{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-03-31-n13", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-31-n13-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 97, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANKÉS. — N° 13 LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "D'ÉTUDIANTS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "QUINZIÈME ANKÉS. — N° 13                                    LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 31             MARS       1895."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "L'ART MODER"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTERATURE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHABREN"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "— ANNONCES       :   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "L A LÉGENDE DE SAINTE CÉCILE. —       L A SOCIALISATION DE L ' A R T .   —"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "L E S CONFÉRENCES DU S A R P É L A D A N A LA MAISON D'ART « L A TOISON"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "D'OR. — L I V R E S NOUVEAUX. Pages mystiques,       p a r Séverine ; Les"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "Gavés et les Meurt-de-faim,      p a r Alice Bron ; Chez les    Allemands,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "p a r Théodore d e W y z e w a . — A u CONSERVATOIRE. — CHAMBRES"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "D'ÉTUDIANTS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-31-n13-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 98, "titre_corps": "La Légende de sainte Cécile", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA LÉGENDE DE SAINTE CÉCILE", "ancre_fin": "musicale dont le succès a été complet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "LA LÉGENDE DE SAINTE CÉCILE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "D r a m e en trois actes de MAURICE BOUCIIOR."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Musique d'ERNEST CHAUSSON."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "La Légende de sainte Cécile est l'un des trois mys-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "tères qu'écrivit Maurice Bouchor pour le Théâtre des"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Marionnettes de M, Signoret. Bien que ne constituant"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "pas avec Tobie et Noël une trilogie, il se rattache à"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "ces deux drames, puisés l'un à la Bible, l'autre au"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Nouveau Testament, par le sentiment idéaliste qui le"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "traverse. Avec plus d'humanité et de pathétique, la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Légende clôt ce cycle d'œuvres archaïques qui, durant"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "trois ou quatre ans, fixa sur le Petit Théâtre de la rue"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Vivienne la curiosité sympathique des artistes."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "M. Bouchor a lui même précisé en ces termes les"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "caractères essentiels de ses poèmes :"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "« On a épilogue sur la tendance religieuse de ces"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "trois pièces ; on a même écrit, à leur sujet, le mot de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "« mysticisme », qui me paraît remarquablement impro-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "pre. Toutefois certains critiques se sont montrés, à cet"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "égard, perspicaces et délicats. Il serait juste, je crois,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "de dire que l'esprit de ces petits drames est fortement"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "idéaliste, et que l'on y sent une profonde sympathie pour"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "la religion, juive ou chrétienne, en ce qu'elle a d'essen-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "tiel. Mais j'ai voulu faire, j'ai fait œuvre de poète, cher-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "chant avant tout la vie, la grâce, l'émotion en des sujets"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "où elles abondent. Aussi les ai-je traités librement, sans"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "craindre d'y mêler le comique, la fantaisie ou la pas-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "sion."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "A vrai dire, un seul de mes sujets est proprement"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "religieux; et je l'ai abordé avec un respect tout parti-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "culier. Pourquoi dissimulerais-je le tendre attachement"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "que j'ai gardé à la religion de mon enfance, de mon"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "père et de ma mère, de ma race et de ma patrie? En"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "toute sincérité j'ai pu dire que j'avais pieusement écrit"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "le Mystère de la Nativité. M. Jules Lemaître ne nous"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "expliquait-il pas à ce propos, avec autant de netteté que"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "de finesse, ce qu'est la piété sans la foi?"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Il était tout simple de placer Noël entre Tobie et la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "Légende de sainte Cécile; mais, dans ma pensée, ce"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Mystère forme un autre groupe ternaire avec deux"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "pièces (encore à l'état de rêveries) dont l'inspiration ne"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "sera pas moins religieuse, bien que puisée à des sources"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "très différentes. Dans l'une — les Mystères        d'Eleusis"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "— je voudrais qu'on sentît ce frisson de la vie immor-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "telle, que communiquaient aux initiés les spectacles"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "déroulés sous leurs yeux dans le plus pur sanctuaire de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "la Grèce. L'autre — le Bouddha — résumerait la vie et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "la parole de celui qui fut pour l'Orient une aussi haute"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "bénédiction que le Christ pour l'Occident. »"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Le commentaire musical donné à la Légende de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "sainte Cécile par M. Ernest Chausson exprime par"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "des soli, par des chœurs de voix de femmes et par un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "accompagnement discret d'instruments à cordes aux-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "quels se mêlent les sonorités argentines du célesta et de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "la harpe, l'émotion concentrée que dégage le poème."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "La nature poétique et fine de M. Ernest Chausson,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "que nombre d'œuvres de sérieuse valeur : la Tempête,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "le Concert pour piano, violon et quatuor à cordes, le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Poème de VAmour et de la Mer, Viviane, etc. ont"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "classé au premier rang de la jeune école musicale fran-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "çaise, convenait tout particulièrement à la conception"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "de M. Bouchor."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "D'une réelle élévation de pensée, écrite avec une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "entente parfaite des ressources de la voix, la partition"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "s'appuie sur quelques motifs typiques ingénieusement"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "développés et soutenus par des harmonies neuves d'une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "saveur rare. Elle constitue le vêtement musical le plus"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "exact qui pût s'adapter au poème."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Dans le cadre restreint pour lequel elle fut composée,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "la Légende de sainte Cécile ne devait être exécutée,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "dans les intentions de l'auteur, que par quelques voix,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "soutenues par un simple quatuor. M. Huberti, qui avait"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "bien voulu se charger de mettre l'œuvre sur pied pour"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "la Libre Esthétique, la trouva si attachante et si musi-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "cale qu'il n'hésita pas à la faire chanter par un choral"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "nombreux accompagné par un orchestre d'instruments"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "à cordes. Le succès unanime qui accueillit sa tentative"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "l'incite à en agrandir le champ davantage. Il songe à"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "ajouter aux fragments exécutés au troisième concert de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "la Libre Esthétique les parties pathétiques de la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "Légende, — celles qui révèlent plus spécialement le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "tempérament dramatique de M. Chausson, — en les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "reliant par la récitation d'un texte explicatif destiné à"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "instruire le public des principaux épisodes du drame."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "Sous cette forme, qui est celle adoptée pour l'exécution"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "iïEgmont, par exemple, et de Manfred, la Légende de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "sainte Cécile apparaîtrait plus saisissante encore. L'ins-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "piration abondante et lucide qu'elle recèle gagnerait,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "semble-t-il, à cette transformation qui, à défaut d'une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "exécution intégrale du drame, donnerait de l'œuvre une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "idée suffisamment complète. Souhaitons que M. Huberti"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "donne prochainement suite à cet artistique projet."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "L'interprétation qui en a été donnée jeudi sous sa"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "direction a d'ailleurs été parfaite. Mme Georgette"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Leblanc, que les directeurs de la Monnaie avaient"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "exceptionnellement autorisée à prêter à M. Chausson"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "son concours dévoué, a donné à la figure de sainte"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Cécile un relief extraordinaire. On ne pourrait imaginer"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "ce rôle, d'une idéalité exquise, mieux chanté, avec plus"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "de candeur et de pureté, que par cette artiste d'excep-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "tion, Après ses deux apparitions dans la Navarraise"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "et dans Carmen où la sollicitèrent plus spécialement"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "la mimique, la plastique, l'expression de ces rôles d'exté-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "riorité, Mme Leblanc s'est affirmée dans la Légende de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "sainte Cécile chanteuse de style, en possession d'une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "voix timbrée et souple qu'elle conduit avec un art"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "parfait. Elle a trouvé des nuances subtiles, des accents"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "émouvants qui font pressentir l'interprète idéale du"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "drame lyrique moderne."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Cette impression, qui a déterminé dans la salle d'en-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "thousiastes ovations, a été confirmée par l'expression"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "intense que Mme Georgette Leblanc a donnée à Y Invita-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "tion au voyage de Baudelaire, mise en musique par"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Henri Duparc, à la Chanson de Mélisande de Maeter-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "linck,à \\SiComplainte deCamille Mauclair, — ces deux"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "dernières soulignées d'un frêle et charmant accompa-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "gnement musical de Gabriel Fabre. Le public a bissé là"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Complainte. Il a, de même, accueilli par de chaleu-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "reuses acclamations l'exécution magistrale donnée par"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "M. Guidé à la Fantaisie pour hautbois de Vincent"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "d'Indy, par M. Léon Van Hout au Lied pour alto du"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "même auteur."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "Un joli chœur de Théo Ysaye, Nuit d'été* d'une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "impression poétique pénétrante, et le joyeux Boeren-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "kermislied d'Huberti, composition d'un rythme entraî-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "nant et d'une santé robuste, l'un et l'autre chantés avec"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "précision par l'école de musique de Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Noode, clôturaient cette séance de Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "musicale dont le succès a été complet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-31-n13-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 98, "page_fin": 100, "titre_corps": "La Socialisation de l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "La Socialisation de l'Art.", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "La Socialisation de l'Art."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Après sa Conférence de mardi dernier à la Libre Esthétique,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "EDMOND PICARD a distribué à ses auditeurs une plaquette conte-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "nant LE SYLLAHUS (le sommaire, les idées directoires, l'aide-mé-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "moire) de son entretien. Le voici :"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "Il est bon, si tu parles en public, de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "laisser à tes auditeurs quelques traces du"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "discours ou de la leçon pour qu'ils puissent,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "par la méditation, refaire a leur manière, et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "plus librement, le même intellectuel voyage."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "THÉORIE DU SYI.I.ABUS."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "I. — QUESTION"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "En présence de l'extraordinaire mouvement qui entraine les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "sociétés de race européenne vers une transformation économique"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "où les diverses classes qui les composent se trouveront, les unes"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "à l'égard des autres, en des rapports nouveaux, on se demande ce"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "que sera l'Art dans cette organisation profondément remaniée."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Considérant que c'est la classe ouvrière, pour laquelle l'Art"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "actuellement ne fonctionne guère et dont l'éducation artistique est"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "négligée depuis longtemps, qui semble devoir prendre le dessus,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "beaucoup d'artistes recherchent avec inquiétude ce que deviendra"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "l'Art si cette classe arrive à la domination politique. Us craignent"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "une Barbarie suivie d'un Nouveau Moyen-Age."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "IL— DÉFINITION"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "L'Art (difficile à définir) est la satisfaction d'un incompressible"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "besoin humain d'émotion (de toutes natures et à tous degrés d'in-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "tensité) produit par l'agencement de sons, de lignes, de couleurs,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "de mots, d'idées, de sentiments, de gestes combinés fictivement"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "par un être humain. Cette émotion c'est la joie ou la douleur, le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "trouble ou la paix, la béatitude ou la terreur, la tristesse ou l'exal-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "tation, la sympathie ou l'antipathie, la fureur ou la bonté, etc. Si"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "l'événement est réel et non factice, s'il vient de la Nature et non"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "de l'Homme, l'émotion qu'il produit, fût-elle du même ordre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "et de même énergie, n'est plus une émotion artistique! Elle est"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "toute différente comme sensation : elle ne met pas « le sens"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "esthétique » en vibration."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "L'Art est donc essentiellement émotif et ses œuvres sont essen-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "tiellement d'origine humaine. Conçu dans toute son amplitude, il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "comporte deux applications nettement distinctes : LA VIE PRIVÉE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "et LA VIE PUBLIQUE des hommes en société."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Ces deux applications se manifestent rarement en même temps"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "avec la même sonorité. Il y a presque toujours prédominance de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "l'une d'elles, sauf aux époques vraiment harmonieuses."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "Quand cette harmonie se produit en un parfait équilibre, quand"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "l'Art fonctionne au-dedans pour l'embellissement de la vie privée,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "au dehors pour l'embellissement de la vie publique, on peut dire"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "qu'il y a SOCIALISATION DE L'ART, c'est-à-dire Eurythmie sociale"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "esthétique. La Société entière est imprégnée d'art."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "En effet, l'Art, alors, embrasse la vie sociale dans toutes ses"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "ramifications, il accompagne l'existence humaine dans toutes ses"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "manifestations pour produire cet effet salutaire d'élever les âmes"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "par l'enthousiasme et de les pondérer par le goût : il exalte et il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "harmonise en excitant la jouissance esthétique par les moyens les"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "plus divers, les plus changeants et les plus ingénieux."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "III. — HISTOIRE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "L'Art a incessamment accompagné l'activité humaine. A toute"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "époque on en trouve des vestiges, même chez les peuplades les"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "plus sauvages. Toujours on peut y dégager le double caractère"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "d'art public et d'art privé, selon que l'artiste qui crée l'œuvre, ou"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "l'être humain qui en jouit, recherche la satisfaction générale"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "(Altruisme) ou la satisfaction individuelle (Égotisme)."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "L'Antiquité est surtout caractérisée par l'efflorescence de l'Art"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "public. Les grands monuments de l'Egypte, de l'Inde, de la Chaldée,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "de la Grèce, de Rome en témoignent. C'est que la vie privée est"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "alors très simple et rudimentaire. L'homme vit surtout au dehors."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Il s'extériorise. Il a le sentiment que la vie n'est pas dans la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "maison, mais au grand air, dans le paysage urbain ou rural, sur"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "le forum, ou aux champs, ou à la mer."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "Toutefois, il ne dédaigne pas absolument l'art individuel. Les"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "très petites maisons dégagées à Pompéi démontrent ce double fait :"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "que le citoyen avait un intérieur très restreint mais qu'il s'efforçait"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "de l'embellir artistiquement par un art intime, fait surtout de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "grâce et de joliesse. Les statuettes tanagrites indiquent la même"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "tendance pour la Grèce."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "Au Moyen-Age et à la Renaissance, le même mouvement se"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "continue, mais avec une proportion plus grande donnée aux choses"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "de la vie privée. Les grands monuments gothiques et leur admi-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "rable mobilier esthétique prouvent que les préoccupations vont"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "toujours avec intensité vers l'art publie, au profit de la Religion,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "ou de la Cité, dominantes psychiques de l'époque. Mais, en même"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "temps, le luxe, qui est une des formes externes de l'art, se"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "développe dans les habitations et dans la vie particulières, surtout"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "en Italie, où se produit ainsi une harmonisation entre les deux"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "facteurs et par conséquent une puissante Socialisation artistique."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "A partir de cette époque d'équilibre, l'évolution va plutôt à"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "une diminution de l'art public. La construction des grands monu-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "ments se raréfie et ceux qu'on construit sont moins beaux. Par"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "contre l'art effloresce dans la vie privée d'une façon excessive."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Ainsi en Hollande, où la Réforme dénude les églises, naît la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "série des artistes dits « les Petits Hollandais ». En France, en"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Angleterre, en Allemagne, en Espagne, en Italie, la peinture, la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "sculpture travaillent pour les particuliers. Cela s'accentue, sur-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "tout en France, pendant le xvie, le xvne et surtout le xviir3 siècle"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "(art Louis XV) jusqu'aux transformations sociales amenées par la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Révolution française."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Celle-ci essaie de rendre à l'art sa fonction publique ; mais les"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "essais sont maladroits et l'époque révolutionnaire proprement"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "dite trop courte. Les tentatives pour rendre aux peuples le carac-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "tère antique de participation de tous à la vie sociale avortent ; la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "classe ouvrière reste sacrifiée, c'est la société capitaliste qui se"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "dégage et qui reprend, avec l'étroitesse de vues d'un matérialisme"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "exclusif, le luxe dans la vie bourgeoise égoïste et hicheliffeuse."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "IV. — SITUATION ACTUELLE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "La Rourgeoisie, fondée sur l'enrichissement individuel et le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "confortable que la richesse peut donner, reprend donc la tradition"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "de l'art au point de vie privé, et l'amène à une dégénérescence"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "non encore atteinte, par l'art de salon et le bibelot. C'est la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "situation actuelle."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "Les artistes en ont subi l'influence. Les grandes œuvres sont"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "devenues rares. Celles qu'on a tentées ont, en général, été"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "médiocres. Il n'y a présentement de réussites esthétiques que"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "dans l'art privé, et encore d'une façon relative, pour tout ce qui"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "concerne l'embellissement somptueux des hôtels, des habitations,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "de la vie individuelle, égoïste et jouisseuse des riches."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Il en est résulté une dépression de l'âme artiste. Au point de vue"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "matériel, l'artiste recherche l'argent, la richesse, pour se consti-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "tuer à lui-même un analogue milieu de luxe et de bien-être maté-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "riel. Au point de vue intellectuel, il recherche les satisfactions"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "de vanité. Il vit de la vie des bourgeois pour qui il travaille et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "qu'il fréquente, qu'il flatte et qui le flattent."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "Pourtant, au point de vue technique, soit pour l'art public,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "soit pour l'art privé, jamais peut-être l'artiste n'a été mieux armé."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "Une érudition immense est mise à sa disposition, un admirable"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "passé d'exemples, des procédés matériels d'une souplesse et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "d'une habileté incomparables."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "V. — MOUVEMENT DE RÉNOVATION"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "Une réaction commence contre la place grandissante donnée"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "depuis quatre siècles à l'art privé arrivé à un excès qui fait appa-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "raître les inconvénients, les résultats funestes de cette mutilation"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "de l'Art conçu dans son intégralité sociale."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "Il est vrai que quelques-uns essaient de maintenir cette ano-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "malie en affirmant que l'art est essentiellement aristocratique, en"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "soutenant que l'élite seule peut le comprendre. Ils ne voient"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "pas que cette localisation des aptitudes esthétiques dans de petits"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "groupes est précisément le mal, et que ce mal a été causé par"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "cet autre mal : l'art exclusivement privé des petits groupes et des"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "petites chapelles."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "La lutte s'est engagée et de vives polémiques ont eu lieu sur le"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "point de savoir s'il y a un art social, luttes où a régné ce malen-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "tendu : que les partisans de celui-ci soutenaient, en général, que"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "l'art ne devait être que public, alors que la vérité est qu'il ne"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "constitue qu'une des deux faces de l'art complet."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Actuellement, l'art privé, ce qu'on pourrait nommer « le petit"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "art » domine encore. La présente exposition de la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "tique, sauf le bas-relief de Meunier, en témoigne. Mais ce qu'on"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "a nommé « le grand art » recommence à préoccuper les âmes."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Les premiers indices se révèlent dans le mouvement de « l'art"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "dans la rue », — dans la rénovation de l'architecture des façades"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "et la construction de quelques monuments puissants, — dans"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "l'importance qu'acquiert la sculpture. Mais ce sont encore des"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "vagissements : il faudra, vraisemblablement, un temps très long"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "avant que l'art publie ait repris la place qu'il avait dans l'Anti-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "quité, le Moyen-Age, la Renaissance."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "« Petit art », « grand art » sont des expressions impropres en"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "tant qu'elles feraient croire que l'un des deux vaut plus ou moins"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "que l'autre. En quoi un portrait de Rembrandt (tableau intime)"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "est-il inférieur à la Ronde de nuit (tableau de corporation!? Ces"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "deux expressions artistiques accomplissent chacune un des grands"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "offices de l'art : l'une, l'art privé, l'autre, l'art public. Il les faut"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "toutes deux pour SOCIALISER l'Art."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-31-n13-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 100, "titre_corps": "Les Conférences du Sar Péladan à la Maison d'Art « La Toison d'Or »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES CONFÉRENCES DU SAR PÉLADAN", "ancre_fin": "en de se repaître d'artistiques effluves", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "LES CONFÉRENCES DU SAR PÉLADAN"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "A LA MAISON D'ART « LA TOISON D'OR »"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "Deux choses dans ces Conférences."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "D'ABORD l'inauguration de ces réunions spéciales en cette"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "demeure artistique, dont insensiblement le caractère se dégage :"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "un centre, ou plutôt un foyer, où se réuniront, en une intimité"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "grandissante, les Artistes et les Esthètes, fraternellement conviés"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "pour donner à notre Capitale la belle auréole d'un art privé"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "incessamment vivant et divers, appelant à lui les hommes et les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "œuvres mis en contact par la sympathie la plus simple et la plus"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "sincère, sans aucune préoccupation d'orgueil personnel ou"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "d'exaltation individuelle de n'importe qui. Une seule tendance,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "une seule vue, une seule foi : L'Art, sous toutes ses formes, pour"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "les yeux et pour les oreilles, en ses manifestations essentielle-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "ment changeantes et toujours heureuses, essentiellement séduc-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "trices et toujours éducatrices."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Donc des expositions de peinture, de sculpture, de dessin,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "d'aquarelles, de gravures, d'objets mobiliers en l'infinie variété"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "des fantaisies et des besoins humains. Des livres aussi, les plus"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "choisis et les plus rares. Des auditions musicales. Des lectures"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "faisant connaître, en leur prime-saut, les œuvres nouvelles, spé-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "cialement celles de nos compatriotes. Des conférences. Des repré-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "sentations théâtrales intimes. Tout l'art, tel qu'il peut se comporter"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "sur le terrain restreint d'une « Maison d'art » hospitalière et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "discrète, avec l'accueil des hommes bienveillants et raffinés,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "s'oubliant eux-mêmes pour ne se consacrer qu'au but, très élevé"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "et très salutaire. Et ces manifestations esthétiques, suivies de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "réceptions intimes, dans ces salons, cette galerie, cet escalier foi-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "sonnant de belles choses se mouvant en un courant sans cesse"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "renouvelé, en des marées lentes remplaçant incessamment le"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "déjà vu par l'imprévu, en un panorama harmonieux inconnu"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "ailleurs."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "ENSUITE, cet incident, venu s'ajouter comme une double fleur"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "sur ce canevas à broderies qui en attend tant d'autres : les deux"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "conférences étonnamment philosophiques et littéraires de l'auteur"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "du Vice suprême, où les merveilles de son esprit d'exception se"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "sont déroulées avec un charme, une convenance artistique, un"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "goût, une caresse qui ont séduit son double auditoire et qui,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "certes, auraient permis de recommencer pour une troisième,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "une quatrième, peut-être une cinquième fois l'épreuve. Les sujets"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "furent « Sur les Femmes » et « Les Étapes d'une intelligence »."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "Sur ces trames, l'artiste a travaillé avec une virtuosité contenue"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "admirable, attachant à chaque idée banale une suspension d'idées"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "profondes et ingénieuses qui ont tourmenté les cerveaux en les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "grevant d'impressions somptueuses, bizarres, pénétrantes, inflexi-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "blement originales. Ce furent deux fêtes rares."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "« La Maison d'Art » va poursuivre cette heureuse tentative."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Dès jeudi prochain, KÉFER et AGNIEZ y donneront un concert-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "conférence destiné à faire l'histoire des instruments à cordes,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "pinces et grattés, comme disait le programme de la même solen-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "nité quand elle fut tenue récemment à « la Maison du Peuple »,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "car c'est le Peuple qui en eut les savoureuses prémices. Les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "admissions ne se feront que sur invitations acceptées, car si « la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Maison- d'Art » est, en rêve, vaste comme l'Art, ses locaux ne"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "comportent qu'un public restreint de cent auditeurs, ce qui vrai-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "ment est bien, les foules gâtant un peu l'impression des œuvres"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "qui vivent surtout la vie intellectuelle privée, amie des petits"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "comités, fraternels et familiaux."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "D'autres fêtes du même caractère suivront. Cette fin de saison"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "permettra donc à « la Toison d'or » de se tâter et de tenter"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "la future aventure. Pour l'hiver prochain, toutes les expériences"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "utiles auront été faites, et la série des réceptions et des expositions"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "sera vraisemblablement ininterrompue. Un vrai Club d'art sera"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "institué, évitant la promiscuité et le bruit des trop grands"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "conglomérats de membres et unissant, en un ensemble euryth-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "mique, l'hôtel privé, comme le serait celui d'un grand amateur, et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "les splendeurs des belles collections particulières, offertes large-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "ment et sans interruption aux Esthètes qui éprouvent le besoin"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "quotidien de se repaître d'artistiques effluves."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-31-n13-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 102, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES NOUVEAUX", "ancre_fin": "cette étude le sujet d'un second volume", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "LIVRES NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "P a g e s mystiques, par SÉVERINE. Simonis-Empis, éditeur, Paris."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Un volume de 320 pages. — Les Gavés et les Meurt-de-faim,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "par ALICE BRON. Lebègue et O, Bruxelles. Une brochure de 70 pages."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "Deux œuvres de femmes, deux œuvres de pitié. Pour la Pari-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "sienne, pitié s'étendant à toutes les misères européennes, à toutes"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "les misères humaines plutôt, à mesure que les événements exté-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "rieurs les lui révèlent; pour la Belge, pitié se resserrant tout"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "entière autour d'une grande classe de miséreux vue et étudiée de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "près. (Mme Alice Bron est présidente du bureau de bienfaisance de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "M onceau-sur-Sambre.)"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Séverine, artiste et fine jusque dans l'ardeur toujours décorative"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "de ses revendications; Alice Bron, impétueuse, se souciant moins"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "d'art que de se faire écouter en parlant aussi haut qu'elle peut."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "Toutes les deux nous conduisent devant la misère, toutes deux"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "nous la font toucher du doigt, dans tous ses détails. Elles ne pro-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "posent pas de remède. Pourquoi le feraient-elles et comment réus-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "siraient-elles si elles essayaient?"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Ne font-elles pas leur métier de femme en nous sortant des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "abstractions et des généralités où nous reléguons ces questions ?"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Et ne viennent-elles pas, l'une avec véhémence, l'autre avec un"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "art senti et charmant, renouveler et sensibiliser nos émotions et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "tendre ainsi le ressort de notre volonté agissante?"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Ne semble-t-il qu'il vienne aux femmes, lentement, comme une"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "intuition de leur véritable pouvoir?"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "Parmi toutes celles qui voient de plus près la vie et qui sont"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "jetées au milieu de l'universel champ de bataille et de ruse, parmi"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "celles-là enfin qui ont eu l'occasion de se former un jugement"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "personnel et humain, il en est quelques-unes dont l'œil a embrassé,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "outre les faits, quelques rapports : entre autres les rapports de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "leur cerveau avec la totalité, ou du moins avec l'immensité de la"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "besogne à faire pour diminuer le malaise général ; elles ont acquis"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "les premières notions de ce que l'esprit féminin seul peut apporter"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "à cette tâche."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "Faite aux résignations lentes et aux passives acceptations, c'est"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "la femme qui le mieux poétise et adoucit par exemple, l'idée de la"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "mort, que les siècles imprégnés de l'actif esprit masculin nous ont"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "faite si terrible. Séverine qui l'appelle la Grande Amie et qui lui"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "fait des bras si doux et si reposants, a accompli en cette courte"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "page un des plus beaux actes d'amour et de pitié dont la femme"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "puisse se glorifier. Dans la lutte de notre race avec la nature, il"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "est des résignations qui sont des victoires, par la paix qu'elles"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "nous donnent et par la fièvre qu'elles nous ôtent. Quand la lutte"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "est finie c'est à la femme d'en éteindre les dernières rancœurs en"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "montrant à l'homme, fût-il vaincu, tout le chemin parcouru et tout"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "le bon grain semé par le sang et par les coups. C'était à la femme."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "à cette heure où les hommes, aveuglés par la perte des paradis,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "devenaient lâches devant la mort, c'était à elle à la montrer sou-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "riante, et à lui ôter cette enfantine auréole de terreur tressée le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "long des siècles par la peur de l'inconnu ; à elle d'apporter à l'es-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "prit la philosophie du geste éternel de sécurité dont elle a essayé"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "de bercer toutes les angoisses."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "Et ce/n'est là pourtant qu'une seule de ses attitudes."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Mais qu'il faudra longtemps avant qu'elle se devine tout entière"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "elle-même !"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "Pourtant, en ces deux femmes tant d'autres points encore indi-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "quent une marche sur une route nouvelle, nécessaire; route s'ou-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "vrant d'elle-même mais où les confiantes seules osent entrer."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "Voyez tous ces faits isolés qui les arrêtent — comme les arrêtent"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "les détails dans l'ensemble d'une œuvre d'art Tous ces faits isolés"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "qui les frappent et dont elles se font les multiples échos sont les"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "matériaux indispensables à la reconstruction des nouvelles théo-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "ries. Les femmes — celles qui vivent dans l'atmosphère de leur"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "temps — en voient le reflet dans les petites choses. Et que pour-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "raient des théories et des généralités si elles n'étaient appuyées"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "par tous ces petits détails dramatisés, seules étincelles atteignant"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "la masse, qui ne voit que les faits? Quelles sont du reste les"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "grandes pensées qui se sont incarnées dans l'humanité quand"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "elles ne furent pas vulgarisées par de petits faits de tous les"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "jours? Pourquoi, quand nous lisons Platon, le trouvons-nous"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "encore profond et neuf? Mais il aurait eu le temps de devenir plus"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "que banal et il le serait devenu s'il avait été canalisé dans l'esprit"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "de la multitude par le cerveau émietteur de la femme."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "En ces temps, où il est nécessaire, pour la justice, que la force"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "et la pensée modernes se banalisent, s'universalisent, les femmes"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "ont tout un travail de termite à faire. Quelques-unes le font déjà,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "humblement penchées sur leur besogne, ne se lassant jamais,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "regardant sans mépris leurs sœurs oisives, ou trop ambitieuses,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "ou— et c'est, hélas! le plus grand nombre — trop asservies à la"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "sévère matière ; elles savent que toutes les imiteront quand elles"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "auront compris. Peut-être faudra-il qu'un bout de laurier, comme"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "le dit en souriant Séverine, vienne les éclairer sur la valeur de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "celles qui sont en avant."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "Eh bien, que ce bout de laurier leur vienne de l'autre moitié"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "de l'humanité — car pas plus que les grands hommes actuels, les"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "vraies femmes ne veulent des lauriers officiels. — Et que les"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "hommes, qui ont tant douté et tant médit des femmes en ce siècle,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "se lèvent et se découvrent devant celles qui se servent courageu-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "sement de leur faiblesse même et de tous les défauts qui les font"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "femmes, pour lutter à côté d'eux et remplir les missions qu'ils"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "ne pourraient peut-être pas accomplir."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Chez les Allemands. L'Art et les Mœurs, par TÉODOR DE WYZEWA."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Un volume de 240 pages. Paris, Perrin et C'8, éd."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Voyage d'un spirituel et d'un raffiné qui jouit passionnément de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "tout l'art ancien, enfoui, en cette Allemagne, sous la lourde cara-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "pace du moderne esprit d'imitation, sévissant là plus qu'ailleurs."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Je voyage sans aucun ennui avec ce curieux qui jette quelques"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "regards sagaces sur une foule de choses qui m'intéressent, — Augs-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "bourg et son musée, Munich, Vienne, Berlin, le caractère alle-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "mand, les classes supérieures et les classes ouvrières à Berlin,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "etc., etc., — et qui voit toute la vieille Allemagne, honnête et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "méthodique, crouler sous l'influence néfaste de Berlin; — Ber-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "lin, s'organisant grande ville en vingt ans, et introduisant l'insta-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "bilité des choses factices dans les mœurs patriarcales."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "M. de Wyzewa comprend admirablement toute l'Allemagne"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "ancienne, la naïve profondeur de ses vieux artistes. Ils lui appar-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "tiennent; moralement, ils sont ses compatriotes; par eux il"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "retrouve le courant fraternel qui unissait les Germains de diverses"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "nuances et quand il parle de Burgmayr, de Holbein, de Durer, de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "Cranach, je me sens en pays ami."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "Mais quand il parle des Allemands d'aujourd'hui je sens l'im-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "puissance de peindre les choses devenues étrangères et je pense"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "à cet Arabe qui voyait Rops dessiner des palmiers.— «Ne profane"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "pas les arbres de ce pays en les dessinant, lui disait-il. D'ailleurs,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "ils ne te diront rien, tu n'es pas d'ici. Retourne dans ton pays et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "dessine les arbres qui y croissent, ceux-là te parleront. »"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "Nous ne comprenons pas les Allemands actuels et nous ne"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "pouvons les définir parce que nous les voyons « à l'envers », en"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "passant. — Dans toute la partie du livre qui traite d'actualité, —"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "dans ce livre-là et dans tous ceux qui parlent de la même chose"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "— on se sent perpétuellement « en voyage »."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "Nul repos familier, et nulle figure hospitalière, aucune des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "intimités du foyer où l'on disserte dans une sécurité amicale et où"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "le bon petit vin blanc qu'on n'a pas payé vous rend d'une"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "humeur plus facile — et partant plus profonde."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Puis encore, dans un pays étranger, nous jugeons facilement le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "passé parce que nous tenons la clef de ses préoccupations, qui"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "étaient les mêmes dans l'ensemble que celles de notre passé à"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "nous. Nous réduisons aisément nos minuscules divergences à une"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "grande unité, réelle ou imaginaire, et la fraternité apparaît. Pour"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "le présent, .cette ressemblance générale nous est plus difficile à"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "dégager, — heurtés que nous sommes par tant de différences"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "immédiates."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "Et il faudrait monter très haut, jusqu'aux idées mères de notre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "temps, pour bien comprendre nos voisins et voir comment ils"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "manient les circonstances, partout identiques, qui les ballotlent"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "comme nous."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Ne croyez-vous pas, par exemple, que cette influence dissol-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "vante de Berlin n'est que l'accident nécessaire, l'instrument,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "l'occasion fortuite qui vient rapidement indiquer le peu de solidité"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "réelle de toute cette sagesse hiérarchisée qui semblait personnifier"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "l'Allemagne? Et ne fallait-il pas que toute celte lourde vertu ne"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "fût qu'une graine déposée par les circonstances extérieures, s'il"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "suffit de vingt ans pour la faire fondre?"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Extérieurement, celte lente Allemagne vit une époque diffé-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "rente de celle que nous vivons et c'est ce qui fait que nous nous"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "y sentons partout mal à l'aise."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "C'est le côté que M. de Wyzewa a si bien noté — mais au fond,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "la tempête passionnée qui souffle sur l'Europe agite aussi ces faux"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "tranquilles — et toutes les petites différences qui les séparent de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "nous, nous froisseraient moins si nous pouvions pénétrer jusqu'au"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "grand fond semblable qui nous relie à eux. On l'atteint difficile-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "ment? Certes; et l'auteur, qui aime à creuser, fera peut-être de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "cette étude le sujet d'un second volume."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-31-n13-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 102, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "gales, qui a été bissée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "AU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "La dernière séance donnée au Conservatoire par l'Association"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "des professeurs d'instruments à vent a brillamment clôturé la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "série des concerts offerts par les excellents instrumentistes. On y"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "a applaudi deux compositions de Léon Du Bois : une Danse antique"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "et un Menuet, joliment écrites et bien instrumentées, la sonate"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "pour piano et violoncelle de Saint-Sacns, à laquelle MM. Théo"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Ysaye et î. Jacobs ont donné une interprétation remarquable, et,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "pour finir, l'admirable Quintette de César Franck, qui semble"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "grandir à chaque audition. M. Ysaye et le Quatuor Marchot l'ont"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "exécuté avec une ferveur artistique émouvante."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "Un intermède vocal composé de pièces anciennes, religieuses et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "profanes, chantées avec justesse et avec goût par l'Octuor fondé"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "par M. Léon Soubre, a complété cet attrayant programme. On a"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "surtout applaudi le madrigal de Clemcns non Papa Doux Rossi-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "gnol et la chanson de Mathieu le Maistre Les Tribulations conju-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "gales, qui a été bissée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-31-n13-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 103, "titre_corps": "Chambres d'étudiants", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Th. B.", "ancre_debut": "CHAMBRES D'ÉTUDIANTS", "ancre_fin": "superflus. TH. B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "CHAMBRES D'ÉTUDIANTS"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "L'Bscholier publie sous ce titre un article très intéressant"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "qui montre combien l'attention de la jeunesse est fixée sur les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "efforts des artisans d'art :"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "« Il y a huit jours s'ouvrait à Bruxelles le Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "Esthétique où, succédant aux œuvres diversement belles des"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "peintres, sculpteurs, forgeurs, relieurs, me frappa l'exposition de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "M. G. Serrurier : Une cliambre d'artisan. « On s'imagine généra-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "lement, dit-il dans une brochure explicative, qu'une habitation"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "meublée et décorée avec goût constitue le privilège des seuls for-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "tunés... Ainsi est exclue de la vie intellectuelle une classe de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "gens, et combien nombreuse, qui va de l'ouvrier au bourgeois"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "aisé — ec artisans » — faute d'un vocable plus précis... Tout fait"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "prévoir une prochaine floraison d'art, et cependant rien ne sera"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "instauré de durable si cette poussée ne doit profiter qu'à quelques-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "uns. La popularisation du sens esthétique doit être considérée"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "comme une nécessité absolue. »"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "Et de voir — en sa tonalité claire — cotte pièce passagèrement"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "aménagée, d'une manière à la fois simple, familiale et avenante"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "— l'idée m'est venue d'une semblable installation à nos chambres"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "d'étudiants."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Sans doute — il n'est point question de déménager nos meu-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "bles et d'orner nouvellement nos cabinets de travail. Mais je vou-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "drais voir l'art appliqué aux objets usuels y remplacer le bric ù"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "brac pédant qui nous encombre. Que des papiers très unis et des"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "frises sans recherche recouvrent quand elles seront usées les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "tapisseries à ramages qui nous offusquent la vue — il n'en coû-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "tera pas plus cher. Qu'aux murs — les chromolithographies"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "bruyantes fassent place aux gravures anglaises telles les quatre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "saisons de Sumner) ou aux affiches de maîtres. Les Grasset — sans"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "texte — sont de vraies peintures, et pour masquer les portes trop"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "nombreuses rien ne vaut les double-colombier de Willette, dont"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "la Zélandaise, par exemple, simule les panneaux décoratifs du"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "théâtre Flamand. Au lieu d'orner les cheminées de bronzes bran-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "lants et de galvanoplasties, écaillées, pourquoi ne prendre un"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "large grès trapu et sauvagement coloré des manufactures de Vir-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "ginal et en faire s'élever de hautes graminées à panaches? Si à"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "côté de la bibliothèque ouverte et familière des livres aimés il en"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "est une autre — celle des vieux bouquins d'humanités et des prix"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "à filets d'or sur cartonnage grenat — que vous préférez abriter,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "pourquoi recourir aux tentures lourdes et tapageuses au lieu des"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "courtines en tissus de coton très simples, ornées d'applications"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "dont le dessin et la coloration font seules la valeur? Peu à peu,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "au courant des acquisitions nouvelles, entourez-vous de ces objets"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "esthétiques, plus faciles et en communication plus directe avec"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "l'âme. Des presse-papiers, des encriers d'étain, des grès flammés,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "des porcelaines d'Ostende très naïves, un jour peut-être, des"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "reliures en cuir gaufré; à vos eaux-fortes, à vos photographies de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "vacances tout bonnement des cadres de bois blanc teint vieux rose"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "ou vert pâle, des anneaux, des tringles, des penderies pour vos"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "toques d'astrakan à insigne mieux ouvragée, en beau cuivre lui-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "sant : tout cet ensemble qui rend l'atmosphère harmonieuse et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "unie"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "Et quand plus tard, étudiants, mes frères, vous serez pères de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "famille et bâtirez une demeure, réservez à votre fils étudiant une"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "chambre donnant au midi. Faites établir, ayant vue sur les fron-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "daisons du jardin, une fenêtre, dont voici les principes appliqués"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "à la chambre d'artisan de la Libre Estliétique : « Toute fenêtre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "doit servir à deux buts : permettre aux habitants de voir au"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "dehors et laisser entrer le plus largement possible la lumière exté-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "rieure."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "Le regard peut ainsi se porter librement au dehors par la partie"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "inférieure. La partie supérieure, par où pénètre la plus grande"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "quantité de jour, est ornée de vitraux qui colorent la lumière et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "lui enlèvent ce qu'elle a de trop blafard. Ce traitement rationnel"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "de l'éclairage diurne des habitations permet de supprimer les ten-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "tures et draperies — en même temps qu'il rend aux rideaux leur"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "véritable rôle. »"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "Vous ferez aussi charpenter des meubles pratiques, exigeant"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "aussi peu de main-d'œuvre que possible, mais exécutés d'après"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "les véritables principes. Fortement agencés, ils seront solides et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "résisteront. Vos fils pourront les garder en leur installation défini-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "tive— et leurs clients viendront s'asseoir devant un bureau que la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "chaleur sèche des calorifères n'aura pu faire jouer — sur des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "chaises de paille à large dossier."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "« Pour les clients, dit M. Picard dans Mon oncle le juriscon-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "sulte, deux chaises empaillées : qu'importe le confortable à ceux"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "que ronge le souci des intérêts ? »"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Vous recouvrirez les planchers de tapis de « la Royale » dessinés"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "par Lemmen — des emmêlements de faunes et de flores charme-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "ront les regards — et j'allais dire que les objets d'art seraient"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "superflus.                                          TH. B. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-31-n13-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 103, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "-Gervais, 2, rue François Miron, à Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "En raison du succès qu'il obtient, le Salon de la Libre Estlié-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "tique sera prolongé de huit jours. La clôture est fixée irrévocable-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "ment au dimanche 7 avril."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Mercredi prochain, 3. avril, à 2 1/2 heures précises, quatrième"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "et dernier concert avec le concours de MM. Anthoni, Guidé, Pon-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "celet, professeurs au Conservatoire, Zimmer, Bogaerts et d'un"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "orchestre de symphonie sous la direction de MM. Paul Gilson et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Guidé. Au programme : Les Variations symphoniques pour"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "piano et orchestre de César Franck, le prélude pour orchestre"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "d'Alva, drame de P. Gilson et E. Hiel (première audition), le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Quintette (inédit) pour piano et instruments à vent d'Albéric"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "Magnard (première exécution), la Suite basque (inédite) pour"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "flûte et quatuor à cordes de Charles Bordes. Prix d'entrée :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "5 francs (places réservées) et 3 francs."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — Cinquième liste d'acquisitions :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "HENRI DE GROUX. Mont Salvat; les Bohémiens en Voyage. —"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "EMILE BERCHMANS. La Vie (tapisserie décorative). — M. LUGE. Un"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "jardin aux Grésillons près Poissy. — GEORGES MORREN. Encrier"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "(étain). — ALEX. CHARPENTIER. Puvis de Chavannes (bronze);"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Camille Pissarro fétain); Edmond de Goncourt (étain); Modèles"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "(bronze) de gaufrages : Fédération des avocats, Libre Esthétique,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Estampe originale, Imprimerie Lemercier, Christ. :—HERMANN"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "PAUL. La Vie de Madame Quelconque (3me et 4 me ex.) — PAUL"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Du BOIS. Salière (étain) (deux exemplaires). — DAUM. Violettes"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "coupées (flacon à parfums) ; Iris et sagittaire (vase verre). — DAM-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "MOUSE. Vase carré (grès polychrome)."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 2 heures précises, dans la salle de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "l'Alhambra (Empire-Palace), aura lieu la troisième des séances"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "organisées par la Société des Nouveaux Concerts. On y entendra,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "pour la première fois à Bruxelles, l'orchestre du Concertgebouw"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "d'Amsterdam, sous la direction de Willem Kes."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Au programme : La Fiancée vendue de F. Smetana ; la sym-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "phonie en ré mineur de Christian Sinding; la deuxième partie de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "la symphonie A ma patrie de B. Zweers; les variations de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "Brahms sur un thème de J. Haydn ; Viviane d'Ernest Chausson"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "et la Cltevauchée des Valkyries."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "La seconde séance de musiquede chambre donnée par MM. Seve-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "nants, pianiste, Deru, violoniste, et Bouserez, violoncelliste, aura"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "lieu le jeudi 4 avril, à 8 1/4 heures, à l'hôtel Ravenstein. Elle sera"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "consacrée à Rubinstein et donnée avec le concours de Mlle Mathilde"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "Cardon, cantatrice."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "La Société des Aquafortistes belges, sous la présidence d'hon-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "neur    de la comtesse de Flandre, organise actuellement son"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "me"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "6 concours annuel. Les concours sont au nombre de deux :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "1° Concours général : Une gravure inédite d'un sujet au choix de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "l'artiste : les gravures à l'eau-forte (à l'exclusion de celles exé-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "cutées sur zinc), les gravures sur bois et les lithographies ; 2° [la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "composition gravée d'un frontispice de livre au choix de l'artiste."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "Les œuvres ne pourront dépasser 36 x 25 centimètres et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "devront être remises à la Société avant le 15 septembre. Les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "meilleures seront publiées dans l'album de la Société."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "La 9e exposition internationale et triennale des Beaux-Arts orga-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "nisée par le Cercle artistique et littéraire de Namur, sous les aus-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "pices de l'Etat, de la Province et de la Ville de Namur, s'ouvrira"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "le 23 juin 1895."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Cette exposition inaugurera le Hall d'exposition du Kursaal de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Meuse que vient d'élever la ville de Namur. Le salon de 1895 aura"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "donc un attrait tout particulier et son ouverture fera l'objet d'une"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "solennité exceptionnelle."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à M. J. Trepagne, secré-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "taire de la commission directrice de l'exposition."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "La onzième exposition de la Société des Artistes indépendants"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "s'ouvrira le 9 avril au Palais des Arts-Libéraux (Champ de Mars)."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Les dates fixées pour le dépôt des oeuvres sont les 2 et 3 avril."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Chaque artiste aura droit d'exposer dix œuvres groupées selon ses"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "indications."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Le jury de peinture du Salon du Champ de Mars s'est réuni"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "cette semaine."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Le nombre des envois à examiner dépasse cette année 2,500,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "en augmentation de 300 sur 1894 et de 500 sur 1893."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Il a été décidé que les caricatures seraient désormais exposées"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "ensemble et figureraient au catalogue sous une rubrique spéciale."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "Sous le titre Art-Charité (chorale de dames pour l'exécution"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "d'œuvres nationales), une société nouvelle vient de se constituer"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "sous la direction de M. Henri Thiébaut."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "S. M. la Reine en a accepté le patronage, et le comité compte à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "sa tête, comme présidente d'honneur, Mme la comtesse Ed. de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Liedekerke, et comme présidente effective, Melle Euph. Beernaert."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Ainsi que son nom l'indique, le but de l'œuvre est double : 1° faire"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "entendre des œuvres belges (tout en n'excluant pas la musique"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "étrangère);\"-0 organiser des fêtes de charité ou y participer."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "M. Léon Jehin a donné à Monte-Carlo un concert symphonique"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "consacré aux maîtres de l'école belge qui a obtenu un très grand"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "succès. On a fait fête au violoniste Comte pour la façon dont"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "il a joué la Chanson de jeune fille d'Auguste Dupont ainsi qu'au"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "clarinettiste Prouven pour son interprétation de la Berceuse de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "Radoux. La suite tirée de Milenka de Jan Blockx a beaucoup plu."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Des œuvres choisies de Peter Benoît, Litolff (hum ! parmi les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "Belges ?), Waelput, Grétry, etc. terminaient dignement, cette inté-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "ressante séance."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Le Conservatoire de Nancy, dirigé par M. Guy Ropartz, a clô-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "turé la saison musicale par un attrayant concert au programme"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "duquel figuraient une Symphonie de Haydn, le Camp de Wallen-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "stein de V. d'Indy, YEnterrement d'Ophélie de Bourgault-Ducou-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "dray, la Nuit de décembre de P. de Bréville, la Romance pour"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "violon de Wagner, jouée par notre compatriote M. Steveniers, et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "des fragments de Pêcheur d'Islande- par M. Guy Ropartz."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "On a chaudement applaudi ces diverses œuvres, et en parti-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "culier le drame de M. Ropartz. Dans le prélude pour le troisième"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "acte : la Mer d'Islande, le motif de la Mer et celui de la Menace"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "de la mort par la mer sont traités avec une incontestable maîtrise."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "La mer gémit et gronde, tandis que la nostalgie de la terre de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "Bretagne se traduit par le développement d'un thème populaire."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "Soit au point de vue du pittoresque, soit à celui du rôle prépondé-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "rant et fatal joué par la mer dans le drame, M. Guy Ropartz a eu là"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "une vision extrêmement pénétrante."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "Puis c'est la scène d'amour entre Yann et Gaud, scène adorable,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "empreinte d'une tendresse poignante. Enfin, les Danses sur des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "motifs populaires bretons, au curieux rythme, d'une belle et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "franche allure carrée."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "La société de musique religieuse Schola Cantorum, nouvel-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "lement fondée à Paris, organise des concours mensuels de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "composition. Désireuse de réagir sur les empiétements du mau-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "vais goût et d'amener les organistes à s'inspirer davantage de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "l'idée liturgique, elle a mise au concours des versets pour l'hymne"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "Ave Maria Stella du plain-chant."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "Les concurrents sont tenus de s'inspirer le plus possible de la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 8874, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "mélodie et de la tonalité grégoriennes. Les manuscrits peuvent"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "être envoyés jusqu'au 1 e r avril à M. Charles Bordes, maître de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 9148, "fin_caractere_exclue": 9206, "texte": "chapelle de Saint-Gervais, 2, rue François Miron, à Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-03-31-n13-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 104, "page_fin": 104, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Avenue de la Toison-d'Or, 5 6 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "-Architecture. — Ameublements d\"art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T l i é r é s i e n n e »"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "O U V E R T E S T O U S ILES J O U E S"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "EXPOSITION VAN STRYDONCK ET TIFFANY"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "E n t r é e : 1 frime ; l e D i m a n c h e , 5 0 c e n t i m e s ."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "6"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "AUX EXPOSITIONS              UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "É D I T E U R S DE M U S I Q U E"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "a\\U      ASSOMMENT l>E MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Harmoniums                    E8TEY"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "soies le contrôle du GouvernemeKî"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "ACTIF -. P L U S DE 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "EXPORTATION                        ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "Ouvrages d'Art et de Bibliophilie"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "LIVRES         ILLUSTRÉS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "EAU&JCBIES ETJ3ESSINS DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "IFŒX-.ITJIR'ES Z D ' ^ M A T E T J I R S"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Expertise et direction de ventes publiques"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "BUÏLETIN PERIOD'QUE A PRIX MARQUÉS ENVOYÉ GRATUITEMENT"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "E      DEMAN,                Expert"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "L i b r a i r e d e S. .A.. R . M g r l e o o i n t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "16, rue d'Arenberg, 16, à. Bruxelles"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "BAIN ROYAL 1 ° ' E D E B ? ™ H i m 7 B"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuia 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 millions."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , rue de l a Régence, Bruxelles."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "EUST        \"VENTE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "à l a Maison d'Art de l a Toison d'or"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "(56, avenue de la Toison d'or)."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "IIMI O G- È 3ST E              PAR"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Edmond          PICAED"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Edition de la Société anonyme VArt."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Un volume format des eucologes, tiré à petit nombre et hors librai-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "rie. Prix : 4 francs. Avec cartonnage artistique spécial : fr. 6-50."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "BLAIVC ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Couvertures, Oouvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "d'Hiver, S e r r e s , Villas,                       etc."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 99, "texte": "QUINZIÈME ANKÉS. — N° 13                                    LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                    DIMANCHE 31             MARS       1895.\n\n\n\n\n    L'ART MODER                                 PARAISSANT                      LE    DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTERATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHABREN\n\n      ABONNEMENTS               : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.   — ANNONCES       :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                    Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t               Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                 trois pièces ; on a même écrit, à leur sujet, le mot de\n                             JSOMMAIRE                                           « mysticisme », qui me paraît remarquablement impro-\n   L A LÉGENDE DE SAINTE CÉCILE. —       L A SOCIALISATION DE L ' A R T .   —\n                                                                                 pre. Toutefois certains critiques se sont montrés, à cet\n L E S CONFÉRENCES DU S A R P É L A D A N A LA MAISON D'ART « L A TOISON         égard, perspicaces et délicats. Il serait juste, je crois,\n D'OR. — L I V R E S NOUVEAUX. Pages mystiques,       p a r Séverine ; Les       de dire que l'esprit de ces petits drames est fortement\n Gavés et les Meurt-de-faim,      p a r Alice Bron ; Chez les    Allemands,      idéaliste, et que l'on y sent une profonde sympathie pour\n p a r Théodore d e W y z e w a . — A u CONSERVATOIRE. — CHAMBRES\n D'ÉTUDIANTS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                 la religion, juive ou chrétienne, en ce qu'elle a d'essen-\n                                                                                 tiel. Mais j'ai voulu faire, j'ai fait œuvre de poète, cher-\n                                                                                 chant avant tout la vie, la grâce, l'émotion en des sujets\n                                                                                 où elles abondent. Aussi les ai-je traités librement, sans\n                                                                                 craindre d'y mêler le comique, la fantaisie ou la pas-\n LA LÉGENDE DE SAINTE CÉCILE                                                     sion.\n            D r a m e en trois actes de MAURICE BOUCIIOR.\n                                                                                    A vrai dire, un seul de mes sujets est proprement\n                       Musique d'ERNEST CHAUSSON.\n                                                                                 religieux; et je l'ai abordé avec un respect tout parti-\n    La Légende de sainte Cécile est l'un des trois mys-                          culier. Pourquoi dissimulerais-je le tendre attachement\n tères qu'écrivit Maurice Bouchor pour le Théâtre des                            que j'ai gardé à la religion de mon enfance, de mon\n Marionnettes de M, Signoret. Bien que ne constituant                            père et de ma mère, de ma race et de ma patrie? En\n pas avec Tobie et Noël une trilogie, il se rattache à                           toute sincérité j'ai pu dire que j'avais pieusement écrit\n ces deux drames, puisés l'un à la Bible, l'autre au                             le Mystère de la Nativité. M. Jules Lemaître ne nous\n Nouveau Testament, par le sentiment idéaliste qui le                            expliquait-il pas à ce propos, avec autant de netteté que\n traverse. Avec plus d'humanité et de pathétique, la                             de finesse, ce qu'est la piété sans la foi?\n Légende clôt ce cycle d'œuvres archaïques qui, durant                              Il était tout simple de placer Noël entre Tobie et la\n trois ou quatre ans, fixa sur le Petit Théâtre de la rue                        Légende de sainte Cécile; mais, dans ma pensée, ce\n Vivienne la curiosité sympathique des artistes.                                 Mystère forme un autre groupe ternaire avec deux\n    M. Bouchor a lui même précisé en ces termes les                              pièces (encore à l'état de rêveries) dont l'inspiration ne\n caractères essentiels de ses poèmes :                                           sera pas moins religieuse, bien que puisée à des sources\n    « On a épilogue sur la tendance religieuse de ces                            très différentes. Dans l'une — les Mystères        d'Eleusis\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": "98                                              VART         MODERNE\n\n\n\n— je voudrais qu'on sentît ce frisson de la vie immor-        Cécile un relief extraordinaire. On ne pourrait imaginer\ntelle, que communiquaient aux initiés les spectacles          ce rôle, d'une idéalité exquise, mieux chanté, avec plus\ndéroulés sous leurs yeux dans le plus pur sanctuaire de       de candeur et de pureté, que par cette artiste d'excep-\nla Grèce. L'autre — le Bouddha — résumerait la vie et         tion, Après ses deux apparitions dans la Navarraise\nla parole de celui qui fut pour l'Orient une aussi haute      et dans Carmen où la sollicitèrent plus spécialement\nbénédiction que le Christ pour l'Occident. »                  la mimique, la plastique, l'expression de ces rôles d'exté-\n   Le commentaire musical donné à la Légende de               riorité, Mme Leblanc s'est affirmée dans la Légende de\nsainte Cécile par M. Ernest Chausson exprime par              sainte Cécile chanteuse de style, en possession d'une\ndes soli, par des chœurs de voix de femmes et par un          voix timbrée et souple qu'elle conduit avec un art\naccompagnement discret d'instruments à cordes aux-            parfait. Elle a trouvé des nuances subtiles, des accents\nquels se mêlent les sonorités argentines du célesta et de     émouvants qui font pressentir l'interprète idéale du\nla harpe, l'émotion concentrée que dégage le poème.           drame lyrique moderne.\n   La nature poétique et fine de M. Ernest Chausson,             Cette impression, qui a déterminé dans la salle d'en-\nque nombre d'œuvres de sérieuse valeur : la Tempête,          thousiastes ovations, a été confirmée par l'expression\nle Concert pour piano, violon et quatuor à cordes, le         intense que Mme Georgette Leblanc a donnée à Y Invita-\nPoème de VAmour et de la Mer, Viviane, etc. ont               tion au voyage de Baudelaire, mise en musique par\nclassé au premier rang de la jeune école musicale fran-       Henri Duparc, à la Chanson de Mélisande de Maeter-\nçaise, convenait tout particulièrement à la conception        linck,à \\SiComplainte deCamille Mauclair, — ces deux\nde M. Bouchor.                                                dernières soulignées d'un frêle et charmant accompa-\n   D'une réelle élévation de pensée, écrite avec une          gnement musical de Gabriel Fabre. Le public a bissé là\nentente parfaite des ressources de la voix, la partition      Complainte. Il a, de même, accueilli par de chaleu-\ns'appuie sur quelques motifs typiques ingénieusement          reuses acclamations l'exécution magistrale donnée par\ndéveloppés et soutenus par des harmonies neuves d'une         M. Guidé à la Fantaisie pour hautbois de Vincent\nsaveur rare. Elle constitue le vêtement musical le plus       d'Indy, par M. Léon Van Hout au Lied pour alto du\nexact qui pût s'adapter au poème.                             même auteur.\n   Dans le cadre restreint pour lequel elle fut composée,        Un joli chœur de Théo Ysaye, Nuit d'été* d'une\nla Légende de sainte Cécile ne devait être exécutée,          impression poétique pénétrante, et le joyeux Boeren-\ndans les intentions de l'auteur, que par quelques voix,       kermislied d'Huberti, composition d'un rythme entraî-\nsoutenues par un simple quatuor. M. Huberti, qui avait        nant et d'une santé robuste, l'un et l'autre chantés avec\nbien voulu se charger de mettre l'œuvre sur pied pour         précision par l'école de musique de Saint-Josse-ten-\nla Libre Esthétique, la trouva si attachante et si musi-      Noode, clôturaient cette séance de Libre Esthétique\ncale qu'il n'hésita pas à la faire chanter par un choral      musicale dont le succès a été complet.\nnombreux accompagné par un orchestre d'instruments\nà cordes. Le succès unanime qui accueillit sa tentative\nl'incite à en agrandir le champ davantage. Il songe à                      La Socialisation de l'Art.\najouter aux fragments exécutés au troisième concert de\nla Libre Esthétique les parties pathétiques de la               Après sa Conférence de mardi dernier à la Libre Esthétique,\n                                                              EDMOND PICARD a distribué à ses auditeurs une plaquette conte-\nLégende, — celles qui révèlent plus spécialement le\n                                                              nant LE SYLLAHUS (le sommaire, les idées directoires, l'aide-mé-\ntempérament dramatique de M. Chausson, — en les\n                                                              moire) de son entretien. Le voici :\nreliant par la récitation d'un texte explicatif destiné à\n                                                                                             Il est bon, si tu parles en public, de\ninstruire le public des principaux épisodes du drame.                                      laisser à tes auditeurs quelques traces du\nSous cette forme, qui est celle adoptée pour l'exécution                                   discours ou de la leçon pour qu'ils puissent,\niïEgmont, par exemple, et de Manfred, la Légende de                                        par la méditation, refaire a leur manière, et\n                                                                                           plus librement, le même intellectuel voyage.\nsainte Cécile apparaîtrait plus saisissante encore. L'ins-                                                   THÉORIE DU SYI.I.ABUS.\npiration abondante et lucide qu'elle recèle gagnerait,                                 I. — QUESTION\nsemble-t-il, à cette transformation qui, à défaut d'une\n                                                                 En présence de l'extraordinaire mouvement qui entraine les\nexécution intégrale du drame, donnerait de l'œuvre une\n                                                              sociétés de race européenne vers une transformation économique\nidée suffisamment complète. Souhaitons que M. Huberti         où les diverses classes qui les composent se trouveront, les unes\ndonne prochainement suite à cet artistique projet.            à l'égard des autres, en des rapports nouveaux, on se demande ce\n   L'interprétation qui en a été donnée jeudi sous sa         que sera l'Art dans cette organisation profondément remaniée.\ndirection a d'ailleurs été parfaite. Mme Georgette               Considérant que c'est la classe ouvrière, pour laquelle l'Art\nLeblanc, que les directeurs de la Monnaie avaient             actuellement ne fonctionne guère et dont l'éducation artistique est\nexceptionnellement autorisée à prêter à M. Chausson           négligée depuis longtemps, qui semble devoir prendre le dessus,\nson concours dévoué, a donné à la figure de sainte            beaucoup d'artistes recherchent avec inquiétude ce que deviendra\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": "                                                              UART        MODERNE                                                          99\n\n\nl'Art si cette classe arrive à la domination politique. Us craignent      toujours avec intensité vers l'art publie, au profit de la Religion,\nune Barbarie suivie d'un Nouveau Moyen-Age.                               ou de la Cité, dominantes psychiques de l'époque. Mais, en même\n                                                                          temps, le luxe, qui est une des formes externes de l'art, se\n                         IL— DÉFINITION                                   développe dans les habitations et dans la vie particulières, surtout\n   L'Art (difficile à définir) est la satisfaction d'un incompressible    en Italie, où se produit ainsi une harmonisation entre les deux\nbesoin humain d'émotion (de toutes natures et à tous degrés d'in-         facteurs et par conséquent une puissante Socialisation artistique.\ntensité) produit par l'agencement de sons, de lignes, de couleurs,           A partir de cette époque d'équilibre, l'évolution va plutôt à\nde mots, d'idées, de sentiments, de gestes combinés fictivement           une diminution de l'art public. La construction des grands monu-\npar un être humain. Cette émotion c'est la joie ou la douleur, le         ments se raréfie et ceux qu'on construit sont moins beaux. Par\ntrouble ou la paix, la béatitude ou la terreur, la tristesse ou l'exal-   contre l'art effloresce dans la vie privée d'une façon excessive.\ntation, la sympathie ou l'antipathie, la fureur ou la bonté, etc. Si         Ainsi en Hollande, où la Réforme dénude les églises, naît la\nl'événement est réel et non factice, s'il vient de la Nature et non       série des artistes dits « les Petits Hollandais ». En France, en\nde l'Homme, l'émotion qu'il produit, fût-elle du même ordre               Angleterre, en Allemagne, en Espagne, en Italie, la peinture, la\net de même énergie, n'est plus une émotion artistique! Elle est           sculpture travaillent pour les particuliers. Cela s'accentue, sur-\ntoute différente comme sensation : elle ne met pas « le sens              tout en France, pendant le xvie, le xvne et surtout le xviir3 siècle\nesthétique » en vibration.                                                (art Louis XV) jusqu'aux transformations sociales amenées par la\n   L'Art est donc essentiellement émotif et ses œuvres sont essen-        Révolution française.\ntiellement d'origine humaine. Conçu dans toute son amplitude, il             Celle-ci essaie de rendre à l'art sa fonction publique ; mais les\ncomporte deux applications nettement distinctes : LA VIE PRIVÉE           essais sont maladroits et l'époque révolutionnaire proprement\net LA VIE PUBLIQUE des hommes en société.                                 dite trop courte. Les tentatives pour rendre aux peuples le carac-\n   Ces deux applications se manifestent rarement en même temps            tère antique de participation de tous à la vie sociale avortent ; la\navec la même sonorité. Il y a presque toujours prédominance de            classe ouvrière reste sacrifiée, c'est la société capitaliste qui se\nl'une d'elles, sauf aux époques vraiment harmonieuses.                    dégage et qui reprend, avec l'étroitesse de vues d'un matérialisme\n   Quand cette harmonie se produit en un parfait équilibre, quand         exclusif, le luxe dans la vie bourgeoise égoïste et hicheliffeuse.\nl'Art fonctionne au-dedans pour l'embellissement de la vie privée,\n                                                                                           IV. — SITUATION ACTUELLE\nau dehors pour l'embellissement de la vie publique, on peut dire\nqu'il y a SOCIALISATION DE L'ART, c'est-à-dire Eurythmie sociale             La Rourgeoisie, fondée sur l'enrichissement individuel et le\nesthétique. La Société entière est imprégnée d'art.                       confortable que la richesse peut donner, reprend donc la tradition\n   En effet, l'Art, alors, embrasse la vie sociale dans toutes ses        de l'art au point de vie privé, et l'amène à une dégénérescence\nramifications, il accompagne l'existence humaine dans toutes ses          non encore atteinte, par l'art de salon et le bibelot. C'est la\nmanifestations pour produire cet effet salutaire d'élever les âmes        situation actuelle.\npar l'enthousiasme et de les pondérer par le goût : il exalte et il          Les artistes en ont subi l'influence. Les grandes œuvres sont\nharmonise en excitant la jouissance esthétique par les moyens les         devenues rares. Celles qu'on a tentées ont, en général, été\nplus divers, les plus changeants et les plus ingénieux.                   médiocres. Il n'y a présentement de réussites esthétiques que\n                                                                          dans l'art privé, et encore d'une façon relative, pour tout ce qui\n                           III. — HISTOIRE                                concerne l'embellissement somptueux des hôtels, des habitations,\n   L'Art a incessamment accompagné l'activité humaine. A toute            de la vie individuelle, égoïste et jouisseuse des riches.\népoque on en trouve des vestiges, même chez les peuplades les                Il en est résulté une dépression de l'âme artiste. Au point de vue\nplus sauvages. Toujours on peut y dégager le double caractère             matériel, l'artiste recherche l'argent, la richesse, pour se consti-\nd'art public et d'art privé, selon que l'artiste qui crée l'œuvre, ou     tuer à lui-même un analogue milieu de luxe et de bien-être maté-\nl'être humain qui en jouit, recherche la satisfaction générale            riel. Au point de vue intellectuel, il recherche les satisfactions\n(Altruisme) ou la satisfaction individuelle (Égotisme).                   de vanité. Il vit de la vie des bourgeois pour qui il travaille et\n   L'Antiquité est surtout caractérisée par l'efflorescence de l'Art      qu'il fréquente, qu'il flatte et qui le flattent.\npublic. Les grands monuments de l'Egypte, de l'Inde, de la Chaldée,          Pourtant, au point de vue technique, soit pour l'art public,\nde la Grèce, de Rome en témoignent. C'est que la vie privée est           soit pour l'art privé, jamais peut-être l'artiste n'a été mieux armé.\nalors très simple et rudimentaire. L'homme vit surtout au dehors.         Une érudition immense est mise à sa disposition, un admirable\nIl s'extériorise. Il a le sentiment que la vie n'est pas dans la          passé d'exemples, des procédés matériels d'une souplesse et\nmaison, mais au grand air, dans le paysage urbain ou rural, sur           d'une habileté incomparables.\nle forum, ou aux champs, ou à la mer.\n   Toutefois, il ne dédaigne pas absolument l'art individuel. Les                      V. — MOUVEMENT DE RÉNOVATION\ntrès petites maisons dégagées à Pompéi démontrent ce double fait :           Une réaction commence contre la place grandissante donnée\nque le citoyen avait un intérieur très restreint mais qu'il s'efforçait   depuis quatre siècles à l'art privé arrivé à un excès qui fait appa-\nde l'embellir artistiquement par un art intime, fait surtout de           raître les inconvénients, les résultats funestes de cette mutilation\ngrâce et de joliesse. Les statuettes tanagrites indiquent la même         de l'Art conçu dans son intégralité sociale.\ntendance pour la Grèce.                                                      Il est vrai que quelques-uns essaient de maintenir cette ano-\n   Au Moyen-Age et à la Renaissance, le même mouvement se                 malie en affirmant que l'art est essentiellement aristocratique, en\ncontinue, mais avec une proportion plus grande donnée aux choses          soutenant que l'élite seule peut le comprendre. Ils ne voient\nde la vie privée. Les grands monuments gothiques et leur admi-            pas que cette localisation des aptitudes esthétiques dans de petits\nrable mobilier esthétique prouvent que les préoccupations vont            groupes est précisément le mal, et que ce mal a été causé par\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": "92                                                         L'ART MODERNE\n\n\ncet autre mal : l'art exclusivement privé des petits groupes et des         déjà vu par l'imprévu, en un panorama harmonieux inconnu\npetites chapelles.                                                          ailleurs.\n   La lutte s'est engagée et de vives polémiques ont eu lieu sur le            ENSUITE, cet incident, venu s'ajouter comme une double fleur\npoint de savoir s'il y a un art social, luttes où a régné ce malen-         sur ce canevas à broderies qui en attend tant d'autres : les deux\ntendu : que les partisans de celui-ci soutenaient, en général, que          conférences étonnamment philosophiques et littéraires de l'auteur\nl'art ne devait être que public, alors que la vérité est qu'il ne           du Vice suprême, où les merveilles de son esprit d'exception se\nconstitue qu'une des deux faces de l'art complet.                           sont déroulées avec un charme, une convenance artistique, un\n   Actuellement, l'art privé, ce qu'on pourrait nommer « le petit           goût, une caresse qui ont séduit son double auditoire et qui,\nart » domine encore. La présente exposition de la Libre Esthé-              certes, auraient permis de recommencer pour une troisième,\ntique, sauf le bas-relief de Meunier, en témoigne. Mais ce qu'on            une quatrième, peut-être une cinquième fois l'épreuve. Les sujets\na nommé « le grand art » recommence à préoccuper les âmes.                  furent « Sur les Femmes » et « Les Étapes d'une intelligence ».\n   Les premiers indices se révèlent dans le mouvement de « l'art            Sur ces trames, l'artiste a travaillé avec une virtuosité contenue\ndans la rue », — dans la rénovation de l'architecture des façades           admirable, attachant à chaque idée banale une suspension d'idées\net la construction de quelques monuments puissants, — dans                  profondes et ingénieuses qui ont tourmenté les cerveaux en les\nl'importance qu'acquiert la sculpture. Mais ce sont encore des              grevant d'impressions somptueuses, bizarres, pénétrantes, inflexi-\nvagissements : il faudra, vraisemblablement, un temps très long             blement originales. Ce furent deux fêtes rares.\navant que l'art publie ait repris la place qu'il avait dans l'Anti-            « La Maison d'Art » va poursuivre cette heureuse tentative.\nquité, le Moyen-Age, la Renaissance.                                        Dès jeudi prochain, KÉFER et AGNIEZ y donneront un concert-\n   « Petit art », « grand art » sont des expressions impropres en           conférence destiné à faire l'histoire des instruments à cordes,\ntant qu'elles feraient croire que l'un des deux vaut plus ou moins          pinces et grattés, comme disait le programme de la même solen-\nque l'autre. En quoi un portrait de Rembrandt (tableau intime)              nité quand elle fut tenue récemment à « la Maison du Peuple »,\nest-il inférieur à la Ronde de nuit (tableau de corporation!? Ces           car c'est le Peuple qui en eut les savoureuses prémices. Les\ndeux expressions artistiques accomplissent chacune un des grands            admissions ne se feront que sur invitations acceptées, car si « la\noffices de l'art : l'une, l'art privé, l'autre, l'art public. Il les faut   Maison- d'Art » est, en rêve, vaste comme l'Art, ses locaux ne\ntoutes deux pour SOCIALISER l'Art.                                          comportent qu'un public restreint de cent auditeurs, ce qui vrai-\n                                                     (A suivre.)            ment est bien, les foules gâtant un peu l'impression des œuvres\n                                                                            qui vivent surtout la vie intellectuelle privée, amie des petits\n                                                                            comités, fraternels et familiaux.\n         LES CONFÉRENCES DU SAR PÉLADAN                                        D'autres fêtes du même caractère suivront. Cette fin de saison\n                                                                            permettra donc à « la Toison d'or » de se tâter et de tenter\n            A LA MAISON D'ART « LA TOISON D'OR »                            la future aventure. Pour l'hiver prochain, toutes les expériences\n   Deux choses dans ces Conférences.                                        utiles auront été faites, et la série des réceptions et des expositions\n   D'ABORD l'inauguration de ces réunions spéciales en cette                sera vraisemblablement ininterrompue. Un vrai Club d'art sera\ndemeure artistique, dont insensiblement le caractère se dégage :            institué, évitant la promiscuité et le bruit des trop grands\nun centre, ou plutôt un foyer, où se réuniront, en une intimité             conglomérats de membres et unissant, en un ensemble euryth-\ngrandissante, les Artistes et les Esthètes, fraternellement conviés         mique, l'hôtel privé, comme le serait celui d'un grand amateur, et\npour donner à notre Capitale la belle auréole d'un art privé                les splendeurs des belles collections particulières, offertes large-\nincessamment vivant et divers, appelant à lui les hommes et les             ment et sans interruption aux Esthètes qui éprouvent le besoin\nœuvres mis en contact par la sympathie la plus simple et la plus            quotidien de se repaître d'artistiques effluves.\nsincère, sans aucune préoccupation d'orgueil personnel ou\nd'exaltation individuelle de n'importe qui. Une seule tendance,\nune seule vue, une seule foi : L'Art, sous toutes ses formes, pour\nles yeux et pour les oreilles, en ses manifestations essentielle-                           LIVRES NOUVEAUX\nment changeantes et toujours heureuses, essentiellement séduc-\ntrices et toujours éducatrices.                                               P a g e s mystiques, par SÉVERINE. Simonis-Empis, éditeur, Paris.\n                                                                            Un volume de 320 pages. — Les Gavés et les Meurt-de-faim,\n   Donc des expositions de peinture, de sculpture, de dessin,\n                                                                            par ALICE BRON. Lebègue et O, Bruxelles. Une brochure de 70 pages.\nd'aquarelles, de gravures, d'objets mobiliers en l'infinie variété\ndes fantaisies et des besoins humains. Des livres aussi, les plus              Deux œuvres de femmes, deux œuvres de pitié. Pour la Pari-\nchoisis et les plus rares. Des auditions musicales. Des lectures            sienne, pitié s'étendant à toutes les misères européennes, à toutes\nfaisant connaître, en leur prime-saut, les œuvres nouvelles, spé-           les misères humaines plutôt, à mesure que les événements exté-\ncialement celles de nos compatriotes. Des conférences. Des repré-           rieurs les lui révèlent; pour la Belge, pitié se resserrant tout\nsentations théâtrales intimes. Tout l'art, tel qu'il peut se comporter      entière autour d'une grande classe de miséreux vue et étudiée de\nsur le terrain restreint d'une « Maison d'art » hospitalière et             près. (Mme Alice Bron est présidente du bureau de bienfaisance de\ndiscrète, avec l'accueil des hommes bienveillants et raffinés,              M onceau-sur-Sambre.)\ns'oubliant eux-mêmes pour ne se consacrer qu'au but, très élevé                Séverine, artiste et fine jusque dans l'ardeur toujours décorative\net très salutaire. Et ces manifestations esthétiques, suivies de            de ses revendications; Alice Bron, impétueuse, se souciant moins\nréceptions intimes, dans ces salons, cette galerie, cet escalier foi-       d'art que de se faire écouter en parlant aussi haut qu'elle peut.\nsonnant de belles choses se mouvant en un courant sans cesse                   Toutes les deux nous conduisent devant la misère, toutes deux\nrenouvelé, en des marées lentes remplaçant incessamment le                  nous la font toucher du doigt, dans tous ses détails. Elles ne pro-\n"}, {"page_pdf": 103, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                    93\n\n\nposent pas de remède. Pourquoi le feraient-elles et comment réus-        ont tout un travail de termite à faire. Quelques-unes le font déjà,\nsiraient-elles si elles essayaient?                                      humblement penchées sur leur besogne, ne se lassant jamais,\n   Ne font-elles pas leur métier de femme en nous sortant des            regardant sans mépris leurs sœurs oisives, ou trop ambitieuses,\nabstractions et des généralités où nous reléguons ces questions ?        ou— et c'est, hélas! le plus grand nombre — trop asservies à la\nEt ne viennent-elles pas, l'une avec véhémence, l'autre avec un          sévère matière ; elles savent que toutes les imiteront quand elles\nart senti et charmant, renouveler et sensibiliser nos émotions et        auront compris. Peut-être faudra-il qu'un bout de laurier, comme\ntendre ainsi le ressort de notre volonté agissante?                      le dit en souriant Séverine, vienne les éclairer sur la valeur de\n   Ne semble-t-il qu'il vienne aux femmes, lentement, comme une          celles qui sont en avant.\nintuition de leur véritable pouvoir?                                        Eh bien, que ce bout de laurier leur vienne de l'autre moitié\n   Parmi toutes celles qui voient de plus près la vie et qui sont        de l'humanité — car pas plus que les grands hommes actuels, les\njetées au milieu de l'universel champ de bataille et de ruse, parmi      vraies femmes ne veulent des lauriers officiels. — Et que les\ncelles-là enfin qui ont eu l'occasion de se former un jugement           hommes, qui ont tant douté et tant médit des femmes en ce siècle,\npersonnel et humain, il en est quelques-unes dont l'œil a embrassé,      se lèvent et se découvrent devant celles qui se servent courageu-\noutre les faits, quelques rapports : entre autres les rapports de        sement de leur faiblesse même et de tous les défauts qui les font\nleur cerveau avec la totalité, ou du moins avec l'immensité de la        femmes, pour lutter à côté d'eux et remplir les missions qu'ils\nbesogne à faire pour diminuer le malaise général ; elles ont acquis      ne pourraient peut-être pas accomplir.\nles premières notions de ce que l'esprit féminin seul peut apporter\nà cette tâche.                                                           Chez les Allemands. L'Art et les Mœurs, par TÉODOR DE WYZEWA.\n   Faite aux résignations lentes et aux passives acceptations, c'est             Un volume de 240 pages. Paris, Perrin et C'8, éd.\nla femme qui le mieux poétise et adoucit par exemple, l'idée de la          Voyage d'un spirituel et d'un raffiné qui jouit passionnément de\nmort, que les siècles imprégnés de l'actif esprit masculin nous ont      tout l'art ancien, enfoui, en cette Allemagne, sous la lourde cara-\nfaite si terrible. Séverine qui l'appelle la Grande Amie et qui lui      pace du moderne esprit d'imitation, sévissant là plus qu'ailleurs.\nfait des bras si doux et si reposants, a accompli en cette courte           Je voyage sans aucun ennui avec ce curieux qui jette quelques\npage un des plus beaux actes d'amour et de pitié dont la femme           regards sagaces sur une foule de choses qui m'intéressent, — Augs-\npuisse se glorifier. Dans la lutte de notre race avec la nature, il      bourg et son musée, Munich, Vienne, Berlin, le caractère alle-\nest des résignations qui sont des victoires, par la paix qu'elles        mand, les classes supérieures et les classes ouvrières à Berlin,\nnous donnent et par la fièvre qu'elles nous ôtent. Quand la lutte        etc., etc., — et qui voit toute la vieille Allemagne, honnête et\nest finie c'est à la femme d'en éteindre les dernières rancœurs en       méthodique, crouler sous l'influence néfaste de Berlin; — Ber-\nmontrant à l'homme, fût-il vaincu, tout le chemin parcouru et tout       lin, s'organisant grande ville en vingt ans, et introduisant l'insta-\nle bon grain semé par le sang et par les coups. C'était à la femme.      bilité des choses factices dans les mœurs patriarcales.\nà cette heure où les hommes, aveuglés par la perte des paradis,             M. de Wyzewa comprend admirablement toute l'Allemagne\ndevenaient lâches devant la mort, c'était à elle à la montrer sou-       ancienne, la naïve profondeur de ses vieux artistes. Ils lui appar-\nriante, et à lui ôter cette enfantine auréole de terreur tressée le      tiennent; moralement, ils sont ses compatriotes; par eux il\nlong des siècles par la peur de l'inconnu ; à elle d'apporter à l'es-    retrouve le courant fraternel qui unissait les Germains de diverses\nprit la philosophie du geste éternel de sécurité dont elle a essayé      nuances et quand il parle de Burgmayr, de Holbein, de Durer, de\nde bercer toutes les angoisses.                                          Cranach, je me sens en pays ami.\n   Et ce/n'est là pourtant qu'une seule de ses attitudes.                   Mais quand il parle des Allemands d'aujourd'hui je sens l'im-\n   Mais qu'il faudra longtemps avant qu'elle se devine tout entière      puissance de peindre les choses devenues étrangères et je pense\nelle-même !                                                              à cet Arabe qui voyait Rops dessiner des palmiers.— «Ne profane\n   Pourtant, en ces deux femmes tant d'autres points encore indi-        pas les arbres de ce pays en les dessinant, lui disait-il. D'ailleurs,\nquent une marche sur une route nouvelle, nécessaire; route s'ou-         ils ne te diront rien, tu n'es pas d'ici. Retourne dans ton pays et\nvrant d'elle-même mais où les confiantes seules osent entrer.            dessine les arbres qui y croissent, ceux-là te parleront. »\n   Voyez tous ces faits isolés qui les arrêtent — comme les arrêtent        Nous ne comprenons pas les Allemands actuels et nous ne\nles détails dans l'ensemble d'une œuvre d'art Tous ces faits isolés      pouvons les définir parce que nous les voyons « à l'envers », en\nqui les frappent et dont elles se font les multiples échos sont les      passant. — Dans toute la partie du livre qui traite d'actualité, —\nmatériaux indispensables à la reconstruction des nouvelles théo-         dans ce livre-là et dans tous ceux qui parlent de la même chose\nries. Les femmes — celles qui vivent dans l'atmosphère de leur           — on se sent perpétuellement « en voyage ».\ntemps — en voient le reflet dans les petites choses. Et que pour-           Nul repos familier, et nulle figure hospitalière, aucune des\nraient des théories et des généralités si elles n'étaient appuyées       intimités du foyer où l'on disserte dans une sécurité amicale et où\npar tous ces petits détails dramatisés, seules étincelles atteignant     le bon petit vin blanc qu'on n'a pas payé vous rend d'une\nla masse, qui ne voit que les faits? Quelles sont du reste les           humeur plus facile — et partant plus profonde.\ngrandes pensées qui se sont incarnées dans l'humanité quand                 Puis encore, dans un pays étranger, nous jugeons facilement le\nelles ne furent pas vulgarisées par de petits faits de tous les          passé parce que nous tenons la clef de ses préoccupations, qui\njours? Pourquoi, quand nous lisons Platon, le trouvons-nous              étaient les mêmes dans l'ensemble que celles de notre passé à\nencore profond et neuf? Mais il aurait eu le temps de devenir plus       nous. Nous réduisons aisément nos minuscules divergences à une\nque banal et il le serait devenu s'il avait été canalisé dans l'esprit   grande unité, réelle ou imaginaire, et la fraternité apparaît. Pour\nde la multitude par le cerveau émietteur de la femme.                    le présent, .cette ressemblance générale nous est plus difficile à\n   En ces temps, où il est nécessaire, pour la justice, que la force     dégager, — heurtés que nous sommes par tant de différences\net la pensée modernes se banalisent, s'universalisent, les femmes        immédiates.\n"}, {"page_pdf": 104, "texte": "102                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   Et il faudrait monter très haut, jusqu'aux idées mères de notre     uns. La popularisation du sens esthétique doit être considérée\ntemps, pour bien comprendre nos voisins et voir comment ils            comme une nécessité absolue. »\nmanient les circonstances, partout identiques, qui les ballotlent         Et de voir — en sa tonalité claire — cotte pièce passagèrement\ncomme nous.                                                            aménagée, d'une manière à la fois simple, familiale et avenante\n   Ne croyez-vous pas, par exemple, que cette influence dissol-        — l'idée m'est venue d'une semblable installation à nos chambres\nvante de Berlin n'est que l'accident nécessaire, l'instrument,         d'étudiants.\nl'occasion fortuite qui vient rapidement indiquer le peu de solidité       Sans doute — il n'est point question de déménager nos meu-\nréelle de toute cette sagesse hiérarchisée qui semblait personnifier   bles et d'orner nouvellement nos cabinets de travail. Mais je vou-\nl'Allemagne? Et ne fallait-il pas que toute celte lourde vertu ne      drais voir l'art appliqué aux objets usuels y remplacer le bric ù\nfût qu'une graine déposée par les circonstances extérieures, s'il      brac pédant qui nous encombre. Que des papiers très unis et des\nsuffit de vingt ans pour la faire fondre?                              frises sans recherche recouvrent quand elles seront usées les\n   Extérieurement, celte lente Allemagne vit une époque diffé-         tapisseries à ramages qui nous offusquent la vue — il n'en coû-\nrente de celle que nous vivons et c'est ce qui fait que nous nous      tera pas plus cher. Qu'aux murs — les chromolithographies\ny sentons partout mal à l'aise.                                        bruyantes fassent place aux gravures anglaises telles les quatre\n   C'est le côté que M. de Wyzewa a si bien noté — mais au fond,       saisons de Sumner) ou aux affiches de maîtres. Les Grasset — sans\nla tempête passionnée qui souffle sur l'Europe agite aussi ces faux    texte — sont de vraies peintures, et pour masquer les portes trop\ntranquilles — et toutes les petites différences qui les séparent de    nombreuses rien ne vaut les double-colombier de Willette, dont\nnous, nous froisseraient moins si nous pouvions pénétrer jusqu'au      la Zélandaise, par exemple, simule les panneaux décoratifs du\ngrand fond semblable qui nous relie à eux. On l'atteint difficile-     théâtre Flamand. Au lieu d'orner les cheminées de bronzes bran-\nment? Certes; et l'auteur, qui aime à creuser, fera peut-être de       lants et de galvanoplasties, écaillées, pourquoi ne prendre un\ncette étude le sujet d'un second volume.                               large grès trapu et sauvagement coloré des manufactures de Vir-\n                                                                       ginal et en faire s'élever de hautes graminées à panaches? Si à\n                                                                       côté de la bibliothèque ouverte et familière des livres aimés il en\n                                                                       est une autre — celle des vieux bouquins d'humanités et des prix\n            AU CONSERVATOIRE                                           à filets d'or sur cartonnage grenat — que vous préférez abriter,\n   La dernière séance donnée au Conservatoire par l'Association        pourquoi recourir aux tentures lourdes et tapageuses au lieu des\n                                                                       courtines en tissus de coton très simples, ornées d'applications\ndes professeurs d'instruments à vent a brillamment clôturé la\n                                                                       dont le dessin et la coloration font seules la valeur? Peu à peu,\nsérie des concerts offerts par les excellents instrumentistes. On y\n                                                                       au courant des acquisitions nouvelles, entourez-vous de ces objets\na applaudi deux compositions de Léon Du Bois : une Danse antique\n                                                                       esthétiques, plus faciles et en communication plus directe avec\net un Menuet, joliment écrites et bien instrumentées, la sonate\n                                                                       l'âme. Des presse-papiers, des encriers d'étain, des grès flammés,\npour piano et violoncelle de Saint-Sacns, à laquelle MM. Théo\n                                                                       des porcelaines d'Ostende très naïves, un jour peut-être, des\nYsaye et î. Jacobs ont donné une interprétation remarquable, et,\n                                                                       reliures en cuir gaufré; à vos eaux-fortes, à vos photographies de\npour finir, l'admirable Quintette de César Franck, qui semble\n                                                                       vacances tout bonnement des cadres de bois blanc teint vieux rose\ngrandir à chaque audition. M. Ysaye et le Quatuor Marchot l'ont\n                                                                       ou vert pâle, des anneaux, des tringles, des penderies pour vos\nexécuté avec une ferveur artistique émouvante.                         toques d'astrakan à insigne mieux ouvragée, en beau cuivre lui-\n   Un intermède vocal composé de pièces anciennes, religieuses et      sant : tout cet ensemble qui rend l'atmosphère harmonieuse et\nprofanes, chantées avec justesse et avec goût par l'Octuor fondé       unie\npar M. Léon Soubre, a complété cet attrayant programme. On a\nsurtout applaudi le madrigal de Clemcns non Papa Doux Rossi-\ngnol et la chanson de Mathieu le Maistre Les Tribulations conju-          Et quand plus tard, étudiants, mes frères, vous serez pères de\ngales, qui a été bissée.                                               famille et bâtirez une demeure, réservez à votre fils étudiant une\n                                                                       chambre donnant au midi. Faites établir, ayant vue sur les fron-\n                                                                       daisons du jardin, une fenêtre, dont voici les principes appliqués\n       CHAMBRES D'ÉTUDIANTS                                            à la chambre d'artisan de la Libre Estliétique : « Toute fenêtre\n                                                                       doit servir à deux buts : permettre aux habitants de voir au\n   L'Bscholier publie sous ce titre un article très intéressant        dehors et laisser entrer le plus largement possible la lumière exté-\nqui montre combien l'attention de la jeunesse est fixée sur les        rieure.\nefforts des artisans d'art :                                              Le regard peut ainsi se porter librement au dehors par la partie\n   « Il y a huit jours s'ouvrait à Bruxelles le Salon de la Libre      inférieure. La partie supérieure, par où pénètre la plus grande\nEsthétique où, succédant aux œuvres diversement belles des             quantité de jour, est ornée de vitraux qui colorent la lumière et\npeintres, sculpteurs, forgeurs, relieurs, me frappa l'exposition de    lui enlèvent ce qu'elle a de trop blafard. Ce traitement rationnel\nM. G. Serrurier : Une cliambre d'artisan. « On s'imagine généra-       de l'éclairage diurne des habitations permet de supprimer les ten-\nlement, dit-il dans une brochure explicative, qu'une habitation        tures et draperies — en même temps qu'il rend aux rideaux leur\nmeublée et décorée avec goût constitue le privilège des seuls for-     véritable rôle. »\ntunés... Ainsi est exclue de la vie intellectuelle une classe de          Vous ferez aussi charpenter des meubles pratiques, exigeant\ngens, et combien nombreuse, qui va de l'ouvrier au bourgeois           aussi peu de main-d'œuvre que possible, mais exécutés d'après\naisé — ec artisans » — faute d'un vocable plus précis... Tout fait     les véritables principes. Fortement agencés, ils seront solides et\nprévoir une prochaine floraison d'art, et cependant rien ne sera       résisteront. Vos fils pourront les garder en leur installation défini-\ninstauré de durable si cette poussée ne doit profiter qu'à quelques-   tive— et leurs clients viendront s'asseoir devant un bureau que la\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "                                                      L'ART       MODERNE                                                               103\n\n\n\nchaleur sèche des calorifères n'aura pu faire jouer — sur des            pices de l'Etat, de la Province et de la Ville de Namur, s'ouvrira\nchaises de paille à large dossier.                                       le 23 juin 1895.\n  « Pour les clients, dit M. Picard dans Mon oncle le juriscon-             Cette exposition inaugurera le Hall d'exposition du Kursaal de\n                                                                         Meuse que vient d'élever la ville de Namur. Le salon de 1895 aura\nsulte, deux chaises empaillées : qu'importe le confortable à ceux        donc un attrait tout particulier et son ouverture fera l'objet d'une\nque ronge le souci des intérêts ? »                                      solennité exceptionnelle.\n  Vous recouvrirez les planchers de tapis de « la Royale » dessinés         Pour tous renseignements s'adresser à M. J. Trepagne, secré-\npar Lemmen — des emmêlements de faunes et de flores charme-              taire de la commission directrice de l'exposition.\nront les regards — et j'allais dire que les objets d'art seraient           La onzième exposition de la Société des Artistes indépendants\nsuperflus.                                          TH. B. »             s'ouvrira le 9 avril au Palais des Arts-Libéraux (Champ de Mars).\n                                                                         Les dates fixées pour le dépôt des oeuvres sont les 2 et 3 avril.\n                                                                         Chaque artiste aura droit d'exposer dix œuvres groupées selon ses\n                   pETITE        CHRONIQUE                               indications.\n                                                                           Le jury de peinture du Salon du Champ de Mars s'est réuni\n   En raison du succès qu'il obtient, le Salon de la Libre Estlié-       cette semaine.\ntique sera prolongé de huit jours. La clôture est fixée irrévocable-        Le nombre des envois à examiner dépasse cette année 2,500,\nment au dimanche 7 avril.                                                en augmentation de 300 sur 1894 et de 500 sur 1893.\n   Mercredi prochain, 3. avril, à 2 1/2 heures précises, quatrième          Il a été décidé que les caricatures seraient désormais exposées\net dernier concert avec le concours de MM. Anthoni, Guidé, Pon-          ensemble et figureraient au catalogue sous une rubrique spéciale.\ncelet, professeurs au Conservatoire, Zimmer, Bogaerts et d'un\norchestre de symphonie sous la direction de MM. Paul Gilson et              Sous le titre Art-Charité (chorale de dames pour l'exécution\nGuidé. Au programme : Les Variations symphoniques pour                   d'œuvres nationales), une société nouvelle vient de se constituer\npiano et orchestre de César Franck, le prélude pour orchestre            sous la direction de M. Henri Thiébaut.\nd'Alva, drame de P. Gilson et E. Hiel (première audition), le               S. M. la Reine en a accepté le patronage, et le comité compte à\nQuintette (inédit) pour piano et instruments à vent d'Albéric            sa tête, comme présidente d'honneur, Mme la comtesse Ed. de\nMagnard (première exécution), la Suite basque (inédite) pour             Liedekerke, et comme présidente effective, Melle Euph. Beernaert.\nflûte et quatuor à cordes de Charles Bordes. Prix d'entrée :             Ainsi que son nom l'indique, le but de l'œuvre est double : 1° faire\n5 francs (places réservées) et 3 francs.                                 entendre des œuvres belges (tout en n'excluant pas la musique\n  LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — Cinquième liste d'acquisitions :                étrangère);\"-0 organiser des fêtes de charité ou y participer.\nHENRI DE GROUX. Mont Salvat; les Bohémiens en Voyage. —                     M. Léon Jehin a donné à Monte-Carlo un concert symphonique\nEMILE BERCHMANS. La Vie (tapisserie décorative). — M. LUGE. Un           consacré aux maîtres de l'école belge qui a obtenu un très grand\njardin aux Grésillons près Poissy. — GEORGES MORREN. Encrier             succès. On a fait fête au violoniste Comte pour la façon dont\n(étain). — ALEX. CHARPENTIER. Puvis de Chavannes (bronze);               il a joué la Chanson de jeune fille d'Auguste Dupont ainsi qu'au\n Camille Pissarro fétain); Edmond de Goncourt (étain); Modèles           clarinettiste Prouven pour son interprétation de la Berceuse de\n(bronze) de gaufrages : Fédération des avocats, Libre Esthétique,        Radoux. La suite tirée de Milenka de Jan Blockx a beaucoup plu.\nEstampe originale, Imprimerie Lemercier, Christ. :—HERMANN               Des œuvres choisies de Peter Benoît, Litolff (hum ! parmi les\nPAUL. La Vie de Madame Quelconque (3me et 4 me ex.) — PAUL               Belges ?), Waelput, Grétry, etc. terminaient dignement, cette inté-\nDu BOIS. Salière (étain) (deux exemplaires). — DAUM. Violettes           ressante séance.\ncoupées (flacon à parfums) ; Iris et sagittaire (vase verre). — DAM-\nMOUSE. Vase carré (grès polychrome).                                        Le Conservatoire de Nancy, dirigé par M. Guy Ropartz, a clô-\n                                                                         turé la saison musicale par un attrayant concert au programme\n   Aujourd'hui dimanche, à 2 heures précises, dans la salle de           duquel figuraient une Symphonie de Haydn, le Camp de Wallen-\nl'Alhambra (Empire-Palace), aura lieu la troisième des séances           stein de V. d'Indy, YEnterrement d'Ophélie de Bourgault-Ducou-\norganisées par la Société des Nouveaux Concerts. On y entendra,          dray, la Nuit de décembre de P. de Bréville, la Romance pour\npour la première fois à Bruxelles, l'orchestre du Concertgebouw          violon de Wagner, jouée par notre compatriote M. Steveniers, et\nd'Amsterdam, sous la direction de Willem Kes.                            des fragments de Pêcheur d'Islande- par M. Guy Ropartz.\n   Au programme : La Fiancée vendue de F. Smetana ; la sym-                 On a chaudement applaudi ces diverses œuvres, et en parti-\nphonie en ré mineur de Christian Sinding; la deuxième partie de          culier le drame de M. Ropartz. Dans le prélude pour le troisième\nla symphonie A ma patrie de B. Zweers; les variations de                 acte : la Mer d'Islande, le motif de la Mer et celui de la Menace\nBrahms sur un thème de J. Haydn ; Viviane d'Ernest Chausson              de la mort par la mer sont traités avec une incontestable maîtrise.\net la Cltevauchée des Valkyries.                                         La mer gémit et gronde, tandis que la nostalgie de la terre de\n   La seconde séance de musiquede chambre donnée par MM. Seve-           Bretagne se traduit par le développement d'un thème populaire.\nnants, pianiste, Deru, violoniste, et Bouserez, violoncelliste, aura     Soit au point de vue du pittoresque, soit à celui du rôle prépondé-\n                                                                         rant et fatal joué par la mer dans le drame, M. Guy Ropartz a eu là\nlieu le jeudi 4 avril, à 8 1/4 heures, à l'hôtel Ravenstein. Elle sera   une vision extrêmement pénétrante.\nconsacrée à Rubinstein et donnée avec le concours de Mlle Mathilde\nCardon, cantatrice.                                                         Puis c'est la scène d'amour entre Yann et Gaud, scène adorable,\n                                                                         empreinte d'une tendresse poignante. Enfin, les Danses sur des\n   La Société des Aquafortistes belges, sous la présidence d'hon-        motifs populaires bretons, au curieux rythme, d'une belle et\nneur    de la comtesse de Flandre, organise actuellement son             franche allure carrée.\n  me\n6 concours annuel. Les concours sont au nombre de deux :\n1° Concours général : Une gravure inédite d'un sujet au choix de             La société de musique religieuse Schola Cantorum, nouvel-\nl'artiste : les gravures à l'eau-forte (à l'exclusion de celles exé-     lement fondée à Paris, organise des concours mensuels de\ncutées sur zinc), les gravures sur bois et les lithographies ; 2° [la    composition. Désireuse de réagir sur les empiétements du mau-\ncomposition gravée d'un frontispice de livre au choix de l'artiste.      vais goût et d'amener les organistes à s'inspirer davantage de\nLes œuvres ne pourront dépasser 36 x 25 centimètres et                   l'idée liturgique, elle a mise au concours des versets pour l'hymne\ndevront être remises à la Société avant le 15 septembre. Les             Ave Maria Stella du plain-chant.\nmeilleures seront publiées dans l'album de la Société.                       Les concurrents sont tenus de s'inspirer le plus possible de la\n                                                                         mélodie et de la tonalité grégoriennes. Les manuscrits peuvent\n   La 9e exposition internationale et triennale des Beaux-Arts orga-     être envoyés jusqu'au 1 e r avril à M. Charles Bordes, maître de\nnisée par le Cercle artistique et littéraire de Namur, sous les aus-     chapelle de Saint-Gervais, 2, rue François Miron, à Paris.\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": "           SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                               PIANOS\n  Avenue de la Toison-d'Or, 5 6 , B r u x e l l e s\n  -Architecture. — Ameublements d\"art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\n                                                                                GTJNTHER\n                                                                               B r u x e l l e s , G, r u e T l i é r é s i e n n e »                       6\n          Galeries d'exposition et de vente                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n  O U V E R T E S T O U S ILES J O U E S\n                                                                                            AUX EXPOSITIONS              UNIVERSELLES\n             EXPOSITION VAN STRYDONCK ET TIFFANY                                  Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nE n t r é e : 1 frime ; l e D i m a n c h e , 5 0 c e n t i m e s .\n                                                                                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                               LOCATION                    EXPORTATION                        ÉCHANGE\n\n       BREITKOPF & HARTEL\n                      É D I T E U R S DE M U S I Q U E                            Ouvrages d'Art et de Bibliophilie\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                         ANCIENS ET MODERNES\n                                                                                         LIVRES         ILLUSTRÉS\n          GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                             Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle\na\\U      ASSOMMENT l>E MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                          EAU&JCBIES ETJ3ESSINS DE F. ROPS\n           ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                  Conditions très avantageuses.\n                                                                                 IFŒX-.ITJIR'ES Z D ' ^ M A T E T J I R S\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER                                            Expertise et direction de ventes publiques\n                             SEUL DEPOT DES                                       ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n               Harmoniums                    E8TEY                                  BUÏLETIN PERIOD'QUE A PRIX MARQUÉS ENVOYÉ GRATUITEMENT\n\n\n           LE GRESHAM\n       COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                                E      DEMAN,                Expert\n                                                                                  L i b r a i r e d e S. .A.. R . M g r l e o o i n t e d e F l a n d r e\n                                                                                              16, rue d'Arenberg, 16, à. Bruxelles\n                 soies le contrôle du GouvernemeKî\n              ACTIF -. P L U S DE 1 3 1 MILLIONS\n      ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                    BAIN ROYAL 1 ° ' E D E B ? ™ H i m 7 B\n                ET A TERME FIXE                                                        ÉCOLE DE NATATION ouverte toute l'année\n               AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                 SAISON D'HIVER DU I er OCTOBRE AU I er MAI\n         La Compagnie traite des affaires en Belgique depuia 1 8 5 5 .            Bains turcs à air sec, spécialement recommandés aux artistes\n      Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 millions.\n         R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,        BAINS CHAUDS — BAINS MÉDICINAUX — BAINS RUSSES\n      suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n      l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                                    EUST        \"VENTE\n      du Conservatoire, 2 3 , rue de l a Régence, Bruxelles.\n                                                                                        à l a Maison d'Art de l a Toison d'or\n                                                                                               (56, avenue de la Toison d'or).\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                 IIMI O G- È 3ST E              PAR\n         ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                   Edmond          PICAED\n\nN. LEMBRÉB, 17, avenue Louise                                                                  Edition de la Société anonyme VArt.\n                                                                                  Un volume format des eucologes, tiré à petit nombre et hors librai-\n                                                                               rie. Prix : 4 francs. Avec cartonnage artistique spécial : fr. 6-50.\n              Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                               IE\n\n\n\n                                                           BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                     , rue du Midi\n                                                                                         Pierres\n                           BLAIVC ET AMEUBLEMENT\n         Trousseaux              e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                     Couvertures, Oouvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t Mobiliers complets pour Jardins                                            d'Hiver, S e r r e s , Villas,                       etc.\n                         Tissus, Nattes e t Fantaisies                                          Artistiques\n\n                                AMEUBLEMENTS                                                         D'ART\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 13, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-03-31", "signet_source": "N° 13. - Dimanche 31 mars 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 99", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}