{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-06-23-n25", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-23-n25-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUNZIÈME ANNÉE. N° 25.", "ancre_fin": "TOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 34, "texte": "QUNZIÈME ANNÉE.             N° 25."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "Lfc M.MÉRO : 3 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "DIMANCHE 2 3 J . IX 1 8 9 5 ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "L'ART MODERNE                                 PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "L E RENOUVEAU AU THÉATHE. (Troisième article ) Le Thiàtre          tvans-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "cendantal. — JULES LECLERCQ. A travers l'Afrique    centrale         ET AU"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Pays de Paul et Virginie. — L E S TUÉATRES A LONDRES. V I I .        Alham-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "bra. Empire.   Palace.   — A U G U S T E R O D I X . — CONCOURS DU CONSERVA-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "TOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-23-n25-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 195, "titre_corps": "Le Renouveau au théâtre. Le Théâtre transcendental", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE REN0 UVEAU AU THEATRE\"", "ancre_fin": "avenue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "LE REN0 UVEAU AU THEATRE\""}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "(Troisième     article.)"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Le Théâtre transcendante!."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "Quand le théâtre à la sauce Augier ou suivant la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "recette Dumas fils met en scène un épisode de vie con-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "temporaine, l'auteur apparaîtrait fort déshonoré s'il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "n'enchaînait pas tous les faits dans la logique vulgaire"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "des caractères attribués aux personnages et n'attribuait"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "pas toute l'affaire à des actes de volonté humaine bien"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "déterminés et régulièrement déduits. Ce théâtre très"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "pondéré a, en effet, comme base cette vieillerie, affreu-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "sement démentie par les caprices de la Destinée et vrai-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "ment archi démodée pour quiconque observe la marche"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "capricante des événements, les plus conséquents comme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "les moindres, que l'homme est un animal libre et res-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "(1) Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "ponsable qui dirige lui-même sa vie, et peut, selon ses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "décisions, la rendre bonne ou mauvaise, pure ou"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "vicieuse, ordonnée ou dévergondée."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Ces messieurs de la critique parisienne règlentlà-dessus"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "leurs jugements, et suivant que les personnages agissent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "ou n'agissent pas selon cette norme aussi enfantine"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "que pédantesque, ils déclarent solennellement, avec"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "l'aplomb des courtes vues, que les bonshommes mis en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "scène « tiennent ou ne tiennent pas »."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "C'est absolument bête! et démenti par cette diablesse"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "et cette chienne de vie qui se plaît à bousculer, à déso-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "rienter, à chicaner tous les programmes et toutes les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "résolutions, probablement avec de grands éclats de rire"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "que nous n'entendons point parce qu'ils sont lâchés"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "derrière les décors de l'existence et dans les coulisses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "du Sort par des êtres amorphes et fantomatiques."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Ici reparait cet inconnu qui enveloppe le monde, ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "halo des choses, prolongement de leur organisme dans"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "les ténèbres, cet indéfini qui continue dans le mystère le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "visible des matérialités que nous pouvons tâter et que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "nous croyons être toute la réalité, alors qu'elle n'en est,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "apparemment, que le petit noyau solide et un insi-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "gnifiant dessous, point de départ et support des vrais"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "et inquiétants phénomènes qui l'enserrent de leur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "atmosphère prodigieuse. C'est de ce dehors énorme et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "impalpable pour nos sens, limités comme nombre et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "comme projection, que viennent, on peut le croire»"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "toutes les décisives influences qui règlent l'imprévu et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "le compliqué formidables de l'Histoire, en ses infiniment"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "grands et ses infiniment petits."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Nul peut-être ne sentit plus intensément ces obscu-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "rités inquiétantes, ne discerna davantage cette matrice"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "chaotique, que notre Maurice Maeterlinck. Et de lui est"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "venu ce mot destiné à exprimer, autant qu'il est possi-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "ble à une langue non préparée pour qualifier les linéa-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "ments de ces brumes : LE TRANSCENDANTAL. Il le mit"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "pour la première fois, avec ce sens spécial et ténébreux,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "dans son admirable préface à la traduction d'Emerson"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "par Marie Mali."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Son œuvre dramatique, prise en ses culminances,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "semble n'être qu'une série de tentatives pour rendre, en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "la forme saisissante de la scène, cette domination du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "non-vu sur le visible, de l'impalpable sur le tangible, avec"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "les plus ingénieux raffinements des rapprochements et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "des images. Avec un art inégalé, au moyen d'artifices"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "singuliers, faits la plupart du temps de simplesses"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "déroutantes, il suscite, dans les âmes, l'effroi de cette"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "ambiance invisible, toujours vivante, tantôt présente,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "tantôt approchante, tantôt s'éloignant après avoir"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "accompli son acte dérisoire ou terrible."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "En chacun de ses personnages, en la moindre des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "scènes dont il déroule le panorama étrange, si souvent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "incompréhensible pour les esprits accoutumés aux quo-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "tidiennetés plates, ronfle ce bruit du mystère pareil au"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "très lointain murmure d'une mer difficile et belliqueuse."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Et si parfois il met ce tragique travail de la profonde"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Nature en des épisodes de vie ordinaire, plus souvent,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "entraîné par le fantastique de l'aventure, il préfère un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "monde et des régions féeriques et imaginaires, à pre-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "mière vue, mieux en accord avec l'apparent détraque-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "ment de ces grandes forces qui ne paraissent désordon-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "nées queparce qu'elles violent les mesquinsarrangements"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "selon lesquels nous voudrions réglementer nos vies débiles"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "et fragiles d'écoliers s'imaginant être de grands person-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "nages."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Le champ ouvert au dramaturge par cette con-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "ception de l'existence est immense. Les événements"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "s'y révèlent sous une formule nouvelle, mélancolique et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "terrifiante, bien faite pour émouvoir notre humanité"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "jusqu'aux entrailles. C'est la Fatalité antique s'intro-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "duisant dans cette vie contemporaine affreusement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "multiple et qu'on croyait soumise à des lois si précises."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "L'homme misérable y reprend sa posture d'infirme et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "de petit rien. Il y apparaît repris dans le grand tour-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "billon de l'inconnaissable, luttant en vain pour échap-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "per au souffle d'ouragan de la spirale universelle. Le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "tragique y retrouve sa redoutable puissance et sa fécon-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "dité d'émotion."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "Récemment cette jeune fille dont quelques jours"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "durant s'est occupée avec tant d'entrain la versatilité"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "parisienne, Judith Cladel, en son Volant, a tenté"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "d'apprivoiser le monstre et de saisir, pour les mettre au"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "théâtre, quelques-uns de ses mouvements et de ses cris"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "rauques. Elle a eu, cette commençante, l'intuition du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "parti à tirer, pour l'art dramatique, de cette conception"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "de la vie. Son Antoine dénonce, en mots agités auxquels"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "la critique n'a rien compris, cette tendance vraiment"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "neuve dans le théâtre parisien. Il dépeint cet état d'esprit"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "qui semble anormal et qui vraiment est, au contraire,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "le sentiment d'une exacte correspondance avec l'envers"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "inaperçu, et pourtant si vrai, de l'énigmatique création"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "dans laquelle nous sommes plongés comme les animaux"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "primitifs dans les limons d'une terre imparfaitement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "débrouillée. Écoutez ces paroles, d'autant plus saisis-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "santes qu'elles émanent d'une âme féminine, d'une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "penseuse à peine née à la vie et à la littérature, vagis-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "sant, pour ainsi dire, encore, mais déjà prise par ces"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "cogitations d'une si contemporaine inquiétude :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "« Nous sommes dans une chambre bien claire; tu"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "vois des meubles, des gens, des fleurs, et puis c'est"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "tout, n'est-ce pas? Tu n'as que les yeux ordinaires, tes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "yeux de chair. Mais moi, ce ne sont pas ces meubles,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "ces gens qui m'entourent; c'est surtout ce que je ne"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "vois pas, l'insaisissable, la vibration d'une flamme, le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "craquement des boiseries, la marche silencieuse des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "énénements, le souvenir des âmes qui palpitèrent entre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "ces murs. Le mystère existe ! Les gens passent à travers"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "l'existence avec un bandeau sur les yeux. Voyons, vous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "ne remarquez donc rien? ni le fantastique du hasard,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "ni les coïncidences? il faut être aveugle! Je pense près"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "de vous. Vous parlez. Vous exprimez la pensée qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "m'occupait. Hasard? Je songe à un ami absent. Au"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "même instant, je reçois une lettre de lui, inattendue."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "La nuit, je rêve d'une personne pas vue depuis long-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "temps. Le lendemain elle arrive. Hasard? Non, c'est"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "l'obscurité qui s'éclaire tout à coup pour redevenir plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "épaisse ensuite. Nous vivons dans la nuit, vous dis-je."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Il y a des couleurs que nos yeux ne voient pas, des par-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "fums que nous ne sentons pas. UN MONDE IMPÉNÉ-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "TRABLE SE JOUE DE NOUS ! »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Cet impénétrable, c'est le transcendantal. C'est lui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "qu'il faut mettre en scène, comme cette jeune fille"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "essaya de le faire en montrant la désagrégation"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "par des riens d'un amour qui semblait indestructible, et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "comment ces riens sont projetés de l'Obscur, sans la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "volonté humaine, contrairement aux efforts désespérés"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "de la volonté. Cette voie, si largement ouverte"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "par Maeterlinck (et c'est là le secret de sa gloire, soyez-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "en certains, vous qui cherchez par quel miracle elle"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "s'est en moins de rien répandue et affirmée dans les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "deux hémisphères), cette voie d'autres peuvent y entrer"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "et la parcourir, car les applications en sont d'une va-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "riété infinie. Cela nous changera un peu des Augiérades"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "et des Dumascopées, et certes, nous rafraîchira un peu."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Fit-elle autre chose cette religion, perpétuel souci des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "MO DEUX B."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "hommes depuis les plus profonds lointains de l'Histoire,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "demandant, avec des supplications, aux divinités incon-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "nues, l'explication des mille incidents, des mille catas-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "trophes de l'existence, du déroutement incessant de nos"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "projets, de nos raisonnements et de nos espérances?"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "Font-ils autre chose ces rêveurs qui parlent d'astra-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "lisme ou de quelque autre conception, admissible ou"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "baroque, par laquelle ils essaient d'expliquer le perpé-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "tuel phénomène des arrangements bouleversés comme"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "si quelque satanique apparition venait souffler la flamme"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "claire de nos combinaisons?"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "Des cerveaux à parois étroites expliquent tout cela"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "par quelque aphorisme bourgeois Alphonse Karr disait :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Dans les projets humains et leurs folles visées"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "La Providence a su se garder une part :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "C'est ce que le vulgaire appelle le Hasard!"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Mais Ibsen, plus profond, écarte cette Providence qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "•serait en quelque point de l'invisible, surveillant le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "monde comme une cuisinière son pot-au-feu, pour lever"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "le couvercle dès que le bouillon bouillonne trop. Il a res-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "titué au mécanisme de l'Univers sa dignité farouche"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "d'incompréhensible. De même qu'il sut être symboliste,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "il fut transcendantal. Son génie a ouvert cette issue"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "comme il avait ouvert l'autre. Et c'est à nos modernes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "et néophiles dramaturges à arpenter la grand'route"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "dont il leur a aussi montré l'interminable et solennelle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "avenue."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-23-n25-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 196, "titre_corps": "Jules Leclercq. A travers l'Afrique australe et Au Pays de Paul et Virginie", "titre_sommaire": "Jules Leclercq. A travers l'Afrique centrale et Au Pays de Paul et Virginie", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JULES LECLERCO", "ancre_fin": "raire et scientifique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "JULES LECLERCO"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "A travers l'Afrique australe et Au P a y s de Paul et Vir-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "ginie. Ouvrages accompagnés de gravures et d'une carte. Deux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "volumes de 312 pages, Paris, E. Pion, Nourrit et C'6, éd."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "« On sent bien, quand on avance en âge, dit M. Jules Leclercq,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "qu'il y a trois saisons dans la vie : la première, celle où l'on espère"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "voyager ; la seconde, celle où l'on voyage ; la troisième, celle où"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "l'on se souvient d'avoir voyagé. La bonne saison est la seconde,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "l'été de la vie. » Et c'est dans cette deuxième période que se"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "trouve l'auteur des deux ouvrages que vient de publier la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "librairie Pion."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "Après avoir parcouru l'Europe, après avoir décrit, en de pré-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "cieux volumes pleins d'observations inédites, les Pyrénées, le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Tyrol, les villes du Nord, M. Jules Leclercq a étendu son"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "champ d'investigations. Nous l'avons suivi en ses pérégrina-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "tions en Algérie et au Maroc, en ses expéditions aventureuses aux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Montagnes Rocheuses et au Pic de Ténériffe, qu'il gravit en alpi-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "niste de bonne école il y a quinze ans, en ses courses vagabondes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "en Islande, au Mexique, en Transcaspie et jusqu'au sommet du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "mystérieux Ararat. Voici qu'un récent voyage nous vaut ces deux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "volumes nouveaux : A travers l'Afrique australe et Au Pays de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "Paul et Virginie, parus coup sur coup et qui forment un dip-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "tyque de puissant intérêt."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "Dans le premier, M. Leclercq décrit les impressions qu'il"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "recueillit au cap de Bonne-Espérance, puis dans les golcondes du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "195"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Transvaal qui allument aujourd'hui de si ardentes convoitises."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Il a parcouru l'Etat libre d'Orange, pénétré l'intimité des Boers,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "gravi le mont Amajuba, traversé le « fair Natal », ce paradis de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "l'Afrique, dont la configuration, sur les cartes, rappelle celle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "« d'un diamant taillé ». Et les cases du Zoulouland n'ont pour lui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "pas plus de secrets que n'en eurent, pour nous, les huttes des Con-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "golais à l'Exposition d'Anvers."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Le second volume nous mène à l'île Maurice, qu'en souvenir"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "de Bernardin de Saint-Pierre l'auteur baptise pittoresquement :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "le Pays de Paul et Virginie. En cette île de dix-huit cents kilo-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "mètres de superficie, quels souvenirs, quelle variété d'impres-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "sions, quel passé enthousiaste à opposer au scepticisme utilitaire"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "des habitants actuels !"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "M. Leclercq s'abandonne aux berceuses réminiscences du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "roman sentimental. Les plantations de cannes à sucre qui ont"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "envahi, submergé l'ancienne île de France chère à nos premières"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "lectures, ne lui font pas perdre de vue les forêts vierges de jadis,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "et le vivant souci littéraire qui traverse son récit anime d'un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "souffle poétique son dernier volume, le meilleur et le plus sédui-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "sant de tous ceux qu'il a écrits."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "« J'ai vainement cherché, dit-il, la touffe de bambous où, en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "venant à la messe avec sa mère et Marguerite, Virginie aimait à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "se reposer, assise à côté de celui qu'elle appelait alors son frère."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Je savais pourtant qu'on montrait aux Pamplemousses les deux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "tombes accouplées de Paul et Virginie ; mais quand j'ai interrogé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "là-dessus les gens de village, j'ai appris que les tombes ont"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "disparu récemment. Elles se trouvaient dans la propriété d'un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "planteur, et le vandale les a détruites pour faire place à ses cul-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "tures de cannes à sucre. Un Créole m'a conduit sur l'emplacement"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "des sépultures, et m'a montré l'endroit précis où il y avait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "naguère deux grossières petites statues érigées en souvenir des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "deux amants : le site, envahi par les plantations, a perdu son pri-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "mitif aspect de poétique solitude depuis que, à quelques pas de là,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "on a établi une station de chemin de fer où retentit le sifflet de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "la locomotive. »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Le touchant roman de Bernardin de Saint-Pierre n'est guère"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "apprécié par les Mauriciens. « Quand ils parlent de cette œuvre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "qu'ils qualifient d'enfantine, ce n'est point pour en louer les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "beautés, mais pour en éplucher les imperfections, et ils trouvent"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "plaisir à y relever les erreurs qui semblent témoigner des notions"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "superficielles de l'écrivain sur les lieux et les distances. »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "lia fallu à M. Leclercq des recherches persévérantes pour décou-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "vrir au Port-Louis, capitale de l'île Maurice, un exemplaire de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "Paul et Virginie. « C'était, dit-il, l'édition populaire, qui se vend"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "un franc à Paris et qui coûte ici cinq francs. On m'en eût demandé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "vingt, que je n'eusse pas cru payer trop cher le divin plaisir"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "de lire cette idylle aux lieux mêmes où elle se passa. »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "Le motif du dédain dans lequel le livre est tombé et des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "calomnies qu'on répand sur la mémoire de son auteur? C'est,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "ajoute M. Leclercq, que Bernardin de Saint-Pierre fut le précur-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "seur de l'œuvre antiesclavagiste. L'île de France ne le lui a pas"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "encore pardonné !"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "Souhaitons que la consciencieuse et littéraire description de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "notre compatriote exerce sur les Mauriciens une influence salu-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "taire et les ramène au respect d'un homme de lettres auquel"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "M. Leclercq consacre une enthousiaste apologie. Les documents"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "qu'il a réunis et contrôlés, le saisissant tableau qu'il trace de son"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "séjour et de ses excursions, — parmi lesquelles l'émouvante"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "ascension du Pieter-Booth mérite une mention spéciale,— les ren-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "seignemcnts précis et personnels qu'il a recueillis donnent dans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "tous les cas à son livre une valeur exceptionnelle, à la fois litté-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "raire et scientifique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-23-n25-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 197, "titre_corps": "Les Théâtres à Londres. VII. Alhambra. Empire. Palace.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES T H É Â T R E S A LONDRES (D", "ancre_fin": "yeux et même des oreilles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "LES T H É Â T R E S A LONDRES (D"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "VII. — Alhambra. — Empire. — Palace."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "Les « Théâtres de Variétés » — ainsi dénomme-t-on à Londres"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "de luxueuses salles de spectacles vouées aux gymnastes, aux acro-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "bates, aux danseurs, aux clowns, aux chanteurs comiques, aux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "virtuoses du cycle, et même aux chiens savants, — occupent une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "large place dans la vie nocturne. C'est là que se réunissent, indé-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "pendamment des Anglais qui préfèrent aux sévérités du drame la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "vue affriolante des maillots de soie, les innombrables étrangers"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "qu'une connaissance imparfaite de la langue anglaise éloigne des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "théâtres de comédie."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "Dès sept heures, le Leicester square, la place la plus cosmopo-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "lite de Londres, s'illumine des feux multicolores de l'Alliambra."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "Des lanternes de couleurs dessinent les courbes de son architec-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "ture mauresque. Le croissant brille au sommet des coupoles, évo-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "quant la féerie des nuits d'Orient."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "En face, l'Empire, le plus sérieux concurrent du vaste music-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "hall, s'embrase à son tour. La lumière crue des foyers électiiques"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "éclaire la foule pressée aux guichets, l'uniforme galonné des valets"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "de pied, le casque en feutre des flegmatiques policemen, le fracas"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "des cabs déversant sous le porche des femmes en toilettes claires,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "des gentlemen aux revers fleuris. Proche, le Daly's théâtre flam-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "boie, tandis qi e resplendissent, dans un papillotement de gaz et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "de lampes à incandescence, les vitrines des magasins, les sallis"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "de restaurant où s'étouffent les consommateurs. C'est, de toutes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "parts, un éclaboussement de lumière réfléchi par les trottoirs"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "moites, d'auréolantes clartés teintant le brouillard, autour des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "réverbères, de halos versicolores."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Toute la vie de l'immense cité semble s'être concentrée"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "devant ces façades élintelantes, sur ces pavés luisants que"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "foule tout un peuple impatient. Mais le spectacle se renouvelle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "dans tous les quartiers de Londres où s'érigent des salles de spec-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "tacles, et voici que le dernier venu des Théâtres de « Variétés »,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "le Palace, installé dans le vaste monument en briques, flanqué de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "tours, qu'on destinait à l'Opéra, voit, comme l'Alhambra et l'Em-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "pire, ses bureaux assiégés tous les soirs; ce qui n'empêche pas"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "les cafés-concerts proprement dits, le London Pavilion, le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "Tivoli, l'Oxford, etc ,,de regorger de spectateurs. Dans ceux-ci,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "l'élément populaire domine et l'enthousiasme est loin de s'en res-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "sentir."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "L'Alhambra est le plus célèbre des théâtres de ballets et de fan-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "taisies. C'est là que l'excellent compositeur G. Jacobi, qui entre-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "tient avec nos compatriotes artistes les plus cordiales relations,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "dirige avec une autorité et une compétence hautement appréciées"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "un orcheslrc de cinquante musiciens fort bien disciplinés. Une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "ouverture, une transcription d'opéra, un fragment symphonique"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "conduits, selon l'usage britannique, face au public, d'une^main"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "soigneusement gantée de blanc, forme tous les soirs un des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "numéros les plus applaudis du programme. Deux grands ballets,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "outre un choix de chansons et de danses, d'excentricités, de jeux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "(1) Voir nos numéros des 3, 10, 17 février, 3 mais, 9 et 16 juia."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "gymniques, constituent le spectacle. Aucun théâtre de Londres ne"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "rivalise avec l'Alhambra pour le luxe des costumes, le nombre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "des danseuses, le soin et le goût de la mise en scène."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Le dernier ballet monté à l'Alhambra (scénario de M. Coppi,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "musique de M. G. Jacobi) est une plaisante adaptation du conte"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "d'Ali-baba dans laquelle un artiste qui s'est l'ait applaudir jadis à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Bruxelles dans le Voyage en Suisse, M. II. Agoust, l'émule et le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "collaborateur de ces souples et agiles mimes, les Hanlon-Lees, se"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "taille un double succès d'interprète et de metteur en scène. A ses"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "côtés, deux de ses fils et sa charmante fille, >llle Louise Agoust, qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "débute dans la pantomime avec de surprenantes dispositions, per-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "pétuent la tradition d'une famille vouée à l'art flexible du geste. Les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "danseuses aériennes naguère en représentations au Théâtre des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "Galeries, les Grigolatis, si élégantes dans leurs mystérieuses évo-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "lutions, terminent ce très joli spectacle, corsé par une série de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "tableaux vivants, la grande attraction de la saison, l'indispensable"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "« numéro » de tout spectacle anglais comme l'était, l'an passé, la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "danse serpentine qu'ils ont remplacée."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Les tableaux que fait déliler la direction de l'Alhambra, fort"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "coquettement présentés et musicalement commentés par M. Jacobi,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "sont, comme dit le programme, domeslic. hunorous and heroic. La"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "note patriotique domine, et l'uniforme écarlate, chcvaleresque-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "ment exhibé sur les champs de bataille de jadis et de naguère,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "chatouille le chauvinisme de l'auditoire."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "A l'Empire, les tableaux vivants sont d'ordre moins héroïque."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "lis reproduisent principalement des œuvres connues, parmi les-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "quelles quelque Enfin seuls! exerce un souverain prestige."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "L'Empire, on le sait, partage avec l'Alhambra la faveur du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "public. C'est là qu'Yvette Guilbcrt soulève l'enthousiasme des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "populations. Sous la direction de M,,,e Katti Lanner, la maitresse"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "de ballet la plus réputée de Londres, une armée de danseuses"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "déploie chaque jour, sur la \\aste scène de M. Hitchins, la séduc-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "tion d'un ensemble harmonieux, la grâce de quelque pas inédit."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "La Erotique, un ballet de M. Ernest Ford luxueusement mis en"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "scène, et le Pier de Brighlon, du même compositeur, l'un des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "divertissements les plus goûtés, repris chaque année avec succès,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "occupaient l'affiche lorsque nous visitâmes le superbe music-hall"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "de Leicester Square. De nombreux chanteurs, comédiens, acteurs"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "comiques et excentriques remplissaient l'intervalle de ces deux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "gros morceaux, qui avaient pour mission d'ouvrir et de clôturer"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "le spectacle. Et de huit heures à minuit, !a foule était copieuse-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "ment servie de distractions de tous genres, de musique et de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "danse."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "Le nouveau Palace-Theatre of Varielies, inauguré il y a quelques"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "mois, a rapidement conquis la faveur publique. Ses fauteuils de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "velours jonquille, les panneaux bleu-de-ciel des loges, le style de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "la livrée à aiguillettes des laquais chargés du service de la salle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "donnent au théâtre de M. Charles Morton une coquetterie parti-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "culière. On se croirait revenu aux suprêmes élégances d'une salle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "de spectacle de la Régence, et dans le joli foyer blanc et or,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "d'une architecture pleine de goût, on souhaiterait voir, au lieu de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "l'inévitable evening dress et du nœud de batiste, la joie des habits"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "de couleur, avec la fanfreluche des jabots de dentelles, la soie"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "claire des bas, les plumes frissonnantes des tricornes et la svel-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "tesse des fourreaux battant légèrement les mollets. Le « whisky"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "and soda » de la,Bar-maid, le sourire avec lequel elle le débite"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "n'assemblent, hélas! qu'un moutonnement de smokings et de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "plastrons blancs aux découpures anguleuses, dignes d'inspirer la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "verve ironique d'Aubrey Beardsley."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "UkRT"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Mais le spectacle? Le spectacle est, au Palace comme à l'Em-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "pire, comme à FAlhambra, composé de ballets et de chansons,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "de saynètes et de pantomimes, d'intermèdes comiques et de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "tableaux vivants. Ceux-ci l'emportent sur ceux des théâtres con-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "currents par la fidélité et le goût avec lesquels ils sont composés,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "par le cl oix des sujets et la richesse des costumes. Le Palace s'est"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "fait, par ses tableaux vivants, une sorte de renommée, et depuis"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "l'inévitable Lady Godiva jusqu'au Blind Begger de J. Dyckman,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "jusqu'au Spirit of tlie Summit de Sir Frederick Leighton, tous les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "tableaux célèbres de Londres ont été reproduits et « personnifiés »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "au Palace, en séries sans cesse renouvelées, qui ont attiré au"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "théâtre une clientèle énorme et assuré le succès de l'entreprise."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Un ballet dansé en costumes Watteau sur une adaptation de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "mélodies de Mendelssolin et d'extraits de Fleur d'Oranger de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "l'ami Massager ^es Anglais seuls ont le génie de ces combinai-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "sons !) complétait le programme, pour la plus vive satisfaction des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "yeux et même des oreilles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-23-n25-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 198, "titre_corps": "Auguste Rodin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUGUSTE RODIN", "ancre_fin": "eûl-il aimé, lui qui n'aimait que Canova", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "AUGUSTE RODIN"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "L'inauguration des Bourgeois de Culais fait de Rodin « l'homme"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "du jour » Choisissons parmi les chroniques consacrées à l'artiste"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "celle de M. Octave Mirbeau, la plus complète et la mieux docu-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "mentée :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Auguste Rodin est né à Paris en 1840. C'est dire qu'il est,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "aujourd'hui, en pleine activité de sa force physique, en plein"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "épanouissement de ses facultés intellectuelles. Très jeune, il"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "entra chez Barye; mais, comme la plupart des maîtres en qui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "s'agite le monstre créateur, Barye ne savait pas enseigner. Il était"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "d'apparence timide, silencieux et triste. Et la jeunesse aime les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "gestes hardis, la parole sonore, la joie. 11 ne semble pas que ce"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "séjour chez Barye, depuis tant admiré, ait fait sur l'esprit de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "M. Auguste Rodin une impression autre que celle d'un prodigieux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "et invincible ennui. Aussi abandonna-t-il très vite cet atelier pour"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "entrer chez Carrier-Belleuse. Aujourd'hui, encore, cette incompré-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "hension de jeune homme est, pour lui, un sujet de mélancolique"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "étonnement, et presque de remords. De chez Carrier-Belleuse, il"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "alla en Belgique. Et, là, durant plusieurs années, il paya, talent"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "comptant, l'hospitalité d'un sculpteur belge, dont Je nom, je"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "pense, est, depuis longtemps, retourné à l'oubli — qui était"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "chargé de décorer la Bourse de Bruxelles. Au nombre des figures"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "dont se compose cette décoration, celles de Rodin sont facilement"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "reconnaissables à leur différence. Un œil amoureux de la forme"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "ne s'y trompe pas. Il va vers elles, tout de suite, comme, dans"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "une foule d'indifférents, on va vers l'ami ausssitôt aperçu."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Durant qu'il travaillait obscurément pour les autres, Auguste"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Rodin ne perdait pas son temps. Il apprenait à vaincre les diffi-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "cultés de son art, et il se fortifiait l'esprit. Curieux de tout ce qui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "vit, de tout ce qui pense, ayant de la nature et de ses harmonies"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "un sens très pénétrant, il se donnait, tout seul, par des lectures"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "abondantes et choisies, par des habitudes d'assidue réflexion"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "et d'observation profonde, il se donnait une des plus fortes édu-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "cations que je sache. Ses amis savent quelle âme ardente, quelles"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "énergies mentales, quel souple organisme cérébral se cachent"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "sous la tranquillité douce et si fine, presque rusée, de son masque."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "Pour ma part, je ne connais pas de joie plus vive qu'une prome-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "nade dans la campagne, avec ce silencieux et admirable ami, en"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "qui la nature semble s'être complue à déposer ses secrets les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "197"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "mieux gardés. Car M. Auguste Rodin ne borne pas son action"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "à la recherche de la vie plastique. De la ligne et du modèle, il"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "remonte au mouvement, du mouvement à la volonté, et à tous"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "les phénomènes passionnels ou psychiques qui en découlent."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Cela devait être ainsi pour qu'il pût réaliser l'œuvre qu'il"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "allait entreprendre. Et M. Rodin aura été non seulement"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "le plus grand statuaire de son temps, il en aura été aussi"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "un des penseurs les mieux avertis des souffrances de l'âme"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "humaine et des mystères de )a vie. Non seulement il exprimera,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "avec une puissance toujours renouvelée, la logique beauté des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "formes,mais avec de la glaise, de la cire,du bronze et du marbre,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "il modèlera de la passion et créera de la pensée."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "La première figure qu'il envoie au Salon, c'est VAge d'airain."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Elle est belle. Quelques parties même en sont si admirables que"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "le jury ne peut croire qu'il se trouve devant une œuvre d'art, et,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "stupidement, conclut à un moulage sur nature. Pourtant, s'accu-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "sent encore dans l'harmonie du corps, dans le modelé du torse et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "la levée du bras du ressouvenir de l'antique. Il n'importe. Le jury"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "ne veut pas admettre qu'un statuaire, inconnu de lui, soit capable"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "d'une telle œuvre. Et puis, aucun, parmi ces gens du métier, ne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "sait que le moulage sur nature ne donne qu'un ensemble de chairs"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "mortes et de lignes affadies. Auguste Rodin n'a pas de peine à se"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "justifier, et l'affaire ébruitée attire l'attention sur son nom. Si les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "hostilités se montrent, se montrent aussi des défenseurs. Peu à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "peu, l'artiste sort de l'ombre où il avait vécu jusque-là."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Vient ensuite un Suint Jean-Baptiste prêchant. Ici, le statuaire"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "rompt avec toute la tradition et son art, passionné de nature et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "d'humanité, son art initiateur de formes et d'attitudes, s'affirme"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "éloquemmenf. Son saint Jean est tel que l'avait conçu Gustave"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "Flaubert: une sorte d'anachorète farouche, à la puissante"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "ossature décharnée par les fatigues et les jeûnes. Les flancs se"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "creusent, les reins s'évident, le torse de lutteur amaigri montre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "la earcasse tourmentée et douloureuse. Il marche à grandes en-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "jambées, très droit sur des jambes nerveuses et des pieds secs"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "que les cailloux et les brûlants sables de la route ont cuirassés de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "corne. Et prêchant comme on bataille, il fait un geste violent"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "qui distribue l'anathème. Sa face est tout entière allumée de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "lueurs mystiques, sa bouche vomit les imprécations... A peine s'il"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "est question de cette œuvre de maître. Paris la voit et ne la regarde"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "pas; à Londres, où elle est ensuite exposée, du moins, on la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "discute."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "Mais voici que successivement paraissent dladmirablcs bustes,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "et le public est bien forcé de s'arrêter devant des figures connues"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "ou populaires, recréées par l'artiste avec une intensité de vie sur-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "prenante, qui démasque l'âme."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "C'est, d'abord, Victor Hugo, vieilli et déjà penché sur la mort."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "Visage profond où tout est revivant de celte Pensée, énorme et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "fulgurante, qui semble à l'étroit dans les limites d'un crâne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "humain, bossue de ses secousses et de ses formidables poussées :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "la seule image du poète où soit vraiment interprété ce qu'il y eut"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "de force grondante et de rêve lumineux derrière ce front à la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "fois serein comme un ciel et houleux comme une mer d'orage ; et,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "ce qu'il y avait aussi d'étranglement faunesque dans l'expression"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "de cette bouche de vieillard, aux plans rétractés."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "C'est M. Henri Rochefort, avec son beau crâne de César"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "romain, qu'avilit un ricanant toupet de clown. Toute l'histoire de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "l'illustre1 pamphlétaire est racontée, en cet extraordinaire morceau"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "198                                                   L'ART"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "MODEHNE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "de plaire, que la fantaisie bourgeoise du modèle laissa longtemps"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "inachevé. La blague rit, grimace, se tord sur des lèvres dont la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "double expression d'ironie et d'insouciance s'éteint parmi les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "lourdeurs molles des joues qui s'épaississent... C'est M. Dalou,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "masque impérieux, nerveux et trouble, où la ruse se mêle à la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "noblesse, et dont le profil hardi, lier, opiniâtre est coupant ainsi"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "qu'une lame d'acier... C'est M. Jean-Paul Laurens, le digne pen-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "dant du Démoslhène antique, et combien d'autres, jusqu'à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "M. Puvis de Chnvannes, sûr ainsi d'une double immortalité! Et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "c'est toute la série des bustes de femmes, inoubliables figures,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "\\ivanls poèmes, marqués dans leur modernité tentatrice du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "sceau de l'énigme éternelle, et qui vont, chantant, dans une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "symphonisation merveilleuse de la chair, le rêve qui gonfle les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "gorges naissantes- ou épanouies, ou qui se lève de l'aromale"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "beauté des nuques."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Cette fois, il faut bien que le public admire. S'il ne sait pas"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "encore ce que, dans ces œuvres, il y a d'effort et d'art conqué-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "rant, du moins esl-il étreint par un charme sensuel, par des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "secousses d'émotion physique qui, malgré lui, domptent et vio-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "lentent son ordinaire inertie mcnlale."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "***"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "En même temps, le public apprend qu'Auguste Rodin travaille"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "à une porte colossale, qui lui a été commandée pour le Palais des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Arts décoratifs. Cette porte, on la décrit, même avant que l'artiste"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "en ait fixé la forme et déterminé l'arrangement. Chacun sait que"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "les motifs qui s'y dérouleront lui sont inspirés par Y Enfer du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Dante. Autour de cette enlreprise grandiose se crée une véritable"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "agitation, accrue encore par la connaissance de quelques frag-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "ments troublants. De temps à autre, dans des expositions libres,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "apparaissent de petits groupes, de petites figures d'une passion"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "étrange et neuve, qui le déroutent dans ses goûts traditionnels du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "joli bête et de l'insignifiant; tout un monde de souffrance et de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "volupté, hurlant sous le fouet des luxures, se ruant désespérément"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "au néant des possessions charnelles, aux étreintes farouches des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "amours damnées et des baisers infâmes. Les corps, marqués du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "mal originel, du mal de vivre en proie à la fatalité de la douleur,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "se cherchent, se poursuivent, s'enlacent, se pénètrent — spasmes"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "el morsures — et retombent, épuisés, vaincus dans cette lutte"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "éternelle de la bête humaine contre l'idéal inassouvissable et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "meurtrier."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Tout l'art de Rodin est dans ce petit bronze, plus douloureux"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "que n'importe lequel des poèmes de Baudelaire. Le buste droit, la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "gorge en avant et fleurie de chair tentatrice, le corps horizontal"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "et vibrant comme une flèche qui déchire l'air, la face cruelle,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "inexorable, la Femme est emportée à travers les espaces. Elle est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "belle de cette inétreignable beauté qu'ont les chimères que nous"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "poursuivons et les rêves que nous n'atteindrons jamais. Renversé"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "sur ce corps horizontal, est le corps d'un adolescent, anatomie de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "souffrance. Les bras, repliés en arrière, cherchent à étreindre ce"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "torse implacable ; ses jambes, qui pendent, voudraient arrêter ce"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "corps qui fuit. Nul enlacement de ces deux êtres : aucune partie"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "de ces deux vies charnelles ne se joint. Et, cependant, tout, dans"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "ce bel enfant, suppliant et vaincu, a soif d'amour, d'embrasse-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "ment, d'idéal, toutes choses par quoi il meurt, qui sont là à por-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "tée de sa main, à portée de son âme, et que sa main ne saisira"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "jamais et dont son âme jamais ne connaîtra la possession. La"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "femme fuit : elle ne se détournera pas."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "Ce qu'il y a de poignant dans les figures de Rodin, ce par quoi"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "elles nous touchent si violemment, c'est que nous nous retrouvons"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "en <'/ics. Suivant une belle expression de M. Stéphane Mallarmé,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "« elles sont nos douloureux camarades »."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Je n'ai pu donner qu'une notion bien incomplète, à peine intel-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "ligible, de l'œuvre déjà si considérable d'Auguste Rodin. Je lermi-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "nerai par ces lignes que Stendhal écrivit en 1817, dans son His-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "toire de la peinture m Italie : « Si un Michel-Ange nous était"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "donné dans nos jours de lumière, où ne parviendrait-iJ point ?"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Quel torrent de sensations nouvelles et de jouissances ne répan-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "drait-il pas dans un public si bien préparé par le théâtre et le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "roman? Peut-être créerait-il une sculpture moderne, peut-être"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "forcerait-il cet art à exprimer des passions ! Du moins, Michel-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Ange lui ferait-il exprimer des états de l'âme !... »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "C était la \\onuc d'Auguste Rodin que Stendhal annonçait ainsi."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Mais l'eûl-il aimé, lui qui n'aimait que Canova !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-23-n25-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 199, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "de concours : Concertino d'Aug. Kiesgen", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Instruments a anche."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Jury : MM. GE\\AKUT, président ; BI:NDKK, L. Ri ROIS, J. DU-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "PONT, SENNEWALD, VAN HKIV/.EKI.E."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Saxoplione. — Professeur : M. BKKCKUAN. Rappel avec distinc-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "tion du 2e prix obtenu en l*iH, M. Lchert; 2° prix, M. Rastin."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Morceau de concours : Solo de concert Bceckmanï."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "Instruments a embouchure."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Même jury."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "Trompette. Professeur : M. GOEYKNS. — 1 er prix avec distinc-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "tion. M. Delcourt; 1 er prix, M. Van den K.yndc; ior accessit"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "M. Jirondal."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Morceau de concours : Transcription d'un air A'Enrico"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "(Galuppi . Épreuve supplémentaire pour les élèves aspirant au"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "1er prix : exécution sur la petite trompette en >c aiqa d'un mor-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "ceau tiré de Water und Etre music de Hicndel avec deux trom-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "pettes obligées)."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "Cor. Professeur : M. MEIICK."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "a Cor basse : 1er prix, M. Escaré; 2e prix, M. Boon; 1er acces-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "sit, M. Marchai."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "b) Cor alto : \\cr prix avec distinction, M. Grégoire: 2e prix avec"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "distinction, M Sodoye/; 2° prix, M. Delhaye; lcv accessit,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "M. Waerie; 2e accessit, M. Capart."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "Morceaux de concours : a Cor basse : Transcription d'un air"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "du Siège de Corinthc (Rossini); b Cor alto : Inlcrmezxo-barcarolle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "(Aug. Dubois). Morceau d'ensemble : Final de la suite pour huit"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "cors (Léon Dubois)."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "Trombone. Professeur : M. SEHA. — in prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "M. Junion; 1 er prix, M. De Key/.er; 2° prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "M. Van der Kelen; 1 er accessit, MM. Macs et llanwez."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "3Iorceaux de concours : a) Trombone ténor : 2e solo Demers-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "seman) ; b) Trombone basse : 1 er solo (Demersseman)."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Épreuve supplémentaire pour le trombonc-contre-basse : Frag-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "ments divers de R, Wagner."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "Instruments en bois et flûte."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "Jury : MM. GEVAERT, président; BENDER, LÉON Du Bots,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "J. DUPONT, HEUMAN, SEÏSNEWALD, TUHINE, VAN HERZEELE."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Basson. Professeur : M. NEUMANS. — 2° prix, MM. Trinconi et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "Erculisse; 1eraccessit, MM. Kncip elSmets."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "Morceau de Concours : Impromptu de Colyns. Morceau"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "d'ensemble : Sérénade de Colyns."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "Clarinette. Professeur : M. PONCEKET. — 4or prix, MM. Van"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "Praet, Dulrasne, Michottc, Masure, lleynen; rappel avec distinc-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "tion du 2e prix, M. Meuret; 2e prix, MM. Dujardin, Schenis,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Bageard, Fredericq; l or accessit, MM.jStruckmann, Brodkom, Per-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "rier, Vervaet; 2e accessit, MM. Vrelust, Gillion, Martin et Mon-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "tigny."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "Morceau de concours : 9e solo de Klosé. Morceau d'ensemble :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "Das friebesmyhl der Apos/cl (final), transcription de L. Jehin,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Hautbois. Professeur : M. GUIDÉ.         1er prix, M. Vranckx;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "e                                 er"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "2 prix, MM. Dejean etHernette; 1 accessit, M. Randour."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Morceau de concours : Concertino de Vogt."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Flûte. Professeur : M. ANTHOM. — \\et prix ^avec distinction) :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "MM. Boschmans et Vinck ; 2e Mvl. flefg et Loots; 1 er accessit :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "MM. Van Stacegliem, Dury et Brabants; 2e accessit, M. Goffaux."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Morceau de concours : Concerto en sol majeur de Mozart (l re partie)."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Instruments à, cordes."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Jury : MM. GEVAEUT, président; J. DUPONT, KÉFEK, MASSAU,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "VAN DER HEYDEN, WAU.NEK."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "Alto. Professeur : M. L. VAN HOUT. — 1er prix, M. Lempers;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "rappel avec distinction du 2e prix, M. Meses; 2e prix, MM. Liesen-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "borgbs et Lcjeune; 1 er accessit, MM. Betrancourt et Delmotte."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Morceau de concours : Concertino d'Aug. Kiesgen."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-23-n25-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 199, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pLTirE CHRONIQUE", "ancre_fin": "choix ne serait plus heureux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "pLTirE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "M. Antoine vient d'adresser à ses abonnés une longue lettre"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "dans laquelle il expose la situation, dutlhéâtre Libre."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Il rappelle que l'entreprise, fondée en 1887, sans ressources"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "fixes, n'a jamais pu combler entièrement son déficit."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "« Il eût été possible d'accueillir les offres constamment faites"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "par des auteurs dénués de talent et désireux de prendre, moyen-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "nant argent, leurs lettres de naturalisation littéraire dans Une mai-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "son où l'on se piquait de n'accueillir que des artistes. Mais nous"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "n'avons jamais, dans les heures les plus Critiques, regretté d'avoir"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "constamment repoussé ces offres, et nous nous en applaudissons"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "aujourd'hui plus que jamais. Cependant, les embarras croissant,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "il fallut songer à constituer an budget du Théâtre Libre des res-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "sources supplémentaires et honorables. »"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "M. Antoine, ayant accepté les offres de la direction du Gymnase"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "comme artiste afin d'achever de payer les dettes qu'il axait faites"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "comme directeur du Théâtre Libre, explique qu'il a cédé son"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "exploitation, libre de tout passif, à M. Larochelle."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "« Pour achever de dire toute sa pensée, M. Antoine n'est pas"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "loin de croire que cette mutation, commandée par des circons-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "tances purement pécuniaires, se serait cependant et inévitable-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "ment imposée à une date rapprochée. De nouveaux courants litté-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "raire* sont en formation, et il peut craindre de n'être pas le ser-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "viteur suffisamment compréhensible et zélé de jeune* gens d'une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "génération plus récente; il passe donc la main, pour ne pas ris-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "quer de méconnaître des théories qui ont le droit de se faire jour"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "et de s'affirmer comme celles qui les ont précédées. »"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "Le Théâtre Libre si courageusement fondé et si cnertiiquement"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "dirigé, malgré des difficultés pour tout autre insurmontables, par"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "M Antoine, demeurera l'une des entreprises les plus artistiques"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "de l'époque. Nombre d'écrivains et de comédiens lui doivent leur"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "célébrité et son influence, en ces huit années de luttes, a été con-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "sidérable."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "M. Edgard Tinel travaille activement à son drame lyrique Gode-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "lire, ouvrage qui aura des proportions considérables. L'œuvre"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "sera terminée avant le printemps prochain. La première exécu-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "tion en sera donnée à Malines où ont été créées les autres"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "œuvres du compositeur flamand."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "Francisais, l'oratorio de M. Tinel, vient d'être exécuté pour"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "la centième fois en Allemagne. L'auteur vient d'être invité à diri-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "ger la prochaine exécution de son œuvre au festival de Cardiff."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "Le concours pour le choix du carillonneur de la Maison du Roi"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "aura lieu le 23 juillet, pendant les fêtes nationales."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Tous les spécialistes du pays y prendront part : ceux de Bruges,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "de Malines, d'Alost, de Lierre, d'Hérenthals, de Louvain, de Mes-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "pelaere, etc., ainsi que leurs élevés."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "Le carillon sera joué tous les jours entre midi et deux heures."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "On a retrouvé récemment les partitions des airs antiques qui"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "servaient au carillonneur de l'ancien beffroi de l'église Saint-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "Nicolas. Tous feront partie du répertoire de notre carillon com-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "munal."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Les travaux ordonnés par le gouvernement pour la restauration"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "de el'Abbaye de Villers ont amené la découverte d'objets d'art du"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "xni siècle d'un grand intérêt."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Un comité vient d'être constitué pour procéder aux études et au"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "classement. Ce comité se compose de MM. le chanoine Delvigne,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Ch. Lagasse, de Loeht, de Prelle de la Nieppe, Ch. Licot, Beyaert"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "et De Witte."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "L'orchestre de l'opéra de Milan donnera aujourd'hui dimanche,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "à 4 heures, dans la salle des fêtes de « Venise » à Bruxelles, une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "matinée dont le programme comprend, entre autres, l'ouverture"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "des Vêpres siciliennes de Verdi, ['Hommage à Donizetti de Pon-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "chielli, l'ouverture de Lokengrin de Wagner et diverses œuvres"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "de Bizet, de Rossini et de Boccherini."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Le concours de balcons fleuris a réuni cette année un grand"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "nombre de concurrents. Les adhésions arrivant encore en grand"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "nombre, le comité a décidé de les accepter encore jusqu'au"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "30 courant. Le jury fera sa première visite dans les premiers jours"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "de juillet."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "La répétition générale des chœurs qui seront exécutés demain"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "au concours de Dinant, par le Cercle Tilman, aura lieu aujour-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "d'hui dimanche, à 2 heures, au Théâtre Molière."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "La troupe de M™ Aciana prêtera son concours à cette audi-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "tion et interprétera la Belle Hélène, opéra bouffe en 3 actes"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "d'Offenbach."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Du Journal :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "Le Conseil municipal de Paris vient de ratifier le choix fait par"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "la quatrième commission, parmi les objets d'art exposés au"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Champ dé Mars : il a décidé, l'achat de la fontaine en étain"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "du sculpteur Alexandre Charpentier, cette œuvre de la plus"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "originale fantaisie, devant laquelle s'était longuement arrêté le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "Président de la République quand il visita l'exposition du Champ"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "de Mars."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Alexandre Charpentier apprendra cette bonne nouvelle à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Bruxelles, où des travaux l'ont appelé. Le gouvernement belge"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "profitera-t-il de sa présence pour lui confier l'exécution des nou-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "velles pièces de monnaie dont la modification a été résolue? Nul"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "choix ne serait plus heureux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-06-23-n25-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Avenue de la Toison d'Or, 56, Bruxelles"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": ".Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "nerie. — Papiers peinls. — Tapis. — iîtnins. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'arl. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "O U V E R T E S             TOTJ3           L E S J O U R S"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Entrée libre."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "BREITKOPF « HARTEL"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "4 5 , Montagne de l a Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "i.tu.ui AssoKiniKXT ut HISIQIE IIFI.I.F, mnni.st ET AUEUIMIC"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "llïki'iiioiiiums ESXJEY"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "AUX CONDITIONS LES TLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés., plus de 2 7 6 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "suivant l'âge, payables saus frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "H. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "I * r u \\ c l l e » , O, rut* T l i é r é t a i o u n e , 6"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                      ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Ouvrages d'Art et de Bibliophilie"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "LIVRES ILLUSTRÉS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Estampes en noir et en couleurs du XVIII siècle"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "R E L I U T & F S :D'A:M:AT-EITJ:R3"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Expertise et direction de ventes publiques"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "B p LtT'N PER.OpiQl E A PRIX MARQUE!» ENVOYÉ GR» 1 UlTEMEN 1 \""}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "E . IJ)EMAN, E x p e r t"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "L i b r a i r e d e S . A.. l i . JM«r le o o m t e tle H u n d r e"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "16, ru* dArenberg, 16, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "LA REYDE BLANCHE          BI MENSUELLE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "R é d u c t e u r e n chef : A l e x . N A T A N S O N"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Direction et rédaction : 1 , rue Laffitte, l'aris."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Un numéro : fr. O 6 0 ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotes, un"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "an : 23 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale ;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "15 fr."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le !«' et le 15 de chaque mois,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "eu li\\ raisons de 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "l'en&emble du mouvement littéraire et artistique. Charpentier et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Fasquelle. éditeurs.)"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "L'ARGUS DE LA PHESSE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "FONDÉ EN 1S79"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte daus les jour-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 135, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "\"D~DTTVT7T T T7Q *** e ^ ^*» r u e ^ u Mtài"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "O r t U A J Q l ^ C O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "BLANC KX AHE:UBLEMI:NT"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "Oojavertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r «Jardins d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "Tissus, N a t t e s e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "AMEUBLEMENTS ZD'AIRT"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 196, "texte": "QUNZIÈME ANNÉE.             N° 25.                           Lfc M.MÉRO : 3 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 2 3 J . IX 1 8 9 5 .\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                 PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t             Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                ponsable qui dirige lui-même sa vie, et peut, selon ses\n                               SOMMAIRE\n                                                                                décisions, la rendre bonne ou mauvaise, pure ou\n    L E RENOUVEAU AU THÉATHE. (Troisième article ) Le Thiàtre          tvans-   vicieuse, ordonnée ou dévergondée.\n cendantal. — JULES LECLERCQ. A travers l'Afrique    centrale         ET AU        Ces messieurs de la critique parisienne règlentlà-dessus\n Pays de Paul et Virginie. — L E S TUÉATRES A LONDRES. V I I .        Alham-    leurs jugements, et suivant que les personnages agissent\n bra. Empire.   Palace.   — A U G U S T E R O D I X . — CONCOURS DU CONSERVA-\n TOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                ou n'agissent pas selon cette norme aussi enfantine\n                                                                                que pédantesque, ils déclarent solennellement, avec\n                                                                                l'aplomb des courtes vues, que les bonshommes mis en\n                                                                                scène « tiennent ou ne tiennent pas ».\n LE REN0 UVEAU AU THEATRE\"                                                         C'est absolument bête! et démenti par cette diablesse\n                                                                                et cette chienne de vie qui se plaît à bousculer, à déso-\n                            (Troisième     article.)\n                                                                                rienter, à chicaner tous les programmes et toutes les\n                Le Théâtre transcendante!.                                      résolutions, probablement avec de grands éclats de rire\n    Quand le théâtre à la sauce Augier ou suivant la                            que nous n'entendons point parce qu'ils sont lâchés\n recette Dumas fils met en scène un épisode de vie con-                         derrière les décors de l'existence et dans les coulisses\n temporaine, l'auteur apparaîtrait fort déshonoré s'il                          du Sort par des êtres amorphes et fantomatiques.\n n'enchaînait pas tous les faits dans la logique vulgaire                          Ici reparait cet inconnu qui enveloppe le monde, ce\n des caractères attribués aux personnages et n'attribuait                       halo des choses, prolongement de leur organisme dans\n pas toute l'affaire à des actes de volonté humaine bien                        les ténèbres, cet indéfini qui continue dans le mystère le\n déterminés et régulièrement déduits. Ce théâtre très                           visible des matérialités que nous pouvons tâter et que\n pondéré a, en effet, comme base cette vieillerie, affreu-                      nous croyons être toute la réalité, alors qu'elle n'en est,\n sement démentie par les caprices de la Destinée et vrai-                       apparemment, que le petit noyau solide et un insi-\n ment archi démodée pour quiconque observe la marche                            gnifiant dessous, point de départ et support des vrais\n capricante des événements, les plus conséquents comme                          et inquiétants phénomènes qui l'enserrent de leur\n les moindres, que l'homme est un animal libre et res-                          atmosphère prodigieuse. C'est de ce dehors énorme et\n                                                                                impalpable pour nos sens, limités comme nombre et\n   (1) Voir nos deux derniers numéros.                                          comme projection, que viennent, on peut le croire»\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "194                                              UART      MODERNE\n\n\ntoutes les décisives influences qui règlent l'imprévu et       d'apprivoiser le monstre et de saisir, pour les mettre au\nle compliqué formidables de l'Histoire, en ses infiniment      théâtre, quelques-uns de ses mouvements et de ses cris\ngrands et ses infiniment petits.                               rauques. Elle a eu, cette commençante, l'intuition du\n   Nul peut-être ne sentit plus intensément ces obscu-         parti à tirer, pour l'art dramatique, de cette conception\nrités inquiétantes, ne discerna davantage cette matrice        de la vie. Son Antoine dénonce, en mots agités auxquels\nchaotique, que notre Maurice Maeterlinck. Et de lui est        la critique n'a rien compris, cette tendance vraiment\nvenu ce mot destiné à exprimer, autant qu'il est possi-        neuve dans le théâtre parisien. Il dépeint cet état d'esprit\n ble à une langue non préparée pour qualifier les linéa-       qui semble anormal et qui vraiment est, au contraire,\nments de ces brumes : LE TRANSCENDANTAL. Il le mit             le sentiment d'une exacte correspondance avec l'envers\npour la première fois, avec ce sens spécial et ténébreux,      inaperçu, et pourtant si vrai, de l'énigmatique création\ndans son admirable préface à la traduction d'Emerson           dans laquelle nous sommes plongés comme les animaux\npar Marie Mali.                                                primitifs dans les limons d'une terre imparfaitement\n   Son œuvre dramatique, prise en ses culminances,             débrouillée. Écoutez ces paroles, d'autant plus saisis-\nsemble n'être qu'une série de tentatives pour rendre, en       santes qu'elles émanent d'une âme féminine, d'une\nla forme saisissante de la scène, cette domination du          penseuse à peine née à la vie et à la littérature, vagis-\nnon-vu sur le visible, de l'impalpable sur le tangible, avec   sant, pour ainsi dire, encore, mais déjà prise par ces\nles plus ingénieux raffinements des rapprochements et          cogitations d'une si contemporaine inquiétude :\ndes images. Avec un art inégalé, au moyen d'artifices             « Nous sommes dans une chambre bien claire; tu\nsinguliers, faits la plupart du temps de simplesses            vois des meubles, des gens, des fleurs, et puis c'est\ndéroutantes, il suscite, dans les âmes, l'effroi de cette      tout, n'est-ce pas? Tu n'as que les yeux ordinaires, tes\nambiance invisible, toujours vivante, tantôt présente,         yeux de chair. Mais moi, ce ne sont pas ces meubles,\ntantôt approchante, tantôt s'éloignant après avoir             ces gens qui m'entourent; c'est surtout ce que je ne\naccompli son acte dérisoire ou terrible.                       vois pas, l'insaisissable, la vibration d'une flamme, le\n   En chacun de ses personnages, en la moindre des             craquement des boiseries, la marche silencieuse des\nscènes dont il déroule le panorama étrange, si souvent         énénements, le souvenir des âmes qui palpitèrent entre\nincompréhensible pour les esprits accoutumés aux quo-          ces murs. Le mystère existe ! Les gens passent à travers\ntidiennetés plates, ronfle ce bruit du mystère pareil au       l'existence avec un bandeau sur les yeux. Voyons, vous\ntrès lointain murmure d'une mer difficile et belliqueuse.      ne remarquez donc rien? ni le fantastique du hasard,\nEt si parfois il met ce tragique travail de la profonde        ni les coïncidences? il faut être aveugle! Je pense près\nNature en des épisodes de vie ordinaire, plus souvent,         de vous. Vous parlez. Vous exprimez la pensée qui\nentraîné par le fantastique de l'aventure, il préfère un       m'occupait. Hasard? Je songe à un ami absent. Au\nmonde et des régions féeriques et imaginaires, à pre-          même instant, je reçois une lettre de lui, inattendue.\nmière vue, mieux en accord avec l'apparent détraque-           La nuit, je rêve d'une personne pas vue depuis long-\nment de ces grandes forces qui ne paraissent désordon-         temps. Le lendemain elle arrive. Hasard? Non, c'est\nnées queparce qu'elles violent les mesquinsarrangements        l'obscurité qui s'éclaire tout à coup pour redevenir plus\nselon lesquels nous voudrions réglementer nos vies débiles     épaisse ensuite. Nous vivons dans la nuit, vous dis-je.\net fragiles d'écoliers s'imaginant être de grands person-      Il y a des couleurs que nos yeux ne voient pas, des par-\nnages.                                                         fums que nous ne sentons pas. UN MONDE IMPÉNÉ-\n   Le champ ouvert au dramaturge par cette con-                TRABLE SE JOUE DE NOUS ! »\nception de l'existence est immense. Les événements                Cet impénétrable, c'est le transcendantal. C'est lui\ns'y révèlent sous une formule nouvelle, mélancolique et        qu'il faut mettre en scène, comme cette jeune fille\nterrifiante, bien faite pour émouvoir notre humanité           essaya de le faire en montrant la désagrégation\njusqu'aux entrailles. C'est la Fatalité antique s'intro-       par des riens d'un amour qui semblait indestructible, et\nduisant dans cette vie contemporaine affreusement              comment ces riens sont projetés de l'Obscur, sans la\nmultiple et qu'on croyait soumise à des lois si précises.      volonté humaine, contrairement aux efforts désespérés\nL'homme misérable y reprend sa posture d'infirme et            de la volonté. Cette voie, si largement ouverte\nde petit rien. Il y apparaît repris dans le grand tour-        par Maeterlinck (et c'est là le secret de sa gloire, soyez-\nbillon de l'inconnaissable, luttant en vain pour échap-        en certains, vous qui cherchez par quel miracle elle\nper au souffle d'ouragan de la spirale universelle. Le         s'est en moins de rien répandue et affirmée dans les\ntragique y retrouve sa redoutable puissance et sa fécon-       deux hémisphères), cette voie d'autres peuvent y entrer\ndité d'émotion.                                                et la parcourir, car les applications en sont d'une va-\n   Récemment cette jeune fille dont quelques jours             riété infinie. Cela nous changera un peu des Augiérades\ndurant s'est occupée avec tant d'entrain la versatilité        et des Dumascopées, et certes, nous rafraîchira un peu.\nparisienne, Judith Cladel, en son Volant, a tenté                 Fit-elle autre chose cette religion, perpétuel souci des\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                                                              L'ART       MO DEUX B.                                                       195\n\n\n\nhommes depuis les plus profonds lointains de l'Histoire,                    Transvaal qui allument aujourd'hui de si ardentes convoitises.\ndemandant, avec des supplications, aux divinités incon-                    Il a parcouru l'Etat libre d'Orange, pénétré l'intimité des Boers,\nnues, l'explication des mille incidents, des mille catas-                  gravi le mont Amajuba, traversé le « fair Natal », ce paradis de\ntrophes de l'existence, du déroutement incessant de nos                    l'Afrique, dont la configuration, sur les cartes, rappelle celle\n                                                                           « d'un diamant taillé ». Et les cases du Zoulouland n'ont pour lui\nprojets, de nos raisonnements et de nos espérances?\n                                                                           pas plus de secrets que n'en eurent, pour nous, les huttes des Con-\nFont-ils autre chose ces rêveurs qui parlent d'astra-                      golais à l'Exposition d'Anvers.\nlisme ou de quelque autre conception, admissible ou                           Le second volume nous mène à l'île Maurice, qu'en souvenir\nbaroque, par laquelle ils essaient d'expliquer le perpé-                   de Bernardin de Saint-Pierre l'auteur baptise pittoresquement :\ntuel phénomène des arrangements bouleversés comme                          le Pays de Paul et Virginie. En cette île de dix-huit cents kilo-\nsi quelque satanique apparition venait souffler la flamme                  mètres de superficie, quels souvenirs, quelle variété d'impres-\nclaire de nos combinaisons?                                                sions, quel passé enthousiaste à opposer au scepticisme utilitaire\n   Des cerveaux à parois étroites expliquent tout cela                     des habitants actuels !\npar quelque aphorisme bourgeois Alphonse Karr disait :                        M. Leclercq s'abandonne aux berceuses réminiscences du\n                                                                           roman sentimental. Les plantations de cannes à sucre qui ont\n         Dans les projets humains et leurs folles visées                   envahi, submergé l'ancienne île de France chère à nos premières\n         La Providence a su se garder une part :                           lectures, ne lui font pas perdre de vue les forêts vierges de jadis,\n         C'est ce que le vulgaire appelle le Hasard!                       et le vivant souci littéraire qui traverse son récit anime d'un\n                                                                           souffle poétique son dernier volume, le meilleur et le plus sédui-\n    Mais Ibsen, plus profond, écarte cette Providence qui                  sant de tous ceux qu'il a écrits.\n•serait en quelque point de l'invisible, surveillant le                       « J'ai vainement cherché, dit-il, la touffe de bambous où, en\n monde comme une cuisinière son pot-au-feu, pour lever                     venant à la messe avec sa mère et Marguerite, Virginie aimait à\nle couvercle dès que le bouillon bouillonne trop. Il a res-                se reposer, assise à côté de celui qu'elle appelait alors son frère.\n titué au mécanisme de l'Univers sa dignité farouche                       Je savais pourtant qu'on montrait aux Pamplemousses les deux\nd'incompréhensible. De même qu'il sut être symboliste,                     tombes accouplées de Paul et Virginie ; mais quand j'ai interrogé\nil fut transcendantal. Son génie a ouvert cette issue                      là-dessus les gens de village, j'ai appris que les tombes ont\ncomme il avait ouvert l'autre. Et c'est à nos modernes                     disparu récemment. Elles se trouvaient dans la propriété d'un\net néophiles dramaturges à arpenter la grand'route                         planteur, et le vandale les a détruites pour faire place à ses cul-\ndont il leur a aussi montré l'interminable et solennelle                   tures de cannes à sucre. Un Créole m'a conduit sur l'emplacement\n                                                                           des sépultures, et m'a montré l'endroit précis où il y avait\navenue.\n                                                                           naguère deux grossières petites statues érigées en souvenir des\n                                                                           deux amants : le site, envahi par les plantations, a perdu son pri-\n                                                                           mitif aspect de poétique solitude depuis que, à quelques pas de là,\n                     JULES LECLERCO                                        on a établi une station de chemin de fer où retentit le sifflet de\n                                                                           la locomotive. »\nA travers l'Afrique australe et Au P a y s de Paul et Vir-\n                                                                              Le touchant roman de Bernardin de Saint-Pierre n'est guère\n ginie. Ouvrages accompagnés de gravures et d'une carte. Deux\n volumes de 312 pages, Paris, E. Pion, Nourrit et C'6, éd.                 apprécié par les Mauriciens. « Quand ils parlent de cette œuvre\n                                                                           qu'ils qualifient d'enfantine, ce n'est point pour en louer les\n    « On sent bien, quand on avance en âge, dit M. Jules Leclercq,         beautés, mais pour en éplucher les imperfections, et ils trouvent\nqu'il y a trois saisons dans la vie : la première, celle où l'on espère    plaisir à y relever les erreurs qui semblent témoigner des notions\nvoyager ; la seconde, celle où l'on voyage ; la troisième, celle où        superficielles de l'écrivain sur les lieux et les distances. »\nl'on se souvient d'avoir voyagé. La bonne saison est la seconde,              lia fallu à M. Leclercq des recherches persévérantes pour décou-\nl'été de la vie. » Et c'est dans cette deuxième période que se             vrir au Port-Louis, capitale de l'île Maurice, un exemplaire de\ntrouve l'auteur des deux ouvrages que vient de publier la                  Paul et Virginie. « C'était, dit-il, l'édition populaire, qui se vend\nlibrairie Pion.                                                            un franc à Paris et qui coûte ici cinq francs. On m'en eût demandé\n    Après avoir parcouru l'Europe, après avoir décrit, en de pré-          vingt, que je n'eusse pas cru payer trop cher le divin plaisir\ncieux volumes pleins d'observations inédites, les Pyrénées, le             de lire cette idylle aux lieux mêmes où elle se passa. »\nTyrol, les villes du Nord, M. Jules Leclercq a étendu son                     Le motif du dédain dans lequel le livre est tombé et des\nchamp d'investigations. Nous l'avons suivi en ses pérégrina-               calomnies qu'on répand sur la mémoire de son auteur? C'est,\ntions en Algérie et au Maroc, en ses expéditions aventureuses aux          ajoute M. Leclercq, que Bernardin de Saint-Pierre fut le précur-\nMontagnes Rocheuses et au Pic de Ténériffe, qu'il gravit en alpi-          seur de l'œuvre antiesclavagiste. L'île de France ne le lui a pas\nniste de bonne école il y a quinze ans, en ses courses vagabondes          encore pardonné !\nen Islande, au Mexique, en Transcaspie et jusqu'au sommet du                  Souhaitons que la consciencieuse et littéraire description de\nmystérieux Ararat. Voici qu'un récent voyage nous vaut ces deux            notre compatriote exerce sur les Mauriciens une influence salu-\nvolumes nouveaux : A travers l'Afrique australe et Au Pays de              taire et les ramène au respect d'un homme de lettres auquel\nPaul et Virginie, parus coup sur coup et qui forment un dip-               M. Leclercq consacre une enthousiaste apologie. Les documents\ntyque de puissant intérêt.                                                 qu'il a réunis et contrôlés, le saisissant tableau qu'il trace de son\n    Dans le premier, M. Leclercq décrit les impressions qu'il              séjour et de ses excursions, — parmi lesquelles l'émouvante\nrecueillit au cap de Bonne-Espérance, puis dans les golcondes du           ascension du Pieter-Booth mérite une mention spéciale,— les ren-\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "190                                                      L'ART MODERNE\n\n\nseignemcnts précis et personnels qu'il a recueillis donnent dans        gymniques, constituent le spectacle. Aucun théâtre de Londres ne\ntous les cas à son livre une valeur exceptionnelle, à la fois litté-    rivalise avec l'Alhambra pour le luxe des costumes, le nombre\nraire et scientifique.                                                  des danseuses, le soin et le goût de la mise en scène.\n                                                                            Le dernier ballet monté à l'Alhambra (scénario de M. Coppi,\n                                                                        musique de M. G. Jacobi) est une plaisante adaptation du conte\n                                                                        d'Ali-baba dans laquelle un artiste qui s'est l'ait applaudir jadis à\n      LES T H É Â T R E S A LONDRES (D                                  Bruxelles dans le Voyage en Suisse, M. II. Agoust, l'émule et le\n          VII. — Alhambra. — Empire. — Palace.                          collaborateur de ces souples et agiles mimes, les Hanlon-Lees, se\n                                                                        taille un double succès d'interprète et de metteur en scène. A ses\n    Les « Théâtres de Variétés » — ainsi dénomme-t-on à Londres         côtés, deux de ses fils et sa charmante fille, >llle Louise Agoust, qui\nde luxueuses salles de spectacles vouées aux gymnastes, aux acro-       débute dans la pantomime avec de surprenantes dispositions, per-\nbates, aux danseurs, aux clowns, aux chanteurs comiques, aux            pétuent la tradition d'une famille vouée à l'art flexible du geste. Les\nvirtuoses du cycle, et même aux chiens savants, — occupent une          danseuses aériennes naguère en représentations au Théâtre des\nlarge place dans la vie nocturne. C'est là que se réunissent, indé-     Galeries, les Grigolatis, si élégantes dans leurs mystérieuses évo-\npendamment des Anglais qui préfèrent aux sévérités du drame la          lutions, terminent ce très joli spectacle, corsé par une série de\nvue affriolante des maillots de soie, les innombrables étrangers        tableaux vivants, la grande attraction de la saison, l'indispensable\nqu'une connaissance imparfaite de la langue anglaise éloigne des        « numéro » de tout spectacle anglais comme l'était, l'an passé, la\nthéâtres de comédie.                                                    danse serpentine qu'ils ont remplacée.\n    Dès sept heures, le Leicester square, la place la plus cosmopo-         Les tableaux que fait déliler la direction de l'Alhambra, fort\nlite de Londres, s'illumine des feux multicolores de l'Alliambra.       coquettement présentés et musicalement commentés par M. Jacobi,\nDes lanternes de couleurs dessinent les courbes de son architec-        sont, comme dit le programme, domeslic. hunorous and heroic. La\nture mauresque. Le croissant brille au sommet des coupoles, évo-        note patriotique domine, et l'uniforme écarlate, chcvaleresque-\nquant la féerie des nuits d'Orient.                                     ment exhibé sur les champs de bataille de jadis et de naguère,\n    En face, l'Empire, le plus sérieux concurrent du vaste music-       chatouille le chauvinisme de l'auditoire.\nhall, s'embrase à son tour. La lumière crue des foyers électiiques          A l'Empire, les tableaux vivants sont d'ordre moins héroïque.\néclaire la foule pressée aux guichets, l'uniforme galonné des valets    lis reproduisent principalement des œuvres connues, parmi les-\nde pied, le casque en feutre des flegmatiques policemen, le fracas      quelles quelque Enfin seuls! exerce un souverain prestige.\ndes cabs déversant sous le porche des femmes en toilettes claires,          L'Empire, on le sait, partage avec l'Alhambra la faveur du\ndes gentlemen aux revers fleuris. Proche, le Daly's théâtre flam-       public. C'est là qu'Yvette Guilbcrt soulève l'enthousiasme des\nboie, tandis qi e resplendissent, dans un papillotement de gaz et       populations. Sous la direction de M,,,e Katti Lanner, la maitresse\nde lampes à incandescence, les vitrines des magasins, les sallis        de ballet la plus réputée de Londres, une armée de danseuses\nde restaurant où s'étouffent les consommateurs. C'est, de toutes        déploie chaque jour, sur la \\aste scène de M. Hitchins, la séduc-\nparts, un éclaboussement de lumière réfléchi par les trottoirs          tion d'un ensemble harmonieux, la grâce de quelque pas inédit.\nmoites, d'auréolantes clartés teintant le brouillard, autour des        La Erotique, un ballet de M. Ernest Ford luxueusement mis en\nréverbères, de halos versicolores.                                      scène, et le Pier de Brighlon, du même compositeur, l'un des\n    Toute la vie de l'immense cité semble s'être concentrée             divertissements les plus goûtés, repris chaque année avec succès,\ndevant ces façades élintelantes, sur ces pavés luisants que             occupaient l'affiche lorsque nous visitâmes le superbe music-hall\nfoule tout un peuple impatient. Mais le spectacle se renouvelle         de Leicester Square. De nombreux chanteurs, comédiens, acteurs\ndans tous les quartiers de Londres où s'érigent des salles de spec-     comiques et excentriques remplissaient l'intervalle de ces deux\ntacles, et voici que le dernier venu des Théâtres de « Variétés »,      gros morceaux, qui avaient pour mission d'ouvrir et de clôturer\nle Palace, installé dans le vaste monument en briques, flanqué de       le spectacle. Et de huit heures à minuit, !a foule était copieuse-\ntours, qu'on destinait à l'Opéra, voit, comme l'Alhambra et l'Em-       ment servie de distractions de tous genres, de musique et de\npire, ses bureaux assiégés tous les soirs; ce qui n'empêche pas         danse.\nles cafés-concerts proprement dits, le London Pavilion, le                  Le nouveau Palace-Theatre of Varielies, inauguré il y a quelques\nTivoli, l'Oxford, etc ,,de regorger de spectateurs. Dans ceux-ci,       mois, a rapidement conquis la faveur publique. Ses fauteuils de\nl'élément populaire domine et l'enthousiasme est loin de s'en res-      velours jonquille, les panneaux bleu-de-ciel des loges, le style de\nsentir.                                                                 la livrée à aiguillettes des laquais chargés du service de la salle\n    L'Alhambra est le plus célèbre des théâtres de ballets et de fan-   donnent au théâtre de M. Charles Morton une coquetterie parti-\ntaisies. C'est là que l'excellent compositeur G. Jacobi, qui entre-     culière. On se croirait revenu aux suprêmes élégances d'une salle\ntient avec nos compatriotes artistes les plus cordiales relations,      de spectacle de la Régence, et dans le joli foyer blanc et or,\ndirige avec une autorité et une compétence hautement appréciées         d'une architecture pleine de goût, on souhaiterait voir, au lieu de\nun orcheslrc de cinquante musiciens fort bien disciplinés. Une          l'inévitable evening dress et du nœud de batiste, la joie des habits\nouverture, une transcription d'opéra, un fragment symphonique           de couleur, avec la fanfreluche des jabots de dentelles, la soie\nconduits, selon l'usage britannique, face au public, d'une^main         claire des bas, les plumes frissonnantes des tricornes et la svel-\n soigneusement gantée de blanc, forme tous les soirs un des             tesse des fourreaux battant légèrement les mollets. Le « whisky\nnuméros les plus applaudis du programme. Deux grands ballets,           and soda » de la,Bar-maid, le sourire avec lequel elle le débite\noutre un choix de chansons et de danses, d'excentricités, de jeux       n'assemblent, hélas! qu'un moutonnement de smokings et de\n                                                                        plastrons blancs aux découpures anguleuses, dignes d'inspirer la\n  (1) Voir nos numéros des 3, 10, 17 février, 3 mais, 9 et 16 juia.     verve ironique d'Aubrey Beardsley.\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "                                                           UkRT           MODERNE                                                            197\n\n\n    Mais le spectacle? Le spectacle est, au Palace comme à l'Em-           mieux gardés. Car M. Auguste Rodin ne borne pas son action\npire, comme à FAlhambra, composé de ballets et de chansons,                à la recherche de la vie plastique. De la ligne et du modèle, il\nde saynètes et de pantomimes, d'intermèdes comiques et de                  remonte au mouvement, du mouvement à la volonté, et à tous\ntableaux vivants. Ceux-ci l'emportent sur ceux des théâtres con-           les phénomènes passionnels ou psychiques qui en découlent.\ncurrents par la fidélité et le goût avec lesquels ils sont composés,       Cela devait être ainsi pour qu'il pût réaliser l'œuvre qu'il\npar le cl oix des sujets et la richesse des costumes. Le Palace s'est      allait entreprendre. Et M. Rodin aura été non seulement\nfait, par ses tableaux vivants, une sorte de renommée, et depuis           le plus grand statuaire de son temps, il en aura été aussi\nl'inévitable Lady Godiva jusqu'au Blind Begger de J. Dyckman,              un des penseurs les mieux avertis des souffrances de l'âme\njusqu'au Spirit of tlie Summit de Sir Frederick Leighton, tous les         humaine et des mystères de )a vie. Non seulement il exprimera,\ntableaux célèbres de Londres ont été reproduits et « personnifiés »        avec une puissance toujours renouvelée, la logique beauté des\nau Palace, en séries sans cesse renouvelées, qui ont attiré au             formes,mais avec de la glaise, de la cire,du bronze et du marbre,\nthéâtre une clientèle énorme et assuré le succès de l'entreprise.          il modèlera de la passion et créera de la pensée.\n    Un ballet dansé en costumes Watteau sur une adaptation de\nmélodies de Mendelssolin et d'extraits de Fleur d'Oranger de\nl'ami Massager ^es Anglais seuls ont le génie de ces combinai-                 La première figure qu'il envoie au Salon, c'est VAge d'airain.\nsons !) complétait le programme, pour la plus vive satisfaction des        Elle est belle. Quelques parties même en sont si admirables que\nyeux et même des oreilles.                                                 le jury ne peut croire qu'il se trouve devant une œuvre d'art, et,\n                                                                           stupidement, conclut à un moulage sur nature. Pourtant, s'accu-\n                                                                           sent encore dans l'harmonie du corps, dans le modelé du torse et\n                AUGUSTE RODIN                                              la levée du bras du ressouvenir de l'antique. Il n'importe. Le jury\n                                                                           ne veut pas admettre qu'un statuaire, inconnu de lui, soit capable\n   L'inauguration des Bourgeois de Culais fait de Rodin « l'homme          d'une telle œuvre. Et puis, aucun, parmi ces gens du métier, ne\ndu jour » Choisissons parmi les chroniques consacrées à l'artiste          sait que le moulage sur nature ne donne qu'un ensemble de chairs\ncelle de M. Octave Mirbeau, la plus complète et la mieux docu-             mortes et de lignes affadies. Auguste Rodin n'a pas de peine à se\nmentée :\n                                                                           justifier, et l'affaire ébruitée attire l'attention sur son nom. Si les\n   Auguste Rodin est né à Paris en 1840. C'est dire qu'il est,             hostilités se montrent, se montrent aussi des défenseurs. Peu à\naujourd'hui, en pleine activité de sa force physique, en plein             peu, l'artiste sort de l'ombre où il avait vécu jusque-là.\népanouissement de ses facultés intellectuelles. Très jeune, il                 Vient ensuite un Suint Jean-Baptiste prêchant. Ici, le statuaire\nentra chez Barye; mais, comme la plupart des maîtres en qui                rompt avec toute la tradition et son art, passionné de nature et\ns'agite le monstre créateur, Barye ne savait pas enseigner. Il était       d'humanité, son art initiateur de formes et d'attitudes, s'affirme\nd'apparence timide, silencieux et triste. Et la jeunesse aime les          éloquemmenf. Son saint Jean est tel que l'avait conçu Gustave\ngestes hardis, la parole sonore, la joie. 11 ne semble pas que ce          Flaubert: une sorte d'anachorète farouche, à la puissante\nséjour chez Barye, depuis tant admiré, ait fait sur l'esprit de            ossature décharnée par les fatigues et les jeûnes. Les flancs se\nM. Auguste Rodin une impression autre que celle d'un prodigieux            creusent, les reins s'évident, le torse de lutteur amaigri montre\net invincible ennui. Aussi abandonna-t-il très vite cet atelier pour       la earcasse tourmentée et douloureuse. Il marche à grandes en-\nentrer chez Carrier-Belleuse. Aujourd'hui, encore, cette incompré-         jambées, très droit sur des jambes nerveuses et des pieds secs\nhension de jeune homme est, pour lui, un sujet de mélancolique             que les cailloux et les brûlants sables de la route ont cuirassés de\nétonnement, et presque de remords. De chez Carrier-Belleuse, il            corne. Et prêchant comme on bataille, il fait un geste violent\nalla en Belgique. Et, là, durant plusieurs années, il paya, talent         qui distribue l'anathème. Sa face est tout entière allumée de\ncomptant, l'hospitalité d'un sculpteur belge, dont Je nom, je              lueurs mystiques, sa bouche vomit les imprécations... A peine s'il\npense, est, depuis longtemps, retourné à l'oubli — qui était               est question de cette œuvre de maître. Paris la voit et ne la regarde\nchargé de décorer la Bourse de Bruxelles. Au nombre des figures            pas; à Londres, où elle est ensuite exposée, du moins, on la\ndont se compose cette décoration, celles de Rodin sont facilement          discute.\nreconnaissables à leur différence. Un œil amoureux de la forme                 Mais voici que successivement paraissent dladmirablcs bustes,\nne s'y trompe pas. Il va vers elles, tout de suite, comme, dans            et le public est bien forcé de s'arrêter devant des figures connues\nune foule d'indifférents, on va vers l'ami ausssitôt aperçu.               ou populaires, recréées par l'artiste avec une intensité de vie sur-\n   Durant qu'il travaillait obscurément pour les autres, Auguste           prenante, qui démasque l'âme.\nRodin ne perdait pas son temps. Il apprenait à vaincre les diffi-              C'est, d'abord, Victor Hugo, vieilli et déjà penché sur la mort.\ncultés de son art, et il se fortifiait l'esprit. Curieux de tout ce qui    Visage profond où tout est revivant de celte Pensée, énorme et\nvit, de tout ce qui pense, ayant de la nature et de ses harmonies          fulgurante, qui semble à l'étroit dans les limites d'un crâne\nun sens très pénétrant, il se donnait, tout seul, par des lectures         humain, bossue de ses secousses et de ses formidables poussées :\nabondantes et choisies, par des habitudes d'assidue réflexion              la seule image du poète où soit vraiment interprété ce qu'il y eut\net d'observation profonde, il se donnait une des plus fortes édu-          de force grondante et de rêve lumineux derrière ce front à la\ncations que je sache. Ses amis savent quelle âme ardente, quelles          fois serein comme un ciel et houleux comme une mer d'orage ; et,\nénergies mentales, quel souple organisme cérébral se cachent               ce qu'il y avait aussi d'étranglement faunesque dans l'expression\nsous la tranquillité douce et si fine, presque rusée, de son masque.       de cette bouche de vieillard, aux plans rétractés.\nPour ma part, je ne connais pas de joie plus vive qu'une prome-                C'est M. Henri Rochefort, avec son beau crâne de César\nnade dans la campagne, avec ce silencieux et admirable ami, en             romain, qu'avilit un ricanant toupet de clown. Toute l'histoire de\nqui la nature semble s'être complue à déposer ses secrets les              l'illustre1 pamphlétaire est racontée, en cet extraordinaire morceau\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "198                                                   L'ART      MODEHNE\n\n\nde plaire, que la fantaisie bourgeoise du modèle laissa longtemps       en <'/ics. Suivant une belle expression de M. Stéphane Mallarmé,\ninachevé. La blague rit, grimace, se tord sur des lèvres dont la        « elles sont nos douloureux camarades ».\ndouble expression d'ironie et d'insouciance s'éteint parmi les             Je n'ai pu donner qu'une notion bien incomplète, à peine intel-\nlourdeurs molles des joues qui s'épaississent... C'est M. Dalou,        ligible, de l'œuvre déjà si considérable d'Auguste Rodin. Je lermi-\nmasque impérieux, nerveux et trouble, où la ruse se mêle à la           nerai par ces lignes que Stendhal écrivit en 1817, dans son His-\nnoblesse, et dont le profil hardi, lier, opiniâtre est coupant ainsi    toire de la peinture m Italie : « Si un Michel-Ange nous était\nqu'une lame d'acier... C'est M. Jean-Paul Laurens, le digne pen-        donné dans nos jours de lumière, où ne parviendrait-iJ point ?\ndant du Démoslhène antique, et combien d'autres, jusqu'à                Quel torrent de sensations nouvelles et de jouissances ne répan-\nM. Puvis de Chnvannes, sûr ainsi d'une double immortalité! Et           drait-il pas dans un public si bien préparé par le théâtre et le\nc'est toute la série des bustes de femmes, inoubliables figures,        roman? Peut-être créerait-il une sculpture moderne, peut-être\n\\ivanls poèmes, marqués dans leur modernité tentatrice du               forcerait-il cet art à exprimer des passions ! Du moins, Michel-\nsceau de l'énigme éternelle, et qui vont, chantant, dans une            Ange lui ferait-il exprimer des états de l'âme !... »\nsymphonisation merveilleuse de la chair, le rêve qui gonfle les            C était la \\onuc d'Auguste Rodin que Stendhal annonçait ainsi.\ngorges naissantes- ou épanouies, ou qui se lève de l'aromale            Mais l'eûl-il aimé, lui qui n'aimait que Canova !\nbeauté des nuques.\n   Cette fois, il faut bien que le public admire. S'il ne sait pas\nencore ce que, dans ces œuvres, il y a d'effort et d'art conqué-\nrant, du moins esl-il étreint par un charme sensuel, par des               CONCOURS DU CONSERVATOIRE\nsecousses d'émotion physique qui, malgré lui, domptent et vio-                              Instruments a anche.\nlentent son ordinaire inertie mcnlale.                                    Jury : MM. GE\\AKUT, président ; BI:NDKK, L. Ri ROIS, J. DU-\n                                  ***                                   PONT, SENNEWALD, VAN HKIV/.EKI.E.\n    En même temps, le public apprend qu'Auguste Rodin travaille            Saxoplione. — Professeur : M. BKKCKUAN. Rappel avec distinc-\n                                                                        tion du 2e prix obtenu en l*iH, M. Lchert; 2° prix, M. Rastin.\n à une porte colossale, qui lui a été commandée pour le Palais des         Morceau de concours : Solo de concert Bceckmanï.\n Arts décoratifs. Cette porte, on la décrit, même avant que l'artiste\n en ait fixé la forme et déterminé l'arrangement. Chacun sait que                         Instruments a embouchure.\n                                                                           Même jury.\n les motifs qui s'y dérouleront lui sont inspirés par Y Enfer du           Trompette. Professeur : M. GOEYKNS. — 1 er prix avec distinc-\n Dante. Autour de cette enlreprise grandiose se crée une véritable      tion. M. Delcourt; 1 er prix, M. Van den K.yndc; ior accessit\n agitation, accrue encore par la connaissance de quelques frag-         M. Jirondal.\n ments troublants. De temps à autre, dans des expositions libres,          Morceau de concours : Transcription d'un air A'Enrico\napparaissent de petits groupes, de petites figures d'une passion        (Galuppi . Épreuve supplémentaire pour les élèves aspirant au\n                                                                        1er prix : exécution sur la petite trompette en >c aiqa d'un mor-\nétrange et neuve, qui le déroutent dans ses goûts traditionnels du      ceau tiré de Water und Etre music de Hicndel avec deux trom-\njoli bête et de l'insignifiant; tout un monde de souffrance et de       pettes obligées).\n volupté, hurlant sous le fouet des luxures, se ruant désespérément       Cor. Professeur : M. MEIICK.\n au néant des possessions charnelles, aux étreintes farouches des          a Cor basse : 1er prix, M. Escaré; 2e prix, M. Boon; 1er acces-\n amours damnées et des baisers infâmes. Les corps, marqués du           sit, M. Marchai.\n                                                                           b) Cor alto : \\cr prix avec distinction, M. Grégoire: 2e prix avec\n mal originel, du mal de vivre en proie à la fatalité de la douleur,    distinction, M Sodoye/; 2° prix, M. Delhaye; lcv accessit,\n se cherchent, se poursuivent, s'enlacent, se pénètrent — spasmes       M. Waerie; 2e accessit, M. Capart.\n el morsures — et retombent, épuisés, vaincus dans cette lutte             Morceaux de concours : a Cor basse : Transcription d'un air\n éternelle de la bête humaine contre l'idéal inassouvissable et         du Siège de Corinthc (Rossini); b Cor alto : Inlcrmezxo-barcarolle\n                                                                        (Aug. Dubois). Morceau d'ensemble : Final de la suite pour huit\n meurtrier.                                                             cors (Léon Dubois).\n    Tout l'art de Rodin est dans ce petit bronze, plus douloureux          Trombone. Professeur : M. SEHA. — in prix avec distinction,\n que n'importe lequel des poèmes de Baudelaire. Le buste droit, la      M. Junion; 1 er prix, M. De Key/.er; 2° prix avec distinction,\n gorge en avant et fleurie de chair tentatrice, le corps horizontal     M. Van der Kelen; 1 er accessit, MM. Macs et llanwez.\n                                                                           3Iorceaux de concours : a) Trombone ténor : 2e solo Demers-\n et vibrant comme une flèche qui déchire l'air, la face cruelle,        seman) ; b) Trombone basse : 1 er solo (Demersseman).\n inexorable, la Femme est emportée à travers les espaces. Elle est         Épreuve supplémentaire pour le trombonc-contre-basse : Frag-\n belle de cette inétreignable beauté qu'ont les chimères que nous       ments divers de R, Wagner.\n poursuivons et les rêves que nous n'atteindrons jamais. Renversé                       Instruments en bois et flûte.\n sur ce corps horizontal, est le corps d'un adolescent, anatomie de       Jury : MM. GEVAERT, président; BENDER, LÉON Du Bots,\n souffrance. Les bras, repliés en arrière, cherchent à étreindre ce     J. DUPONT, HEUMAN, SEÏSNEWALD, TUHINE, VAN HERZEELE.\ntorse implacable ; ses jambes, qui pendent, voudraient arrêter ce          Basson. Professeur : M. NEUMANS. — 2° prix, MM. Trinconi et\ncorps qui fuit. Nul enlacement de ces deux êtres : aucune partie        Erculisse; 1eraccessit, MM. Kncip elSmets.\nde ces deux vies charnelles ne se joint. Et, cependant, tout, dans         Morceau de Concours : Impromptu de Colyns. Morceau\n                                                                        d'ensemble : Sérénade de Colyns.\nce bel enfant, suppliant et vaincu, a soif d'amour, d'embrasse-            Clarinette. Professeur : M. PONCEKET. — 4or prix, MM. Van\nment, d'idéal, toutes choses par quoi il meurt, qui sont là à por-      Praet, Dulrasne, Michottc, Masure, lleynen; rappel avec distinc-\ntée de sa main, à portée de son âme, et que sa main ne saisira          tion du 2e prix, M. Meuret; 2e prix, MM. Dujardin, Schenis,\njamais et dont son âme jamais ne connaîtra la possession. La            Bageard, Fredericq; l or accessit, MM.jStruckmann, Brodkom, Per-\nfemme fuit : elle ne se détournera pas.                                 rier, Vervaet; 2e accessit, MM. Vrelust, Gillion, Martin et Mon-\n                                                                        tigny.\n    Ce qu'il y a de poignant dans les figures de Rodin, ce par quoi        Morceau de concours : 9e solo de Klosé. Morceau d'ensemble :\n elles nous touchent si violemment, c'est que nous nous retrouvons      Das friebesmyhl der Apos/cl (final), transcription de L. Jehin,\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "                                                          VART          MODERNE                                                        199\n\n\n  Hautbois. Professeur : M. GUIDÉ.         1er prix, M. Vranckx;            Les travaux ordonnés par le gouvernement pour la restauration\n e                                 er\n2 prix, MM. Dejean etHernette; 1 accessit, M. Randour.                   de el'Abbaye de Villers ont amené la découverte d'objets d'art du\n  Morceau de concours : Concertino de Vogt.                              xni siècle d'un grand intérêt.\n  Flûte. Professeur : M. ANTHOM. — \\et prix ^avec distinction) :            Un comité vient d'être constitué pour procéder aux études et au\nMM. Boschmans et Vinck ; 2e Mvl. flefg et Loots; 1 er accessit :         classement. Ce comité se compose de MM. le chanoine Delvigne,\nMM. Van Stacegliem, Dury et Brabants; 2e accessit, M. Goffaux.           Ch. Lagasse, de Loeht, de Prelle de la Nieppe, Ch. Licot, Beyaert\nMorceau de concours : Concerto en sol majeur de Mozart (l re partie).    et De Witte.\n                    Instruments à, cordes.                                 L'orchestre de l'opéra de Milan donnera aujourd'hui dimanche,\n  Jury : MM. GEVAEUT, président; J. DUPONT, KÉFEK, MASSAU,               à 4 heures, dans la salle des fêtes de « Venise » à Bruxelles, une\nVAN DER HEYDEN, WAU.NEK.                                                 matinée dont le programme comprend, entre autres, l'ouverture\n  Alto. Professeur : M. L. VAN HOUT. — 1er prix, M. Lempers;             des Vêpres siciliennes de Verdi, ['Hommage à Donizetti de Pon-\nrappel avec distinction du 2e prix, M. Meses; 2e prix, MM. Liesen-       chielli, l'ouverture de Lokengrin de Wagner et diverses œuvres\nborgbs et Lcjeune; 1 er accessit, MM. Betrancourt et Delmotte.           de Bizet, de Rossini et de Boccherini.\n  Morceau de concours : Concertino d'Aug. Kiesgen.\n                                                                           Le concours de balcons fleuris a réuni cette année un grand\n                                                                         nombre de concurrents. Les adhésions arrivant encore en grand\n                                                                         nombre, le comité a décidé de les accepter encore jusqu'au\n                   pLTirE       CHRONIQUE                                30 courant. Le jury fera sa première visite dans les premiers jours\n   M. Antoine vient d'adresser à ses abonnés une longue lettre           de juillet.\ndans laquelle il expose la situation, dutlhéâtre Libre.\n   Il rappelle que l'entreprise, fondée en 1887, sans ressources            La répétition générale des chœurs qui seront exécutés demain\nfixes, n'a jamais pu combler entièrement son déficit.                    au concours de Dinant, par le Cercle Tilman, aura lieu aujour-\n    « Il eût été possible d'accueillir les offres constamment faites     d'hui dimanche, à 2 heures, au Théâtre Molière.\npar des auteurs dénués de talent et désireux de prendre, moyen-             La troupe de M™ Aciana prêtera son concours à cette audi-\nnant argent, leurs lettres de naturalisation littéraire dans Une mai-    tion et interprétera la Belle Hélène, opéra bouffe en 3 actes\nson où l'on se piquait de n'accueillir que des artistes. Mais nous       d'Offenbach.\nn'avons jamais, dans les heures les plus Critiques, regretté d'avoir\nconstamment repoussé ces offres, et nous nous en applaudissons              Du Journal :\naujourd'hui plus que jamais. Cependant, les embarras croissant,             Le Conseil municipal de Paris vient de ratifier le choix fait par\nil fallut songer à constituer an budget du Théâtre Libre des res-        la quatrième commission, parmi les objets d'art exposés au\nsources supplémentaires et honorables. »                                 Champ dé Mars : il a décidé, l'achat de la fontaine en étain\n   M. Antoine, ayant accepté les offres de la direction du Gymnase       du sculpteur Alexandre Charpentier, cette œuvre de la plus\ncomme artiste afin d'achever de payer les dettes qu'il axait faites      originale fantaisie, devant laquelle s'était longuement arrêté le\ncomme directeur du Théâtre Libre, explique qu'il a cédé son              Président de la République quand il visita l'exposition du Champ\nexploitation, libre de tout passif, à M. Larochelle.                     de Mars.\n    « Pour achever de dire toute sa pensée, M. Antoine n'est pas            Alexandre Charpentier apprendra cette bonne nouvelle à\nloin de croire que cette mutation, commandée par des circons-            Bruxelles, où des travaux l'ont appelé. Le gouvernement belge\ntances purement pécuniaires, se serait cependant et inévitable-          profitera-t-il de sa présence pour lui confier l'exécution des nou-\nment imposée à une date rapprochée. De nouveaux courants litté-          velles pièces de monnaie dont la modification a été résolue? Nul\nraire* sont en formation, et il peut craindre de n'être pas le ser-      choix ne serait plus heureux.\nviteur suffisamment compréhensible et zélé de jeune* gens d'une\ngénération plus récente; il passe donc la main, pour ne pas ris-\nquer de méconnaître des théories qui ont le droit de se faire jour\net de s'affirmer comme celles qui les ont précédées. »\n   Le Théâtre Libre si courageusement fondé et si cnertiiquement\ndirigé, malgré des difficultés pour tout autre insurmontables, par\nM Antoine, demeurera l'une des entreprises les plus artistiques\nde l'époque. Nombre d'écrivains et de comédiens lui doivent leur\ncélébrité et son influence, en ces huit années de luttes, a été con-\nsidérable.\n   M. Edgard Tinel travaille activement à son drame lyrique Gode-\nlire, ouvrage qui aura des proportions considérables. L'œuvre\nsera terminée avant le printemps prochain. La première exécu-\ntion en sera donnée à Malines où ont été créées les autres\nœuvres du compositeur flamand.\n   Francisais, l'oratorio de M. Tinel, vient d'être exécuté pour\nla centième fois en Allemagne. L'auteur vient d'être invité à diri-\nger la prochaine exécution de son œuvre au festival de Cardiff.\n\n  Le concours pour le choix du carillonneur de la Maison du Roi\naura lieu le 23 juillet, pendant les fêtes nationales.\n  Tous les spécialistes du pays y prendront part : ceux de Bruges,\nde Malines, d'Alost, de Lierre, d'Hérenthals, de Louvain, de Mes-\npelaere, etc., ainsi que leurs élevés.\n  Le carillon sera joué tous les jours entre midi et deux heures.\n  On a retrouvé récemment les partitions des airs antiques qui\nservaient au carillonneur de l'ancien beffroi de l'église Saint-\nNicolas. Tous feront partie du répertoire de notre carillon com-\nmunal.\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": "         SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                  PIANOS\n Avenue de la Toison d'Or, 56, Bruxelles\n  .Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peinls. — Tapis. — iîtnins. — Verrerie. —\nAffiches artistiques. — Publications d'arl. — Reliures, etc.\n                                                                                 GTJNTHER\n                                                                                I * r u \\ c l l e » , O, rut* T l i é r é t a i o u n e , 6\n               Galeries d'exposition et de vente                                                    DIPLOME D'HONNEUR\n  O U V E R T E S             TOTJ3           L E S J O U R S                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                          Entrée libre.                                                      INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                LOCATION                   EXPORTATION                      ÉCHANGE\n\n\n    BREITKOPF « HARTEL                                                             Ouvrages d'Art et de Bibliophilie\n                                                                                                    ANCIENS ET MODERNES\n                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                          LIVRES ILLUSTRÉS\n4 5 , Montagne de l a Cour, Bruxelles                                              Estampes en noir et en couleurs du XVIII siècle\n       GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                                       EAUX-FORTES ET DESSINS DE F. ROPS\ni.tu.ui AssoKiniKXT ut HISIQIE IIFI.I.F, mnni.st ET AUEUIMIC                      R E L I U T & F S :D'A:M:AT-EITJ:R3\n         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                    Conditions très avantageuses.                                      Expertise et direction de ventes publiques\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER                                    ACHAT DE BIBLIOTHÈQUES ET GRAVURES\n                            SEUL DÉPÔT DES                                           B p LtT'N PER.OpiQl E A PRIX MARQUE!» ENVOYÉ GR» 1 UlTEMEN 1 \"\n             llïki'iiioiiiums ESXJEY\n                                                                                                E . IJ)EMAN, E x p e r t\n                                                                                   L i b r a i r e d e S . A.. l i . JM«r le o o m t e tle H u n d r e\n       LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                            16, ru* dArenberg, 16, à Bruxelles\n           tous le contrôle du Gouvernement\n           ACTIF : P L U S D E 1 3 1 MILLIONS\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                     LA REYDE BLANCHE          BI MENSUELLE\n            ET A TERME FIXE                                                              R é d u c t e u r e n chef : A l e x . N A T A N S O N\n            AUX CONDITIONS LES TLUS FAVORABLES                                               Direction et rédaction : 1 , rue Laffitte, l'aris.\n                                                                                                            Un numéro : fr. O 6 0 .\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                 Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotes, un\n  Échéances, sinistres, etc., payés., plus de 2 7 6 m i l l i o n s .           an : 23 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale ;\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,           15 fr.\n  suivant l'âge, payables saus frais et au cours dans toute                        L A R E V U E B L A N C H E paraît le !«' et le 15 de chaque mois,\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                   eu li\\ raisons de 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .     l'en&emble du mouvement littéraire et artistique. Charpentier et\n                                                                                Fasquelle. éditeurs.)\n\n\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                    L'ARGUS DE LA PHESSE\n                                                                                                           FONDÉ EN 1S79\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                  L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\n                                                                                hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte daus les jour-\nH. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                   naux et revues du monde entier.\n                                                                                  S'adresser aux bureaux de L'Argus, 135, rue Montmartre, Paris.\n           Bruxelles. — Téléphone 1384                                                        L'Argus lit 5,000 journaux par jour.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n                                                              \"D~DTTVT7T T T7Q *** e ^ ^*» r u e ^ u Mtài\n                                                              O r t U A J Q l ^ C O 31, rue des Pierres\n                         BLANC KX AHE:UBLEMI:NT\n     Trousseaux                  e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                     Oojavertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r «Jardins d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                             Tissus, N a t t e s e t Fantaisies Artistiques\n                               AMEUBLEMENTS ZD'AIRT\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-06-23", "signet_source": "N° 25. - Dimanche 23 juin 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 196", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}