{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-05-12-n19", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-12-n19-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 10 LE", "ancre_fin": "G E R V A I S . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 10                                             LE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "DIMANCHE 12 MAI 1895."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "L'ART MODERNE                                     PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "L ' Œ U V R E ARTISTIQUE. — L E S REPOSOIRS DE LA PROCESSION, p a r"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "Saint-Pol-Roux.      —     « TANNHJEUSER » A L ' O P É R A . — T H É Â T R E DE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "L'ŒUVRE.      Le   Petit    Eyolf.    —   L E S BIBLIOTHÈQUES        PUBLIQUES A"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "L'ÉTRANGER (suite      et fin). — EXPOSITION A . D A N S B E T G . GOEMANS."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "—   L E S CHANTEURS DE S A I N T - G E R V A I S . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-12-n19-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 146, "titre_corps": "L'Œuvre artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Œuvre artistique.", "ancre_fin": "sante, une ère nouvelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "L'Œuvre artistique."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Les mouvements d'art semblent avoir une vie orga-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "nique. Ils naissent, se développent, grandissent, se"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "multiplient. Née d'hier, la renaissance des industries"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "artistiques s'épanouit en fleurs de soleil et de joie. Elle"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "enfonce partout ses racines, et tandis qu'en France, en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Angleterre, la vie quotidienne s'illumine de son éclat,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "la Belgique en pénètre peu à peu la beauté. Les artistes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "comprennent la force qu'elle recèle, l'action sociale"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "directe qu'elle est appelée à exercer. Et les meilleurs"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "d'entre eux secondent de leurs efforts les artisans qui se"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "consacrent à la magnifier."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Après Bruxelles, Liège s'associe à l'évolution. Liège,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "la ville indifférente à l'art neuf, hostile à ceux qui le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "profèrent, demeurée rivée jusqu'ici aux préjugés pro-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "vinciaux, aux admirations de commande, aux formules"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "immuables. Quel effort pour réaliser l'œuvre dont nous"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "avons salué samedi l'éclosion ! Quelle somme de bonnes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "volontés accumulées, quel persistant et patient labeur !"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Il faut hautement louer le groupe d'artistes et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "d'esthètes désintéressés qui ont si courageusement"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "entrepris de secouer la torpeur de leurs concitoyens."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "L'exposition d'objets d'art qu'ils ont ouverte au Casino"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "Grétry et dont plusieurs conférenciers feront le com-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "mentaire. pratique tandis que des auditions musicales"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "compléteront cette audacieuse manifestation d'art jeune,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "est vivante, d'une extrême variété et demeure, dans son"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "ensemble, homogène et attachante. Sans parti pris"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "d'école ni de tendances, préoccupés uniquement de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "montrer les diverses applications de l'Art à la Vie, les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "organisateurs — parmi lesquels M. Gustave Serrurier"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "s'est particulièrement dévoué—ont invité, en Belgique"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "et à l'étranger, les artistes qui ont contribué à l'efflo-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "rescence des « arts mineurs ». Ils ont réuni une centaine"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "d'exposants, dont chacun aligne un contingent notable."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "Constantin Meunier, Ch. Van der Stappen, Fernand"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Khnopff, Paul Du Bois, Léon Dardenne, J. De Rudder v"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "Ph. Wolfers, Fernandubois, V. Rousseau, A. Craco,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "G. Combaz, P . Braecke, Orner Coppens, Edouard Duyck,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "Adolphe Crespin, Emile Fabry, Paul Hankar, L. Herre-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "mans, Georges Morren, Mme Elisa Beetz, la Société"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "anonyme L'Art voisinent avec les Anglais Walter"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Crâne, Anning Bell, Georges Frampton, C.-R. Ashbee,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "J. Guthrie, A.-J. Gaskin, Lewis Day, Chr. Wall,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "R.-A. Briggs, L. Housman, Heywood Sumner, Ed."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "Ingram Taylor, Miss Diana White ; avec les Français"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Alexandre Charpentier, Jules Chéret, Bourdelle, Dela-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "herche, Dalpayrat, Desmant, Lachenal, R. Wiener,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Vallotton, Daniel Vierge, Ringel d'Illzach, P . Roche,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Paul Ranson, Hermann Paul, Alexandre Lunois,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Maurice Heyman, Jossot, Jeanniot, H. Guérard, Dulac,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Delatre; avec M. et Mme Vallgren, les délicats sculp-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "teurs suédois; avec les Hollandais Moulijn et Van"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Hoytema; avec cet étonnant Alsacien Joseph Sattler,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "dont les curieuses restitutions de vieux bois ont excité à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "Bruxelles une si vive curiosité. Les vitrines sont pleines"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "des éditions de luxe de William Morris, de Georges"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Allen, de John Lane, -des lithographies humoristiques"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "d'Ibels et d'Henri de Toulouse-Lautrec, et les verres de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "James Powell disputent le pas aux verreries d'Ernest"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "Léveillé, auxquels le Val-Saint-Lambert fait, en expo-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "sant pour la première fois un choix de pièces d'art, une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "concurrence sérieuse."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "Nous nous abstiendrons d'entrer dans le détail de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "cette intéressante exposition, la majeure partie des objets"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "qui la composent ayant été vus à Bruxelles, notam-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "ment au Salon de la Libre Esthétique. Mais il importe"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "de mentionner spécialement le petit groupe d'artistes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "liégeois qui contribuent, par leurs œuvres autant que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "par l'organisation de ce Salon de choix, à l'initiation du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "public."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Ce sont, outre M. Gustave Serrurier, qui expose"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "quelques meubles d'un dessin sobre et harmonieux,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "MM. Emile Berchmans, Armand Rassenfosse et Auguste"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Donnay."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "On a admiré à la Libre Esthétique, du premier, une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "tapisserie décorative d'une jolie composition allégorique"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "et quelques lavis destinés à la reproduction, comme le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "sont les lithographies en couleurs de la Fitzroy pic-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "ture Society. M. Emile Berchmans complète cet envoi"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "à ïŒuvre artistique par une série de dessins au trait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "qui le montrent en possession d'un métier sûr et d'une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "vision personnelle. Citons spécialement ses projets $ En-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "trées de serrures dont quelques-unes habilement mode-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "lées par son frère, M. Oscar Berchmans, qui expose, de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "son côté, un Coffret en bronze et argent, un Cadre de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "miroir en étain, un Flambeau en bronze et une Frise"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "décorative,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "M. Rassenfosse s'applique avec succès à l'illustration."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Il a approfondi toutes les techniques des procédés de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "reproduction et acquis une expérience qui donne à ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "vignettes, à ses croquis typographiques, à ses affiches,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "à ses Ex-libris une réelle valeur d'art. Parmi ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "compositions les plus intéressantes, notons la couver-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "ture qu'il a dessinée pour le catalogue de Val-Saint-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "Lambert et les illustrations des œuvres du poète Defre-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "cheux, actuellement sous presse."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Ces dernières sont complétées par M. Auguste"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "Donnay, chargé avec M. Rassenfosse de la décoration"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "du petit livre auquel l'éditeur Bénard donne tous ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "soins. Les deux artistes se sont si exactement assimilés"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "le style adopté, ils ont eu une conception d'art si identi-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "que que l'ornementation aura une homogénéité parfaite."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "L'exposition de M. Donnay est importante et variée."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Elle montre, sous ses divers aspects, l'art délicat du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "jeune artiste, soucieux d'harmonies assourdies, de lignes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "pures, de sentiment intime. C'est bien l'âme wallonne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "qui chante en ces œuvres discrètes, au coloris paisible,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "aux formes simples, naïves et douces comme des mélodies"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "populaires."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "L'envoi des trois artistes liégeois donne au Salon de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "l'Œuvre artistique un intérêt spécial et inédit. Il con-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "vient de mentionner aussi l'École des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "Glasgow, dirigée par M. F.-H. Newbery, qui révèle"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "dans ses dessins d'architecture, de tissus, de papiers"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "peints, de vitraux, de tapis, d'affiches, etc. et dans"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "les objets en métal exécutés par les élèves, un esprit de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "progrès et d'initiative qu'il est rare de rencontrer dans"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "les académies."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Cet envoi sera, souhaitons-le, comme d'ailleurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "l'ensemble de l'Exposition, d'un exemple salutaire. Il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "ouvrira à l'industrie artistique' liégeoise, jadis si floris-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "sante, une ère nouvelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-12-n19-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 146, "page_fin": 147, "titre_corps": "Les Reposoirs de la Procession", "titre_sommaire": "Les Reposoirs de la Procession, par Saint-Pol-Roux", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES REPOSOIRS DE LA PROCESSION", "ancre_fin": "ils donnent le plus d'éclat et de rayons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "LES REPOSOIRS DE LA PROCESSION"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "par SAINT-POL-ROUX ; tome I er . Un volume de 225 pages, édition"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "du Mercure de France, Paris."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Quand j'ouvre un livre, mon esprit assoupi, baignant dans un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "milieu moyen, ordinaire, se demande :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "De quel linceul-prétexte, coloré d'artifice, cet auteur aura-t-il"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "revêtu son absence d'âme? — car la grande majorité des gens et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "des livres n'ont pas d'âme — et c'est alors avec cette impertinente"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "et laborieuse faculté qu'on nomme ingéniosité, qu'il me faut, en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "sommeillant le moins possible, leur découvrir un masque vivant."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "En ouvrant les Reposoirs de la Procession j'aiguisai donc mon"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "ingéniosité."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "Mais elle fut déroutée."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "Pour commencer, elle ne vit rien, elle ne put s'accrocher à rien,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "à aucune particularité amoindrissante ; elle était devant un bloc"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "compact et véridique qu'il ne lui était pas donné d'entamer."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "Il fallut bien qu'elle disparaisse et que je morde à pleines"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "dents, avec une satisfaction de réveil actif, dans une réalité sen-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "sible."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "Il y avait là quelqu'un ; une âme, une âme qui se confessait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "profondément, à travers le cri, la couleur et le mouvement des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "choses."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "On dirait que chacune des courtes peintures.de ce livre repré-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "sente l'auteur, s'arrêtant, dans sa vie, chaque fois que les choses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "ont parlé assez haut pour que leur voix lui ait paru « une voix qui"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "crie dans le désert »."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Les Reposoirs de la Procession : Les livres, dit l'auteur, « rele-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "vant de ce titre collectif, réunissent les tablettes où sont consi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "gnées les variées impressions de la route étrange. Sorte de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "mémoires des sens, du cœur et de l'esprit, ces miscellanées sans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "date où j'ai commenté l'intimité de Dieu, les mobiles des spec-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "tacles inertes, et les drames de la chair et de l'âme ». « Ma récom-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "pense serait que cette orchestration de litanies et de lamentations,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "d'heurs et de tourments, d'humilités et d'orgueil, de réticences et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "d'aveux, mit en clair relief mon Ame, ma pauvre âme en quête de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "meilleur. »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Ces « moments de vie » sont comme une fable profonde dont"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "la beauté serait déjà entière avant même qu'on en déduise le sens;"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "car les poètes sont peut-être supérieurs seulement parce qu'ils"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "voient que « les choses morales obéissent aux mêmes lois que les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "choses physiques ». Parce que, aussi, la séparation — presque"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "enfantine de pédantisme — des choses en choses morales et choses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "physiques n'existe pas pour eux. Ils voient l'essence une des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "choses sous leurs apparences et ces lois qu'ils contemplent leur"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "semblent aussi belles dans la cohésion des molécules d'une goutte"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "d'eau que dans l'union forcée des esprits qui ont compris une"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "même vérité."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Par un reste d'habitude qui fait que nous estimons « l'âme » et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "le sens spirituel des choses plus que les choses elles-mêmes, nous"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "cherchons, trop vite, le symbole de ces notations. Mais des poètes"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "comme Saint-Pol-Roux nous montrent la puérilité de nos préten-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "tions, et que cette voix des choses belles suffit en elle-même ; elle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "est plus morale que les symbolismes que nous y ajouterions."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "Quoi de plus reposant que cette éclatante « carafe d'eau pure"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "éclairant un bouge noir où l'on va boire du vin rouge »? et la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "sensation de cristalline pureté qu'elle nous donne, ainsi encadrée,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "n'est-elle pas suffisamment rafraîchissante et salutaire, sans que"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "nous ruminions sur les possibilités de sa traduction en langue"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "psychique ?"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Les choses suggèrent à Saint-Pol-Roux des comparaisons et des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "associations d'idées tellement spéciales et neuves que l'esprit a"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "quelque peine à le suivre au premier moment, et l'on pénètre len-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "tement cette originalité, pour la seule raison qu'il y a beaucoup"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "£ pénétrer."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Écoutez ces reproches du passant à la « soif» qui a tari un puits :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "« Infâme, criai-je, qui pus tarir l'immense fleur miraculeuse,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "et te fis rabats et baudriers de joie avec les perles de son sup-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "plice lent !..."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "— Sa vie n'était-elle pas de mourir perle à perle ? objecta la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "Soif-de-ce-pays."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "— Rouge étendard de l'égoïsme.'"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "— Pas plus égoïste ne fus qu'il ne fut prodigue. Son orgueil"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "était fait de gosiers éteints. Et si ce puits te semble chagrin,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "c'est des rares pistils laissés par mon respect final en son calice"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "d'ombre. »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "Le passant boit la dernière goutte que contenait le puits. —"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "Alors un crapaud, crachat énorme où se conservent des syllabes,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "coassait :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "« Assassin !"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "« Je compris !"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "« Follement je m'enfuis, n'osant me retourner vers le puits,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "grand œil aveugle désormais. En la forêt sombre où j'allai m'effa-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "per, un oiseau rare chante :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "« Le puits est mort joyeux de t'avoir fait plaisir, et je viens"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "t'offrir sa gratitude intarissable. »"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "N'est-il pas hautement et joyeusement glorieux ce Trépas du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "Puits, du puits dont l'orgueil était fait de gosiers éteints?"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Dans « l'Ame insaisissable », quel beau rêve orgueilleux de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "poète, qui voit devant les simples son âme prendre forme et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "danser jusqu'à ce qu'ils l'aient tant admirée qu'ils désenchâssent"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "leurs yeux pour les jeter dans sa sébille, ne voulant plus rien"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "voir d'autre pour mieux enfermer en eux la mémoire de cette"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "forme qui était une âme."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Effrayants, tragiques, ces « deux Serpents qui avaient bu trop"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "de lait », et qui étaient les deux bras de l'amante emprisonnant"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "le cou du poète."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "Livre plein de choses à méditer, à relire, à laisser revivre, en"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "images, dans l'esprit où il fait surgir un essaim de visions que"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "nul n'avait encore évoquées."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Prose animée, colorée, sonore comme des vers, vraie poésie"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "sans rime ni rythme, tant les mots ont l'air d'avoir été pris"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "comme des verres de couleur qu'on regarde au soleil pour les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "mettre à l'angle où ils donnent le plus d'éclat et de rayons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-12-n19-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 148, "titre_corps": "Tannhäuser à l'Opéra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Tannhàuser à l'Opéra.", "ancre_fin": "théâtre ceux qui s'en sont désintéressés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Tannhàuser à l'Opéra."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "C'est demain que Paris réparera solennellement le meurtre"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "artistique de 1861. Le voyage d'expiation a été long, mais la céré-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "monie sera d'autant plus imposante. Les bâtons des pèlerins"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "reverdiront et le pardon s'étendra à tous ceux qui ont fustigé le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "chef-d'œuvre."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "La répétition générale pour la critique, à laquelle nous avons"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "assisté jeudi dernier, fait pressentir une allégresse générale. Déjà"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "les alléluias ont retenti, montant pieusement en chœurs litur-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "giques. Jouvin, Albert Wolff, Pontmartin en ont dû tressaillir de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "joie. Leur purgatoire va prendre fin. L'heure de la délivrance est"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "proche."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "C'est aux grands prêtres de l'Opéra qu'on a confié la mission"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "sacrée : à Ernest Van Dyck, à Rose Caron, à Renaud, à Delmas,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "à Mlle Bréval. Ils apportent à l'exercice de leur ministère une onc-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "tion, une ferveur, une foi admirables. Dans aucune de ses créa-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "tions précédentes, Van Dyck n'a eu une pareille autorité, et jamais"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "sa voix n'a été plus belle et plus enveloppante. Mme Caron a com-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "posé une Elisabeth infiniment touchante. Très femme et très prin-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "cesse au deuxième acte, elle porte en elle, au troisième, une dou-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "leur poignante exprimée en gestes lents d'une sobriété qui en"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "double l'effet. Le rôle étant principalement écrit dans la demi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "teinte, on devine ce que l'artiste a pu y mettre de charme et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "d'émotion. Renaud chante l'amour chaste de Wolfram d'Eschen-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "bach d'une voix merveilleusement pure. II phrase et articule avec"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "un art si pénétrant qu'à la fin de chaque période les applaudisse-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "ments éclatent spontanément, enthousiastes et unanimes. Delmas"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "est un beau et aristocratique landgrave, â la voix pleine, à la dic-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "tion nette ; il complète une interprétation de premier ordre, très"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "supérieure à celles de la Valkyrie et de Lohengrin, et qui assure"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "à Tannhàuser un succès triomphal. M. Taffanel conduit avec quel-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "que nervosité l'orchestre et précipite les mouvements du premier"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "acte.,Les chœurs chantent juste, les chœurs d'hommes surtout,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "qui ont donné aux pèlerins un beau caractère. Et n'était la puéri-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "lité de certains détails de la mise en scène, rivée aux pires tra-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "ditions, l'ensemble du spectacle serait irréprochable."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Elle demeure vraiment belle et impressionnante, cette partition"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "qui marque si clairement la transition des formules de jadis au"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "drame lyrique moderne. Tout l'art de Wagner y est concentré,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "depuis l'italianisme de Rienzi jusqu'aux splendeurs mystiques de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Parsifal. En dehors des pages qui conservent, à travers l'évolu-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "tion de nos idées, une beauté tragique que les œuvres postérieures"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "du maître n'ont pas dépassée, elle a une sorte d'intérêt rétros-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "pectif qui la rend attachante et justifie sa reprise. Dans son roman-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "tisme, dans l'ingénuité de telles de ses formules, dans son essence"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "mélodique, elle apparaît auréolée d'une grâce exquise. Et l'admi-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "rable poème qui la porte soutient jusqu'au bout l'intérêt, même"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "pour ceux que ne satisfait plus entièrement [la trame musicale."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Dans le cycle des ouvrages de Wagner, elle s'enchâsse si logique-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "ment qu'elle paraît indispensable à la compréhension — j'allais"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "dire à l'existence — des autres."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "La reprise de Tannhâuser s'impose à Bruxelles pour la saison"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "prochaine. Malgré l'initiation plus complète de nos compatriotes"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "en matière musicale, l'œuvre ne peut manquer d'exciter le plus"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "sympathique intérêt et de retrouver le succès qui l'accueillit"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "en 1872. Si l'on peut, comme il en est sérieusement question,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "s'assurer le concours d'Ernest Van Dyck, le plus parfait Tann-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "hâuser qui soit apparu sur la scène, nous aurons quelques repré-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "sentations de haut intérêt qui rachèteront les erreurs passées et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "ramèneront au théâtre ceux qui s'en sont désintéressés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-12-n19-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 148, "titre_corps": "Théâtre de l'Œuvre. Le Petit Eyolf", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T I î £ ] A . T r t E IDE L'CBXJV^I^B", "ancre_fin": "mystérieuse figure de la Femme aux Rats", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "T I î £ ] A . T r t E IDE L'CBXJV^I^B"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Le P e t i t Eyolf, d'H. Ibsen."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "La troupe de M. Lugné-Poe a représenté pour la première fois,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "au Théâtre des Menus-Plaisirs, vendredi passé, le poignant drame"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "d'Ibsen que nous avons tout récemment analysé en détail."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "L'impression causée par cette belle œuvre a été profonde et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "l'interprétation que lui ont donnée les artistes, bien qu'un peu"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "conventionnelle et imprégnée des traditions invétérées dans la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Maison, a été remarquable. On s'obstine à voir dans le Petit"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Eyolf une conception inférieure aux Revenants, à Rosmerslwlm,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "au Canard sauvage. OEuvre de vieillesse, dit-on. Répétition"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "d'effets déjà utilisés, action languissante, caractères d'exception"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "succédant aux observations d'humanité si énergiquement conden-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "sées dans les drames précédents."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "Il nous paraît, au contraire, que le Petit Eyolf mérite de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "prendre place à côté des plus belles créations du génie d'Ibsen."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Les symboles en sont plus clairs que dans tels de ses autres"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "ouvrages, l'action plus proche de la réalité, les caractères plus"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "nettement établis. Et la lutte qui torture le cœur d'Àllmers est"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "une des plus passionnantes qui aient été décrites. Le premier"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "acte, dominé par l'apparition tragique de la Femme aux Rats, qui"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "incarne avec un si puissant relief les idées de Fatalité et de Pro-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "vidence, est, à lui seul, un parfait chef-d'œuvre. Il suffirait à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "classer le Petit Eyolf parmi les plus hautes créations de la litté-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "rature moderne. La jalousie farouche de Rita, sa passion char-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "nelle pour son mari exhalée en cette phrase terrifiante : « Je ne"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "suis pas née pour être mère mais pour devenir mère », son exclu-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "sivisme exaspéré qui va jusqu'à souhaiter la mort du petit Eyolf"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "pour posséder plus entièrement Allmers, sont d'une observation"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "vraie dans leur douloureuse expression. Et l'évolution lente de cet"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "effroyable égoïsme, si humain dans les manifestations de l'amour"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "sensuel, vers la pitié et la fraternité, vers un idéal de tendresse"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "sociale et d'altruisme provoqué par le malheur, donne au dénoue-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "ment du drame une grandeur imprévue. C'est, après les souf-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "frances morales implacablement exposées dans leur atroce vérité,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "l'apaisement et le réconfort, la consolation et le pardon. Le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "drame terrible qui se joue dans le cœur des deux époux, en leur"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "solitude norvégienne, sans aucun incident émotif extérieur si ce"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "n'est la mort de l'enfant sur lequel pivote l'action, se résout en"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "un large amour de l'humanité qui sera pour ces deux cœurs tor*"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "turés la rédemption prochaine. Et c'est sur cette impression"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "sereine, inattendue dans la philosophie assombrie d'Ibsen, que se"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "clôt cette œuvre poétique, pénétrante et forte, dénuée de l'ironie"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "habituelle au dramaturge."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "Mlle Berthe Mellot a été, dans le rôle de Rita, une amoureuse"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "ardente, exaltée, superbe dans ses emportements. M. Lugné-Poç"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "imprime au personnage d'Allmers une allure grave et réfléchie^"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "en harmonie avec sa voix assourdie, avec ses gestes de pasteur*"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "MUe Suzanne Desprès, qui est presque une débutante, donne à la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "douce figure d'Asta une physionomie touchante. Et, avec quelque"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "exagération de mimique, Mme Zapolska compose en artiste de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "talent la mystérieuse figure de la Femme aux Rats."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-12-n19-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 149, "titre_corps": "Les Bibliothèques publiques à l'étranger", "titre_sommaire": "Les Bibliothèques publiques à l'étranger (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Bibliothèques publiques à l'étranger.", "ancre_fin": "tation des électeurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Les Bibliothèques publiques à l'étranger."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "FAITS A RETENIR ET A MÉDITER"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "PAR LA COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE ROYALE (1)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "La Bibliothèque nationale de Paris a été pendant longtemps"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "ouverte de 10 heures à 4 heures. Vn arrêté ministériel du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "14 avril 1885 a accordé la prolongation jusqu'à 6 heures, du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "15 mai au 15 septembre, mesure depuis longtemps sollicitée."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "La bibliothèque du British Muséum est ouverte de 9 heures du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "matin à 8 heures du soir de septembre à avril inclusivement et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "jusqu'à 7 heures durant les autres mois."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "La Bibliothèque royale de Berlin est ouverte de 9 heures du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "matin à 9 heures du soir."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Catalogues."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Nos voisins ont compris qu'une bibliothèque sans catalogue est"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "un coffre plein d'or dont, on aurait perdu la clé. Cette question de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "catalogue se rattache intimement à cette autre grande question,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "celle de la bibliographie, dont se préoccupent aujourd'hui les biblio-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "thécaires, les hommes de science et libraires; elle exigerait à elle"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "seule une étude approfondie. On ignore trop généralement les tra-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "vaux considérables des Anglais, des Allemands et surtout des Amé-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "ricains en ces matières. Sans autre examen on déclare impossible"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "en Belgique la réalisation d'œuvres qui depuis de longues années"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "ont été menées à bonne fin à l'étranger. Bornons-nous à quelques"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "faits."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "Le catalogue du British Muséum est à la disposition des lecteurs,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "en deux mille volumes imprimés, continuellement tenus à jour et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "fortement reliés en cuir. Les feuillets de ces livres sont en une"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "sorte de parchemin qui défie toute usure. Outre ce catalogue, plu-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "sieurs centaines de bibliographies générales et spéciales sont ran-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "gées au centre de la salle de lecture et réalisent ainsi une mer-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "veilleuse topobibliograpliie. Certaines bibliothèques spéciales en"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "Angleterre possèdent dos catalogues idéologiques sur fiches. C'est"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "ainsi par exemple que la Bibliothèque Redclive à Oxford, qui"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "ne comprend que 15,000 livres, possède un répertoire de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "200,000 fiches classées sous 12,000 rubriques alphabétiques diffé-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "rentes."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "La Bibliothèque nationale à Paris ne possède pas encore de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "catalogue imprimé complet. Mais l'impression d'un tel catalogue"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "vient d'être décidée en volumes de 800 pages contenant chacun"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "environ 32,000 notices. Ce catalogue sera le monument de ce"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "qu'ont écrit et pensé les Français pendant quatre siècles. Il existe"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "dès maintenant un bulletin périodique imprimé de tous les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "ouvrages qui entrent dans la bibliothèque. Ce bulletin sert à la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "confection des catalogues mis à la disposition du public. En effet,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "outre les catalogues imprimés de l'histoire de France et de la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "médecine, les catalogues autographiés du supplément de l'histoire"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "de France et de l'histoire de la Grande-Bretagne et ceux de diveres"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "autres séries historiques, deux séries de fiches sont placées dans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "la salle de travail. Elles comprennent tout ce qui a paru dans le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "bulletin périodique pour les livres étrangers depuis 4875, pour"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "les livres français depuis 1882. Une collection est rangée"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "suivant l'ordre alphabétique des noms d'auteurs ou des premiers"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "mots des titres pour les œuvres anonymes. Une seconde collection,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "comprenant les mêmes ouvrages, est rangée suivant l'ordre alpha-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "bétique des noms des matières. (Rapport de Picot.)"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Que de progrès ainsi réalisés ! C'est une conception nouvelle du"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "rôle des bibliothèques dans la vie moderne."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Avec la science qui s'impose partout le besoin de connaître"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "s'accroît, et avec lui le besoin d'être renseigné sur les modes"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "d'acquérir la science. Autrefois les bibliothécaires n'étaient que des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "conservateurs, les livres étaient pour eux et pour quelques rares"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "privilégiés ! Aujourd'hui ils ne sont plus que les fonctionnaires"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "chargés d'un service public."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Le règlement de la Bibliothèque nationale de 1833 portait :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "« Article 40. Il est interdit aux travailleurs de faire la recherche dans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "les catalogues, inventaires ou bulletins des objets qu'ils désirent"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "avoir. » En 1839, défense de communiquer aucun catalogue au"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "public. En 1868, on commence l'impression des catalogues : il faut"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "une autorisation spéciale pour consulter les inventaires manus-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "crits !"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "C'est aux catalogues de la bibliothèque de Berlin que revient la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "palme. Ce catalogue est complet, il est tenu à jour, il est à la fois"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "idéologique et alphabétique par noms d'auteurs.Deux salles y sont"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "exclusivement réservées au catalogue. Dans la première sont ran-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "gés les registres du catalogue alphabétique. L'accès en est libre ;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "chacun poursuit ses recherches à sa guise.Dans la seconde salle se"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "trouve le catalogue idéologique qui est consulté sous la direction"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "de bibliothécaires spécialement chargés de renseigner le public."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Il suffit d'indiquer un sujet quelconque, la parfumerie, l'art de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "la renaissance, la confection des ponts tubulaires, les apprécia-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "tions de ses contemporains sur Pascal, en quelques secondes la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "liste des livres que possède la Bibliothèque sur la matière est"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "communiquée à l'intéressé. Celui-ci fait immédiatement son"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "bulletin de demande et a soin d'y inscrire lui-même l'ordre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "numérique de classement des livres sur les rayons. Le travail des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "bibliothécaires est diminué d'autant. Le catalogue idéologique est"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "double : sur fiches pour les bibliothécaires (système Priatko), sur"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "registres pour les lecteurs. Les Allemands lui donnent cette impor-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "tance qu'une vingtaine de personnes y collaborent. Il est vrai que"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "le travail est fait à Berlin pour toute l'Allemagne. Chaque jour les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "notices bibliographiques relatives aux livres du dépôt légal et à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "ceux des livres étrangers acquis par la Bibliothèque royale sont"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "imprimées et envoyées à toutes les bibliothèques de l'empire."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "Celles-ci découpent ce bulletin et le collent sur fiches ou sur"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "registres, pour la confection de leurs catalogues particuliers. Ce"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "système, coûteux en apparence, est finalement très économique."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "D'une part il combine l'impression du catalogue avec celle de la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "bibliographie nationale ; d'autre part il dispense les bibliothèques"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "particulières d'imprimer à grands frais des catalogues qui ne"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "seront jamais à jour et qui constituent de grandes et inutiles"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "charges pour leurs budjels."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "Les Bibliothèques populaires."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "En Angleterre la loi fondamentale qui régit les bibliothèques"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "publiques date de 1855 (18 et 19 Vict. ch. 70). Elle a été souvent"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "amendée depuis. En vertu d'une loi récente du 27 juin 1892"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "(55 et 56 Vict., ch. 53) tout district urbain et toute paroisse rurale"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "constitue une circonscription distincte pour le service des biblio-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "thèques publiques (library district) et une library ' authority est"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "constituée par voie d'élection en personne morale avec capacité"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "d'acquérir et de posséder. Plusieurs paroisses peuvent s'entendre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "pour former entre elles un seul library district."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "La library authority peut fonder des bibliothèques ou musées"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "publics, des écoles d'art ou de science, dont la fréquentation est"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "essentiellement gratuite. Elle fait le règlement, organise le con-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "trôle, les approvisionne de livres, journaux, cartes et instruments,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "nomme et révoque les employés et gens de service, règle les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "heures d'admission du public. Elle est placée sous le contrôle de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "l'administration locale (local government board)."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Le gouvernement (ministère des sciences et arts) peut accorder"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "aux library authorities des subventions pour la création ou le déve-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "loppement des bibliothèques ou des écoles d'art ou de science."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Mais les ressources principales proviennent de l'impôt ou de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "taxes spéciales.Des emprunts peuvent être contractés par les library"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "authorities avec l'assentiment du local government board. Et les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "commissaires des prêts pour travaux publics sont autorisés à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "effectuer des prêts pour le service des bibliothèques publiques."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Chaque library district a ses comptes particuliers de recettes et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "de dépenses. Il appartient à tout contribuable de la circonscrip-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "tion d'en prendre connaissance et même copie."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Sur toutes questions relatives aux bibliothèques publiques la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "loi de 1892 sanctionne le vote individuel par écrit pour la consul-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "tation des électeurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-12-n19-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 150, "titre_corps": "Exposition A. Danse et G. Goemans", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION A. DANSE ET G. GOEMANS", "ancre_fin": "franchise et la vérité de leur coloris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "EXPOSITION A. DANSE ET G. GOEMANS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "M. Auguste Danse expose au Cercle artistique une centaine de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "gravures à l'eau-forte et à la pointe sèche, de dessins au crayon et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "à la sanguine qui le montrent artiste consciencieux et habile,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "maître de son art et infiniment varié dans l'expression des œuvre»"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "qu'il interprète. Qu'il reproduise la Kermesse flamande de Rubens,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "une Tête de Botticelli, de Van der Weyden, ou de Goya, un Por-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "trait d'enfant de Van Dyck ou de Devos, qu'il s'applique à rendre,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "avec leur coloris et jusqu'à leur faire spécial, une œuvre de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "Bastien Lepage, de Wauters, de Vervvée ou de Cluysenaer, il"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "pénètre le sens intime du modèle, il en fait ressortir la beauté"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "secrète, il assouplit son burin aux moindres intentions du"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "peintre."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Son exposition présente, à cet égard, un réel intérêt d'art."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "Outre la sûreté de l'exécution, elle révèle une compréhension"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "artistique qu'il est rare de trouver chez les graveurs, trop souvent"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "préoccupés de l'extériorité des œuvres qu'ils traduisent."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "Une série d'originaux, portraits, paysages, études diverses,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "complètent cet attrayant envoi, affirmant, à côté de l'interprète"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "qui s'efface, un artiste à la vision personnelle et pénétrante."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "M. Goemans expose, en même temps que les gravures de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "M. Danse, une série de toiles d'une facture un peu lourde et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "monotone mais qui respirent la sincérité et la joie de peindre."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Les sites rustiques des environs de Bruxelles et des Flandres :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "chemins creux, lisières de bois, vergers, allées d'arbres, ruisseaux"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "fuyant dans les campagnes sont les motifs favoris de l'artiste,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "préoccupé de les exprimer dans leur réalité et leur simplicité."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Parmi eux, X Hiver à Uccle et Midi à la ferme plaisent par la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "franchise et la vérité de leur coloris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-12-n19-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Les Chanteurs de Saint-Gervais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Chanteurs de Saint-Gervais (1).", "ancre_fin": "plain-chant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Les Chanteurs de Saint-Gervais (1)."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Le fondateur de l'Association des Chanteurs de Saint-Gervais,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "M. Charles Bordes, secondé par un clergé soucieux de restaurer"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "en son antique dignité le chant liturgique, assuma, depuis quel-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "ques années, la lourde et glorieuse entreprise de remettre en leur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "lustre primitif les grands artistes des xve, xvie et xvne siècles,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "depuis Jean Ockeghem, le Flamand argentier de Louis XI, qui con-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "sacrait son loisir à écrire des motets, jusqu'à Thomas Luis da"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Vittoria, le Zurbaran de la musique."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Avec la fermeté que donnent les nobles passions de l'intelli-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "gence, M. Bordes marcha vers son but, insoucieux des obstacles"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "et noblement certain de ramener au Beau le goût du public, mal-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "gré l'abjecte sottise où si longtemps l'incurie sacrilège des maîtres"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "de chapelle emprisonna l'Art divin commis à leur fidélité. Enlever"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "les croyants et les esthètes aux indécences coutumières dans la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "plupart des églises de Paris ; supprimer les cafardes romances de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Saint-Eustache ; faire comprendre aux pasteurs comme à leurs"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "ouailles que c'est manquer à la fois de respect au génie et au"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "culte que d'insérer tel passage de Wagner ou de Schumann dans"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "les offertoires ou les sorties, en guise de musique rituelle; former"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "des choristes capables de rendre avec intelligence et précision les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "ouvrages des anciens maîtres catholiques, tel fut d'abord le soin"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "des artistes de Saint-Gervais."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Après une « semaine sainte » organisée vers 1889, avec M. Vin-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "cent d'Indy, Charles Bordes vit venir à lui tout ce qui montre,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "dans Paris, quelque curiosité pour les tentatives d'art que n'ont"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "point encore déflorées le snobisme et l'admiration automatique"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "des mondains. Dans l'humble nef de Saint-Gervais, les chaises"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "d'abonnés portaient plus d'un nom illustre de poète ou d'écrivain."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Après avoir fait connaître à son auditoire les œuvres de Pales-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "trina et révélé cette pléiade qui gravite autour du grand composi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "teur romain comme, autour d'Homère, poète souverain, les aèdes"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "antiques, M. Bordes n'estime pas avoir achevé sa tache. Les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "messes d'Orland de Lassus, de Goudimel et de Josquin des Prés,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "les motets de Nanini, de Felice Anerio, de Clemens non Papa,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "forment, certes, une gerbe musicale dont plus d'un s'enorgueil-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "lirait, dans le repos. Mais, bien avant ces richesses et légué par"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "les âges héroïques du christianisme, sinon par la civilisation hel-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "lénique, mère de tout art et de toute religion, un incomparable"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "trésor s'amassait que mutilent, depuis des siècles, ses indignes"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "héritiers."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "(1) On lira avec intérêt ces notes sur l'œuvre désintéressée et vrai-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "ment artistique de M. CHARLES BOUDES, le maître de chapelle des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "cha n teurs de Saint-Gervais qui se sont fait entendre dernièrement aux"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "Nouveaux-Concerts. Elles ont paru sous la signature RENZO dans"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "un supplément du Journal."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "C'est le plain-chant, ou chant grégorien, contemporain de cette"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "autre création populaire : la Vie des Saints, que Michelet compare"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "à une jeune végétation couvrant de feuilles et de fleurs la vieille"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "masure romaine convertie en monastère. A ceux qui ont entendu"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "ces touchantes et pures mélodies vociférées par les maîtrises"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "diocésaines, l'enthousiasme paraîtra tout au moins superflu."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "Les mugissements des chantres, les clameurs du serpent que"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "l'orgue, dans les paroisses riches, supplée avec une exécrable"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "fidélité, ne peuvent, en effet, donner une idée, même confuse,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "des souples et libres harmonies que renferme le chant grégorien"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "dûment exécuté. C'est la foi d'une race jeune et son âme héroïque"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "chantant, comme elle bâtissait des cathédrales, pour gagner le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "paradis."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "Dépositaires de la tradition grégorienne, les bénédictins de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Solesmes et nommément les PP. Maugreux et Pottier ont pu"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "reconstituer les chants de leurs offices premiers, que d'indignes"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "mutilations avaient à jamais oblitéré, les neumes, tantôt élégiaques,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "tantôt gracieux, que supprimait l'impéritie des chantres, et le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "texte lui-même dont l'esprit semblait irréparablement perdu."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Mais leur bréviaire, gravé pour leur seul usage, est écrit à la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "manière antique, en vieux caractères de plain-chant. Cette nota-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "tion barbare, dont Lucien Descaves compare si justement les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "signes à des prunelles d'aveugle, est, pour le plus grand nombre"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "des choristes, d'une lecture indéchiffrable. En attendant que"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "M. Bordes réalise son idéal d'une école où se formeront des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "cloristes modèles, il lui faut recruter au hasard sa chapelle,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "emprunter des exécutants aux professions les plus diverses :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Employés de bureaux, choristes de théâtre, ouvriers même, tels"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "sont les collaborateurs qu'il s'est donné. Il est évident que ces"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "gens, longuement occupés à d'autres labeurs, ne peuvent s'in-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "former d'un si étrange alphabet des sons et joindre cet appren-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "tissage stérile à l'étude qui prend leurs heures de repos. C'est"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "pourquoi 31. Bordes et ses associés se proposent de graver en"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "notes ordinaires et sur des portées de cinq lignes, avec les indi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "cations habituelles de mesure et d'expression, tous les textes du"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "plain-chant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-12-n19-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 151, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ni ses bottes, finit pêcheur à la ligne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "^£TITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "Nous avons annoncé déjà qu'il n'y aurait pas de représentations"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "à Bayreuth cette année, la direction du théâtre préparant une"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "reprise intégrale de la Tétralogie pour l'été 1896, vingtième anni-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "versaire de l'inauguration des Buhnenfestspiele. Les pèlerins pou-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "ront calmer leur impatience en faisant le voyage de Munich où on"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "leur offrira, en août et septembre 1895, l'œuvre complet de Wagner"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "à l'exception de la Novice de Palerme et de Parsifal. Voici les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "dates fixées pour ces représentations : Les Fées, le 8 août et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "8 septembre ; Rienzi, le 9 de chacun de ces deux mois ; le Vais-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "seau-Fantôme, le 1 1 ; Tannhâuser, le 13; Lohengrin, le 15;"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "l'Or du Rhin, le 17; laValkyrie, le 18; Siegfried, le 20; le Cré-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "puscule des Dieux, le 22 ; Tristan, les 25 et 29 août, 25 septem-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "bre ; les Maîtres Chanteurs, les 27 août, 1 er et 27 septembre."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "La direction musicale est confiée à MM. H. Lévi, Fischer et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "R. Strauss, et parmi les interprètes les plus connus nous remar-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "quons : Mmes Bcttaque, Bianchi, Klafsky, Mailhac, Moran-Olden,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "Staudigl et Ternina; MM. Birrenkoven, Fuchs, Gerhaeusser, Gura,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "Lieban, Mikorey, Perron, Scheidemandel, Schlosser, Siehr, Vogl"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "«t Wiegand."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "M. Edouard Nevejans, professeur de chant néerlandais au Con-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "servatoire de Gand et directeur de la section chorale du Cercle"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "artistique de cette ville, est mort à Bruxelles la semaine dernière."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Il appartenait depuis vingt-cinq ans au Conservatoire de Gand, où"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "il a formé toute une pléiade d'excellents élèves. Son début dans"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "le professorat avait été signalé par une importante réforme dans"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "les classes de solfège."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "M. Nevejans laisse quelques compositions musicales, entre"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "autres de nombreux chants et romances ; un opéra : De Dubbele"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "Jacht; il a collaboré aussi avec Wiry au choix de mélodies et de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "chants pour les conservatoires, écoles de musique, écoles"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "normales."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "La ville de Weimar va fêter le cinquantenaire artistique du"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "compositeur Edouard Lassen, qui est, depuis de longues années,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "capellmeister du grand-duc de Saxe-Weimar."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "M. Lassen débuta, en effet, à Bruxelles en 18-45, au concert du"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Conservatoire. Il avait treize ans."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Appelé par Liszt à Weimar, il s'y fixa. Ami de Wagner, il monta"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "toutes les œuvres du maître et fut ainsi l'un des premiers ouvriers"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "de l'art wagnérien."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Dans ses Notes de voyage, M. Maurice Kufferath donne sur la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "situation des théâtres et des conservatoires de l'Allemagne d'inté-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "ressants renseignements :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "« En réalité, théâtres et conservatoires ont, en Allemagne, une"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "situation tout opposée à celle qu'ils ont en Belgique et en France."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Ici, c'est l'enseignement qui est subsidié officiellement; là-bas,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "c'est le théâtre. Le roi de Saxe verse, en moyenne, 250 à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "300,000 francs de sa caisse particulière pour l'Opéra de Dresde,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "A Munich, on fait des économies, mais le subside royal se monte"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "toujours à 200,000 francs au moins. A Vienne, l'Opéra coûte"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "annuellement à l'empereur la jolie somme de 300,000 florins,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "e'est-à-dire près de 700,000 francs. Les théâtres des petites prin-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "cipautés touehent des subsides énormes, toute proportion gardée."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "Ainsi le grand-duc de Bade paie annuellement 250 à 300,000 marcs"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "pour le théâtre de Carlsruhe. Il est vrai que cette scène est"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "aujourd'hui l'une des premières de l'Allemagne, après Bayreuth,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "cela va sans dire. Les théâtres municipaux reçoivent, eux aussi,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "des subventions considérables : 250,000 marcs à Francfort;"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "200,000 marcs à Leipzig. Ces chiffres sont très élevés, il faut en"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "convenir, en comparaison des subsides consacrés à l'enseignement"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "de la musique. Je sais que les subsides royaux ou princiers sont"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "des dépenses facultatives de la couronne, qui peut du jour au len-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "demain les retirer ; on ne peut donc les comparer à une interven-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "tion de l'Etat, d'où résulte que les dépenses du Conservatoire"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "sont inscrites régulièrement au budget chaque année. La dispro-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "portion entre le théâtre et l'école au regard de l'encouragement"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "public n'en est pas moins choquante. L'Allemagne, qui a de si"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "belles universités et si bien dotées, n'a que de médiocres conser-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "vatoires, exception faite de quelques établissements sur lesquels"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "j'aurai à revenir. Il y a de bons professeurs particuliers, mais"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "l'organisation générale laisse énormément à désirer. Certaines"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "branches de la théorie ou de la pratique musicale ne sont même"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "pas représentées dans le programme des cours. »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "Le poste, éminemment honorifique, de poète-lauréat, est vacant"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "en Angleterre, et ce depuis le mois d'octobre 1892, date de la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "mort de Tennyson."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Cette vacance donne lieu, dans les salons littéraires de Londres,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "à des intrigues infiniment compliquées. Le poète Swinburne, qui"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "semblait tout d'abord réunir toutes les chances, a passé au second"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "plan, et c'est actuellement M. William Morris qui tient la corde,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Mme Patti doit reparaître cette année au théâtre, à Covent-Gar-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "den, où sir A. Harris l'a engagée pour six représentations à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "400 livres (10,000 francs) l'une."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Parmi les autres artistes engagés pour la saison, qui commence"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "cette semaine, citons Mmes Calvé, Melba, MM. Jean et Edouard de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Reszké, Tamagno, Alvarez."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "La vente des dessins du Courrier français, qui a eu lieu der-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "nièrement à l'Hôtel Drouot, a produit 6,009 francs. La vente des"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "peintures, dessins et lithographies, faite le même jour, par Paul"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "Gauguin, a produit 22,000 francs."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Il paraît que nous ne sommes pas seuls à plaider la cause des"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "ARBRES. Voici ce que renseignait, ces jours derniers, le Journal :"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "« Une société s'est fondée à Paris, il y a un an ou deux, sous ce"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "titre : Les Amis des arbres, — titre qui a pu paraître bizarre à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "quelques-uns."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Nous croyons même que la Société naissante, dont on ne s'expli-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "quait pas bien le but, fut, en son temps, l'objet de quelques plai»"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "santeries faciles. Or, les rieurs avaient tort. Voici que les événe-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "ments non seulement justifient sa création, mais démontrent que"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "le besoin s'en faisait sentir."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "On coupe, on mutile nos arbres un peu partout, on les arrache"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "au petit bonheur, ou bien l'Etat aliène ou vend des hectares entiers"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "d'arbres superbes qui, pris isolément, sans doute, ne sont que des"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "arbres, mais, en bloc, constituent ces forêts aux merveilleux"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "ombrages, ces parcs touffus chers aux promeneurs et aux excur-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "sionnistes de notre banlieue."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Aux Invalides, les vieux arbres de l'Esplanade viennent d'être"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "mis en coupe réglée sous prétexte de travaux de chemins de fer"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "souterrains,— et il faut une interpellation au Conseil municipal et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "une intervention du ministre pour faire cesser ce vandalisme,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "A Garches-Saint-Cloud, c'est l'admirable parc de Villeneuve-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "l'Etang tout entier dont le Domaine prépare la vente prochaine."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Vous pensez si la population du pays est en émoi, et comme"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "trouverait à s'employer, aujourd'hui, cette mystérieuse Société des"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "Amis des arbres qui a le tort de ne plus faire parler d'elle, si elle"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "voulait bien se charger de porter devant les pouvoirs publics les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "nombreuses et légitimes protestations qui se trament. »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Le chansonnier Bruant, qui, durant quelques années, avait eu"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "une de ces vogues que l'on est convenu d'appeler bien parisiennes,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "abandonne définitivement cabaret et chansons et se retire... après"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "fortune faite."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Bruant se fixe à Courtenay, un modeste chef-lieu de canton du"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "département du Loiret — dont il est originaire ; il a acheté là,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "dans une très jolie vallée, un vieux moulin tout décrépit, dont la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "roue verdie par la végétation aquatique ne fonctionne plus depuis"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "longtemps, et qu'il fait restaurer intérieurement, tout en conser-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "vant l'aspect lamentable de l'extérieur."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Bruant, qui n'abandonne ni son sombrero, ni sa chemise rouge,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "ni ses bottes, finit pêcheur à la ligne !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-12-n19-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue d« l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "Avenue d e l a Toison d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Architecture. —Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "O U V E R T E S              T O U S         L E S JOUIRS"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "GRAND CHOIX DE MOSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "Harmoniums ESTEY"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE              D'ASSURANCES SUR LA V I E"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "ACTIF : P L U S DE 131 MILLIONS"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Druxelles, G, r u eT h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                     ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Ouvrages d'Art et de Bibliophilie"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "ANCIENS E T MODERNES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "LIVRES ILLUSTRÉS"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": ":RET_.ITJ;R,ES D'^:M:^TETJ:R,S"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Expertise et direction de ventes publiques"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "BULLETIN PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS ENVOYÉ GRATUITEMENT"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "E. D E M A N , E x p e r t"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Xiitoraire <ie S . .A.. ïfc. M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "16, rue dArenberg, 16, à, Bruxelles"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "LA REVUE BLANCHE          BIMENSUELLE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f : .A-lex. N A T A N S O N"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Direction et rédaction : 1 , rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Un numéro :fr.0-60."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "an : 25 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "15 fr."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E parait le I e ' et le 15 de chaque mois,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "en livraisons de 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "l'ensemble du mouvement littéraire et artistique. (Charpentier et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Fasquelle. éditeurs.)"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "L'Argus lit 3,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "1*1. Yr\\«; ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "^.3^LETTBX-,EIs4:EnsrTS"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue d« l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 148, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 10                                             LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 12 MAI 1895.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                     PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                            Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                         avons salué samedi l'éclosion ! Quelle somme de bonnes\n                                  SOMMAIRE                                               volontés accumulées, quel persistant et patient labeur !\n                                                                                         Il faut hautement louer le groupe d'artistes et\n     L ' Œ U V R E ARTISTIQUE. — L E S REPOSOIRS DE LA PROCESSION, p a r\n Saint-Pol-Roux.      —     « TANNHJEUSER » A L ' O P É R A . — T H É Â T R E DE\n                                                                                         d'esthètes désintéressés qui ont si courageusement\n L'ŒUVRE.      Le   Petit    Eyolf.    —   L E S BIBLIOTHÈQUES        PUBLIQUES A        entrepris de secouer la torpeur de leurs concitoyens.\n L'ÉTRANGER (suite      et fin). — EXPOSITION A . D A N S B E T G . GOEMANS.             L'exposition d'objets d'art qu'ils ont ouverte au Casino\n —   L E S CHANTEURS DE S A I N T - G E R V A I S . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                         Grétry et dont plusieurs conférenciers feront le com-\n                                                                                         mentaire. pratique tandis que des auditions musicales\n                                                                                         compléteront cette audacieuse manifestation d'art jeune,\n                                                                                         est vivante, d'une extrême variété et demeure, dans son\n            L'Œuvre artistique.                                                          ensemble, homogène et attachante. Sans parti pris\n    Les mouvements d'art semblent avoir une vie orga-                                    d'école ni de tendances, préoccupés uniquement de\n nique. Ils naissent, se développent, grandissent, se                                    montrer les diverses applications de l'Art à la Vie, les\n multiplient. Née d'hier, la renaissance des industries                                  organisateurs — parmi lesquels M. Gustave Serrurier\n artistiques s'épanouit en fleurs de soleil et de joie. Elle                             s'est particulièrement dévoué—ont invité, en Belgique\n enfonce partout ses racines, et tandis qu'en France, en                                 et à l'étranger, les artistes qui ont contribué à l'efflo-\n Angleterre, la vie quotidienne s'illumine de son éclat,                                 rescence des « arts mineurs ». Ils ont réuni une centaine\n la Belgique en pénètre peu à peu la beauté. Les artistes                                d'exposants, dont chacun aligne un contingent notable.\n comprennent la force qu'elle recèle, l'action sociale                                   Constantin Meunier, Ch. Van der Stappen, Fernand\n directe qu'elle est appelée à exercer. Et les meilleurs                                 Khnopff, Paul Du Bois, Léon Dardenne, J. De Rudder v\n d'entre eux secondent de leurs efforts les artisans qui se                              Ph. Wolfers, Fernandubois, V. Rousseau, A. Craco,\n consacrent à la magnifier.                                                              G. Combaz, P . Braecke, Orner Coppens, Edouard Duyck,\n    Après Bruxelles, Liège s'associe à l'évolution. Liège,                               Adolphe Crespin, Emile Fabry, Paul Hankar, L. Herre-\n la ville indifférente à l'art neuf, hostile à ceux qui le                               mans, Georges Morren, Mme Elisa Beetz, la Société\n profèrent, demeurée rivée jusqu'ici aux préjugés pro-                                   anonyme L'Art voisinent avec les Anglais Walter\n vinciaux, aux admirations de commande, aux formules                                     Crâne, Anning Bell, Georges Frampton, C.-R. Ashbee,\n immuables. Quel effort pour réaliser l'œuvre dont nous                                  J. Guthrie, A.-J. Gaskin, Lewis Day, Chr. Wall,\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "146                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nR.-A. Briggs, L. Housman, Heywood Sumner, Ed.                 Donnay, chargé avec M. Rassenfosse de la décoration\nIngram Taylor, Miss Diana White ; avec les Français           du petit livre auquel l'éditeur Bénard donne tous ses\nAlexandre Charpentier, Jules Chéret, Bourdelle, Dela-         soins. Les deux artistes se sont si exactement assimilés\nherche, Dalpayrat, Desmant, Lachenal, R. Wiener,              le style adopté, ils ont eu une conception d'art si identi-\nVallotton, Daniel Vierge, Ringel d'Illzach, P . Roche,        que que l'ornementation aura une homogénéité parfaite.\nPaul Ranson, Hermann Paul, Alexandre Lunois,                     L'exposition de M. Donnay est importante et variée.\nMaurice Heyman, Jossot, Jeanniot, H. Guérard, Dulac,          Elle montre, sous ses divers aspects, l'art délicat du\nDelatre; avec M. et Mme Vallgren, les délicats sculp-         jeune artiste, soucieux d'harmonies assourdies, de lignes\nteurs suédois; avec les Hollandais Moulijn et Van             pures, de sentiment intime. C'est bien l'âme wallonne\nHoytema; avec cet étonnant Alsacien Joseph Sattler,           qui chante en ces œuvres discrètes, au coloris paisible,\ndont les curieuses restitutions de vieux bois ont excité à    aux formes simples, naïves et douces comme des mélodies\nBruxelles une si vive curiosité. Les vitrines sont pleines    populaires.\ndes éditions de luxe de William Morris, de Georges               L'envoi des trois artistes liégeois donne au Salon de\nAllen, de John Lane, -des lithographies humoristiques         l'Œuvre artistique un intérêt spécial et inédit. Il con-\nd'Ibels et d'Henri de Toulouse-Lautrec, et les verres de      vient de mentionner aussi l'École des Beaux-Arts de\nJames Powell disputent le pas aux verreries d'Ernest          Glasgow, dirigée par M. F.-H. Newbery, qui révèle\nLéveillé, auxquels le Val-Saint-Lambert fait, en expo-        dans ses dessins d'architecture, de tissus, de papiers\nsant pour la première fois un choix de pièces d'art, une      peints, de vitraux, de tapis, d'affiches, etc. et dans\nconcurrence sérieuse.                                         les objets en métal exécutés par les élèves, un esprit de\n   Nous nous abstiendrons d'entrer dans le détail de          progrès et d'initiative qu'il est rare de rencontrer dans\ncette intéressante exposition, la majeure partie des objets   les académies.\nqui la composent ayant été vus à Bruxelles, notam-               Cet envoi sera, souhaitons-le, comme d'ailleurs\nment au Salon de la Libre Esthétique. Mais il importe         l'ensemble de l'Exposition, d'un exemple salutaire. Il\nde mentionner spécialement le petit groupe d'artistes         ouvrira à l'industrie artistique' liégeoise, jadis si floris-\nliégeois qui contribuent, par leurs œuvres autant que         sante, une ère nouvelle.\npar l'organisation de ce Salon de choix, à l'initiation du\npublic.\n   Ce sont, outre M. Gustave Serrurier, qui expose\nquelques meubles d'un dessin sobre et harmonieux,\n                                                                         LES REPOSOIRS DE LA PROCESSION\nMM. Emile Berchmans, Armand Rassenfosse et Auguste               par SAINT-POL-ROUX ; tome I er . Un volume de 225 pages, édition\n                                                                                du Mercure de France, Paris.\nDonnay.\n   On a admiré à la Libre Esthétique, du premier, une             Quand j'ouvre un livre, mon esprit assoupi, baignant dans un\ntapisserie décorative d'une jolie composition allégorique      milieu moyen, ordinaire, se demande :\net quelques lavis destinés à la reproduction, comme le            De quel linceul-prétexte, coloré d'artifice, cet auteur aura-t-il\nsont les lithographies en couleurs de la Fitzroy pic-          revêtu son absence d'âme? — car la grande majorité des gens et\nture Society. M. Emile Berchmans complète cet envoi            des livres n'ont pas d'âme — et c'est alors avec cette impertinente\n                                                               et laborieuse faculté qu'on nomme ingéniosité, qu'il me faut, en\nà ïŒuvre artistique par une série de dessins au trait\n                                                               sommeillant le moins possible, leur découvrir un masque vivant.\nqui le montrent en possession d'un métier sûr et d'une\n                                                                  En ouvrant les Reposoirs de la Procession j'aiguisai donc mon\nvision personnelle. Citons spécialement ses projets $ En-      ingéniosité.\ntrées de serrures dont quelques-unes habilement mode-             Mais elle fut déroutée.\nlées par son frère, M. Oscar Berchmans, qui expose, de            Pour commencer, elle ne vit rien, elle ne put s'accrocher à rien,\nson côté, un Coffret en bronze et argent, un Cadre de          à aucune particularité amoindrissante ; elle était devant un bloc\nmiroir en étain, un Flambeau en bronze et une Frise            compact et véridique qu'il ne lui était pas donné d'entamer.\ndécorative,                                                       Il fallut bien qu'elle disparaisse et que je morde à pleines\n   M. Rassenfosse s'applique avec succès à l'illustration.     dents, avec une satisfaction de réveil actif, dans une réalité sen-\nIl a approfondi toutes les techniques des procédés de          sible.\nreproduction et acquis une expérience qui donne à ses             Il y avait là quelqu'un ; une âme, une âme qui se confessait\nvignettes, à ses croquis typographiques, à ses affiches,       profondément, à travers le cri, la couleur et le mouvement des\n                                                               choses.\nà ses Ex-libris une réelle valeur d'art. Parmi ses\n                                                                  On dirait que chacune des courtes peintures.de ce livre repré-\ncompositions les plus intéressantes, notons la couver-\n                                                               sente l'auteur, s'arrêtant, dans sa vie, chaque fois que les choses\nture qu'il a dessinée pour le catalogue de Val-Saint-          ont parlé assez haut pour que leur voix lui ait paru « une voix qui\nLambert et les illustrations des œuvres du poète Defre-        crie dans le désert ».\ncheux, actuellement sous presse.                                  Les Reposoirs de la Procession : Les livres, dit l'auteur, « rele-\n   Ces dernières sont complétées par M. Auguste                vant de ce titre collectif, réunissent les tablettes où sont consi-\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                147\n\n\ngnées les variées impressions de la route étrange. Sorte de                 Dans « l'Ame insaisissable », quel beau rêve orgueilleux de\nmémoires des sens, du cœur et de l'esprit, ces miscellanées sans         poète, qui voit devant les simples son âme prendre forme et\ndate où j'ai commenté l'intimité de Dieu, les mobiles des spec-          danser jusqu'à ce qu'ils l'aient tant admirée qu'ils désenchâssent\ntacles inertes, et les drames de la chair et de l'âme ». « Ma récom-     leurs yeux pour les jeter dans sa sébille, ne voulant plus rien\npense serait que cette orchestration de litanies et de lamentations,     voir d'autre pour mieux enfermer en eux la mémoire de cette\nd'heurs et de tourments, d'humilités et d'orgueil, de réticences et      forme qui était une âme.\nd'aveux, mit en clair relief mon Ame, ma pauvre âme en quête de             Effrayants, tragiques, ces « deux Serpents qui avaient bu trop\nmeilleur. »                                                              de lait », et qui étaient les deux bras de l'amante emprisonnant\n   Ces « moments de vie » sont comme une fable profonde dont             le cou du poète.\nla beauté serait déjà entière avant même qu'on en déduise le sens;          Livre plein de choses à méditer, à relire, à laisser revivre, en\ncar les poètes sont peut-être supérieurs seulement parce qu'ils          images, dans l'esprit où il fait surgir un essaim de visions que\nvoient que « les choses morales obéissent aux mêmes lois que les         nul n'avait encore évoquées.\nchoses physiques ». Parce que, aussi, la séparation — presque               Prose animée, colorée, sonore comme des vers, vraie poésie\nenfantine de pédantisme — des choses en choses morales et choses         sans rime ni rythme, tant les mots ont l'air d'avoir été pris\nphysiques n'existe pas pour eux. Ils voient l'essence une des            comme des verres de couleur qu'on regarde au soleil pour les\nchoses sous leurs apparences et ces lois qu'ils contemplent leur         mettre à l'angle où ils donnent le plus d'éclat et de rayons.\nsemblent aussi belles dans la cohésion des molécules d'une goutte\nd'eau que dans l'union forcée des esprits qui ont compris une\nmême vérité.\n   Par un reste d'habitude qui fait que nous estimons « l'âme » et\n                                                                                       Tannhàuser à l'Opéra.\nle sens spirituel des choses plus que les choses elles-mêmes, nous          C'est demain que Paris réparera solennellement le meurtre\ncherchons, trop vite, le symbole de ces notations. Mais des poètes       artistique de 1861. Le voyage d'expiation a été long, mais la céré-\ncomme Saint-Pol-Roux nous montrent la puérilité de nos préten-           monie sera d'autant plus imposante. Les bâtons des pèlerins\ntions, et que cette voix des choses belles suffit en elle-même ; elle    reverdiront et le pardon s'étendra à tous ceux qui ont fustigé le\nest plus morale que les symbolismes que nous y ajouterions.              chef-d'œuvre.\n   Quoi de plus reposant que cette éclatante « carafe d'eau pure             La répétition générale pour la critique, à laquelle nous avons\néclairant un bouge noir où l'on va boire du vin rouge »? et la           assisté jeudi dernier, fait pressentir une allégresse générale. Déjà\nsensation de cristalline pureté qu'elle nous donne, ainsi encadrée,      les alléluias ont retenti, montant pieusement en chœurs litur-\nn'est-elle pas suffisamment rafraîchissante et salutaire, sans que       giques. Jouvin, Albert Wolff, Pontmartin en ont dû tressaillir de\nnous ruminions sur les possibilités de sa traduction en langue           joie. Leur purgatoire va prendre fin. L'heure de la délivrance est\npsychique ?                                                              proche.\n   Les choses suggèrent à Saint-Pol-Roux des comparaisons et des             C'est aux grands prêtres de l'Opéra qu'on a confié la mission\nassociations d'idées tellement spéciales et neuves que l'esprit a        sacrée : à Ernest Van Dyck, à Rose Caron, à Renaud, à Delmas,\nquelque peine à le suivre au premier moment, et l'on pénètre len-        à Mlle Bréval. Ils apportent à l'exercice de leur ministère une onc-\ntement cette originalité, pour la seule raison qu'il y a beaucoup        tion, une ferveur, une foi admirables. Dans aucune de ses créa-\n£ pénétrer.                                                              tions précédentes, Van Dyck n'a eu une pareille autorité, et jamais\n   Écoutez ces reproches du passant à la « soif» qui a tari un puits :   sa voix n'a été plus belle et plus enveloppante. Mme Caron a com-\n   « Infâme, criai-je, qui pus tarir l'immense fleur miraculeuse,        posé une Elisabeth infiniment touchante. Très femme et très prin-\net te fis rabats et baudriers de joie avec les perles de son sup-        cesse au deuxième acte, elle porte en elle, au troisième, une dou-\nplice lent !...                                                          leur poignante exprimée en gestes lents d'une sobriété qui en\n   — Sa vie n'était-elle pas de mourir perle à perle ? objecta la        double l'effet. Le rôle étant principalement écrit dans la demi-\nSoif-de-ce-pays.                                                         teinte, on devine ce que l'artiste a pu y mettre de charme et\n   — Rouge étendard de l'égoïsme.'                                       d'émotion. Renaud chante l'amour chaste de Wolfram d'Eschen-\n   — Pas plus égoïste ne fus qu'il ne fut prodigue. Son orgueil          bach d'une voix merveilleusement pure. II phrase et articule avec\nétait fait de gosiers éteints. Et si ce puits te semble chagrin,         un art si pénétrant qu'à la fin de chaque période les applaudisse-\nc'est des rares pistils laissés par mon respect final en son calice      ments éclatent spontanément, enthousiastes et unanimes. Delmas\nd'ombre. »                                                               est un beau et aristocratique landgrave, â la voix pleine, à la dic-\n   Le passant boit la dernière goutte que contenait le puits. —          tion nette ; il complète une interprétation de premier ordre, très\nAlors un crapaud, crachat énorme où se conservent des syllabes,          supérieure à celles de la Valkyrie et de Lohengrin, et qui assure\ncoassait :                                                               à Tannhàuser un succès triomphal. M. Taffanel conduit avec quel-\n   « Assassin !                                                          que nervosité l'orchestre et précipite les mouvements du premier\n   « Je compris !                                                        acte.,Les chœurs chantent juste, les chœurs d'hommes surtout,\n   « Follement je m'enfuis, n'osant me retourner vers le puits,          qui ont donné aux pèlerins un beau caractère. Et n'était la puéri-\ngrand œil aveugle désormais. En la forêt sombre où j'allai m'effa-       lité de certains détails de la mise en scène, rivée aux pires tra-\nper, un oiseau rare chante :                                             ditions, l'ensemble du spectacle serait irréprochable.\n   « Le puits est mort joyeux de t'avoir fait plaisir, et je viens         Elle demeure vraiment belle et impressionnante, cette partition\nt'offrir sa gratitude intarissable. »                                    qui marque si clairement la transition des formules de jadis au\n   N'est-il pas hautement et joyeusement glorieux ce Trépas du           drame lyrique moderne. Tout l'art de Wagner y est concentré,\nPuits, du puits dont l'orgueil était fait de gosiers éteints?            depuis l'italianisme de Rienzi jusqu'aux splendeurs mystiques de\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "148                                                     L'ART MODERNE\n\n\nParsifal. En dehors des pages qui conservent, à travers l'évolu-        drame terrible qui se joue dans le cœur des deux époux, en leur\ntion de nos idées, une beauté tragique que les œuvres postérieures      solitude norvégienne, sans aucun incident émotif extérieur si ce\ndu maître n'ont pas dépassée, elle a une sorte d'intérêt rétros-        n'est la mort de l'enfant sur lequel pivote l'action, se résout en\npectif qui la rend attachante et justifie sa reprise. Dans son roman-   un large amour de l'humanité qui sera pour ces deux cœurs tor*\ntisme, dans l'ingénuité de telles de ses formules, dans son essence     turés la rédemption prochaine. Et c'est sur cette impression\nmélodique, elle apparaît auréolée d'une grâce exquise. Et l'admi-       sereine, inattendue dans la philosophie assombrie d'Ibsen, que se\nrable poème qui la porte soutient jusqu'au bout l'intérêt, même         clôt cette œuvre poétique, pénétrante et forte, dénuée de l'ironie\npour ceux que ne satisfait plus entièrement [la trame musicale.         habituelle au dramaturge.\nDans le cycle des ouvrages de Wagner, elle s'enchâsse si logique-          Mlle Berthe Mellot a été, dans le rôle de Rita, une amoureuse\nment qu'elle paraît indispensable à la compréhension — j'allais         ardente, exaltée, superbe dans ses emportements. M. Lugné-Poç\ndire à l'existence — des autres.                                        imprime au personnage d'Allmers une allure grave et réfléchie^\n   La reprise de Tannhâuser s'impose à Bruxelles pour la saison         en harmonie avec sa voix assourdie, avec ses gestes de pasteur*\nprochaine. Malgré l'initiation plus complète de nos compatriotes        MUe Suzanne Desprès, qui est presque une débutante, donne à la\nen matière musicale, l'œuvre ne peut manquer d'exciter le plus          douce figure d'Asta une physionomie touchante. Et, avec quelque\nsympathique intérêt et de retrouver le succès qui l'accueillit          exagération de mimique, Mme Zapolska compose en artiste de\nen 1872. Si l'on peut, comme il en est sérieusement question,           talent la mystérieuse figure de la Femme aux Rats.\ns'assurer le concours d'Ernest Van Dyck, le plus parfait Tann-\nhâuser qui soit apparu sur la scène, nous aurons quelques repré-\nsentations de haut intérêt qui rachèteront les erreurs passées et          Les Bibliothèques publiques à l'étranger.\nramèneront au théâtre ceux qui s'en sont désintéressés.\n                                                                                          FAITS A RETENIR ET A MÉDITER\n                                                                                PAR LA COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE ROYALE (1).\n   T I î £ ] A . T r t E IDE L'CBXJV^I^B\n                  Le P e t i t Eyolf, d'H. Ibsen.                          La Bibliothèque nationale de Paris a été pendant longtemps\n    La troupe de M. Lugné-Poe a représenté pour la première fois,       ouverte de 10 heures à 4 heures. Vn arrêté ministériel du\nau Théâtre des Menus-Plaisirs, vendredi passé, le poignant drame         14 avril 1885 a accordé la prolongation jusqu'à 6 heures, du\nd'Ibsen que nous avons tout récemment analysé en détail.                15 mai au 15 septembre, mesure depuis longtemps sollicitée.\nL'impression causée par cette belle œuvre a été profonde et                La bibliothèque du British Muséum est ouverte de 9 heures du\nl'interprétation que lui ont donnée les artistes, bien qu'un peu        matin à 8 heures du soir de septembre à avril inclusivement et\nconventionnelle et imprégnée des traditions invétérées dans la          jusqu'à 7 heures durant les autres mois.\nMaison, a été remarquable. On s'obstine à voir dans le Petit               La Bibliothèque royale de Berlin est ouverte de 9 heures du\nEyolf une conception inférieure aux Revenants, à Rosmerslwlm,           matin à 9 heures du soir.\nau Canard sauvage. OEuvre de vieillesse, dit-on. Répétition\n                                                                                                    Catalogues.\nd'effets déjà utilisés, action languissante, caractères d'exception\nsuccédant aux observations d'humanité si énergiquement conden-             Nos voisins ont compris qu'une bibliothèque sans catalogue est\nsées dans les drames précédents.                                        un coffre plein d'or dont, on aurait perdu la clé. Cette question de\n                                                                        catalogue se rattache intimement à cette autre grande question,\n    Il nous paraît, au contraire, que le Petit Eyolf mérite de\n                                                                        celle de la bibliographie, dont se préoccupent aujourd'hui les biblio-\nprendre place à côté des plus belles créations du génie d'Ibsen.\n                                                                        thécaires, les hommes de science et libraires; elle exigerait à elle\nLes symboles en sont plus clairs que dans tels de ses autres\n                                                                        seule une étude approfondie. On ignore trop généralement les tra-\nouvrages, l'action plus proche de la réalité, les caractères plus\n                                                                        vaux considérables des Anglais, des Allemands et surtout des Amé-\nnettement établis. Et la lutte qui torture le cœur d'Àllmers est\n                                                                        ricains en ces matières. Sans autre examen on déclare impossible\nune des plus passionnantes qui aient été décrites. Le premier\n                                                                        en Belgique la réalisation d'œuvres qui depuis de longues années\nacte, dominé par l'apparition tragique de la Femme aux Rats, qui\n                                                                        ont été menées à bonne fin à l'étranger. Bornons-nous à quelques\nincarne avec un si puissant relief les idées de Fatalité et de Pro-\n                                                                        faits.\nvidence, est, à lui seul, un parfait chef-d'œuvre. Il suffirait à\nclasser le Petit Eyolf parmi les plus hautes créations de la litté-        Le catalogue du British Muséum est à la disposition des lecteurs,\nrature moderne. La jalousie farouche de Rita, sa passion char-          en deux mille volumes imprimés, continuellement tenus à jour et\nnelle pour son mari exhalée en cette phrase terrifiante : « Je ne       fortement reliés en cuir. Les feuillets de ces livres sont en une\nsuis pas née pour être mère mais pour devenir mère », son exclu-        sorte de parchemin qui défie toute usure. Outre ce catalogue, plu-\nsivisme exaspéré qui va jusqu'à souhaiter la mort du petit Eyolf        sieurs centaines de bibliographies générales et spéciales sont ran-\npour posséder plus entièrement Allmers, sont d'une observation          gées au centre de la salle de lecture et réalisent ainsi une mer-\nvraie dans leur douloureuse expression. Et l'évolution lente de cet     veilleuse topobibliograpliie. Certaines bibliothèques spéciales en\neffroyable égoïsme, si humain dans les manifestations de l'amour        Angleterre possèdent dos catalogues idéologiques sur fiches. C'est\nsensuel, vers la pitié et la fraternité, vers un idéal de tendresse     ainsi par exemple que la Bibliothèque Redclive à Oxford, qui\nsociale et d'altruisme provoqué par le malheur, donne au dénoue-        ne comprend que 15,000 livres, possède un répertoire de\nment du drame une grandeur imprévue. C'est, après les souf-             200,000 fiches classées sous 12,000 rubriques alphabétiques diffé-\nfrances morales implacablement exposées dans leur atroce vérité,        rentes.\nl'apaisement et le réconfort, la consolation et le pardon. Le             (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                  149\n\n\n   La Bibliothèque nationale à Paris ne possède pas encore de               système, coûteux en apparence, est finalement très économique.\ncatalogue imprimé complet. Mais l'impression d'un tel catalogue             D'une part il combine l'impression du catalogue avec celle de la\nvient d'être décidée en volumes de 800 pages contenant chacun               bibliographie nationale ; d'autre part il dispense les bibliothèques\nenviron 32,000 notices. Ce catalogue sera le monument de ce                 particulières d'imprimer à grands frais des catalogues qui ne\nqu'ont écrit et pensé les Français pendant quatre siècles. Il existe        seront jamais à jour et qui constituent de grandes et inutiles\ndès maintenant un bulletin périodique imprimé de tous les                   charges pour leurs budjels.\nouvrages qui entrent dans la bibliothèque. Ce bulletin sert à la\nconfection des catalogues mis à la disposition du public. En effet,                            Les Bibliothèques populaires.\noutre les catalogues imprimés de l'histoire de France et de la                 En Angleterre la loi fondamentale qui régit les bibliothèques\nmédecine, les catalogues autographiés du supplément de l'histoire           publiques date de 1855 (18 et 19 Vict. ch. 70). Elle a été souvent\nde France et de l'histoire de la Grande-Bretagne et ceux de diveres         amendée depuis. En vertu d'une loi récente du 27 juin 1892\nautres séries historiques, deux séries de fiches sont placées dans          (55 et 56 Vict., ch. 53) tout district urbain et toute paroisse rurale\nla salle de travail. Elles comprennent tout ce qui a paru dans le           constitue une circonscription distincte pour le service des biblio-\nbulletin périodique pour les livres étrangers depuis 4875, pour             thèques publiques (library district) et une library ' authority est\nles livres français depuis 1882. Une collection est rangée                  constituée par voie d'élection en personne morale avec capacité\nsuivant l'ordre alphabétique des noms d'auteurs ou des premiers             d'acquérir et de posséder. Plusieurs paroisses peuvent s'entendre\nmots des titres pour les œuvres anonymes. Une seconde collection,           pour former entre elles un seul library district.\ncomprenant les mêmes ouvrages, est rangée suivant l'ordre alpha-               La library authority peut fonder des bibliothèques ou musées\nbétique des noms des matières. (Rapport de Picot.)                          publics, des écoles d'art ou de science, dont la fréquentation est\n   Que de progrès ainsi réalisés ! C'est une conception nouvelle du         essentiellement gratuite. Elle fait le règlement, organise le con-\nrôle des bibliothèques dans la vie moderne.                                 trôle, les approvisionne de livres, journaux, cartes et instruments,\n   Avec la science qui s'impose partout le besoin de connaître              nomme et révoque les employés et gens de service, règle les\ns'accroît, et avec lui le besoin d'être renseigné sur les modes             heures d'admission du public. Elle est placée sous le contrôle de\nd'acquérir la science. Autrefois les bibliothécaires n'étaient que des      l'administration locale (local government board).\nconservateurs, les livres étaient pour eux et pour quelques rares              Le gouvernement (ministère des sciences et arts) peut accorder\nprivilégiés ! Aujourd'hui ils ne sont plus que les fonctionnaires           aux library authorities des subventions pour la création ou le déve-\nchargés d'un service public.                                                loppement des bibliothèques ou des écoles d'art ou de science.\n   Le règlement de la Bibliothèque nationale de 1833 portait :              Mais les ressources principales proviennent de l'impôt ou de\n« Article 40. Il est interdit aux travailleurs de faire la recherche dans   taxes spéciales.Des emprunts peuvent être contractés par les library\nles catalogues, inventaires ou bulletins des objets qu'ils désirent         authorities avec l'assentiment du local government board. Et les\navoir. » En 1839, défense de communiquer aucun catalogue au                 commissaires des prêts pour travaux publics sont autorisés à\npublic. En 1868, on commence l'impression des catalogues : il faut          effectuer des prêts pour le service des bibliothèques publiques.\nune autorisation spéciale pour consulter les inventaires manus-             Chaque library district a ses comptes particuliers de recettes et\ncrits !                                                                     de dépenses. Il appartient à tout contribuable de la circonscrip-\n   C'est aux catalogues de la bibliothèque de Berlin que revient la         tion d'en prendre connaissance et même copie.\npalme. Ce catalogue est complet, il est tenu à jour, il est à la fois          Sur toutes questions relatives aux bibliothèques publiques la\nidéologique et alphabétique par noms d'auteurs.Deux salles y sont           loi de 1892 sanctionne le vote individuel par écrit pour la consul-\nexclusivement réservées au catalogue. Dans la première sont ran-            tation des électeurs.\ngés les registres du catalogue alphabétique. L'accès en est libre ;\nchacun poursuit ses recherches à sa guise.Dans la seconde salle se\ntrouve le catalogue idéologique qui est consulté sous la direction\nde bibliothécaires spécialement chargés de renseigner le public.                     EXPOSITION A. DANSE ET G. GOEMANS\n   Il suffit d'indiquer un sujet quelconque, la parfumerie, l'art de           M. Auguste Danse expose au Cercle artistique une centaine de\nla renaissance, la confection des ponts tubulaires, les apprécia-           gravures à l'eau-forte et à la pointe sèche, de dessins au crayon et\ntions de ses contemporains sur Pascal, en quelques secondes la              à la sanguine qui le montrent artiste consciencieux et habile,\nliste des livres que possède la Bibliothèque sur la matière est             maître de son art et infiniment varié dans l'expression des œuvre»\ncommuniquée à l'intéressé. Celui-ci fait immédiatement son                  qu'il interprète. Qu'il reproduise la Kermesse flamande de Rubens,\nbulletin de demande et a soin d'y inscrire lui-même l'ordre                 une Tête de Botticelli, de Van der Weyden, ou de Goya, un Por-\nnumérique de classement des livres sur les rayons. Le travail des           trait d'enfant de Van Dyck ou de Devos, qu'il s'applique à rendre,\nbibliothécaires est diminué d'autant. Le catalogue idéologique est          avec leur coloris et jusqu'à leur faire spécial, une œuvre de\ndouble : sur fiches pour les bibliothécaires (système Priatko), sur         Bastien Lepage, de Wauters, de Vervvée ou de Cluysenaer, il\nregistres pour les lecteurs. Les Allemands lui donnent cette impor-         pénètre le sens intime du modèle, il en fait ressortir la beauté\ntance qu'une vingtaine de personnes y collaborent. Il est vrai que          secrète, il assouplit son burin aux moindres intentions du\nle travail est fait à Berlin pour toute l'Allemagne. Chaque jour les        peintre.\nnotices bibliographiques relatives aux livres du dépôt légal et à              Son exposition présente, à cet égard, un réel intérêt d'art.\nceux des livres étrangers acquis par la Bibliothèque royale sont            Outre la sûreté de l'exécution, elle révèle une compréhension\nimprimées et envoyées à toutes les bibliothèques de l'empire.               artistique qu'il est rare de trouver chez les graveurs, trop souvent\nCelles-ci découpent ce bulletin et le collent sur fiches ou sur             préoccupés de l'extériorité des œuvres qu'ils traduisent.\nregistres, pour la confection de leurs catalogues particuliers. Ce             Une série d'originaux, portraits, paysages, études diverses,\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": "150                                                        L'ART MODERNE\n\n\ncomplètent cet attrayant envoi, affirmant, à côté de l'interprète            C'est le plain-chant, ou chant grégorien, contemporain de cette\nqui s'efface, un artiste à la vision personnelle et pénétrante.           autre création populaire : la Vie des Saints, que Michelet compare\n   M. Goemans expose, en même temps que les gravures de                   à une jeune végétation couvrant de feuilles et de fleurs la vieille\nM. Danse, une série de toiles d'une facture un peu lourde et              masure romaine convertie en monastère. A ceux qui ont entendu\nmonotone mais qui respirent la sincérité et la joie de peindre.           ces touchantes et pures mélodies vociférées par les maîtrises\nLes sites rustiques des environs de Bruxelles et des Flandres :           diocésaines, l'enthousiasme paraîtra tout au moins superflu.\nchemins creux, lisières de bois, vergers, allées d'arbres, ruisseaux         Les mugissements des chantres, les clameurs du serpent que\nfuyant dans les campagnes sont les motifs favoris de l'artiste,           l'orgue, dans les paroisses riches, supplée avec une exécrable\npréoccupé de les exprimer dans leur réalité et leur simplicité.           fidélité, ne peuvent, en effet, donner une idée, même confuse,\nParmi eux, X Hiver à Uccle et Midi à la ferme plaisent par la             des souples et libres harmonies que renferme le chant grégorien\nfranchise et la vérité de leur coloris.                                   dûment exécuté. C'est la foi d'une race jeune et son âme héroïque\n                                                                          chantant, comme elle bâtissait des cathédrales, pour gagner le\n                                                                          paradis.\n        Les Chanteurs de Saint-Gervais (1).                                  Dépositaires de la tradition grégorienne, les bénédictins de\n                                                                          Solesmes et nommément les PP. Maugreux et Pottier ont pu\n   Le fondateur de l'Association des Chanteurs de Saint-Gervais,          reconstituer les chants de leurs offices premiers, que d'indignes\nM. Charles Bordes, secondé par un clergé soucieux de restaurer            mutilations avaient à jamais oblitéré, les neumes, tantôt élégiaques,\nen son antique dignité le chant liturgique, assuma, depuis quel-          tantôt gracieux, que supprimait l'impéritie des chantres, et le\nques années, la lourde et glorieuse entreprise de remettre en leur        texte lui-même dont l'esprit semblait irréparablement perdu.\nlustre primitif les grands artistes des xve, xvie et xvne siècles,        Mais leur bréviaire, gravé pour leur seul usage, est écrit à la\ndepuis Jean Ockeghem, le Flamand argentier de Louis XI, qui con-          manière antique, en vieux caractères de plain-chant. Cette nota-\nsacrait son loisir à écrire des motets, jusqu'à Thomas Luis da            tion barbare, dont Lucien Descaves compare si justement les\nVittoria, le Zurbaran de la musique.                                      signes à des prunelles d'aveugle, est, pour le plus grand nombre\n   Avec la fermeté que donnent les nobles passions de l'intelli-          des choristes, d'une lecture indéchiffrable. En attendant que\ngence, M. Bordes marcha vers son but, insoucieux des obstacles            M. Bordes réalise son idéal d'une école où se formeront des\net noblement certain de ramener au Beau le goût du public, mal-           cloristes modèles, il lui faut recruter au hasard sa chapelle,\ngré l'abjecte sottise où si longtemps l'incurie sacrilège des maîtres     emprunter des exécutants aux professions les plus diverses :\nde chapelle emprisonna l'Art divin commis à leur fidélité. Enlever        Employés de bureaux, choristes de théâtre, ouvriers même, tels\nles croyants et les esthètes aux indécences coutumières dans la           sont les collaborateurs qu'il s'est donné. Il est évident que ces\nplupart des églises de Paris ; supprimer les cafardes romances de         gens, longuement occupés à d'autres labeurs, ne peuvent s'in-\nSaint-Eustache ; faire comprendre aux pasteurs comme à leurs              former d'un si étrange alphabet des sons et joindre cet appren-\nouailles que c'est manquer à la fois de respect au génie et au            tissage stérile à l'étude qui prend leurs heures de repos. C'est\nculte que d'insérer tel passage de Wagner ou de Schumann dans             pourquoi 31. Bordes et ses associés se proposent de graver en\nles offertoires ou les sorties, en guise de musique rituelle; former      notes ordinaires et sur des portées de cinq lignes, avec les indi-\ndes choristes capables de rendre avec intelligence et précision les       cations habituelles de mesure et d'expression, tous les textes du\nouvrages des anciens maîtres catholiques, tel fut d'abord le soin         plain-chant.\ndes artistes de Saint-Gervais.\n   Après une « semaine sainte » organisée vers 1889, avec M. Vin-\ncent d'Indy, Charles Bordes vit venir à lui tout ce qui montre,                              ^£TITE       CHRONIQUE\ndans Paris, quelque curiosité pour les tentatives d'art que n'ont            Nous avons annoncé déjà qu'il n'y aurait pas de représentations\npoint encore déflorées le snobisme et l'admiration automatique            à Bayreuth cette année, la direction du théâtre préparant une\ndes mondains. Dans l'humble nef de Saint-Gervais, les chaises             reprise intégrale de la Tétralogie pour l'été 1896, vingtième anni-\nd'abonnés portaient plus d'un nom illustre de poète ou d'écrivain.        versaire de l'inauguration des Buhnenfestspiele. Les pèlerins pou-\n   Après avoir fait connaître à son auditoire les œuvres de Pales-        ront calmer leur impatience en faisant le voyage de Munich où on\ntrina et révélé cette pléiade qui gravite autour du grand composi-        leur offrira, en août et septembre 1895, l'œuvre complet de Wagner\nteur romain comme, autour d'Homère, poète souverain, les aèdes            à l'exception de la Novice de Palerme et de Parsifal. Voici les\nantiques, M. Bordes n'estime pas avoir achevé sa tache. Les               dates fixées pour ces représentations : Les Fées, le 8 août et\nmesses d'Orland de Lassus, de Goudimel et de Josquin des Prés,            8 septembre ; Rienzi, le 9 de chacun de ces deux mois ; le Vais-\nles motets de Nanini, de Felice Anerio, de Clemens non Papa,              seau-Fantôme, le 1 1 ; Tannhâuser, le 13; Lohengrin, le 15;\nforment, certes, une gerbe musicale dont plus d'un s'enorgueil-           l'Or du Rhin, le 17; laValkyrie, le 18; Siegfried, le 20; le Cré-\nlirait, dans le repos. Mais, bien avant ces richesses et légué par        puscule des Dieux, le 22 ; Tristan, les 25 et 29 août, 25 septem-\nles âges héroïques du christianisme, sinon par la civilisation hel-       bre ; les Maîtres Chanteurs, les 27 août, 1 er et 27 septembre.\nlénique, mère de tout art et de toute religion, un incomparable              La direction musicale est confiée à MM. H. Lévi, Fischer et\ntrésor s'amassait que mutilent, depuis des siècles, ses indignes          R. Strauss, et parmi les interprètes les plus connus nous remar-\nhéritiers.                                                                quons : Mmes Bcttaque, Bianchi, Klafsky, Mailhac, Moran-Olden,\n                                                                          Staudigl et Ternina; MM. Birrenkoven, Fuchs, Gerhaeusser, Gura,\n  (1) On lira avec intérêt ces notes sur l'œuvre désintéressée et vrai-\nment artistique de M. CHARLES BOUDES, le maître de chapelle des           Lieban, Mikorey, Perron, Scheidemandel, Schlosser, Siehr, Vogl\ncha n teurs de Saint-Gervais qui se sont fait entendre dernièrement aux   «t Wiegand.\nNouveaux-Concerts. Elles ont paru sous la signature RENZO dans\nun supplément du Journal.                                                   M. Edouard Nevejans, professeur de chant néerlandais au Con-\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": "                                                     L'ART MODERNE                                                                     151\n\n\nservatoire de Gand et directeur de la section chorale du Cercle        semblait tout d'abord réunir toutes les chances, a passé au second\nartistique de cette ville, est mort à Bruxelles la semaine dernière.   plan, et c'est actuellement M. William Morris qui tient la corde,\nIl appartenait depuis vingt-cinq ans au Conservatoire de Gand, où\nil a formé toute une pléiade d'excellents élèves. Son début dans          Mme Patti doit reparaître cette année au théâtre, à Covent-Gar-\nle professorat avait été signalé par une importante réforme dans       den, où sir A. Harris l'a engagée pour six représentations à\nles classes de solfège.                                                400 livres (10,000 francs) l'une.\n   M. Nevejans laisse quelques compositions musicales, entre              Parmi les autres artistes engagés pour la saison, qui commence\nautres de nombreux chants et romances ; un opéra : De Dubbele          cette semaine, citons Mmes Calvé, Melba, MM. Jean et Edouard de\nJacht; il a collaboré aussi avec Wiry au choix de mélodies et de       Reszké, Tamagno, Alvarez.\nchants pour les conservatoires, écoles de musique, écoles\n                                                                         La vente des dessins du Courrier français, qui a eu lieu der-\nnormales.\n                                                                       nièrement à l'Hôtel Drouot, a produit 6,009 francs. La vente des\n   La ville de Weimar va fêter le cinquantenaire artistique du         peintures, dessins et lithographies, faite le même jour, par Paul\ncompositeur Edouard Lassen, qui est, depuis de longues années,         Gauguin, a produit 22,000 francs.\ncapellmeister du grand-duc de Saxe-Weimar.\n  M. Lassen débuta, en effet, à Bruxelles en 18-45, au concert du         Il paraît que nous ne sommes pas seuls à plaider la cause des\nConservatoire. Il avait treize ans.                                    ARBRES. Voici ce que renseignait, ces jours derniers, le Journal :\n  Appelé par Liszt à Weimar, il s'y fixa. Ami de Wagner, il monta          « Une société s'est fondée à Paris, il y a un an ou deux, sous ce\ntoutes les œuvres du maître et fut ainsi l'un des premiers ouvriers    titre : Les Amis des arbres, — titre qui a pu paraître bizarre à\nde l'art wagnérien.                                                    quelques-uns.\n                                                                          Nous croyons même que la Société naissante, dont on ne s'expli-\n    Dans ses Notes de voyage, M. Maurice Kufferath donne sur la        quait pas bien le but, fut, en son temps, l'objet de quelques plai»\n situation des théâtres et des conservatoires de l'Allemagne d'inté-   santeries faciles. Or, les rieurs avaient tort. Voici que les événe-\nressants renseignements :                                              ments non seulement justifient sa création, mais démontrent que\n    « En réalité, théâtres et conservatoires ont, en Allemagne, une    le besoin s'en faisait sentir.\nsituation tout opposée à celle qu'ils ont en Belgique et en France.       On coupe, on mutile nos arbres un peu partout, on les arrache\nIci, c'est l'enseignement qui est subsidié officiellement; là-bas,     au petit bonheur, ou bien l'Etat aliène ou vend des hectares entiers\nc'est le théâtre. Le roi de Saxe verse, en moyenne, 250 à              d'arbres superbes qui, pris isolément, sans doute, ne sont que des\n300,000 francs de sa caisse particulière pour l'Opéra de Dresde,       arbres, mais, en bloc, constituent ces forêts aux merveilleux\nA Munich, on fait des économies, mais le subside royal se monte        ombrages, ces parcs touffus chers aux promeneurs et aux excur-\ntoujours à 200,000 francs au moins. A Vienne, l'Opéra coûte            sionnistes de notre banlieue.\nannuellement à l'empereur la jolie somme de 300,000 florins,              Aux Invalides, les vieux arbres de l'Esplanade viennent d'être\ne'est-à-dire près de 700,000 francs. Les théâtres des petites prin-    mis en coupe réglée sous prétexte de travaux de chemins de fer\ncipautés touehent des subsides énormes, toute proportion gardée.       souterrains,— et il faut une interpellation au Conseil municipal et\nAinsi le grand-duc de Bade paie annuellement 250 à 300,000 marcs       une intervention du ministre pour faire cesser ce vandalisme,\npour le théâtre de Carlsruhe. Il est vrai que cette scène est             A Garches-Saint-Cloud, c'est l'admirable parc de Villeneuve-\n aujourd'hui l'une des premières de l'Allemagne, après Bayreuth,       l'Etang tout entier dont le Domaine prépare la vente prochaine.\n cela va sans dire. Les théâtres municipaux reçoivent, eux aussi,\n                                                                          Vous pensez si la population du pays est en émoi, et comme\ndes subventions considérables : 250,000 marcs à Francfort;\n                                                                       trouverait à s'employer, aujourd'hui, cette mystérieuse Société des\n200,000 marcs à Leipzig. Ces chiffres sont très élevés, il faut en\n                                                                       Amis des arbres qui a le tort de ne plus faire parler d'elle, si elle\nconvenir, en comparaison des subsides consacrés à l'enseignement\n                                                                       voulait bien se charger de porter devant les pouvoirs publics les\nde la musique. Je sais que les subsides royaux ou princiers sont\n                                                                       nombreuses et légitimes protestations qui se trament. »\ndes dépenses facultatives de la couronne, qui peut du jour au len-\ndemain les retirer ; on ne peut donc les comparer à une interven-         Le chansonnier Bruant, qui, durant quelques années, avait eu\ntion de l'Etat, d'où résulte que les dépenses du Conservatoire         une de ces vogues que l'on est convenu d'appeler bien parisiennes,\nsont inscrites régulièrement au budget chaque année. La dispro-        abandonne définitivement cabaret et chansons et se retire... après\nportion entre le théâtre et l'école au regard de l'encouragement       fortune faite.\npublic n'en est pas moins choquante. L'Allemagne, qui a de si             Bruant se fixe à Courtenay, un modeste chef-lieu de canton du\nbelles universités et si bien dotées, n'a que de médiocres conser-     département du Loiret — dont il est originaire ; il a acheté là,\nvatoires, exception faite de quelques établissements sur lesquels      dans une très jolie vallée, un vieux moulin tout décrépit, dont la\nj'aurai à revenir. Il y a de bons professeurs particuliers, mais       roue verdie par la végétation aquatique ne fonctionne plus depuis\nl'organisation générale laisse énormément à désirer. Certaines         longtemps, et qu'il fait restaurer intérieurement, tout en conser-\nbranches de la théorie ou de la pratique musicale ne sont même         vant l'aspect lamentable de l'extérieur.\npas représentées dans le programme des cours. »\n                                                                          Bruant, qui n'abandonne ni son sombrero, ni sa chemise rouge,\n                                                                       ni ses bottes, finit pêcheur à la ligne !\n  Le poste, éminemment honorifique, de poète-lauréat, est vacant\nen Angleterre, et ce depuis le mois d'octobre 1892, date de la\nmort de Tennyson.\n  Cette vacance donne lieu, dans les salons littéraires de Londres,\nà des intrigues infiniment compliquées. Le poète Swinburne, qui\n"}, {"page_pdf": 155, "texte": "         SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                   PIANOS\n Avenue d e l a Toison d'Or, 5 6 , Bruxelles\n  Architecture. —Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                 Druxelles, G, r u eT h é r é s i e n n e , 6\n               Galeries d'exposition et de vente                                           DIPLOME D'HONNEUR\n  O U V E R T E S              T O U S         L E S JOUIRS                                   AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                          E n t r é e libre.                                                  INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                 LOCATION                   EXPORTATION                     ÉCHANGE\n\n     BREITKOPF & HARTEL                                                              Ouvrages d'Art et de Bibliophilie\n                                                                                                     ANCIENS E T MODERNES\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                          LIVRES ILLUSTRÉS\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle\n        GRAND CHOIX DE MOSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                                        EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS\nGRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE                         :RET_.ITJ;R,ES D'^:M:^TETJ:R,S\n       ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n                    Conditions très avantageuses.                                      Expertise et direction de ventes publiques\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER                                      ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n                             SEUL DÉPÔT DES                                           BULLETIN PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS ENVOYÉ GRATUITEMENT\n\n             Harmoniums ESTEY\n                                                                                                  E. D E M A N , E x p e r t\n                                                                                    Xiitoraire <ie S . .A.. ïfc. M g r l e c o m t e d e F l a n d r e\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE              D'ASSURANCES SUR LA V I E\n                                                                                           16, rue dArenberg, 16, à, Bruxelles\n\n                  tous le contrôle du Gouvernement\n           ACTIF : P L U S DE 131 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                      LA REVUE BLANCHE          BIMENSUELLE\n             ET A TERME FIXE                                                             R é d a c t e u r e n c h e f : .A-lex. N A T A N S O N\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                Direction et rédaction : 1 , rue Laffitte, Paris.\n                                                                                                            Un numéro :fr.0-60.\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                  Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .             an : 25 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :\n     R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             15 fr.\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                         L A R E V U E B L A N C H E parait le I e ' et le 15 de chaque mois,\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                    en livraisons de 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .      l'ensemble du mouvement littéraire et artistique. (Charpentier et\n                                                                                 Fasquelle. éditeurs.)\n\n\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                     L'ARGUS DE LA PRESSE\n                                                                                                            FONDÉ EN 1879\n     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                    L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\n                                                                                 hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte dans les jour-\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                    naux et revues du monde entier.\n                                                                                   S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.\n           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                      L'Argus lit 3,000 journaux par jour.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                  IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                         , rue du Midi\n                                                                                             Pierres\n                          1*1. Yr\\«; ET AMEUBLEMENT\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                               ^.3^LETTBX-,EIs4:EnsrTS                                                 D'ART\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue d« l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-05-12", "signet_source": "N° 19. - Dimanche 12 mai 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 148", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}