivante floraison de beaux livres qui se                           critique. On ne parle que de bouquins d'amis. En des\n lève tout à coup, depuis un mois, au long de cet immo-                            phrases qui ne sont plus que des échanges de politesses,\n bile et glacial hiver ! Rarement une telle poussée claire                         on écoule quelques banalités et de plus en plus un quel-\n s'est venue planter devant l'attention, même au temps                             conque « petit bleu du matin » ou quelque « instantané »\n des saisons littéraires les plus fertiles. Poètes et con-                         liquide un effort d'écrivain ou de poète. Le signataire\n teurs se succèdent avec, certes, cette fois, des chefs-                           termine par un calembour ou une remarque idiote, et\n d'œuvre nettement et bellement venus.                                             l'affaire est bâclée. On se croit quitte vis-à-vis d'un\n    La presse sortirait de son rôle si elle les signalait. Il                      livre, fût-il admirable, par une pirouette au bout d'une\n est convenu que ses colonnes sont exploitées par Zola,                            réclame.\n Daudet, Bourget, Lemaître, et son rez-de-chaussée par                                Peut-être à Paris se soucie-t-on encore de la presse.\n les feuilletonistes. Ce sont les gros bouquins, les redites                       Chez nous, voilà beau temps qu'on la dédaigne. Ici, elle\n et les fonds du sac de ces producteurs alimentaires qui                           s'est enfoncée si profondément dans la veulerie, elle a\n constituent aujourd'hui, aux yeux du public, la littéra-                          poussé de tels sons faux et rauqaes chaque fois qu'elle\n ture française. L'abonné qui s'était attardé à Lourdes                            a jugé l'un de nous, il y a de telles grenouilles tumé-\n vient de se voir trimbalé vers la Petite Paroisse, et sa                          fiées de sottises au fond de son marais, que laisser tom-\n curiosité esthétique qui ne quitte jamais la banlieue, ira                        ber une œuvre vers elle, c'est la laisser choir dans la\n d'ici à peu de jours vers le cottage de M. Bourget pour                           boue. La critique belge est la plus morne qui soit. Ce\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "58                                              L'ART MODERNE\n\n\nsont des râpés d'intelligence et deséculés de pensée qui     grouper et de les présenter touffus, tels qu'ils sont nés.\nl'exercent dans les journaux les plus graves ou les plus        Leur seule nomenclature suffit pour affirmer combien\nlégers. Jadis quelques-uns d'entre eux ont fait ce qu'ils    l'art littéraire s'éveille de tous côtés, bellement.\nappellent de la littérature, mais leur art, qu'ils n'ont        En poésie, le voici déjà définitivement dégagé des\njamais su décrasser ni éduquer, leur a « pété dans la        formules parnassiennes, en prose il est loin du natura-\nmain » et ils en ont encore, quand ils analysent de vraies   lisme et même du psychologisme étroit de Bourget. Le\nœuvres, la puanteur au bout des doigts. C'est à travers      vers libre contre lequel on mena si rude campagne s'est\nleurs opuscules de ratés qu'ils jugent notre mouvement       imposé vainqueur. Il ne lui a fallu que cinq ans pour\njeune et violent, c'est à leur haleine de poussifs qu'ils    être admis comme forme littéraire nouvelle. Les Chan-\nveulent mesurer notre souffle et notre course, c'est avec    sons d'amant, la Chevauchée d'Yeldis, les Derniers\nleur petite lampe de bureau de rédaction qu'ils veulent      poèmes de Langue,           L'Homme et la Sirène dans\nsuivre, dans le ciel, le passage de nos étoiles.             Aréthuse, certains poèmes de Van Lerberghe ou\n   Aussi est-il à souhaiter que de plus en plus les écri-    d'Albert Mockel le consacrent. Plus n'est pos&ible\nvains se passent des journalistes et que le public d'art     d'expulser de tels témoignages d'art de la littérature\nlâche le journal pour s'abonner aux revues. Les gazettes     française, d'autant que tous ceux qui montent s'orientent\nne sont plus indispensables pour parvenir jusqu'aux          vers le nouveau pays conquis, délaissant avec joie\nlecteurs.                                                    les marais Pontins du naturalisme et la colonnade en\n   Il s'est formé dernièrement à Bruxelles un comité         ruines du Parnasse.\npermanent pour la propagation de la littérature natio-          Le mouvement est admirable. On sent que l'époque\nnale d'expression française. MM. Buis, Janson, De-           de la refloraison totale est proche.\ncamps, Lejeune le composent. Ce comité, par des bulle-          De soudaines poussées littéraires, comme celles que\ntins de souscription où les œuvres de tous les auteurs       nous signalons ici, l'attestent. Ce sont des bouffées de\nbelges trouvent place, s'adresse directement soit à des      parfums soudains qui vous font ouvrir la fenêtre et crier\nMécènes qui se proposeraient d'aider et de défendre les      malgré l'hiver que le printemps est là.\nlettres belges, soit à n'importe quel curieux et attentif       Ah! ce qu'il aura fallu de sève aux poètes et aux pro-\nqui souscrirait d'avance, pendant trois ans, aux livres      sateurs de cette heure pour se dégager d'autrui, qui le\nque certains poètes ou prosateurs, désignés par lui,         dira? Il y a dix ans, d'un côté Hugo et Leconte de Lisle,\nécriraient. Une divulgation ample de nos efforts serait,     de l'autre Zola emplissaient tout l'horizon. Ils étaient si\ngrâce à ce moyen, acquise; les revues appuyeraient le        grands et se haussaient si loin vers le soleil que presque\nmouvement, constitueraient la seule critique dont ceux       personne ne parvenait à sortir de leur ombre.\nqui lisent tiendraient compte et la presse serait desti-        Aujourd'hui les deux premiers ont été ensevelis dans\ntuée une fois de plus d'un de ses privilèges parce qu'elle   l'admiration et s'y taisent ; l'autre a été brutalement\nest trop bête pour l'exercer.                                renversé. Il reste certes encore des maîtres, mais ceux\n   En Belgique viennent de paraître des livres de haute      qui les imitent sont, malgré leur habileté et leur\nvaleur.: Les Miroirs de jeunesse de Delattre, recueil        mérite, rangés parmi les secondaires.\nde contes vivants et clairs qui fleurent bon, sain et vif       La personnalité, l'individualité, le mystérieux accord\ncomme la lavande; les Ames de couleur de Henry               de l'écrivain et son temps produisant une harmonie iné-\nMaubel, l'écrivain le plus subtil et nuancé que nous         dite, voilà ce que l'on veut et ce que l'on recherche. Et\ncomptons parmi nous; En symbole vers VApostolat              c'est précisément ce que les poètes dont les noms se\nde Max Elskamp, le plus naïf et doux poème qu'on ait         massent en cet article présentent à l'analyse et à l'admi-\nécrit en notre temps; enfin les Communions de Georges        ration. C'est par eux que les lettres tant en Belgique\nEekhoud, dont la puissance d'émotion est telle que si un     qu'en France se renouvellent, bâtissant le palais d'art\npoing noueux vous serrait la gorge et ne vous lâchait        nouveau auquel on accole pour l'instant, comme\nque haletant et éperdu, l'impression serait moins rouge      enseigne, l'épithète de Symboliste, bien que toute\net moins angoissée.                                          épithète déplaise à la plupart des récents écrivains.\n   En France, après les Petits poèmes d'automne de           Créer un art le plus personnel possible, se différencier\nStuart Merril, œuvre de précise perfection charmante,        les uns des autres, ne consulter que sa vision des\naprès les Sonatines de Mauclair et l'admirable et très       choses, la produire en une forme à soi et se ficher des\noriginal rrâW de Vielé-Griffin, voici Y Archipel en          étiquettes, importe seul aujourd'hui.\nfleurs de Retté, le Victorieux de Hérold, et surtout le\n Domaine de fée de Gustave Kahn et YArèthuse de\nHenri de Régnier. Nous commenterons plus tard chacun\nde ces livres dont quelques-uns sont très beaux et très\npersonnels. Pour l'instant, contentons-nous de les\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "                                                               L'ART       MODERNE                                                          59\n\n\n\n                    ODILON REDON                                                    CONCERT POPULAIRE\n   Dans le Courrier Français, M. Frantz Jourdain continue la                  La première audition, à Bruxelles, de la ¥ symphonie de\nsérie : « Les Décorés, ceux qui ne le sont pas », par ce portrait\nd'Odilon Redon dont les dessins, pastels et lithographies comptent         Joli. Brahms (op. 97, mi mineur) et les exercices de \\irtuosité\nparmi les envois les plus intéressants du Salon de la Libre                foudroyante de M. F. Busoni formaient les principaux attraits du\nEst liétique :                                                             troisième Concert populaire. Le charmant Poème lyrique de Gla-\n   « Si le public reste indifférent, les artistes (?) se montrent agres-   zounow et l'ouverture du Vaisseau fantôme complétaient le pro-\nsifs. Exaspérés de voir un homme faire de l'art uniquement poul-           gramme, très intelligemment composé.\nie bonheur de produire, indemne de toute préoccupation pécu-                  La Symphonie de Brahms date de 1885. Il a donc fallu dix ans\nniaire, esclave de son propre idéal, ils soufflettent cette figure         pour qu'on se résignât à la faire connaître aux Bruxellois. On se\nsereine du plus abominable outrage. « Odilon Redon — décla-                demande en vain pourquoi. Il parait, au dire de quelques-uns,\nrent-ils négligemment — n'a aucune conviction, et son étrangeté            que c'est de la musique de pédagogue, sans inspiration ni cha-\nne formule, au fond, qu'un bas cabotinage. »                               leur, de la musique mathématique, rigide et glaciale comme un\n   Ces plaisantins se trompent sciemment.                                  théorème de géométrie, de la musique à étudier dans les cours de\n   On ne risque pas toute une carrière, on ne renonce pas, volon-          composition et non à exécuter dans les concerts. Je ne sais si cette\ntairement, à sa part de fortune et de gloire pour la douteuse satis-       impression persiste après l'audition de dimanche. Il est difficile,\nfaction de se mentir à soi-même et de poser devant une galerie             en effet, de concevoir chose plus expressive et plus libre d'allures\nqui vous couvre de huées. L'audacieux poète qui a essayé de maté-          que Y allegro non troppo qui sert de prologue à cette œuvre. C'est\nrialiser l'irréel, de corporiser le rêve, de formuler l'impossible,        une sorte de lied, très doux et très chantant, d'un caractère mélan-\nde fixer l'éphémère, de lutter contre le vertige de l'inconnu,             colique et pénétrant, coupé çà et là par les appels rustiques des\ncelui-là est peut-être un halluciné, mais c'est à coup sûr un con-         cors et des bois, et se terminant par une explosion véhémente et\nvaincu et un sincère.                                                      passionnée, comme si le sentiment du début, concentré par la\n   A ses côtés, emporté par son imagination tourmentée et mala-            méditation et longtemps maîtrisé, ne parvenait plus à se contenir.\ndive, on voyage dans un monde enténébré d'épouvante. Ces yeux              Et l'on pense irrésistiblement à la solitude des bois et de l'au-\nsans orbite roulant éperdus dans l'infini, ces faces privées de            tomne, à l'obsession de pensées tristes et chères, à certains vers\ncrâne, figées dans une extase fantomatique, ces têtes chevelurées          harmonieux de Verlaine :\nde flammes tournoyant dans l'éther, ces bouches sans lèvres                         Souvenir, souvenir, que me veux-tu ? L'automne\ncrispées d'horreur, ces hippogriffes macabres se ruant vers                         Faisait voler la grive à travers l'air atone...\nquelque formidable cataclysme, ces théories de larves visqueuses,             Uandante moderato est conçu dans une gamme analogue, avec\nmutilées, grotesques et effroyables, ces monstres insexuels ram-           une prédominance d'harmonies anciennes qui le colorent de\npant dans la nuit, ces nornes indécises et phosphorescentes gri-           teintes très particulières. L'allégro giocoso, très vivant, très mou-\nmaçant de muettes supplications, ces effarantes évocations de              vementé, est d'une énergie rythmique et harmonique peu com-\nrêve, cet infernal grouillement de cauchemar, ces apparitions              mune. Et tout à coup, aux premières mesures du final, l'œuvre\nfantastiquement cruelles, ces dessins conçus dans une sorte de             s'agrandit, se sublime en quelque sorte et semble vouloir donner\nprurit de folie, captivent et passionnent, en vous enveloppant             au sentiment élégiaque, qui domine l'œuvre, un caractère de gran-\nd'une lourde et impérative terreur.                                        deur et d'héroïsme. La construction de ce final a inspiré de nom-\n   Dans ces créations d'illuminé — échos d'un Au-delà menaçant             breux commentaires. Au point de vue purement technique, c'est\n— Odilon Redon ne se départit jamais d'une tenue, d'un style de            un chef-d'œuvre de science et d'invention. Brahms y a combiné\nmaître. Ses lithographies, colorées et chaudes comme des Gustave           la forme du rondo avec celle de la passacaille, employée par\nMoreau, possèdent des noirs veloutés et caressants d'une admi-             J.-S. Bach. Bornons-nous à dire, sans entrer dans d'autres détails,\nrable facture, les silhouettes effacées de ses êtres affectent des         que le morceau tout entier est basé sur une mélodie, qui sert\nlignes délicatement harmonieuses, et certains profils de ses andro-        tantôt de basse continue, tantôt de cantus firmus et qui se main-\ngynes présentent la mystérieuse sérénité d'un Masaccio et d'un             tient sans interruption pendant toute la durée de la composition.\nBotticelli.                                                                Malheureusement, le mouvement trop rapide pris par l'orchestre\n   L'artiste — qui n'a jamais obtenu la moindre récompense, le             n'a pas permis d'apprécier à sa valeur l'allure grandiose de cette\nplus léger encouragement — vit très retiré dans un modeste                 page maîtresse. Et notamment, le chant grave des trombones,\nappartement du faubourg Saint-Germain. Sa voix est douce, son              qui, bien exécuté, produit un effet irrésistible, a manqué totale-\nregard sensible et son front garde la jeunesse des bons, sous les          ment d'ampleur et de gravité. — Un succès d'estime, plutôt\ncheveux déjà grisonnants. Son âme, trop haute pour garder ran-             modéré, a accueilli la Symphonie de Brahms. Qu'elle rentre dans\ncune des amertumes subies, oublie les basses attaques et les               les cartons pendant une nouvelle période de dix ans ! Elle peut\nlâches méchancetés et se réchauffe à la compréhension enthou-              attendre que les applaudissements viennent à elle, et son auteur,\nsiaste de quelques esprits d'élite, tels que Mallarmé et Huysmans,         conscient de sa force, peut donner rendez-vous au public de l'avenir.\nqui respectent et aiment son talent.                                          M. F. Busoni connaît tout ce qu'un pianiste peut savoir, et l'on\n   Hé ! là-bas, les repus, les arrivés, les chamarrés, les bateleurs,      sait ce que cela comprend aujourd'hui. Il appartient à l'école\nles roublards et les fumistes, ohé, les souteneurs du boulevard            flamboyante. Mais il a plus que cela. On sent que sa virtuosité est\nde l'Olympe, arrêtez un moment la parade, descendez de vos                 guidée par une âme d'artiste, et telle interprétation de la Ber-\ntréteaux, ôtez vos casquettes à trois ponts... et saluez Odilon            ceuse de Chopin, de la Toccata en ré mineur de Bach, par\nRedon qui passe. »                                                         exemple, montre qu'on peut attendre de lui autre chose que de\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "60                                                      UART        MODERNE\n\n\nla haute école pianistique. Mais alors pourquoi ce choix désastreux        L'administration du Conservatoire répondra sans doute à ma\nde morceaux ? Liszt, Liszt et encore Liszt! Des gammes en tierces,      réclamalion que les fervents de musique peuvent se procurer dus\nqui montent et descendent, des accords jetés, avec des gestes           troisièmes loges, ou des troisièmes galeries, les plus mauvaises\nésotériques, d'un bout à l'autre du piano, des tonnerres dans les       places du théâtre, tout au moins pour la répétition. Cela n'est pas\nbasses, des éclairs dans les notes élevées, tout l'attirail suranné     exact : l'on ne peut retenir sa place d'avance en s'adressanl à\nde l'époque romantique! « Et c'est d'abord des trilles funam-           l'administration du Conservatoire et l'on ne peut, sinon par fav( ur\nbules, lancinants, spasmodiques, dévergondés, qui jappent, puis         spéciale et si l'on n'est pas leur client obtenir de places des\ns'épuisent et expirent en un pieux rosaire de guéri. Alors s'élève      marchands de musique établis aux portes du Conservatoire et qui\nune note isolée et tenue, calme comme un aérostat au-dessus de          délivrent exclusivement les billets qu'ils vendent eux sans\nla foule des badauds. Et c'est le chant en kilomètres, pâle comme       aucun droit à leurs clients et amis. J'ai pour ma part vainement\nune romance de relevailles, soudain interrompu d'une lourde             essayé de me procurer une place quelconque aux trois concerts qui\ngamme comme une cloche dégringolant d'échafaudages trop                 ont été donnés cette année, et je crois qu'un grand nombre\nhâtifs..., etc., etc. » Le succès de M. Busoni a été colossal. Ova-     d'artistes et amateurs de musique sont dans le même cas.\ntions, rappels, cris d'enthousiasme, toute la lyre !                       Dans ces conditions, comme ma protestation n'est pas un fait\n   Le Poème lyrique de Glazounow est une des choses les plus            isolé, mais qu'elle m'a été suggérée et qu'elle serait au besoin\nséduisantes qui soient. L'orchestration est fluide, cristalline et      signée par un grand nombre d'artistes, privés comme moi du plai-\nd'une suprême distinction. Les idées sont gracieuses et harmo-          sir et de l'enseignement utile qu'ils pourraient retirer de ces con-\nnisées avec un art audacieux et consommé. Tout au plus le déve-         certs, je me permets d'espérer, Monsieur le Directeur, que vous\nloppement se répète-t-il un peu. Mais c'est chose étrange de            voudrez bien vous joindre à moi pour demander la suppression du\nconstater combien ces compositeurs russes rappellent par                système des abonnements annuels aux Concerts du Conservatoire,\nmoments certains de nos auteurs belges. A moins que ce ne soit          et l'attribution de la vente exclusive des billets donnant accès à ces\nle contraire?...                                         L. D.          concerts à l'administration du Conservatoire.\n                                                                           C'est le seul moyen de donner à tous un droit égal à l'audition\n                                                                        des chefs-d'œuvre que l'on y exécute; et si, par un scrupule diffi-\n      Les Concerts du Conservatoire                                     cile à justifier, et par cet amour pour la tradition que l'on ren-\n                        CORRESPONDANCE                                  contre dans toutes les administrations, celle du Conservatoire ne\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR,                                        veut prendre qu'une demi-mesure comme remède à l'injustice que\n   Voulez-vous me permettre de profiter de la publicité de l'Art        je signale, elle peut au moins prendre celte demi-mesure, en adop-\nmoderne pour signaler un abus dont se plaignent depuis long-            tant la réforme que je demande pour la répétition générale du\ntemps nombre d'artistes et amateurs de musique bruxellois.              concert, qui ainsi, et ainsi seulement, sera rendue publique.\n   Il s'agit de l'organisation actuelle des concerts du Conservatoire      J'espère que ma réclamation sera reconnue fondée et juste et\nde Bruxelles. Le Conservatoire donne tous les ans quatre grands         que l'administration du Conservatoire voudra bien y faire droit. Je\nconcerts qui, grâce au talent des professeurs exécutants, grâce         vous remercie d'avoir bien voulu l'accueillir dans l'Art moderne,\nsurtout à la haute intelligence et à la science musicale de             et vous présente, Monsieur le Directeur, l'assurance de mes meil-\nM Gevaert, auquel, comme tout le monde, je me plais à rendre            leurs sentiments.\nhommage, — constitutent de véritables événements en matière                                              OUVIER-GEORC.ES DESTRÉE\nmusicale.\n   Chacun de ces concerts est exécuté deux fois, la séance princi-\npale étant toujours précédée d'une répétition générale publique.                     L'ÉGTLISE D E            TERNATH\n   Quant je dis publique, je veux dire qu'elle l'est en principe,          On restaure en ce moment l'église de Ternath. Ce monument,\ncette répétition générale. Elle ne l'est pas en fait, pas plus que le   qui date du xve siècle, est une des curiosités artistiques les plus\nconcert lui-même et c'est contre ce fait que je veux protester. Le      remarquables du pays. Sa tour ronde, contenant un escalier et\nConservatoire étant en effet un établissement d'instruclion à la        surmontée d'une sorte de couvercle muni d'un gros boulon, lui\ncharge du gouvernement, tout le monde contribue donc à son              donne un aspect réellement priginaL La façade sud est formée de\nentretien, c'est pourquoi tout le monde, me semble-t-il, devrait, en    pignons surmontés de croix. Un porche, qui jadis était bouché et\npayant sa place, pouvoir assister aux quatre grands concerts qui        contenait les fonts baptismaux, y est adossé. Ce porche est une\nse donnent chaque année.                                                des curiosités de l'église et frappe le regard par sa position\n   Il n'en est pas ainsi actuellement et dans l'organisation            oblique.\nactuelle ne peuvent assister à ces concerts que les abonnés, des           L'intérieur de l'église a été remis dans son état primitif avec\nabonnés inamovibles promus à cette enviable dignité par                 une exactitude scrupuleuse : les voûtes et les murs ont été débar-\nM. Gevaert et l'administration des concerts du Conservatoire;           rassés de l'épais badigeon qui les recouvrait ; les fenêtres ont été\nabonnés inamovibles qui sont non pas des artistes, non pas non          reconstruites avec leurs réseaux très variés. Quelques-unes d'entre\nplus des fervents de musique qu'on rencontre toujours partout           elles sont pourvues de vitraux d'une tonalité très douce et qui ne\nailleurs où se donne de bonne musique, mais quelques rares              nuit en rien à l'ensemble architectural de l'intérieur.\nprivilégiés qui assistent à ces concerts par désœuvrement et par           Le vitrail de la fenêtre des fonts baptismaux est particulière-\ngenre et qui, comme M. Gevaert l'a constaté publiquement lui-           ment remarquable. Il représente le baptême de Jésus. Le chœur\nmême à diverses reprises, troublent l'exécution des belles œuvres       est actuellement clôturé par une cloison en planches pour cause\nque l'on donne dans ce temple (privé) de la musique par des             de grandes réparations, telles que le percement de nouvelles\ncauseries vaines et déplacées.                                          fenêtres gothiques, remplaçant les vilaines fenêtres actuellement\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                              61\n\n\nexistantes, la construction d'un parement en pierres à toutes les        imitations et les modes, et je me sens ému, pour ma part, par ces\nfaces du chœur, de nouvelles voûtes avec nervures et clés ornées.        combats de l'esprit, par les contradictions naïvement et fortement\n   De chaque côté du chœur, dans l'axe des bas côtés, on                 révélées, par le spectacle d'un civilisé qui voudrait être heureux\nremarque un petit autel gothique en pierre blanche, curieusement         par l'instinct, malgré les traditions et les entraves sociales.\nfouillé. Au-dessus de ces autels, adossées au mur du transept,              Paul Gauguin donne un de ces spectacles d'énergie, d'efforts\ndeux statues — à droite sainte Gertrude, la patronne de l'église,        pour se fuir et pour se trouver lui-même. Il sent en lui une force\nà gauche, la sainte Vierge — reposant sur des culs-de-lampe en           secrète qui voudrait se frayer passage et s'épanouir à travers\npierre et surmontées de baldaquins également en pierre et sculp-         l'amas de l'éducation, il secoue le fardeau, il s'acharne à vouloir\ntés avec richesse. Tous ces travaux sont exécutés sous la direc-         vivre sa vie.\ntion de M l'architecte Van Ysendyck, qui restaure également                                                **\nl'église d'Anderlecht.                                                      Une biographie rapide de lui, qui compléterait par des faits et\n   M, le curé de Ternath, qui est un connaisseur en matière d'art        des rappels de dates la tentative de caractérisation qui vient d'être\nreligieux, suit les travaux avec un soin assidu. Entièrement res-        faite, mentionnerait que Paul Gauguin a pris part aux dernières\ntaurée, l'église de Ternath sera assurément une des églises les          manifestations des impressionnistes, — qu'il exposait avec eux,\nplus curieuses du pays.                 {Journal de Bruxelles.)          en 1881, une étude de Femme nue qui est restée dans le souvenir\n                                                                         pour sa hardiesse, sa tristesse, sa misère, et des paysages qui\n                                                                         révélaient une parenté avec Cézanne, — qu'il a ensuite cherché\n                                                                         des voies, changé sa manière, évolué. C'est la date de ses pein-\n              Curieux rapprochement.                                     tures de Bretagne où, tout en gardant des contacts avec les initia-\n   Se souvient-on encore du succès d'enthousiasme qui salua, à           teurs rencontrés tout d'abord, Cézanne, Monet, Degas, Puvis de\nson inauguration, le monument d'Henri Regnault à l'Ecole des             Chavannes, il s'est épris des frustes simplifications des artisans\nReaux-Arts de Paris, et la réputation d'originalité que l'on fit à la    de calvaires et de vitraux.\nstatue de la Jeunesse de Chapu, vue de dos et accrochant un                 On a vu, dans cette dernière formule, des toiles d'un ample\nrameau à la stèle du buste?                                              dessin, d'un coloris éclatant, d'une humanité particulière, basse,\n   Ce fut le point de départ d'une mode et, depuis vingt ans, peu        lamentable, machinale. Par elles, l'artiste marquait sa décision\nde piédestaux ont échappé, en France, à la figure de jeune fille         d'échapper aux coutumes d'aujourd'hui, de remonter à l'art des\npalmant ou écrivant; c'était coté, dans le monde des sculpteurs,,        naïfs, des enlumineurs, des tailleurs d'images, qui se satisfaisaient\ncomme sujet éminemment français...                                       de colorations vives et d'à peu près de silhouettes. Il cherchait à\n   Or, ces jours-ci, feuilletant le Port-folio, nous retrouvâmes une     réaliser, lui, homme d'aujourd'hui, un art semblable à l'art\nphotographie reproduisant le Lustgarten de Berlin avec la colon-         embryonnaire qui se révèle en durs coloriages, en lignes massives,\nnade du vieux musée et le monument de Frédéric-Guillaume III,            aux devants d'autels, aux verrières, aux cimetières de villages que\net nous nous remémorâmes la belle impression que nous fit cette          e sais bien.\njeune fille, vue de dos, et inscrivant un nom sur le piédestal du           J'avoue avoir souffert de ces recommencements voulus du\nroi de Prusse.                                                           pauvre art touchant et bégayant d'autrefois. Las de la Bretagne de\n   Cette similitude d'attitude nous frappa et il nous parut intéres      romances montrée aux salons, j'eus une déception à voir Gauguin\nsant de rechercher qui, de Chapu ou de Wolif, en avait eu le             installer, en avant des champs d'or, des grèves pâles, des mei*s\npremier l'idée. — Or, le monument de Frédéric-Guillaume fut              de saphir et d'émeraude, une Bretagne de visages à jamais con-\ninauguré en 1871 : celui d'Henri Regnault date de 1876. — Tirez          damnés, sans une lueur, pétrifiés, — morts. J'aurais voulu un art\nles conclusions vous-même.                                               pénétrant les esprits, recueillant les pensées, discernant la grâce\n                                                                         de résignation, la joie fine, l'expression mélancolique, touchante,\n                                                                         — vivante.\n                  P A U L GAUGUIN                                                                           ***\n    Chaque fois qu'il exposa à Bruxelles, que ce fût aux XX ou à            Mais je crois que là encore, dans cette Bretagne, l'inquiétude\n}\n  èa Libre Esthétique, M. Paul Gauguin souleva, par ses hardiesses       était chez Gauguin, et qu'il rêvait autre chose dans le refuge du\n de peintre réfractaire aux formules, un joli tapage. On lira avec       passé qu'il avait choisi, dans le parti pris de pensée et d'art où il\nintérêt l'étude que lui consacra dernièrement M. Gustave GefFroy         vivait. Toujours est-il qu'il laissa tout là, qu'il voulut le voyage, le\n dans le Journal :                                                       départ, et qu'il partit en bel aventurier de l'art, comme ces con-\n    Paul Gauguin, — que j'ai peu rencontré, — que je cherche             quérants européens d'autrefois, qui s'en allaient vers le soleil,\n surtout à me définir à travers ses œuvres de périodes différentes,      vers l'inconnu.\nm'apparaît ainsi :                                                          Il est, dit Charles Morice, son préfacier, — par son ascendance,\n    Une inquiétude et une volonté, — une recherche fébrile, une          un héritier tardif des Incas. Il a navigué longtemps, nous disait, il\n nostalgie de grand art, un désir violent d'échapper à l'art du          y a trois ans, Octave Mirbeau. Il voulut donc retourner au pays\npassé, à l'art des originaux contemporains, — une pratique et un         d'où il était venu, aux terres brûlantes où s'épanouit la flore des\nsavoir qui le ramènent, comme malgré lui, en captif révolté, à cet       Tropiques. C'était là qu'il avait déjà trouvé les états de choses qui\nart révolu qui l'obsède, — des évasions heureuses où il respire          correspondent à l'intime de son être. C'est de là qu'il rapporte\navec sauvagerie l'air de la liberté, — la main mise autoritairement      aujourd'hui ces peintures, ces sculptures.\nsur ce qu'il entrevoit de nouveau, — une lassitude et une                   Ce sont les paysages d'une terre de chaleur, des feuillages\nambition.                                                                immobiles dans l'atmosphère, des eaux lourdes, des ciels pesants,\n    Cela n'est pas commun dans le milieu d'art où sévissent les          des bords de mer, des entrées de bois, des champs familiers, des\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "62                                                         L'ART MODERNE\n\n\nagglomérations de cahutes, — parmi lesquelles se dressent en             prendre librement, pour faciliter son travail, tous les renseigne-\nvivantes statues les formes noires des êtres. « Des formes fémi-         ments et copies nécessaires : photographies, dessins, peintures à\nnines noires, dit Morice. Le soleil les a brûlées, mais il les a péné-   l'huile, aquarelles, etc.\ntrées aussi. Il les habite, il rayonne d'elles, et ces formes de ténè-      Il fit entre autres cinq copies à l'huile, qu'il vendit à son profit.\nbres recèlent la plus intense des chaleurs lumineuses. »                 C'est au sujet de cette vente que M. Malvilan assigna l'artiste pour\n   La nature de Gauguin s'affirme, règne, me semblc-t-il, en ce          le voir condamner à lui restituer les cinq toiles en question et à\npays qui m'est inconnu, que beaucoup de nous n'ont encore vu             lui payer en outre 23,000 francs à titre de dommages-intérêts.\nque par les descriptions du Mariage de Loti :                               Le tribunal a, pour les motifs énumérés ci-dessus, repoussé\n   « Le soir, nous étions presque arrivés à la zone centrale de l'île    cette singulière prétention et condamné le demandeur aux dépens.\ntahitienne ; — au-dessous de nous se dessinaient dans la transpa-\nrence de l'air tous les effondrements volcaniques, tous les reliefs\ndes montagnes, — de formidables arêtes de basalte parlaient du                         Mémento des Expositions\ncratère central et s'en allaient en rayonnant mourir sur les plages.\nAutour de tout cela, l'immense océan bleu; l'horizon monté si               ANGERS. — Exposition nationale d'art moderne et d'art rétros-\n                                                                         pectif. 12 mai-l81 septembre 1895. Envois du 5 au 20 avril.\nhaut, que par une commune illusion d'optique, toute cette masse          Transport gratuit des œuvres admises. Renseignements : Commis-\nd'eau produisait à nos yeux un étrange effet concave. La ligne des       saire général de 1 exposition, Hôtel de Ville, Angers.\nmers passait au-dessus des plus hauts sommets; l'Oroena, le géant           BORDEAUX. — Société pldlomathique. Treizième exposition de\ndes montagnes tahitiennes, la dominait seul de sa majestueuse            l'Industrie et des 13eaux-Arts, des Arts industriels et de l'Art\ntête sombre. Tout autour de l'île, une ceinture blanche et vapo-         ancien. Du 1 er mai au 15 octobre 1895.\nreuse se dessinait sur la nappe bleue du Pacifique : l'anneau des           BRUXELLES. — Maison d'Art de la Toison d'Or. Exposition per-\n                                                                         manente d'art et d'art appliqué. Prochainement, exposition (pour\nrécifs, la ligne des éternels brisants de corail.                        la première fois en Belgique dej verres, vitraux, émaux et appareils\n                                 ** *                                    d'éclairage de MM. Titt'any, de New-York.\n   Çà et là, chez Gauguin, le regard hésite sur la nature du sol,           PARIS. — Salon de 1895 (Champs-Elysées). l or mai-30 juin.\nsur le modelé d'une forme. Mais l'impression d'ensemble est              Délais d'envoi : peinture, 14-20 mars; sculpture, llT-5 avril;\n                                                                         médailles, bustes, statuettes, objets d'art, etc., l' r -3 av.-il; archi-\nforte et saisissante. Du centre de la salle, tout ce Tahiti aux          tecture, gravure, lithographie, 2-5 avril. Renseignements : Secré-\nmurailles est du bel art de décoration. L'artiste assemble les           taire de la Société des artistes français, Palais de l'Industrie,\ncouleurs violentes avec un sens certain de l'harmonie. Si l'on va        Paris.\naux œuvres, un mélange d'existence libre et de rêvasseries                  1D. — Salon de 1895 (Champ-de-Mars). 25 avril-30 juin. Délais\nsuperstitieuses apparaît. Tout un côté de civilisation primitive,        d'envoi : peinture, gravure, 18-20 mars; sculpture, 25-27 mars;\nfruste, se révèle, dans les toiles, et dans les très beaux bois          architecture et objets d'art, 29-31 mars. Pour les sociétaires et\n                                                                         associés: peinture et gravure, 2-4 avril; sculpture, 8-10 avril;\nsculptés, façonnés en idoles. Mais j'ai surtout l'émotion de la cer-     architecture et objets d'art, 6-8 avril. Renseignements : M. le Pré-\ntitude, lorsque j'ai la rencontre subite et sûre de l'humanité, —        sident de la Société nationale des Beaux-Arts, Champ- le-Mars,\npar tel visage aux yeux purs, où commence de poindre une malice          Paris.\nde jeune animal, — par ces fillettes aux blouses roses fanées, —            LA HAYE. — Exposition internationale de tableaux et aquarelles\npar ces femmes qui regardent, qui respirent, qui surgissent parmi        de fleurs et de fruits. 9-30 mai. S'adresser avant le 29 avril à\nnous avec leur grâce naturelle, celle-là surtout, en vêtement violet,    31. le Directeur de la Société royale de zoologie et de botanique,\n                                                                         à La Haye. Délai d'emoi : 1 er mai.\nun peu penchée, si réelle, barbare, somptueuse et fine.\n\n                                                                                             «PETITE CHRONIQUE\n      CHRONIQUE            JUDICIAIRE         DE?      ^RT?\n                                                                            Le Salon de la Libre Esthétique s'est ouvert hier pour les mem-\n              Droit d'auteur sur les gravures.                           bres et pour les artistes. De l'avis unanime, c'est la manifestation\n                                                                         d'art neuf la plus importante qui ait jamais eu lieu en Belgique.\n   Le tribunal de la Seine a dernièrement décidé que la reproduc-        La diversité et le choix des envois, le groupement des objets d'art,\ntion par la gravure d'une œuvre d'art constitue elle-même une            leur présentation originale, tout concourt à constituer une expo-\nœuvre d'art, dont la propriété est indépendante de l'œuvre               sition de premier ordre, où se rencontrent les, tendances les plus\noriginale, et que les travaux préliminaires auxquels l'artiste s'est     opposées.\nlivré, dessins, esquisses ou copies, constituent également des              La section des objets d'art, exceptionnellement fournie, a,\n                                                                         d'emblée, remporté un très grand succès. On a particulièrement\ncréations personnelles qui ne se confondent pas avec l'œuvre             admiré les tasses et les bijoux en émail translucide de .VI. Thes-\ndéfinitive.                                                              mar, les verres intaillés et ciselés de MAI. Dauin, les grès flammés\n   En conséquence l'artiste qui tient d'une convention le droit de       de MM. Delaherche, Dalpayrat et Lesbros, Bigot et Dammouse, les\nreproduire par la gravure une œuvre d'art est propriétaire des           spécimens de verres artistiques de MM. Powell, les reliures de\n                                                                         MM. Cobden-Sanderson, Dent, R. Wiener, Camille Martin, etc.,\ncopies qu'il a dû faire en vue de cette reproduction et il peut légi-    l'ensemble de décoration et d'ameublement, tout à fait charmant,\ntimement les transmettre à des tiers.                                    de M. Gustave Serrurier, la décoration de portes en carreaux\n   C'est en faveur du graveur Marcelin Desboutin que cette inté-         polychromes de M118 Anna Boch, les tapis artistiques de M. F. Au-\nressante décision a été rendue. Desboutin avait été chargé par un        bert et de la manufacture belge La Royale, les étains, médailles,\n                                                                         bijoux, etc. de MM. Charpentier, Paul Du Bois, Victor Rousseau,\nM. Malvilan de reproduire par la gravure cinq panneaux décoratifs        les meubles de M. G. Hobé, les grès et bois de M. Carabin, les\nde Fragonard. Un contrat d'association prévoyait, pour l'artiste et      napperons en soie et lin exécutés sur des dessins spéciaux de\npour le propriétaire des œuvres, une part égale de bénéfices dans        Walter Crâne, les illustrations de MM. Gaskin, W. Morris,\nla vente des épreuves, mais le premier se réservait le droit de          A. Beardsley, etc., etc.\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "                                                     L'ART        MODERNE                                                               63\n\n\n\n    La Société anonyme L'Art, expose, pour ses débuts, outre un           Un bas-relief (armes de la ville d'Anvers}, par M. G. Gèefs,\nchoix de vases revêtus d'émaux variés, tout un service de toilette     10,000 francs.\nd'un ton vert sombre d'une grande richesse.                               Deux groupes au-dessus des deux piédestaux, par MM. Mignon\n   Nous reviendrons sur ces envois, qui donnent à l'ensemble du        et FabrC 30,000 francs.\nSalon une gaîté charmante. Nous analyserons aussi en détail les           Une frise ornementale, 30,000 francs.\nœuvres de très sérieuse valeur qui s'alignent à la cimaise.               Onze bustes d'artistes, par MM. Braecke, Pollard, Van Ras-\n   Bornons-nous aujourd'hui à signaler cette nouvelle victoire de      bourgh, Dupon, Vander Linden, Duwaerts, De Plyn, Dupuis,\nl'art jeune. Au « privatc view » d'hier assistaient le dessus du       Weyns et Peeters, 16,500 francs.\npanier des artistes belges et, parmi les étrangers, MM. Thesmar,          Soit, au total, une commande de 216,500 francs, dans laquelle\nThaulow, Stremel, Alexandre Charpentier, Carabin, Aubert, Pierre       l'État intervient à concurrence de 100,000 francs.\nRoche, J.-A. Daum, Delaherche, etc., etc.\n    Le Salon de la Libre Esthétique sera accessible au public              Un important musée local vient d'être fondé à Bâle, sous le titre\naujourd'hui dès 10 heures du matin. La première conférence             de Musée historique. C'est le musée de l'histoire du eanton de\nlittéraire sera faite le mardi 5 mars prochain par M. Camille          Bâle, et le musée de 1 histoire suisse. Nous l'avons visité dernière-\n                                                                       ment. Il est installé dans l'ancienne église des Cordeliers. On\nMauclair. Le premier concert, donné par MM. A. Marchot, ten\n                                                                       y remarque un grand nombre d'objets curieux : des meubles, des\nHâve, Van Hout, Jacob et Théo Ysaye, est fixé au jeudi 7 mars.\n                                                                       céramiques, de la ferronnerie, des sculptures, un superbe retable\n                                                                       d'autel placé dans le chœur de l'église, etc.\n   Il se prépare pour aujourd'hui dimanche, au Conservatoire,             La Commission qui a institué ce musée s'est ingéniée à y établir,\nune séance de musique de chambre qui, paraît-il, comptera parmi        sur l'emplacement des anciennes chapelles, des reconstitutions de\nles meilleures.                                                        chambres et de pièces, garnies de leur mobilier archaïque.\n   On y entendra, outre le Sextuor de Beethoven et une œuvre               L'ensemble est intéressant et varié. On y admire notamment les\nnouvelle de Reineeke, exécutés par des groupes d'instruments à         fragments de la célèbre fresque de Kolbein, La Danse des Morts,\nvent, l'admirable Sonate en ut mineur pour piano et violon de          une vingtaine de figures qui, seules, ont échappé aux ravages du\nBeethoven, interprétée avec le concours de M. Lerminiaux, et           temps.\nplusieurs compositions nouvelles, notamment la Lyre et la Harpe           André Theuriet, qui raconte dans un article publié ces jours-ci\nde Saint-Saëns, et VAbsence de Sarreau, que chantera Mme Lam-          par le Journal, une visite qu'il fit au Musée de Bâle, souhaite avec\nmers, une artiste bordelaise, inconnue encore à Bruxelles, et qui      raison voir ériger dans les provinces françaises des musées ana-\nobtint récemment de grands succès à Paris, aux Concerts Lamou-         logues d'art et d'ethnographie populaires. Il annonce à ce propos\nreux et Colonne.                                                       la fondation d'une société dont voici le programme :\n   On dit le plus grand bien de cette cantatrice, une des meil-            « Répandre le goût des études traditionnelles françaises, réagir\nleures élèves de Sarreau, qui fut le maitre de notre ténor Cossira.    dans la mesure du possible contre l'unification chaque jour plus\n                                                                       complète des mœurs et des modes, mettre en relief les industries\n                                                                       d'art propres à chaque région, les légendes, les chants et les\n     UNIVERSITÉ NOUVELLE. — I. École libre d'enseignement supé-        littératures populaires... Faire respecter les mille objets de la vie\nrieur : M Parmentier donnera sa 16e leçon de comptabilité, cours       locale ayant un caractère d'originalité, faire connaître par des\nannexé à la candidature en droit, le vendredi 1 e r mars 1895,         expositions, des représentations, des auditions et des conférences,\nà 9 heures du soir.                                                    le parler, la musique, les danses de chaque province... »\n     II. Institut des hautes études : Lundi, 25 février, à 8 heures       Il est grand temps, en effet, qu'on sauve ce qui reste des tra-\ndu soir, M. Emile Verhaeren : Les Renaissances en Europe, 3 e leçon.   ditions locales. Et ce qui est tenté en France, il serait bien utile\n— Mercredi, 27 février, à 8 heures du soir, M. van de Velde : Les      de le faire en Belgique où les mœurs pittoresques, les costumes,\nArts industriels et d'ornementation, 15 e leçon; — le même soir,       les chansons populaires disparaissent de nos provinces les plus\nM. de Paepe : Chimie industrielle, 5 e leçon. — Vendredi,              caractéristiques.\n1 e r mars, à 8 heures du soir, M. G. De Greef : Sociologie élémen-\ntaire, 17 e leçon. — Samedi, 2 mars, à 8 heures du soir, M. Elisée\nReclus : Géographie, 17 e leçon.\n                                                                       ESSEX*C°MPANY                                           LES\n  LA   DÉCORATION    DU JARDIN   BOTANIQUE. —     Par   contrat   du                                                   ÉCHANTILLONS\n30 juin 1893, MM. Ch. Vanderstappen et Const. Meunier se sont                                                                   &\nengagés à exécuter toutes les maquettes au quart de la grandeur\nd'exécution des groupes et des statues destinés à cette décoration.                                                        UN STOCK\nCe travail est aujourd'hui terminé. Il comporte :\n   Qjiatres mpdèles de groupes de figures et animaux de 2 mètres                                                        IMPORTANT\nde hauteur, par MM. Dillens, Mignon, Charlier et V. De Haen,\n                                                                                                                               DE\n24,000 francs.\n   Deux modèles de statues de 2 m ,20 de hauteur, par MM. De                                                             NOS PAPIERS\nMathelin et Van Hove, 6,000 francs.\n    Quatre modèles de motifs d'animaux, de l m , 6 5 de largeur sur                                                            SE\n0 m ,80 de hauteur, par MM. Samuel, Hérain. Gaspar et Namur,\n8,000 francs.                                                                                                             TROUVENT\n   Quatres modèles de motifs d'oiseaux (l m ,50, ailes déployées),\npar MM. Bonquet, Crick, Weygers et Van Heffen, 8,000 francs.                                                             CHEZ N O T R E\n   Deux modèles de candélabres, par M. Rousseau, 3,000 francs.\n   Un autre travail collectif de sculpture ornementale d'une cer-                                                         AGENT\ntaine importance, en cours d'exécution, celui de la décoration\nsculpturale extérieure du nouveau Musée des Beaux-Arts d'Anvers,\nest mentionné comme suit :\n                                                                                                                       M. G. HOBÉ\n   Ce travail comporte deux groupes en cuivre repoussé par                                                               47> Boulevard\nM. Th. Vinçotte, 90,000 francs.\n   Huit statues allégoriques par MM. Ausoon, Dufurs, T. De             WALLPAPEP* PBINTEftS «ew^oo\nPlyn, Ducaju, Joris, J. De Braekeleer, Pécher et Van Beurden,          n6&114--VICTbRIA'ST5\\V BRUXELLES\n40,000 francs.\n                                                                       6-ESSEX-MlLli-BATTEWEA:\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "         SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                 PIANOS\n  Avenue de la Toison-d'Or, 56, Bruxelles\n\n  Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —\n                                                                                GUNTHER\n                                                                               B r u x e l l e s , G, r u e T l i é r é s i e n n e , G\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\n                                                                                                       DIPLOME D'HONNEUR\n              Galeries d'exposition et de vente\n  O U V E R T E S              T O U S         L E S         J O U R S                          AUX EXPOSITIONS              UNIVERSELLES\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n                                                                                                INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n     BREITKOPF X HARTEL\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                               LOCATION                        EXPORTATION                        ÉCHANGE\n\n\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                           BAIN ROÏAL^^^BSâK 1 \"™ 0 3 *\n                                                                                             ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                    SAISON D'HIVER DU I e ' OCTOBRE AU I e r MAI\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ,11,11111 Mit                    Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n       ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE                                       BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS1 RUSSES\n                     Conditions très avantageuses.\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER                                 OUVRAGES D'ART ET DE BIBLIOPHILIE\n                             SEUL DÉPÔT DES\n                                                                                                       ANCIENS E T MODERNES\n              Harmoniums E8TEY                                                      LIVRES           ILLUSTRÉS\n                                                                               Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE              DASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                          EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS\n                                                                                    PtELilXJT^ES ID'^^A.TIETJIRS\n               sous le contrôle du Gouvernement\n            ACTIF : P L U S DE 131 MILLIONS\n                                                                                    Expertise et direction de ventes publiques\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                       ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n             ET A TERME FIXE                                                           BU' LET'N PER'OD QUE A PRIX MARQVÊS ENV Yt GR»°UITEMENT\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                                E      DEMAIST, E x p e r t\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .               I - i i b r a i r e d e S . .A.. R . 3VT.gr l e c o m t e <ie F l a n d r e\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. a ,\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                                       16, r u e d'Arenberg, 16, à B r u x e l l e s\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .                             EIsT \"VEHSTTE\n                                                                                            à   l a Maison d'Art d e l a Toison                  d'or\n                                                                                                     (56, avenue de la Toison d'or).\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                     IIMIO G-ÈITE\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                                       PAR\n                                                                                                          Edmond          PICARD\n\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                                  Edition de la Société anonyme     L'Art.\n                                                                                  Un volume format des eucologes, tiré à petit nombre et hors librai-\n           Bruxelles. — Téléphone 1384                                         rie. Prix : 4 francs. Avec cartonnage artistique spécial : fr. 6-50.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                     1 9e t 2 1 r u e d u M i d i\n                                                                                                 IE\n\n\n\n\n                                   J 3 r \\ U / ^ C / L j i _ v C o 3 1 , rue 'des Pierres\n                                                          T   £?Q\n                                                                \"RPTTVTHF\n                           BLA^C: EX AMEUBLEHI^T\n      T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                        RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Eantaisies Artistiques\n                                A M E U B L E M E N T S 3D\\A.:RT\n                                                       Bruxelles. — Imp, V MONNOM     ?, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-02-24", "signet_source": "N° 8. - Dimanche 24 février 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 59", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}