{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 209, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 27.", "ancre_fin": "RTS. — CONCOURS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 27."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "CENTIMES.                        DIMANCHE V JUILLET                 1895."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n s OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": ":   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "jSfJMMAIRE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "L E RENOUVEAU AU THÉÂTRE. (Cinquième article.) La forme         litté-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "raire dans les œuvres dramatiques.   — « B R A N » ». — J . DE T U . L E -"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "NAY Treize douleurs. Préface d u S a r Péladan. — EDOUARD D U B U S ."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "— L E MONUMENT H E N R I MUROKR, — CONCOURS DU CONSERVATOIRE.—"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — CONCOURS. —            P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 210, "titre_corps": "Le Renouveau au théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RENOUVEAU AU THEATRE\"'", "ancre_fin": "e par le fond, à l'harmonie par la forme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "LE RENOUVEAU AU THEATRE\"'"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "{Cinquième      artic'e.)"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "La Forme littéraire dans les œuvres dramatiques."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "En dehors du sautillant vaudeville, qui admettait le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "mélange de la prose et des vers, ceux-ci servant à la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "confection des couplets chantés, avec le trait final obli-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "gatoire (Scribe fut le culminant fabricateur de ces"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "machines : il agrandit même le couplet jusqu'à la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "tirade), il est de règle, pour le théâtre, en Fiance,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "d'aller invariablement jusqu'au bout soit en vers, soit"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "en prose, selon la ligne posée en commençant C'est cette"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "première ligne qui fait la loi ! Libre de ne pas lui donner"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "la forme prosodique et versificatoire. Mais une fois"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "parti, il y aurait sacrilège académique à se départir, et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "scandale,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "(1) Voir nos q u a t r e derniers numéros."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "Cela amène les plus ridicules excès. Que le héros"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "déclame son morceau de bravoure, que l'héroïne rou-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "coule son amplification d'amour, ou qu'un valet apporte"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "une lettre, que n'importe quel seigneur dise soit de fer-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "mer la porte, soit d'ouvrir la fenêtre, c'est à l'alexandrin"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "majestueux, chevronné de ses rimes plates et au pas"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "lourd, que l'on a recours."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Et ainsi la pièce marche en une démarche solennelle"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "pesante dont le classique ennui est irrémissiblement"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "proverbial. Oh! la tragédie! Oh! la diction pompeuse"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "des conservatoires! Oh! les traditions!"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "Shakespeare (un de ces réservoirs géniaux, un de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "ces viviers où remue une poissonnerie d'idées et de nou-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "veautés miraculeuse) avait compris en son gant tout-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "puissant que la forme poétique ne s'accommode que de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "situations, de personnages, d'épisodes et de pensées"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "poétiques, et avec sa hardiesse, ou plutôt sa simplicité"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "granitique, son originalité indomptable de cerveau natif"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "libéré des misères scolasliques, il écrivit selon ce que lui"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "inspira son instinct, faisant parler en prose les gens de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "prose, donnant l'essor au vers quand vraiment il sentait"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "monter en lui le flot des émotions héroïques ou tendres."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "En certaines de ses œuvres cette admirable variété se"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "révèle avec un goût olympien, une adresse merveil-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "leuse. De la lourdeur terne des banalités inévitables, il"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "passe, souple, séducteur et fort aux paroles ailées du"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "poète. Un accord divin s'établit entre les pensées et les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "discours. La transition est d'une habileté magnifique."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "Les soudures, presque invisibles. L'alternance, d'une"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "harmonie superbe. Il se joue vraiment comme un équi-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "libriste et un jongleur sublime de toutes les difficultés."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "La prosodien'est pas pour lui une fournisseuse de béquilles"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "pour donner à des idées quelconques une apparence"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "de solidité et de maintien. Elle est une auxiliaire jamais"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "en défaut qu'il appelle, renvoie, prend, abandonne,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "reprend selon l'occasion et la nécessité, avec une désin-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "imprégnée de vie, où tout peut devenir harmonie de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "douceur, de brutalité, de caresse, d'énergie, où le sang"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "se mêle au lait et au miel, où la couleur voisine le son,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "où les parfums émanent du parterre des mots, où le"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "verbe se fait chair et matière, devrait être la préoccupa-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "tion constante de l'écrivain. Spécialement au théâtre,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "elle apparaît comme le grand instrument pour dompter"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "les cerveaux par l'oreille. Ah ! qu'on serait promptement"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "loin, en comprenant ainsi la langue, des somnifères pla-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "volture élégante et un étonnant maniement d'escrime. • nitudes des - pièces en cinq actes et en vers* suivant la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "C'est cette liberté, cette souplesse d'adaptation qu'il"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "faudrait introduire dans le théâtre. Il ne faudrait plus,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "suivant la vieille méthode, pousser le vers, le derrière"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "assis MIr une chaise, devant un bureau de normalien,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "un dictionnaire des limes à portée, proche lui-même"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "d'un dictionnaire analogique et d'un dictionnaire des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "synonymes (piteux arsenal des demi-castors de la litté-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "rature), mais laisser surgir en soi, la forme adéquate,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "fidèle compagne de la pensée qui harmonieusement"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "lévoque et la commande, suivant le sentiment à expri-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "mer, suivant la pensée à décrire. Il y a là un accord"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "préétabli, un despotisme du goût, que l'accoutumance"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "à suivre les intérieures suggestions fait discerner avec"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "une sûreté singulière, dès qu'abandonnant la pédagogie"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "littéraire on se livre aux bons conseils, aux chucho-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "tements et aux salutaires entraînements de l'instinct."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Ah! combien vite, quand on adopte cette hygiène"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "cérébrale nouvelle, ces habitudes de l'indépendance"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "intellectuelle révoltée contre les clichards, on sent"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "germer et monter des aptitudes inconnues, un"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "savoir-faire naturel fécond comme toutes les forces pri-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "mitives, en même temps qu'une allégresse dans les mou-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "vements, dégagés enfin de toute callisthtnie rhélori-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "cienn»»! Combien ample le souffle, combien largement"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "ouverte la poitrine, combien sereine la tête et émotif le"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "cœur! Et comme d'eux-mêmes les mots, les images, la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "cadence, le rythme fonctionnent en rouages parfai-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "tement alésés et huilés!"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "A cet assouplissement de la forme d'après le fond, à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "cet ajustage constant et incessamment varié, se rattache,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "avec évidence, la question de la prose rythmée et du"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "vers libre. Le Sar Péladan, dans cette pompeuse et tant"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "méconnue Babylone que nous entendîmes à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "a donné une manifestation décisive de la beauté du"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "style où le puéiil artifice de la rime est remplacé par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "une préoccupation constante de la musicalité des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "phrases, obtenue par le choix des sonorités, la mesure"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "prosodique, l'enchaînement heureux des assonances et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "des dissonances, toutes ces ressources inépuisables"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "qu'une langue belle et raffinée garde pour qui sait s'en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "servir et n'y voit pas seulement un vulgaire instrument"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "composé de sons quelconques destiné à la désignation"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "mécanique des choses et des êtres."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "Cette grande et permanente musique, si intimement"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "formule qui fait fuir le spectateur quand il la découvre"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "menaçante stirles affiches. On se reposerait du vers par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "la  prose, et de la prose par le vers, leur alternante sé-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "duction     conquerrait si charmeusement le capricieux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "intellect;    de l'un à l'autre la surprise, renaissante à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "chaque    changement      de registre, serait si savoureuse; le"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "voyage     dans.les     méandres      d'une œuvre aurait une"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "variété si ondulante et d'un si doux massage cérébral !"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Libérez-vous, libérez-vous, écrivains néophytes de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "l'orthopédie surannée qui vous inflige gêne et raideur"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "et guindisme. Reirouvez la belle pensée en la gtâce"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "de sa nativité dansant sur les prés au grand air, loin de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "toute pédantise et sans que pèse sur elle la discipline"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "des magislers. Qu'elle se drape suivant sa fantaisie et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "que sa fantaisie ne soit que la poussée de l'instinct"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "artistique. Qu'il n'y ait plus des recettes pour fabriquer"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "permettant aux médiocres de se croire et de se dire"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "poètes parce qu'ils cultivent la rime riche, comptent"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "arithinétii|uement       les pieds et respectent la césure;"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "plus   de  Gratins     ad  Parnassum, d'art poétique enre-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "gistré,   de  traités  de   versification donnant la série des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "dispositions     réglementaires        exposant à des procès-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "verbaux      proso  liqnes     quiconque     les enfreint. Pégase"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "n'eut   jamais   ni selle,   ni bride,  ni mors.    Les neuf muses"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "courraient     nues   comme      les nymphes,     les driades et les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "océanides.      L'ait   est   un   révolté     dont   on  avait fait"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "un   très  obéissant   domestique.     Sur    nos  théâtres rancis,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "on  manœuvre      comme      des  soldats  à  la parade,  sous l'œil"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "des caporaux de lettres, menacé de la salle de police"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "ou de la schlague -des criiques attitrés. Le théâtre^"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "doit redevenir un pays libre où Ton ne jugera plus les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "œuvres en leur prenant mesure, en les plaçant sous la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "toise, en les pesant h la balance Roberval des profes-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "seurs, mais en se demandant si elles sont conformes à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "la vie par le fond, à l'harmonie par la forme !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 210, "page_fin": 212, "titre_corps": "Brand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRAND »", "ancre_fin": "acteurs de l'Œuvre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "« BRAND »"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Pièce en 5 actes, CTIBSEN. Première représentation au Théâtre"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "de 1 Œuvre."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "L'œuvre la plus précieuse est-elle celle qui promène la pensée:"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "à travers de larges avenues, puis en dos sentiers, au long des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "grèves, devant un gouffre, parfois, mais toujours avec précision"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "et certitude, ou celle qui la lance en plein pays étranger, inconnu,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "lui montrée la fois le sol crevassé et le ciel prêt à crouler, l'cn-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "trerine vers des foréls insondables, l'y abandonne un moment,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "toute frissonnante au souffle du mystère pour l'y ressaisir et la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "bousculer encore entre des défilés et des détroits dont elle sort"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "enfin, épuisée, non lassée, heureuse de son vertigineux voyage?"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Brand est celte œuvre et le formidable prologuede l'ensemble des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "drames d'Ibsen. Dans ces cinq actes, le philosophe, jeune et sûr,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "déjà, de la richesse de son génie, n'a pas redouté comme une"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "prodigalité de réunir en faisceau les problèmes qu'il a depuis lors"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "repris un à un."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "Vrai père de Rosmer, d'Allmers, de Stockmann, de Solness,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "Brand» ce pasteur norwégien qui devient la proie de son propre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "idéal et la victime de sa volonté. Le voici, par une aube brumeuse,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "descendant la montagne, se risquant au bord des précipices, sans"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "souci des cris de ses guides, pour aller là où l'envoie Dieu, où l'ap-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "pelle sa vocation, colonne de feu que jamais ne lui dérobe aucun"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "nuage."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Le voici sur la rive d'un fjord, parmi une population noyée"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "uans la misère physique et morale. La commune est sans prêtre."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "« C'est là celui qu'il nous faut », acclame le pruple, nommant"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "l'étranger que ses actes de volonté et de courage ont désigné à leur"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "enthousiasme. Son rêve, pourtant, s'échappait loin de celte vallée"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "obscure, tapie au pied des fjaells, vers les villes nombreuses et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "les campagnes claires, où il voulait partir régénérer les âmes."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "C'est l'orgueil qui l'y poussait, le devoir est de demeurer là, près"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "du troupeau perdu. Alors, il lui sacrifie tout, son propre enfant,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "tué par l'atmosphère mortelle du pays où son vouloir l'enracina,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "le bonheur de sa femme, cette créature adorée qui elle même a"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "préféré aux joies faciles l'austère félicité de vivre près de lui,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "l'homme à l'amour solide mais flagellant; abattue, elle tombe"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "aussi dans la lutte surhumaine entreprise pour suivre son époux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "jusqu'aux « célestes hauteurs » qu'il veut atteindre."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Ces hauteurs, il croit les entrevoir, mais toujours une cime"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "plus élancée se dresse derrière l'autre : il rebâtit l'église de la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "paroisse, espérant qu'elle sera la maison où les vrais fidèles,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "sincères et purs, trouveront le vrai Dieu; puis, au jour même de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "l'inauguration, il comprend son erreur, le nouveau temple est"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "aussi petit que l'ancien; le seul assez grand pour une grande"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "âme, c'est celui qui a le ciel pour coupole, les arbres pour"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "piliers, les rochers pour autels, c'est la Nature. Il le dit à son"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "peuple qui l'acclame et marche derrière lui à la montagne"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "déserte, où ils planteront l'étendard du Seigneur. Là, le piètre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "panli) oncore de sacrifices et de souffrances, la foule, enfant, elle,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "réclame un miracle, des champs couverts de blé sur ces terres"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "froides et nues, murmure, crie à la trahison et lapide son pasteur"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "avant de retourner au clocher."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Abandonné, égaré, il n'en sera que plus fort. Par son immuable"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "volonté, il arrivera, il s'élancera aux pieds de Dieu ; cependant"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "le calvaire fut rude : Alf, son fils, Agnès, son épouse .. « Je suis"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "là, » dit la voix inoubliée tandis qu'apparait l'image radieuse de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "la morte; est-ce une consolation venant vers le martyr, est-ce un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "décevant fantôme, vêtu d'une apparence si chère pour mieux l'en-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "trainer vers le piège du doute? Biand s'est toujours trompé,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "affirme-t-il, il eut la folie de vouloir tout ou rien et par là de se"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "croire pareil à l'esprit divin, auquel « il ne sera jamais semblable,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "puisqu'il fut créé dans la chair ». Souviens-toi de celui qui, le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "glaive de feu à la main, chassa l'homme du Paradis. Devant la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "porte il a creusé un abime. Tu ne le franchiras pas. 11 a laissé"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "ouvert le chemin du désir éternel, clame le désespéré. La vision"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "s'évanouit, le pic neigeux qui semble être son nid se détache et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "roule dans la vallée. L'avalanche est décharnée, elle va engloutir"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Brand qui implore une parole de pilié et de lumière, à l'heure de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "sa mort. Elle résonne enfin : « Dieu est charité ! »"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Ainsi, ce drame d'un début si humain, si intime, s'étend en"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "poème philosophique et s'achève en féerie; par cela môme il fut"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "composé pour la lecture bien plus que pour le théâtre. Il est"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "difficile d'admettre à la scène ces longs raisonnements, ces discus-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "sions qui réclament la réflexion et le calme et ne peuvent être"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "fixés et compris en un passage si rapide; l'esprit a beau tourner"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "à l'entour des souvenirs qu'il en garde, les lacunes mettent des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "trous noirs dans le tableau et rendent inexplicable la singulière"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "figure de lîrand, sa noblesse, sa démence, son orgueil qui le con-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "duit à tout offrir en holocauste, incessamment, bien que ses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "doutes soient horribles, parfois, et qu'il ne sache si le sacrifice"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "consommé ne fut pas inutile."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Il est homme, cependant, ce bourreau de lui-même, et c'est"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "cela, c'est l'invincible tendresse qu'il s'acharne à arracher de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "lui, avec une opiniâtreté, une rigidité toutes protestantes."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "Je te frapperai sans colère"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "Et sans haine, comme un boucher,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Comme Moïse le rocher!"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Il est homme et pousse des cris plus déchirants qu'aucun autre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "en perdant sa mère, son fils, sa femme. « Tu souffres, Brand?"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "lui demande celle-ci après lui avoir fait pressentir sa mort pro-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "chaine. — Je t'aime, dit il. » Et, elle partie, la douleur la plus"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "terrestre reste en lui. L'avouer? Sa fierté ne s'y résignera jamais."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Prier? L'offrande doit être faite volontiers. Sa misère s'exprime,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "malgré lui, par les tristes chants dont son orgue emplit le vais-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "seau de la nouvelle église. Sa puissance le trahit : aux jours trop"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "cruels, il est sur le point de céder à la vie, à l'affection ; il faut"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "que les événements extérieurs consolident la gaine de glace où il"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "se mure ; à chaque tentation il voit surgir devant lui une bohé-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "mienne, sorte d'Erinnye, être bizarre, à demi fou, qui vient"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "inconsciemment, violent et féroce, le traquer et le forcer dans le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "terrible chemin du devoir."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "Ce sont les liens de la souffrance et de l'amour qui ont forte-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "ment attaché notre âme à l'âme de ce prêtre, assez pour que nous"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "l'accompagnions aux régions fantastiques où il s'égare» en"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "ces mystiques contrées que seule, jusqu'ici, a sillonnées l'aile"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "angélique de Sérapliitus-Séraphila. Mais il parait alors que la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "véritable tragédie n'est pas l'action tangible jouée sur les planches."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Brand ne nous occupe plus, ses angoisses nous laissent froids"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "devant celles que nous devinons : L'AVEOTUUE RÉELLE SE DÉROULA"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "DANS LE CEHVEAU D'IBSEN! c'est la même qui tourmenta tant d'autres"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "poètes, le désir de s'exhausser dans un effort prodigieux vers l'in-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "connu, l'espoir de franchir l'abîme creusé devant le Paradis, ne"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "fût-ce que pour y risquer un regard pendant l'éclair d'une seconde,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "le dire et mourir après « d'avoir vu Jôhovah »."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "Il est surprenant qu'en dépit de l'allilude où volent les pensées"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "de l'écrivain, les impressions qu'elles soulèvent ne soient pas"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "d'une intense poésie. Serait-ce que les personnages demeurent"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "quand, même trop nos semblables, que le pasteur protestant,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "marié, ne possède pas le prestige du prêtre catholique isolé sur le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "piédestal de son sacerdoce, que la vérité d'un Brand n'éblouit pas"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "comme la chasuble d'un abbé de la Croix-Jugan? D'ailleurs, les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "différentes œuvres d'Ibsen suscitent aussi celte réflexion : l'invi-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "sible mais réel' halo que les artistes nomment l'atmosphère ne"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "les environne point tout entières; c'est son absence seule qui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "les empêche, malgré leur grandeur, d'être aussi belles que « le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "tremblant et résigné théâtre antique, que le flottant et énigma-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "tique Hamlet »."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "C'est, du moins, ce qu'a cru saisir un très fervent auditeur du"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "poème de rôve promëthéen interprété l'autre soir par les vaillants"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "acteurs de l'Œuvre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 212, "titre_corps": "Treize Douleurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Treize Douleurs. Préface du Sar Péladan Grand in-18", "ancre_fin": "Edouard Dubus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Treize Douleurs. Préface du Sar Péladan Grand in-18"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "de 300 pages. Paris, P. Ollendorff, éditeur."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Treize contes enveloppés d'une très douce atmosphère d'atten-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "drissement féminin, — non de cet attendrissement ou plutôt de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "cette sensibilité un peu animale dont on louait les femmes du com-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "mencement de ce siècle si promptes aux pleurs faciles,— mais de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "la sensibilité plus intérieure et plus profonde d'une intellectuelle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "de notre temps scrutant sous les masques apparents la psycholo-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "gie compliquée des souffrances contemporaines. « L'intérêt"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "de ces douleurs, dit M. Péladan dans la préface, vient de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "qualité des souffrants; chaque aventure se prisme aux réflexions"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "d'un personnage pensant, réfléchi, parfois même philosophe. »"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Philosophe, et hautement, généreusement, le savant qui devine"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "l'âme sereine de la pauvre Xénia Pawlownia. Un cerveau incom-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "plet avait empêché toutes ces facultés féminines de se condenser,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "et cet être, oublié par l'impérieuse et bienfaisante nécessité qui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "concentre malgré nous les forces humaines en une unité d'effort,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "cet être était nslé enfant, éparpillé, inutile, impuissant malgré la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "grande beauté de sa nature."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "« Elle était gracieuse et douce, impétueuse, généreuse et fine ;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "elle était bonne, elle était ardente au Grand, au Bien, au Beau. Ses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "dix-huit ans réunissaient, condensaient d'une façon puissante des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "instincts, souvenirs superbes d'une autre vie, qui formaient pour"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "celle-ci un bel espoir d'évolution réalisatrice, et qui faisait dire"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "autour d'elle : « C'est quelqu'un! » Puis, au long des années,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "Xénia Pawlownia était demeurée, ainsi que tant d'autres, l'être"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "instinctif, vivant d'impulsions, oubliant de faire manœuvrer à son"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "profit le cerviau, l'instrumenta l'aide duquel l'âme incarnée doit"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "marcher en avant, toujours en avant. Elle n'avait pas Jait un pas."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Elle était à cinquante-sept ans exactement la même qu'à dix-huit,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "et son cas présentait cette anomalie curieuse, c'est qu'aucun de ses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "instincts n'avait subi le banal et restreint développement ordinaire"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "et qu'elle gardait maintenant encore un arrêt subit et inexplica-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "ble de toutes ses facultés, l'innocence, la gaité, la confiance, toute"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "la spontanéité charmante de l'enfant. »"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Uui n'a rencontré au moins quelqu'une de ces créatures fra-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "giles, restées fleurs trop longtemps, et qu'aucun fruit n'est venu"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "faner?"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "Mais rarement furent-elles mieux esquissées qu'en cette"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "courte 1,'isloire, où par un contraste nécessaire, organique"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "presque, jaillit une philosophie de la vieillesse ou de l'âge mûr,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "réalisant rationnellement, bien qu'exceptionnellement, hélas 1 ce"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "fruit dont une grande partie des hommes apportent le germe en"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "naissant :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "« Les médiocres, les non-évolucs qui en vieillissant ne vont pas"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "au progrès, deviennent, selon leur nature, les mécontents, les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "sceptiques, les insouciants, les dévots. Seuls, les êtres supérieurs"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "ont la sérénité, et c'est à celle-ci qu'on les reconnaît; seule-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "ment, comme les médiocres forment la masse dominante, ils font"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "croire à l'impuissance de l'âge avancé. » Impuissance de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "masse à se réaliser « dans ses idées, ses goûts, ses sensations, ses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "élans », — mais impuissance qui n'est pas la régie pourtant,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "« puisqu'elle ne contrarie pas, malgré sa force et sa généralité,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "l'harmonieuse loi du progrès, loi si absolue que la torpeur morale"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "des trois quarts de l'humanité n'a pu triompher de quelques beaux"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "efforts individuels qui la poussent de siècle en siècle aux larges"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "horizons des lumières nouvelles »."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Ici me reviennent ces mots de Daniel Harcoland : « Héros,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "celui qui, sans jamais s'abdiquer, consent à vivre son intégrité."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Être soi, c'est agir. » Et je me retrouve bien dans le courant le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "plus vivant de la pensée actuelle, formulée par l'homme en"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "axiome, pressentie par la femme en la finesse spontanée de ses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "études psychologiques, creusant toujours plus avant."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Dans les autres pages originales ou touchantes de ces treize"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "tableaux charmeurs et profonds, je note des descriptions rapides,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "enthousiastes de paysages où quelques curieuses louches de cou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "leur locale apportent de l'intensité à des scènes de l'Amérique"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "méridionale, à des épisodes de traversée transatlantique ou à des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "souvenirs de l'Abbaye de Villers. C'est dans ces mines que se"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "passe « un des épisodes les plus caractéristiques du livre », dit"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "encore Péladan, la rencontre de ces deux pauvres mortels"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "qui se sont aimés dans leur jeunesse et qui tremblent de tant de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "joie et de tant de peine en se retrouvant. Là aussi nous assistons"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "à cette étonnante « Vision astrale » qui nous transporte en pleine"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "évocation des esprits."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "Analysant la douleur, dans la préface, Péladan trouve quel-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "ques-unes de ces lueurs qui donnent à ses paroles de poêle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "des reflets apostoliques. A lui, comme à l'auteur des Treize Dou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "leurs, l'occultisme est un puissant appui. Que cet appui soit réel"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "ou que seulement il leur paraisse tel, il leur prêle ce pivot néces-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "saire à tout esprit passionné de généralisations, et il leur commu-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "nique une habitude et une facilité de concentration dont nous,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "misérables incroyants ne pouvons pas user. C'est uni» concentra-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "tion analogue qui donna à tous les anciens écrivains religieux leur"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "force et leur rayonnement. Nous attendons qu'une synthèse, se"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "déduisant d'elle-même de la multiplicité des évidences, vienne"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "nous rendre ce pouvoir; et peut-être sommes-nous près de la sai-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "sir. Mais combien de nous mourront sans l'avoir devinée? Et ne"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "sont-ils pas sages, ceux qui, sans attendre, s'ancrent comme ils"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "peuvent dans la belle sérénité d'âme?"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Edouard Dubus."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 213, "titre_corps": "Nécrologie : Edouard Dubus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le poète E 'ouard Dubus vient de mourir à Paris, à l'hôpital", "ancre_fin": "d'écrire délicieusement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Le poète E 'ouard Dubus vient de mourir à Paris, à l'hôpital"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "de la Charité. Collaborateur au Mercure de France et à la Plume,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "très aimé dans les cénacles de la jeune littérature, Dubus laisse"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "un volume de poésies : Quand les violons sont partis... et une"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "brochure écrite en collaboration avec Georges Darrien : Les Vrais"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "Sous-Offs. Il n'avait que trente et un ans."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Paul Verlaine a consacré au poète un article ému dont nous"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "détachons ce fragment :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "« Dubus, très difficile, car très lettré, pour lui-même, a peu"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "produit relativement à son activité cérébrale, qui était prodi-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "gieuse. Outre ses travaux de journalisme, qui lui fuient un gagne-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "pain non moins qu'un dérivatif, pour ainsi parler, à son exubé-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "rance intellectuelle, il n'a produit avec une brochuretle en coin-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "pagnie de Darien, l'auteur de cet âpre Birïln, les Vrais Sous-Offs,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "qui eurent un succès d'énorme mystification où se prirent dé très"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "gros et des plus huppés personnages en vue sur les cimes bour-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "geoises, et que, seul cette fois et bien original en tout respect"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "de la tradition, et, un peu, pour être complet en opposition, sinon"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "en contradiction avec les partisans — ses camarades et ses pairs"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "— du « vers libre », il n'a produit, disais-jo, que : Quand les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "violons sont partis, titre étrange et charmant livre, qui tient bien"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "cette double promesse."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "En mes rêves, où règne une magicienne,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "Cent violons mignons d'une grâce ancienne,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Vêtus de Men, de rose et d« noir plus souvent,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Viennent jouer parfois, on dirai! pour le vent,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Des musiques de la couleur de leur costume."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Et dont je garde souvenir pour lui complaire"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Eu maint joyau voile d\"ombre crépusculaire"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Qu'orfèvre symbolique et pieux je terlîs"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "A sa gloire,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "QUAND LES VIOI ONS SONT PARTIS."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Je suis un piano brisé"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Parce qu'il a trop amusé."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Au davier tout neuf, des menottes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "A plaisir ont cassé des notes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "J'ai roucoulé très gentiment"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "Des morceaux pleins de sentiment."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Histoire de rire, des femmes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "Ont tapoté des airs infâmes."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "D'autres. des trnderideras"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Et des laitons d opéras."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Quand ce fut assrz odf<UY,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Elles me firent leurs adieux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "A ccup de p'ed dans la carcasse."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Un joujou déplaît : on le casse."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "Je S'iis un piano brisé*"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Parce qu'il a trop amusé."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Si petit que soit le bai âge littéraire de Dubus, on peut dire"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "qu'il restera de son œuvre, avec les trois quarts de ses vers dans"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "nos mémoires et dans les mémoires de ceux de nos congénères"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "qui viendront après nous, le souvenir exquis d'une âme légère et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "délicate, susceptible de tous les enthousiasmes, et capable de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "toutes les belles et nobles, mais finalement funestes, imprudences,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "d'un cœur certes haut placé, d'un esprit qui eût pu être cruel et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "ne voulut que demeurer sympathique quand même."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "Sa mort fut bien triste, exceptionnellement triste et dure à"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "l'excès. Mais sa figure planera, douce et pure, sur un moment de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "ce siècle où il sut vivre, aimé de tous ceux qui le connaissaient,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "estimé et apprécié des plus difficiles entre les fervents de l'art"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "d'écrire délicieusement. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 213, "titre_corps": "Le Monument Henri Murger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Monument Henri Murger.", "ancre_fin": "destiné à orner le buste de Murger", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "Le Monument Henri Murger."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "On vient d'inaugurer à Paris, dans les jardins du Luxembourg,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "non loin du buste de Banville, le monument du modeste et char-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "mant auteur de la Vie de bohème."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "Ce monument, d'une grande simplicité, est dû au ciseau de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "M. Bouillon. 11 porte, gravé sur le socle : « A Henri Murger,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "i 822-1861, la jeunesse, ses amis, 1895 », et se détache sur les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "feuillages et les fleurs."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "A l'inauguration, faite en présence d'un grand nombre dVcri-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "vains et d'artistes, M. Poincaré, ministre de l'instruction publique"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "et des beaux-arts, a prononcé un discours très heureux dans la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "forme et d'un sentiment juste. « L'œuvre d'Henri Murger, a-t il"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "dit entre autres, est tout entière, peut-être, dans le parfum"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "qu'elle exhale. On garde de ses livres comme un souvenir déli-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "cieux et incertain de lecture ancienne et d'impressions assourdies,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "et, bien que le pays latin que nous avons connu n'ait pas toujours"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "ressemblé à celui qu'il nous a décrit, Murger a plus que tout autre,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "par le je ne sais quoi de tendre et de rêveur qui est en lui, le don"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "d'éveiller en notre âme la noslalgie des années passées."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "« S'il n'est pas un artiste chercheur de formes rares, il est, par"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "l'esprit et la verve, un Gaulois de bonne race ; il est, par le sen-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "timent, par le naturel, par le charme parfois un peu maladif de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "ses créations, un poète exquis et enchanteur."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "« Vous avez eu raison, Messieurs, de vous concerter pour lui"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "élever ce buste; vous avez eu raison de confier le soin de repro-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "duire ses traits à un sculpteur qui a compris son modèle parce"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "qu'il en a aimé la grâce légère et le sourire attristé; vous avez eu"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "raison de placer celte image dans la verdure de ce jardin, où vient"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "mourir sous les arbres l'écho joyeux du quartier que Murger a"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "chanté."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "« Devant le cadavre de sa maîtresse, Rodolphe pousse, Mes-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "sieurs, ce cri d'un touchant égoïsme : « Oh ! ma jeunesse, c'est"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "vous qu'on enterre! » C'est elle aussi, notre jeunesse, que nous"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "fêtons aujourd'hui. Pour ceux d'entre nous qui n'en sont pas"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "encore séparés par une longue dislance, l'évocation a déjà quelque"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "chose de doucement amer."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "« Pour ceux qui ont parcouru plus de chemin, puisse cette"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "résurrection d'une heure avoir la secrète et pénétrante velupté des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "vieilles illusions momentanément réchauffées. »"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Le soir, un banquet a réuni, sous la présidence de M. Jean"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Aicard, les admirateurs de l'écrivain et les organisateurs de la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "cérémonie. La réunion a été des plus joyeuses. Des allocutions ont"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "été prononcées par MM. Jean Aicard et Tiranti, qui a déclaré qu'en"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "ce jardin du Luxembourg, où aimait à se promener l'auteur des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Scènes de la vie de bohème, Murger sera entouré non seulement"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "de l'admiration et du culte dus au talent, mais aussi de celte amitié"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "plus douce et plus chaude qui ne se gagne pas à force de génie,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "que l'on s'attire au contraire, insensiblement, par le charme pro"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "fond qui s'attache aux œuvres que nous croyons vivre."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "On a chanté et récité des poésies de Murger, on a bu à Mimi"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "Pinson et à Muselle, on a évoqué la mémoire de leur tant joyeuses"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "amours, et chacun a emporté de cette délicieuse fête intime le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "plus délicat souvenir."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "A lafindu repas, un ami de M. Paul Verlaine a apporté, avec"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "une lettre d'excuses du poète, retenu par la maladie, un bouquet"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "destiné à orner le buste de Murger."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 214, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE*15", "ancre_fin": "Prix décerné à Mllea Barat et Dutilh", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE*15"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Piano. (Hommes.) Professeur : M. DE GREEF."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "Jury : M. GEVAERT, président; MM. RATEZ, DE HARTOG, ERMEL,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "GHYMERS, LAZARE, WAUJSER."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "1 er prix (avec la plus grande distinction), M. Bosquet ; Ie* prix,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "(i) Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "MM. Barat et Putzcys; 2e prix (avec distinction), M. Lenaerts:"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "1 er accessit, M H. Steencbruggcn, Hennuycr, .Moulaert et Tuytjens."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Violon. Professeurs : MM. J.-B. COLYNS, A. CORNÉUS,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Jury : Mil. GEVAERT, président; Mil. BEYER, LEENDERS,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "R. MASSART, THOMSON, VAN WAEFEI.GHEM."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "1 er prix (avec distinction), MM. Vuller et Moins; 1 er prix,        (Gluck)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "MUc* Coryn et Heureux; rappel du 2° prix (avec distinction),"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "M. Goffin-Prume ; 2e prix avec distinction1, M. Hannot et M\"°Paler-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "nostre; 2e prix, MM. Burton et llainil, M\"es Lebleu et Bernard;"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "1 er accessit, 3IM. Barocn, Delvaux, de Idiaquez, Bosquet et Noto-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "range."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "Murceau de concours : 1 er solo du 8e concerto de Rode."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Chant monodique (jeunes gens)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Jury : M. GEVAERT, président; Mme MARCHESI, MM. EECKHAUTTE,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "FONTAINE, L. JOURET, MICHOTTE, VAN DEN HEUVEI.."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Professeur : M. DEMEST. — l r e mention : MM. Desmet et Wau-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "quier."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Morceaux de concours : Ténor : Air du Jugement de Midas :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "« Doux charme de la vie » (Grétry)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Basse : Air d'Ulysse dans Pénélope : « Tout a péri » (Piccini)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Chant monodique (jeunes filles). — Même jury."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Professeurs : Mme CORNÉLIS-SERVAIS, Mlle ELLY WARNOTS."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Première mention : Mllcs Nachtsheim, Collet. Lemmens, Whi-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "tehead, Bury, Vindevogel, Vanden Steene, Renson, Destrebecq,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "Lermigneau et Gouy."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "Seconde mention : MUes Abeloos, Pinget, Bayer, Brusselaers,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Lcmoine et Russinger."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "Morceaux de concours : Soprano dramatique. — Air des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Bayadèrcs : « Du doute où je vous vois » (Catel) ; air du Messie :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "« Je sais que mon Sauveur existe » (Haendel)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "Soprano de demi-caractère. — Air de la Prise de Jéricho :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "<<, D'une fausse pitié » (attribuée à Mozart)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "Soprano léger. — Air d'ITippolyte et Aricie: « Rossignols"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "amoureux » (Rameau)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Soprano gracieux. — Air de Y A mi de la maison : « Je ne fais"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "semblant de rien » (Grétry)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "Contralto. — Cavatine i'Alceste : « Je n'ai jamais chéri la vie »"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "(Gluck)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Chant tliéàtral (hommes). — Professeur : M. DEMEST."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Jury : M. GEVAERT, président; ll m8 MARCHESI, MM. EECKHAUTTE;"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "FONTAINE, L JOURET, MICHOTTE, STOUMON, VAN DEN HEUVEL."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "1 er prix avec la plus graiïde distinction. M. Dufianne; 1 er prix."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "M. Dequcsnc ; 2e prix avec distinction, M. De Clynsen ; 2 e prix,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "M. Soyez."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Morceaux de concours : Ténor : Prière et *air tl'Hiïon dans"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Obêron : « Toi qui règles mon destin » (Weber)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Baryton : Air de Lucifer dans la Résurrection : « Moi, je"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "tremble » (Hœndel)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "Basse : Air d'Ulysse dans Pénélope : « Tout a péri » (Piccini)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "Chant théâtral (jeunes filles). — Professeurs : M\"'c CORNÉLIS-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "SERVAIS, M\"'EU/Y WARNOTS."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "Même jury. — \\er prix avec la plus grande distinction, Mlle Merck;"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "1« prix avec distinction. Mlles Duchâtelct, DutillietDelmée; Ier prix,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "MUes Schoutcn, Friche, Coomnns, Packbiers et Vindevogel; 2° prix"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "(rappeli,Mlles Stacquet et Charton; 2e prix avec distinction,MmeNau,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "MUcs Ocsombre et Maton; 2° prix, Mlles de Gucvara, Barat, Ascleer,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "Schillhuyzen, Clorlens et Spaak."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "Morceaux de concours : \"Soprano- dramatique : Air des Baya-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "dures : « Du doute où je vous vois » (Calclj."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Soprano de demi-caractère : Air de la Prise de Jéricho :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "« D'une fausse pitié » (attribué à Mozart)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "Soprano léger : Air d'Hippofyle et Aricie : « Rossignols amou-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "reux » (Rameau)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Contralto : Cavatine d'Alccste : « Je n'ai jamais chéri la vie »"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Duos pour voix de femmes (prix de la Reine). Même jury."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Concurrentes : .M11* Barat et Dulilh. Duo du Jugement de Midas"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "(Grétry). MUe» Merck et Delmée. Jeunesse ! (Michotte)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "Prix décerné à Mllea Barat et Dutilh."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fHRONiqUE JUDICIAIRE DE? ^ R T ?", "ancre_fin": "reste plus qu'à rayer l'affaire du rôle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "fHRONiqUE            JUDICIAIRE         DE? ^ R T ?"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Les Paillasses (1)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Nous avons rendu compte du procès intenté par M. Catulle"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Mendès à M. Leoncavallo, auteur des Paillasses, au sujet de la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "ressemblance que présente le livret de cet opéra avec la Femme"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "de Tuba r in."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Ce procès à été inopinément terminé par M. Catulle Vendes qui,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "dans une lettre qu'il adresse au Figaro, expose ies scrupules qui"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "le déterminent à abandonner son action :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "Paris, 25 juin."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "MON CHER CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Ce matin, M. Paul Ferrier m'a mis sous les yeux (et je l'en"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "remercie vivement) le livret d'un opéra comique intitulé Taba-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "rin, paroles d'Alboise et André, musique di> Georges liousquet,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "représenté sur le Théâtre-Lyrique en décembre 1832."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "Au deuxième acte de ce T'ibarin, une scène — sans mon-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "trer le triple décor de ma parade et sans s'achever tragique-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "ment — offre quelque ressemblance avec la scène principale"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "de la Femme de Tabarin."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "J'ignorais complètement cet opéra comique."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Cependant, je ne me reconnais pas le droit de réclamer à"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "quelqu'un ce que je n'ai pas emprunté, mais ce que j'aurais"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "pu emprunter, en une très faible mesuie d'ailleurs, à un autre."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Je vous prie donc de bien vouloir annoncer, mon cher con-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "frère, que je me désiste de toute action judiciaire contre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "MM. Leoncavallo, Sonzogno, Choudens et Croati."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "Cordialement à vous."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "CATULLE MENDÈS."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "Il ne reste plus qu'à rayer l'affaire du rôle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 215, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS", "ancre_fin": "ur lo Cas où celle-ci trouverait amateur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "Un concours est ouvert aux artistes belges pour une affiche illus-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "trée annonçant les manifestations de l'OEuvre de l'art appliqué à"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "la rue."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Les projets devront être exécutés en deux ou trois couleurs, y"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "compris la couleur du texte. L'affiche doit avoir l m ,20 de haut"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "sur 0m,85 de large. La moitié de l'affiche, au moins, doit èlre-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "réservée au texle."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Les projets seront envoyés en grandeur d'exécution avant le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "14 juillet au local de l'OEuvre. Le jugement aura lieu à celte date."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "Chaque envoi sera accompagné d'un pli cacheté contenant les,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "nom, prénom et adresse de l'auteur. Le pli portera une devise ou"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "une marque reproduite sur l'œuvre. Les projets comprendront"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "ces mots : « Belgique. OEuvre nationale de l'Art appliqué à la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "rue et aux objets d'utilité publique. » Le jury est nommé par les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "pouvoirs publjcs participant à l'OEuvre et le conseil général de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "celle-ci. Il ne réduira les primes que si les projets lui paraissent"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "absolument insuffisants."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "Une somme de IJ'OO francs est affectée à ce concours. Le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "premier prix sera de 500 francs. L'auteur du projet prinié devra"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "veiller à la bonne exécution de son œuvre; une maison de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1391, pp. 320 et 328."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "confiance s'est engagée à exécuter l'affiche dans les 8 jours qui"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "suivront le jugement."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "La somme de 500 francs pourra être répartie par le jury selon"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "le mérite qu'il reconnaîtra aux projets qui seront distingués."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "L'OEuvrc se réserve le droit de reproduction et d'exposition des"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "projets primés."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "***"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "La Société nationale pour la protection des sites et des monu-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "ments de Belgique organise, entre les artistes du pays, un con-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "cours pour \\o* quatre meilleures esquisses peintes destinées à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "orner les panneaux du grand escalier de la gare du Luxembourg"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "à Bruxelles (côté des i' cs classes) et reproduisant les quatre sites"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "suivants :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "1° La Meuse en amont de Freyr, avec la vue du Waulsort dans"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "le fond."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "2° La Lesse et le château de Walzin ;"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "3° La Lesse sortant de la grotte de Han ;"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "4° Le château de Crupet."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "Quatre prix de 1$0 francs chacun seront décernés aux quatre"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "meilleures esquisses."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Si les quatre esquisses primées sont l'œuvre d'un même artiste,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Celui-ci recevra en outre une prime de 150 francs."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Les œuvres seront jugées par un jury formé de cinq membres,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "dont ileux artistes à désigner par les concurrents et deux artistes"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "à dés-igner par la société, sous la présidence du président de celte"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "société."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "L'exposition des œuvres aura lieu au Cercle artistique et litté-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "raire de Bruxelles, du 15 août au 15 septembre."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Les envois devront être adressés au Cercle avant le 10 août."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Chaque envoi devra être accompagné d'un bulletin portant le nom"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "des deux altistes que l'auteur choisit comme jurés, ainsi que"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "d'une note indiquant le nom et l'adresse du peintre, avec le prix"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "de l'esquisse pour lo Cas où celle-ci trouverait amateur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 215, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Opéra de Milan", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "La direction des Concerts du Waux-Hall, qui multiplie cette"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "année les concerts extraordinaires et les auditions d'artistes, pré-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "pare en ce moment trois séances musicales d'un intérêt excep-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "tionnel. Elle organise pour le 14 juillet un concert consacré à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "l'école française, qui comprendra un choix d'oeuvres de C Sa'nt-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Saëns, E. Lalo, V. d'indy, G. Fauré, E. Chausson, E. Chabrier,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "Ch. Bordes et Guy Ropartz."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Le 18, concert réservé aux œuvres de Richard Wagner."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Le i'5, programme de compositions nationales : plusieurs frag-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "ments importants de Guillaume Demol, un musicien de réelle"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "valeur, enlevé trop jeune à l'art et un peu oublié, et diverses"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "œuvres de Paul Cilson, Simar, J. Blockx, Morlelmans et De Greef."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "M. Léon Du Bois fait preme, on le voit, d'une activité et d'une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "initiative artistique qui méritent d'être encouragées."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Samedi dernier, à la salle Erard, M\"0 Marie Poirson, accompa-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "gnée au piano par Mlle Nora Berg, nous faisait braver l'orage."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "MUe Poirson s'est spécialisée sur les sommets de l'art mélodique."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "E.lc a répandu ici le goût d'un Bach qui n'est pas celui de l'orgue"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "et du clavecin, mais qui, avec son universel génie, est un chan"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "teur exquis de lieders tendres et familiers : Pensées d'un fumeur"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "de lubtic, — Rappelle-loi, — Toi près de moi, — Pourquoi cour-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "ber ta force? — Prudence — Hymne religieux Tout cela étudié"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "et compris par deux interprêtes semblant n'en faire qu'une seule,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "et gardant cependant chacune leur autorité particulière de race"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "Elles sont ensuite entrées de plein pied dans l'art le pluscontem-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "porain et le plus divers, avec quatre nouveaux cliaiils de Brahms,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "traduits par Maurice Kufferath, et deux des pures inspirations du"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "pur César Franck. Il faut louer Mlle Poirson de se maintenir dans"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "un goût d'aristocratie musicale et du soin qu'elle met à rehausser"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "la haute valeur des œuvres par une esthétique juste et un respect"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8755, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "enviable. Elle a, dans M11\" Nora Berg, plus et mieux qu'une accom-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "pagnatrice. La grande valeur personnelle de l'artiste a donné au"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "récital de Mlle Poirson le complément nécessaire qui en fait une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "œuvre d'art."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Le comité Portaels s'est réuni lundi dernier à l'hôtel de ville de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Bruxelles et a chargé M*l. Emile Namur, sculpteur, et Jean Hau-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "waert, architecte, de l'exécution du monument à élever à Jean"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Portaels."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "A ce propos,nous avons vu ces jours-ci dans l'atelier de M. Ch."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Van der Slappen un buste de Portaels d'une ressemblance frap-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "pante et d'une vie intense. L'artiste, qui avait gardé à son ancien"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "mailrc 11 plus grande affection et un respect presque filial, l'a exé-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "cuté de mémoire, au lendemain de sa mort, avec une fidélité réel-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "lement extraordinaire."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "La revue Pan, dont nous avons annoncé la fondation, publie,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "à partir de son deuxième fascicule, un supplément français conte-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "nant des œuvres inédites d'écrivains français et des traductions"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "d'études et de poèmes publiés en langue allemande par la revue"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Pan Des extrails caractéristiques de livres nouveaux compléte-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "ront les livraisons, au nombre de cinq par année. Ce supplément,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "dont l'abonnement est de 3 francs, est envoyé gratuitement aux"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Sociétaires et aux abonnés fiançais de la Revue. S'adresser pour"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "les abonnements à Bruxelles à la Maison d'Art. 56, avenue de la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "Toison d'or, à Paris, rue des Beaux-Arts, 9. L'abonnDment à la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Revue est de 95 francs par an. Au sommaire du supplément nu-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "méro 2 i juin-juillet) : H. de Régnier, F. Nietzsche, M. Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "0. Eisenmann, J.-K. Huysmans, H. Albert, A. Gide. Extraits de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "livres récents d'Emile Vcrhaeren, W. Maeterlinck, A. Gide,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "R. Scheffer, Camille Mauclair, » ax Elskamp."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Du Gil Blas, cet instantané de CAMILLE MAUCLATR, connu en"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "Belgique par ses conférences à la Libre Esthétique et dans divers"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "cercles littéraires :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "« Un homme de lettres dans la pure et belle acception du mot."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "De ceux de la jeune génération qui donnent le plus d'espoir."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "Publia déjà deux volumes : Eleusis, causeries sur la Cité intérieure,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "qui fut très remarqué; Sonatines d'automne, qui contient des"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "pièces exquises. Vient d'éditer chez Ollendorff Couronne de clarté,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "dont l'on s'est beaucoup occupé ces temps-ci."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Grand, blond, l'air assez dédaigneux et fermé, étend volontiers"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "ce dédain à ceux de ses confrères qui se lancèrent dans les réclames"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "et les tapages de mauvais aloi D'une grande bonne foi artistique"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "et tendant à la simplicité, préférera rester dans sa maison close"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "que de transiger."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "S'il ne se décide à en sortir, le succès saura bien l'y aller"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "trouver. »"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "La renaissance des carillons est générale. Tandis qu'à Bruxelles"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "on se prépare à inaugurer le carillon de la Maison du Roi. Lon-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "dres vient d'installer à 11 Bourse, en présence du lord-maire, un"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "'carillon dont la construction a exigé trois années de travail et une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "dépense de 200,000 francs."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "Ce carillon se fera entendre à neuf heures du matin, à une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "heure et à cinq heures après midi, c'est-à-dire au moment de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "l'ouverture des bureaux, du lunch et de la cessation du travail."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "Il ne jouera que de vieux airs nationaux."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "Entrée : 1 franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "7 ans. — Concerts : de 4 à 11 h. 1/2, mandolinistes; de 5 h. 1/2"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "à 7 heures, harmonie des Bçrsaglieri ; de 7 à 8 h. 1/2, chœurs"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "italiens ; 8 1/2, orchestre du Grand-Opéra de Milan ; entre les deux"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "parties de ce concert, chœurs; de 10 à 11 h. 1/2 du soir, har-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "monie des Bersa.itlieri et chœurs alternant. Théâtres : à partir de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "4 heures, les Marionnettes ; à 8 heures, les Variétés et le Casino"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "Veneziano. Dimanche, matinée, à 4 heures, orchestre du Grand-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8827, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "Opéra de Milan."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-07-n27-011", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 216, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "Avenue d e l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "architecture. —Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Enclins. —• Verrerie. —"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art — Heliures, etc."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "C L Ô T U R E             AUSTIN-TJ- F L L E"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "R É O U V E R T U R E t Samedi 5 Octobre."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "GRAND CHOIX DE MOSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "G M D iSSOSTMlEM DE JIL'SIQI'E flMiE, FIHVÇIISE ET ALIIMINDE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "A B O N N E M E N T A L A L E C T U R E MUSICALE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Dépositaires des Pianos BECEbTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Harmoniums                        E8TEY"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "tous le contrôle du GowernemerJt"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "ASSURANCES SUR LÀ VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 . 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "suivant l'àjre, payât/les sans Irais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r n e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "B r u x e l l e t i , G, r u e T l a é r é a i e i u i e , G"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                     ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Hii\"braire d e S. A.. R . M g r le c o m t e «le F l a n d r e"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "16, rue dArenberg, 16, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVB au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "DFS"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "GATAUililEIflRIIID'.QIGA M i l VARQIES"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "de Bibliothèques e t G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "LA REVUE BLANCHE        BIMENSUELLE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "R é d a c t e u r en.th.ef : A l e x .     NA.TA.NSDN"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "Direction et rédaction : 1, rue l.allille, Paris."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "Un numéro : fr. O 6 0 ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "Abonnement : Edition île luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "an : 25 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "15 fr."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "L A B E V U E B L A N C H E paraît le 1 \" et le 13 <le chaque mois,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "en livraisons 'le 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "l'ensemble du mouvement littéraire et artistique. Charpentier et"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "Fasquellc éditeurs.)"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "L'ARGUS DE LA PKESSE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Ar(,vs, 155. rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "ÏJLX U^E/JL-L/CO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "BLAIVC K Y A M E € B L E l I i : ^ T"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Oouvei-tures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "AMETTBILIE^EILSrTS"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 212, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 27.                                     LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                        DIMANCHE V JUILLET                 1895.\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                PARAISSANT                       LE    DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n s OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      ABONNEMENTS               : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S    :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                    Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                      Cela amène les plus ridicules excès. Que le héros\n                              jSfJMMAIRE                                           déclame son morceau de bravoure, que l'héroïne rou-\n    L E RENOUVEAU AU THÉÂTRE. (Cinquième article.) La forme         litté-         coule son amplification d'amour, ou qu'un valet apporte\n raire dans les œuvres dramatiques.   — « B R A N » ». — J . DE T U . L E -        une lettre, que n'importe quel seigneur dise soit de fer-\n NAY Treize douleurs. Préface d u S a r Péladan. — EDOUARD D U B U S .             mer la porte, soit d'ouvrir la fenêtre, c'est à l'alexandrin\n — L E MONUMENT H E N R I MUROKR, — CONCOURS DU CONSERVATOIRE.—\n                                                                                   majestueux, chevronné de ses rimes plates et au pas\n CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — CONCOURS. —            P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                   lourd, que l'on a recours.\n                                                                                      Et ainsi la pièce marche en une démarche solennelle\n                                                                                   pesante dont le classique ennui est irrémissiblement\n                                                                                   proverbial. Oh! la tragédie! Oh! la diction pompeuse\n LE RENOUVEAU AU THEATRE\"'                                                         des conservatoires! Oh! les traditions!\n                           {Cinquième      artic'e.)                                  Shakespeare (un de ces réservoirs géniaux, un de\n   La Forme littéraire dans les œuvres dramatiques.                                ces viviers où remue une poissonnerie d'idées et de nou-\n                                                                                   veautés miraculeuse) avait compris en son gant tout-\n    En dehors du sautillant vaudeville, qui admettait le\n                                                                                   puissant que la forme poétique ne s'accommode que de\n mélange de la prose et des vers, ceux-ci servant à la\n                                                                                   situations, de personnages, d'épisodes et de pensées\n confection des couplets chantés, avec le trait final obli-\n                                                                                   poétiques, et avec sa hardiesse, ou plutôt sa simplicité\n gatoire (Scribe fut le culminant fabricateur de ces\n                                                                                   granitique, son originalité indomptable de cerveau natif\n machines : il agrandit même le couplet jusqu'à la\n                                                                                   libéré des misères scolasliques, il écrivit selon ce que lui\n tirade), il est de règle, pour le théâtre, en Fiance,\n                                                                                   inspira son instinct, faisant parler en prose les gens de\n d'aller invariablement jusqu'au bout soit en vers, soit\n                                                                                   prose, donnant l'essor au vers quand vraiment il sentait\n en prose, selon la ligne posée en commençant C'est cette\n                                                                                   monter en lui le flot des émotions héroïques ou tendres.\n première ligne qui fait la loi ! Libre de ne pas lui donner\n                                                                                   En certaines de ses œuvres cette admirable variété se\n la forme prosodique et versificatoire. Mais une fois\n                                                                                   révèle avec un goût olympien, une adresse merveil-\n parti, il y aurait sacrilège académique à se départir, et\n                                                                                   leuse. De la lourdeur terne des banalités inévitables, il\n scandale,\n                                                                                   passe, souple, séducteur et fort aux paroles ailées du\n   (1) Voir nos q u a t r e derniers numéros.                                      poète. Un accord divin s'établit entre les pensées et les\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": "210                                                L'ART       MODERNE\n\n\n\ndiscours. La transition est d'une habileté magnifique.      imprégnée de vie, où tout peut devenir harmonie de\nLes soudures, presque invisibles. L'alternance, d'une       douceur, de brutalité, de caresse, d'énergie, où le sang\nharmonie superbe. Il se joue vraiment comme un équi-        se mêle au lait et au miel, où la couleur voisine le son,\nlibriste et un jongleur sublime de toutes les difficultés.  où les parfums émanent du parterre des mots, où le\nLa prosodien'est pas pour lui une fournisseuse de béquilles verbe se fait chair et matière, devrait être la préoccupa-\npour donner à des idées quelconques une apparence           tion constante de l'écrivain. Spécialement au théâtre,\nde solidité et de maintien. Elle est une auxiliaire jamais  elle apparaît comme le grand instrument pour dompter\nen défaut qu'il appelle, renvoie, prend, abandonne,         les cerveaux par l'oreille. Ah ! qu'on serait promptement\nreprend selon l'occasion et la nécessité, avec une désin-   loin, en comprenant ainsi la langue, des somnifères pla-\nvolture élégante et un étonnant maniement d'escrime. • nitudes des - pièces en cinq actes et en vers* suivant la\n   C'est cette liberté, cette souplesse d'adaptation qu'il  formule qui fait fuir le spectateur quand il la découvre\nfaudrait introduire dans le théâtre. Il ne faudrait plus,   menaçante stirles affiches. On se reposerait du vers par\nsuivant la vieille méthode, pousser le vers, le derrière    la  prose, et de la prose par le vers, leur alternante sé-\nassis MIr une chaise, devant un bureau de normalien,        duction     conquerrait si charmeusement le capricieux\nun dictionnaire des limes à portée, proche lui-même         intellect;    de l'un à l'autre la surprise, renaissante à\nd'un dictionnaire analogique et d'un dictionnaire des       chaque    changement      de registre, serait si savoureuse; le\nsynonymes (piteux arsenal des demi-castors de la litté-     voyage     dans.les     méandres      d'une œuvre aurait une\nrature), mais laisser surgir en soi, la forme adéquate,     variété si ondulante et d'un si doux massage cérébral !\nfidèle compagne de la pensée qui harmonieusement               Libérez-vous, libérez-vous, écrivains néophytes de\nlévoque et la commande, suivant le sentiment à expri-       l'orthopédie surannée qui vous inflige gêne et raideur\nmer, suivant la pensée à décrire. Il y a là un accord       et guindisme. Reirouvez la belle pensée en la gtâce\npréétabli, un despotisme du goût, que l'accoutumance        de sa nativité dansant sur les prés au grand air, loin de\nà suivre les intérieures suggestions fait discerner avec    toute pédantise et sans que pèse sur elle la discipline\nune sûreté singulière, dès qu'abandonnant la pédagogie      des magislers. Qu'elle se drape suivant sa fantaisie et\nlittéraire on se livre aux bons conseils, aux chucho-       que sa fantaisie ne soit que la poussée de l'instinct\ntements et aux salutaires entraînements de l'instinct.      artistique. Qu'il n'y ait plus des recettes pour fabriquer\n   Ah! combien vite, quand on adopte cette hygiène          permettant aux médiocres de se croire et de se dire\ncérébrale nouvelle, ces habitudes de l'indépendance         poètes parce qu'ils cultivent la rime riche, comptent\nintellectuelle révoltée contre les clichards, on sent       arithinétii|uement       les pieds et respectent la césure;\ngermer et monter des aptitudes inconnues, un                plus   de  Gratins     ad  Parnassum, d'art poétique enre-\nsavoir-faire naturel fécond comme toutes les forces pri-    gistré,   de  traités  de   versification donnant la série des\nmitives, en même temps qu'une allégresse dans les mou-      dispositions     réglementaires        exposant à des procès-\nvements, dégagés enfin de toute callisthtnie rhélori-       verbaux      proso  liqnes     quiconque     les enfreint. Pégase\ncienn»»! Combien ample le souffle, combien largement        n'eut   jamais   ni selle,   ni bride,  ni mors.    Les neuf muses\nouverte la poitrine, combien sereine la tête et émotif le   courraient     nues   comme      les nymphes,     les driades et les\ncœur! Et comme d'eux-mêmes les mots, les images, la         océanides.      L'ait   est   un   révolté     dont   on  avait fait\ncadence, le rythme fonctionnent en rouages parfai-          un   très  obéissant   domestique.     Sur    nos  théâtres rancis,\ntement alésés et huilés!                                    on  manœuvre      comme      des  soldats  à  la parade,  sous l'œil\n                                                            des caporaux de lettres, menacé de la salle de police\n   A cet assouplissement de la forme d'après le fond, à\n                                                            ou de la schlague -des criiques attitrés. Le théâtre^\ncet ajustage constant et incessamment varié, se rattache,\n                                                            doit redevenir un pays libre où Ton ne jugera plus les\navec évidence, la question de la prose rythmée et du\n                                                            œuvres en leur prenant mesure, en les plaçant sous la\nvers libre. Le Sar Péladan, dans cette pompeuse et tant\n                                                            toise, en les pesant h la balance Roberval des profes-\nméconnue Babylone que nous entendîmes à Bruxelles,\n                                                            seurs, mais en se demandant si elles sont conformes à\na donné une manifestation décisive de la beauté du\n                                                            la vie par le fond, à l'harmonie par la forme !\nstyle où le puéiil artifice de la rime est remplacé par\nune préoccupation constante de la musicalité des\nphrases, obtenue par le choix des sonorités, la mesure\nprosodique, l'enchaînement heureux des assonances et\ndes dissonances, toutes ces ressources inépuisables                                 « BRAND »\nqu'une langue belle et raffinée garde pour qui sait s'en        Pièce en 5 actes, CTIBSEN. Première représentation au Théâtre\nservir et n'y voit pas seulement un vulgaire instrument                                   de 1 Œuvre.\ncomposé de sons quelconques destiné à la désignation           L'œuvre la plus précieuse est-elle celle qui promène la pensée:\nmécanique des choses et des êtres.                          à travers de larges avenues, puis en dos sentiers, au long des\n   Cette grande et permanente musique, si intimement        grèves, devant un gouffre, parfois, mais toujours avec précision\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                               211\n\n\net certitude, ou celle qui la lance en plein pays étranger, inconnu,     ouvert le chemin du désir éternel, clame le désespéré. La vision\nlui montrée la fois le sol crevassé et le ciel prêt à crouler, l'cn-     s'évanouit, le pic neigeux qui semble être son nid se détache et\ntrerine vers des foréls insondables, l'y abandonne un moment,            roule dans la vallée. L'avalanche est décharnée, elle va engloutir\ntoute frissonnante au souffle du mystère pour l'y ressaisir et la        Brand qui implore une parole de pilié et de lumière, à l'heure de\nbousculer encore entre des défilés et des détroits dont elle sort        sa mort. Elle résonne enfin : « Dieu est charité ! »\nenfin, épuisée, non lassée, heureuse de son vertigineux voyage?             Ainsi, ce drame d'un début si humain, si intime, s'étend en\nBrand est celte œuvre et le formidable prologuede l'ensemble des         poème philosophique et s'achève en féerie; par cela môme il fut\ndrames d'Ibsen. Dans ces cinq actes, le philosophe, jeune et sûr,        composé pour la lecture bien plus que pour le théâtre. Il est\ndéjà, de la richesse de son génie, n'a pas redouté comme une             difficile d'admettre à la scène ces longs raisonnements, ces discus-\nprodigalité de réunir en faisceau les problèmes qu'il a depuis lors      sions qui réclament la réflexion et le calme et ne peuvent être\nrepris un à un.                                                          fixés et compris en un passage si rapide; l'esprit a beau tourner\n    Vrai père de Rosmer, d'Allmers, de Stockmann, de Solness,            à l'entour des souvenirs qu'il en garde, les lacunes mettent des\nBrand» ce pasteur norwégien qui devient la proie de son propre           trous noirs dans le tableau et rendent inexplicable la singulière\nidéal et la victime de sa volonté. Le voici, par une aube brumeuse,      figure de lîrand, sa noblesse, sa démence, son orgueil qui le con-\ndescendant la montagne, se risquant au bord des précipices, sans         duit à tout offrir en holocauste, incessamment, bien que ses\nsouci des cris de ses guides, pour aller là où l'envoie Dieu, où l'ap-   doutes soient horribles, parfois, et qu'il ne sache si le sacrifice\npelle sa vocation, colonne de feu que jamais ne lui dérobe aucun         consommé ne fut pas inutile.\nnuage.                                                                      Il est homme, cependant, ce bourreau de lui-même, et c'est\n    Le voici sur la rive d'un fjord, parmi une population noyée          cela, c'est l'invincible tendresse qu'il s'acharne à arracher de\nuans la misère physique et morale. La commune est sans prêtre.           lui, avec une opiniâtreté, une rigidité toutes protestantes.\n« C'est là celui qu'il nous faut », acclame le pruple, nommant                              Je te frapperai sans colère\nl'étranger que ses actes de volonté et de courage ont désigné à leur                         Et sans haine, comme un boucher,\nenthousiasme. Son rêve, pourtant, s'échappait loin de celte vallée                           Comme Moïse le rocher!\nobscure, tapie au pied des fjaells, vers les villes nombreuses et           Il est homme et pousse des cris plus déchirants qu'aucun autre\nles campagnes claires, où il voulait partir régénérer les âmes.          en perdant sa mère, son fils, sa femme. « Tu souffres, Brand?\nC'est l'orgueil qui l'y poussait, le devoir est de demeurer là, près     lui demande celle-ci après lui avoir fait pressentir sa mort pro-\ndu troupeau perdu. Alors, il lui sacrifie tout, son propre enfant,       chaine. — Je t'aime, dit il. » Et, elle partie, la douleur la plus\ntué par l'atmosphère mortelle du pays où son vouloir l'enracina,         terrestre reste en lui. L'avouer? Sa fierté ne s'y résignera jamais.\nle bonheur de sa femme, cette créature adorée qui elle même a            Prier? L'offrande doit être faite volontiers. Sa misère s'exprime,\npréféré aux joies faciles l'austère félicité de vivre près de lui,       malgré lui, par les tristes chants dont son orgue emplit le vais-\nl'homme à l'amour solide mais flagellant; abattue, elle tombe            seau de la nouvelle église. Sa puissance le trahit : aux jours trop\naussi dans la lutte surhumaine entreprise pour suivre son époux          cruels, il est sur le point de céder à la vie, à l'affection ; il faut\njusqu'aux « célestes hauteurs » qu'il veut atteindre.                    que les événements extérieurs consolident la gaine de glace où il\n    Ces hauteurs, il croit les entrevoir, mais toujours une cime         se mure ; à chaque tentation il voit surgir devant lui une bohé-\nplus élancée se dresse derrière l'autre : il rebâtit l'église de la      mienne, sorte d'Erinnye, être bizarre, à demi fou, qui vient\nparoisse, espérant qu'elle sera la maison où les vrais fidèles,          inconsciemment, violent et féroce, le traquer et le forcer dans le\nsincères et purs, trouveront le vrai Dieu; puis, au jour même de         terrible chemin du devoir.\nl'inauguration, il comprend son erreur, le nouveau temple est               Ce sont les liens de la souffrance et de l'amour qui ont forte-\naussi petit que l'ancien; le seul assez grand pour une grande            ment attaché notre âme à l'âme de ce prêtre, assez pour que nous\nâme, c'est celui qui a le ciel pour coupole, les arbres pour             l'accompagnions aux régions fantastiques où il s'égare» en\npiliers, les rochers pour autels, c'est la Nature. Il le dit à son       ces mystiques contrées que seule, jusqu'ici, a sillonnées l'aile\npeuple qui l'acclame et marche derrière lui à la montagne                angélique de Sérapliitus-Séraphila. Mais il parait alors que la\ndéserte, où ils planteront l'étendard du Seigneur. Là, le piètre         véritable tragédie n'est pas l'action tangible jouée sur les planches.\npanli) oncore de sacrifices et de souffrances, la foule, enfant, elle,   Brand ne nous occupe plus, ses angoisses nous laissent froids\nréclame un miracle, des champs couverts de blé sur ces terres            devant celles que nous devinons : L'AVEOTUUE RÉELLE SE DÉROULA\nfroides et nues, murmure, crie à la trahison et lapide son pasteur       DANS LE CEHVEAU D'IBSEN! c'est la même qui tourmenta tant d'autres\navant de retourner au clocher.                                           poètes, le désir de s'exhausser dans un effort prodigieux vers l'in-\n   Abandonné, égaré, il n'en sera que plus fort. Par son immuable        connu, l'espoir de franchir l'abîme creusé devant le Paradis, ne\nvolonté, il arrivera, il s'élancera aux pieds de Dieu ; cependant        fût-ce que pour y risquer un regard pendant l'éclair d'une seconde,\nle calvaire fut rude : Alf, son fils, Agnès, son épouse .. « Je suis     le dire et mourir après « d'avoir vu Jôhovah ».\nlà, » dit la voix inoubliée tandis qu'apparait l'image radieuse de          Il est surprenant qu'en dépit de l'allilude où volent les pensées\nla morte; est-ce une consolation venant vers le martyr, est-ce un        de l'écrivain, les impressions qu'elles soulèvent ne soient pas\ndécevant fantôme, vêtu d'une apparence si chère pour mieux l'en-         d'une intense poésie. Serait-ce que les personnages demeurent\ntrainer vers le piège du doute? Biand s'est toujours trompé,             quand, même trop nos semblables, que le pasteur protestant,\naffirme-t-il, il eut la folie de vouloir tout ou rien et par là de se    marié, ne possède pas le prestige du prêtre catholique isolé sur le\ncroire pareil à l'esprit divin, auquel « il ne sera jamais semblable,    piédestal de son sacerdoce, que la vérité d'un Brand n'éblouit pas\npuisqu'il fut créé dans la chair ». Souviens-toi de celui qui, le        comme la chasuble d'un abbé de la Croix-Jugan? D'ailleurs, les\nglaive de feu à la main, chassa l'homme du Paradis. Devant la            différentes œuvres d'Ibsen suscitent aussi celte réflexion : l'invi-\nporte il a creusé un abime. Tu ne le franchiras pas. 11 a laissé         sible mais réel' halo que les artistes nomment l'atmosphère ne\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "212                                                      L'ART MODERNE\n\n\nles environne point tout entières; c'est son absence seule qui           ment, comme les médiocres forment la masse dominante, ils font\nles empêche, malgré leur grandeur, d'être aussi belles que « le          croire à l'impuissance de l'âge avancé. » Impuissance de la\ntremblant et résigné théâtre antique, que le flottant et énigma-         masse à se réaliser « dans ses idées, ses goûts, ses sensations, ses\ntique Hamlet ».                                                          élans », — mais impuissance qui n'est pas la régie pourtant,\n   C'est, du moins, ce qu'a cru saisir un très fervent auditeur du       « puisqu'elle ne contrarie pas, malgré sa force et sa généralité,\npoème de rôve promëthéen interprété l'autre soir par les vaillants       l'harmonieuse loi du progrès, loi si absolue que la torpeur morale\nacteurs de l'Œuvre.                                                      des trois quarts de l'humanité n'a pu triompher de quelques beaux\n                                                                         efforts individuels qui la poussent de siècle en siècle aux larges\n                                                                         horizons des lumières nouvelles ».\n                                                                            Ici me reviennent ces mots de Daniel Harcoland : « Héros,\n                                                                         celui qui, sans jamais s'abdiquer, consent à vivre son intégrité.\n    Treize Douleurs. Préface du Sar Péladan Grand in-18\n                                                                         Être soi, c'est agir. » Et je me retrouve bien dans le courant le\n           de 300 pages. Paris, P. Ollendorff, éditeur.\n                                                                         plus vivant de la pensée actuelle, formulée par l'homme en\n   Treize contes enveloppés d'une très douce atmosphère d'atten-         axiome, pressentie par la femme en la finesse spontanée de ses\ndrissement féminin, — non de cet attendrissement ou plutôt de            études psychologiques, creusant toujours plus avant.\ncette sensibilité un peu animale dont on louait les femmes du com-          Dans les autres pages originales ou touchantes de ces treize\nmencement de ce siècle si promptes aux pleurs faciles,— mais de          tableaux charmeurs et profonds, je note des descriptions rapides,\nla sensibilité plus intérieure et plus profonde d'une intellectuelle     enthousiastes de paysages où quelques curieuses louches de cou-\nde notre temps scrutant sous les masques apparents la psycholo-          leur locale apportent de l'intensité à des scènes de l'Amérique\ngie compliquée des souffrances contemporaines. « L'intérêt               méridionale, à des épisodes de traversée transatlantique ou à des\nde ces douleurs, dit M. Péladan dans la préface, vient de la             souvenirs de l'Abbaye de Villers. C'est dans ces mines que se\nqualité des souffrants; chaque aventure se prisme aux réflexions         passe « un des épisodes les plus caractéristiques du livre », dit\nd'un personnage pensant, réfléchi, parfois même philosophe. »            encore Péladan, la rencontre de ces deux pauvres mortels\n   Philosophe, et hautement, généreusement, le savant qui devine         qui se sont aimés dans leur jeunesse et qui tremblent de tant de\nl'âme sereine de la pauvre Xénia Pawlownia. Un cerveau incom-            joie et de tant de peine en se retrouvant. Là aussi nous assistons\nplet avait empêché toutes ces facultés féminines de se condenser,        à cette étonnante « Vision astrale » qui nous transporte en pleine\net cet être, oublié par l'impérieuse et bienfaisante nécessité qui        évocation des esprits.\nconcentre malgré nous les forces humaines en une unité d'effort,            Analysant la douleur, dans la préface, Péladan trouve quel-\ncet être était nslé enfant, éparpillé, inutile, impuissant malgré la     ques-unes de ces lueurs qui donnent à ses paroles de poêle\ngrande beauté de sa nature.                                              des reflets apostoliques. A lui, comme à l'auteur des Treize Dou-\n   « Elle était gracieuse et douce, impétueuse, généreuse et fine ;      leurs, l'occultisme est un puissant appui. Que cet appui soit réel\nelle était bonne, elle était ardente au Grand, au Bien, au Beau. Ses     ou que seulement il leur paraisse tel, il leur prêle ce pivot néces-\ndix-huit ans réunissaient, condensaient d'une façon puissante des        saire à tout esprit passionné de généralisations, et il leur commu-\ninstincts, souvenirs superbes d'une autre vie, qui formaient pour        nique une habitude et une facilité de concentration dont nous,\ncelle-ci un bel espoir d'évolution réalisatrice, et qui faisait dire     misérables incroyants ne pouvons pas user. C'est uni» concentra-\nautour d'elle : « C'est quelqu'un! » Puis, au long des années,           tion analogue qui donna à tous les anciens écrivains religieux leur\nXénia Pawlownia était demeurée, ainsi que tant d'autres, l'être          force et leur rayonnement. Nous attendons qu'une synthèse, se\ninstinctif, vivant d'impulsions, oubliant de faire manœuvrer à son       déduisant d'elle-même de la multiplicité des évidences, vienne\nprofit le cerviau, l'instrumenta l'aide duquel l'âme incarnée doit       nous rendre ce pouvoir; et peut-être sommes-nous près de la sai-\nmarcher en avant, toujours en avant. Elle n'avait pas Jait un pas.       sir. Mais combien de nous mourront sans l'avoir devinée? Et ne\nElle était à cinquante-sept ans exactement la même qu'à dix-huit,        sont-ils pas sages, ceux qui, sans attendre, s'ancrent comme ils\net son cas présentait cette anomalie curieuse, c'est qu'aucun de ses     peuvent dans la belle sérénité d'âme?\ninstincts n'avait subi le banal et restreint développement ordinaire\net qu'elle gardait maintenant encore un arrêt subit et inexplica-\nble de toutes ses facultés, l'innocence, la gaité, la confiance, toute\nla spontanéité charmante de l'enfant. »                                                    Edouard Dubus.\n   Uui n'a rencontré au moins quelqu'une de ces créatures fra-              Le poète E 'ouard Dubus vient de mourir à Paris, à l'hôpital\ngiles, restées fleurs trop longtemps, et qu'aucun fruit n'est venu       de la Charité. Collaborateur au Mercure de France et à la Plume,\nfaner?                                                                   très aimé dans les cénacles de la jeune littérature, Dubus laisse\n   Mais rarement furent-elles mieux esquissées qu'en cette               un volume de poésies : Quand les violons sont partis... et une\ncourte 1,'isloire, où par un contraste nécessaire, organique             brochure écrite en collaboration avec Georges Darrien : Les Vrais\npresque, jaillit une philosophie de la vieillesse ou de l'âge mûr,       Sous-Offs. Il n'avait que trente et un ans.\nréalisant rationnellement, bien qu'exceptionnellement, hélas 1 ce           Paul Verlaine a consacré au poète un article ému dont nous\nfruit dont une grande partie des hommes apportent le germe en            détachons ce fragment :\nnaissant :                                                                  « Dubus, très difficile, car très lettré, pour lui-même, a peu\n   « Les médiocres, les non-évolucs qui en vieillissant ne vont pas      produit relativement à son activité cérébrale, qui était prodi-\nau progrès, deviennent, selon leur nature, les mécontents, les           gieuse. Outre ses travaux de journalisme, qui lui fuient un gagne-\nsceptiques, les insouciants, les dévots. Seuls, les êtres supérieurs     pain non moins qu'un dérivatif, pour ainsi parler, à son exubé-\nont la sérénité, et c'est à celle-ci qu'on les reconnaît; seule-         rance intellectuelle, il n'a produit avec une brochuretle en coin-\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                213\n\n\npagnie de Darien, l'auteur de cet âpre Birïln, les Vrais Sous-Offs,    i 822-1861, la jeunesse, ses amis, 1895 », et se détache sur les\nqui eurent un succès d'énorme mystification où se prirent dé très      feuillages et les fleurs.\ngros et des plus huppés personnages en vue sur les cimes bour-            A l'inauguration, faite en présence d'un grand nombre dVcri-\ngeoises, et que, seul cette fois et bien original en tout respect      vains et d'artistes, M. Poincaré, ministre de l'instruction publique\nde la tradition, et, un peu, pour être complet en opposition, sinon    et des beaux-arts, a prononcé un discours très heureux dans la\nen contradiction avec les partisans — ses camarades et ses pairs       forme et d'un sentiment juste. « L'œuvre d'Henri Murger, a-t il\n— du « vers libre », il n'a produit, disais-jo, que : Quand les        dit entre autres, est tout entière, peut-être, dans le parfum\nviolons sont partis, titre étrange et charmant livre, qui tient bien   qu'elle exhale. On garde de ses livres comme un souvenir déli-\ncette double promesse.                                                 cieux et incertain de lecture ancienne et d'impressions assourdies,\n                                                                       et, bien que le pays latin que nous avons connu n'ait pas toujours\n        En mes rêves, où règne une magicienne,\n        Cent violons mignons d'une grâce ancienne,                     ressemblé à celui qu'il nous a décrit, Murger a plus que tout autre,\n        Vêtus de Men, de rose et d« noir plus souvent,                 par le je ne sais quoi de tendre et de rêveur qui est en lui, le don\n        Viennent jouer parfois, on dirai! pour le vent,                d'éveiller en notre âme la noslalgie des années passées.\n        Des musiques de la couleur de leur costume.\n                                                                          « S'il n'est pas un artiste chercheur de formes rares, il est, par\n                                                                       l'esprit et la verve, un Gaulois de bonne race ; il est, par le sen-\n         Et dont je garde souvenir pour lui complaire\n         Eu maint joyau voile d\"ombre crépusculaire                    timent, par le naturel, par le charme parfois un peu maladif de\n         Qu'orfèvre symbolique et pieux je terlîs                      ses créations, un poète exquis et enchanteur.\n         A sa gloire,                                                     « Vous avez eu raison, Messieurs, de vous concerter pour lui\n                      QUAND LES VIOI ONS SONT PARTIS.\n                                                                       élever ce buste; vous avez eu raison de confier le soin de repro-\n                                                                       duire ses traits à un sculpteur qui a compris son modèle parce\n               Je suis un piano brisé                                  qu'il en a aimé la grâce légère et le sourire attristé; vous avez eu\n               Parce qu'il a trop amusé.\n                                                                       raison de placer celte image dans la verdure de ce jardin, où vient\n               Au davier tout neuf, des menottes                       mourir sous les arbres l'écho joyeux du quartier que Murger a\n               A plaisir ont cassé des notes\n                                                                       chanté.\n               J'ai roucoulé très gentiment                               « Devant le cadavre de sa maîtresse, Rodolphe pousse, Mes-\n               Des morceaux pleins de sentiment.                       sieurs, ce cri d'un touchant égoïsme : « Oh ! ma jeunesse, c'est\n               Histoire de rire, des femmes                            vous qu'on enterre! » C'est elle aussi, notre jeunesse, que nous\n               Ont tapoté des airs infâmes.                            fêtons aujourd'hui. Pour ceux d'entre nous qui n'en sont pas\n               D'autres. des trnderideras                              encore séparés par une longue dislance, l'évocation a déjà quelque\n               Et des laitons d opéras.                                chose de doucement amer.\n               Quand ce fut assrz odf<UY,                                 « Pour ceux qui ont parcouru plus de chemin, puisse cette\n               Elles me firent leurs adieux                            résurrection d'une heure avoir la secrète et pénétrante velupté des\n               A ccup de p'ed dans la carcasse.                        vieilles illusions momentanément réchauffées. »\n               Un joujou déplaît : on le casse.                           Le soir, un banquet a réuni, sous la présidence de M. Jean\n               Je S'iis un piano brisé*                                Aicard, les admirateurs de l'écrivain et les organisateurs de la\n               Parce qu'il a trop amusé.                               cérémonie. La réunion a été des plus joyeuses. Des allocutions ont\n   Si petit que soit le bai âge littéraire de Dubus, on peut dire      été prononcées par MM. Jean Aicard et Tiranti, qui a déclaré qu'en\nqu'il restera de son œuvre, avec les trois quarts de ses vers dans     ce jardin du Luxembourg, où aimait à se promener l'auteur des\nnos mémoires et dans les mémoires de ceux de nos congénères            Scènes de la vie de bohème, Murger sera entouré non seulement\nqui viendront après nous, le souvenir exquis d'une âme légère et       de l'admiration et du culte dus au talent, mais aussi de celte amitié\ndélicate, susceptible de tous les enthousiasmes, et capable de         plus douce et plus chaude qui ne se gagne pas à force de génie,\ntoutes les belles et nobles, mais finalement funestes, imprudences,    que l'on s'attire au contraire, insensiblement, par le charme pro\nd'un cœur certes haut placé, d'un esprit qui eût pu être cruel et      fond qui s'attache aux œuvres que nous croyons vivre.\nne voulut que demeurer sympathique quand même.                            On a chanté et récité des poésies de Murger, on a bu à Mimi\n   Sa mort fut bien triste, exceptionnellement triste et dure à        Pinson et à Muselle, on a évoqué la mémoire de leur tant joyeuses\nl'excès. Mais sa figure planera, douce et pure, sur un moment de       amours, et chacun a emporté de cette délicieuse fête intime le\nce siècle où il sut vivre, aimé de tous ceux qui le connaissaient,     plus délicat souvenir.\nestimé et apprécié des plus difficiles entre les fervents de l'art        A lafindu repas, un ami de M. Paul Verlaine a apporté, avec\nd'écrire délicieusement. »                                             une lettre d'excuses du poète, retenu par la maladie, un bouquet\n                                                                       destiné à orner le buste de Murger.\n\n\n             Le Monument Henri Murger.                                   CONCOURS DU CONSERVATOIRE*15\n  On vient d'inaugurer à Paris, dans les jardins du Luxembourg,          Piano. (Hommes.) Professeur : M. DE GREEF.\nnon loin du buste de Banville, le monument du modeste et char-           Jury : M. GEVAERT, président; MM. RATEZ, DE HARTOG, ERMEL,\nmant auteur de la Vie de bohème.                                       GHYMERS, LAZARE, WAUJSER.\n  Ce monument, d'une grande simplicité, est dû au ciseau de              1 er prix (avec la plus grande distinction), M. Bosquet ; Ie* prix,\nM. Bouillon. 11 porte, gravé sur le socle : « A Henri Murger,            (i) Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "214                                                    L'ART       MODERNE\n\n\nMM. Barat et Putzcys; 2e prix (avec distinction), M. Lenaerts:              Soprano de demi-caractère : Air de la Prise de Jéricho :\n1 er accessit, M H. Steencbruggcn, Hennuycr, .Moulaert et Tuytjens.      « D'une fausse pitié » (attribué à Mozart).\n   Violon. Professeurs : MM. J.-B. COLYNS, A. CORNÉUS,                      Soprano léger : Air d'Hippofyle et Aricie : « Rossignols amou-\n  Jury : Mil. GEVAERT, président; Mil. BEYER, LEENDERS,                  reux » (Rameau).\nR. MASSART, THOMSON, VAN WAEFEI.GHEM.                                       Contralto : Cavatine d'Alccste : « Je n'ai jamais chéri la vie »\n    1 er prix (avec distinction), MM. Vuller et Moins; 1 er prix,        (Gluck).\nMUc* Coryn et Heureux; rappel du 2° prix (avec distinction),               Duos pour voix de femmes (prix de la Reine). Même jury.\nM. Goffin-Prume ; 2e prix avec distinction1, M. Hannot et M\"°Paler-         Concurrentes : .M11* Barat et Dulilh. Duo du Jugement de Midas\nnostre; 2e prix, MM. Burton et llainil, M\"es Lebleu et Bernard;          (Grétry). MUe» Merck et Delmée. Jeunesse ! (Michotte).\n1 er accessit, 3IM. Barocn, Delvaux, de Idiaquez, Bosquet et Noto-          Prix décerné à Mllea Barat et Dutilh.\nrange.\n    Murceau de concours : 1 er solo du 8e concerto de Rode.\n    Chant monodique (jeunes gens).                                             fHRONiqUE            JUDICIAIRE         DE? ^ R T ?\n  Jury : M. GEVAERT, président; Mme MARCHESI, MM. EECKHAUTTE,                                   Les Paillasses (1).\nFONTAINE, L. JOURET, MICHOTTE, VAN DEN HEUVEI..\n                                                                            Nous avons rendu compte du procès intenté par M. Catulle\n  Professeur : M. DEMEST. — l r e mention : MM. Desmet et Wau-           Mendès à M. Leoncavallo, auteur des Paillasses, au sujet de la\nquier.                                                                   ressemblance que présente le livret de cet opéra avec la Femme\n  Morceaux de concours : Ténor : Air du Jugement de Midas :              de Tuba r in.\n« Doux charme de la vie » (Grétry).                                         Ce procès à été inopinément terminé par M. Catulle Vendes qui,\n                                                                         dans une lettre qu'il adresse au Figaro, expose ies scrupules qui\n  Basse : Air d'Ulysse dans Pénélope : « Tout a péri » (Piccini).        le déterminent à abandonner son action :\n  Chant monodique (jeunes filles). — Même jury.                                                                        Paris, 25 juin.\n  Professeurs : Mme CORNÉLIS-SERVAIS, Mlle ELLY WARNOTS.                               MON CHER CONFRÈRE,\n    Première mention : Mllcs Nachtsheim, Collet. Lemmens, Whi-              Ce matin, M. Paul Ferrier m'a mis sous les yeux (et je l'en\ntehead, Bury, Vindevogel, Vanden Steene, Renson, Destrebecq,             remercie vivement) le livret d'un opéra comique intitulé Taba-\nLermigneau et Gouy.                                                      rin, paroles d'Alboise et André, musique di> Georges liousquet,\n    Seconde mention : MUes Abeloos, Pinget, Bayer, Brusselaers,          représenté sur le Théâtre-Lyrique en décembre 1832.\n                                                                            Au deuxième acte de ce T'ibarin, une scène — sans mon-\nLcmoine et Russinger.                                                    trer le triple décor de ma parade et sans s'achever tragique-\n    Morceaux de concours : Soprano dramatique. — Air des                 ment — offre quelque ressemblance avec la scène principale\nBayadèrcs : « Du doute où je vous vois » (Catel) ; air du Messie :       de la Femme de Tabarin.\n« Je sais que mon Sauveur existe » (Haendel).                               J'ignorais complètement cet opéra comique.\n                                                                            Cependant, je ne me reconnais pas le droit de réclamer à\n    Soprano de demi-caractère. — Air de la Prise de Jéricho :            quelqu'un ce que je n'ai pas emprunté, mais ce que j'aurais\n<<, D'une fausse pitié » (attribuée à Mozart).                           pu emprunter, en une très faible mesuie d'ailleurs, à un autre.\n    Soprano léger. — Air d'ITippolyte et Aricie: « Rossignols               Je vous prie donc de bien vouloir annoncer, mon cher con-\namoureux » (Rameau).                                                     frère, que je me désiste de toute action judiciaire contre\n                                                                         MM. Leoncavallo, Sonzogno, Choudens et Croati.\n    Soprano gracieux. — Air de Y A mi de la maison : « Je ne fais           Cordialement à vous.\nsemblant de rien » (Grétry).                                                                                         CATULLE MENDÈS.\n    Contralto. — Cavatine i'Alceste : « Je n'ai jamais chéri la vie »      Il ne reste plus qu'à rayer l'affaire du rôle.\n(Gluck).\n    Chant tliéàtral (hommes). — Professeur : M. DEMEST.\n  Jury : M. GEVAERT, président; ll m8 MARCHESI, MM. EECKHAUTTE;\nFONTAINE, L JOURET, MICHOTTE, STOUMON, VAN DEN HEUVEL.\n                                                                                                 CONCOURS\n   1 er prix avec la plus graiïde distinction. M. Dufianne; 1 er prix.      Un concours est ouvert aux artistes belges pour une affiche illus-\n                                                                         trée annonçant les manifestations de l'OEuvre de l'art appliqué à\nM. Dequcsnc ; 2e prix avec distinction, M. De Clynsen ; 2 e prix,        la rue.\nM. Soyez.                                                                   Les projets devront être exécutés en deux ou trois couleurs, y\n   Morceaux de concours : Ténor : Prière et *air tl'Hiïon dans           compris la couleur du texte. L'affiche doit avoir l m ,20 de haut\nObêron : « Toi qui règles mon destin » (Weber).                          sur 0m,85 de large. La moitié de l'affiche, au moins, doit èlre-\n                                                                         réservée au texle.\n   Baryton : Air de Lucifer dans la Résurrection : « Moi, je                Les projets seront envoyés en grandeur d'exécution avant le\ntremble » (Hœndel).                                                      14 juillet au local de l'OEuvre. Le jugement aura lieu à celte date.\n   Basse : Air d'Ulysse dans Pénélope : « Tout a péri » (Piccini).       Chaque envoi sera accompagné d'un pli cacheté contenant les,\n   Chant théâtral (jeunes filles). — Professeurs : M\"'c CORNÉLIS-        nom, prénom et adresse de l'auteur. Le pli portera une devise ou\nSERVAIS, M\"'EU/Y WARNOTS.\n                                                                         une marque reproduite sur l'œuvre. Les projets comprendront\n                                                                         ces mots : « Belgique. OEuvre nationale de l'Art appliqué à la\n   Même jury. — \\er prix avec la plus grande distinction, Mlle Merck;    rue et aux objets d'utilité publique. » Le jury est nommé par les\n1« prix avec distinction. Mlles Duchâtelct, DutillietDelmée; Ier prix,   pouvoirs publjcs participant à l'OEuvre et le conseil général de\nMUes Schoutcn, Friche, Coomnns, Packbiers et Vindevogel; 2° prix         celle-ci. Il ne réduira les primes que si les projets lui paraissent\n(rappeli,Mlles Stacquet et Charton; 2e prix avec distinction,MmeNau,     absolument insuffisants.\nMUcs Ocsombre et Maton; 2° prix, Mlles de Gucvara, Barat, Ascleer,          Une somme de IJ'OO francs est affectée à ce concours. Le\n                                                                         premier prix sera de 500 francs. L'auteur du projet prinié devra\nSchillhuyzen, Clorlens et Spaak.                                         veiller à la bonne exécution de son œuvre; une maison de\n   Morceaux de concours : \"Soprano- dramatique : Air des Baya-\ndures : « Du doute où je vous vois » (Calclj.                              (1) Voir l'Art moderne, 1391, pp. 320 et 328.\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  215\n\n\nconfiance s'est engagée à exécuter l'affiche dans les 8 jours qui       pagnatrice. La grande valeur personnelle de l'artiste a donné au\nsuivront le jugement.                                                   récital de Mlle Poirson le complément nécessaire qui en fait une\n   La somme de 500 francs pourra être répartie par le jury selon        œuvre d'art.\nle mérite qu'il reconnaîtra aux projets qui seront distingués.\nL'OEuvrc se réserve le droit de reproduction et d'exposition des          Le comité Portaels s'est réuni lundi dernier à l'hôtel de ville de\nprojets primés.                                                         Bruxelles et a chargé M*l. Emile Namur, sculpteur, et Jean Hau-\n                                 ***                                    waert, architecte, de l'exécution du monument à élever à Jean\n                                                                        Portaels.\n   La Société nationale pour la protection des sites et des monu-         A ce propos,nous avons vu ces jours-ci dans l'atelier de M. Ch.\nments de Belgique organise, entre les artistes du pays, un con-         Van der Slappen un buste de Portaels d'une ressemblance frap-\ncours pour \\o* quatre meilleures esquisses peintes destinées à          pante et d'une vie intense. L'artiste, qui avait gardé à son ancien\norner les panneaux du grand escalier de la gare du Luxembourg           mailrc 11 plus grande affection et un respect presque filial, l'a exé-\nà Bruxelles (côté des i' cs classes) et reproduisant les quatre sites   cuté de mémoire, au lendemain de sa mort, avec une fidélité réel-\nsuivants :                                                              lement extraordinaire.\n   1° La Meuse en amont de Freyr, avec la vue du Waulsort dans\nle fond.\n   2° La Lesse et le château de Walzin ;                                   La revue Pan, dont nous avons annoncé la fondation, publie,\n   3° La Lesse sortant de la grotte de Han ;                            à partir de son deuxième fascicule, un supplément français conte-\n   4° Le château de Crupet.                                             nant des œuvres inédites d'écrivains français et des traductions\n   Quatre prix de 1$0 francs chacun seront décernés aux quatre          d'études et de poèmes publiés en langue allemande par la revue\nmeilleures esquisses.                                                   Pan Des extrails caractéristiques de livres nouveaux compléte-\n   Si les quatre esquisses primées sont l'œuvre d'un même artiste,      ront les livraisons, au nombre de cinq par année. Ce supplément,\nCelui-ci recevra en outre une prime de 150 francs.                      dont l'abonnement est de 3 francs, est envoyé gratuitement aux\n   Les œuvres seront jugées par un jury formé de cinq membres,          Sociétaires et aux abonnés fiançais de la Revue. S'adresser pour\ndont ileux artistes à désigner par les concurrents et deux artistes     les abonnements à Bruxelles à la Maison d'Art. 56, avenue de la\nà dés-igner par la société, sous la présidence du président de celte    Toison d'or, à Paris, rue des Beaux-Arts, 9. L'abonnDment à la\nsociété.                                                                Revue est de 95 francs par an. Au sommaire du supplément nu-\n   L'exposition des œuvres aura lieu au Cercle artistique et litté-     méro 2 i juin-juillet) : H. de Régnier, F. Nietzsche, M. Maeterlinck,\nraire de Bruxelles, du 15 août au 15 septembre.                         0. Eisenmann, J.-K. Huysmans, H. Albert, A. Gide. Extraits de\n   Les envois devront être adressés au Cercle avant le 10 août.         livres récents d'Emile Vcrhaeren, W. Maeterlinck, A. Gide,\nChaque envoi devra être accompagné d'un bulletin portant le nom         R. Scheffer, Camille Mauclair, » ax Elskamp.\ndes deux altistes que l'auteur choisit comme jurés, ainsi que\nd'une note indiquant le nom et l'adresse du peintre, avec le prix          Du Gil Blas, cet instantané de CAMILLE MAUCLATR, connu en\nde l'esquisse pour lo Cas où celle-ci trouverait amateur.               Belgique par ses conférences à la Libre Esthétique et dans divers\n                                                                        cercles littéraires :\n                                                                           « Un homme de lettres dans la pure et belle acception du mot.\n                                                                           De ceux de la jeune génération qui donnent le plus d'espoir.\n                   PETITE CHRONIQUE                                     Publia déjà deux volumes : Eleusis, causeries sur la Cité intérieure,\n                                                                        qui fut très remarqué; Sonatines d'automne, qui contient des\n   La direction des Concerts du Waux-Hall, qui multiplie cette          pièces exquises. Vient d'éditer chez Ollendorff Couronne de clarté,\nannée les concerts extraordinaires et les auditions d'artistes, pré-    dont l'on s'est beaucoup occupé ces temps-ci.\npare en ce moment trois séances musicales d'un intérêt excep-              Grand, blond, l'air assez dédaigneux et fermé, étend volontiers\ntionnel. Elle organise pour le 14 juillet un concert consacré à         ce dédain à ceux de ses confrères qui se lancèrent dans les réclames\nl'école française, qui comprendra un choix d'oeuvres de C Sa'nt-        et les tapages de mauvais aloi D'une grande bonne foi artistique\nSaëns, E. Lalo, V. d'indy, G. Fauré, E. Chausson, E. Chabrier,          et tendant à la simplicité, préférera rester dans sa maison close\nCh. Bordes et Guy Ropartz.                                              que de transiger.\n   Le 18, concert réservé aux œuvres de Richard Wagner.                    S'il ne se décide à en sortir, le succès saura bien l'y aller\n   Le i'5, programme de compositions nationales : plusieurs frag-       trouver. »\nments importants de Guillaume Demol, un musicien de réelle\nvaleur, enlevé trop jeune à l'art et un peu oublié, et diverses            La renaissance des carillons est générale. Tandis qu'à Bruxelles\nœuvres de Paul Cilson, Simar, J. Blockx, Morlelmans et De Greef.        on se prépare à inaugurer le carillon de la Maison du Roi. Lon-\n   M. Léon Du Bois fait preme, on le voit, d'une activité et d'une       dres vient d'installer à 11 Bourse, en présence du lord-maire, un\ninitiative artistique qui méritent d'être encouragées.                  'carillon dont la construction a exigé trois années de travail et une\n                                                                         dépense de 200,000 francs.\n   Samedi dernier, à la salle Erard, M\"0 Marie Poirson, accompa-           Ce carillon se fera entendre à neuf heures du matin, à une\ngnée au piano par Mlle Nora Berg, nous faisait braver l'orage.           heure et à cinq heures après midi, c'est-à-dire au moment de\nMUe Poirson s'est spécialisée sur les sommets de l'art mélodique.       l'ouverture des bureaux, du lunch et de la cessation du travail.\nE.lc a répandu ici le goût d'un Bach qui n'est pas celui de l'orgue     Il ne jouera que de vieux airs nationaux.\net du clavecin, mais qui, avec son universel génie, est un chan\nteur exquis de lieders tendres et familiers : Pensées d'un fumeur\nde lubtic, — Rappelle-loi, — Toi près de moi, — Pourquoi cour-             VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —\nber ta force? — Prudence — Hymne religieux Tout cela étudié             Entrée : 1 franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de\net compris par deux interprêtes semblant n'en faire qu'une seule,       7 ans. — Concerts : de 4 à 11 h. 1/2, mandolinistes; de 5 h. 1/2\net gardant cependant chacune leur autorité particulière de race\nartistique.                                                             à 7 heures, harmonie des Bçrsaglieri ; de 7 à 8 h. 1/2, chœurs\n   Elles sont ensuite entrées de plein pied dans l'art le pluscontem-   italiens ; 8 1/2, orchestre du Grand-Opéra de Milan ; entre les deux\nporain et le plus divers, avec quatre nouveaux cliaiils de Brahms,      parties de ce concert, chœurs; de 10 à 11 h. 1/2 du soir, har-\ntraduits par Maurice Kufferath, et deux des pures inspirations du       monie des Bersa.itlieri et chœurs alternant. Théâtres : à partir de\npur César Franck. Il faut louer Mlle Poirson de se maintenir dans\nun goût d'aristocratie musicale et du soin qu'elle met à rehausser      4 heures, les Marionnettes ; à 8 heures, les Variétés et le Casino\nla haute valeur des œuvres par une esthétique juste et un respect       Veneziano. Dimanche, matinée, à 4 heures, orchestre du Grand-\nenviable. Elle a, dans M11\" Nora Berg, plus et mieux qu'une accom-      Opéra de Milan.\n"}, {"page_pdf": 219, "texte": "         SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                   PIANOS\n Avenue d e l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles\n  architecture. —Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Enclins. —• Verrerie. —\nAffiches artistiques. — Publications d'art — Heliures, etc.\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                 B r u x e l l e t i , G, r u e T l a é r é a i e i u i e , G\n               Galeries d'exposition et de vente                                                     DIPLOME        D'HONNEUR\n                                                                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n          C L Ô T U R E             AUSTIN-TJ- F L L E                               Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   R É O U V E R T U R E t Samedi 5 Octobre.                                                  INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                 LOCATION                   EXPORTATION                     ÉCHANGE\n\n\n    BREITKOPF & HÂRTEL                                                                              E. DEMAN, Expert\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE                                            Hii\"braire d e S. A.. R . M g r le c o m t e «le F l a n d r e\n                                                                                             16, rue dArenberg, 16, à Bruxelles\n4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n       GRAND CHOIX DE MOSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                                    Ouvrages rares ou curieux du XVB au XIXe siècle.\nG M D iSSOSTMlEM DE JIL'SIQI'E flMiE, FIHVÇIISE ET ALIIMINDE                                        Éditions d e choix\n        A B O N N E M E N T A L A L E C T U R E MUSICALE                                                           DFS\n                    Conditions très avantageuses.                                        Auteurs Modernes et Contemporains.\n  Dépositaires des Pianos BECEbTEIN & BLUTHNER                                         ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE\n                             SEUL DEPOT DES\n                                                                                   Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n             Harmoniums                        E8TEY\n                                                                                             GATAUililEIflRIIID'.QIGA M i l VARQIES\n                                                                                        ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                               de Bibliothèques e t G r a v u r e s .\n\n            tous le contrôle du GowernemerJt\n           ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LÀ VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                       LA REVUE BLANCHE        BIMENSUELLE\n             ET A TERME FIXE                                                             R é d a c t e u r en.th.ef : A l e x .     NA.TA.NSDN\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               Direction et rédaction : 1, rue l.allille, Paris.\n                                                                                                            Un numéro : fr. O 6 0 .\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                  Abonnement : Edition île luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .             an : 25 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :\n     R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 . 1 5 e t 1 7 p . c ,           15 fr.\n  suivant l'àjre, payât/les sans Irais et au cours dans toute                       L A B E V U E B L A N C H E paraît le 1 \" et le 13 <le chaque mois,\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                    en livraisons 'le 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur\n  du Conservatoire, 2 3 , r n e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .      l'ensemble du mouvement littéraire et artistique. Charpentier et\n                                                                                 Fasquellc éditeurs.)\n\n\n\n ENCADREMENTS D'ART\n     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                        L'ARGUS DE LA PKESSE\n                                                                                                            FONDÉ EN 1879\n                                                                                   L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\n                                                                                 hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte dans les jour-\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                    naux et revues du monde entier.\n                                                                                   S'adresser aux bureaux de L'Ar(,vs, 155. rue Montmartre, Paris.\n           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                      L'Argus lit 5,000 journaux par jour.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                 ÏJLX U^E/JL-L/CO 31, rue des Pierres\n                         BLAIVC K Y A M E € B L E l I i : ^ T\n     Trousseaux                  et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                    Oouvei-tures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto.\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                               AMETTBILIE^EILSrTS                                                      D'ART\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-07-07", "signet_source": "N° 27. - Dimanche 7 juillet 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 212", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}