{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-05-19-n20", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-19-n20-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 153, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 20 LE", "ancre_fin": "TANTIN G U Y S . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 20                                       LE"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "NT-MÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "CENTIMES.                             DIMANCHE 19 MAI     1895."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "L'ART MODER"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "PARAISSANT                      LE"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "SARAH    BERNHARDT. —       LE    SALON    DU   CHAMP-DE-MARS. —           LA"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "SAISON DES PEINTRES. —      CONCERT DE L\"ECOLE DE MUSIQUE DE V E R -"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "VIERS. —   RENOIR   ET RENOUARD. —          M É M E N T O DES EXPOSITIONS.   —"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "CONSTANTIN G U Y S . —   P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-19-n20-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 154, "titre_corps": "Sarah Bernhardt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SARAH BERNHARDT", "ancre_fin": "bouleverser et d'enthousiasmer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "SARAH BERNHARDT"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Elle est revenue, en comète, avec sa renommée, ses"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "séductions, ses qualités àprement prenantes, et ses"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "défauts! Elle est revenue, commençant à laisser voir"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "à la scène la charge des ans, invisible aussi longtemps"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "que la jeunesse, ou la belle maturité plus glorieuse que"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "la jeunesse, l'enveloppait de leur nimbe auréolé de séré-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "nité, de joie et de reflets d'or. Et la curiosité «'est"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "éveillée, intense, de savoir (à ce point toujours cruelles"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "sont nos âmes) ce que tant de saisons de succès, accu-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "mulant leurs alluvions, ont mis de stratifications ano-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "dines ou limoneuses sur ce beau talent et ce souple corps"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "faits d'originalité, de passion et de grâce."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "C'est GISMONDA, la nouvelle incohérence historique"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "de Sardou, qui a servi à l'expérience: expressément"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "bâtie et combinée pour faire ressortir toutes les apti-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "tudes célèbres de la tragédienne et faire saillir, en leur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "intellectuelle musculature, ce qu'elle a de forces"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "secrètes et de magies imprévues. Dans son cadre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "étrange pris à ce bizarre Orient latin qu'implanta au"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "fond de la Méditerranée la radieuse folie des Croisades,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Gismonda montre les descendants des premiers pala-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "dins aventuriers près de se dissoudre et de disparaître"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "par la prise de Bvzance sous l'assaut des musulmans de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Mahomet II. Et dans leur cortège bizarre où les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "comtes d'Ascalon et de Jaffa coudoient les ducs de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Sparte, les princes d'Antioche et les rois de Chypre,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "mêlant le casque au turban et la cuirasse à la simarre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "vénitienne, s'agite et vibre une jeune souveraine"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "d'Athènes, mi princesse de Bagdad et mi-patricienne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "de Florence."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "C'est cette fée, cette sorcière, cette mondaine royale,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "cette détraquée féodale, assaillie de prétendants et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "d'aventures, chancelante en ses passions comme son"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "trône grec, qui semble de comédie, chancelle sous les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "attaques approchantes de l'Islam, que Mme Sarah Bern-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "hardt avait à révéler."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Elle l'a fait sinon puissamment, certes avec une désin"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "voiture savoureuse. Languissamment maîtresse d'un"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "duché languissant, où les prérogatives du pouvoir"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "apparaissent mutilées et croulantes, pareilles aux chapi-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "teaux des colonnes et aux frontons effeuillés des temples"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "dont les silhouettes meublent le paysage lointain des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "décors; élégamment raffinée sous ses costumes de la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Renaissance italienne, si éblouissants en leur carnava-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "lesque magnificence opulente de soie, d'or, de joyaux et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "de velours; fatiguée, dirait-on, de ce superfin de toutes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "choses, devenu monotone en ses recherches maladive-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "ment ingénieuses, et sa rouerie qui se sent à bout;"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "assoiffée de complications qui la projettent, loin, au"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "dehors des quotidiennes banalités de la domination et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "de la vie sans la grandeur des catastrophes; lente, d'ordi-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "naire, en sa parole de suzeraine qui ne sait plus rien dire"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "qui vaille et attend qu'un imprévu redoutable lui rende"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "l'éloquence perdue; la retrouvant, tout à coup, cette élo-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "quence, redescendue des cieux dans le tumulte d'une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "tempête amoureuse accourue en alligator du fond des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "abîmes passionnels; multiple donc et changeante, énig*"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "matique en d'apparentes lassitudes ranimées brusque-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "ment par l'injection de philtres ardents et empoisonnés,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "telle l'artiste nous est apparue, aussi douce que le miel"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "quand elle caresse, aussi chantante que la Mandragore;"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "mais âpre, au gosier déchiré, aux cris rauques ou per-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "çants quand la colère ou l'effroi la secouent."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "Le public l'a peu comprise. Il va trop, en ces grandes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "machines spectaculaires, à la splendeur des mises en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "scène, et ses oreilles n'écoutent qu'après ses yeux."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Il est, au surplus, une autre cause à cette froideur"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "que seuls deux ou trois épisodes vraiment émouvants"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "(tel l'abandon furieux aux appels de la chair et du cœur"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "à la fin du troisième acte) ont passagèrement dégelée."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "En son talent si parfaitement et si invinciblement"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "classé, Mme Sarah Bernhardt a une imperfection qu'en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "de précédentes études sur sa personnalité parfois nous"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "avons relevée. Elle apparaît toujours elle-même sous le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "déguisement des personnages toujours nouveaux qu'elle"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "a charge esthétique d'incarner. Elle ne s'anéantit pas"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "dans ses rôles. Elle se manifeste invariablement Sarah"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "Bernhardt en son profil, en ses cheveux, en ses mains"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "subtiles, sa taille, sa marche et surtout sa voix, en son"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "débit, devenus classiquement monotones et paresseuse-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "ment mélopique. Elle n'a point, parmi tous ses dons mer-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "veilleux, le don de disparaître sous l'effigie des héroïnes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "qu'elle doit faire revivre dans l'enchantement d'une œu-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "vre. Elle agit comme si, échappant à la mort, elle avait"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "vécu, à travers le temps, tantôt reine à Mycène avec"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "Thésée, tantôt impératrice à Constantinople avec Justi-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "nien, tantôt princesse moscovite dans Fédora, tantôt"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "Parisienne dans la Dame aux Camélias ou la Femme de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Claude. Elle ne fait pas dire : Voici Marguerite Gautier,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "voici Théodora, voici Phèdre» mais seulement : Voici"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "Sarah! la voici sous un autre costume, la voici en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "d'autres lieux, la voici aux prises avec d'autres événe-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "ments. Mais c'est Sarah!"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Redoutable système ! car alors on cherche avant tout"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "la femme connue, la femme qui revient et à laquelle les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "ans infligent leur grimage impitoyable et irritant en sa"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "fanure. Et la désillusion va grandissant. Qu'importe-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "raient à la scène ces détériorations secondaires si l'on ne"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "pensait pas à la reine de beauté, à l'enchanteresse aussi"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "majestueuse et convoitée comme telle qu'en ses victoires"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "de comédienne. Au cours de son existence privée elle en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "pourrait souffrir, mais non en sa vie de théâtre où,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "dépouillant sa personnalité, elle revêtirait celle des tra-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "giques figures qui n'ont pas d'âge et auxquelles on"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "demande seulement le masque et les émotions sublimes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "du pathétique éternel."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "L'Ecole théâtrale française contemporaine ne connaît"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "pas le secret des transformations de l'individualité à"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "la scène. La coquetterie féminine y a trop de place."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "L'actrice y veut plaire surtout pour elle-même. Elle a"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "répugnance à se transfigurer et semble priser plus les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "compliments qui vont à son visage et à sa plastique que"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "les éloges à l'interprétation de ses rôles. Elle ne sait pas"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "se résoudre à être simple, sauvage, débridée, brutale,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "vulgaire, difforme ou laide s'il le faut, surtout à se faire"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "oublier, à passer derrière son personnage, se bornant"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "à le faire mouvoir en sa réalité historique, en sa vérité"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "obligatoirement estropiante des grâces habituelles de la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "personne naturelle."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "La monotonie qui fatalement en résulte se fait sentir"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "et insensibilise les auditoires quand une gloire persis-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "tante fait indéfiniment paraître et reparaître la même"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "individualité. Son talent n'est pas amoindri, mais il"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "blase; il perd le piment excitateur de la nouveauté, et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "le péril d'indifférence grandit jusqu'au jour où il s'avilit"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "en cette révoltante injustice de ne plus se souvenir des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "premiers jours où la divinité naissante a ému, a ravi"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "et transporté."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "De ces courtes méditations se dégage une fois de plus"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "cette loi suprême de l'Art : qu'il est sans cesse évoluant,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "qu'il se plaît en des mues infatigables, qu'il a pour"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "essence le neuf et qu'il répudie qui prétend le fixer."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Cette jouvence de renouveau, nous l'avons tous en nous !"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "Il suffit d'en laisser jaillir les eaux inépuisables, de nous"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "abandonner aux instincts toujours vivaces qui nous"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "tourmentent et nous rajeunissent. Le tort, le crime est"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "de prétendre fixer le beau en des formes immuables et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "d'appliquer notre maladroite volonté à comprimer nos"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "indocilités, alors qu'elles seules sont salutaires. C'est la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Comédie française, aux académiques manies, aux"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "mondaines prétentions, au snobisme agaçant qui a"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "inventé et invétéré en France la stérilisante théorie des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "traditions. Mme Sarah Bernhardt a passé dans ce délé-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "tère milieu, et si elle en a secoué le convenu insuppor-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "table, elle en a emporté l'habitude du « toujours la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "même ». Quand il s'agit d'elle ce toujours là même est"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "beau, très beau, elle reste infiniment intéressante; mais"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "il n'a plus, au même degré que jadis, Ja puissance de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "bouleverser et d'enthousiasmer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-19-n20-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 156, "titre_corps": "Le Salon du Champ-de-Mars", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Salon du Champ-de-Mars.", "ancre_fin": "nous paraissent dignes d'intérêt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "Le Salon du Champ-de-Mars."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Étes-Yous « Champ-de-Mars »? Étes-vous « Champs-Elysées » ?"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "La distinction s'affirme, d'année en année, au point de créer deux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "sortes dJécoles rivales dont les disciples s'entêtent à perpétuer les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "traditions."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "La tradition « Champ-de-Mars » est, on le sait, plus moderne et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "plus libre. Les pointus qui s'y conforment dédaignent l'oléogra-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "plùe vulgaire, la polychromie anecdotique qu'abritent les serres"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "chaudes du Palais de l'Industrie. Ils cherchent dans la vie con-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "temporaine les éléments émotifs que la Maison d'en face puise"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "dans les' chroniques du passé, et leur palette s'éclaire, s'affine,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "s'irise, reflète de la lumière et de la joie."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Quelle sensation fraîche et gaie que les premières promenades,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "voici cinq ans révolus, dans ces halls emplis d'œuvres vibrantes,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "personnelles, fleurant le plein air et la naturel Quelle poussée en"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "avant et quel enthousiasme ! Mais voici que l'École apparaît, la terr"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "rible École qui tue l'originalité de l'artiste et enraie l'évolution de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "l'art. Le besoin de se conformer aux usages reçus, à l'enseigne-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "ment donné par quelques maîtres écoutés se manifeste avec tant"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "d'évidence que, dans certaines salles, la même main semble avoir"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "couvert d'innombrables toiles dont les signatures seules diffèrent."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Puvis de Chavannes, Whistler, Carrière, Cazin, Besnard ont une"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "escorte d'imitateurs accourus des quatre points cardinaux, — car"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "le Salon parisien pratique la plus large hospitalité aux artistes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "étrangers, — et de flagrantes analogies de vision et de facture"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "donnent à l'ensemble du Salon une monotonie que chaque prin-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "temps accentue davantage,."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "L'envahissement est inquiétant. Il s'affirme non seulement dans"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "la manière de peindre, mais dans le choix du sujet. Si une Jeanne"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Dure écoutant les voix a quelque succès, l'an d'après douze Jeanne"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Darc tombent en extase sous des pommiers fleuris. Cette fois, les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "sujets tristes sont à la mode. Et la sentimentalité d'enfants"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "malades (oh ! le sérum du croup !), de poètes en détresse, d'amou-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "reuses abandonnées remplace les Cronstadt, les Rades de Toulon"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "et l'Alliance franco-russe de naguère. Aux mêmes places, d'ail-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "leurs, les mêmes noms, ce qui est commode pour les visiteurs"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "pressés mais contribue à faire ressembler tous les Salons l'un à"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "l'autre."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Deux œuvres dominent la présente exposition et s'imposent,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "triomphantes : le Panneau décoratif peint par Puvis de Chavannes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "pour l'escalier de la bibliothèque de Boston et le Projet d'un monu-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "ment aux morts d^Àlbert Bartholomé."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "La grande toile du maître est intitulée : Les Muses inspira-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "trices acclamant le' Génie, messager de lumière. C'est, dans un"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "ciel clair, par-dessus la mer d'un bleu profond, un vol de blanches"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "figures aux gestes nobles et calmes. L'œuvre saisit par le carac-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "tère sobre de la composition, par le rythme des lignes, par l'har-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "monie du coloris, réduit à quelques tons essentiels. Elle prend"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "rang parmi les plus pures du grand peintre et c'est avec mélan-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "colie qu'on songe à sa lointaine destination."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "Le Monument aux morts est l'œuvre à laquelle travaille depuis"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "dix ans M, Bartholomé. On a pu voir à Bruxelles, l'an passé, au"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "Salon de la Libre Esthétique, quelques-unes des figures qui la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "composent : pleureuses, femmes prostrées, figure de l'Espérance"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "soulevant la dalle sous laquelle reposent les morts. Ces fragments,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "de dimensions réduites, faisaient pressentir l'œuvre de haute"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "intellectualité et de poignante émotion qui vient d'être soumise"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "dans son ensemble au jupement du public."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Elle partage avec les Muses de Puvis de Chavannes l'attention"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "sympathique et mérite au même titre les éloges. Elle décèle une"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "exceptionnelle nature d'artiste, repliée sur elle-même, sensible et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "douce, qui exprime des sentiments élevés en termes choisis, dis-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "crets, d'autant plus éloquents qu'ils cherchent moins la rhéto-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "rique et le bruit. L'art de M. Bartholomé est, avant tout, dans la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "pensée. Et ce qui frappe, c'est la sincérité avec laquelle, par des"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "moyens très simples, cette pensée est rendue. Le-Monument aux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "morts, en sa philosophie consolante, demeurera une des belles"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "œuvres de ce temps."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "Whistler n'est pas représenté cette année au Champ-de-Mars,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "mais voici Burne Jones, qu'on n'est guère accoutumé de voir"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "prendre part aux batailles parisiennes. L'Amour dans les ruines,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "popularisé par la photographie, le montre, fidèle à son art de con-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "centration et de symbole, reflété d'archaïsme. L'exécution méti-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "culeuse, le coloris antipathique de ses toiles nuisent à l'intérêt de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "ses compositions, comme dans les œuvres de tels musiciens une"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "instrumentation défectueuse alourdit l'inspiration. Et l'on se"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "prend à préférer la reproduction à l'œuvre elle-même. Un portrait"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "de femme, animé d'une vie intense, d'une beauté calme, d'une"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "expression mystérieuse, l'emporte sur sa grande toile et atteste"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "un talent plus original et plus souple."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "Ce que nous aimons en M. Albert Besnard, c'est qu'il se renou-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "velle constamment. Nature inquiète et toujours inassouvie, sou-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "cieuse de neuf, modifiant sa vision et sa palette selon les pays"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "qu'il explore, voici l'artiste épris des colorations chatoyantes de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "l'Algérie et rapportant d'un séjour sur la terre africaine toute une"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "gerbe d'œuvres séduisantes : têtes de femmes aux voluptés per-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "verses, Marché aux chevaux grouillant de vie, sites maritimes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "aux horizons profonds. Un vitrail exécuté par ThTany, un autre"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "commandé par l'État et réalisé par M. Carot le montrent préoccupé"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "d'art décoratif, habile à combiner des harmonies de couleurs,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "à varier les rythmes, à tirer parti des matières mises à sa disposi-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Le Théâtre populaire de M. Eugène Carrière, vaste composition"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "en grisaille dans laquelle s'affirme l'art expressif du peintre,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "requiert par l'originalité de la mise en page, par le caractère des"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "figures qui s'y meuvent. Il y a, dans la pénombre de cette salle"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "de spectacle, des gestes crispés, des poses d'attention inquiète,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "des physionomies recueillies et tendues vers la scène qui sont"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "réellement impressionnantes. Mais l'effet ne paraît pas répondre"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "à l'espoir de l'artiste et l'éclairage trop violent du Champ-de-Mars"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "enlève le mystère de cette peinture discrète, justifiant cette défini-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "tion comique imaginée par Ponchon : « Pour avoir un Carrière,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "on fume sa pipe et on met un cadre autour. »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "M. Alexander a improvisé dans la gamme des gris, des mauves,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "des roses fanés et des verts tendres des variations exquises. Ses"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "figures déjeunes femmes nonchalamment étendues sur des divans,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "lisant, sommeillant, rêvant, ont des souplesses d'attitude tout à"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "fait séduisantes."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "M. J.-E. Blanche reste fidèle à ses portraits d'allure et de couleur"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "britanniques. M. Lerolle expose deux toiles, une Promenade et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "un Portrait de femme, de coloris harmonieux, de sentiment péné-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "trant, — deux œuvres qui décèlent le goût et la sûreté de main"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "de l'excellent artiste. M. Aman-Jean est représenté par une série"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "de portraits parmi lesquels la Jeune fille au paon et le Portrait"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "de M. de Moncourt plaisent particulièrement par la sobriété des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "tons, par la sincérité de l'expression. M\"0 Louise Breslau, une"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "série de portraits qui attestent ses qualités habituelles. M. Cazin"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "aligne quelques paysages semblables à ceux.que nous connaissons"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "de lui."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "M. Cottet montre, à côté de marines nrtistement interprétées,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "des figures poussées au noir, d'un caractère impressionnant"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "alourdi par une facture uniforme. M. Duez bausseaux proportions"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "d'un tableau d'histoire le mince épisode de Y Heure de la têtée"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "des enfants débiles. M. de la t'.andara répète, sous les traits de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "Sarah Bernhardf, le portrait de Mme la princesse de Ciiimay qu'il"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "exposa l'an passé. M. Lhermitte a composé pour l'hôtel de ville"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "une toile gigantesque, Les Halles, brossée avec un incontestable"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "talent mais de bien médiocre intérêt. Même observation pour les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Joies de la vie de M. Roll, composition mi-symbolique, mi-réaliste"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "devant laquelle, avec la meilleure volonté du monde, on passe"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "indifférent*."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "A remarquer parmi les petites toiles intéressantes, les Vues de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Versailles de M. Lobre, Y Intérieur de Mm0 W. Singer, les pay-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "sages de MM. Sisley, Boudin, Clmdant, les Religieuses et la Prière"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "du soir do M. Blacho qui, avec M. Maurice Denis, apporte une"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "note nouvelle dans l'ensemble un peu uniforme du Salon."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Parmi les étrangers, signalons quelques portraits des peintres"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "écossais J. Lavery et J. Guthrie, d'un style soutenu ; un harmo-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "nieux paysage rapporté de Hollande par M. Cameron, dont la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Libre Esthétique exhiba, l'an passé, un portrait d'homme très"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "remarqué; de limpides paysages peints en Norwôge et en Nor-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "mandie par 1H. Thaulow; des paysanneries russes de M. Gari"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Melchers; un Pêcheur de M. Liebermann, qui représente l'Alle-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "magne avec infiniment plus d'intérêt que M. Uhde, tombé, dans sa"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Marclie au tombeau, aux pires imageries, et M. Max Klinger dont"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "l'absence de goût, la lourdeur et la trivialité sont manifestes dans"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "son gigantesque Jugement de Paris, supporté par un socle en"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "sculpture polychromée d'un effet déplorable. Même banalité, même"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "superficialité d'impression dans les compositions de M. Skarbina"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "et dans les Sirènes de M. Schlittgen."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Les artistes belges gardent au Champ-de-Mars un rang honorable"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "et leurs envois, connus pour la plupart à Bruxelles, sont remar-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "qués. Citons, sans entrer dans le détail d'œuvres déjà analysées"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "ou que nous aurons l'occasion de rencontrer dans les Salons"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "belges, MM. Alfred Stevens, Emile Claus, Albert Baertsoen, Franz"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Courtens, Léon Frédéric, Charles Doudelet, fort mal placé, Georges"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "Morren dont la Décoration pour salle de bain remporte un vif"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "succès, Mlle d'Anethan, MM. Marcette, Charlet, Théodore Verstraetc,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Willaert, Buysse et Edmond Verstraeten."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "Dans un prochain article, nous passerons en revue les œuvres"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "qui, dans les sections de sculpture, de gravure et d'objets d'art"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "nous paraissent dignes d'intérêt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-19-n20-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 157, "titre_corps": "La Saison des peintres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Saison des peintres.", "ancre_fin": "Les aménités continuent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "La Saison des peintres."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "La floraison annuelle des six ou sept mille toiles qui, en même"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "temps que les marronniers des avenues, les arbres de Judée et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "les lilas des jardins, animent Paris, a donné à un rédacteur de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "l'Écho de Paris l'idée d'interviewer quelques peintres sur l'art"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "nouveau. On croyait la querelle vidée. Elle recommence, avec plus"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "d'âpreté que jamais, et les âneries solennellement débitées par"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "les pontifes de l'académie demeurent ineffables. Dans le tas, ces"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "courts extraits :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "« Croyez-en mon expérience. Monsieur, dit M. FRANÇAIS. Il n'y"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "a pas trente-six façons de peindre. On regarde la nature et on"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "tache de la copier fidèlement, sans tricher; les petites différences"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "qu'on peut trouver entre deux peintres sont celles de leurs tempé-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "raments. Je sais bien qu'aujourd'hui on veut bouleverser tout cela;"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "nous avons des Sisley, des Monet, qui font de la peinture de fou."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "C'est bien dangereux, Monsieur; ça mène à Charenton!"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "— Oh! mon cher maître, n'étes-vous pas excessif?"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "— Non, non, on l'a vu ! Tous ceux qui ont peint comme ça sont"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "devenus fous... »"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "M. VIBERT, l'inventeur des couleurs inaltérables et des cardi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "naux indélébiles, déclare :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "« Nous sommes envahis par le puffisme ! Voyez ce qui se passe"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "chez les marchands! On veut habituer le public à des choses impos-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "sibles! On vante les impressionnistes, les Monet et autres, qui ne"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "sont que des ignorants !"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "— Des ignorants ?"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "— Sans doute, ils brossent des études, des ébauches, et ils"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "veulent nous faire avaler ça comme de la peinture sérieuse. Mais"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "ce qui est difficile en peinture, Monsieur, c'est de finir ! Tous les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "maîtres font aussi des ébauches, posent des effets larges sur leurs"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "toiles, puis ils reviennent dessus patiemment, longuement; ils"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "font de l'art, enfin, c'est-à-dire quelque chose de précieux et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "d'achevé! »"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Et changeant brusquement de ton, avec une étonnante richesse"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "d'effets comiques dans la voix, M. Vibert continue :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "« Mais c'est comme un homme qui se promènerait en chemise"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "dans les rues et qui voudrait faire croire qu'il a inventé un nou-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "veau costume ! Il nous dirait : « Admirez cette simplicité, cette"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "élégance! » et nous ne lui ririons pas au nez?"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Si quelqu'un était assez fou pour faire cela, est-ce que tout le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "monde ne lui crierait pas : « Vous n'avez rien inventé; nous aussi,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "nous avons une chemise; seulement elle est en dessous, on ne la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "voit pas ! »"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Et M. BOUGUEREAU :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "« Un art nouveau! mais pourquoi faire? L'art est éternel, il n'y"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "en a qu'un ! Le nôtre est le même que celui de tous les temps."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "Nous faisons le mieux que nous pouvons et quand nous égalons"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "les maîtres nous sommes bien heureux !"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "— Mais on dit qu'ils ont épuisé la formule et qu'il faudrait"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "chercher outre chose ?"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "— Ah ! voilà ! Chercher autre chose ! Ce sont les journalistes qui"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "ont inventé ça, et il y a des espèces de détraqués qui les suivent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "pour avoir de la réclame! Avez-vous jamais vu des ombres bleues,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "vous? Croyez-vous que ça soit bien malin de faire des femmes qui"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "suent des arcs-en-ciel? Oui ! des femmes qui transpirent les cou-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "leurs du prisme! Il y a des gens qui sont atteints de daltonisme;"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "ça n'est pas de ma faute, à moi ! 11 y en a d'autres qui prennent ça"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "pour de la peinture. Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse?"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "— Pourtant, mon cher maître, le public commence à s'y habi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "tuer. Les Monet se vendent bien."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "— Ah ! ah ! se vendent bien ! Il faudrait voir ! Non, voyez-vous,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "mon chez Monsieur, il ne faut pas croire à toutes ces soi-disant"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "innovations. 11 n'y a qu'une nature et qu'une façon de la voir."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "Aujourd'hui, on veut arriver trop vite, on invente comme cela de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "nouvelles esthétiques, le pointillisme, le pipisme! Tout ça, c'est"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "pour faire du bruit. Ça ne durera pas, soyez tranquille. Si nous"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "avons quelques maîtres dans notre xixe siècle, soyez sûr qu'ils"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "resteront. Et, vraiment, il n'est pas nécessaire qu'il y en ait beau-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "coup. Quand on parle de la Renaissance, on parle d'une longue"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "période. Eh bien ! de nos jours, nous avons — sans parler des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "vivants —Ingres et Delacroix; l'eau et le feu, n'est-ce pas? Et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "cependant, des gens très forts qui ne faisaient pas d'ombres bleues"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "ni de tapisseries et qui savaient dessiner !"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Mais tous ces gens-là, continue M. Bougucreau, avec, dans la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "voix, une légère humeur tempérée de beaucoup de mépris, tous"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "ces gens là n'ont aucun talent. Ils cachent leur insuffisance sous"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "un étalage de procédés enfantins. Ils veulent mettre leurs modèles"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "en plein soleil. On n'a jamais vu ça ! Qu'est-ce que vous faites,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "vous, en plein soleil? Vous faites la grimace, moi aussi. On ne"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "peut pas peindre le soleil ! »"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "La riposte de M. Gauguin est amusante par son intransigeance"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "méprisante :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "« Copier la nature, qu'est-ce que ça veut dire? Suivre les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "maîtres! Mais pourquoi donc les suivre? Ils ne sont des maîtres"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "que parce qu'ils n'ont suivi personne ! Bouguereau vous a parlé"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "de femmes qui suent des arcs-en-ciel, il nie les ombres bleues;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "on peut nier ses ombres brunes, mais son œuvre à lui ne sue"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "rien ; c'est lui qui a sué à la faire, qui a sué pour copier servile-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "ment l'aspect des choses, qui a sué pour obtenir un résultat où"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "la photographie lui est bien supérieure, et quand on sue, on pue;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "il pue la platitude et l'impuissance. D'ailleurs, qu'il y ait ou non"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "des ombres bleues, peu importe : si un peintre voulait demain"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "voir les ombres roses ou violettes, on n'aurait pas à lui en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "demander compte, pourvu que son œuvre fût harmonique et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "qu'elle donnât à penser»"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "La nature! la vérité! ça n'est pas plus Rembrandt que Raphaël,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "Botticelli que Bouguereau. Savez-vous ce qui sera le comble de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "vérité bientôt? C'est la photographie quand elle rendra les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "couleurs, ce qui ne tardera pas. Et vous voudriez qu'un homme"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "intelligent suât pendant des mois pour donner l'illusion de faire"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "aussi bien qu'une ingénieuse petite machine! En sculpture, c'est"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "la même chose; on arrive à faire des moulages parfaits sur"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "nature; un mouleur adroit vous fera comme ça une statue de Fal-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "guière quand vous voudrez !"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "— Alors, vous n'acceptez pas l'épithète de révolutionnaire?"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "— Je la trouve ridicule. M. Roujou me l'a appliquée; je lui ai"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "répondu que tous ceux qui en art ont fait autre chose que leurs"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "devanciers la méritaient; or, ce sont ceux-là seuls qui sont des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "maîtres. Manet est un maître, Delacroix est un maître. On a crié"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "à l'abomination à leur début ; on se tordait devant le cheval violet"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "de Delacroix ; je l'ai cherché vainement dans son œuvre ce cheval"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "violet. Mais le public est ainsi fait. Je suis parfaitement résigné à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "demeurer longtemps incompris. En faisant ce qui a déjà été fait,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "je serais un plagiaire et me considérerais comme indigne; en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "faisant autre chose, on me traite de misérable. J'aime mieux être"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "un misérable qu'un plagiaire ? »"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "Les aménités continuent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-19-n20-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 157, "titre_corps": "Concert de l'École de Musique de Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concert de l'École de Musique de Verviers.", "ancre_fin": "ir de plus poignant en fait de tristesse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "Concert de l'École de Musique de Verviers."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "Le programme de ce concert est comme une profession de foi"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "musicale. Écoutez : la VIe Sxjmphanie de Beethoven, le Quatuor"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "de Lekeu, l'air d'Agamemnon de Gluek, la ballade de Senta"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "(avec chœurs), les Adieux de Wotan et le chant final du Crépus-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "cule des dieux."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "Seguin a donné à ces deux choses si apparentées, les Adieux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "d'Agamemnon et les Adieux de Wotan, une même intensité"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "passionnée et grave qui rapproche encore les génies de Gluck et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "de Wagner et les montre étrangement frères, malgré les années"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "qui les séparent et malgré leurs personnalités si marquées."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Je \\*ous ai souvent parlé de la direction de L. Keler, de sa"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "précision et de son ampleur de conception. Ces qualités, plus"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "encore que d'habitude, semble-t-il, ressortaient brillamment dans"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "l'exécution des Adieux de Wotan et du dernier chant de Brùnn-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "Jiilde où passait une fougue hypnotisante."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "La musique profondément triste et pleine de fataliste résignation"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "de Guillaume Lekeu était comprise (et rendue, à part les effets"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "d'émotion d'un ou deux exécutants) de façon à évoquer tout ee"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "qu'on a pu sentir de plus poignant en fait de tristesse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-19-n20-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 158, "titre_corps": "Renoir et Renouard", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Renoir et Renouard.", "ancre_fin": "C'est dur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Renoir et Renouard."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "M. Frantz Jourdain, dans l'étude qu'il vient de publier sur les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "« Décorés », s'attachant de préférence à présenter ceux qui ne"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "le sont pas, burine ces deux physionomies des plus attachantes :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "« On les confond fréquemment, à cause de la consonnance du"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "nom, quoique leur tempérament, leur facture ne soient guère"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "semblables...; et pourtant — je n'affirme rien — je soupçonne"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "les deux artistes de se rencontrer dans la même cathédrale, dans"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "l'église où l'un officie pompeusement au maître-autel, où l'autre,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "dans une chapelle latérale, dit la messe basse pour les loqueteux,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "les petits, les humbles, tous les malchanceux dissimulant,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "derrière un pilier de pierre aussi grise que leurs haillons, la honte"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "de la souffrance et l'avilissement de la misère. Certainement ils"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "s'estiment fort, les deux prêtres de l'art, et je serais bien surpris"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "si leurs prières ne s'unissaient pas dans un culte commun."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Renoir est un maître, un très grand maître, un de ceux dont"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "s'honore le plus l'école française; la clarté de sa vision, la sou-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "plesse de son pinceau, la grâce de son dessin, la lumière de sa"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "coloration, le charme de sa composition, l'ont porté à une place"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "d'honneur qu'il n'a d'ailleurs pas conquise sans luttes âpres et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "amères. S'il avait eu l'ingéniosité de naître à l'étranger, il y a"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "belle lurette qu'il dormirait sous des poutrelles en staf, qu'il col-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "lectionnerait des obligations multicolores, qu'il portraiturerait des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "dames suaves ou des boursiers véreux et qu'il posséderait assez"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "de médailles pour organiser, entre intimes, une partie de tonneau"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "dans le hall renaissance de son hôtel."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "***"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Sa nationalité malencontreuse ne lui suffisant pas, le malheu-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "reux aggrava son cas en affichant dès ses débuts une déplorable"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "indépendance. Coude à coude avec Manet, Pissarro, Cals, Claude"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "Monet, Lépine, Sisley, Sézanne et d'autres détraqués du même"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "genre, il attaqua la vieille Bastille — si solide alors ! — dont les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "ruines jonchent aujourd'hui le Salon des Champs-Elysées. A l'épo-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "que où florissait un prix de Rome de paysage exécuté — sans rire"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "— entre quatre murs, où les figures étaient passées au jus de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "pipe, où l'on représentait un tas de braves gens très comme il"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "faut déguisés en pompiers, en marquis Louis XV ou en ténors"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "moyen âge, Renoir se lança à corps perdu dans le plein air et la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "modernité. Amant respectueux de la nature, il s'entêta à la copier"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "telle qu'il la voyait, refusant de la déshonorer par des arrange-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "ments et des maquillages sacrilèges ; bravement il rendit la vie"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "contemporaine, la campagne au saut du lit; les fleurs en désha-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "billé, l'ivresse du soleil et des ciels infinis, brossant canotiers,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "bourgeois, griseltes, saltimbanques, étudiants, noeeuses et ren-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "tiers, fixant les êtres et les choses qui nous entourent, le milieu"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "dans lequel nous aimons, nous souffrons, nous vivons, se grisant"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "de la jouissance presque physique de créer un beau morceau de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "peinture, d'une pâte solide et d'un modèle délicat."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Encofe plus que la foule, les artistes ressentent de la haine"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "pour le révolté qui lâche le troupeau et marche à l'écart ; aussi la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "docte cabale ne se gêna-t-elle pas et démontra-t-elle à l'insensé"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "le danger de quitter les sentiers battus. Malpropretés inutiles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "Renoir continua à foncer droit devant lui, loyalement, logique-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "ment, l'œil rivé sur un point onique, l'esprit dominé par la pas-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "sion de l'art, l'absorbante préoccupation de son existence, en"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "somme."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "***"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Il y a deux ans, l'exposition de l'œuvre du peintre, chez"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Durand-Ruel, tourna à l'apothéose. M. Roujon, qui avait brillam-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "ment inauguré sa direction aux Beaux-Arts en accrochant, au"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Luxembourg, un Whistlcr, un Besnard et un Carrière, s'empressa"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "de commander une toile à l'impressionniste, afin de consacrer"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "officiellement l'éclatante valeur du dédaigné d'antan."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Maintenant qu'elle est enfin venue, la gloire administrative,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Rëtioir est-il heureux? Mon Dieu, oui... et non. Le bonheur par-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "fait n'existe pas sur terre; à présent, ce sont ses cheveux gris qui"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "le chagrinent. Oh! il ne regrette pas les jours navrants d'autrefois,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "et sa robuste gaîté nargue la vieillesse à l'affût, mais,... voilà,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "comme il n'emploie jamais de modèles de profession, il avait"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "l'habitude d'accoster dans la rue, pour les emmener à son atelier,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "les ouvrières dont la jeunesse et le type lui plaisaient. Ses allures"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "rondes, un peu peuple, n'effrayaient pas, et l'affaire se concluait"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "rapidement. Aujourd'hui — inexplicable anomalie ! — la respec-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "tabilité de sa chevelure le rend suspect, et ses anciennes"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "clientes lui rient au nez en l'appelant : « Vieux polisson ! » —"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "C'est dur. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-19-n20-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "de l'exposition, au Palais de Versailles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "BERLIN. — Exposition des Beaux-Arts. 1 er mai-29 septembre.                                              ***"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "CALAIS. — Société des Amis des arts. 1 er juin-l er octobre."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "CHARLEVILLE. — V° Exposition de V Union artistique des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "Ardennes, 9 juin-14 juillet."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "DOUAI. — Société des Amùt des arts. 7 juilIet-4 août."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "Envois : 20-30 juin. Dépôt à Paris (même date; chez Dupuy-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "Vildieu, 5-8, rue de l'Echiquier. Gratuité de transport sur le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "réseau du Nord pour les invités."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "GAND. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 1 er septefubre-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "28 octobre. Délai d'envoi : JSotiees, 28 juillet ; œuvres, 'A août."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "Commission sur les ventes : 5 %. Renseignements : M. Ferdinand"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "Van der Haeghen, secrétaire. Règlement à la disposition des inté-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "ressés dans nos bureaux."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "LILLE. — Exposition internationale d'art photographique."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "LYON. — VIIIe Exposition de la Société lyonnaise des Beaux-arts"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "(Palais des Arts religieux. Parc de la Tête d'or), 9 avril-9 juin."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "MUNICH. —Troisième exposition internationale dé la Sécession."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "(Union artistique de Munich). I er juin-31 octobre."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "— Société des Artistes (Munchener Kwistlergenossenschaf't), au"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "Palais de Cristal."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "OSTENDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. (Limitée"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "du 14 juillet au 45 septembre, aux membres du Cercle des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "Beaux-Arts et des invités.) Trois œuvres par exposant. Délai :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "envoi des œuvras, 5-15 juin. Renseignements : M. Emile Spil-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "liaert, artiste-peintre, Ostende. Règlement à consulter dans nos"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "bureaux."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "PARIS. — Deuxième exposition des Miniaturistes et enlumi-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "neurs de France (Galerie Georges Petit, rue de Sèzc). 15 mai-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "15 juin."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "STRASBOURG.        Exposition rétrospective d'Alsace-1 orraine."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "1\" juillet-15 octobre. Emballage, assurance et transport aux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "frais de l'Exposition. Renseignements : M.-A. Ritleng, président"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "du Comité, à Strasbourg."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "VERSAILLES. — Quarante-deuxième exposition de la Société des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Amis des Arts de Seine-et-Oise. (Musée de Versailles.) 30 juin-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "29 septembre. Envois : 27 mai-lor juin à M. Bercy, secrétaire"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "général de l'exposition, au Palais de Versailles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-19-n20-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 159, "titre_corps": "Constantin Guys", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gustave Geffroy.", "ancre_debut": "CONSTANTIN GUYS", "ancre_fin": "(Le Journal.) GUSTAVE GEFFROY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "CONSTANTIN GUYS"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "L'artiste dont il est ici question n'est pas à découvrir, par la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "bonne raison qu'il est connu et apprécié depuis longtemps par"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "les amateurs et les artistes, et qu'il a connu, de son vivant, un"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "assez beau commentaire public de son œuvre. Ce commentaire"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "n'est rien moins, en effet, que l'étude publiée par Charles Baude-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "laire dans les numéros du Figaro des 2G, 28 novembre et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "3 décembre 1863, et qui est devenue, depuis, l'un des chapitres"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "les plus curieux et les plus beaux de Y Art romantique."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "Mais s'il ne s'agit pas d'une découverte, il s'agit d'une nouvelle"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "mise en honneur, d'une manifestation qui augmentera le nombre"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "des admirateurs d'une œuvre unique, éparpillée en feuilles"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "volantes, à tous les vents de la rue, sans signature, avec la seule"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "marque à jamais reconnaissable d'un admirable talent d'observa-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "teur et de dessinateur. Cette mise en honneur se fait cette semaine"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "par une exposition organisée par M. Moline dans un petit réduit"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "de la rue Laflitte, que connaissent bien les chercheurs d'inédit."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "Et cette première exposition est comme la préface d'une autre"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "promise par Nadar, préparée depuis un an, et qui sera sans doute"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "un résumé définitif de l'existence et de la pensée de Constantin"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Guys. Toutefois, on peut déjà, par les deux cents dessins exposés"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "rue Laflitte, se faire une très juste idée de la tournure d'esprit et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "de la manière d'art de l'artiste peu connu."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Il y a trois ans, lorsque Nadar annonça la mort de Constantin"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Guys et raconta les dernières années de la vie de l'artiste en un"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "beau récit tout soulevé d'émotion, il faut bien dire qu'il y eut des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "interrogations. Guys ? Constantin Guys ? Le nom était dans le sou-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "venir do certains, et, les œuvres, très disséminées, bien placées,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "chez ceux qui en goûtent l'âpre charme. Mais, tout de môme, ces"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "syllabes ne rappelaient rien, ne rappellent rien encore, au plus"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "grand nombre, et l'on peut dire que le vieillard mort à la maison"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "Dubois, à l'âge de quatre-vingt-douze ans, après sept années"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "d'immobilité et de solitude, est un artiste presque ignoré du"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "publie artistique, et absolument ignoré du public."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "Il l'avait voulu ainsi, et c'est là, en dehors de la valeur d'art"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "des feuilles qu'il a couvertes de traits et de taches, l'extraordi-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "naire, le rare de cette existence d'un homme qui pouvait vivre"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "célèbre et qui s'est résolu au strict incognito."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "L'œuvre qu'il a laissée ne pourra sans doute être jamais ras-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "semblée tout entière. Son biographe Nadar a expliqué comment,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "certains jours, les étalages des marchands étaient tout enguirlandés"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "de ces vivants croquis, dessins cernés, amples lavis, qui évoquaient"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "de manière saisissante les spectacles de la rue, les scènes élé-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "gantes, les lieux de plaisir, les aspects des bouges, la vie des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "filles. Ces croquis, on pouvait les acheter pour 2 francs, pour"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "-I franc, pour 50 centimes; on pouvait les emporter pour presque"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "rien, par douzaines. Où sont-ils dispersés dans les déménage-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "ments, sombres dans les ventes ? Il est bien sûr que la grande"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "quantité est perdue. Mais, par ce qui reste encore en possession"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "de quelques-uns, il est possible de révéler Guys à ceux qui ne le"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "connaissent pas et de fournir les pièces à l'appui de l'étude de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Baudelaire."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "***"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Cette étude, on le sait, a pour titre Le Peintre de la vie"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "moderne, et Guys n'y est désigné que par la lettre initiale de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "son nom. Car, là encore, il ne voulut pas être nommé ; il fit de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "cet anonymat persistant la condition de son consentement à la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "publication de ces pages, et le poète des Fleurs du mal, qui était"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "l'ami du dessinateur, souscrivit à son désir."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Tout de même, l'artiste aura eu son heure d'exaltation intime,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "de gloire cachée, à se voir louer par un tel critique, et d'une"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "manière si pénétrante, si [complète, si définitive. Elles sont infi-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "niment intelligentes, ces soixantes pages où Baudelaire a mêlé la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "description des dessins de Guys et la description de l'existence"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "des grandes villes. On se souvient des divisions de l'étude : le"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "beau, la mode et le bonheur, — le croquis de mœurs, — l'artiste,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "homme du monde, homme des foules et enfant, — la modernité,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "— l'art mnémonique, — les annales de la guerre, — pompes et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "solennités, — le militaire, — le dandy, — la femme, — éloge du"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "maquillage, — les femmes et les filles, — les voitures. On a"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "encore dans l'esprit les formules de présentation mystérieuse"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "dont se servit l'écrivain : « Je veux entretenir aujourd'hui le"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "public d'un homme singulier, originalité si puissante et si"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "décidée, qu'elle se suffît à elle-même et ne recherche même pas"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "l'approbation. Aucun de ses dessins n'est signé, si l'on appelle"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "signature ces quelques lettres, faciles à contrefaire, qui figurent"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "un nom, et que tant d'autres apposent fastueusement au bas de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "leurs plus insouciants croquis. Mais tous ses ouvrages sont signés"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "de son âme éclatante, et les amateurs qui les ont vus et appré-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "ciés les reconnaîtront facilement à la description que j'en veux"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "faire... »"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "***"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "Et Baudelaire continuait, montrant l'Homme des foules avide de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "se jeter à travers les rues, les yeux ard ents, la cervelle fiévreuse :"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "« Quand M.G..., à son réveil, ouvre les yeux et qu'il voit le soleil"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "tapageur, donnant l'assaut aux carreaux des fenêtres, il se dit avec"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "remords, avec regrets : Quel ordre impérieux ! quelle fanfare de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "lumière! Depuis plusieurs heures déjà, de la lumière partout,' de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "la lumière perdue par mon sommeil ! Que de choses éclairées j'au-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "rais pu voir et que je n'ai pas vues ! Et il part, et il regarde couler"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "le fleuve de la vitalité, si majestueux et si brillant... »"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "C'est là l'explication de l'œuvre et de la personnalité de Cons-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "tantin Guys. Il a été un anonyme perdu dans la foule, anxieux de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "tout voir, de ne rien perdre de la rapide fantasmagorie de la vie,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "cherchant un refuge à son travail dans quelque obscure retraite,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "quelque humble chambre secrète choisie dans l'amas des maisons."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "Alors, seul, muni de son papier blanc, de ses crayons, de son"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "encre, il se souvenait et il forçait à surgir de nouveau la réalité"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "qui l'avait attiré, passionné. Les résultats de ce travail, vous"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "pouvez les voir rassemblés aujourd'hui et vous reconnaîtrez en"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "Guys un artiste de forte lignée, qui touche, à ses débuts, aux"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "nuances psychologiques de Gavarni ; qui côtoie, à sa fin, les cau-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "chemars de Goya. En plus, une profonde personnalité, une apti-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "tude à voir les défilés de passants, les silhouettes des gens à la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "mode juchés sur les voitures, les piaffements des fins chevaux bien"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "vêtus, les attitudes des figurants du plaisir, les marchandages"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "d'amour, et surtout une compréhension sensuelle de la fille, de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "la fille d'en haut, prétentieusement attifée, et de la fille d'en bas,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "toute proche l'animalité, tantôt épaisse, abrutie, accroupie bes-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "tialement, tantôt enrubannée, faisant craquer le corset, provo-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "cante, insolente, tenant fièrement le haut du trottoir."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Cette existence cachée de Constantin Guys ne fut-elle pas une"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "existence étonnante, féconde en joies, en ivresses de voir et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "d'exprimer? Pourquoi faut-il, en effet, que l'art doive être étayé"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "d'un métier, productif de gain, servi par le tapage? C'est une belle"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "destinée, celle de l'homme qui n'a pas eu de nom, et que tout le"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "monde reconnaît sur cette désignation trouvée par un poète : « Le"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "peintre de la vie moderne. »"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "(Le Journal.)                                GUSTAVE GEFFROY."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-19-n20-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "logue français n'avait rendu Compte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "pETlTE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à deux heures, matinée"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "des Nouveaux Concerts à l'Alhambra sous la direction de M. Mottl,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "chef d'orchestre à Carlsruhe et à Bayreuth."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Dimanche prochain; concert extraordinaire donné à l'Alhambra"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "par les Nouveaux Concerts    sous la direction de M. Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "avec le concours de Mme Georgctte Leblanc et de M. Théo Ysaye."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Au programme, entièrement consacré à l'École française"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "contemporaine : la Symphonie (inédite) en trois parties d'Ernest"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Chausson (première audition); Phidylé d'Henri Duparc (chant et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "orchestre) ; Variations symphoniques de César Franck (piano et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "orchestre); Saugefteurie, poème symphonique de Vincent d'Indy;"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "les Landes, poème symphonique de Guy Ropartz ; Madrigal de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Vincent d'Indy et Dansons la gigue! de Ch. Bordes (chant et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "orchestre); Dames béarnaises de Ch. Bordes."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "M. Vincent d'Indy arrivera mardi à Bruxelles pour préparer les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "études de cette intéressante audition."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Le 5 du mois d'août prochain s'ouvrira à Tournai un Congrès"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "archéologique organisé par la Société historique et littéraire de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "cette ville sous les auspices de la Fédération archéologique et his-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "torique de Belgique. Le Congrès, qui durera quatre jours, sera"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "consacré à la visite des monuments et des musées de la ville."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "Il y aura des séances générales et des assemblées de sections ;"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "une journée sera consacrée à une excursion à travers les grandes"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "carrières de pierres, à Antoing (château fort), Fontenoy, Hollain, où"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "se voit la pierre Brunehaut, le seul monument druidique encore"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "debout en Belgique, au château de Belœil ; un banquet aura lieu le"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "jour de l'ouverture du Congrès et une fête sera offerte aux congres-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "sistes par l'administration communale."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "Sous le titre Donnons-nous aujourd'hui notre pain quotidien,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "M. Victor Barrucand, dans la Revue blanche du 15 mai, appelle"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "l'attention sur les raisons morales et les causes économiques qui"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "pourraient amener pour le pain la gratuité, comme on a la gratuité"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "pour l'eau, l'éclairage et l'entretien des rues, etc."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "« Le progrès des civilisations, dit-il, ne sera qu'un vain mot,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "s'il n'est pas orienté vers un certain communisme où l'association"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "des individus se substitue aux bienfaits de l'État et de la Charité"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "pour une économie plus équitable et conforme aux nouvelles"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "exigences d'un idéal pratique.^ »"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "A signaler, dans le même numéro, un article de critique de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "M. Ch. Andler sur le troisième volume du Capital de Karl Marx,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "volume paru cet hiver en Allemagne et dont jusqu'ici aucun socio-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "logue français n'avait rendu Compte."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-05-19-n20-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 160, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "Avenue de l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e X h é r é s t e n n e , G"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "O U V E R T E S             T O U S         L E S J O U B S"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "GRAXD ASS0RTI1IEST DE ÎIL'SIQIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA V I E"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": ".«OMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "ACTIF : PLUS DE 131 MILLIONS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depnis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Ouvrages d'Art et de Bibliophilie"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "ANCIENS E T MODERNES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "LIVRES         ILLUSTRÉS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Estampes en noir et en couleurs du XVIII\" siècle"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Expertise et direction <fe ventes publiques"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "BULLETIN PÉRIODIQUE A PRIX MARQUES ENVOYÉ GRATUITEMENT"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "E. D E M A N , E x p e r t"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "L i b r a i r e d e S . .A.. I I . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "16, r u e d A r e n b e r g , 16, & Bruxelles"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "•t^BMMIMM'IMIIIWIIW'É»lil^HaMMil^i^fc^lllllllllllllrlll"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "LA REVUE BLANCHE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "BIMENSUELLE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "R é d a c t e u r e n chef : A l e x . N A T A N S O N"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Direction et rédaction : 1, rue Laffilte, Paris."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "Un numéro : fr. O 6 0 ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "an : 23 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "15 fr."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le i\" et le l ô de chaque mois,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "eu livraisons de 50 pages illustrées. Elle-Jenseigne avec précision sur"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "l'ensemble du mouvement littéraire et- artistique. (Charpentier et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "HBUUlifi"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Fasquelle. éditeurs.)"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "FONDÉ EN 1S79"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte dans les jour-1-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "J3JLIUA.CJ_J1^CO"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "B L A I V C KX A M E U B L E I I K I V T"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "ID'-A-RT"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 156, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 20                                       LE   NT-MÉRO : 2 5       CENTIMES.                             DIMANCHE 19 MAI     1895.\n\n\n\n\n   L'ART MODER                                     PARAISSANT                      LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                    intellectuelle musculature, ce qu'elle a de forces\n                              JSOMMAIRE                                             secrètes et de magies imprévues. Dans son cadre\n                                                                                    étrange pris à ce bizarre Orient latin qu'implanta au\n   SARAH    BERNHARDT. —       LE    SALON    DU   CHAMP-DE-MARS. —           LA\n                                                                                    fond de la Méditerranée la radieuse folie des Croisades,\n SAISON DES PEINTRES. —      CONCERT DE L\"ECOLE DE MUSIQUE DE V E R -\n VIERS. —   RENOIR   ET RENOUARD. —          M É M E N T O DES EXPOSITIONS.   —\n                                                                                     Gismonda montre les descendants des premiers pala-\n CONSTANTIN G U Y S . —   P E T I T E CHRONIQUE.                                    dins aventuriers près de se dissoudre et de disparaître\n                                                                                    par la prise de Bvzance sous l'assaut des musulmans de\n                                                                                    Mahomet II. Et dans leur cortège bizarre où les\n                                                                                    comtes d'Ascalon et de Jaffa coudoient les ducs de\n            SARAH BERNHARDT                                                         Sparte, les princes d'Antioche et les rois de Chypre,\n                                                                                    mêlant le casque au turban et la cuirasse à la simarre\n    Elle est revenue, en comète, avec sa renommée, ses                              vénitienne, s'agite et vibre une jeune souveraine\n séductions, ses qualités àprement prenantes, et ses                                d'Athènes, mi princesse de Bagdad et mi-patricienne\n défauts! Elle est revenue, commençant à laisser voir                               de Florence.\n à la scène la charge des ans, invisible aussi longtemps                               C'est cette fée, cette sorcière, cette mondaine royale,\n que la jeunesse, ou la belle maturité plus glorieuse que                           cette détraquée féodale, assaillie de prétendants et\n la jeunesse, l'enveloppait de leur nimbe auréolé de séré-                          d'aventures, chancelante en ses passions comme son\n nité, de joie et de reflets d'or. Et la curiosité «'est                            trône grec, qui semble de comédie, chancelle sous les\n éveillée, intense, de savoir (à ce point toujours cruelles                         attaques approchantes de l'Islam, que Mme Sarah Bern-\n sont nos âmes) ce que tant de saisons de succès, accu-                             hardt avait à révéler.\n mulant leurs alluvions, ont mis de stratifications ano-                               Elle l'a fait sinon puissamment, certes avec une désin\n dines ou limoneuses sur ce beau talent et ce souple corps                          voiture savoureuse. Languissamment maîtresse d'un\n faits d'originalité, de passion et de grâce.                                       duché languissant, où les prérogatives du pouvoir\n    C'est GISMONDA, la nouvelle incohérence historique                              apparaissent mutilées et croulantes, pareilles aux chapi-\n de Sardou, qui a servi à l'expérience: expressément                                teaux des colonnes et aux frontons effeuillés des temples\n bâtie et combinée pour faire ressortir toutes les apti-                            dont les silhouettes meublent le paysage lointain des\n tudes célèbres de la tragédienne et faire saillir, en leur                         décors; élégamment raffinée sous ses costumes de la\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": "154                                              L'ART        MODERNE\n\n\nRenaissance italienne, si éblouissants en leur carnava-        raient à la scène ces détériorations secondaires si l'on ne\nlesque magnificence opulente de soie, d'or, de joyaux et       pensait pas à la reine de beauté, à l'enchanteresse aussi\nde velours; fatiguée, dirait-on, de ce superfin de toutes      majestueuse et convoitée comme telle qu'en ses victoires\nchoses, devenu monotone en ses recherches maladive-            de comédienne. Au cours de son existence privée elle en\nment ingénieuses, et sa rouerie qui se sent à bout;            pourrait souffrir, mais non en sa vie de théâtre où,\nassoiffée de complications qui la projettent, loin, au         dépouillant sa personnalité, elle revêtirait celle des tra-\ndehors des quotidiennes banalités de la domination et          giques figures qui n'ont pas d'âge et auxquelles on\nde la vie sans la grandeur des catastrophes; lente, d'ordi-    demande seulement le masque et les émotions sublimes\nnaire, en sa parole de suzeraine qui ne sait plus rien dire    du pathétique éternel.\nqui vaille et attend qu'un imprévu redoutable lui rende           L'Ecole théâtrale française contemporaine ne connaît\nl'éloquence perdue; la retrouvant, tout à coup, cette élo-     pas le secret des transformations de l'individualité à\nquence, redescendue des cieux dans le tumulte d'une            la scène. La coquetterie féminine y a trop de place.\ntempête amoureuse accourue en alligator du fond des            L'actrice y veut plaire surtout pour elle-même. Elle a\nabîmes passionnels; multiple donc et changeante, énig*         répugnance à se transfigurer et semble priser plus les\nmatique en d'apparentes lassitudes ranimées brusque-           compliments qui vont à son visage et à sa plastique que\nment par l'injection de philtres ardents et empoisonnés,       les éloges à l'interprétation de ses rôles. Elle ne sait pas\ntelle l'artiste nous est apparue, aussi douce que le miel      se résoudre à être simple, sauvage, débridée, brutale,\nquand elle caresse, aussi chantante que la Mandragore;         vulgaire, difforme ou laide s'il le faut, surtout à se faire\nmais âpre, au gosier déchiré, aux cris rauques ou per-         oublier, à passer derrière son personnage, se bornant\nçants quand la colère ou l'effroi la secouent.                 à le faire mouvoir en sa réalité historique, en sa vérité\n   Le public l'a peu comprise. Il va trop, en ces grandes      obligatoirement estropiante des grâces habituelles de la\nmachines spectaculaires, à la splendeur des mises en           personne naturelle.\nscène, et ses oreilles n'écoutent qu'après ses yeux.              La monotonie qui fatalement en résulte se fait sentir\n   Il est, au surplus, une autre cause à cette froideur        et insensibilise les auditoires quand une gloire persis-\nque seuls deux ou trois épisodes vraiment émouvants            tante fait indéfiniment paraître et reparaître la même\n(tel l'abandon furieux aux appels de la chair et du cœur       individualité. Son talent n'est pas amoindri, mais il\nà la fin du troisième acte) ont passagèrement dégelée.         blase; il perd le piment excitateur de la nouveauté, et\n   En son talent si parfaitement et si invinciblement          le péril d'indifférence grandit jusqu'au jour où il s'avilit\nclassé, Mme Sarah Bernhardt a une imperfection qu'en           en cette révoltante injustice de ne plus se souvenir des\nde précédentes études sur sa personnalité parfois nous         premiers jours où la divinité naissante a ému, a ravi\navons relevée. Elle apparaît toujours elle-même sous le        et transporté.\ndéguisement des personnages toujours nouveaux qu'elle             De ces courtes méditations se dégage une fois de plus\na charge esthétique d'incarner. Elle ne s'anéantit pas         cette loi suprême de l'Art : qu'il est sans cesse évoluant,\ndans ses rôles. Elle se manifeste invariablement Sarah         qu'il se plaît en des mues infatigables, qu'il a pour\nBernhardt en son profil, en ses cheveux, en ses mains          essence le neuf et qu'il répudie qui prétend le fixer.\nsubtiles, sa taille, sa marche et surtout sa voix, en son      Cette jouvence de renouveau, nous l'avons tous en nous !\ndébit, devenus classiquement monotones et paresseuse-          Il suffit d'en laisser jaillir les eaux inépuisables, de nous\nment mélopique. Elle n'a point, parmi tous ses dons mer-       abandonner aux instincts toujours vivaces qui nous\nveilleux, le don de disparaître sous l'effigie des héroïnes    tourmentent et nous rajeunissent. Le tort, le crime est\nqu'elle doit faire revivre dans l'enchantement d'une œu-       de prétendre fixer le beau en des formes immuables et\nvre. Elle agit comme si, échappant à la mort, elle avait       d'appliquer notre maladroite volonté à comprimer nos\nvécu, à travers le temps, tantôt reine à Mycène avec           indocilités, alors qu'elles seules sont salutaires. C'est la\nThésée, tantôt impératrice à Constantinople avec Justi-        Comédie française, aux académiques manies, aux\nnien, tantôt princesse moscovite dans Fédora, tantôt           mondaines prétentions, au snobisme agaçant qui a\nParisienne dans la Dame aux Camélias ou la Femme de            inventé et invétéré en France la stérilisante théorie des\nClaude. Elle ne fait pas dire : Voici Marguerite Gautier,      traditions. Mme Sarah Bernhardt a passé dans ce délé-\nvoici Théodora, voici Phèdre» mais seulement : Voici           tère milieu, et si elle en a secoué le convenu insuppor-\nSarah! la voici sous un autre costume, la voici en             table, elle en a emporté l'habitude du « toujours la\nd'autres lieux, la voici aux prises avec d'autres événe-       même ». Quand il s'agit d'elle ce toujours là même est\nments. Mais c'est Sarah!                                       beau, très beau, elle reste infiniment intéressante; mais\n   Redoutable système ! car alors on cherche avant tout        il n'a plus, au même degré que jadis, Ja puissance de\nla femme connue, la femme qui revient et à laquelle les        bouleverser et d'enthousiasmer.\nans infligent leur grimage impitoyable et irritant en sa\nfanure. Et la désillusion va grandissant. Qu'importe-\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": "                                                             UART MODERNE                                                                   155\n\n\n                                                                          intellectualité et de poignante émotion qui vient d'être soumise\n                                                                          dans son ensemble au jupement du public.\n          Le Salon du Champ-de-Mars.                                         Elle partage avec les Muses de Puvis de Chavannes l'attention\n                                                                          sympathique et mérite au même titre les éloges. Elle décèle une\n   Étes-Yous « Champ-de-Mars »? Étes-vous « Champs-Elysées » ?            exceptionnelle nature d'artiste, repliée sur elle-même, sensible et\nLa distinction s'affirme, d'année en année, au point de créer deux        douce, qui exprime des sentiments élevés en termes choisis, dis-\nsortes dJécoles rivales dont les disciples s'entêtent à perpétuer les     crets, d'autant plus éloquents qu'ils cherchent moins la rhéto-\ntraditions.                                                               rique et le bruit. L'art de M. Bartholomé est, avant tout, dans la\n   La tradition « Champ-de-Mars » est, on le sait, plus moderne et        pensée. Et ce qui frappe, c'est la sincérité avec laquelle, par des\nplus libre. Les pointus qui s'y conforment dédaignent l'oléogra-          moyens très simples, cette pensée est rendue. Le-Monument aux\nplùe vulgaire, la polychromie anecdotique qu'abritent les serres          morts, en sa philosophie consolante, demeurera une des belles\nchaudes du Palais de l'Industrie. Ils cherchent dans la vie con-          œuvres de ce temps.\ntemporaine les éléments émotifs que la Maison d'en face puise                Whistler n'est pas représenté cette année au Champ-de-Mars,\ndans les' chroniques du passé, et leur palette s'éclaire, s'affine,       mais voici Burne Jones, qu'on n'est guère accoutumé de voir\ns'irise, reflète de la lumière et de la joie.                             prendre part aux batailles parisiennes. L'Amour dans les ruines,\n   Quelle sensation fraîche et gaie que les premières promenades,         popularisé par la photographie, le montre, fidèle à son art de con-\nvoici cinq ans révolus, dans ces halls emplis d'œuvres vibrantes,         centration et de symbole, reflété d'archaïsme. L'exécution méti-\npersonnelles, fleurant le plein air et la naturel Quelle poussée en       culeuse, le coloris antipathique de ses toiles nuisent à l'intérêt de\navant et quel enthousiasme ! Mais voici que l'École apparaît, la terr     ses compositions, comme dans les œuvres de tels musiciens une\nrible École qui tue l'originalité de l'artiste et enraie l'évolution de   instrumentation défectueuse alourdit l'inspiration. Et l'on se\nl'art. Le besoin de se conformer aux usages reçus, à l'enseigne-          prend à préférer la reproduction à l'œuvre elle-même. Un portrait\nment donné par quelques maîtres écoutés se manifeste avec tant            de femme, animé d'une vie intense, d'une beauté calme, d'une\nd'évidence que, dans certaines salles, la même main semble avoir          expression mystérieuse, l'emporte sur sa grande toile et atteste\ncouvert d'innombrables toiles dont les signatures seules diffèrent.       un talent plus original et plus souple.\nPuvis de Chavannes, Whistler, Carrière, Cazin, Besnard ont une                Ce que nous aimons en M. Albert Besnard, c'est qu'il se renou-\nescorte d'imitateurs accourus des quatre points cardinaux, — car          velle constamment. Nature inquiète et toujours inassouvie, sou-\nle Salon parisien pratique la plus large hospitalité aux artistes         cieuse de neuf, modifiant sa vision et sa palette selon les pays\nétrangers, — et de flagrantes analogies de vision et de facture           qu'il explore, voici l'artiste épris des colorations chatoyantes de\ndonnent à l'ensemble du Salon une monotonie que chaque prin-              l'Algérie et rapportant d'un séjour sur la terre africaine toute une\ntemps accentue davantage,.                                                gerbe d'œuvres séduisantes : têtes de femmes aux voluptés per-\n   L'envahissement est inquiétant. Il s'affirme non seulement dans        verses, Marché aux chevaux grouillant de vie, sites maritimes\nla manière de peindre, mais dans le choix du sujet. Si une Jeanne         aux horizons profonds. Un vitrail exécuté par ThTany, un autre\nDure écoutant les voix a quelque succès, l'an d'après douze Jeanne        commandé par l'État et réalisé par M. Carot le montrent préoccupé\nDarc tombent en extase sous des pommiers fleuris. Cette fois, les         d'art décoratif, habile à combiner des harmonies de couleurs,\nsujets tristes sont à la mode. Et la sentimentalité d'enfants             à varier les rythmes, à tirer parti des matières mises à sa disposi-\nmalades (oh ! le sérum du croup !), de poètes en détresse, d'amou-        tion.\nreuses abandonnées remplace les Cronstadt, les Rades de Toulon               Le Théâtre populaire de M. Eugène Carrière, vaste composition\net l'Alliance franco-russe de naguère. Aux mêmes places, d'ail-           en grisaille dans laquelle s'affirme l'art expressif du peintre,\nleurs, les mêmes noms, ce qui est commode pour les visiteurs              requiert par l'originalité de la mise en page, par le caractère des\npressés mais contribue à faire ressembler tous les Salons l'un à          figures qui s'y meuvent. Il y a, dans la pénombre de cette salle\nl'autre.                                                                  de spectacle, des gestes crispés, des poses d'attention inquiète,\n   Deux œuvres dominent la présente exposition et s'imposent,             des physionomies recueillies et tendues vers la scène qui sont\ntriomphantes : le Panneau décoratif peint par Puvis de Chavannes          réellement impressionnantes. Mais l'effet ne paraît pas répondre\npour l'escalier de la bibliothèque de Boston et le Projet d'un monu-      à l'espoir de l'artiste et l'éclairage trop violent du Champ-de-Mars\nment aux morts d^Àlbert Bartholomé.                                       enlève le mystère de cette peinture discrète, justifiant cette défini-\n   La grande toile du maître est intitulée : Les Muses inspira-           tion comique imaginée par Ponchon : « Pour avoir un Carrière,\ntrices acclamant le' Génie, messager de lumière. C'est, dans un           on fume sa pipe et on met un cadre autour. »\nciel clair, par-dessus la mer d'un bleu profond, un vol de blanches          M. Alexander a improvisé dans la gamme des gris, des mauves,\nfigures aux gestes nobles et calmes. L'œuvre saisit par le carac-         des roses fanés et des verts tendres des variations exquises. Ses\ntère sobre de la composition, par le rythme des lignes, par l'har-        figures déjeunes femmes nonchalamment étendues sur des divans,\nmonie du coloris, réduit à quelques tons essentiels. Elle prend           lisant, sommeillant, rêvant, ont des souplesses d'attitude tout à\nrang parmi les plus pures du grand peintre et c'est avec mélan-           fait séduisantes.\ncolie qu'on songe à sa lointaine destination.                                M. J.-E. Blanche reste fidèle à ses portraits d'allure et de couleur\n   Le Monument aux morts est l'œuvre à laquelle travaille depuis          britanniques. M. Lerolle expose deux toiles, une Promenade et\ndix ans M, Bartholomé. On a pu voir à Bruxelles, l'an passé, au           un Portrait de femme, de coloris harmonieux, de sentiment péné-\nSalon de la Libre Esthétique, quelques-unes des figures qui la            trant, — deux œuvres qui décèlent le goût et la sûreté de main\ncomposent : pleureuses, femmes prostrées, figure de l'Espérance           de l'excellent artiste. M. Aman-Jean est représenté par une série\nsoulevant la dalle sous laquelle reposent les morts. Ces fragments,       de portraits parmi lesquels la Jeune fille au paon et le Portrait\nde dimensions réduites, faisaient pressentir l'œuvre de haute             de M. de Moncourt plaisent particulièrement par la sobriété des\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": "156                                                    L'ART         MODERNE\n\n\ntons, par la sincérité de l'expression. M\"0 Louise Breslau, une           « Croyez-en mon expérience. Monsieur, dit M. FRANÇAIS. Il n'y\nsérie de portraits qui attestent ses qualités habituelles. M. Cazin    a pas trente-six façons de peindre. On regarde la nature et on\naligne quelques paysages semblables à ceux.que nous connaissons        tache de la copier fidèlement, sans tricher; les petites différences\nde lui.                                                                qu'on peut trouver entre deux peintres sont celles de leurs tempé-\n   M. Cottet montre, à côté de marines nrtistement interprétées,       raments. Je sais bien qu'aujourd'hui on veut bouleverser tout cela;\ndes figures poussées au noir, d'un caractère impressionnant            nous avons des Sisley, des Monet, qui font de la peinture de fou.\nalourdi par une facture uniforme. M. Duez bausseaux proportions        C'est bien dangereux, Monsieur; ça mène à Charenton!\nd'un tableau d'histoire le mince épisode de Y Heure de la têtée           — Oh! mon cher maître, n'étes-vous pas excessif?\ndes enfants débiles. M. de la t'.andara répète, sous les traits de        — Non, non, on l'a vu ! Tous ceux qui ont peint comme ça sont\nSarah Bernhardf, le portrait de Mme la princesse de Ciiimay qu'il      devenus fous... »\nexposa l'an passé. M. Lhermitte a composé pour l'hôtel de ville           M. VIBERT, l'inventeur des couleurs inaltérables et des cardi-\nune toile gigantesque, Les Halles, brossée avec un incontestable       naux indélébiles, déclare :\ntalent mais de bien médiocre intérêt. Même observation pour les           « Nous sommes envahis par le puffisme ! Voyez ce qui se passe\nJoies de la vie de M. Roll, composition mi-symbolique, mi-réaliste     chez les marchands! On veut habituer le public à des choses impos-\ndevant laquelle, avec la meilleure volonté du monde, on passe          sibles! On vante les impressionnistes, les Monet et autres, qui ne\nindifférent*.                                                          sont que des ignorants !\n   A remarquer parmi les petites toiles intéressantes, les Vues de        — Des ignorants ?\n Versailles de M. Lobre, Y Intérieur de Mm0 W. Singer, les pay-           — Sans doute, ils brossent des études, des ébauches, et ils\nsages de MM. Sisley, Boudin, Clmdant, les Religieuses et la Prière     veulent nous faire avaler ça comme de la peinture sérieuse. Mais\ndu soir do M. Blacho qui, avec M. Maurice Denis, apporte une           ce qui est difficile en peinture, Monsieur, c'est de finir ! Tous les\nnote nouvelle dans l'ensemble un peu uniforme du Salon.                maîtres font aussi des ébauches, posent des effets larges sur leurs\n   Parmi les étrangers, signalons quelques portraits des peintres      toiles, puis ils reviennent dessus patiemment, longuement; ils\nécossais J. Lavery et J. Guthrie, d'un style soutenu ; un harmo-       font de l'art, enfin, c'est-à-dire quelque chose de précieux et\nnieux paysage rapporté de Hollande par M. Cameron, dont la             d'achevé! »\nLibre Esthétique exhiba, l'an passé, un portrait d'homme très             Et changeant brusquement de ton, avec une étonnante richesse\nremarqué; de limpides paysages peints en Norwôge et en Nor-            d'effets comiques dans la voix, M. Vibert continue :\nmandie par 1H. Thaulow; des paysanneries russes de M. Gari                « Mais c'est comme un homme qui se promènerait en chemise\nMelchers; un Pêcheur de M. Liebermann, qui représente l'Alle-          dans les rues et qui voudrait faire croire qu'il a inventé un nou-\nmagne avec infiniment plus d'intérêt que M. Uhde, tombé, dans sa       veau costume ! Il nous dirait : « Admirez cette simplicité, cette\nMarclie au tombeau, aux pires imageries, et M. Max Klinger dont        élégance! » et nous ne lui ririons pas au nez?\nl'absence de goût, la lourdeur et la trivialité sont manifestes dans      Si quelqu'un était assez fou pour faire cela, est-ce que tout le\nson gigantesque Jugement de Paris, supporté par un socle en            monde ne lui crierait pas : « Vous n'avez rien inventé; nous aussi,\nsculpture polychromée d'un effet déplorable. Même banalité, même       nous avons une chemise; seulement elle est en dessous, on ne la\nsuperficialité d'impression dans les compositions de M. Skarbina       voit pas ! »\net dans les Sirènes de M. Schlittgen.                                    Et M. BOUGUEREAU :\n   Les artistes belges gardent au Champ-de-Mars un rang honorable         « Un art nouveau! mais pourquoi faire? L'art est éternel, il n'y\net leurs envois, connus pour la plupart à Bruxelles, sont remar-       en a qu'un ! Le nôtre est le même que celui de tous les temps.\nqués. Citons, sans entrer dans le détail d'œuvres déjà analysées       Nous faisons le mieux que nous pouvons et quand nous égalons\nou que nous aurons l'occasion de rencontrer dans les Salons            les maîtres nous sommes bien heureux !\nbelges, MM. Alfred Stevens, Emile Claus, Albert Baertsoen, Franz          — Mais on dit qu'ils ont épuisé la formule et qu'il faudrait\nCourtens, Léon Frédéric, Charles Doudelet, fort mal placé, Georges     chercher outre chose ?\nMorren dont la Décoration pour salle de bain remporte un vif              — Ah ! voilà ! Chercher autre chose ! Ce sont les journalistes qui\nsuccès, Mlle d'Anethan, MM. Marcette, Charlet, Théodore Verstraetc,    ont inventé ça, et il y a des espèces de détraqués qui les suivent\nWillaert, Buysse et Edmond Verstraeten.                                pour avoir de la réclame! Avez-vous jamais vu des ombres bleues,\n   Dans un prochain article, nous passerons en revue les œuvres        vous? Croyez-vous que ça soit bien malin de faire des femmes qui\nqui, dans les sections de sculpture, de gravure et d'objets d'art      suent des arcs-en-ciel? Oui ! des femmes qui transpirent les cou-\nnous paraissent dignes d'intérêt.                                      leurs du prisme! Il y a des gens qui sont atteints de daltonisme;\n                                                                       ça n'est pas de ma faute, à moi ! 11 y en a d'autres qui prennent ça\n                                                                       pour de la peinture. Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse?\n                                                                          — Pourtant, mon cher maître, le public commence à s'y habi-\n             La Saison des peintres.                                   tuer. Les Monet se vendent bien.\n   La floraison annuelle des six ou sept mille toiles qui, en même        — Ah ! ah ! se vendent bien ! Il faudrait voir ! Non, voyez-vous,\ntemps que les marronniers des avenues, les arbres de Judée et          mon chez Monsieur, il ne faut pas croire à toutes ces soi-disant\nles lilas des jardins, animent Paris, a donné à un rédacteur de        innovations. 11 n'y a qu'une nature et qu'une façon de la voir.\nl'Écho de Paris l'idée d'interviewer quelques peintres sur l'art       Aujourd'hui, on veut arriver trop vite, on invente comme cela de\nnouveau. On croyait la querelle vidée. Elle recommence, avec plus      nouvelles esthétiques, le pointillisme, le pipisme! Tout ça, c'est\nd'âpreté que jamais, et les âneries solennellement débitées par        pour faire du bruit. Ça ne durera pas, soyez tranquille. Si nous\nles pontifes de l'académie demeurent ineffables. Dans le tas, ces      avons quelques maîtres dans notre xixe siècle, soyez sûr qu'ils\ncourts extraits :                                                      resteront. Et, vraiment, il n'est pas nécessaire qu'il y en ait beau-\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": "                                                          LART          MODERNE                                                          157\n\n\ncoup. Quand on parle de la Renaissance, on parle d'une longue            d'Agamemnon et les Adieux de Wotan, une même intensité\npériode. Eh bien ! de nos jours, nous avons — sans parler des            passionnée et grave qui rapproche encore les génies de Gluck et\nvivants —Ingres et Delacroix; l'eau et le feu, n'est-ce pas? Et          de Wagner et les montre étrangement frères, malgré les années\ncependant, des gens très forts qui ne faisaient pas d'ombres bleues      qui les séparent et malgré leurs personnalités si marquées.\nni de tapisseries et qui savaient dessiner !                                 Je \\*ous ai souvent parlé de la direction de L. Keler, de sa\n   Mais tous ces gens-là, continue M. Bougucreau, avec, dans la          précision et de son ampleur de conception. Ces qualités, plus\nvoix, une légère humeur tempérée de beaucoup de mépris, tous             encore que d'habitude, semble-t-il, ressortaient brillamment dans\nces gens là n'ont aucun talent. Ils cachent leur insuffisance sous       l'exécution des Adieux de Wotan et du dernier chant de Brùnn-\nun étalage de procédés enfantins. Ils veulent mettre leurs modèles       Jiilde où passait une fougue hypnotisante.\nen plein soleil. On n'a jamais vu ça ! Qu'est-ce que vous faites,            La musique profondément triste et pleine de fataliste résignation\nvous, en plein soleil? Vous faites la grimace, moi aussi. On ne          de Guillaume Lekeu était comprise (et rendue, à part les effets\npeut pas peindre le soleil ! »                                           d'émotion d'un ou deux exécutants) de façon à évoquer tout ee\n   La riposte de M. Gauguin est amusante par son intransigeance          qu'on a pu sentir de plus poignant en fait de tristesse.\nméprisante :\n   « Copier la nature, qu'est-ce que ça veut dire? Suivre les\nmaîtres! Mais pourquoi donc les suivre? Ils ne sont des maîtres                          Renoir et Renouard.\nque parce qu'ils n'ont suivi personne ! Bouguereau vous a parlé\nde femmes qui suent des arcs-en-ciel, il nie les ombres bleues;             M. Frantz Jourdain, dans l'étude qu'il vient de publier sur les\non peut nier ses ombres brunes, mais son œuvre à lui ne sue              « Décorés », s'attachant de préférence à présenter ceux qui ne\n                                                                         le sont pas, burine ces deux physionomies des plus attachantes :\nrien ; c'est lui qui a sué à la faire, qui a sué pour copier servile-\nment l'aspect des choses, qui a sué pour obtenir un résultat où             « On les confond fréquemment, à cause de la consonnance du\nla photographie lui est bien supérieure, et quand on sue, on pue;        nom, quoique leur tempérament, leur facture ne soient guère\nil pue la platitude et l'impuissance. D'ailleurs, qu'il y ait ou non     semblables...; et pourtant — je n'affirme rien — je soupçonne\ndes ombres bleues, peu importe : si un peintre voulait demain            les deux artistes de se rencontrer dans la même cathédrale, dans\nvoir les ombres roses ou violettes, on n'aurait pas à lui en             l'église où l'un officie pompeusement au maître-autel, où l'autre,\ndemander compte, pourvu que son œuvre fût harmonique et                  dans une chapelle latérale, dit la messe basse pour les loqueteux,\nqu'elle donnât à penser»                                                 les petits, les humbles, tous les malchanceux dissimulant,\n   La nature! la vérité! ça n'est pas plus Rembrandt que Raphaël,        derrière un pilier de pierre aussi grise que leurs haillons, la honte\nBotticelli que Bouguereau. Savez-vous ce qui sera le comble de la        de la souffrance et l'avilissement de la misère. Certainement ils\nvérité bientôt? C'est la photographie quand elle rendra les              s'estiment fort, les deux prêtres de l'art, et je serais bien surpris\ncouleurs, ce qui ne tardera pas. Et vous voudriez qu'un homme            si leurs prières ne s'unissaient pas dans un culte commun.\nintelligent suât pendant des mois pour donner l'illusion de faire           Renoir est un maître, un très grand maître, un de ceux dont\naussi bien qu'une ingénieuse petite machine! En sculpture, c'est         s'honore le plus l'école française; la clarté de sa vision, la sou-\nla même chose; on arrive à faire des moulages parfaits sur               plesse de son pinceau, la grâce de son dessin, la lumière de sa\nnature; un mouleur adroit vous fera comme ça une statue de Fal-          coloration, le charme de sa composition, l'ont porté à une place\nguière quand vous voudrez !                                              d'honneur qu'il n'a d'ailleurs pas conquise sans luttes âpres et\n   — Alors, vous n'acceptez pas l'épithète de révolutionnaire?           amères. S'il avait eu l'ingéniosité de naître à l'étranger, il y a\n   — Je la trouve ridicule. M. Roujou me l'a appliquée; je lui ai        belle lurette qu'il dormirait sous des poutrelles en staf, qu'il col-\nrépondu que tous ceux qui en art ont fait autre chose que leurs          lectionnerait des obligations multicolores, qu'il portraiturerait des\ndevanciers la méritaient; or, ce sont ceux-là seuls qui sont des         dames suaves ou des boursiers véreux et qu'il posséderait assez\nmaîtres. Manet est un maître, Delacroix est un maître. On a crié         de médailles pour organiser, entre intimes, une partie de tonneau\nà l'abomination à leur début ; on se tordait devant le cheval violet     dans le hall renaissance de son hôtel.\nde Delacroix ; je l'ai cherché vainement dans son œuvre ce cheval                                         ***\nviolet. Mais le public est ainsi fait. Je suis parfaitement résigné à       Sa nationalité malencontreuse ne lui suffisant pas, le malheu-\ndemeurer longtemps incompris. En faisant ce qui a déjà été fait,         reux aggrava son cas en affichant dès ses débuts une déplorable\nje serais un plagiaire et me considérerais comme indigne; en             indépendance. Coude à coude avec Manet, Pissarro, Cals, Claude\nfaisant autre chose, on me traite de misérable. J'aime mieux être        Monet, Lépine, Sisley, Sézanne et d'autres détraqués du même\nun misérable qu'un plagiaire ? »                                         genre, il attaqua la vieille Bastille — si solide alors ! — dont les\n   Les aménités continuent.                                              ruines jonchent aujourd'hui le Salon des Champs-Elysées. A l'épo-\n                                                                         que où florissait un prix de Rome de paysage exécuté — sans rire\n                                                                         — entre quatre murs, où les figures étaient passées au jus de\n                                                                         pipe, où l'on représentait un tas de braves gens très comme il\n       Concert de l'École de Musique de Verviers.                        faut déguisés en pompiers, en marquis Louis XV ou en ténors\n   Le programme de ce concert est comme une profession de foi            moyen âge, Renoir se lança à corps perdu dans le plein air et la\nmusicale. Écoutez : la VIe Sxjmphanie de Beethoven, le Quatuor           modernité. Amant respectueux de la nature, il s'entêta à la copier\nde Lekeu, l'air d'Agamemnon de Gluek, la ballade de Senta                telle qu'il la voyait, refusant de la déshonorer par des arrange-\n(avec chœurs), les Adieux de Wotan et le chant final du Crépus-          ments et des maquillages sacrilèges ; bravement il rendit la vie\ncule des dieux.                                                          contemporaine, la campagne au saut du lit; les fleurs en désha-\n   Seguin a donné à ces deux choses si apparentées, les Adieux           billé, l'ivresse du soleil et des ciels infinis, brossant canotiers,\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "158                                                       VA RT         MODERNE\n\n\nbourgeois, griseltes, saltimbanques, étudiants, noeeuses et ren-            PARIS. — Deuxième exposition des Miniaturistes et enlumi-\ntiers, fixant les êtres et les choses qui nous entourent, le milieu      neurs de France (Galerie Georges Petit, rue de Sèzc). 15 mai-\ndans lequel nous aimons, nous souffrons, nous vivons, se grisant         15 juin.\nde la jouissance presque physique de créer un beau morceau de               STRASBOURG.        Exposition rétrospective d'Alsace-1 orraine.\n                                                                         1\" juillet-15 octobre. Emballage, assurance et transport aux\npeinture, d'une pâte solide et d'un modèle délicat.                      frais de l'Exposition. Renseignements : M.-A. Ritleng, président\n   Encofe plus que la foule, les artistes ressentent de la haine         du Comité, à Strasbourg.\npour le révolté qui lâche le troupeau et marche à l'écart ; aussi la        VERSAILLES. — Quarante-deuxième exposition de la Société des\ndocte cabale ne se gêna-t-elle pas et démontra-t-elle à l'insensé        Amis des Arts de Seine-et-Oise. (Musée de Versailles.) 30 juin-\nle danger de quitter les sentiers battus. Malpropretés inutiles.         29 septembre. Envois : 27 mai-lor juin à M. Bercy, secrétaire\n                                                                         général de l'exposition, au Palais de Versailles.\nRenoir continua à foncer droit devant lui, loyalement, logique-\nment, l'œil rivé sur un point onique, l'esprit dominé par la pas-\nsion de l'art, l'absorbante préoccupation de son existence, en\nsomme.                                                                                CONSTANTIN GUYS\n                                 ***                                        L'artiste dont il est ici question n'est pas à découvrir, par la\n   Il y a deux ans, l'exposition de l'œuvre du peintre, chez             bonne raison qu'il est connu et apprécié depuis longtemps par\nDurand-Ruel, tourna à l'apothéose. M. Roujon, qui avait brillam-         les amateurs et les artistes, et qu'il a connu, de son vivant, un\nment inauguré sa direction aux Beaux-Arts en accrochant, au              assez beau commentaire public de son œuvre. Ce commentaire\nLuxembourg, un Whistlcr, un Besnard et un Carrière, s'empressa           n'est rien moins, en effet, que l'étude publiée par Charles Baude-\nde commander une toile à l'impressionniste, afin de consacrer            laire dans les numéros du Figaro des 2G, 28 novembre et\nofficiellement l'éclatante valeur du dédaigné d'antan.                   3 décembre 1863, et qui est devenue, depuis, l'un des chapitres\n   Maintenant qu'elle est enfin venue, la gloire administrative,         les plus curieux et les plus beaux de Y Art romantique.\nRëtioir est-il heureux? Mon Dieu, oui... et non. Le bonheur par-            Mais s'il ne s'agit pas d'une découverte, il s'agit d'une nouvelle\nfait n'existe pas sur terre; à présent, ce sont ses cheveux gris qui     mise en honneur, d'une manifestation qui augmentera le nombre\nle chagrinent. Oh! il ne regrette pas les jours navrants d'autrefois,    des admirateurs d'une œuvre unique, éparpillée en feuilles\net sa robuste gaîté nargue la vieillesse à l'affût, mais,... voilà,      volantes, à tous les vents de la rue, sans signature, avec la seule\ncomme il n'emploie jamais de modèles de profession, il avait             marque à jamais reconnaissable d'un admirable talent d'observa-\nl'habitude d'accoster dans la rue, pour les emmener à son atelier,       teur et de dessinateur. Cette mise en honneur se fait cette semaine\nles ouvrières dont la jeunesse et le type lui plaisaient. Ses allures    par une exposition organisée par M. Moline dans un petit réduit\nrondes, un peu peuple, n'effrayaient pas, et l'affaire se concluait      de la rue Laflitte, que connaissent bien les chercheurs d'inédit.\nrapidement. Aujourd'hui — inexplicable anomalie ! — la respec-           Et cette première exposition est comme la préface d'une autre\ntabilité de sa chevelure le rend suspect, et ses anciennes               promise par Nadar, préparée depuis un an, et qui sera sans doute\nclientes lui rient au nez en l'appelant : « Vieux polisson ! » —         un résumé définitif de l'existence et de la pensée de Constantin\nC'est dur. »                                                             Guys. Toutefois, on peut déjà, par les deux cents dessins exposés\n                                                                         rue Laflitte, se faire une très juste idée de la tournure d'esprit et\n              Mémento des Expositions                                    de la manière d'art de l'artiste peu connu.\n   BERLIN. — Exposition des Beaux-Arts. 1 er mai-29 septembre.                                              ***\n   CALAIS. — Société des Amis des arts. 1 er juin-l er octobre.             Il y a trois ans, lorsque Nadar annonça la mort de Constantin\n   CHARLEVILLE. — V° Exposition de V Union artistique des                Guys et raconta les dernières années de la vie de l'artiste en un\nArdennes, 9 juin-14 juillet.                                             beau récit tout soulevé d'émotion, il faut bien dire qu'il y eut des\n   DOUAI. — Société des Amùt des arts. 7 juilIet-4 août.                 interrogations. Guys ? Constantin Guys ? Le nom était dans le sou-\nEnvois : 20-30 juin. Dépôt à Paris (même date; chez Dupuy-               venir do certains, et, les œuvres, très disséminées, bien placées,\nVildieu, 5-8, rue de l'Echiquier. Gratuité de transport sur le\nréseau du Nord pour les invités.                                         chez ceux qui en goûtent l'âpre charme. Mais, tout de môme, ces\n   GAND. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 1 er septefubre-         syllabes ne rappelaient rien, ne rappellent rien encore, au plus\n28 octobre. Délai d'envoi : JSotiees, 28 juillet ; œuvres, 'A août.      grand nombre, et l'on peut dire que le vieillard mort à la maison\nCommission sur les ventes : 5 %. Renseignements : M. Ferdinand           Dubois, à l'âge de quatre-vingt-douze ans, après sept années\nVan der Haeghen, secrétaire. Règlement à la disposition des inté-        d'immobilité et de solitude, est un artiste presque ignoré du\nressés dans nos bureaux.                                                 publie artistique, et absolument ignoré du public.\n   LILLE. — Exposition internationale d'art photographique.\n                                                                            Il l'avait voulu ainsi, et c'est là, en dehors de la valeur d'art\n   LYON. — VIIIe Exposition de la Société lyonnaise des Beaux-arts\n(Palais des Arts religieux. Parc de la Tête d'or), 9 avril-9 juin.       des feuilles qu'il a couvertes de traits et de taches, l'extraordi-\n   MUNICH. —Troisième exposition internationale dé la Sécession.         naire, le rare de cette existence d'un homme qui pouvait vivre\n(Union artistique de Munich). I er juin-31 octobre.                      célèbre et qui s'est résolu au strict incognito.\n   — Société des Artistes (Munchener Kwistlergenossenschaf't), au           L'œuvre qu'il a laissée ne pourra sans doute être jamais ras-\nPalais de Cristal.                                                       semblée tout entière. Son biographe Nadar a expliqué comment,\n   OSTENDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. (Limitée         certains jours, les étalages des marchands étaient tout enguirlandés\ndu 14 juillet au 45 septembre, aux membres du Cercle des                 de ces vivants croquis, dessins cernés, amples lavis, qui évoquaient\nBeaux-Arts et des invités.) Trois œuvres par exposant. Délai :           de manière saisissante les spectacles de la rue, les scènes élé-\nenvoi des œuvras, 5-15 juin. Renseignements : M. Emile Spil-\nliaert, artiste-peintre, Ostende. Règlement à consulter dans nos         gantes, les lieux de plaisir, les aspects des bouges, la vie des\nbureaux.                                                                 filles. Ces croquis, on pouvait les acheter pour 2 francs, pour\n"}, {"page_pdf": 162, "texte": "                                                      L'ART MODERNE                                                                        15P\n\n\n-I franc, pour 50 centimes; on pouvait les emporter pour presque          mode juchés sur les voitures, les piaffements des fins chevaux bien\nrien, par douzaines. Où sont-ils dispersés dans les déménage-             vêtus, les attitudes des figurants du plaisir, les marchandages\nments, sombres dans les ventes ? Il est bien sûr que la grande            d'amour, et surtout une compréhension sensuelle de la fille, de\nquantité est perdue. Mais, par ce qui reste encore en possession          la fille d'en haut, prétentieusement attifée, et de la fille d'en bas,\nde quelques-uns, il est possible de révéler Guys à ceux qui ne le         toute proche l'animalité, tantôt épaisse, abrutie, accroupie bes-\nconnaissent pas et de fournir les pièces à l'appui de l'étude de          tialement, tantôt enrubannée, faisant craquer le corset, provo-\nBaudelaire.                                                               cante, insolente, tenant fièrement le haut du trottoir.\n                                  ***                                        Cette existence cachée de Constantin Guys ne fut-elle pas une\n    Cette étude, on le sait, a pour titre Le Peintre de la vie            existence étonnante, féconde en joies, en ivresses de voir et\nmoderne, et Guys n'y est désigné que par la lettre initiale de            d'exprimer? Pourquoi faut-il, en effet, que l'art doive être étayé\n son nom. Car, là encore, il ne voulut pas être nommé ; il fit de         d'un métier, productif de gain, servi par le tapage? C'est une belle\ncet anonymat persistant la condition de son consentement à la             destinée, celle de l'homme qui n'a pas eu de nom, et que tout le\npublication de ces pages, et le poète des Fleurs du mal, qui était        monde reconnaît sur cette désignation trouvée par un poète : « Le\nl'ami du dessinateur, souscrivit à son désir.                             peintre de la vie moderne. »\n    Tout de même, l'artiste aura eu son heure d'exaltation intime,          (Le Journal.)                                GUSTAVE GEFFROY.\nde gloire cachée, à se voir louer par un tel critique, et d'une\nmanière si pénétrante, si [complète, si définitive. Elles sont infi-\nniment intelligentes, ces soixantes pages où Baudelaire a mêlé la                            pETlTE        CHRONIQUE\ndescription des dessins de Guys et la description de l'existence\n des grandes villes. On se souvient des divisions de l'étude : le           Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à deux heures, matinée\n                                                                          des Nouveaux Concerts à l'Alhambra sous la direction de M. Mottl,\nbeau, la mode et le bonheur, — le croquis de mœurs, — l'artiste,          chef d'orchestre à Carlsruhe et à Bayreuth.\nhomme du monde, homme des foules et enfant, — la modernité,\n— l'art mnémonique, — les annales de la guerre, — pompes et                  Dimanche prochain; concert extraordinaire donné à l'Alhambra\nsolennités, — le militaire, — le dandy, — la femme, — éloge du            par les Nouveaux Concerts    sous la direction de M. Vincent d'Indy,\nmaquillage, — les femmes et les filles, — les voitures. On a              avec le concours de Mme Georgctte Leblanc et de M. Théo Ysaye.\n encore dans l'esprit les formules de présentation mystérieuse               Au programme, entièrement consacré à l'École française\ndont se servit l'écrivain : « Je veux entretenir aujourd'hui le           contemporaine : la Symphonie (inédite) en trois parties d'Ernest\n                                                                          Chausson (première audition); Phidylé d'Henri Duparc (chant et\npublic d'un homme singulier, originalité si puissante et si               orchestre) ; Variations symphoniques de César Franck (piano et\ndécidée, qu'elle se suffît à elle-même et ne recherche même pas           orchestre); Saugefteurie, poème symphonique de Vincent d'Indy;\nl'approbation. Aucun de ses dessins n'est signé, si l'on appelle          les Landes, poème symphonique de Guy Ropartz ; Madrigal de\nsignature ces quelques lettres, faciles à contrefaire, qui figurent       Vincent d'Indy et Dansons la gigue! de Ch. Bordes (chant et\n                                                                          orchestre); Dames béarnaises de Ch. Bordes.\nun nom, et que tant d'autres apposent fastueusement au bas de\n                                                                             M. Vincent d'Indy arrivera mardi à Bruxelles pour préparer les\nleurs plus insouciants croquis. Mais tous ses ouvrages sont signés        études de cette intéressante audition.\nde son âme éclatante, et les amateurs qui les ont vus et appré-\nciés les reconnaîtront facilement à la description que j'en veux             Le 5 du mois d'août prochain s'ouvrira à Tournai un Congrès\nfaire... »                                                                archéologique organisé par la Société historique et littéraire de\n                                  ***                                     cette ville sous les auspices de la Fédération archéologique et his-\n    Et Baudelaire continuait, montrant l'Homme des foules avide de        torique de Belgique. Le Congrès, qui durera quatre jours, sera\n                                                                          consacré à la visite des monuments et des musées de la ville.\nse jeter à travers les rues, les yeux ard ents, la cervelle fiévreuse :      Il y aura des séances générales et des assemblées de sections ;\n« Quand M.G..., à son réveil, ouvre les yeux et qu'il voit le soleil      une journée sera consacrée à une excursion à travers les grandes\ntapageur, donnant l'assaut aux carreaux des fenêtres, il se dit avec      carrières de pierres, à Antoing (château fort), Fontenoy, Hollain, où\nremords, avec regrets : Quel ordre impérieux ! quelle fanfare de          se voit la pierre Brunehaut, le seul monument druidique encore\nlumière! Depuis plusieurs heures déjà, de la lumière partout,' de         debout en Belgique, au château de Belœil ; un banquet aura lieu le\n                                                                          jour de l'ouverture du Congrès et une fête sera offerte aux congres-\nla lumière perdue par mon sommeil ! Que de choses éclairées j'au-         sistes par l'administration communale.\nrais pu voir et que je n'ai pas vues ! Et il part, et il regarde couler\nle fleuve de la vitalité, si majestueux et si brillant... »                   Sous le titre Donnons-nous aujourd'hui notre pain quotidien,\n    C'est là l'explication de l'œuvre et de la personnalité de Cons-      M. Victor Barrucand, dans la Revue blanche du 15 mai, appelle\ntantin Guys. Il a été un anonyme perdu dans la foule, anxieux de          l'attention sur les raisons morales et les causes économiques qui\ntout voir, de ne rien perdre de la rapide fantasmagorie de la vie,        pourraient amener pour le pain la gratuité, comme on a la gratuité\n                                                                          pour l'eau, l'éclairage et l'entretien des rues, etc.\ncherchant un refuge à son travail dans quelque obscure retraite,             « Le progrès des civilisations, dit-il, ne sera qu'un vain mot,\nquelque humble chambre secrète choisie dans l'amas des maisons.           s'il n'est pas orienté vers un certain communisme où l'association\n    Alors, seul, muni de son papier blanc, de ses crayons, de son         des individus se substitue aux bienfaits de l'État et de la Charité\nencre, il se souvenait et il forçait à surgir de nouveau la réalité       pour une économie plus équitable et conforme aux nouvelles\nqui l'avait attiré, passionné. Les résultats de ce travail, vous          exigences d'un idéal pratique.^ »\n                                                                             A signaler, dans le même numéro, un article de critique de\npouvez les voir rassemblés aujourd'hui et vous reconnaîtrez en            M. Ch. Andler sur le troisième volume du Capital de Karl Marx,\nGuys un artiste de forte lignée, qui touche, à ses débuts, aux            volume paru cet hiver en Allemagne et dont jusqu'ici aucun socio-\nnuances psychologiques de Gavarni ; qui côtoie, à sa fin, les cau-        logue français n'avait rendu Compte.\n chemars de Goya. En plus, une profonde personnalité, une apti-\ntude à voir les défilés de passants, les silhouettes des gens à la\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": "         SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                   PIANOS\n  Avenue de l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles\n  architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\n                                                                                  GTJNTHBR\n                                                                                 B r u x e l l e s , G, r u e X h é r é s t e n n e , G\n               Galeries d'exposition et de vente                                                       DIPLOME D'HONNEUR\n  O U V E R T E S             T O U S         L E S J O U B S                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n                          E n t r é e libre.                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                 LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n\n\n     BREITKOPF & HÀRTEL                                                             Ouvrages d'Art et de Bibliophilie\n                                                                                                       ANCIENS E T MODERNES\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                          LIVRES         ILLUSTRÉS\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                Estampes en noir et en couleurs du XVIII\" siècle\n       GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                                         EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS\nGRAXD ASS0RTI1IEST DE ÎIL'SIQIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n       ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                                Expertise et direction <fe ventes publiques\n                    Conditions très avantageuses.\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER                                      ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n                             SEUL DEPOT DES                                           BULLETIN PÉRIODIQUE A PRIX MARQUES ENVOYÉ GRATUITEMENT\n\n             Harmoniums E8TEY\n                                                                                                   E. D E M A N , E x p e r t\n                                                                                     L i b r a i r e d e S . .A.. I I . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e\n        LE G R E S H A M\n    COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA V I E\n                                                                                                 16, r u e d A r e n b e r g , 16, & Bruxelles\n                                                                                    •t^BMMIMM'IMIIIWIIW'É»lil^HaMMil^i^fc^lllllllllllllrlll\n              .«OMS le contrôle du Gouvernement\n           ACTIF : PLUS DE 131 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                       LA REVUE BLANCHE\n                                                                                                               BIMENSUELLE\n             ET A TERME FIXE                                                             R é d a c t e u r e n chef : A l e x . N A T A N S O N\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               Direction et rédaction : 1, rue Laffilte, Paris.\n                                                                                                            Un numéro : fr. O 6 0 .\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depnis 1 8 5 5 .                  Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .             an : 23 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             15 fr.\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                         L A R E V U E B L A N C H E paraît le i\" et le l ô de chaque mois,\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                    eu livraisons de 50 pages illustrées. Elle-Jenseigne avec précision sur\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .      l'ensemble du mouvement littéraire et- artistique. (Charpentier et\n                                                                 HBUUlifi        Fasquelle. éditeurs.)\n\n\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                      L'ARGUS DE LA PRESSE\n                                                                                                             FONDÉ EN 1S79\n     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                    L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\n                                                                                 hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte dans les jour-1-\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                    naux et revues du monde entier.\n                                                                                   S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.\n           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                      L'Argus lit 5,000 journaux par jour.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                  IE\n\n\n\n\n                                                       31, rue des Pierres\n                                                               J3JLIUA.CJ_J1^CO\n                         B L A I V C KX A M E U B L E I I K I V T\n     T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc.\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                               AMEUBLEMENTS                                                            ID'-A-RT\n                                                      Bruxelles. — Imp. V' MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-05-19", "signet_source": "N° 20. - Dimanche 19 mai 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 156", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}