{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 24", "ancre_fin": "ÉS DE RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 24"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "CENTIMES.                        DIMANCHE 10 JUIN                1895."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": ":   On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "l'Art Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "L E RENOUVEAU AU THÉÂTRE. (Deuxième article.) Le Théâtre symbo-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "lique. — ROBERT SCHEFPER. Le Chemin nuptial. — LÉON LOY_"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Nouvelle désobligeantes. — L E S THÉÂTRES A LONDRES. V I . Drury"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Lane.     —    A R C H I T E C T U R E . — L E « CHRISTUS » DE M. A D . S A M U E L . —"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "LA    PROCHAINE CAMPAGNE DU THÉÂTRE DE LA MONNAIE. —                       MÉMENTO"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "DES EXPOSITIONS. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 186, "titre_corps": "Le Renouveau au théâtre. Le Théâtre symbolique", "titre_sommaire": "Le Renouveau au théâtre. (Deuxième article.) Le Théâtre symbolique", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RENOUVEAU AU THEATRE™", "ancre_fin": "fantastique et angoissé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "LE RENOUVEAU AU THEATRE™"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "(Deuxième       article.)"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Le Théâtre symbolique."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "L'intellect humain ne se contente pas de la réalité"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "visible et tangible. En tous les temps, en tous les lieux,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "par une irrésistible inclination, il a été, il va, vers le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "halo qui enveloppe le calme, riant ou terrible spectacle"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "de l'Univers. Il sent, il sait que d'immatériels rapports,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "plus vrais que la réalité, forment la trame qui unit par"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "de multiples et puissants liens tout ce qui est, tout ce"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "qui vit. Il sent, il sait que les forces les plus énergiques"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "sont en même temps les plus mystérieuses. Que nul n'a"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "jamais vu, que nul ne verra jamais, que nul n'a jamais"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "touché, que nul ne touchera jamais, l'Attraction, par"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "exemple, qui tient ensemble, qui unit et qui sépare, qui"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "(1) Voir n o t r e dernier n u m é r o ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "rapproche et qui repousse, l'infini des atomes et des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "mondes; que seuls ses effets la révèlent, alors qu'elle"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "demeure cachée en d'indésignables abîmes, partout"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "présente et pourtant aussi inconnue en soi que Dieu."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Qu'il en est de.même de la Chaleur, du Mouvement, du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Temps, de l'Espace. Que partout donc l'Incognoscible"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "nous enserre, sans jamais se montrer, mais se révélant"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "néanmoins par une activité, bonne ou méchante, rail-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "leuse ou dramatique, et une rumeur ininterrompues."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "Prédisposé ainsi à l'influence et à la réalité de l'Invi-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "sible et de l'Intangible, en lesquels il baigne comme le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "fœtus dans les eaux de l'amnios, le cerveau humain se"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "complaît aux cogitations immatérielles, et quoi qu'il"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "fasse, fût-il le plus positif des organes pensants, inces-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "samment y revient, qu'il s'égare au pays ingénieux des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "légendes, qu'il s'élève dans les aériennes et lointaines"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "régions des mythes, qu'il parsème ses rêves ou ses dis-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "cours d'images florescentes, qu'il crée des systèmes du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "monde et des théories explicatives de tout ce qu'il"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "ignore, comme s'il écoutait aux portes condamnées du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "palais des mystères. Ces divagations, si séductrices en"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "leurs obscurités, ont été le principal aliment de l'agita-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "tion intellectuelle de l'Humanité, la source de ses con-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "ceptions les plus harmonieusement singulières, le pays"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "enchanté où elle a vécu de préférence, en des féeries,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "des théodicées, des paganismes, des philosophies atti-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "rantes, baroques et merveilleuses."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Richard Wagner a fait de cette poésie à la fois enfan-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "tine et profonde la subslance même de son colossal"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "théâtre. De parti pris, il a fixé en ses œuvres un lot"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "puissant de ces imaginations dites « populaires » et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "méritant ce grand vocable si elles expriment ce qui sort"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "directement et irrésistiblement d'un de ces fragments"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "d'humanité qu'on nomme nation, ce qui en émane"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "comme une évaporation incompressible, ce qui en suinte"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "comme la sueur du corps. Le surextrait des légendes"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "germaniques est à jamais cliché dans la prodigieuse série •"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "des drames lyriques du grand druide de Bayreuth"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Mais de cette vie cérébrale supra-sensible des grandes"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "masses humaines, il n'a pris qu'une des expressions :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "LE SYMBOLE. Il n'a pas creusé les ténèbres plus souter-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "raines des causes, des influences indéchiffrables, des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "riens insaisissables devenant directoires et décisifs"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "pour les événements, de tout ce fantastique à la fois"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "goguenard et redoutable qui, à petits coups d'ailes légers"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "autant que le duvet, fait mouvoir la roue et fait dévier"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "la machine du monde, par un jeu fantastique tantôt de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "la réalité vue, tantôt de l'irréalité transcendantale."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Cette conception de l'art scénique, qu'il a si prodi-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "gieusement réalisée, a un caractère d'une netteté parfaite"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "et constitue vraiment une des formes théâtrales les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "mieux déterminées. C'est le Mythe mis en action, l'évé-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "nement présenté aux seules fins d'en susciter un autre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "dans l'esprit attentif des spectateurs, à qui l'on donne"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "ainsi, outre le plaisir de voir et d'entendre, celui plus"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "raffiné, mieux en accord avec l'imaginatif foncier de sa"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "nature psychique, de passer du connu à l'inconnu, du"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "vu à l'invu et d'avoir la sensation de ce travail intime"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "d'intellectualité supérieure et ingénieuse."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Le phénomène est assurément bizarre et à première"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "vue puéril. Pourquoi ne pas aller directement au but?"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Pourquoi ce détour? Pourquoi cette complication dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "le mécanisme cérébral? Le théâtre français contempo-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "rain n'a-t-il pas raison de dédaigner ces lacis et ces"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "arabesques en présentant, sans intermédiaire, le fait tel"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "qu'il est? Cette clarté et cette simplicité ne sont-elles"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "pas préférables aux brumes « allemandes », enveloppant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "l'action de leurs nuages ?. celles-ci ne sont-elles pas un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "simple effet de psychologie nationale et racique?"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Eh bien, non! Les cerveaux humains, spécialement"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "ceux de la grande race aryenne, à laquelle appartiennent"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "fraternellement tous les peuples européens, (les Latins"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "aussi bien que les Germains, qui, vraiment, identiques"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "sur toutes les catégories profondes, ne diffèrent que par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "des nuances), ne se parquent pas en des divisions aussi"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "nettes. L'esprit français aime et a soif du symbole et de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "ses multiples applications autant que l'esprit teuton ou"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "slave. On ne saurait lui faire ce tort de le tenir pour"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "dénué de cette aptitude curieuse et si attirante à doubler"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "les jouissances intellectuelles. Il suffit de parcourir sa"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "littérature pour y trouver, à toutes les époques, des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "œuvres où le Symbole se manifeste, tantôt ingénieux,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "tantôt puissant. Une des dernières et des plus rayon-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "nantes incarnations du génie latin, Victor Hugo, n'a-t-il"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "pas en ses différents âges, avec une égale beauté poé-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "tique, parcouru l'un et l'autre domaine? Les œuvres de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "sa vie parvenue au zénith de la vieillesse, ne sont-elles"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "pas revêtues, presque invariablement, des majestueuses"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "draperies de ce supraterrestre énigmatique?"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "Or, si cette forme de penser, d'exprimer et d'émou-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "voir est à ce point humaine, elle doit avoir place au"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "théâtre, et récemment le Sar Peladan, dans sa superbe"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "tragédie BABYLONE a, certes, montré quel parti peut"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "être tiré de ce genre très noble, très élevé, très séduc-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "teur. Il y a réduit en symboles un des phénomènes les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "plus étonnants de l'histoire de notre race, les transfor-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "mations évolutives de la force religieuse. Chaque scène,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "presque chaque vers, exprime un chaînon de cette"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "chaîne des générations. Certes, on peut dire que pareille"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "conception dépasse, au moins en son idée première, le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "symbolisme de la pure légende populaire et qu'à ce"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "point de vue un théâtre qui viserait à traduire le déve-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "loppement millénaire de l'Humanité dépasserait en gran-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "deur intellectuelle celui du wagnérisme en ses pompes"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "de contes de fée."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Les champs ouverts au Symbole sont indéfinis. Il"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "peut être introduit, comme expression de la vie, dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "les choses les plus vastes et dans les plus quotidiennes."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Ibsen, cet étrange génie que nous signalerons encore en"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "d'autres expressions théâtrales, et qui, vraiment, semble"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "avoir, sinon complètement réalisé, au moins entrevu,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "toutes les formes nouvelles propres à la scène, a bien"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "montré dans quelques-unes de ses pièces les plus célè-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "bres, que le Symbole peut être employé comme moyen"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "d'expression pénétrante ailleurs que dans l'Histoire :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "Solness, Rosmersholm, la Dame de la mer. L'homme"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "complique si volontiers les jeux de sa cérèbralité, il se"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "blase si aisément sur ce qui se voit en trop pleine lu-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "mière : il aime les pénombres, il aime à tâtonner et à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "découvrir. C'est ce besoin qu'il faut satisfaire, c'est cette"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "aptitude qu'il faut éveiller. Le Théâtre symbolique,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "jusqu'ici presque inconnu en langue française, a pour"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "destinée de remplir cette fonction et doit dès lors prendre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "place à côté du théâtre trop familièrement clair auquel"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "s'adonnent exclusivement nos voisins et qui, si prompte-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "ment, devient bourgeois et, phénomène contradictoire,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "très faux malgré sa prétention à la réalité, tant il est"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "vrai que celle-ci n'est qu'un masque. Au début, le public"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "éprouvera quelque déroutement : on l'a tant accoutumé"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "à la banalité du plein jour. Mais, à n'en pas douter, il"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "prendra vite gont à la métamorphose qui le sortira de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "son habituel régal et le mettra en plein paysage lunaire,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "fantastique et angoissé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 187, "titre_corps": "Robert Scheffer. Le Chemin nuptial", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Maeterlinck", "ancre_debut": "ROBERT SGHEFFER", "ancre_fin": "MAURICE MAETERLINCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "ROBERT SGHEFFER"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Le Chemin Nuptial. Un vol. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "« L'Amour c'est ce qui me révèle à moi-même », dit quelque"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "part André Mauvalle, le héros de ce beau livre. « Et tu en es"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "encore à te chercher? » est sur le point de lui répondre sa femme,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "une très douce et noble créature, mais elle a peur des mots irré-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "parables et elle n'ose rien dire. Oui, il en est encore à se cher-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "cher, parce que si douce et si noble qu'elle soit, elle n'a jamais"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "été pour lui qu'une glace sans tain, et qu'en face de son âme il"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "n'a rien découvert de la sienne. Pourquoi? Il n'y a pas de raison."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "Il en est ainsi : voilà tout. Nous approchons d'une âme que nous"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "croyons aimer et qui est digne d'être aimée, et lorsque enfin nous"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "sommes, à portée de sa voix, nous nous apercevons qu'elle ne"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "peut pas répondre. Il n'y a rien à faire. André Mauvalle supporte"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "quelque temps cet horrible silence de deux âmes qui se taisent et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "s'éloignent, et cependant qu'il souffre, quelque chose d'admirable"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "et de grave s'agite déjà dans l'avenir. Il faut dire en passant que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "cette agitation mystérieuse d'événements obscurs qui demandent"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "à naître est reproduite ici avec un puissance qui n'est pas ordi-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "naire, en sorte que tout le livre, effet assez étrange, semble vivre"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "dans son propre avenir plutôt que dans son présent. Mauvalle"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "pressent depuis longtemps, depuis toujours peut-être, l'approche"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "d'une autre âme qui sera le miroir fidèle de la sienne. Il n'est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "pas probable que l'amour soit uniquement ce qui nous révèle à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "nous-même. Il est bien davantage; mais cette révélation n'en est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "pas moins l'un des signes certains de l'amour véritable. Quoi qu'il"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "en soit, les deux êtres prédestinés se rencontrent et n'ont même"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "pas besoin de se reconnaître. Et ici encore, le livre atteint sans"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "peine et d'une manière tout à fait remarquable la vérité profonde"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "et je ne sais quelle vraisemblance supérieure, selon la destinée."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Cette rencontre a lieu sans efforts apparents, comme elle a lieu"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "toujours dans la vie de quelques-uns des élus de l'amour. « A"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "voir l'étrangère si connue, il lui semblait qu'il vînt au devant de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "soi-même. » « J'ai su aussi, lorsque tu t'es trouvé devant moi, que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "désormais nous nous appartenions. » Et c'est ainsi que parlèrent"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "toujours dans leur cœur les rares privilégiés qui se trouvèrent un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "moment dans les grandes clartés d'un amour prédestiné, unique"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "et nécessaire."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Or, ceux qui. n'ont pas connu un amour de ce genre ne savent"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "pas ce que c'est que l'amour. Il n'y aucune ressemblance entre les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "amours ordinaires les plus passionnées et l'amour de deux âmes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "qui bien avant de se retrouver s'appelèrent et se désirèrent à tra-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "vers l'espace et le temps. Il ne faut pas que les amants qui n'ont"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "pas senti la puissance du destin dans leur cœur, nous parlent de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "l'amour; ils n'en connaissent que les faubourgs et ne peuvent"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "nous dire que les misères des faubourgs. Les autres seuls ont le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "droit de prendre la parole au nom de la passion mystérieuse et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "divine. André Mauvalle est de ceux-ci. « Derrière moi, lui déclare"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "un soir son amante, je sentais l'impulsion d'une invisible main"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "vers quelque but encore ignoré, et j'étais attirée doucement par"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "quelque chose de connu que je ne savais pas retrouver. Quand"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "je t'ai lu, c'est alors que je suis née. Quand je t'ai vu, j'ai su que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "je t'appartenais, et j'avais peur que tu ne voulusses pas de moi."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "Sentais-tu, à travers l'immensité vide, le souffle ardent de mon"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "désir? »"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "Ils s'aiment ainsi jusqu'à ce que la mort, dont les pas semblent"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "inévitablement hâtés par le bonheur, les sépare brusquement; et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "celui qui semble survivre se laisse tristement retrouver par celle"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "qui fut abandonnée. Rien n'est plus découragé ni plus doux que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "ce retour sans espoir et rien n'est plus conforme à la vie souter-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "raine de la vie."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Voilà le livre. Il est de ceux qui vivent d'une vie très profonde;"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "et encore qu'il ne soit pas toujours égal à la beauté intérieure"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "qu'il laisse deviner et que ses sommets ne resplendissent que par"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "moments; lorsqu'ils resplendissent, ces sommets, leur clarté est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "d'une pureté et d'une puissance admirables. Et puis, il est écrit"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "selon je ne sais quelle vérité supérieure qui dicte les beaux livres."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "MAURICE MAETERLINCK"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "Léon Bloy. Nouvelles désobligeantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LÉON BLOY", "ancre_fin": "nous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "LÉON BLOY"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Nouvelles désobligeantes, 1 vol. de 370 pages. Chez E. Dentu."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Avez-vous lu, ces temps-ci, quelqu'une de ces vertueuses bro-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "chures émanant de gens effrayés par la perversité où nous vivons,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "gens prudents qui croient que les dissertations, les éclaircisse-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "ments, les « Paroles de l'heure présente » et le récit de quelque vie"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "exemplaire vont régénérer le monde ?"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Cette naïveté était possible autrefois, et plusieurs s'y sont taillé"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "de bonnes petites réputations de sainteté. Mais il n'est plus per-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "mis de patauger dans ces marais fades avec les raccommodeurs"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "d'humanité, maintenant que nous commençons à épeler comme de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "grands garçons le chapitre de notre propre histoire naturelle. Ce"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "n'est pas avec des paroles qu'on émeut le bipède humain, c'est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "avec des faits, — des faits derrière lesquels il peut pressentir des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "forces. L'homme est très respectueux des forces, et très craintif"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "des écrasements possibles, et je crois bien que pour maintenir en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "activité ce somnolent animal, l'attrait du beau ne suffit pas, il faut"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "lui faire sentir la pointe du fouet de l'horrible."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Et Léon Bloy, qui vitupère et crache, et assène coups de poings"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "et coups de pieds à la bassesse, à la lâcheté, à la bêtise, accomplit"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "merveilleusement cette besogne d'assainissement."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Son rire sardonique doit faire partie des grandes forces et des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "grands effrois naturels, et comme eux, comme la moqueuse raf-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "fale ou comme le sifflement aigu du vent, il doit cingler les peu-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "reuses inconsciences d'une grande partie de nos contemporains."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "Sa virulente indignation est servie par une pénétration incroya-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "ble des intentions mauvaises, mesquines, honteuses, de ce couard"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "de genre humain toujours pressé de mettre dans son jeu une cras-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "seuse prudence immédiate."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "Il écrase les dérisoires champignons de nos minuscules protec-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "tionnismes, et peut-être aucun des maladroits mensonges derrière"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "lesquels nous nous retranchons pour refuser le don de nous-même"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "n'a-t-il échappé à sa cuisante satire."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "Malgré toute ma bonne volonté de désobliger, à son exemple,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "« le nombre infini des imbéciles », je ne puis leur traduire l'hor-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "reur de « la fin de Don Juan », de « Jocaste sur le trottoir », de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "« So3'ons raisonnables », ni les épiques joyeusetés du « Cabinet"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "de lecture », de « Deux Fantômes », ni la pitié tragique contenue"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "dans « l'Appel du Gouffre », « Un homme bien nourri », « Une Re-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "crue », ni même l'ardente hypertrophie d'humilité de « l'Ami des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "bêtes » où Léon Bloy de toute sa géniale admiration suscite l'image"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "d'un saint et fait revivre « ces temps défunts où la terre était"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "comme un grand vaisseau dans les golfes du Paradis »."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "Je l'aime mieux quand il parle des hommes que lorsqu'il gonfle"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "le sentiment du divin jusqu'à risquer de faire éclater la machine"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "humaine. Je ne vous citerai que quelques mots qui prouvent lapro-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "fondeur de cet esprit et sa haute conception de la valeur des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "grands hommes :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "« Nous nous étions triés attentivement pour qu'il n'y eut pas"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "au milieu de nous un seul de ces gens qui sont promis aux aca-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "démies et qu'une dérisoire immortalité peut satisfaire."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "« Il était solidement établi, dans nos conseils, que nul n'admet-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "trait jamais ni commencement ni'fin à quoi que ce fût, et ne des-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "cendrait jusqu'à l'abjection de s'imaginer COMBLÉ d'un bonheur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "quelconque (1)."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "« Nous étions les chanoines de l'Infini, les protonotaires de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "l'Absolu, les exécuteurs modiques de toute opinion probable et de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "tout lieu commun respecté."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "« De temps en temps, j'ose le dire, la foudre tombait sur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "nous. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 188, "titre_corps": "Les Théâtres à Londres. VI. Drury Lane", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES THÉÂTRES A LONDRES («>", "ancre_fin": "èces qui ont trois cents représentations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "LES THÉÂTRES A LONDRES («>"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "VI. Drury Lane."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "L'un des spectacles les plus populaires du Théâtre anglais"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "est ce mélange de féerie et de pantalonnades, cette mixture de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "drame et de bouffonnerie que voit éclore chaque année la Noël et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "dont le succès se prolonge fréquemment, au régime de deux"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "représentations par jour, jusqu'au cœur de l'été. C'est ce qu'à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Londres on nomme une « Pantomime », expression qui n'a nul-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "lement le même sens que dans la langue française. Les grands"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "théâtres montent annuellement leur Pantomime, à laquelle ils"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "consacrent les plus grands frais de mise en scène. Les cortèges,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "les ballets, les formidables ensembles de figuration se succèdent"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "sans cesse, à peine interrompus par les farces que débitent,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "devant une toile de manœuvre, les acteurs comiques chargés de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "divertir le public pendant le changement de décor et la préparation"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "du spectacle."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "L'an passé, ce fut Cinderella qui attira la foule, durant des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "mois, au Lyceum que la tournée d'Irving en Amérique avait mis"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "en disponibilité. Montée avec un goût merveilleux d'après les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "dessins d'artistes de premier ordre, — Walter Crâne ne dédaigna"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "pas d'en composer les principaux costumes, — cette féerie, pleine"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "d'inventions nouvelles, de trucs inédits, de trouvailles d'éclai-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "rage, fit pâlir la mise en scène de tous les théâtres rivaux."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "Cette année, c'est Dick Whittington, la « new poetic, fantastic"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "and funny pantomime » composée par Sir Augustus Harris, Cecil"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "Raleigh et Henry Hamilton, les auteurs du célèbre Derby"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "Winner, qui parut concentrer les prédilections du public. Durant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "tout l'hiver, le vaste théâtre de Drury Lane, l'un des plus spa-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "cieux de Londres, ne désemplit guère et le directeur-auteur dut"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "s'en réjouir doublement."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "La légende de Whittington parti avec son chat de l'humble"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "boutique de M. Fitzwarren pour devenir trois fois maire de la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "Cité devait tout naturellement exciter l'enthousiasme des petits et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "grands enfants qui forment la clientèle ordinaire des pantomimes."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "Et comme il n'est pas difficile de greffer sur ce joli conte les plus"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "exubérantes fantaisies chorégraphiques et pittoresques, on devine"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "ce que la collaboration des maîtres de ballet, costumiers et déco-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "rateurs apporte de variété et d'imprévu au spectacle. Sir Augustus"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "(i) L'auteur ne met eu italiques que le mot comblé."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "(2) Voir DOS numéros des 3, 10, 17 février et 3 mars et 9 juin."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Harris promène avec aisance son petit héros des hauteurs de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "Highgate et des docks de Londres aux pays barbaresques pour le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "ramener, triomphant, après les plus étranges aventures, à West-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "minster et au traditionnel banquet de Guildhall, dans une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "apothéose de roast-beefs et de plum-puddings qui accentue la note"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "patriotique de ce nouveau « Tour du Monde »."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Le chat, le célèbre chat qui valut à Whittington sa fortune,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "joue, faut-il le dire? un rôle capital dans la pièce. Il y a en Angle-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "terre des mimes d'une souplesse extraordinaire pour remplir les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "emplois d'animaux, très recherchés en ce moment. On se souvient"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "du succès que valurent récemment à M. Charles Lauri, au Théâtre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "de l'Alcazar, ses imitations de chat et de singe dans Puss-Puss"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "et dans les Sioux. A Drury Lane, ce sont les frères Griffiths qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "exécutent, avec une prestigieuse vélocité, les gambades, les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "courses folles, les poursuites, les gymnastiques endiablées du"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Chat et du Rat dont l'agilité communique aux péripéties du livret"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "une agitation perpétuelle."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Ces mêmes Gritfiths terminent le spectacle, après une série de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "tableaux fondants composés sur le thème du Chrislmas, par une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "Harlcquinade (avec un h, ena nglais) entre Clown et Policeman"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "dans laquelle pleuvent, selon l'usage, les coups de pied, les car-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "tons à chapeaux, les paniers à linge, les briques, les tuiles, les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "animaux, dans le plus incohérent et ahurissant imbroglio. De"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "toutes les formules dramatiques, celle-ci est peut-être la plus"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "purement britannique."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "On remarque à Drury Lane, comme dans les théâtres d'Italie"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "et dans certains autres théâtres de Londres dont nous avons parlé,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "le rideau « à chatière » qui permet aux artistes rappelés de venir"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "saluer le public sans qu'il soit nécessaire de manœuvrer l'énorme"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "toile."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Quant aux dimentions de la scène, on en jugera par ce seul"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "détail : dans Dick Whittington, il y a, à la fois, à un moment"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "donné, au milieu d'une armée de ballerines, de choristes et de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "figurants, trois orchestres sur le théâtre, mêlant l'éclat de leurs"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "cuivres tonitruants aux sonneries des trompettes thébaines, au"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "vacarme du carillon qui lance à toutes >olées le « leitmotif » du"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "héros :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Whittington. Whittington,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Thricc mayor of Lonclon."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "C'est la seizième pantomime annuelle que monte Sir Augustus"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "Harris. Et l'insatiable activité de ce directeur extraordinaire ne se"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "borne pas à présider aux spectacles du plus grand théâtre de Lon-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "dres. Il dirige à la fois Drury Lane, Princess's Théâtre, Covent-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "Garden, menant de front la féerie, le drame et l'opéra, traverse"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "constamment le Détroit ou l'Atlantique pour recruter son person-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "nel, donne à Londres des auditions à toutes les « étoiles » qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "montent à l'horizon et, dans ses moments de loisir, compose des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "pièces qui ont trois cents représentations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 189, "titre_corps": "Architecture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARCHITECTURE", "ancre_fin": "tera muette", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "M. Gustave Gcffroy consigne dans le Journal ces observations"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "intéressantes sur l'architecture moderne :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "« Presque tous les architectes dessinent par lignes droites"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "et non par surfaces."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "J'ignore si cette simple constatation apparaîtra bien significa-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "tive aux intéressés. Elle est, néanmoins, capitale. Elle indique"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "une des raisons, sinon la raison essentielle, du marasme actuel"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "de l'architecture; elle dit, au moins en partie, pourquoi celte"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "architecture est incertaine, pourquoi nos constructions sont sans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "modelé, sèches, vidées, mortes. Comparez, dans un monument"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "restauré, la partie ancienne à la partie nouvelle, et vous serez"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "surpris de voir la même pierre pesante ici, et là, frêle, signifiant"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "ci le volume, et là, l'apparence. Ne croyez pas que c'est la cou-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "leur du temps qui joue seule un rôle dans ce bel aspect chaud et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "vivant de la pierre d'autrefois. Lorsque nos maisons, nos églises,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "nos écoles, nos hôtels de ville deviennent sombres par le fait du"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "temps, ils n'en paraissent pas mieux modelés, ils gardent leur"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "aspect inconsistant, leur matière mince."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "On peut donc être fondé à croire que les architectes d'aujour-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "d'hui fournissent par leurs dessins et leurs lavis un renseignement"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "précieux sur leur conception d'art. Comment dessineraient-ils de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "cette façon sur le papier et construiraient-ils d'une manière tout"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "à fait opposée? Cela serait bien invraisemblable,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "Ils affirment donc ici, pour la plupart, qu'ils imaginent un"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "monument par les lignes et non par les surfaces, qu'ils le voient"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "par ses faces successives et non par son volume."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "Nos maisons ressemblent effectivement à ces froides images"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "exécutées par la règle et l'équerre : c'est la même extériorité"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "fragile, la même percée de portes et de fenêtres sur le vide."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "L'architecte a fixé les contours, les ouvertures, par le tire-ligne,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "et il croit avoir tout fait, parce qu'il a calculé quelques distances,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "voulu quelques proportions."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "C'est la preuve qu'il méconnaît là loi d'unité, qui est la même"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "pour l'architecture que pour la sculpture, la peinture, l'objet d'art."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "En quoi l'œuvre d'architecture peut-elle se différencier de l'œuvre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "du statuaire ? A toutes les distances, de près comme de loin,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "toutes les parties qui composent un monument ne doivent-elles"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "pas se relier les unes aux autres pour former un tout? Et la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "seule manière de créer cet ensemble n'est-elle pas dans une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "distribution logique de lumière et d'ombre, dans la création"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "d'une grande forme enveloppante ?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Cett forme générale ne peut être trouvée que dans le modelé"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "des surfaces. Elle est absente des combinaisons dirigées par le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "seul tire-ligne."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "La conception de l'œuvre d'architecture est tellement entrée"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "ainsi dans l'esprit de l'architecte qu'il exécute les copies de monu-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "ments exactement de la même manière qu'il exécute un projet"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "de maison de rapport. Quelques-uns rapportent de leurs voyages"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "des notes intéressantes, des aquarelles qui prennent tout de suite"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "un charme, parce que le lavis aura essayé de montrer la forme des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "surfaces, par quelques indications de lumière et d'ombre. Mais"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "combien d'autres, devant les monuments du passé, n'ont encore"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "pour unique préoccupation que de chercher par quelles droites"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "lignes, par quels rigides encadrements peuvent se représenter"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "sur le papier ces beaux blocs de pierre qui se présentent dans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "l'atmosphère avec une forme et non avec des contours."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "Cela va si loin que certains de ces copistes que l'on voudrait au"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "moins exacts de la plus ordinaire exactitude, ayant à figurer quel-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "que vieille peinture murale, présente au milieu de détails d'archi-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "tecture, commettent le plus étonnant des non-sens. Ils copient la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "peinture, ils l'intercalent au milieu d'un lavis de leur métier. Ils"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "voient le modelé du peintre, ils ne veulent pas voir le modelé de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "l'architecte, leur confrère : ils le remplacent par quelques traits"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "sans aucune espèce de signification."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "Les architectes d'autrefois ne dessinaient pas de la même"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "manière et leurs monuments se ressentaient de leur intelligence"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "de dessinateurs. 11 faudra revenir à la connaissance des ensem-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "bles, à la recherche des effets généraux, à la répartition exacte et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "logique des effets particuliers. Sans cela, notre architecture res-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "tera muette. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Le « Christus » de M. Ad. Samuel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le •• Christus » de M. Ad. Samuel.", "ancre_fin": "tour d'une façon très heureuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Le •• Christus » de M. Ad. Samuel."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "(Detcxième   audition.)"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "La deuxième audition du Christus de M. Adolphe Samuel à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Gand a confirmé l'impression causée par la première exécution"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "de cette œuvre remarquable. Un auditoire de quatre mille per-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "sonnes (le Vooruit seul avait retenu huit cents places), attentif et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "respectueux, a accueilli avec un très grand succès la symphonie"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "mystique du directeur du Conservatoire, auquel On a offert des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "palmes et des couronnes. La maison Novello, de Londres,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "avait chargé un de ses critiques, M. Shedlock, d'assister à l'exécu-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "tion et de la renseigner sur la valeur de la partition. Elle se pro-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "pose d'éditer l'œuvre et de la faire jouer en Angleterre, où elle"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "paraît appelée à un très grand succès, surtout si elle est inter-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "prétée par d'imposantes masses chorales. Elle sera exécutée"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "l'hiver prochain à Cologne et peut-être à Liège."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Complétons l'analyse que nous avons publiée lors de la pre-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "mière audition (1), par les observations que nous adresse un de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "nos correspondants gantois : « C'est décidément, nous écrit-on,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "une très belle œuvre, qui gagne à être réentendue. La troisième"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "partie (Scènes de l'Apostolat) et la cinquième (Advenit Regnum"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Deî) sont, à mon avis, les mieux traitées. La troisième est réelle-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "ment charmante. Le thème syncopé de la foule ondoyante, large-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "ment développé par les violoncelles dans la sonorité de la naturel,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "sert de base à la composition. Il se mêle ingénieusement aux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "motifs du Christ prêchant au bord du lac. Toute la scène des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "disputes entre Jésus et les Pharisiens railleurs est écrite de main"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "de maître et Y Entrée triomphale a Jérusalem qui termine cette"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "partie est du plus prodigieux effet. C'a été le « clou ». Avec les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "chœurs du Palais de cristal de Londres, l'impression serait"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "énorme."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "« Quant à la cinquième partie, elle est hors de pair. Sobrement"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "écrite pour l'orchestre, elle laisse dominer les chœurs, qui sont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "bien écrits et variés de coloris. La fin — un Amen succédant"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "pianissimo au Magnificat — est d'un effet très heureux. L'un des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "thèmes principaux de ce final, évocatif de la parole du Christ se"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "répandant sur la terre, est tiré de la liturgie. C'est celui dont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Mendelssohn' a fait son Lobgezang. M. Samuel s'en est servi à son"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "tour d'une façon très heureuse. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "La prochaine campagne du Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La prochaine campagne du Théâtre de la Monnaie.", "ancre_fin": "e Bouclier de diama7it; Ch. Lecoq, Renza", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "La prochaine campagne du Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "Le Roi Arthus de M. Ernest Chausson, qu'il est question de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "monter au théâtre de la Monnaie, sera représenté l'hiver prochain"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "à l'Opéra de Barcelone. Les Catalans marquent décidément leurs"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "préférences pour la Jeune France musicale. Après avoir reçu avec"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "enthousiasme M. Vincent d'Indy, qu'ils avaient prié de venir diri-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "ger cinq grands concerts historiques, voici qu'ils se préparent à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "accueillir l'auteur de Sainte-Cécile et de la Tempête."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "Celui-ci nous écrivait spirituellement à ce propos : « Je vais"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "donc débuter en catalan (pas en espagnol), loin de mes amis"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "bruxellois. Je les regrette sincèrement beaucoup. Mais j'espère"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "(1) Voir Y Art moderne du 14 avril dernier."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "que'cela ne m'empêchera pas de réapparaître à la Monnaie, Je"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "serai encore théâtralement demi-vierge. Et c'est très à la mode"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "maintenant. »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "*"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Quant à Fervaal, le drame lyrique de M. Vincent d'Indy dont"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "les journaux annoncent, pour cet hiver, l'exécution au théâtre de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "la Monnaie, il est à espérer que les directeurs ne laisseront pas"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "échapper cette occasion de donner, en primeur, l'une des parti-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "tions les plus attachantes du théâtre lyrique moderne. M. Stou-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "mon, à qui M. d'Indy a lu son œuvre lors de son dernier séjour à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Bruxelles, s'est montré très disposé à mettre Fervaal en scène. Il"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "a prié le compositeur de lui donner une seconde audition et de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "lui communiquer la partition d'orchestre, qui est en ce moment"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "à la gravure chez l'éditeur Durand. La seule difficulté réside dans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "le choix du ténor, qui a, dans l'œuvre de M d'Indy, un rôle capital,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "exigeant les plus sérieuses qualités vocales et dramatiques. La"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "question est de savoir si la direction aura, dans son personnel,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "un artiste à la hauteur de sa tâche. C'est de cette question que"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "dépend la décision à prendre."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Parmi les nouveaux engagements faits par MM. Stoumon et Ca-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "labrési on cite ceux de Mmos Foedor, Packary, Landouzy, de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "MM. Gibert, de l'Opéra, Jérôme, de l'Opéra-Comique, Frédé-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "ric Boyer, — toutes excellentes acquisitions. Le plan de la saison,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "qui n'est pas encore définitivement arrêté, comprendra dans tous"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "les cas une reprise de Fidelio avec Mn,e Georgette Leblanc, et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "peut-être, pour la même artiste, des Noces de Figaro. Il est aussi"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "sérieusement question d'Iphygénie en Tauride. L'éminent direc-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "teur du Conservatoire serait disposé à prêter à l'exécution de cet"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "ouvrage la précieuse collaboration qu'il a donnée à Orpliée, dont"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "la réalisation a été, on s'en souvient, vraiment artistique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "La direction compte reprendre également un ouvrage de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Wagner, soit Tannliuuser, soit les Maîtres Chanteurs. C'est,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "pensons-nous, cette dernière partition qui sera choisie."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Dans un horizon plus vague : Tliaïs,dn Massenet, la Vivandière,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "l'ouvrage posthume de Benjamin Godard, Hânsel et Gretel de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Humperdinck."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "La saison sera clôturée par une série de représentations données"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "en avril par M. Ernest Van Dyck qui interprétera Lohengrin,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "Werllier, Manon et, suivant l'œuvre mise au répertoire, Tann-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "hâuser ou les Maîtres-Chanteurs,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "*"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Terminons ces renseignements"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "* * par la liste, incomplète mais"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "déjà respectable, que publie le Ménestrel, des œuvres lyriques"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "françaises encore inédites :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Benjamin Godard, les Guelfes; Théodore Dubois, Circé;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "F. Poise, Carmosine; V. Joncières, Lancelot; Bourgault-Ducou-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "dray, Bretagne; Ch.-M. Widor, Nerto; W. Chaumet, Mauprat;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "A. Coquard, Jaliel; H. Maréchal, Daphnis et Chloê, Ping Sing;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "G. Marly, le Duc de Ferrare; Lucien Lambert, le Spahi, la Pen-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "ticosa; Ed. Audran, Photis; F. Leborne, Moudarrah; Salvayre,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Myrto; Xavier Leroux, Evangeline, William Ratcliff; Paul"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "Puget, Beaucoup de bruit pour rien; Reynaldo Hahn, Vile des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "rêves; H.-T. Ravera, Estelle; Charpentier, Louise; Pierné,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "Pisardo; S. Lazzari, Armor; E. Paladilhe, Vanina; Debussy,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "Pelléas et Mélisande; Vincent d'Indy, Fervaal; Mme de Grandval,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "le Bouclier de diama7it; Ch. Lecoq, Renza."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "l'Exposition, au Palais de Versailles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "DOUAI. — Société des Amis des arts. 7 juiIlet-4 août."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "Envois : 20-30 juin. Dépôt à Paris même date) chez Dupuy-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Vildieu, 5-8, rue de l'Echiquier. Gratuité de transport sur le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "réseau du Nord pour les invités."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "GAND. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 1 er septembre-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "28 octobre. Délai d'envoi : Notices, 28 juillet ; œuvres, 3 août."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Commission sur les ventes : S ° 0 . Renseignements : M. Ferdinand"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "Van der Hacghen, secrétaire. Règlement a la disposition des inté-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "ressés dans nos bureaux."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "LILLE. — Exposition internationale d'art photographique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "NAMUR. — Exposition internationale des Deaux-Arts. Ouver-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "ture : 23 Juin."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "OSTENDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. Du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "14 juillet au \\5 Septembre. (Limitée aux membres du Cercle des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Beaux-Arts et aux invités.) Trois œuvres par exposant. Délai :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "envoi des œuvres, 5-15 juin. Renseignements : M. Emile Spil-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "liaert, artiste-peintre, Ostende. Règlement à consulter dans nos"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "bureaux."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "SPA. — Exposition des Beaux-Arts : 7 juillet-30 septembre."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Envois : 4-24 juin. Gratuité de transport pour les artistes belges"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "invités. Gratuité de retour pour les étrangers invités. Commission"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "sur les ventes : 5 ° 0 Renseignements : M. Albin Body, prési-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "dent."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "STRASBOURG. — Exposition rétrospective d'Alsace-I.orraine."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "•Ier juillet-15 octobre. Emballage, assurance et transport aux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "frais de l'Exposition. Renseignements : M.-A. Ritlcng, président"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "du Comité, à Strasbourg."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "VERSAILLES. — Quarante-deuxième exposition de la Société des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Amis des Arts de Seine-et-Oisc. Musée de Versailles.) 30 juin-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "29 septembre. Renseignements : M. Bercy, secrétaire général de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "l'Exposition, au Palais de Versailles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "et Cic; Londres, Enoch and Sons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "^CCUgÉg         DE     RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Confessions, notes autobiographiques par PAUL VERLAINE;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "portrait par Anquetin ; Paris, publications du Fin-de-Siècle, 59, rue"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "de Provence. — Couronne de clarté, par CAMILLE MAUCLAIR ;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "couverture illustrée par G. Rochegrosse ; Paris, P. Ollendorff. —"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Passé le détroit, par GABRIEL MOUREY; couverture illustrée par"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "R.-A. Bell ; Paris, P. Ollendorff."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "Lied F. Coppée ,Nids d'oiseaux F. Coppée , le Réveil Sully-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Prudhomme , Œillets (A. Silvestre , Novembre P. Bourget, mé-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "lodies pour chant et piano, par EDOUARD TRÉMISOT; Paris, Enoeh"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "et Cic; Londres, Enoch and Sons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-011", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 191, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHROfUqUE", "ancre_fin": "du Cercle des-Beaux-Arts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "pETITE        CHROfUqUE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "L'installation du groupe de Ch Vanderstappen, Lamort d'Oinp-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "drailles, vient de révéler une utilisation excellente du magnifique"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "horizon, vaste comme la mer, qui ouvre ses perspectives de brunie"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "et de ciel au fond de la place Poelaert. On sait combien la sil-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "houette décorative des statues s'accommode difficilement des car-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "refours, de l'embarras des ruelles, des cheminées et des maisons."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Il faut les tentures moelleuses des grands ciels à leurs purs pro-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "fils. L'art appliqué à la rue devrait tenir compte de cette heureuse"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "disposition qui met l'horizon tout entier à la disposition de nos"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "sculpteurs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "Pourquoi ne créerait-on pas au bord du ciel une exposition per-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "manente de sculpture? On cherche une destination pour les ter-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "rains qui avoisinent les toits des quartiers populeux qui grouillent"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "en contre-bas. Cela ne vaudrait-il pas mieux que l'éternel square"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "anglais avec ses allées tournantes? Le souvenir de l'acropole des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Propylées et du Parthénon où sur le ciel intensément lumineux"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "de l'Attique ces chefs-d'œuvre prenaient l'allure eurythmique des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "divinités et de Pallas-Athenê qu'on apercevait de loin toute ivoire"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "et or debout sur l'azur, nous fait désirer avidement de voir, sur"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "cette terrasse du Palais de Justice où se dresse, là aussi, la figure"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "de Thémis, se réaliser pour le peuple tout entier, un art décoratif"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "qui puisse hausser toutes les âmes à la noblesse de cet art païen"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "disparu."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Mariage d'artistes : le pianiste Théo Ysaye, qu'on a chaleu-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "reusement applaudi naguère à la Libre Esthétique et aux Nou-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "veaux Concerts, sera uni demain à Mlle Carry Mess, une jeune"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "violoniste de beaucoup de talent, élevée à la forte école d'Eugène"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Ysaye. Les témoins des époux seront MM. Guidé, professeur au"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Conservatoire de Bruxelles, A. Marchot, violon solo des Concerts"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "populaires, L. Van Hout, professeur au Conservatoire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "et J. Jacob, professeur au Conservatoire de Gand."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "M. Emile Agniez, professeur au Conservatoire, l'excellent vir-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "tuose et compositeur, vient d'être nommé chevalier de la Couronne"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "d'Italie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Les concours du Conservatoire ont été ouverts hier, à 10 1/2 h.,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "par le concert traditionnel."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Voici l'ordre dans lequel ils auront lieu :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Lundi 17 juin. — Instruments à embouchure."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "9 heures. Saxophone, trompette."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "3 heures. Cor, trombone."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Mercredi 19. — Instruments à anche et flûte."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "9 heures. Basson, clarinette."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "3 heures. Hautbois, flûte."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Samedi 22. — 10 heures. Alto."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "2 heures. Violoncelle."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Lundi 24. — 3 heures. Orgue."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Mercredi 26. — 2 heures. Musique de chambre avec piano."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Vendredi 28. — 2 heures. Piano (demoiselles)."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Prix Laure Van Cutsem."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "Samedi 29. — 2 heures. Piano (hommes)."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Lundi 1 er Juillet. — 8 1/2 et 2 heures. Violon."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "Mardi \"2. — 9 et 2 heures. Violon."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Vendredi 5. •— 10 heures. Chant théâtral (hommes)."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "2 heures. Chant théâtral (demoiselles)."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "Duos de chambre."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Samedi 13. — Tragédie et comédie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Quelques nouvelles du Guide musical :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "M. Humperdinck, dont le charmant opéra Hœnsel et Oretel a"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "eu tant de succès, achève en ce moment un second opéra : Der"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Wolf and die sieben Geislein (le Loup et les sept Chèvres), dont"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "le livret, de même que celui de la première œuvre, a été écrit par"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "sa sœur, Mme Wette."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "— M. Charpentier, l'auteur des Impressions d'Italie, vient de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "terminer un « opéra moderne », Louise, dont l'action se déroule"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "en pleine colline Montmartre. Les directeurs parisiens hésitant à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "monter cette œuvre, elle verra probablement le jour de la rampe,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "cet hiver, à Nantes, où M. Henri Jahyer, le nouveau directeur du"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "théâtre Graslin, lui a offert l'hospitalité."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "L'auteur semble disposé à abandonner le milieu contemporain"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "pour se retremper dans les sujets classiques. M. Charpentier,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "après Gluck, prépare en effet un nouvel Orphée."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "Que les eaux du Styx lui soient favorables !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "— Un nouveau théâtre modèle, fait à l'image de celui de Bay-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "reuth, va être construit en Allemagne, 'près de Dessau, dans le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "duché d'Anhalt. Ce fut la folie généreuse du roi de Bavière qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "édifia le premier ; c'est un prince qui va bâtir le second : les sou-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "verains allemands ont parfois de bonnes idées. Le prince dont il"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "s'agit est l'héritier du duché d'Anhalt, admirateur enthousiaste de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Wagner. Il compte faire représenter dans son théâtre, par des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "artistes de son choix et devant des invités également choisis par"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "lui, les principales œuvres de Wagner."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Complétons cette dernière information. Pour n'être pas prince,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "on peut réaliser parfois des projets princiers. Un ingénieur belge"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "établi à Paris, M. Mors, grand amateur de musique et admirateur"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "passionné, lui aussi, de Wagner, a fait construire dans sa pro-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "priété, rue des Marronniers, à Passy, une salle de spectacle com-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "plète dans laquelle il fera jouer, dès l'hiver prochain, avec le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "concours des meilleurs chanteurs de Paris, et probablement sous"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "la direction d'un éminent chef d'orchestre bruxellois, divers"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "ouvrages classiques et modernes : Gluck, Beethoven, Weber,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Wagner. Le théâtre est, nous dit-on, parfaitement aménagé. La"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "scène, l'orchestre, les dégagements sont assez vastes pour l'exé-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "cution intégrale des grandes partitions que M. Mors se propose de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "faire entendre à ses amis.-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "Inutile d'ajouter que les invitations seront disputées pour l'inau-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "guration du théâtre de Passy !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Le succès de « Venise à Bruxelles » dépasse les prévisions"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "les plus optimistes. Dimanche dernier plus de 15,000 personnes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "l'ont visitée. Parmi les attractions nouvelles, citons le Théâtre"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "des Marionnettes et le Théâtre des Variétés qui viennent de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "s'ouvrir."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Pour satisfaire à de nombreuses demandes, l'orchestre de la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Scala de Milan, qui se fait entendre chaque soir, donnera aujour-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "d'hui dimanche une matinée à 3 heures."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "La collection de tableaux anciens de M. J.-L. Menke est exposée"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "en ce moment au Cercle Artistique d'Anvers. Le catalogue, élé-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "gamment imprimé sur Hollande, mentionne cinq Rubens, trois"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Van Dyck, trois Terburg, deux Ostade, des toiles de Corneille"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Devos, Teniers, P. et J. Breughel, Craesbeek, Hobbema, Van der"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "Helst, N. Maes, Jan Steen, J.-D. de Heem, Weenix, S. Ruysdael,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "Brekelenkamp, Wouwermans, Bol, Van Goyen, etc."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Le comité de l'exposition entreprise à l'occasion de l'inaugura-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "tion des nouveaux locaux de l'Académie des Beaux-Arts de Liège"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "a fixé au 13 juillet prochain son ouverture."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "Les principaux artistes liégeois qui ont passé par l'Académie de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "Liège depuis sa fondation, en 1765, jusqu'à nos jours y seront"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "représentés par quelques-unes de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "Dans ce but, trois sections ont été créées. La première recherche"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "les œuvres d'art depuis 1765 jusqu'au jour du transfert de l'Aca-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "démie dans les locaux de la rue Féronstrée; la seconde, depuis"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "l'époque de cette installation jusqu'en ces derniers temps. La troi-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "sième s'occupera de l'exposition des travaux récents des membres"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "du Cercle des-Beaux-Arts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-16-n24-012", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Avenue de l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "/ rchitecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, eto."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Bruxelles,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "O U V E R T E S              T O U S         L E S        J O U E S"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "E n t r é e libre."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "<5, r u e T h é r é s i e t i n e » G"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "BREITKOPF S HARTEL"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "GRAND ASSOKTIHEKT DE KLSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEU INDE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Dépositaires des Pianos BEOHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "Harmoniums                        E8TEY"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "(•ous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "EXPORTATION                      ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Ouvrages d'Art et de Bibliophilie"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "ANCIENS E T MODERNES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "LIVRES        ILLUSTRÉS"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "iRT.T. J T J I R - E S           T3'A:M:AT:E1TJ:R,S"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Expertise et direction de ventes publiques"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Bill LLTIN PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS ENVOYÉ GRÏJUITEHENT"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "E. D E M A N ,             Expert"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "L i b r a i r e d e S . .A.. R . M g r le c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "16, rue d'Arenberg, 16, & Bruxelles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "LA REVUE                BIMENSUELLE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "BLANCHE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "R é d a c t e u r e n chef : A l e x . N A T A N S O N"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "Direction et rédaction : 1 , rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "Un numéro : fr. 0 8 0 ."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "an : 25 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "15 fr."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1 » et le 15 de chaque mois,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "eu livraisons de 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "l'ensemble du mouvement Uttéraire et artistique. (Charpentier et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Fasquelle, éditeurs.)"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte daus les jour-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "H. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "O L J\\ 1% C                      K Y"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "A 1 I E U B L E 1 I K N T"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "et Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "d'Hiver, Serres,                    Villas, eto."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 188, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 24                                              LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                        DIMANCHE 10 JUIN                1895.\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                                     PARAISSANT                         LE DIMANCHE\n\n\n\n               REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n         ABONNEMENTS                    : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                              Adresser toutes les communications à\n                   L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE                   l'Art Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                            rapproche et qui repousse, l'infini des atomes et des\n                                     JSOMMAIRE                                              mondes; que seuls ses effets la révèlent, alors qu'elle\n    L E RENOUVEAU AU THÉÂTRE. (Deuxième article.) Le Théâtre symbo-                         demeure cachée en d'indésignables abîmes, partout\n lique. — ROBERT SCHEFPER. Le Chemin nuptial. — LÉON LOY_                                   présente et pourtant aussi inconnue en soi que Dieu.\n Nouvelle désobligeantes. — L E S THÉÂTRES A LONDRES. V I . Drury\n                                                                                            Qu'il en est de.même de la Chaleur, du Mouvement, du\n Lane.     —    A R C H I T E C T U R E . — L E « CHRISTUS » DE M. A D . S A M U E L . —\n LA    PROCHAINE CAMPAGNE DU THÉÂTRE DE LA MONNAIE. —                       MÉMENTO\n                                                                                            Temps, de l'Espace. Que partout donc l'Incognoscible\n DES EXPOSITIONS. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE.                          nous enserre, sans jamais se montrer, mais se révélant\n                                                                                            néanmoins par une activité, bonne ou méchante, rail-\n                                                                                            leuse ou dramatique, et une rumeur ininterrompues.\n                                                                                               Prédisposé ainsi à l'influence et à la réalité de l'Invi-\n LE RENOUVEAU AU THEATRE™                                                                   sible et de l'Intangible, en lesquels il baigne comme le\n                                  (Deuxième       article.)                                 fœtus dans les eaux de l'amnios, le cerveau humain se\n                            Le Théâtre symbolique.                                          complaît aux cogitations immatérielles, et quoi qu'il\n                                                                                            fasse, fût-il le plus positif des organes pensants, inces-\n   L'intellect humain ne se contente pas de la réalité                                      samment y revient, qu'il s'égare au pays ingénieux des\n visible et tangible. En tous les temps, en tous les lieux,                                 légendes, qu'il s'élève dans les aériennes et lointaines\n par une irrésistible inclination, il a été, il va, vers le                                 régions des mythes, qu'il parsème ses rêves ou ses dis-\n halo qui enveloppe le calme, riant ou terrible spectacle                                   cours d'images florescentes, qu'il crée des systèmes du\n de l'Univers. Il sent, il sait que d'immatériels rapports,                                 monde et des théories explicatives de tout ce qu'il\n plus vrais que la réalité, forment la trame qui unit par                                   ignore, comme s'il écoutait aux portes condamnées du\n de multiples et puissants liens tout ce qui est, tout ce                                   palais des mystères. Ces divagations, si séductrices en\n qui vit. Il sent, il sait que les forces les plus énergiques                               leurs obscurités, ont été le principal aliment de l'agita-\n sont en même temps les plus mystérieuses. Que nul n'a                                      tion intellectuelle de l'Humanité, la source de ses con-\n jamais vu, que nul ne verra jamais, que nul n'a jamais                                     ceptions les plus harmonieusement singulières, le pays\n touché, que nul ne touchera jamais, l'Attraction, par                                      enchanté où elle a vécu de préférence, en des féeries,\n exemple, qui tient ensemble, qui unit et qui sépare, qui                                   des théodicées, des paganismes, des philosophies atti-\n      (1) Voir n o t r e dernier n u m é r o .                                              rantes, baroques et merveilleuses.\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "186                                             VART      MODERNE\n\n\n   Richard Wagner a fait de cette poésie à la fois enfan-     œuvres où le Symbole se manifeste, tantôt ingénieux,\ntine et profonde la subslance même de son colossal            tantôt puissant. Une des dernières et des plus rayon-\nthéâtre. De parti pris, il a fixé en ses œuvres un lot        nantes incarnations du génie latin, Victor Hugo, n'a-t-il\npuissant de ces imaginations dites « populaires » et          pas en ses différents âges, avec une égale beauté poé-\nméritant ce grand vocable si elles expriment ce qui sort      tique, parcouru l'un et l'autre domaine? Les œuvres de\ndirectement et irrésistiblement d'un de ces fragments         sa vie parvenue au zénith de la vieillesse, ne sont-elles\nd'humanité qu'on nomme nation, ce qui en émane                pas revêtues, presque invariablement, des majestueuses\ncomme une évaporation incompressible, ce qui en suinte        draperies de ce supraterrestre énigmatique?\ncomme la sueur du corps. Le surextrait des légendes              Or, si cette forme de penser, d'exprimer et d'émou-\ngermaniques est à jamais cliché dans la prodigieuse série •   voir est à ce point humaine, elle doit avoir place au\ndes drames lyriques du grand druide de Bayreuth               théâtre, et récemment le Sar Peladan, dans sa superbe\n   Mais de cette vie cérébrale supra-sensible des grandes     tragédie BABYLONE a, certes, montré quel parti peut\nmasses humaines, il n'a pris qu'une des expressions :         être tiré de ce genre très noble, très élevé, très séduc-\nLE SYMBOLE. Il n'a pas creusé les ténèbres plus souter-       teur. Il y a réduit en symboles un des phénomènes les\nraines des causes, des influences indéchiffrables, des        plus étonnants de l'histoire de notre race, les transfor-\nriens insaisissables devenant directoires et décisifs         mations évolutives de la force religieuse. Chaque scène,\npour les événements, de tout ce fantastique à la fois         presque chaque vers, exprime un chaînon de cette\ngoguenard et redoutable qui, à petits coups d'ailes légers    chaîne des générations. Certes, on peut dire que pareille\nautant que le duvet, fait mouvoir la roue et fait dévier      conception dépasse, au moins en son idée première, le\nla machine du monde, par un jeu fantastique tantôt de         symbolisme de la pure légende populaire et qu'à ce\nla réalité vue, tantôt de l'irréalité transcendantale.        point de vue un théâtre qui viserait à traduire le déve-\n   Cette conception de l'art scénique, qu'il a si prodi-      loppement millénaire de l'Humanité dépasserait en gran-\ngieusement réalisée, a un caractère d'une netteté parfaite    deur intellectuelle celui du wagnérisme en ses pompes\net constitue vraiment une des formes théâtrales les           de contes de fée.\nmieux déterminées. C'est le Mythe mis en action, l'évé-          Les champs ouverts au Symbole sont indéfinis. Il\nnement présenté aux seules fins d'en susciter un autre        peut être introduit, comme expression de la vie, dans\ndans l'esprit attentif des spectateurs, à qui l'on donne      les choses les plus vastes et dans les plus quotidiennes.\nainsi, outre le plaisir de voir et d'entendre, celui plus     Ibsen, cet étrange génie que nous signalerons encore en\nraffiné, mieux en accord avec l'imaginatif foncier de sa      d'autres expressions théâtrales, et qui, vraiment, semble\nnature psychique, de passer du connu à l'inconnu, du          avoir, sinon complètement réalisé, au moins entrevu,\nvu à l'invu et d'avoir la sensation de ce travail intime      toutes les formes nouvelles propres à la scène, a bien\nd'intellectualité supérieure et ingénieuse.                   montré dans quelques-unes de ses pièces les plus célè-\n   Le phénomène est assurément bizarre et à première          bres, que le Symbole peut être employé comme moyen\nvue puéril. Pourquoi ne pas aller directement au but?         d'expression pénétrante ailleurs que dans l'Histoire :\nPourquoi ce détour? Pourquoi cette complication dans          Solness, Rosmersholm, la Dame de la mer. L'homme\nle mécanisme cérébral? Le théâtre français contempo-          complique si volontiers les jeux de sa cérèbralité, il se\nrain n'a-t-il pas raison de dédaigner ces lacis et ces        blase si aisément sur ce qui se voit en trop pleine lu-\narabesques en présentant, sans intermédiaire, le fait tel     mière : il aime les pénombres, il aime à tâtonner et à\nqu'il est? Cette clarté et cette simplicité ne sont-elles     découvrir. C'est ce besoin qu'il faut satisfaire, c'est cette\npas préférables aux brumes « allemandes », enveloppant        aptitude qu'il faut éveiller. Le Théâtre symbolique,\nl'action de leurs nuages ?. celles-ci ne sont-elles pas un    jusqu'ici presque inconnu en langue française, a pour\nsimple effet de psychologie nationale et racique?             destinée de remplir cette fonction et doit dès lors prendre\n   Eh bien, non! Les cerveaux humains, spécialement           place à côté du théâtre trop familièrement clair auquel\nceux de la grande race aryenne, à laquelle appartiennent      s'adonnent exclusivement nos voisins et qui, si prompte-\nfraternellement tous les peuples européens, (les Latins       ment, devient bourgeois et, phénomène contradictoire,\naussi bien que les Germains, qui, vraiment, identiques        très faux malgré sa prétention à la réalité, tant il est\nsur toutes les catégories profondes, ne diffèrent que par     vrai que celle-ci n'est qu'un masque. Au début, le public\ndes nuances), ne se parquent pas en des divisions aussi       éprouvera quelque déroutement : on l'a tant accoutumé\nnettes. L'esprit français aime et a soif du symbole et de     à la banalité du plein jour. Mais, à n'en pas douter, il\nses multiples applications autant que l'esprit teuton ou      prendra vite gont à la métamorphose qui le sortira de\nslave. On ne saurait lui faire ce tort de le tenir pour        son habituel régal et le mettra en plein paysage lunaire,\ndénué de cette aptitude curieuse et si attirante à doubler    fantastique et angoissé.\nles jouissances intellectuelles. Il suffit de parcourir sa\nlittérature pour y trouver, à toutes les époques, des\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "                                                             VA R T MODERNE                                                              187\n\n\n                                                                         celui qui semble survivre se laisse tristement retrouver par celle\n              ROBERT SGHEFFER                                            qui fut abandonnée. Rien n'est plus découragé ni plus doux que\n                                                                         ce retour sans espoir et rien n'est plus conforme à la vie souter-\n Le Chemin Nuptial. Un vol. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur.            raine de la vie.\n   « L'Amour c'est ce qui me révèle à moi-même », dit quelque               Voilà le livre. Il est de ceux qui vivent d'une vie très profonde;\npart André Mauvalle, le héros de ce beau livre. « Et tu en es            et encore qu'il ne soit pas toujours égal à la beauté intérieure\nencore à te chercher? » est sur le point de lui répondre sa femme,       qu'il laisse deviner et que ses sommets ne resplendissent que par\nune très douce et noble créature, mais elle a peur des mots irré-        moments; lorsqu'ils resplendissent, ces sommets, leur clarté est\nparables et elle n'ose rien dire. Oui, il en est encore à se cher-       d'une pureté et d'une puissance admirables. Et puis, il est écrit\ncher, parce que si douce et si noble qu'elle soit, elle n'a jamais       selon je ne sais quelle vérité supérieure qui dicte les beaux livres.\nété pour lui qu'une glace sans tain, et qu'en face de son âme il                                                  MAURICE MAETERLINCK\nn'a rien découvert de la sienne. Pourquoi? Il n'y a pas de raison.\nIl en est ainsi : voilà tout. Nous approchons d'une âme que nous\ncroyons aimer et qui est digne d'être aimée, et lorsque enfin nous\nsommes, à portée de sa voix, nous nous apercevons qu'elle ne                            LÉON BLOY\npeut pas répondre. Il n'y a rien à faire. André Mauvalle supporte\n                                                                         Nouvelles désobligeantes, 1 vol. de 370 pages. Chez E. Dentu.\nquelque temps cet horrible silence de deux âmes qui se taisent et\ns'éloignent, et cependant qu'il souffre, quelque chose d'admirable          Avez-vous lu, ces temps-ci, quelqu'une de ces vertueuses bro-\net de grave s'agite déjà dans l'avenir. Il faut dire en passant que      chures émanant de gens effrayés par la perversité où nous vivons,\ncette agitation mystérieuse d'événements obscurs qui demandent           gens prudents qui croient que les dissertations, les éclaircisse-\nà naître est reproduite ici avec un puissance qui n'est pas ordi-        ments, les « Paroles de l'heure présente » et le récit de quelque vie\nnaire, en sorte que tout le livre, effet assez étrange, semble vivre     exemplaire vont régénérer le monde ?\ndans son propre avenir plutôt que dans son présent. Mauvalle                Cette naïveté était possible autrefois, et plusieurs s'y sont taillé\npressent depuis longtemps, depuis toujours peut-être, l'approche         de bonnes petites réputations de sainteté. Mais il n'est plus per-\nd'une autre âme qui sera le miroir fidèle de la sienne. Il n'est         mis de patauger dans ces marais fades avec les raccommodeurs\npas probable que l'amour soit uniquement ce qui nous révèle à            d'humanité, maintenant que nous commençons à épeler comme de\nnous-même. Il est bien davantage; mais cette révélation n'en est         grands garçons le chapitre de notre propre histoire naturelle. Ce\npas moins l'un des signes certains de l'amour véritable. Quoi qu'il      n'est pas avec des paroles qu'on émeut le bipède humain, c'est\nen soit, les deux êtres prédestinés se rencontrent et n'ont même         avec des faits, — des faits derrière lesquels il peut pressentir des\npas besoin de se reconnaître. Et ici encore, le livre atteint sans       forces. L'homme est très respectueux des forces, et très craintif\npeine et d'une manière tout à fait remarquable la vérité profonde        des écrasements possibles, et je crois bien que pour maintenir en\net je ne sais quelle vraisemblance supérieure, selon la destinée.        activité ce somnolent animal, l'attrait du beau ne suffit pas, il faut\nCette rencontre a lieu sans efforts apparents, comme elle a lieu         lui faire sentir la pointe du fouet de l'horrible.\ntoujours dans la vie de quelques-uns des élus de l'amour. « A               Et Léon Bloy, qui vitupère et crache, et assène coups de poings\nvoir l'étrangère si connue, il lui semblait qu'il vînt au devant de      et coups de pieds à la bassesse, à la lâcheté, à la bêtise, accomplit\nsoi-même. » « J'ai su aussi, lorsque tu t'es trouvé devant moi, que      merveilleusement cette besogne d'assainissement.\ndésormais nous nous appartenions. » Et c'est ainsi que parlèrent            Son rire sardonique doit faire partie des grandes forces et des\ntoujours dans leur cœur les rares privilégiés qui se trouvèrent un       grands effrois naturels, et comme eux, comme la moqueuse raf-\nmoment dans les grandes clartés d'un amour prédestiné, unique            fale ou comme le sifflement aigu du vent, il doit cingler les peu-\net nécessaire.                                                           reuses inconsciences d'une grande partie de nos contemporains.\n   Or, ceux qui. n'ont pas connu un amour de ce genre ne savent             Sa virulente indignation est servie par une pénétration incroya-\npas ce que c'est que l'amour. Il n'y aucune ressemblance entre les       ble des intentions mauvaises, mesquines, honteuses, de ce couard\namours ordinaires les plus passionnées et l'amour de deux âmes           de genre humain toujours pressé de mettre dans son jeu une cras-\nqui bien avant de se retrouver s'appelèrent et se désirèrent à tra-      seuse prudence immédiate.\nvers l'espace et le temps. Il ne faut pas que les amants qui n'ont          Il écrase les dérisoires champignons de nos minuscules protec-\npas senti la puissance du destin dans leur cœur, nous parlent de         tionnismes, et peut-être aucun des maladroits mensonges derrière\nl'amour; ils n'en connaissent que les faubourgs et ne peuvent            lesquels nous nous retranchons pour refuser le don de nous-même\nnous dire que les misères des faubourgs. Les autres seuls ont le         n'a-t-il échappé à sa cuisante satire.\ndroit de prendre la parole au nom de la passion mystérieuse et              Malgré toute ma bonne volonté de désobliger, à son exemple,\ndivine. André Mauvalle est de ceux-ci. « Derrière moi, lui déclare       « le nombre infini des imbéciles », je ne puis leur traduire l'hor-\nun soir son amante, je sentais l'impulsion d'une invisible main          reur de « la fin de Don Juan », de « Jocaste sur le trottoir », de\nvers quelque but encore ignoré, et j'étais attirée doucement par         « So3'ons raisonnables », ni les épiques joyeusetés du « Cabinet\nquelque chose de connu que je ne savais pas retrouver. Quand             de lecture », de « Deux Fantômes », ni la pitié tragique contenue\nje t'ai lu, c'est alors que je suis née. Quand je t'ai vu, j'ai su que   dans « l'Appel du Gouffre », « Un homme bien nourri », « Une Re-\nje t'appartenais, et j'avais peur que tu ne voulusses pas de moi.        crue », ni même l'ardente hypertrophie d'humilité de « l'Ami des\nSentais-tu, à travers l'immensité vide, le souffle ardent de mon         bêtes » où Léon Bloy de toute sa géniale admiration suscite l'image\ndésir? »                                                                 d'un saint et fait revivre « ces temps défunts où la terre était\n   Ils s'aiment ainsi jusqu'à ce que la mort, dont les pas semblent      comme un grand vaisseau dans les golfes du Paradis ».\ninévitablement hâtés par le bonheur, les sépare brusquement; et             Je l'aime mieux quand il parle des hommes que lorsqu'il gonfle\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "188                                                      L'ART MODERNE\n\n\nle sentiment du divin jusqu'à risquer de faire éclater la machine        Harris promène avec aisance son petit héros des hauteurs de\nhumaine. Je ne vous citerai que quelques mots qui prouvent lapro-       Highgate et des docks de Londres aux pays barbaresques pour le\nfondeur de cet esprit et sa haute conception de la valeur des           ramener, triomphant, après les plus étranges aventures, à West-\ngrands hommes :                                                         minster et au traditionnel banquet de Guildhall, dans une\n   « Nous nous étions triés attentivement pour qu'il n'y eut pas        apothéose de roast-beefs et de plum-puddings qui accentue la note\nau milieu de nous un seul de ces gens qui sont promis aux aca-          patriotique de ce nouveau « Tour du Monde ».\ndémies et qu'une dérisoire immortalité peut satisfaire.                    Le chat, le célèbre chat qui valut à Whittington sa fortune,\n   « Il était solidement établi, dans nos conseils, que nul n'admet-    joue, faut-il le dire? un rôle capital dans la pièce. Il y a en Angle-\ntrait jamais ni commencement ni'fin à quoi que ce fût, et ne des-       terre des mimes d'une souplesse extraordinaire pour remplir les\ncendrait jusqu'à l'abjection de s'imaginer COMBLÉ d'un bonheur          emplois d'animaux, très recherchés en ce moment. On se souvient\nquelconque (1).                                                         du succès que valurent récemment à M. Charles Lauri, au Théâtre\n   « Nous étions les chanoines de l'Infini, les protonotaires de        de l'Alcazar, ses imitations de chat et de singe dans Puss-Puss\nl'Absolu, les exécuteurs modiques de toute opinion probable et de       et dans les Sioux. A Drury Lane, ce sont les frères Griffiths qui\ntout lieu commun respecté.                                              exécutent, avec une prestigieuse vélocité, les gambades, les\n   « De temps en temps, j'ose le dire, la foudre tombait sur            courses folles, les poursuites, les gymnastiques endiablées du\nnous. »                                                                 Chat et du Rat dont l'agilité communique aux péripéties du livret\n                                                                        une agitation perpétuelle.\n                                                                           Ces mêmes Gritfiths terminent le spectacle, après une série de\n      LES THÉÂTRES A LONDRES («>                                        tableaux fondants composés sur le thème du Chrislmas, par une\n                       VI. Drury Lane.                                  Harlcquinade (avec un h, ena nglais) entre Clown et Policeman\n                                                                        dans laquelle pleuvent, selon l'usage, les coups de pied, les car-\n   L'un des spectacles les plus populaires du Théâtre anglais           tons à chapeaux, les paniers à linge, les briques, les tuiles, les\nest ce mélange de féerie et de pantalonnades, cette mixture de          animaux, dans le plus incohérent et ahurissant imbroglio. De\ndrame et de bouffonnerie que voit éclore chaque année la Noël et        toutes les formules dramatiques, celle-ci est peut-être la plus\ndont le succès se prolonge fréquemment, au régime de deux               purement britannique.\nreprésentations par jour, jusqu'au cœur de l'été. C'est ce qu'à            On remarque à Drury Lane, comme dans les théâtres d'Italie\nLondres on nomme une « Pantomime », expression qui n'a nul-             et dans certains autres théâtres de Londres dont nous avons parlé,\nlement le même sens que dans la langue française. Les grands            le rideau « à chatière » qui permet aux artistes rappelés de venir\nthéâtres montent annuellement leur Pantomime, à laquelle ils            saluer le public sans qu'il soit nécessaire de manœuvrer l'énorme\nconsacrent les plus grands frais de mise en scène. Les cortèges,        toile.\nles ballets, les formidables ensembles de figuration se succèdent          Quant aux dimentions de la scène, on en jugera par ce seul\nsans cesse, à peine interrompus par les farces que débitent,            détail : dans Dick Whittington, il y a, à la fois, à un moment\ndevant une toile de manœuvre, les acteurs comiques chargés de           donné, au milieu d'une armée de ballerines, de choristes et de\ndivertir le public pendant le changement de décor et la préparation     figurants, trois orchestres sur le théâtre, mêlant l'éclat de leurs\ndu spectacle.                                                           cuivres tonitruants aux sonneries des trompettes thébaines, au\n   L'an passé, ce fut Cinderella qui attira la foule, durant des        vacarme du carillon qui lance à toutes >olées le « leitmotif » du\nmois, au Lyceum que la tournée d'Irving en Amérique avait mis           héros :\nen disponibilité. Montée avec un goût merveilleux d'après les                                Whittington. Whittington,\ndessins d'artistes de premier ordre, — Walter Crâne ne dédaigna                              Thricc mayor of Lonclon.\npas d'en composer les principaux costumes, — cette féerie, pleine          C'est la seizième pantomime annuelle que monte Sir Augustus\nd'inventions nouvelles, de trucs inédits, de trouvailles d'éclai-       Harris. Et l'insatiable activité de ce directeur extraordinaire ne se\nrage, fit pâlir la mise en scène de tous les théâtres rivaux.           borne pas à présider aux spectacles du plus grand théâtre de Lon-\n   Cette année, c'est Dick Whittington, la « new poetic, fantastic      dres. Il dirige à la fois Drury Lane, Princess's Théâtre, Covent-\nand funny pantomime » composée par Sir Augustus Harris, Cecil           Garden, menant de front la féerie, le drame et l'opéra, traverse\nRaleigh et Henry Hamilton, les auteurs du célèbre Derby                 constamment le Détroit ou l'Atlantique pour recruter son person-\n Winner, qui parut concentrer les prédilections du public. Durant       nel, donne à Londres des auditions à toutes les « étoiles » qui\ntout l'hiver, le vaste théâtre de Drury Lane, l'un des plus spa-        montent à l'horizon et, dans ses moments de loisir, compose des\ncieux de Londres, ne désemplit guère et le directeur-auteur dut         pièces qui ont trois cents représentations.\ns'en réjouir doublement.\n   La légende de Whittington parti avec son chat de l'humble\nboutique de M. Fitzwarren pour devenir trois fois maire de la                              ARCHITECTURE\nCité devait tout naturellement exciter l'enthousiasme des petits et        M. Gustave Gcffroy consigne dans le Journal ces observations\ngrands enfants qui forment la clientèle ordinaire des pantomimes.       intéressantes sur l'architecture moderne :\nEt comme il n'est pas difficile de greffer sur ce joli conte les plus      « Presque tous les architectes dessinent par lignes droites\nexubérantes fantaisies chorégraphiques et pittoresques, on devine       et non par surfaces.\nce que la collaboration des maîtres de ballet, costumiers et déco-         J'ignore si cette simple constatation apparaîtra bien significa-\nrateurs apporte de variété et d'imprévu au spectacle. Sir Augustus      tive aux intéressés. Elle est, néanmoins, capitale. Elle indique\n  (i) L'auteur ne met eu italiques que le mot comblé.                   une des raisons, sinon la raison essentielle, du marasme actuel\n  (2) Voir DOS numéros des 3, 10, 17 février et 3 mars et 9 juin.       de l'architecture; elle dit, au moins en partie, pourquoi celte\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 189\n\n\narchitecture est incertaine, pourquoi nos constructions sont sans        bles, à la recherche des effets généraux, à la répartition exacte et\nmodelé, sèches, vidées, mortes. Comparez, dans un monument               logique des effets particuliers. Sans cela, notre architecture res-\nrestauré, la partie ancienne à la partie nouvelle, et vous serez         tera muette. »\nsurpris de voir la même pierre pesante ici, et là, frêle, signifiant\nci le volume, et là, l'apparence. Ne croyez pas que c'est la cou-\nleur du temps qui joue seule un rôle dans ce bel aspect chaud et                  Le •• Christus » de M. Ad. Samuel.\nvivant de la pierre d'autrefois. Lorsque nos maisons, nos églises,                              (Detcxième   audition.)\nnos écoles, nos hôtels de ville deviennent sombres par le fait du\n                                                                            La deuxième audition du Christus de M. Adolphe Samuel à\ntemps, ils n'en paraissent pas mieux modelés, ils gardent leur\n                                                                         Gand a confirmé l'impression causée par la première exécution\naspect inconsistant, leur matière mince.\n                                                                         de cette œuvre remarquable. Un auditoire de quatre mille per-\n   On peut donc être fondé à croire que les architectes d'aujour-        sonnes (le Vooruit seul avait retenu huit cents places), attentif et\nd'hui fournissent par leurs dessins et leurs lavis un renseignement      respectueux, a accueilli avec un très grand succès la symphonie\nprécieux sur leur conception d'art. Comment dessineraient-ils de         mystique du directeur du Conservatoire, auquel On a offert des\ncette façon sur le papier et construiraient-ils d'une manière tout       palmes et des couronnes. La maison Novello, de Londres,\nà fait opposée? Cela serait bien invraisemblable,                        avait chargé un de ses critiques, M. Shedlock, d'assister à l'exécu-\n   Ils affirment donc ici, pour la plupart, qu'ils imaginent un          tion et de la renseigner sur la valeur de la partition. Elle se pro-\nmonument par les lignes et non par les surfaces, qu'ils le voient        pose d'éditer l'œuvre et de la faire jouer en Angleterre, où elle\npar ses faces successives et non par son volume.                         paraît appelée à un très grand succès, surtout si elle est inter-\n   Nos maisons ressemblent effectivement à ces froides images            prétée par d'imposantes masses chorales. Elle sera exécutée\nexécutées par la règle et l'équerre : c'est la même extériorité          l'hiver prochain à Cologne et peut-être à Liège.\nfragile, la même percée de portes et de fenêtres sur le vide.\n                                                                            Complétons l'analyse que nous avons publiée lors de la pre-\nL'architecte a fixé les contours, les ouvertures, par le tire-ligne,\n                                                                         mière audition (1), par les observations que nous adresse un de\net il croit avoir tout fait, parce qu'il a calculé quelques distances,\n                                                                         nos correspondants gantois : « C'est décidément, nous écrit-on,\nvoulu quelques proportions.\n                                                                         une très belle œuvre, qui gagne à être réentendue. La troisième\n   C'est la preuve qu'il méconnaît là loi d'unité, qui est la même       partie (Scènes de l'Apostolat) et la cinquième (Advenit Regnum\npour l'architecture que pour la sculpture, la peinture, l'objet d'art.   Deî) sont, à mon avis, les mieux traitées. La troisième est réelle-\nEn quoi l'œuvre d'architecture peut-elle se différencier de l'œuvre      ment charmante. Le thème syncopé de la foule ondoyante, large-\ndu statuaire ? A toutes les distances, de près comme de loin,            ment développé par les violoncelles dans la sonorité de la naturel,\ntoutes les parties qui composent un monument ne doivent-elles            sert de base à la composition. Il se mêle ingénieusement aux\npas se relier les unes aux autres pour former un tout? Et la             motifs du Christ prêchant au bord du lac. Toute la scène des\nseule manière de créer cet ensemble n'est-elle pas dans une              disputes entre Jésus et les Pharisiens railleurs est écrite de main\ndistribution logique de lumière et d'ombre, dans la création             de maître et Y Entrée triomphale a Jérusalem qui termine cette\nd'une grande forme enveloppante ?                                        partie est du plus prodigieux effet. C'a été le « clou ». Avec les\n   Cett forme générale ne peut être trouvée que dans le modelé           chœurs du Palais de cristal de Londres, l'impression serait\ndes surfaces. Elle est absente des combinaisons dirigées par le          énorme.\nseul tire-ligne.                                                            « Quant à la cinquième partie, elle est hors de pair. Sobrement\n   La conception de l'œuvre d'architecture est tellement entrée          écrite pour l'orchestre, elle laisse dominer les chœurs, qui sont\nainsi dans l'esprit de l'architecte qu'il exécute les copies de monu-    bien écrits et variés de coloris. La fin — un Amen succédant\nments exactement de la même manière qu'il exécute un projet              pianissimo au Magnificat — est d'un effet très heureux. L'un des\nde maison de rapport. Quelques-uns rapportent de leurs voyages           thèmes principaux de ce final, évocatif de la parole du Christ se\ndes notes intéressantes, des aquarelles qui prennent tout de suite       répandant sur la terre, est tiré de la liturgie. C'est celui dont\nun charme, parce que le lavis aura essayé de montrer la forme des        Mendelssohn' a fait son Lobgezang. M. Samuel s'en est servi à son\nsurfaces, par quelques indications de lumière et d'ombre. Mais           tour d'une façon très heureuse. »\ncombien d'autres, devant les monuments du passé, n'ont encore\npour unique préoccupation que de chercher par quelles droites\nlignes, par quels rigides encadrements peuvent se représenter\nsur le papier ces beaux blocs de pierre qui se présentent dans             La prochaine campagne du Théâtre de la Monnaie.\nl'atmosphère avec une forme et non avec des contours.\n                                                                            Le Roi Arthus de M. Ernest Chausson, qu'il est question de\n   Cela va si loin que certains de ces copistes que l'on voudrait au     monter au théâtre de la Monnaie, sera représenté l'hiver prochain\nmoins exacts de la plus ordinaire exactitude, ayant à figurer quel-      à l'Opéra de Barcelone. Les Catalans marquent décidément leurs\nque vieille peinture murale, présente au milieu de détails d'archi-      préférences pour la Jeune France musicale. Après avoir reçu avec\ntecture, commettent le plus étonnant des non-sens. Ils copient la        enthousiasme M. Vincent d'Indy, qu'ils avaient prié de venir diri-\npeinture, ils l'intercalent au milieu d'un lavis de leur métier. Ils     ger cinq grands concerts historiques, voici qu'ils se préparent à\nvoient le modelé du peintre, ils ne veulent pas voir le modelé de        accueillir l'auteur de Sainte-Cécile et de la Tempête.\nl'architecte, leur confrère : ils le remplacent par quelques traits\n                                                                            Celui-ci nous écrivait spirituellement à ce propos : « Je vais\nsans aucune espèce de signification.\n                                                                         donc débuter en catalan (pas en espagnol), loin de mes amis\n   Les architectes d'autrefois ne dessinaient pas de la même             bruxellois. Je les regrette sincèrement beaucoup. Mais j'espère\nmanière et leurs monuments se ressentaient de leur intelligence\nde dessinateurs. 11 faudra revenir à la connaissance des ensem-            (1) Voir Y Art moderne du 14 avril dernier.\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "191                                                 L'ART MODERNE\n\n\nque'cela ne m'empêchera pas de réapparaître à la Monnaie, Je\nserai encore théâtralement demi-vierge. Et c'est très à la mode                     Mémento des Expositions\nmaintenant. »\n                                *                                          DOUAI. — Société des Amis des arts. 7 juiIlet-4 août.\n                                                                       Envois : 20-30 juin. Dépôt à Paris même date) chez Dupuy-\n                               * *                                     Vildieu, 5-8, rue de l'Echiquier. Gratuité de transport sur le\n   Quant à Fervaal, le drame lyrique de M. Vincent d'Indy dont         réseau du Nord pour les invités.\nles journaux annoncent, pour cet hiver, l'exécution au théâtre de          GAND. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 1 er septembre-\nla Monnaie, il est à espérer que les directeurs ne laisseront pas      28 octobre. Délai d'envoi : Notices, 28 juillet ; œuvres, 3 août.\néchapper cette occasion de donner, en primeur, l'une des parti-        Commission sur les ventes : S ° 0 . Renseignements : M. Ferdinand\ntions les plus attachantes du théâtre lyrique moderne. M. Stou-        Van der Hacghen, secrétaire. Règlement a la disposition des inté-\n                                                                       ressés dans nos bureaux.\nmon, à qui M. d'Indy a lu son œuvre lors de son dernier séjour à\n                                                                           LILLE. — Exposition internationale d'art photographique.\nBruxelles, s'est montré très disposé à mettre Fervaal en scène. Il\n                                                                           NAMUR. — Exposition internationale des Deaux-Arts. Ouver-\na prié le compositeur de lui donner une seconde audition et de         ture : 23 Juin.\nlui communiquer la partition d'orchestre, qui est en ce moment             OSTENDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. Du\nà la gravure chez l'éditeur Durand. La seule difficulté réside dans    14 juillet au \\5 Septembre. (Limitée aux membres du Cercle des\nle choix du ténor, qui a, dans l'œuvre de M d'Indy, un rôle capital,   Beaux-Arts et aux invités.) Trois œuvres par exposant. Délai :\nexigeant les plus sérieuses qualités vocales et dramatiques. La        envoi des œuvres, 5-15 juin. Renseignements : M. Emile Spil-\n                                                                       liaert, artiste-peintre, Ostende. Règlement à consulter dans nos\nquestion est de savoir si la direction aura, dans son personnel,       bureaux.\nun artiste à la hauteur de sa tâche. C'est de cette question que\n                                                                           SPA. — Exposition des Beaux-Arts : 7 juillet-30 septembre.\ndépend la décision à prendre.                                          Envois : 4-24 juin. Gratuité de transport pour les artistes belges\n   Parmi les nouveaux engagements faits par MM. Stoumon et Ca-         invités. Gratuité de retour pour les étrangers invités. Commission\nlabrési on cite ceux de Mmos Foedor, Packary, Landouzy, de             sur les ventes : 5 ° 0 Renseignements : M. Albin Body, prési-\nMM. Gibert, de l'Opéra, Jérôme, de l'Opéra-Comique, Frédé-             dent.\nric Boyer, — toutes excellentes acquisitions. Le plan de la saison,        STRASBOURG. — Exposition rétrospective d'Alsace-I.orraine.\n                                                                       •Ier juillet-15 octobre. Emballage, assurance et transport aux\nqui n'est pas encore définitivement arrêté, comprendra dans tous       frais de l'Exposition. Renseignements : M.-A. Ritlcng, président\nles cas une reprise de Fidelio avec Mn,e Georgette Leblanc, et         du Comité, à Strasbourg.\npeut-être, pour la même artiste, des Noces de Figaro. Il est aussi        VERSAILLES. — Quarante-deuxième exposition de la Société des\nsérieusement question d'Iphygénie en Tauride. L'éminent direc-         Amis des Arts de Seine-et-Oisc. Musée de Versailles.) 30 juin-\nteur du Conservatoire serait disposé à prêter à l'exécution de cet     29 septembre. Renseignements : M. Bercy, secrétaire général de\nouvrage la précieuse collaboration qu'il a donnée à Orpliée, dont      l'Exposition, au Palais de Versailles.\nla réalisation a été, on s'en souvient, vraiment artistique.\n   La direction compte reprendre également un ouvrage de\nWagner, soit Tannliuuser, soit les Maîtres Chanteurs. C'est,                          ^CCUgÉg         DE     RÉCEPTION\npensons-nous, cette dernière partition qui sera choisie.                  Confessions, notes autobiographiques par PAUL VERLAINE;\n   Dans un horizon plus vague : Tliaïs,dn Massenet, la Vivandière,     portrait par Anquetin ; Paris, publications du Fin-de-Siècle, 59, rue\nl'ouvrage posthume de Benjamin Godard, Hânsel et Gretel de             de Provence. — Couronne de clarté, par CAMILLE MAUCLAIR ;\nHumperdinck.                                                           couverture illustrée par G. Rochegrosse ; Paris, P. Ollendorff. —\n   La saison sera clôturée par une série de représentations données    Passé le détroit, par GABRIEL MOUREY; couverture illustrée par\nen avril par M. Ernest Van Dyck qui interprétera Lohengrin,            R.-A. Bell ; Paris, P. Ollendorff.\n Werllier, Manon et, suivant l'œuvre mise au répertoire, Tann-\nhâuser ou les Maîtres-Chanteurs,                                                                  Musique.\n                                 *                                        Lied F. Coppée ,Nids d'oiseaux F. Coppée , le Réveil Sully-\n   Terminons ces renseignements\n                              * * par la liste, incomplète mais        Prudhomme , Œillets (A. Silvestre , Novembre P. Bourget, mé-\ndéjà respectable, que publie le Ménestrel, des œuvres lyriques         lodies pour chant et piano, par EDOUARD TRÉMISOT; Paris, Enoeh\nfrançaises encore inédites :                                           et Cic; Londres, Enoch and Sons.\n   Benjamin Godard, les Guelfes; Théodore Dubois, Circé;\nF. Poise, Carmosine; V. Joncières, Lancelot; Bourgault-Ducou-\ndray, Bretagne; Ch.-M. Widor, Nerto; W. Chaumet, Mauprat;                                 pETITE        CHROfUqUE\nA. Coquard, Jaliel; H. Maréchal, Daphnis et Chloê, Ping Sing;             L'installation du groupe de Ch Vanderstappen, Lamort d'Oinp-\nG. Marly, le Duc de Ferrare; Lucien Lambert, le Spahi, la Pen-         drailles, vient de révéler une utilisation excellente du magnifique\nticosa; Ed. Audran, Photis; F. Leborne, Moudarrah; Salvayre,           horizon, vaste comme la mer, qui ouvre ses perspectives de brunie\nMyrto; Xavier Leroux, Evangeline, William Ratcliff; Paul               et de ciel au fond de la place Poelaert. On sait combien la sil-\nPuget, Beaucoup de bruit pour rien; Reynaldo Hahn, Vile des            houette décorative des statues s'accommode difficilement des car-\nrêves; H.-T. Ravera, Estelle; Charpentier, Louise; Pierné,             refours, de l'embarras des ruelles, des cheminées et des maisons.\nPisardo; S. Lazzari, Armor; E. Paladilhe, Vanina; Debussy,             Il faut les tentures moelleuses des grands ciels à leurs purs pro-\nPelléas et Mélisande; Vincent d'Indy, Fervaal; Mme de Grandval,        fils. L'art appliqué à la rue devrait tenir compte de cette heureuse\nle Bouclier de diama7it; Ch. Lecoq, Renza.                             disposition qui met l'horizon tout entier à la disposition de nos\n                                                                       sculpteurs.\n                                                                          Pourquoi ne créerait-on pas au bord du ciel une exposition per-\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  190\n\n\nmanente de sculpture? On cherche une destination pour les ter-             L'auteur semble disposé à abandonner le milieu contemporain\nrains qui avoisinent les toits des quartiers populeux qui grouillent    pour se retremper dans les sujets classiques. M. Charpentier,\nen contre-bas. Cela ne vaudrait-il pas mieux que l'éternel square       après Gluck, prépare en effet un nouvel Orphée.\nanglais avec ses allées tournantes? Le souvenir de l'acropole des          Que les eaux du Styx lui soient favorables !\nPropylées et du Parthénon où sur le ciel intensément lumineux              — Un nouveau théâtre modèle, fait à l'image de celui de Bay-\nde l'Attique ces chefs-d'œuvre prenaient l'allure eurythmique des       reuth, va être construit en Allemagne, 'près de Dessau, dans le\ndivinités et de Pallas-Athenê qu'on apercevait de loin toute ivoire     duché d'Anhalt. Ce fut la folie généreuse du roi de Bavière qui\net or debout sur l'azur, nous fait désirer avidement de voir, sur       édifia le premier ; c'est un prince qui va bâtir le second : les sou-\ncette terrasse du Palais de Justice où se dresse, là aussi, la figure   verains allemands ont parfois de bonnes idées. Le prince dont il\nde Thémis, se réaliser pour le peuple tout entier, un art décoratif     s'agit est l'héritier du duché d'Anhalt, admirateur enthousiaste de\nqui puisse hausser toutes les âmes à la noblesse de cet art païen       Wagner. Il compte faire représenter dans son théâtre, par des\ndisparu.                                                                artistes de son choix et devant des invités également choisis par\n                                                                        lui, les principales œuvres de Wagner.\n   Mariage d'artistes : le pianiste Théo Ysaye, qu'on a chaleu-\nreusement applaudi naguère à la Libre Esthétique et aux Nou-               Complétons cette dernière information. Pour n'être pas prince,\nveaux Concerts, sera uni demain à Mlle Carry Mess, une jeune            on peut réaliser parfois des projets princiers. Un ingénieur belge\nvioloniste de beaucoup de talent, élevée à la forte école d'Eugène      établi à Paris, M. Mors, grand amateur de musique et admirateur\nYsaye. Les témoins des époux seront MM. Guidé, professeur au            passionné, lui aussi, de Wagner, a fait construire dans sa pro-\nConservatoire de Bruxelles, A. Marchot, violon solo des Concerts        priété, rue des Marronniers, à Passy, une salle de spectacle com-\npopulaires, L. Van Hout, professeur au Conservatoire de Bruxelles,      plète dans laquelle il fera jouer, dès l'hiver prochain, avec le\net J. Jacob, professeur au Conservatoire de Gand.                       concours des meilleurs chanteurs de Paris, et probablement sous\n   M. Emile Agniez, professeur au Conservatoire, l'excellent vir-       la direction d'un éminent chef d'orchestre bruxellois, divers\ntuose et compositeur, vient d'être nommé chevalier de la Couronne       ouvrages classiques et modernes : Gluck, Beethoven, Weber,\nd'Italie.                                                               Wagner. Le théâtre est, nous dit-on, parfaitement aménagé. La\n                                                                        scène, l'orchestre, les dégagements sont assez vastes pour l'exé-\n  Les concours du Conservatoire ont été ouverts hier, à 10 1/2 h.,      cution intégrale des grandes partitions que M. Mors se propose de\npar le concert traditionnel.                                            faire entendre à ses amis.-\n  Voici l'ordre dans lequel ils auront lieu :                              Inutile d'ajouter que les invitations seront disputées pour l'inau-\nLundi 17 juin. — Instruments à embouchure.                              guration du théâtre de Passy !\n                      9 heures. Saxophone, trompette.\n                      3 heures. Cor, trombone.                             Le succès de « Venise à Bruxelles » dépasse les prévisions\nMercredi 19. — Instruments à anche et flûte.                            les plus optimistes. Dimanche dernier plus de 15,000 personnes\n                   9 heures. Basson, clarinette.                        l'ont visitée. Parmi les attractions nouvelles, citons le Théâtre\n                    3 heures. Hautbois, flûte.                          des Marionnettes et le Théâtre des Variétés qui viennent de\nSamedi 22. — 10 heures. Alto.                                           s'ouvrir.\n                  2 heures. Violoncelle.                                   Pour satisfaire à de nombreuses demandes, l'orchestre de la\nLundi 24. — 3 heures. Orgue.                                            Scala de Milan, qui se fait entendre chaque soir, donnera aujour-\nMercredi 26. — 2 heures. Musique de chambre avec piano.                 d'hui dimanche une matinée à 3 heures.\nVendredi 28. — 2 heures. Piano (demoiselles).\n                   Prix Laure Van Cutsem.                                 La collection de tableaux anciens de M. J.-L. Menke est exposée\nSamedi 29. — 2 heures. Piano (hommes).                                  en ce moment au Cercle Artistique d'Anvers. Le catalogue, élé-\nLundi 1 er Juillet. — 8 1/2 et 2 heures. Violon.                        gamment imprimé sur Hollande, mentionne cinq Rubens, trois\nMardi \"2. — 9 et 2 heures. Violon.                                      Van Dyck, trois Terburg, deux Ostade, des toiles de Corneille\nVendredi 5. •— 10 heures. Chant théâtral (hommes).                      Devos, Teniers, P. et J. Breughel, Craesbeek, Hobbema, Van der\n                   2 heures. Chant théâtral (demoiselles).              Helst, N. Maes, Jan Steen, J.-D. de Heem, Weenix, S. Ruysdael,\n                   Duos de chambre.                                     Brekelenkamp, Wouwermans, Bol, Van Goyen, etc.\nSamedi 13. — Tragédie et comédie.\n                                                                           Le comité de l'exposition entreprise à l'occasion de l'inaugura-\n   Quelques nouvelles du Guide musical :                                tion des nouveaux locaux de l'Académie des Beaux-Arts de Liège\n   M. Humperdinck, dont le charmant opéra Hœnsel et Oretel a            a fixé au 13 juillet prochain son ouverture.\neu tant de succès, achève en ce moment un second opéra : Der               Les principaux artistes liégeois qui ont passé par l'Académie de\n Wolf and die sieben Geislein (le Loup et les sept Chèvres), dont       Liège depuis sa fondation, en 1765, jusqu'à nos jours y seront\nle livret, de même que celui de la première œuvre, a été écrit par      représentés par quelques-unes de leurs œuvres.\nsa sœur, Mme Wette.                                                        Dans ce but, trois sections ont été créées. La première recherche\n   — M. Charpentier, l'auteur des Impressions d'Italie, vient de        les œuvres d'art depuis 1765 jusqu'au jour du transfert de l'Aca-\nterminer un « opéra moderne », Louise, dont l'action se déroule         démie dans les locaux de la rue Féronstrée; la seconde, depuis\nen pleine colline Montmartre. Les directeurs parisiens hésitant à       l'époque de cette installation jusqu'en ces derniers temps. La troi-\nmonter cette œuvre, elle verra probablement le jour de la rampe,        sième s'occupera de l'exposition des travaux récents des membres\ncet hiver, à Nantes, où M. Henri Jahyer, le nouveau directeur du        du Cercle des-Beaux-Arts.\nthéâtre Graslin, lui a offert l'hospitalité.\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "         SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                    PIANOS\n  Avenue de l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles\n  / rchitecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, eto.\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                 Bruxelles,                 <5, r u e T h é r é s i e t i n e » G\n               Galeries d'exposition et de vente                                                      DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  O U V E R T E S              T O U S         L E S        J O U E S\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                           E n t r é e libre.                                                  INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                 LOCATION                     EXPORTATION                      ÉCHANGE\n\n\n     BREITKOPF S HARTEL                                                              Ouvrages d'Art et de Bibliophilie\n                                                                                                      ANCIENS E T MODERNES\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                            LIVRES        ILLUSTRÉS\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles                                                 Estampes en noir et en couleurs du XVIIIe siècle\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                                        EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS\nGRAND ASSOKTIHEKT DE KLSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEU INDE                         iRT.T. J T J I R - E S           T3'A:M:AT:E1TJ:R,S\n       ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n                    Conditions très avantageuses.                                           Expertise et direction de ventes publiques\n  Dépositaires des Pianos BEOHSTEIN & BLUTHNER                                       ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n                             SEUL DEPOT DES                                           Bill LLTIN PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS ENVOYÉ GRÏJUITEHENT\n             Harmoniums                        E8TEY\n                                                                                                   E. D E M A N ,             Expert\n                                                                                     L i b r a i r e d e S . .A.. R . M g r le c o m t e d e F l a n d r e\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                              16, rue d'Arenberg, 16, & Bruxelles\n\n            (•ous le contrôle du Gouvernement\n           ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                       LA REVUE                BIMENSUELLE\n                                                                                                                             BLANCHE\n             ET A TERME FIXE                                                             R é d a c t e u r e n chef : A l e x . N A T A N S O N\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               Direction et rédaction : 1 , rue Laffitte, Paris.\n                                                                                                            Un numéro : fr. 0 8 0 .\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                  Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 7 6 m i l l i o n s .             an : 25 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,            15 fr.\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                         L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1 » et le 15 de chaque mois,\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                    eu livraisons de 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .      l'ensemble du mouvement Uttéraire et artistique. (Charpentier et\n                                                                                 Fasquelle, éditeurs.)\n\n\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                     L'ARGUS DE LA PRESSE\n                                                                                                              FONDÉ EN 1879\n     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                    L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\n                                                                                 hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte daus les jour-\nH. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                    naux et revues du monde entier.\n                                                                                   S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.\n           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                      L'Argus lit 5,000 journaux par jour.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                           19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                                                                IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                         O L J\\ 1% C                      K Y                 A 1 I E U B L E 1 I K N T\n     Trousseaux                  e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nTentures             et Mobiliers complets pour Jardins                                           d'Hiver, Serres,                    Villas, eto.\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies                                          Artistiques\n\n                               AMEUBLEMENTS                                                            D'ART\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-06-16", "signet_source": "N° 24. - Dimanche 16 juin 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 188", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}