{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-03-17-n11", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-17-n11-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QC'INZiÈME AXXÉE. N°11. LE", "ancre_fin": "— P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "QC'INZiÈME AXXÉE.                N°11.                                LE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "NIMÉRO I 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "DIMVNCHE 17 MARS 1895."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "— ANNONCES :        On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "LA.    LIBRE   ESTHÉTIQUE ( T r o i s i è m e article).   —   PSYCHOLOGIE MUSI"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "CALE. Conférence de M. Henri/ Maubel. — PROMÉTHÉË. — LA. LIBRK"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "KSTHÉTIQDE. Premier concert. — THÉÂTRE DU P A R C . L'Age  difficile."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "— A LA TOISON D ' O R . Exposition   Van Sirydonck      et Tiffany."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "Conférence du Sar Pcladan.— THÉÂTRE DES GALERIES. Les Forains."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "—    P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-17-n11-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 82, "titre_corps": "La Libre Esthétique (Troisième article)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE (i)", "ancre_fin": "hographies en couleur d'Alexandre Lunois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE                                               (i)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "{Troisième       article.)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "M. Maurice Denis conquiert lentement l'attention"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "qui passe. A premier examen, son œuvre rebute. Il"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "cimente ses toiles ou ses panneaux avec des plaques de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "couleur uniforme, — à preuve les bteus de la robe de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Madeleine et du tapis qui recouvre la table, — il tasse"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "des personnages rugueux et lourds et gauches : on"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "dirait des blocs; il supprime le dessin du corps sous la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "robe ou le manteau ; il synthétise à outrance ; il simpli-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "fie obstinément; il limite sa description des choses"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "aux masses et aux linéaments. Ce par quoi il attire"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "d'abord, c'est par la teinte rare et précieuse. Son art"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "prend sa source dans le pays où Puvis de Chayaunes"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "relégua son Pauvre pêcheur. Des tons gris et verts"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "(1) Voir nos de'-ix derniers n u m é r o s ."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "assourdis, des roses ou des violets étouffés, des bleus. Mais"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "combien ces tons, quoique toujours voilés, amplifient"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "leurs harmonies chez t Maurice Denis. Dans le paysage"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "que l'on aperçoitau fond deson tableau La Pécheresse,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "il est des nuages roses juxtaposés à une large tache"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "jaune dont l'effet est d'une exquise richesse calmée et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "sourde, tandis.que des prés, où coule une rivière d'eaux"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "lasses, où paissent des brebis, où s'attardent des bergers,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "imposent une série de tons neutres qui font voisiner les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "violets et les verts le plus délicatement et le plus belle-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "ment possible. Ces sites les plus doucement tristes"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "semblent réalisés par le peintre pour souligner de leur"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "signification mentale les scènes évangéliques. Car voici"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "dans la chambre pieuse et presque cléricale, le Christ"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "assis en un coin, avec la Madeleine à genoux devant"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "lui. Sa figure est sereine et nimbée, il est l'idole chari-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "table, le maître divin et bon qui visite ses servantes, en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "leur pays de candeur et de prière. Une atmosphère de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "dimanche, le soir, flotte sur les choses. Les servantes,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "visages lisses et ovales, chevelure plate, robe unifor-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "mément noire, accueillent l'ami en leur maison de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "silence dont la fenêtre s'ouvre sur une vallée évangé-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "lique. Et l'émotion de l'heure et la tranquillité de cons-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "cience des deux assistantes et l'adoration de Madeleine"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "et l'immobilité et la gravité du Christ sont rendus"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "visibles, admirablement."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "A côté, sollicite CEsquisse des Pèlerins        d'Emmaûs."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Mêmes qualités pénétrantes, mêmes pensées mélan-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "coliques et claires et lumineuses de charité et de bonté."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "La lueur jaunc-soufl're qui transfigure la ville aperçue"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "à travers les fenêtres est violemment surnaturelle. Aussi"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "le vacillement des cierges sur la table près de laquelle"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "le Christ s'assied. M. Denis, qui prolonge toujours au"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "delà du commentaire du fait représenté l'éloquence"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "de ses œuvres, nous paraît avoir réalisé en ces deux."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "toiles, que nous tâchons de faire aimer, un idéal d'art"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "très moderne. L'archéologie n'entre pour rien dans ses"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "fables et ses légendes ; ses figures évangéliques sont non"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "pas exactes, elles sont transfigurées; elles représentent"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "les pensées de notre heure; elles sont assez générales"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "pour n'être spécialement d'aucuniemps. Sa Pécheresse"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "et ses Disciples ne viennent point de Judée ; ils sont de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "chez nous, ils peuplent notre imagination et n'importe"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "quel milieu — Florence pour les Disciples, une vallée"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "quelconque pour la Pécheresse — fournit le décor."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "En outre, M. Denis n'est-il pas désigné, grâce à la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "simplification de son style et à la miraculeuse harmonie"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "que ses larges tons plats réalisent, à se prouver un jour"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "le décorateur attendu qui succéderait à Puvis de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Chavannes?"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "L'envoi de Walter Crâne n'apprend rien de nouveau"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "sur cet artiste régénérateur. Dans les nuages est une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "illustration en couleurs quelconque, dont un marchand"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "de fleurs ou de parfums, suivant l'exemple de M. Pears,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "pourrait faire une réclame."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "M. Reynolds-Stephens, qui copie Albert Moore,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "déconsidère, sans le vouloir, son maître. La banalité de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "ces scènes qu'Aima Tadema, un des premiers, a prises"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "aux mœurs ou bien aux livres de l'antiquité pour les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "adapter au goût anglais moderne, éclate depuis long-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "temps. Toute cette archéologie pèse sur nous aussi"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "lourde que les marbres qu'elle nous peint."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Les violentes caricatures d'Ënsor et les types de Tou-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "louse-Lautrecquelesgraves et gelés amateurs de peinture"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "regardent à peine, témoignent d'un art qui, du moins,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "n'est en rien un décalque. The /air miss May H., que"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "signe Lautrec, impose un caractère complet, réalisé en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "une physionomie de froideur : méchanceté, élégance, per-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "versité calme et obstinée. Il est écrit sommairement à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "gros traits sur un carton banal. L'artiste qui presque"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "toujours nous présente son art, non pas endimanché"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "d'une mise en scène étudiée, non pas en tenue ni en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "apparat, mais en simple déshabillé, sachant qu'une belle"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "œuvre n'a pas besoin d'une toilette méticuleuse, a rare-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "ment atteint aune telle expression aiguë de vie plastique."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "Ses lithographies sont sommaires mais essentielles."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "Avec Ibels, il raconte le café-concert et c'est une fenêtre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "qu'il ouvre sur le vice moderne, cyniquement."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "Lorsqu'on étudiera les artistes satiriques de notre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "temps, ceux qui sont descendus en sa réalité triste"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "et caractéristique, les Degas, les Forain, les Rops et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "d'autres, Lautrec prendra rang parmi les plus sincères"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "et les plus personnels."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Les pastels de Camille Pissarro ne sont quêtons clairs"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "et vivants. Les deux éventails sont d'une belle vio et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "lumière. Ses eaux-fortes sont simples, rudes, un peu"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "lourdes mais spéciales."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Nombreuses aquarelles de Paul Signac. Préoccupa-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "tion de traiter les sites oruementalement, suivant des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "faisceaux ou plutôt des tresses de lignes. Vues de soir"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "violettes, vues de matin ou de midi orangées et bleues."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Rien que notations."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Une simplification extrême, ne procédant plus que par"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "larges teintes encadrées d'une arabesque, fixe les scènes"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "champêtres et naïves de M. Molijn. Couleurs apaisées et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "neutres, couleurs de silence et de légende. Clair et haut"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "sonne au contraire la fanfare de M. Doudelet qui nous"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "mène au pays des missels et des cartes. Carrousels en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "des prairies flories, cavaliers jaunes et bleus monlés"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "sûr des étalons noirs, dames graciles menant en laisse"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "des singes et des chiens et par-dessus tout la joie versi-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "colore des verdures et des lointains, aussi frais que"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "paradis."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "Deux tranches de beaux marbres mats et puissants"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "où l'on surprend des dessins de fleurs et de moisissures"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "splendidessemblent occuper les cadres de M. Deysselhof."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Reste dans la salle où nous nous attardons l'envoi tou-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "jours inquiétant et personnel d'Odilon Redon. La sur-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "prise, lénigme, la grandeur, la mélancolie, l'expression"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "inattendue de l'absurde sont tour à tour proférés par"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "cet artiste de génie. Maintes fois nous avons insisté"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "sur ses dons extraordinaires. Signalons à cette heure"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Paysage comme une des merveilles les plus récentes"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "de sa pensée. Citons, en terminant, les aquarelles du"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "peintre hollandais Van Hoytema et les harmonieuses"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "lithographies en couleur d'Alexandre Lunois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-17-n11-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 82, "page_fin": 84, "titre_corps": "Psychologie musicale", "titre_sommaire": "Psychologie musicale. Conférence de M. Henry Maubel", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PSYCHOLOGIE MUSICALE", "ancre_fin": "quelqu'un qui va apparaître", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "PSYCHOLOGIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Conférence de M. H e n r y Maubel."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Au Salon de la Libre Esthétique, mardi dernier, devant un"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "auditoire d'artistes qui a accueilli l'orateur par d'unanimes applau-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "dissements, M. Henry Maubel a fait une conférence dont voici les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "passages essentiels ;"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "En cette maison où chaque année, à pareille époque, on fête"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "intimement la beauté, on a compris la nécessité d'en concerter les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "formes pour une expression de vie essentielle."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "C'est ainsi qu'afin de prolonger les symboles plastiques qui nous"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "entourent on leur cherchera des harmoniques dans le chant et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "dans la pensée."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "L'art sous-entend la vie."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Quand nous parlons d'art, notre parole élide quelque chose."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "L'art s'applique toujours à une réalité et ce serait une super-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "fétation de parler d'art appliqué si cette résurrection de beauté"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "dans les choses palpables n'attestait une augmentation d'énergie"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "spirituelle."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Quand la matière autour de nous est ainsi bondée de rôve,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "c'est que l'idée esthétique s'applique plus fortement à nos esprits."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "C'est que l'art, reconnaissant son origine dans le désir humain,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "se rattache à la terre, y reprend racine pour une nouvelle crois-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "sance."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "La germination sourde, et si harmonieuse déjà de la vie nou-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "velle, c'est la musique qui nous l'annonce."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Avec la sensibilité s'accumule la substance lyrique, le sang de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "la vie, ce qui fait qu'elle se colore et palpite."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "La musique exprime immédiatement et infiniment la vie, et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "surtout, elle n'en exclut rien, elle n'en contredit rien. Elle attache"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "ce qui féconde à ce qui éternise; elle dit simplement toute la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "vérité."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Vous avez senti de quelle foi la musique d'aujourd'hui s'anime."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Elle est jeune et forte, malgré qu'elle ait beaucoup souffert. Voici"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "le moment d'aller en aide à son héroïsme et, à la sollicitation de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "ces poètes qui se nomment Richard \"Wagner, Borodlne, Glazûu-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "no-w, César Franck, d'Indy, de la dégager des conditions médiocres"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "d'intellection où on l'a tenue pendant trop longtemps."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "La musique est naturellement disciplinée; c'est pourquoi il"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "faut qu'elle demeure très libre. Elle est dominée par un ordre"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "primordial, une numération idéale qui prend forme dans le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "rhythme. Cet ordre, ce rhythme sont en nous; c'est ce qu'on appe-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "lait le calcul secret de notre âme. Ne demandons pas aux autres"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "d'écouter en nous. Ils n'y entendraient rien. Êcoutons-y nous-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "mêmes. Les doctrines sur la beauté sont vaines et fausses."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Qu'est-ce que la beauté? On répondait : Question d'aveugle I..."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Spécialement, à ce propos-ci, on pourrait répondre : Question"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "de sourd !"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Il faut entendre profondément. L'acoustique est la base de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "la musique, mais ses effets se prolongent infiniment et il y a"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "aussi une acoustique spirituelle. Tout le domaine vital, du sensoriel"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "au spirituel, la musique le traverse. Les sensations sont des pro-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "messes de rêve. La vérité est en partie dans ce qui existe, mais"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "elle est surtout dans ce qui est en train de devenir. Rêver c'est"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "imaginer, au delà de ce que nous sommes, ce que nous pourrions"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "devenir de meilleur. On penche à imiter ce que l'on voit ; il vaut"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "donc mieux voir de belles choses. C'est la morale de l'art; elle"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "est tout individuelle et chacun doit chercher l'espèce de beauté"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "qui lui convient."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Aujourd'hui, où l'on s'occupe beaucoup de musique, quand"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "nous voyons des personnes se plaire à en entendre qui nous"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "semble mauvaise, nous nous demandons si elles ne sont pas les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "prisonnières d'une habitude et si, en s'écoutant profondément,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "elles ne percevraient pas la dissonnance."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "On devrait inscrire au fronton des Conservatoires de musique"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "ce précepte : « Écoute-toi toi-même ! »"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "C'est la seule règle mais elle est souveraine. Il faut que la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "musique qui règne hors de nous s'accorde avec celle qui règne"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "en nous."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "Nos pensées obéissent à des rhythmes qui s'incarnent. Le corps"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "semble leur céder dans l'allure et dans le geste, mais ils s'alen-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "tissent, s'affaiblissent au charme de la chair et les voici morts"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "dans la stature."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "La musique, toute de sonorité, pendant un temps, fut comme"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "une fleur coupée. On l'avait isolée de la poésie et de la danse."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "La danse est du mouvement sculpté. Lorsqu'elle avait une valeur"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "d'art, on la. dénommait £orschestique. La seule danse qui ait"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "conservé le caractère orchestique, c'est la valse. Elle est le poème"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "par geste de l'attraction du rhythme et de la matière et de leur"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "lutte pour s'unir. La musique s'accomplit quand le rhythme domine"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "leur communion, de sorte que le mouvement se perpétue."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Le poète A'Eleusis a dit le symbolisme de l'écriture et il définit"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "l'écriture du son fixé. En réalité, le son était au delà; il s'est"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "réfléchi, il s'est éteint dans la lettre; elle l'a résorbé. Mais l'écri-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "ture est aussi et d'abord du rhythme fixé."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Le geste d'écrire comme celui de danser, comme aussi le geste"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "du chef d'orchestre qui écrit vraiment l'œuvre en synthèse sont"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "au plan de contact des arts musiques et des arts plastiques, arts du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "mouvement, arts du repos. Et d'ici l'on peut apercevoir la genèse"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "decette musique intégrale partantd'un rhythme interne, mystérieux,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "souvent insaisissable comme la pensée, traversant un corps, chose"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "fixe et délimitée pour s'épanouir dans l'air mis en vibration où le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "mouvement se fait sonorité. Et le fluide lyrique voyageant ainsi"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "d'être en être, se vérifie la définition, disons l'indéfinition d'André"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Gide : « La musique- est ce qui propage l'ondulation de l'âme"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "jusqu'à l'autre âme. »"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Après nous avoir ainsi ramenés à une notion profonde de la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "musique et avoir montré par quelques allusions aux chants"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "primitifs, à la musique grecque, à la musique classique du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "xvm° siècle comment elle s'assimile à la vie, M. Maubel conclut :"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "Les dernières œuvres de Beethoven sont au détour de cette"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "époque vers la nôtre. La Neuvième Symphonie érigée au seuil de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "ce siècle, illumine toute la route jusqu'à Wagner. La notion de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "l'harmonie libérée de la doctrine redevient alors une notion d'art."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "On brise, pour là refondre, la pensée raide et stricte. La sensibilité"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "accumulée en masses compactes se fluidifie, recrée aux forces"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "une atmosphère où elles puissent librement se mouvoir et dans"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "les limites restreintes de la formule mélodique se projettent pour"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "l'infiniser des reflets, des mirages, des enharmonies spirituelles"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "et c'est la musique de l'orientation contemporaine des êtres."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Beethoven nous est contemporain. L'Ode à la joie qui couronne,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "tel un gigantesque chant populaire, la Neuvième Symphonie, se"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "retrouve au cœur de la tétralogie dans le poème de Siegfried,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "quand le héros, après avoir brisé la lance de Wolan, s'élève à la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "sérénité de l'aube."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Ce passionné désir de la joie d'être libre n'est-ce pas ce qui se"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "dégage impérieusement aujourd'hui du chaos social?"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "11 est remarquable que la musique oscille du doute à la certitude"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "comme la vie et selon son rhythme."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Le chant des peuples incultes manisfestait l'être qui cherche"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "toute satisfaction en dehors de soi ; il s'ouvrait à la nature exté-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "rieure ainsi que les fleurs, puis, peu à peu, une lueur interne"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "l'attirant, le chant s'est concentré."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "C'est la force des hommes de ce temps-ci d'être devenus"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "conscients de l'instinct, d'y avoir consenti, d'avoir rouvert les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "fenêtres afin que les plantes sauvages du jardin puissent rentrer"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "avec le soleil dans les maisons."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "Maintenant la lance où s'inscrivait l'ancien pacte est brisée. La"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "conscience de Wotan est baignée du doute salutaire qui empêche"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "un homme — si divinisé qu'il soit — de se limiter. Sous l'action"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "de la souffrance, le cercle s'est rouvert. La musique n'est plus"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "d'affirmation mais de compassion et d'attente."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "Elle s'oriente au désir fervent. C'est pourquoi tout va vers elle"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "lui demander l'ineffable, ce qu'on ne peut pas dire, ce qu'on"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "pressent, ce qu'on devine, et les choses mêmes frémissent à ce"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "qu'elle leur annonce. C'est l'émoi silencieux du feuillage aux"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "environs de la mer."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "Voyez autour de nous les théories de couleurs, les nuancements"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "subtils, la mélodie des images et la ligne vivace dont les objets se"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "rhythment comme pour entrer en communion d'inquiétude avec"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "nous et vivre Humainement la minute durant laquelle ils évo-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "lueront vers un état nouveau."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "La musique se réincarne; elle redescend à la terre et émue"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "comme un être de se retrouver sans orgueil parmi des êtres, elle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "exaspère sa sensibilité. Depuis Wagner, les plus belles œuvres"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "nous sont venues des Russes et des Français. Elles attestent une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "crise de sensibilité qui transparait à leurs livres."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "La musique est plus intense aux heures douloureuses et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "un peu plus tard, d'un plus loin, on pourra reconnaître au"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "mouvement lyrique d'aujourd'hui comme au sillage \\aporcux"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "montant d'un fleuve caché dans les terres, le large courant pas-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "sionnel qui traverse nos régions pour en modifier le climat."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "MESDAMES, MESSIEURS."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "Le théorème de la vie n'est sans doute qu'un théorème"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "d'harmonie et ceux qui entendront intimement la musique enten-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "dront les accords de l'être."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Vous n'ignorez pas la sympathie qu'il y a entre la voix et le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "regard d'un être. Il faudrait toujours écouter la musique en son-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "geant à un regard. Il faudrait l'écouter comme si c'était la voix de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "quelqu'un qui va apparaître."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-17-n11-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 85, "titre_corps": "Prométhée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PROMÉTHÉE", "ancre_fin": "apothéose", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "PROMÉTHÉE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Trilogie CI'ESCHYLE restituée par le SAR PELADAN."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Au mois de mars 1893, M. Jules Clarelic faisait savoir au Sar"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Peladan que sa tragédie de Babylotie ne pouvait être acceptée par"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "la Comédie française. L'œuvre était, assurait-il, du « théâtre supra-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "impossible »."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Le Sar releva le défi. Au prix des plus grands sacrifices, il"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "monte une scène au Dôme central du Champ-de-Mars et, secondé"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "par do courageux interprètes, il parvient à mettre sur pied les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "quatre actes de sa tragédie. Cinq représentations en sont ainsi"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "données. La presse unanimement s'abstient de s'y rendre."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "L'année suivante, renouvelant son effort, Peladan convie la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "critique à deux auditions de son œuvre au Théâtre de l'Ambigu."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Quelques rares journaux en parlent timidement, comme s'affian-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "chissant avec crainte d'un mot d'ordre sévèrement donné. Le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "maitre alors se transporte à Bruxelles et l'Art moderne a dit, il y"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "a quelques mois, les remarquables qualités et les transcendants"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "mérites de Babylone."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "Mais voici qu'affirmant son noble désir de reconquérir le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "théâtre, au nom de la Pensée et de la Beauté, sur l'idiotie et la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "vulgarité, le Sar Peladan entreprend l'œuvre immense de recons-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "tituer les deux volels qui manquent au triptyque du Promcthc'e"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "d'Eschyle et que, voulant faire à son pays cet impérial présent"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "d'une trilogie du premier des tragiques, merveilleusement resti-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "tuée et adornéc presligicusement des somptuosités d'une langue"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "incomparable, il apporte une fois encore au comité du Théâtre-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Français son œuvre terminée. Cette œuvre s'appelle : Le Promé-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "thée d'Eschyle, pieusement ressuscité par lui."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "Le secrétaire du comité répond que « celte œuvre ne saurait"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "convenir à la Comédie française »."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "On jouait ce soir-là, à ce théâtre, les Petits Oiseaux d'un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "M. Labiche et l'affiche du lendemain annonçait Cabotins d'un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "nommé Pailleron."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Il vient de nous être donné de lire le manuscrit du Promélhée"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "et nous sortons de celte lecture ébloui, transporté d'un inou-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "bliable sentiment d'admiration."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Je n'ai nullement la prétenlion de tranchar la question de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "savoir si scientifiquement, philologiqucmcnt et archéologiqucmcnt"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "la restitution vaut et s'impose."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Je laisse à l'illustre directeur de l'École d'Athènes, le savant"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "hellénisant, M. Emile Burnouf, auquel l'auteur a soumis son tra-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "vail, le soin de décider ce point."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Et M. Emile Burnouf écrit le \\ I avril 1894 :"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "« Je n'ai rien trouvé dans votre composition qui ne soit con-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "« forme à la tradition et aux usages du théâtre grec du temps de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "« Périclès. Il n'y a rien de superflu dans le développement que"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "« vous avez donné à l'idée antique et je ne vois pas non plus ce"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "« qu'on y pourrait ajouter... »"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Mais il faudrait citer la lettre entière qui n'est qu'une consécra-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "tion autorisée, une longue louange sans restriction."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Comment donc Peladan a-t-il imaginé son drame?"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Jupiter, montant au trône de Saturne, a décidé la destruction"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "de la race humaine dont il hait la grossière brutalité. Prométhéc"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "obtient la grâce des Ephémères et ce Dieu, prenant en pitié leur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "ignorance et leur misère, dérobe pour eux le feu du ciel, présent"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "inestimable et d'où naîtront tous les arts. Bientôt le calme et la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "paix vont régner sur terre, mais Zcus épouvanté invente un stra-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "tagème pour se garer de l'homme et ruiner l'œuvre du Titan. A"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "l'image des Immortelles, Vulcain a modelé une créature gracieuse"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "et tous les Dieux ont doté l'être nouveau."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Vénus lui donna la beauté et Diane la pudeur, mais Mercure"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "lui doit apprendre la ruse et la pei fidic."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Cette créature charmante, a dit Zeus, me soumettra les hommes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "bien mieux que le tonnerre. Puis il met en ses mains un large"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "vase d'or : « Apporte à ton époux ce témoignage de la bienveil-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "« lance des Dieux. Garde-toi seulement de l'ouvrir. Le malheur y"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "« est enfermé et se répandrait sur la terre ! »"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "Et nous allons voir sans tarder l'effet de celte hypocrite défense."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "Pandore a bientôt fait d'ouvrir l'urne et les passions mauvaises"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "s'en échappent dans une épaisse fumée."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "Mais Prométhéc veut, lui aussi, apporter à la créature nouvelle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "un présent et un don. 11 va éveiller son esprit à linlclligencc, la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "rendra consciente et nous assistons à la prestigieuse évocation du"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "mythe éternellement jeune de la création de la femme."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "Pandore ne sera pas pour l'homme une source de maux et de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "malheurs; sous son triple aspect de vierge, d'épouse et de mère,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "la femme est apparue radieuse aux cœurs souffrants, dispensa-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "trice de réconfort et de foi."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Et maintenant va commencer pour Promélhée l'horrible expia-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "tion d'un châtiment tant de fois séculaire. Attaché par d'infran-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "gibles liens aux rochers de Scythie, les dieux viendront insulter"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "à son malheur et Zcus l'engloutira dix siècles dans les ténèbres"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "du Tartare pour l'exposer ensuite, toujours rivé à son rocher, aux"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "cimes neigeuses du Caucase. Là, l'aigle aux serres sanglantes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "rongera un foie sans cesse renaissant, jusqu'au jour où Hercule,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "le héros demi-dieu, ayant d'un trait assuré tue l'oiseau farouche,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "Zcus, panlocrate du inonde, fasse grâce à sa victime."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "Promélhée, enfin délivré, a glissé à terre. Ses pieds touchent"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "le sol, il reste immobile, appuyé au roc, les bras en croix, comme"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "en extase. Et un long, un interminable silence règne."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "Nous touchons au sublime."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "Alors le Titan, soudain, clame sa délivrance :"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "« Ailhcr divin, rayonnante clarté, miroir élincelant de mes"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "pensées désespérées, vents à l'aile rapide qui apportiez les"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "doux arômes au supplicié du Caucase, sources de fleuves, larmes"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "de la nature, épanouissement innombrable des flots, mère de tous"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "les êtres, ô Terre, contemple ton enfant, victorieux de la souf-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "france; et toi aussi, soleil, conscience du monde, étincelle, flam-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "boie, resplendis, auréole de tes rayons ignés ma gloire renais-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "sante! »"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "Accusez, si vous le voulez, l'insuffisance de cette courte ana-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "lyse, mais n'accusez qu'elle seule. L'œuvre pst haute et belle"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "indiciblement. Les scènes se déroulent avec une simplicité, une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "grandeur, une clarté indéniables ; la moralité en est pure et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "sublime et les personnages y parlent la langue somptueuse de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "l'Olympe."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "« Quoi! dira-t-on en haussant les épaules avec le petit sourire"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "moqueur d'une supériorité offensée, cetfe tragédie est de cet homme"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "étrange, aux grands yeux profonds, à la samsonnienne chevelure,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "à l'accoutrement bizarre, de ce charlatan, de ce fou? »"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "Pourquoi s'avise-t-il, cet intellectuel qui vit et pense hors de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "notre siècle, de conformer sa vêture à une époque pour nous abo-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "lie, restituée et vivante en son esprit? Son âme se complait-elle"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "en ces très raffinées analogies? Oui, et cela suffit à les faire com-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "prendre, admettre et respecter. D'ailleurs, faut-il être imbécile et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "pauvre, irrémédiablement, pour ne point vouloir s'incliner devant"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "la supériorité d'un homme, parce que celui-ci ne s'entoure pas le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "corps de l'ordinaire uniforme noir ! Et c'est pourtant ce qui arrive"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "tous les jours. Combien sont-ils ceux qui, en dehors des lettrés,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "ont lu les œuvres de Pcladan, ces œuvres d'une envolée super-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "bement violente et vibrante, constituées par dou/e romans, quatre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "traités de métaphysique, dix volumes de critique et plusieurs tra-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "gédies?"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Le talent de ce fou, de ce charlatan, de ce maître honore la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "France ; son génie la glorifie."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "Paris, qui applaudit par centaines chaque année des comédies"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "malpropres, de stupides vaudevilles, de ridicules et honteuses"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "pitreries, Paris n'a point voulu de Balnjlone et la Comédie fran-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "çaise a refusé Promélhée et la Comédie française a refusé Eschyle."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Le mot d'infamie vient aux lèvres."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "Tout cela n'est rien encore."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "Vous souvient-il avoir lu que Wagner réduisait, afin de pouvoir"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "exister, des sonates pour cornet à piston, que Balzac, affamé, était"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "harcelé par la misère?"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "Tout cela est vrai, une fois encore."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Promélhée ne peut être joué, quoique de grands comédiens,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "entre autres Garnier, aient gratuitement offert leur concours,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "parce que Peladan n'en peut faire les frais.. Et cela coûterait"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "quatre mille francs."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "Le chef-d'œuvre d'Eschyle, magnifiquement restitué par le Sar"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Peladan, ne peut être joué faute de quatre mille francs !"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "Et chaque journée de courses engloutit un ou deux millions,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "des fortunes disparaissent en une nuit d'orgie et de jeu. Telle"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "hétaïre de marque et dont la fréquentation dislingue, porte pour"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "dix mille francs de brillants ou de perles aux oreilles."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Oh ! la haute et belle gloire si nous pouvions nous dire bien-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "tôt : « Paris a refusé Eschyle ; Bruxelles va le ressusciter en une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "apothéose. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-17-n11-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "La Libre Esthétique. Premier concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE", "ancre_fin": "toire un rappel doublement justifié", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Premier concert."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Des trois œuvres exécutées jeudi au premier concert de la Libre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Esthétique, une seule était connue : le pimpant Septuor pour"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "trompette, piano et cordes de Camille Saint-Saëns, l'une des com-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "positions les plus saines, les plus solides et les plus harmonieuses"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "de la littérature musicale moderne. MM. Zinnen, Théo Ysaye,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Marchot, Zimmer, Van Hout et J. Jacob en ont donné une inter-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "prétation vivante et homogène."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Deux nouveautés sollicitaient surtout l'attention : le deuxième"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Quatuor à cordes d'Alexandre Glazounow qui, bien qu'écrit il y a"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "une dizaine d'années, n'avait pas encore été publiquement exécuté"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "à Bruxelles, et la Sonate pour piano et violon de Sylvio Lazzari,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "fraîchement éclose, tout récemment éditée chez Durand."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Le Quatuor porte l'empreinte de la musique slave, de cette"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "musique influencée par les thèmes populaires et qui, tantôt dou-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "loureusement, tantôt avec des airs de fête, fait parler l'âme du"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "pays. L'œuvre du jeune compositeur russe est à la fois pittoresque"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "et savante. Elle décèle, en même temps qu'une nature puissante,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "ouverte à la poésie des rythmes nationaux, un musicien de race,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "très classique dans sa façon de bâtir les quatre parties d'un qua-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "tuor et de développer logiquement chacune des idées mises en"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "œuvre. C'est de très bonne et très sérieuse musique, apparentée"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "à Borodine par l'extériorité du dessin, personnelle quant à la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "façon de déduire les unes des autres les harmonies qui servent do"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "vêtement aux très pures inspirations du compositeur."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "La troisième partie, incontestablement la meilleure, a une allure"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "dramatique superbe, qui a fait une profonde impression. D'une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "distinction rare, soutenue par un travail harmonique d'une excep-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "tionnelle saveur, ce morceau s'élève à des hauteurs d'inspiration"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "peu communes. Cette seule partie — n'était le charme du mouve-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "ment initial et le rythme original de la seconde — suffirait à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "classer le quatuor de Glazounow parmi les œuvres les plus distin-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "guées de l'école russe."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "La Sonate pour piano et violon de M. Lazzari, qui contient des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "passages pleins de passion et de vie, a paru plus tourmentée,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "moins équilibrée en ses trois parties, et d'une écriture uniformé-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "ment compliquée. Elle donne moins l'impression d'une Sonate"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "sérieusement échafaudéc que d'une fantaisie où l'improvisation"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "joue un rôle prépondérant. Ce sont, scmble-t-il, des fragments"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "d'une œuvre lyrique transcrite pour piano et violon, haute en"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "couleurs, et que l'influence de César Franck, de Vincent d'Indy et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "de Gabriel Fauré a marquée de vibrantes obsessions."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "A défaut de réelle originalité, la Sonate de M. Lazzari possède"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "de la fougue et de la puissance. L'interprétation mouvementée et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "enthousiaste que lui ont donnée MM. Théo Ysaye et Alfred Mar-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "chot a été unanimement appréciée et a provoqué, dans l'audi-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "toire un rappel doublement justifié."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-17-n11-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 86, "titre_corps": "Théâtre du Parc. L'Age difficile", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H E A T R E TDTJ I P ^ J R O", "ancre_fin": "Planche Marcel et Lucy Wilhem", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "T H E A T R E TDTJ I P ^ J R O"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "L'Age difficile, par M. JULES LEMAÎTRB."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "L'âge difficile, c'est, parait-il, ce tournant de la vie où, vers la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "soixantaine, l'homme qui a commis la faute lourde de ne pas se"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "marier à vingt-cinq ans, comme tout le monde, et d'être grand"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "père à cinquante, se trouve menacé de l'isolement ou des pires"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "turpitudes."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "Le vieux garçon tout à la fois maussade, égoïste et expansif que"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "met en scène M. Jules Lemaitre cherche à placer dans le ménage"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "de sa nièce, Jeanne de Martigny, le stock d'affections dont son"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "cœur a gardé le dangereux dépôt. Mais cet oncle a les défauts"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "d'une belle-mère, et son intervention maladroite desunit le ménage"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "dont le bonheur excite, à son insu, sa jalousie. Le voici brouil-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "lant tout, révélant à sa nièce le flirtage de Martigny avec un deini-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "castor, excitant les époux l'un contre l'autre, jusqu'à ce que"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "ceux-ci retrouvent la paix et l'union en se séparant de lui. Le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "voici seul, furieux de l'abandon où il végète, décidé à ne plus"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "revoir les ingrats, qu'il aime néanmoins au point de se battre au"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "lieu et place de son neveu contre un adversaire redoutable..."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Une vieille amie, qui devine ses souffrances, lui ramène douce-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "ment, avec des paroles cûlines, Martigny et sa femme, au moment"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "où il allait s'embourber, par désœuvrement, dans un humiliant"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "collage."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Le défaut de la piêce> c'est qu'elle présente au public, au lieu"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "d'une étude un peu large et de portée générale, un caractère"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "d'exception. On sent, malgré l'esprit de son auteur et son habileté"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "à se jouer des situations difficiles, le côté paradoxal de sa"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "thèse et la peine infinie qu'il donne pour rendre son person-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "nage acceptable. Dès lors, l'intérêt s'évanouit et les trois actes,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "malgré leur mouvement — j'entends le mouvement dans le vieux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "sens théâtral du mot — paraissent démesurément longs. Faire"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "graviter une comédie autour des travers, subtilement analysés,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "d'un bonhomme, en donnant nettement aux spectateurs, malgré"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "l'apparence synthétique du titre, l'impression qu'il s'agit d'une"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "nature particulière (espérons-le !) peut être d'un écrivain ingé-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "nieux, mais non d'un homme de théâtre."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Seuls nous passionnent les caractères dans lesquels nous nous"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "retrouvons nous-mêmes, soit qu'ils soient étudiés sur nature"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "comme dans le théâtre vivant dont parle Jean Jullien et qu'il"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "réalise avec intensité, soit que nous y retrouvions, sous la fiction"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "des symboles, les sentiments qui nous agitent."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Le théâtre de M. Jules Lemaitre de Forges n'est inspiré ni par"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "l'une ni par l'autre deces conceptions de l'art dramalique.C'est, avec"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "de l'à-propos, du brio et de la malice, avec, parfois, une analyse"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "plus fine et une pointe de sentiment, la banalité du théâtre cou-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "rant. Les petits trucs usités, les recettes connues, les effets en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "honneur depuis un demi-siècle et qui ont fait la fortune des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "comédies contemporaines, sont soigneusement colligés et mis en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "œuvre. Aucune nouveauté, — si ce n'est la psychologie un peu"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "outrée du personnage d'avant-plan, — aucune observation inédite"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "ne mettent l'Age difficile au-dessus d'une pièce quelconque du"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "répertoire. Et ce ne sont pas les quelques mots d'argot introduits"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "par l'auteur, les quelques grivoiseries, habilement escamotées au"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "moment où le public s'attend à des témérités excessives, qui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "peuvent rajeunir un art vieillot, mûr pour les coupes prochaines."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "L'Age difficile est bien monté par M. Alhaiza et joué avec"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "talent par Mil. Coquet, Albert Bras, Lecointe elMracs Anna Parys,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "Planche Marcel et Lucy Wilhem."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-17-n11-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "A la Toison d'Or. Exposition Van Strydonck et Tiffany", "titre_sommaire": "A la Toison d'Or. Exposition Van Strydonck et Tiffany. Conférence du Sar Peladan", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA TOISON D'OR »", "ancre_fin": "e, de concerts pour l'élite des esthètes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "« A LA TOISON D'OR »"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Exposition Van Strydonck et Tiffany."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "La double exposition ouverte en ce moment par la Société"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "(inonyme L'Art obtient un légitime succès. Le séjour fait aux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "Indes anglaises parle peintreG.Van Strydonck nous vaut une série"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "de tableaux et d'études aux colorations chatoyantes, parmi les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "quels quelques pages de réelle valeur, — abstraction faite de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "l'intérêt ethnographique que présentent toutes les toiles du jeune"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "artiste, rivé pour l'instant aux sites, aux cortèges, aux mœurs et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "aux divertissements de l'extrême Orient. Il y a, dans ses paysages,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "une sincérité de bon aloi qui attire et retient ; et le soleil qui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "illumine ses prairies aux tons smaragdins, ses pagodes, ses"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "coteaux boisés, ses intérieurs et ses panoramas, reflète avec"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "intensité la lumière éblouissante du pays des Rajahs."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "A côté de M. Van Strydonck, M .M. Tiffany, de New-York, expo-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "sent une série de verres aux formes de tulipes, aux tons de pierres"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "rares, d'agate et d'aigue-marine. Des vitraux, composés de verres"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "d'une matière admirable, semés de cabochons aux nuances raffi-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "nées, des mosaïques de verre irisées, opalisécs, inattendues en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "leurs colorations magiques, complètent cette curieuse exhibition,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "l'une des plus imprévues qu'on ait organisées en Belgique. Il y a,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "dans cette réunion de verres aux chatoiements de métal, un élé-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "ment artistique de premier ordre qui n'échappera pas aux con-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "naisseurs."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "Conférence du Sar Peladan."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Samedi prochain, 23 mars, à 9 heures du soir très précises"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "aura lieu à LA TOISON D'OÙ, 56, avenue de la Toison d'Or, dans"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "la maison d'Art que le public bruxellois s'est accoutumé à con-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "naître et à apprécier, une conférence du SAR PELADAN sur les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Femmes."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "C'est la première solennité de ce genre que la nouvelle institu-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "tion esthétique organise."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "La conférence aura lieu à bureaux fermés, dans la salle d'audi-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "tion du premier étage et la galerie qui la précède. Le nombre des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "places étant limitées, elles seront réservées aux premiers sous-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "cripteurs. Le prix est de 3 francs. Les demandes doivent être"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "adressées avant jeudi à la direction."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "D'autres fêles artistiques du même genre suiv-ront, la Maison"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "d'Art étant résolue à réaliser en dehors de ses expositions, cette"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "partie importante de son programme : un centre permanent de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "réceptions, de lecture, de concerts pour l'élite des esthètes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-17-n11-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 87, "titre_corps": "Théâtre des Galeries. Les Forains", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THEATRE DES GALERIES", "ancre_fin": "roux, Lespinasse, Mme8 Lemaire et Landon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "THEATRE DES GALERIES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Les Forains."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "Les Satimbanqucs ou Les femmes aiment à être battues, tel"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "eût été le titre de cette « moralité » en trois actes si ses parrains,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "MM. Maxime Couchcron, Antony Mars et Louis Yarney, eussent"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "vécu à l'époque où toute pièce qui se respectait recevait, pour le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "moins, deux noms de baptême."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "Le belle Olympia, la femme Hercule, a la nostalgie de la force."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Le pauvre petit dompteur de fauves qu'elle vient d'épouser lui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "parait pitoyable lorsqu'elle s'aperçoit que ses lions et ses tigres"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "n'ont guère plus de férocité que s'ils étaient déjà tannés et apprêtés"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "en descentes de lit. Survient un athlète amateur dont les muscles"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "de fer, exercés aux jeux sportifs du Cirque Molier, triomphent des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "formidables biceps du père Toulouse. Enflammée, Olympia"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "n'hésite pas à suivre le « tombeau des lutteurs » sur les champs"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "de foire où il monte, avec des camarades du club, masqués"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "comme lui, le « Théâtre des Apollons ». Mais la roulotte est ver-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "tueuse, et Olympia reste fidèle à ses devoirs. Le troisième acte la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "ramème à son mari qui a l'heureuse inspiration de la gifler pour"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "se faire adorer d'elle."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Ce vaudeville, agrémenté de quelques couplets et d'une réjouis-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "sante imitation de la musique foraine, est, avant tout, un prétexte"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "à mise en scène. Les luttes, le bal de noces chez le père Toulouse,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Ja parade des « Apollons », etc. fournissent des épisodes pitto-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "resques et animés qui font oublier les longueurs du livret."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Montée par M. Maugé avee des soins particuliers et un réalisme"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "rarement atteint, la pièce est remarquablement jouée par la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "troupe des Galeries, au premier rang de laquelle se détachent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Mme Monlbazon, aussi agréable à lorgner qu'à entendre, MM. Riga,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Leroux, Lespinasse, Mme8 Lemaire et Landon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-17-n11-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 87, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Hulda. Ceci est de bon augure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "p£TlTE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "« Pour être un acteur d'aujourd'hui » : tel est le titre que"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "donne M. Lugné-Poeç le directeur du Théâtre de l'OEuvre et le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "distingué comédien que Bruxelles a fréquemment' applaudi, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "la conférence qu'il fera mardi prochain, 19 courant, à 2 heures"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "et demie précises, au Salon de la Libre Estfiétique."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "Le deuxième concert donné au Salon de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "par MM. Marchot, Van Bout, Jacob et Ysaye aura lieu jeudi"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "prochain, 21 courant, à 2 heures et demie précises, avec le con-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "cours de M. Zimmer, violoniste, et du Cercle choral « Pro Arte »"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "(45 exécutants), dirigé par MM. Léonard et Closson. Au pro-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "gramme : le Quatuor à cordes d'Ed. Lalo, le 1 er Quatuor pour"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "piano et cordes de G. Fauré, l'ode A la Musique de Cliabrier et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "des chœurs de Sokolow. M. J. Jacob se fera entendre comme"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "soliste dans deux œuvres de sa composition. — Prix des places"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "réservées : 5 francs. Entrée : 3 francs."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "LA. LIBRE ESTHÉTIQUE. 3 roe liste d'acquisitions :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "C. MEUNIER. Cheval de mine (aquarelle). — Briqueterie (id.)."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "G. VOGEI.S.     L'Inondation."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "X. MELLERY. L'âme des choses : Béguinage de Bruges."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "C.-R. ASHBEE. Collier (argent)."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "DAUM FRÈRES. Clématites mauves (verre intaillé et ciselé)."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART. Cruche (étain) 3 exemplaires.— Cafe-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "tière, tasse, bol (poterie). — Buste d'enfant d'après Donatello"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "(céramique de Virginal). —Vase (id). — Service de toilette émaux"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "gros vert (14 pièces)."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "HERMANN PAUL. La Vie de Madame Quelconque (2 ex.)."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — Institut des hautes études : Lundi,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "18 mars, à 8eheures du soir, M. Elie Reclus : l.a philosophie des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "mythes, 14 leçon; — Mardi, 19 mars, à 8 heures            du soir,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "M. Tito Zanardelli : Cours de langue espagnole. 5e leçon. —"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "Mercredi, 20 mars, à 8 heures du soir,  M. van de Velde : Les Arts"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "industriels et d'ornementation, e18e leçon; — le même soir, 31. de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Paepe : Chimie industrielle, 7 leçon. — Samedi,e 23 mars, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "8 heures du suir, M. Elisée Reclus : Géographie, 19 leçon."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "M- Henri La Fontaine fera mardi prochain, à 8 1/2 heures du"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "soir, à la Section d'art de la Maison du Peuple, une conférence"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "sur les Instruments à cordes pincées et frappées."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "M. Gustave Kefer exécutera au clavecin des œuvres de Raick,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "de Trazegnies, de Scarlatli, de Mozart, et, au piano forte de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "l'époque, une Bagatelle et Rondo de Beethoven. M. Van Begin,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "ténor, chantera quelques vieilles chansons populaires flamandes"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "et françaises recueillies par Van Wildcr et Wcckerlin,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "La troisième séance, de musique de chambre donnée par"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "Mlle Derscheid avec le concours de AIM. Colyns, Ed. Jacobs et Pon-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "celet, professeurs au Conservatoire, aura lieu jeudi prochain,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "21 courant, à 8 heures, à la Grande       Harmonie. Au programme :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "le trio (op. 15) de Srnetana (l r e audition), rele trio (op. 29) de Vin-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8894, "texte": "cent d'Indy et le trio (op. 32) d'Arensky (l audition). Billets.chez"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8933, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "MM. Scholt frères, 82, montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9038, "texte": "Mme Camille Van Mulders-Triest, MM. Emile Van Doren et Her-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 9039, "fin_caractere_exclue": 9100, "texte": "man Richir exposeront quelques-unes de leurs œuvres au Cercle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "artistique du 18 au 27 mars. L'ouverture aura lieu demain, lundi,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "à 2 heures."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Mme Théroine-Mège, pianiste, donnera une soirée musicale à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "la Grande Harmonie,  le vendredi 29 courant, à 8 1/2 heures, avec"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "le concours de M1,e Rachel Neyt, cantatrice, et de M. Zimmer,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "violoniste. On peut dès à présent se procurer des cartes chez les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "éditeurs de musique."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "Sur l'initiative d'un comité composé d'artistes — MM. Auguste"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Donnay, Emile fierehmans, François Henrijean, Sylvain Dupuis,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Armand R.assenfosse et Gustave Serrurier — une exposition fort"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "intéressante s'ouvrira à Liège, sous le titre « L'Oeuvre artistique »,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "dans les premiers jours de mai."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "On y admirera les plus récentes productions de l'art appliqué"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "— car peinture et sculpture seront exclues — et chaque œuvre"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "témoignera de la préoccupation généreuse de l'art d'aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "qui est d'instaurer la beauté dans les choses de la vie."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Ouverte à tous, visible moyennant une entrée fort modique,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "cette exhibition sera une entreprise hautement louable et digne"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "de tous les encouragements. Son but est de montrer à tous le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "réconfortant spectacle d'œuvres pures et logiques. Ce sera, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Liège, une façon de Libre Esthétique, restreinte aux industries"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "d'art."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "On cite, parmi les exposants, au nombre de quatre-vingts :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Burne Jones, Walter Crâne, William Morris, Selwyn Image, Puvis"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "de Chavannes, Grasset, Charpentier, Carabin, Delaherche, H. de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Toulouse-Lautrec, Van der Stappen, Paul Bu Bois, Georges Morren,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Orner Coppens, Pierre Wolfers, etc."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "Des conférences et des concerts seront organisés au cours de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "l'Exposition. Parmi les hommes de lettres qui occuperont la tri-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "bune, M. Maurice lîarrôs a dès à présent promis son concours. La"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "partie musicale est confiée à M. Sylvain Dupuis qui fera entendre"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "pour la première fois à « l'OEuvre artistique » le Choral mixte"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "qu'il vient de former."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Bref, il y a là un excellent exemple de décentralisation et de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "propagande à encourager et à imiter."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Une nouvelle audition de la Messe en ré de Beethoven sera"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "donnée à Liège le samedi 23 mars, à 8 heures du soir. La Messe"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "solennelle sera, comme précédemment, exécutée par le remar-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "quable ensemble choral et instrumental réuni et dirigé par"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "M. Sylvain Dupuis et par un quatuor allemand composé de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "jpies Wilhelmy, soprano, Klopfenburg, alto, MM. Litzinger, ténor,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "et Fenten, basse."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "Les sœurs Ruegger, toutes trois élèves du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "Bruxelles, viennent de donner en Allemagne et en Suisse une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "série de concerts qui leur ont valu d'éclatants succès. Les jour-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "naux sont unanimes à louer l'intelligence musicale et le méca-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "nisme déjà très développé de ces jeunes artistes. Ils citent spécia-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "lement la plus jeune, Eisa, qui, à 13 ans, est une violoncelliste"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "de sérieuse valeur. On^e souvient de la vive admiration que pro-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "voqua le concours qui l'a mise en lumière. Elie a fait grandement"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "honneur, en cette tournée artistique qui comprenait Strasbourg1,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Lucerne, Saint-Gall, Berne, Soleure, etc., à son professeur,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "M. Edouard Jacobs."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "Il est question d'élever un monument à André Van Hasselt. Le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "comité organisateur sera constitué mercredi prochain par l'assem-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "blée préparatoire qui se réunira chez la fille du poète, M™6 Ernes-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "line Van Hasselt."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "L'opéra de César Franck, Hulda, vient d'être représenté à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "l'Opéra français de l.a Haye avec un très grand succès."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "Souhaitons que l'exemple de l'étranger stimule le zèle de notre"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "Opéra et que la mémoire de César Franck obtienne enfin les satis-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "factions dues aux mérites de ce grand et puissant musicien."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8687, "texte": "Nous apprenons que MM. Stoumon et Calabrési sont partis hier"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "pour La Haye, afin d'assister à la deuxième représentation de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8932, "texte": "Hulda. Ceci est de bon augure."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-17-n11-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 88, "page_fin": 88, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": ". — Imp. V'MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "A v e n u e d e l a Toison-d'Or, 5 6 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "architecture. — Ameublements d'art. —^ Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Etains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Ui'uxcllos,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "O U V E B T E S T O U S L E S J O U B S"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "EXPOSITION VAN STRYDONCK ET TIFFANY"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "Entrée      : 1 f r a n c ; l e D i m a n c h e , OO c e n t i m e s ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "G , i*uo X l i ô r é s i c i i n c ,                  G"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "EXPORTATION                          ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "BAIN ROYAL 1 0 - R U E B S 5 ^ ? S N I T E U K"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "GRiND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET M0DERN3"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "CRAXD ASSORTIMENT DE MSIQl'I BELGE, FRANC USE ET ALLES 1XDE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "ÉCOLE DE NATATIOX ouverte toute l ' a n n é e"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "SAISON DHIV£R DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "BAINS CHAUDS — BA.INS MEDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Harmoniums                       ESTEY"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE DASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "ACTIF : PLUS DE 131 MILLIONS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p , c ,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "suivant l'à^e, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "l'Euro|ie. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "9!"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "K. LEMBRBE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "———»••••-         mi imi iiiiiiwiMBBBwaaiBwnin"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "Ouvrages d'Art et de Bibliophilie"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "ANCIENS E T MODERNES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "LIVRES                ILLUSTRÉS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "i^ELaiTJjfLEs                     : D ' A M : A T : E T J : R . S"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Expertise et direction de ventes publiques"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "BîTLETlH PÉRIOD QUE A PRIX MARQUES ENVOYE GR\\\"UirEMENT"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "E. D E M AN, E x p e r t"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "L i b r a i r e d e S . .A.. I î . M g r l e c o m t e t l e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "16, rue dArenberg, 16, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "E N TTEZSTTEÎ"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "à    l a Maison d'Art d e l a Toison d ' o r"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "(56, avenue de la Toison d'or)."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "IIMZO G-:E:N\" E"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Edmond          TIC^IiD"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Edition de la Société anonyme L'Art."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Un volume format des eucologes, tiré à petit nombre et hors librai-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "rie. Prix : 4 francs. Avec cartonnage artistique spécial : fr. G 50."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "\"DT3T1VTI?T T \"CTQ ^ e ^ ^*> r u e ^ u ^^i"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "ÏDrx U A C L L C O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "» L JV JX C K X A M Ë U B L E I U C I V T"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Trousseaux                  et    Layettes,              Linge           de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "Table,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "et   de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Couvei'tures,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "Toilette"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Ménage,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "Couvre-lits"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Edredons"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Tentures             et     Mobiliers             complets              pour"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "Jardins"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Tissus,          Nattes           et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "d'Hiver,          Serres,           Villas,          etc."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Fantaisies"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "AMETTBLEMEITTS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "IDVA-IRT"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Bruxelles. — Imp. V'MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 83, "texte": "QC'INZiÈME AXXÉE.                N°11.                                LE   NIMÉRO I 2 5 CENTIMES.                      DIMVNCHE 17 MARS 1895.\n\n\n\n\n                                                          PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n           A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00.   — ANNONCES :        On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                               Adresser toutes les communications à\n                    L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                      assourdis, des roses ou des violets étouffés, des bleus. Mais\n                                    SOMMAIRE                                          combien ces tons, quoique toujours voilés, amplifient\n                                                                                      leurs harmonies chez t Maurice Denis. Dans le paysage\n     LA.    LIBRE   ESTHÉTIQUE ( T r o i s i è m e article).   —   PSYCHOLOGIE MUSI\n                                                                                      que l'on aperçoitau fond deson tableau La Pécheresse,\n CALE. Conférence de M. Henri/ Maubel. — PROMÉTHÉË. — LA. LIBRK\n KSTHÉTIQDE. Premier concert. — THÉÂTRE DU P A R C . L'Age  difficile.                il est des nuages roses juxtaposés à une large tache\n — A LA TOISON D ' O R . Exposition   Van Sirydonck      et Tiffany.                  jaune dont l'effet est d'une exquise richesse calmée et\n Conférence du Sar Pcladan.— THÉÂTRE DES GALERIES. Les Forains.                       sourde, tandis.que des prés, où coule une rivière d'eaux\n —    P E T I T E CHRONIQUE.                                                          lasses, où paissent des brebis, où s'attardent des bergers,\n                                                                                      imposent une série de tons neutres qui font voisiner les\n                                                                                      violets et les verts le plus délicatement et le plus belle-\n           LA LIBRE ESTHÉTIQUE                                               (i)      ment possible. Ces sites les plus doucement tristes\n                                                                                      semblent réalisés par le peintre pour souligner de leur\n                                  {Troisième       article.)\n                                                                                      signification mentale les scènes évangéliques. Car voici\n    M. Maurice Denis conquiert lentement l'attention                                  dans la chambre pieuse et presque cléricale, le Christ\n qui passe. A premier examen, son œuvre rebute. Il                                    assis en un coin, avec la Madeleine à genoux devant\n cimente ses toiles ou ses panneaux avec des plaques de                               lui. Sa figure est sereine et nimbée, il est l'idole chari-\n couleur uniforme, — à preuve les bteus de la robe de                                 table, le maître divin et bon qui visite ses servantes, en\n Madeleine et du tapis qui recouvre la table, — il tasse                              leur pays de candeur et de prière. Une atmosphère de\n des personnages rugueux et lourds et gauches : on                                    dimanche, le soir, flotte sur les choses. Les servantes,\n dirait des blocs; il supprime le dessin du corps sous la                             visages lisses et ovales, chevelure plate, robe unifor-\n robe ou le manteau ; il synthétise à outrance ; il simpli-                           mément noire, accueillent l'ami en leur maison de\n fie obstinément; il limite sa description des choses                                 silence dont la fenêtre s'ouvre sur une vallée évangé-\n aux masses et aux linéaments. Ce par quoi il attire                                  lique. Et l'émotion de l'heure et la tranquillité de cons-\n d'abord, c'est par la teinte rare et précieuse. Son art                              cience des deux assistantes et l'adoration de Madeleine\n prend sa source dans le pays où Puvis de Chayaunes                                   et l'immobilité et la gravité du Christ sont rendus\n relégua son Pauvre pêcheur. Des tons gris et verts                                   visibles, admirablement.\n     (1) Voir nos de'-ix derniers n u m é r o s .                                        A côté, sollicite CEsquisse des Pèlerins        d'Emmaûs.\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "82                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nMêmes qualités pénétrantes, mêmes pensées mélan-               d'autres, Lautrec prendra rang parmi les plus sincères\ncoliques et claires et lumineuses de charité et de bonté.      et les plus personnels.\n   La lueur jaunc-soufl're qui transfigure la ville aperçue       Les pastels de Camille Pissarro ne sont quêtons clairs\nà travers les fenêtres est violemment surnaturelle. Aussi      et vivants. Les deux éventails sont d'une belle vio et\nle vacillement des cierges sur la table près de laquelle       lumière. Ses eaux-fortes sont simples, rudes, un peu\nle Christ s'assied. M. Denis, qui prolonge toujours au         lourdes mais spéciales.\ndelà du commentaire du fait représenté l'éloquence                Nombreuses aquarelles de Paul Signac. Préoccupa-\nde ses œuvres, nous paraît avoir réalisé en ces deux.          tion de traiter les sites oruementalement, suivant des\ntoiles, que nous tâchons de faire aimer, un idéal d'art        faisceaux ou plutôt des tresses de lignes. Vues de soir\ntrès moderne. L'archéologie n'entre pour rien dans ses         violettes, vues de matin ou de midi orangées et bleues.\nfables et ses légendes ; ses figures évangéliques sont non     Rien que notations.\npas exactes, elles sont transfigurées; elles représentent         Une simplification extrême, ne procédant plus que par\nles pensées de notre heure; elles sont assez générales         larges teintes encadrées d'une arabesque, fixe les scènes\npour n'être spécialement d'aucuniemps. Sa Pécheresse           champêtres et naïves de M. Molijn. Couleurs apaisées et\net ses Disciples ne viennent point de Judée ; ils sont de      neutres, couleurs de silence et de légende. Clair et haut\nchez nous, ils peuplent notre imagination et n'importe         sonne au contraire la fanfare de M. Doudelet qui nous\nquel milieu — Florence pour les Disciples, une vallée          mène au pays des missels et des cartes. Carrousels en\nquelconque pour la Pécheresse — fournit le décor.              des prairies flories, cavaliers jaunes et bleus monlés\n   En outre, M. Denis n'est-il pas désigné, grâce à la         sûr des étalons noirs, dames graciles menant en laisse\nsimplification de son style et à la miraculeuse harmonie       des singes et des chiens et par-dessus tout la joie versi-\nque ses larges tons plats réalisent, à se prouver un jour      colore des verdures et des lointains, aussi frais que\nle décorateur attendu qui succéderait à Puvis de               paradis.\nChavannes?                                                        Deux tranches de beaux marbres mats et puissants\n   L'envoi de Walter Crâne n'apprend rien de nouveau           où l'on surprend des dessins de fleurs et de moisissures\nsur cet artiste régénérateur. Dans les nuages est une          splendidessemblent occuper les cadres de M. Deysselhof.\nillustration en couleurs quelconque, dont un marchand             Reste dans la salle où nous nous attardons l'envoi tou-\nde fleurs ou de parfums, suivant l'exemple de M. Pears,        jours inquiétant et personnel d'Odilon Redon. La sur-\npourrait faire une réclame.                                    prise, lénigme, la grandeur, la mélancolie, l'expression\n   M. Reynolds-Stephens, qui copie Albert Moore,               inattendue de l'absurde sont tour à tour proférés par\ndéconsidère, sans le vouloir, son maître. La banalité de       cet artiste de génie. Maintes fois nous avons insisté\nces scènes qu'Aima Tadema, un des premiers, a prises           sur ses dons extraordinaires. Signalons à cette heure\naux mœurs ou bien aux livres de l'antiquité pour les           Paysage comme une des merveilles les plus récentes\nadapter au goût anglais moderne, éclate depuis long-           de sa pensée. Citons, en terminant, les aquarelles du\ntemps. Toute cette archéologie pèse sur nous aussi             peintre hollandais Van Hoytema et les harmonieuses\nlourde que les marbres qu'elle nous peint.                     lithographies en couleur d'Alexandre Lunois.\n   Les violentes caricatures d'Ënsor et les types de Tou-\nlouse-Lautrecquelesgraves et gelés amateurs de peinture\nregardent à peine, témoignent d'un art qui, du moins,                     PSYCHOLOGIE MUSICALE\nn'est en rien un décalque. The /air miss May H., que                           Conférence de M. H e n r y Maubel.\nsigne Lautrec, impose un caractère complet, réalisé en            Au Salon de la Libre Esthétique, mardi dernier, devant un\n                                                               auditoire d'artistes qui a accueilli l'orateur par d'unanimes applau-\nune physionomie de froideur : méchanceté, élégance, per-       dissements, M. Henry Maubel a fait une conférence dont voici les\nversité calme et obstinée. Il est écrit sommairement à         passages essentiels ;\ngros traits sur un carton banal. L'artiste qui presque            En cette maison où chaque année, à pareille époque, on fête\ntoujours nous présente son art, non pas endimanché             intimement la beauté, on a compris la nécessité d'en concerter les\nd'une mise en scène étudiée, non pas en tenue ni en            formes pour une expression de vie essentielle.\napparat, mais en simple déshabillé, sachant qu'une belle          C'est ainsi qu'afin de prolonger les symboles plastiques qui nous\nœuvre n'a pas besoin d'une toilette méticuleuse, a rare-       entourent on leur cherchera des harmoniques dans le chant et\n                                                               dans la pensée.\nment atteint aune telle expression aiguë de vie plastique.\n                                                                  L'art sous-entend la vie.\nSes lithographies sont sommaires mais essentielles.               Quand nous parlons d'art, notre parole élide quelque chose.\nAvec Ibels, il raconte le café-concert et c'est une fenêtre       L'art s'applique toujours à une réalité et ce serait une super-\nqu'il ouvre sur le vice moderne, cyniquement.                  fétation de parler d'art appliqué si cette résurrection de beauté\n   Lorsqu'on étudiera les artistes satiriques de notre         dans les choses palpables n'attestait une augmentation d'énergie\ntemps, ceux qui sont descendus en sa réalité triste            spirituelle.\net caractéristique, les Degas, les Forain, les Rops et            Quand la matière autour de nous est ainsi bondée de rôve,\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "                                                             L'ART       MODERNE                                                             83\n\n\n\nc'est que l'idée esthétique s'applique plus fortement à nos esprits.     lutte pour s'unir. La musique s'accomplit quand le rhythme domine\n   C'est que l'art, reconnaissant son origine dans le désir humain,      leur communion, de sorte que le mouvement se perpétue.\nse rattache à la terre, y reprend racine pour une nouvelle crois-           Le poète A'Eleusis a dit le symbolisme de l'écriture et il définit\nsance.                                                                   l'écriture du son fixé. En réalité, le son était au delà; il s'est\n   La germination sourde, et si harmonieuse déjà de la vie nou-          réfléchi, il s'est éteint dans la lettre; elle l'a résorbé. Mais l'écri-\nvelle, c'est la musique qui nous l'annonce.                              ture est aussi et d'abord du rhythme fixé.\n   Avec la sensibilité s'accumule la substance lyrique, le sang de          Le geste d'écrire comme celui de danser, comme aussi le geste\nla vie, ce qui fait qu'elle se colore et palpite.                        du chef d'orchestre qui écrit vraiment l'œuvre en synthèse sont\n   La musique exprime immédiatement et infiniment la vie, et             au plan de contact des arts musiques et des arts plastiques, arts du\nsurtout, elle n'en exclut rien, elle n'en contredit rien. Elle attache   mouvement, arts du repos. Et d'ici l'on peut apercevoir la genèse\nce qui féconde à ce qui éternise; elle dit simplement toute la           decette musique intégrale partantd'un rhythme interne, mystérieux,\nvérité.                                                                  souvent insaisissable comme la pensée, traversant un corps, chose\n   Vous avez senti de quelle foi la musique d'aujourd'hui s'anime.       fixe et délimitée pour s'épanouir dans l'air mis en vibration où le\nElle est jeune et forte, malgré qu'elle ait beaucoup souffert. Voici     mouvement se fait sonorité. Et le fluide lyrique voyageant ainsi\nle moment d'aller en aide à son héroïsme et, à la sollicitation de       d'être en être, se vérifie la définition, disons l'indéfinition d'André\nces poètes qui se nomment Richard \"Wagner, Borodlne, Glazûu-             Gide : « La musique- est ce qui propage l'ondulation de l'âme\nno-w, César Franck, d'Indy, de la dégager des conditions médiocres       jusqu'à l'autre âme. »\nd'intellection où on l'a tenue pendant trop longtemps.                       Après nous avoir ainsi ramenés à une notion profonde de la\n   La musique est naturellement disciplinée; c'est pourquoi il           musique et avoir montré par quelques allusions aux chants\nfaut qu'elle demeure très libre. Elle est dominée par un ordre           primitifs, à la musique grecque, à la musique classique du\nprimordial, une numération idéale qui prend forme dans le                xvm° siècle comment elle s'assimile à la vie, M. Maubel conclut :\nrhythme. Cet ordre, ce rhythme sont en nous; c'est ce qu'on appe-            Les dernières œuvres de Beethoven sont au détour de cette\nlait le calcul secret de notre âme. Ne demandons pas aux autres          époque vers la nôtre. La Neuvième Symphonie érigée au seuil de\nd'écouter en nous. Ils n'y entendraient rien. Êcoutons-y nous-           ce siècle, illumine toute la route jusqu'à Wagner. La notion de\nmêmes. Les doctrines sur la beauté sont vaines et fausses.               l'harmonie libérée de la doctrine redevient alors une notion d'art.\n   Qu'est-ce que la beauté? On répondait : Question d'aveugle I...       On brise, pour là refondre, la pensée raide et stricte. La sensibilité\n   Spécialement, à ce propos-ci, on pourrait répondre : Question         accumulée en masses compactes se fluidifie, recrée aux forces\nde sourd !                                                               une atmosphère où elles puissent librement se mouvoir et dans\n   Il faut entendre profondément. L'acoustique est la base de            les limites restreintes de la formule mélodique se projettent pour\nla musique, mais ses effets se prolongent infiniment et il y a           l'infiniser des reflets, des mirages, des enharmonies spirituelles\naussi une acoustique spirituelle. Tout le domaine vital, du sensoriel    et c'est la musique de l'orientation contemporaine des êtres.\nau spirituel, la musique le traverse. Les sensations sont des pro-           Beethoven nous est contemporain. L'Ode à la joie qui couronne,\nmesses de rêve. La vérité est en partie dans ce qui existe, mais         tel un gigantesque chant populaire, la Neuvième Symphonie, se\nelle est surtout dans ce qui est en train de devenir. Rêver c'est        retrouve au cœur de la tétralogie dans le poème de Siegfried,\nimaginer, au delà de ce que nous sommes, ce que nous pourrions           quand le héros, après avoir brisé la lance de Wolan, s'élève à la\ndevenir de meilleur. On penche à imiter ce que l'on voit ; il vaut       sérénité de l'aube.\ndonc mieux voir de belles choses. C'est la morale de l'art; elle             Ce passionné désir de la joie d'être libre n'est-ce pas ce qui se\nest tout individuelle et chacun doit chercher l'espèce de beauté         dégage impérieusement aujourd'hui du chaos social?\nqui lui convient.                                                            11 est remarquable que la musique oscille du doute à la certitude\n   Aujourd'hui, où l'on s'occupe beaucoup de musique, quand              comme la vie et selon son rhythme.\nnous voyons des personnes se plaire à en entendre qui nous                   Le chant des peuples incultes manisfestait l'être qui cherche\nsemble mauvaise, nous nous demandons si elles ne sont pas les            toute satisfaction en dehors de soi ; il s'ouvrait à la nature exté-\nprisonnières d'une habitude et si, en s'écoutant profondément,           rieure ainsi que les fleurs, puis, peu à peu, une lueur interne\nelles ne percevraient pas la dissonnance.                                l'attirant, le chant s'est concentré.\n   On devrait inscrire au fronton des Conservatoires de musique              C'est la force des hommes de ce temps-ci d'être devenus\nce précepte : « Écoute-toi toi-même ! »                                  conscients de l'instinct, d'y avoir consenti, d'avoir rouvert les\n   C'est la seule règle mais elle est souveraine. Il faut que la         fenêtres afin que les plantes sauvages du jardin puissent rentrer\nmusique qui règne hors de nous s'accorde avec celle qui règne            avec le soleil dans les maisons.\nen nous.                                                                     Maintenant la lance où s'inscrivait l'ancien pacte est brisée. La\n   Nos pensées obéissent à des rhythmes qui s'incarnent. Le corps        conscience de Wotan est baignée du doute salutaire qui empêche\nsemble leur céder dans l'allure et dans le geste, mais ils s'alen-       un homme — si divinisé qu'il soit — de se limiter. Sous l'action\ntissent, s'affaiblissent au charme de la chair et les voici morts        de la souffrance, le cercle s'est rouvert. La musique n'est plus\ndans la stature.                                                         d'affirmation mais de compassion et d'attente.\n   La musique, toute de sonorité, pendant un temps, fut comme                Elle s'oriente au désir fervent. C'est pourquoi tout va vers elle\nune fleur coupée. On l'avait isolée de la poésie et de la danse.         lui demander l'ineffable, ce qu'on ne peut pas dire, ce qu'on\nLa danse est du mouvement sculpté. Lorsqu'elle avait une valeur          pressent, ce qu'on devine, et les choses mêmes frémissent à ce\nd'art, on la. dénommait £orschestique. La seule danse qui ait            qu'elle leur annonce. C'est l'émoi silencieux du feuillage aux\nconservé le caractère orchestique, c'est la valse. Elle est le poème     environs de la mer.\npar geste de l'attraction du rhythme et de la matière et de leur             Voyez autour de nous les théories de couleurs, les nuancements\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": "81                                                      L'ART MODERNE\n\n\nsubtils, la mélodie des images et la ligne vivace dont les objets se       Il vient de nous être donné de lire le manuscrit du Promélhée\nrhythment comme pour entrer en communion d'inquiétude avec              et nous sortons de celte lecture ébloui, transporté d'un inou-\nnous et vivre Humainement la minute durant laquelle ils évo-            bliable sentiment d'admiration.\nlueront vers un état nouveau.                                              Je n'ai nullement la prétenlion de tranchar la question de\n   La musique se réincarne; elle redescend à la terre et émue           savoir si scientifiquement, philologiqucmcnt et archéologiqucmcnt\ncomme un être de se retrouver sans orgueil parmi des êtres, elle        la restitution vaut et s'impose.\nexaspère sa sensibilité. Depuis Wagner, les plus belles œuvres             Je laisse à l'illustre directeur de l'École d'Athènes, le savant\nnous sont venues des Russes et des Français. Elles attestent une        hellénisant, M. Emile Burnouf, auquel l'auteur a soumis son tra-\ncrise de sensibilité qui transparait à leurs livres.                    vail, le soin de décider ce point.\n   La musique est plus intense aux heures douloureuses et                  Et M. Emile Burnouf écrit le \\ I avril 1894 :\nun peu plus tard, d'un plus loin, on pourra reconnaître au                 « Je n'ai rien trouvé dans votre composition qui ne soit con-\nmouvement lyrique d'aujourd'hui comme au sillage \\aporcux               « forme à la tradition et aux usages du théâtre grec du temps de\nmontant d'un fleuve caché dans les terres, le large courant pas-        « Périclès. Il n'y a rien de superflu dans le développement que\nsionnel qui traverse nos régions pour en modifier le climat.            « vous avez donné à l'idée antique et je ne vois pas non plus ce\n                                                                        « qu'on y pourrait ajouter... »\n          MESDAMES, MESSIEURS.\n                                                                           Mais il faudrait citer la lettre entière qui n'est qu'une consécra-\n   Le théorème de la vie n'est sans doute qu'un théorème                tion autorisée, une longue louange sans restriction.\nd'harmonie et ceux qui entendront intimement la musique enten-             Comment donc Peladan a-t-il imaginé son drame?\ndront les accords de l'être.                                               Jupiter, montant au trône de Saturne, a décidé la destruction\n   Vous n'ignorez pas la sympathie qu'il y a entre la voix et le        de la race humaine dont il hait la grossière brutalité. Prométhéc\nregard d'un être. Il faudrait toujours écouter la musique en son-       obtient la grâce des Ephémères et ce Dieu, prenant en pitié leur\ngeant à un regard. Il faudrait l'écouter comme si c'était la voix de    ignorance et leur misère, dérobe pour eux le feu du ciel, présent\nquelqu'un qui va apparaître.                                            inestimable et d'où naîtront tous les arts. Bientôt le calme et la\n                                                                        paix vont régner sur terre, mais Zcus épouvanté invente un stra-\n                                                                        tagème pour se garer de l'homme et ruiner l'œuvre du Titan. A\n                    PROMÉTHÉE                                           l'image des Immortelles, Vulcain a modelé une créature gracieuse\n                                                                        et tous les Dieux ont doté l'être nouveau.\n        Trilogie CI'ESCHYLE restituée par le SAR PELADAN.\n                                                                           Vénus lui donna la beauté et Diane la pudeur, mais Mercure\n   Au mois de mars 1893, M. Jules Clarelic faisait savoir au Sar        lui doit apprendre la ruse et la pei fidic.\nPeladan que sa tragédie de Babylotie ne pouvait être acceptée par          Cette créature charmante, a dit Zeus, me soumettra les hommes\nla Comédie française. L'œuvre était, assurait-il, du « théâtre supra-   bien mieux que le tonnerre. Puis il met en ses mains un large\nimpossible ».                                                           vase d'or : « Apporte à ton époux ce témoignage de la bienveil-\n   Le Sar releva le défi. Au prix des plus grands sacrifices, il        « lance des Dieux. Garde-toi seulement de l'ouvrir. Le malheur y\nmonte une scène au Dôme central du Champ-de-Mars et, secondé            « est enfermé et se répandrait sur la terre ! »\npar do courageux interprètes, il parvient à mettre sur pied les            Et nous allons voir sans tarder l'effet de celte hypocrite défense.\nquatre actes de sa tragédie. Cinq représentations en sont ainsi            Pandore a bientôt fait d'ouvrir l'urne et les passions mauvaises\ndonnées. La presse unanimement s'abstient de s'y rendre.                s'en échappent dans une épaisse fumée.\n   L'année suivante, renouvelant son effort, Peladan convie la             Mais Prométhéc veut, lui aussi, apporter à la créature nouvelle\ncritique à deux auditions de son œuvre au Théâtre de l'Ambigu.          un présent et un don. 11 va éveiller son esprit à linlclligencc, la\nQuelques rares journaux en parlent timidement, comme s'affian-          rendra consciente et nous assistons à la prestigieuse évocation du\nchissant avec crainte d'un mot d'ordre sévèrement donné. Le             mythe éternellement jeune de la création de la femme.\nmaitre alors se transporte à Bruxelles et l'Art moderne a dit, il y        Pandore ne sera pas pour l'homme une source de maux et de\na quelques mois, les remarquables qualités et les transcendants         malheurs; sous son triple aspect de vierge, d'épouse et de mère,\nmérites de Babylone.                                                    la femme est apparue radieuse aux cœurs souffrants, dispensa-\n   Mais voici qu'affirmant son noble désir de reconquérir le            trice de réconfort et de foi.\nthéâtre, au nom de la Pensée et de la Beauté, sur l'idiotie et la          Et maintenant va commencer pour Promélhée l'horrible expia-\nvulgarité, le Sar Peladan entreprend l'œuvre immense de recons-         tion d'un châtiment tant de fois séculaire. Attaché par d'infran-\ntituer les deux volels qui manquent au triptyque du Promcthc'e          gibles liens aux rochers de Scythie, les dieux viendront insulter\nd'Eschyle et que, voulant faire à son pays cet impérial présent         à son malheur et Zcus l'engloutira dix siècles dans les ténèbres\nd'une trilogie du premier des tragiques, merveilleusement resti-        du Tartare pour l'exposer ensuite, toujours rivé à son rocher, aux\ntuée et adornéc presligicusement des somptuosités d'une langue          cimes neigeuses du Caucase. Là, l'aigle aux serres sanglantes\nincomparable, il apporte une fois encore au comité du Théâtre-          rongera un foie sans cesse renaissant, jusqu'au jour où Hercule,\nFrançais son œuvre terminée. Cette œuvre s'appelle : Le Promé-          le héros demi-dieu, ayant d'un trait assuré tue l'oiseau farouche,\nthée d'Eschyle, pieusement ressuscité par lui.                          Zcus, panlocrate du inonde, fasse grâce à sa victime.\n   Le secrétaire du comité répond que « celte œuvre ne saurait             Promélhée, enfin délivré, a glissé à terre. Ses pieds touchent\nconvenir à la Comédie française ».                                      le sol, il reste immobile, appuyé au roc, les bras en croix, comme\n   On jouait ce soir-là, à ce théâtre, les Petits Oiseaux d'un          en extase. Et un long, un interminable silence règne.\nM. Labiche et l'affiche du lendemain annonçait Cabotins d'un               Nous touchons au sublime.\nnommé Pailleron.                                                           Alors le Titan, soudain, clame sa délivrance :\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                    85\n\n\n\n   « Ailhcr divin, rayonnante clarté, miroir élincelant de mes\npensées désespérées, vents à l'aile rapide qui apportiez les                     LA LIBRE ESTHÉTIQUE\ndoux arômes au supplicié du Caucase, sources de fleuves, larmes\n                                                                                                Premier concert.\nde la nature, épanouissement innombrable des flots, mère de tous\nles êtres, ô Terre, contemple ton enfant, victorieux de la souf-           Des trois œuvres exécutées jeudi au premier concert de la Libre\nfrance; et toi aussi, soleil, conscience du monde, étincelle, flam-     Esthétique, une seule était connue : le pimpant Septuor pour\nboie, resplendis, auréole de tes rayons ignés ma gloire renais-         trompette, piano et cordes de Camille Saint-Saëns, l'une des com-\nsante! »                                                                positions les plus saines, les plus solides et les plus harmonieuses\n   Accusez, si vous le voulez, l'insuffisance de cette courte ana-      de la littérature musicale moderne. MM. Zinnen, Théo Ysaye,\nlyse, mais n'accusez qu'elle seule. L'œuvre pst haute et belle          Marchot, Zimmer, Van Hout et J. Jacob en ont donné une inter-\nindiciblement. Les scènes se déroulent avec une simplicité, une         prétation vivante et homogène.\ngrandeur, une clarté indéniables ; la moralité en est pure et              Deux nouveautés sollicitaient surtout l'attention : le deuxième\nsublime et les personnages y parlent la langue somptueuse de            Quatuor à cordes d'Alexandre Glazounow qui, bien qu'écrit il y a\nl'Olympe.                                                               une dizaine d'années, n'avait pas encore été publiquement exécuté\n    « Quoi! dira-t-on en haussant les épaules avec le petit sourire     à Bruxelles, et la Sonate pour piano et violon de Sylvio Lazzari,\nmoqueur d'une supériorité offensée, cetfe tragédie est de cet homme     fraîchement éclose, tout récemment éditée chez Durand.\nétrange, aux grands yeux profonds, à la samsonnienne chevelure,            Le Quatuor porte l'empreinte de la musique slave, de cette\nà l'accoutrement bizarre, de ce charlatan, de ce fou? »                 musique influencée par les thèmes populaires et qui, tantôt dou-\n    Pourquoi s'avise-t-il, cet intellectuel qui vit et pense hors de    loureusement, tantôt avec des airs de fête, fait parler l'âme du\nnotre siècle, de conformer sa vêture à une époque pour nous abo-        pays. L'œuvre du jeune compositeur russe est à la fois pittoresque\nlie, restituée et vivante en son esprit? Son âme se complait-elle       et savante. Elle décèle, en même temps qu'une nature puissante,\nen ces très raffinées analogies? Oui, et cela suffit à les faire com-   ouverte à la poésie des rythmes nationaux, un musicien de race,\nprendre, admettre et respecter. D'ailleurs, faut-il être imbécile et    très classique dans sa façon de bâtir les quatre parties d'un qua-\npauvre, irrémédiablement, pour ne point vouloir s'incliner devant       tuor et de développer logiquement chacune des idées mises en\nla supériorité d'un homme, parce que celui-ci ne s'entoure pas le       œuvre. C'est de très bonne et très sérieuse musique, apparentée\ncorps de l'ordinaire uniforme noir ! Et c'est pourtant ce qui arrive    à Borodine par l'extériorité du dessin, personnelle quant à la\ntous les jours. Combien sont-ils ceux qui, en dehors des lettrés,       façon de déduire les unes des autres les harmonies qui servent do\nont lu les œuvres de Pcladan, ces œuvres d'une envolée super-           vêtement aux très pures inspirations du compositeur.\nbement violente et vibrante, constituées par dou/e romans, quatre          La troisième partie, incontestablement la meilleure, a une allure\ntraités de métaphysique, dix volumes de critique et plusieurs tra-      dramatique superbe, qui a fait une profonde impression. D'une\ngédies?                                                                 distinction rare, soutenue par un travail harmonique d'une excep-\n    Le talent de ce fou, de ce charlatan, de ce maître honore la        tionnelle saveur, ce morceau s'élève à des hauteurs d'inspiration\nFrance ; son génie la glorifie.                                         peu communes. Cette seule partie — n'était le charme du mouve-\n    Paris, qui applaudit par centaines chaque année des comédies        ment initial et le rythme original de la seconde — suffirait à\nmalpropres, de stupides vaudevilles, de ridicules et honteuses          classer le quatuor de Glazounow parmi les œuvres les plus distin-\npitreries, Paris n'a point voulu de Balnjlone et la Comédie fran-       guées de l'école russe.\nçaise a refusé Promélhée et la Comédie française a refusé Eschyle.         La Sonate pour piano et violon de M. Lazzari, qui contient des\n    Le mot d'infamie vient aux lèvres.                                  passages pleins de passion et de vie, a paru plus tourmentée,\n    Tout cela n'est rien encore.                                        moins équilibrée en ses trois parties, et d'une écriture uniformé-\n    Vous souvient-il avoir lu que Wagner réduisait, afin de pouvoir     ment compliquée. Elle donne moins l'impression d'une Sonate\nexister, des sonates pour cornet à piston, que Balzac, affamé, était    sérieusement échafaudéc que d'une fantaisie où l'improvisation\nharcelé par la misère?                                                  joue un rôle prépondérant. Ce sont, scmble-t-il, des fragments\n    Tout cela est vrai, une fois encore.                                d'une œuvre lyrique transcrite pour piano et violon, haute en\n    Promélhée ne peut être joué, quoique de grands comédiens,           couleurs, et que l'influence de César Franck, de Vincent d'Indy et\nentre autres Garnier, aient gratuitement offert leur concours,          de Gabriel Fauré a marquée de vibrantes obsessions.\nparce que Peladan n'en peut faire les frais.. Et cela coûterait            A défaut de réelle originalité, la Sonate de M. Lazzari possède\nquatre mille francs.                                                    de la fougue et de la puissance. L'interprétation mouvementée et\n    Le chef-d'œuvre d'Eschyle, magnifiquement restitué par le Sar       enthousiaste que lui ont donnée MM. Théo Ysaye et Alfred Mar-\nPeladan, ne peut être joué faute de quatre mille francs !               chot a été unanimement appréciée et a provoqué, dans l'audi-\n   Et chaque journée de courses engloutit un ou deux millions,          toire un rappel doublement justifié.\ndes fortunes disparaissent en une nuit d'orgie et de jeu. Telle\nhétaïre de marque et dont la fréquentation dislingue, porte pour\ndix mille francs de brillants ou de perles aux oreilles.                        T H E A T R E TDTJ I P ^ J R O\n    Oh ! la haute et belle gloire si nous pouvions nous dire bien-                  L'Age difficile, par M. JULES LEMAÎTRB.\ntôt : « Paris a refusé Eschyle ; Bruxelles va le ressusciter en une        L'âge difficile, c'est, parait-il, ce tournant de la vie où, vers la\napothéose. »                                                            soixantaine, l'homme qui a commis la faute lourde de ne pas se\n                                                                        marier à vingt-cinq ans, comme tout le monde, et d'être grand\n                                                                        père à cinquante, se trouve menacé de l'isolement ou des pires\n                                                                        turpitudes.\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": "86                                                         L'ART MODERNE\n\n   Le vieux garçon tout à la fois maussade, égoïste et expansif que      de tableaux et d'études aux colorations chatoyantes, parmi les\nmet en scène M. Jules Lemaitre cherche à placer dans le ménage           quels quelques pages de réelle valeur, — abstraction faite de\nde sa nièce, Jeanne de Martigny, le stock d'affections dont son          l'intérêt ethnographique que présentent toutes les toiles du jeune\ncœur a gardé le dangereux dépôt. Mais cet oncle a les défauts            artiste, rivé pour l'instant aux sites, aux cortèges, aux mœurs et\nd'une belle-mère, et son intervention maladroite desunit le ménage       aux divertissements de l'extrême Orient. Il y a, dans ses paysages,\ndont le bonheur excite, à son insu, sa jalousie. Le voici brouil-        une sincérité de bon aloi qui attire et retient ; et le soleil qui\nlant tout, révélant à sa nièce le flirtage de Martigny avec un deini-    illumine ses prairies aux tons smaragdins, ses pagodes, ses\ncastor, excitant les époux l'un contre l'autre, jusqu'à ce que           coteaux boisés, ses intérieurs et ses panoramas, reflète avec\nceux-ci retrouvent la paix et l'union en se séparant de lui. Le          intensité la lumière éblouissante du pays des Rajahs.\nvoici seul, furieux de l'abandon où il végète, décidé à ne plus             A côté de M. Van Strydonck, M .M. Tiffany, de New-York, expo-\nrevoir les ingrats, qu'il aime néanmoins au point de se battre au        sent une série de verres aux formes de tulipes, aux tons de pierres\nlieu et place de son neveu contre un adversaire redoutable...            rares, d'agate et d'aigue-marine. Des vitraux, composés de verres\nUne vieille amie, qui devine ses souffrances, lui ramène douce-          d'une matière admirable, semés de cabochons aux nuances raffi-\nment, avec des paroles cûlines, Martigny et sa femme, au moment          nées, des mosaïques de verre irisées, opalisécs, inattendues en\noù il allait s'embourber, par désœuvrement, dans un humiliant            leurs colorations magiques, complètent cette curieuse exhibition,\ncollage.                                                                 l'une des plus imprévues qu'on ait organisées en Belgique. Il y a,\n   Le défaut de la piêce> c'est qu'elle présente au public, au lieu      dans cette réunion de verres aux chatoiements de métal, un élé-\nd'une étude un peu large et de portée générale, un caractère             ment artistique de premier ordre qui n'échappera pas aux con-\nd'exception. On sent, malgré l'esprit de son auteur et son habileté      naisseurs.\nà se jouer des situations difficiles, le côté paradoxal de sa                             Conférence du Sar Peladan.\nthèse et la peine infinie qu'il donne pour rendre son person-               Samedi prochain, 23 mars, à 9 heures du soir très précises\nnage acceptable. Dès lors, l'intérêt s'évanouit et les trois actes,      aura lieu à LA TOISON D'OÙ, 56, avenue de la Toison d'Or, dans\nmalgré leur mouvement — j'entends le mouvement dans le vieux             la maison d'Art que le public bruxellois s'est accoutumé à con-\nsens théâtral du mot — paraissent démesurément longs. Faire              naître et à apprécier, une conférence du SAR PELADAN sur les\ngraviter une comédie autour des travers, subtilement analysés,           Femmes.\nd'un bonhomme, en donnant nettement aux spectateurs, malgré                 C'est la première solennité de ce genre que la nouvelle institu-\nl'apparence synthétique du titre, l'impression qu'il s'agit d'une        tion esthétique organise.\nnature particulière (espérons-le !) peut être d'un écrivain ingé-           La conférence aura lieu à bureaux fermés, dans la salle d'audi-\nnieux, mais non d'un homme de théâtre.                                   tion du premier étage et la galerie qui la précède. Le nombre des\n   Seuls nous passionnent les caractères dans lesquels nous nous         places étant limitées, elles seront réservées aux premiers sous-\nretrouvons nous-mêmes, soit qu'ils soient étudiés sur nature             cripteurs. Le prix est de 3 francs. Les demandes doivent être\ncomme dans le théâtre vivant dont parle Jean Jullien et qu'il            adressées avant jeudi à la direction.\nréalise avec intensité, soit que nous y retrouvions, sous la fiction        D'autres fêles artistiques du même genre suiv-ront, la Maison\ndes symboles, les sentiments qui nous agitent.                           d'Art étant résolue à réaliser en dehors de ses expositions, cette\n   Le théâtre de M. Jules Lemaitre de Forges n'est inspiré ni par        partie importante de son programme : un centre permanent de\nl'une ni par l'autre deces conceptions de l'art dramalique.C'est, avec   réceptions, de lecture, de concerts pour l'élite des esthètes.\nde l'à-propos, du brio et de la malice, avec, parfois, une analyse\nplus fine et une pointe de sentiment, la banalité du théâtre cou-\nrant. Les petits trucs usités, les recettes connues, les effets en                 THEATRE DES GALERIES\nhonneur depuis un demi-siècle et qui ont fait la fortune des\ncomédies contemporaines, sont soigneusement colligés et mis en                                     Les Forains.\nœuvre. Aucune nouveauté, — si ce n'est la psychologie un peu                Les Satimbanqucs ou Les femmes aiment à être battues, tel\noutrée du personnage d'avant-plan, — aucune observation inédite          eût été le titre de cette « moralité » en trois actes si ses parrains,\nne mettent l'Age difficile au-dessus d'une pièce quelconque du           MM. Maxime Couchcron, Antony Mars et Louis Yarney, eussent\nrépertoire. Et ce ne sont pas les quelques mots d'argot introduits       vécu à l'époque où toute pièce qui se respectait recevait, pour le\npar l'auteur, les quelques grivoiseries, habilement escamotées au        moins, deux noms de baptême.\nmoment où le public s'attend à des témérités excessives, qui                Le belle Olympia, la femme Hercule, a la nostalgie de la force.\npeuvent rajeunir un art vieillot, mûr pour les coupes prochaines.        Le pauvre petit dompteur de fauves qu'elle vient d'épouser lui\n   L'Age difficile est bien monté par M. Alhaiza et joué avec            parait pitoyable lorsqu'elle s'aperçoit que ses lions et ses tigres\ntalent par Mil. Coquet, Albert Bras, Lecointe elMracs Anna Parys,        n'ont guère plus de férocité que s'ils étaient déjà tannés et apprêtés\nPlanche Marcel et Lucy Wilhem.                                           en descentes de lit. Survient un athlète amateur dont les muscles\n                                                                         de fer, exercés aux jeux sportifs du Cirque Molier, triomphent des\n                                                                         formidables biceps du père Toulouse. Enflammée, Olympia\n                                                                         n'hésite pas à suivre le « tombeau des lutteurs » sur les champs\n             « A LA TOISON D'OR »                                        de foire où il monte, avec des camarades du club, masqués\n         Exposition Van Strydonck et Tiffany.                            comme lui, le « Théâtre des Apollons ». Mais la roulotte est ver-\n   La double exposition ouverte en ce moment par la Société              tueuse, et Olympia reste fidèle à ses devoirs. Le troisième acte la\n(inonyme L'Art obtient un légitime succès. Le séjour fait aux            ramème à son mari qui a l'heureuse inspiration de la gifler pour\nIndes anglaises parle peintreG.Van Strydonck nous vaut une série         se faire adorer d'elle.\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                       87\n\n\n   Ce vaudeville, agrémenté de quelques couplets et d'une réjouis-          artistique du 18 au 27 mars. L'ouverture aura lieu demain, lundi,\nsante imitation de la musique foraine, est, avant tout, un prétexte         à 2 heures.\nà mise en scène. Les luttes, le bal de noces chez le père Toulouse,            Mme Théroine-Mège, pianiste, donnera une soirée musicale à\nJa parade des « Apollons », etc. fournissent des épisodes pitto-            la Grande Harmonie,  le vendredi 29 courant, à 8 1/2 heures, avec\nresques et animés qui font oublier les longueurs du livret.                 le concours de M1,e Rachel Neyt, cantatrice, et de M. Zimmer,\n                                                                            violoniste. On peut dès à présent se procurer des cartes chez les\n   Montée par M. Maugé avee des soins particuliers et un réalisme           éditeurs de musique.\nrarement atteint, la pièce est remarquablement jouée par la\ntroupe des Galeries, au premier rang de laquelle se détachent                  Sur l'initiative d'un comité composé d'artistes — MM. Auguste\n                                                                            Donnay, Emile fierehmans, François Henrijean, Sylvain Dupuis,\nMme Monlbazon, aussi agréable à lorgner qu'à entendre, MM. Riga,            Armand R.assenfosse et Gustave Serrurier — une exposition fort\nLeroux, Lespinasse, Mme8 Lemaire et Landon.                                 intéressante s'ouvrira à Liège, sous le titre « L'Oeuvre artistique »,\n                                                                            dans les premiers jours de mai.\n                                                                               On y admirera les plus récentes productions de l'art appliqué\n                    p£TlTE        CHRONIQUE                                 — car peinture et sculpture seront exclues — et chaque œuvre\n                                                                            témoignera de la préoccupation généreuse de l'art d'aujourd'hui,\n   « Pour être un acteur d'aujourd'hui » : tel est le titre que             qui est d'instaurer la beauté dans les choses de la vie.\ndonne M. Lugné-Poeç le directeur du Théâtre de l'OEuvre et le                  Ouverte à tous, visible moyennant une entrée fort modique,\ndistingué comédien que Bruxelles a fréquemment' applaudi, à                 cette exhibition sera une entreprise hautement louable et digne\nla conférence qu'il fera mardi prochain, 19 courant, à 2 heures             de tous les encouragements. Son but est de montrer à tous le\net demie précises, au Salon de la Libre Estfiétique.                        réconfortant spectacle d'œuvres pures et logiques. Ce sera, à\n                                                                            Liège, une façon de Libre Esthétique, restreinte aux industries\n   Le deuxième concert donné au Salon de la Libre Esthétique                d'art.\npar MM. Marchot, Van Bout, Jacob et Ysaye aura lieu jeudi                      On cite, parmi les exposants, au nombre de quatre-vingts :\nprochain, 21 courant, à 2 heures et demie précises, avec le con-            Burne Jones, Walter Crâne, William Morris, Selwyn Image, Puvis\ncours de M. Zimmer, violoniste, et du Cercle choral « Pro Arte »            de Chavannes, Grasset, Charpentier, Carabin, Delaherche, H. de\n(45 exécutants), dirigé par MM. Léonard et Closson. Au pro-                 Toulouse-Lautrec, Van der Stappen, Paul Bu Bois, Georges Morren,\ngramme : le Quatuor à cordes d'Ed. Lalo, le 1 er Quatuor pour               Orner Coppens, Pierre Wolfers, etc.\npiano et cordes de G. Fauré, l'ode A la Musique de Cliabrier et                Des conférences et des concerts seront organisés au cours de\ndes chœurs de Sokolow. M. J. Jacob se fera entendre comme                   l'Exposition. Parmi les hommes de lettres qui occuperont la tri-\nsoliste dans deux œuvres de sa composition. — Prix des places               bune, M. Maurice lîarrôs a dès à présent promis son concours. La\nréservées : 5 francs. Entrée : 3 francs.                                    partie musicale est confiée à M. Sylvain Dupuis qui fera entendre\n                                                                            pour la première fois à « l'OEuvre artistique » le Choral mixte\n  LA. LIBRE ESTHÉTIQUE. 3 roe liste d'acquisitions :                        qu'il vient de former.\n  C. MEUNIER. Cheval de mine (aquarelle). — Briqueterie (id.).                 Bref, il y a là un excellent exemple de décentralisation et de\n  G. VOGEI.S.     L'Inondation.                                             propagande à encourager et à imiter.\n  X. MELLERY. L'âme des choses : Béguinage de Bruges.\n  C.-R. ASHBEE. Collier (argent).                                              Une nouvelle audition de la Messe en ré de Beethoven sera\n  DAUM FRÈRES. Clématites mauves (verre intaillé et ciselé).                donnée à Liège le samedi 23 mars, à 8 heures du soir. La Messe\n  SOCIÉTÉ ANONYME L'ART. Cruche (étain) 3 exemplaires.— Cafe-               solennelle sera, comme précédemment, exécutée par le remar-\ntière, tasse, bol (poterie). — Buste d'enfant d'après Donatello             quable ensemble choral et instrumental réuni et dirigé par\n(céramique de Virginal). —Vase (id). — Service de toilette émaux            M. Sylvain Dupuis et par un quatuor allemand composé de\ngros vert (14 pièces).                                                      jpies Wilhelmy, soprano, Klopfenburg, alto, MM. Litzinger, ténor,\n  HERMANN PAUL. La Vie de Madame Quelconque (2 ex.).                        et Fenten, basse.\n  UNIVERSITÉ NOUVELLE. — Institut des hautes études : Lundi,                   Les sœurs Ruegger, toutes trois élèves du Conservatoire de\n18 mars, à 8eheures du soir, M. Elie Reclus : l.a philosophie des           Bruxelles, viennent de donner en Allemagne et en Suisse une\nmythes, 14 leçon; — Mardi, 19 mars, à 8 heures            du soir,          série de concerts qui leur ont valu d'éclatants succès. Les jour-\nM. Tito Zanardelli : Cours de langue espagnole. 5e leçon. —                 naux sont unanimes à louer l'intelligence musicale et le méca-\nMercredi, 20 mars, à 8 heures du soir,  M. van de Velde : Les Arts          nisme déjà très développé de ces jeunes artistes. Ils citent spécia-\nindustriels et d'ornementation, e18e leçon; — le même soir, 31. de          lement la plus jeune, Eisa, qui, à 13 ans, est une violoncelliste\nPaepe : Chimie industrielle, 7 leçon. — Samedi,e 23 mars, à                 de sérieuse valeur. On^e souvient de la vive admiration que pro-\n8 heures du suir, M. Elisée Reclus : Géographie, 19 leçon.                  voqua le concours qui l'a mise en lumière. Elie a fait grandement\n                                                                            honneur, en cette tournée artistique qui comprenait Strasbourg1,\n   M- Henri La Fontaine fera mardi prochain, à 8 1/2 heures du              Lucerne, Saint-Gall, Berne, Soleure, etc., à son professeur,\nsoir, à la Section d'art de la Maison du Peuple, une conférence             M. Edouard Jacobs.\nsur les Instruments à cordes pincées et frappées.\n   M. Gustave Kefer exécutera au clavecin des œuvres de Raick,                 Il est question d'élever un monument à André Van Hasselt. Le\nde Trazegnies, de Scarlatli, de Mozart, et, au piano forte de               comité organisateur sera constitué mercredi prochain par l'assem-\nl'époque, une Bagatelle et Rondo de Beethoven. M. Van Begin,                blée préparatoire qui se réunira chez la fille du poète, M™6 Ernes-\nténor, chantera quelques vieilles chansons populaires flamandes             line Van Hasselt.\net françaises recueillies par Van Wildcr et Wcckerlin,                         L'opéra de César Franck, Hulda, vient d'être représenté à\n                                                                            l'Opéra français de l.a Haye avec un très grand succès.\n   La troisième séance, de musique de chambre donnée par                       Souhaitons que l'exemple de l'étranger stimule le zèle de notre\nMlle Derscheid avec le concours de AIM. Colyns, Ed. Jacobs et Pon-          Opéra et que la mémoire de César Franck obtienne enfin les satis-\ncelet, professeurs au Conservatoire, aura lieu jeudi prochain,              factions dues aux mérites de ce grand et puissant musicien.\n21 courant, à 8 heures, à la Grande       Harmonie. Au programme :             Nous apprenons que MM. Stoumon et Calabrési sont partis hier\nle trio (op. 15) de Srnetana (l r e audition), rele trio (op. 29) de Vin-   pour La Haye, afin d'assister à la deuxième représentation de\ncent d'Indy et le trio (op. 32) d'Arensky (l audition). Billets.chez        Hulda. Ceci est de bon augure.\nMM. Scholt frères, 82, montagne de la Cour.\n  Mme Camille Van Mulders-Triest, MM. Emile Van Doren et Her-\nman Richir exposeront quelques-unes de leurs œuvres au Cercle\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "          SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                     PIANOS\n                                                                                    GTJNTHER\n  A v e n u e d e l a Toison-d'Or, 5 6 , B r u x e l l e s\n\n  architecture. — Ameublements d'art. —^ Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Etains. — Verrerie. —\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\n                                                                                    Ui'uxcllos,               G , i*uo X l i ô r é s i c i i n c ,                  G\n          Galeries d'exposition et de vente\n                                                                                                            DIPLOME        D'HONNEUR\n  O U V E B T E S T O U S L E S J O U B S\n                                                                                                   AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n             EXPOSITION VAN STRYDONCK ET TIFFANY                                       Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nEntrée      : 1 f r a n c ; l e D i m a n c h e , OO c e n t i m e s .\n                                                                                                   INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                    LOCATION                     EXPORTATION                          ÉCHANGE\n\n     BREITKOPF & HARTEL\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                    BAIN ROYAL 1 0 - R U E B S 5 ^ ? S N I T E U K\n                                                                                            ÉCOLE DE NATATIOX ouverte toute l ' a n n é e\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                  SAISON DHIV£R DU I e r OCTOBRE AU I e r MAI\n        GRiND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET M0DERN3                                    Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\nCRAXD ASSORTIMENT DE MSIQl'I BELGE, FRANC USE ET ALLES 1XDE                         BAINS CHAUDS — BA.INS MEDICINAUX — BAINS RUSSES\n       ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE                                             ———»••••-         mi imi iiiiiiwiMBBBwaaiBwnin\n                 Conditions très avantageuses.\n                                                                                       Ouvrages d'Art et de Bibliophilie\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER                                                              ANCIENS E T MODERNES\n                             SEUL DÉPÔT DES\n                                                                                                   LIVRES                ILLUSTRÉS\n              Harmoniums                       ESTEY\n                                                                                      Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle\n                                                                                              EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS\n         LE G R E S H A M\n    COMPAGNIE ANGLAISE DASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                      i^ELaiTJjfLEs                     : D ' A M : A T : E T J : R . S\n\n            tous le contrôle du Gouvernement                                                   Expertise et direction de ventes publiques\n        ACTIF : PLUS DE 131 MILLIONS                                                  ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                BîTLETlH PÉRIOD QUE A PRIX MARQUES ENVOYE GR\\\"UirEMENT\n                ET A TERME FIXE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                                       E. D E M AN, E x p e r t\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                    L i b r a i r e d e S . .A.. I î . M g r l e c o m t e t l e F l a n d r e\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p , c ,                             16, rue dArenberg, 16, à Bruxelles\n   suivant l'à^e, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Euro|ie. Prospectus et renseignements gratuitement en face                                             E N TTEZSTTEÎ\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                              à    l a Maison d'Art d e l a Toison d ' o r\n                           9!                                                                           (56, avenue de la Toison d'or).\n\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                      IIMZO G-:E:N\" E\n                                                                                                                         PAR\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                             Edmond          TIC^IiD\n\nK. LEMBRBE, 17, avenue Louise                                                                       Edition de la Société anonyme L'Art.\n                                                                                       Un volume format des eucologes, tiré à petit nombre et hors librai-\n                                                                                    rie. Prix : 4 francs. Avec cartonnage artistique spécial : fr. G 50.\n            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                         IE\n\n                                        \"DT3T1VTI?T T \"CTQ ^ e ^ ^*> r u e ^ u ^^i\n                                        ÏDrx U A C L L C O 31, rue des Pierres\n                           » L JV JX C K X A M Ë U B L E I U C I V T\n      Trousseaux                  et    Layettes,              Linge           de   Table,             de   Toilette           et   de       Ménage,\n                                          Couvei'tures,                 Couvre-lits               et    Edredons\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n Tentures             et     Mobiliers             complets              pour       Jardins             d'Hiver,          Serres,           Villas,          etc.\n                                       Tissus,          Nattes           et    Fantaisies               Artistiques\n\n                                AMETTBLEMEITTS                                                              IDVA-IRT\n                                                       Bruxelles. — Imp. V'MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-03-17", "signet_source": "N° 11. - Dimanche 17 mars 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 83", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}