{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 29.", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 29."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 21 JUILLET                1895"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "ART MODERNE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "; Belgique, u n a n , fr. 10.00-, U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "— ANNONCES            : On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "jiOMMAIRE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "L E RENOUVEAU AU THÉÂTRE. (Septième article.) Le Tliéâlre  hiéra."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "tique. — RICHARD W A G N E R . La Tétralogie de l'Anneau   du Nibe-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "lung.   — EXPOSITION DES B E A U X - A R T S A OSTENDE. —   CUEILLETTE DE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "LIVRES. Le Joyeux sacrifice, p a r Jean T h o r e l ; Le Journal des Gon-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "courl ; Augustin Dupré, p a r Charles Saunier. — CONFÉRENCES PÉRI-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "PATÉTICIENNES. — L E KINÉTOPHONE. — CONCOURS DU CONSERVATOIRE."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "— L E G L A S DU BIBELOT ANCIEN. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 227, "titre_corps": "Le Renouveau au Théâtre. Le Théâtre hiératique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RENOUVEAU AU THEATRE*'1", "ancre_fin": "es et dont elles attestent la survivance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "LE RENOUVEAU AU THEATRE*'1"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "(Septième    article.)"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Le Théâtre hiératique."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "Le théâtre grec antique connaissait peu « l'action »."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "L'action, vous savez, cette agitation sur la scène, tantôt"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "des personnages isolés, tantôt des masses, de « la figu-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "ration », qui paraît indispensable aux dramaturges"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "modernes pour captiver le public et l'empêcher de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "s'endormir. Il faut qu'on se remue, il faut qu'on « brûle"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "les planches » ! Le spectateur doit incessamment être"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "tenu en haleine par des mouvements, des incidents,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "des surprises. On le traite comme un malade atteint"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "d'ataxie locomotrice qu'on fait sursauter par des dé-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "charges électriques dans le dos."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "(1) Voir nos six derniers numéros."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Eschyle, Sophocle, Euripide ne procédaient pas"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "ainsi. Au point de vue des trémoussements physiques"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "leur théâtre est très inférieur. Leurs personnages par-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "laient mais s'agitaient peu. C'était plutôt des tableaux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "vivants. Les acteurs, le visage couvert du masque figé"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "en une physionomie et une expression immobiles, décla*"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "niant à travers un porte-voix, vêtus des costumes typi-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "ques de leur rôle, juchés sur les hauts patins des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "cothurnes, ne pouvaient guère aller et venir, changer"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "d'expression, varier leurs gestes, leurs attitudes, leurs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "allures. Ils étaient statuaires. ILS ÉTAIENT HIÉRATIQUES."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Et leurs discours participaient de la même gravité"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "solennelle. Leur dominante, ce n'est pas la conversation"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "vive, courte, animée, dialoguée à outrance, du théâtre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "contemporain, considérée, elle aussi, comme une condi-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "tion de vie et d'intérêt pour la pièce, c'est la tirade, oui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "la tirade tenue aujourd'hui pour odieuse. Et, qui pire"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "est, la tirade philosophique, abondante en maximes, en"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "aphorismes, en vers qu'on peut détacher pour en faire"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "une règle, un conseil, un proverbe, un lapidaire souvenir."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "Eschyle, Sophocle, Euripide traitent ainsi les plus"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "hauts problèmes concernant les hommes, les dieux, le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "monde, l'existence, l'âme. Leurs tragédies ont un aspect"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "grandiose de leçons morales, divines et humaines. Ce"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "sont de profonds historiens, des philosophes méditatifs,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "des croyants et des apôtres. Ah! que leurs exposés reli-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "gieux, politiques, métaphysiques sont loin des caque-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "tages de ces pièces à thèse auxquelles l'ingéniosité de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Dumas fils a donné un temps quelque faveur et qui sont"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "désormais si complètement coulées à fond, ayant entraîné"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "avec elles, dans les abîmes, le système lui-même que"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "l'antiquité avait autrement compris et qui peut être"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "renouvelé, nous le croyons."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "La tragédie selon Corneille et Racine avait essayé de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "l'éprendre cette tradition quasi-sacerdotale. Mais au"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "lieu d'appliquer sa conception aux grands mystères de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "l'existence, elle l'avait, en général, concentrée sur l'exa-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "men des passions individuelles. Certes, un tel sujet a de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "la beauté, du pathétique, de l'ampleur et a conservé"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "pour les hommes un intérêt puissant. Mais il est, certes,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "un rapetissement des proportions primitives et souvent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "apparaît un peu court pour les cinq actes qu'on croyait"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "devoir invariablement lui octroyer."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "La vie moderne, pour nous nations de descendance"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "aryenne, a pris une complication que la Grèce ignorait"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "quoiqu'elle fût notre directe ancêtre, motif pour lequel"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "elle demeure notre inspiratrice de prédilection et nous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "incline à retourner à ses merveilleux souvenirs avec un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "entêtement indestructible. Tous les problèmes que les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "grands tragiques traitaient devant le peuple existent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "encore pour nous et existeront toujours, mais en des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "proportions et sous des aspects bien différents. Les cer-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "veaux de notre race, qui alors apparaissaient en une si"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "belle simplicité marmoréenne, coupés à larges pans et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "dessinés en quelques fermes lignes, sont aujourd'hui des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "organes à mille facettes et effraient par le lacis et l'en-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "chevêtrement de leur dessin. Comme les Grecs nous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "avons besoin que le génie vienne mettre de l'ordre dans"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "ce fouillis en extrayant du chaos des ombres les vérités"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "primordiales et en nous les montrant dans leur force, leur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "majesté en pleine clarté. Les foules modernes vaguent,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "bourdonnantes, dans la multitude immense des petits"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "faits, des petites notions tumultuaires, presque désin-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "téressées du soin de grouper les détails et de généra-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "liser. Elles fourmillent sans comprendre les lois d'en-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "semble qui les mènent et dont la conscience est la source"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "de la beauté morale, du bonheur et de la paix intellec-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "tuels. On ne ramène pas assez, pour le vulgaire, ses"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "vibrations à l'unité et il en résulte une dépression et un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "désordre psychiques déplorables. L'anecdote règne en"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "maîtresse dans tous nos actes et dans leurs directions."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "On ne synthétise pas, on n'entend plus les hauts et salu-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "taires commandements de la Destinée envisagée avec la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "force péremptoire de l'éternelle harmonie. Ces vues"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "pénétrantes n'existent que pour les esprits d'élite qui les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "trouvent dans quelques œuvres rares ne descendant pas"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "jusqu'aux masses."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Le Théâtre est indiqué pour reprendre cette propa-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "gande des hautes et directoires idées. Sa destination"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "dominante est l'apostolat des foules. Ce qu'ont fait si"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "éloquemment et avec une portée si dominatrice les tra-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "giques grecs, les tragiques contemporains, leurs vrais"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "descendants, peuvent le refaire en l'adaptant à nos"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "nouvelles conceptions du monde, de l'âme et de la vie."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "C'est un préjugé que de croire que ni le théâtre, ni la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "forme poétique ne s'appliquent aux pensées abstraites et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "aux généralisations puissantes et qu'il a horreur de toute"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "théorie. Quand on leur conserve la forme professorale,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "quand on cathédrise, oui. Mais il en est autrement"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "lorsqu'on enchâsse les généralités dans la mise en œuvre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "de quelque événement humain qui forme l'armature à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "laquelle ces pensées peuvent être appendues en orne-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "ments, comme des joyaux ou des fleurs brillantes ou"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "funèbres. Alors on a comme modèles les tragédies anti-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "ques si belles en leur leçon millénaire. Elles démontrent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "avec quelle simplicité pieuse l'essentiel des épisodes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "peut être extrait et frappé en phrases nettes comme"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "des exergues de médailles, le profond des choses sur-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "gissant constamment à côté du quotidien détail pour lui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "donner une grandeur impérieuse."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Cette Babylone du Sar Péladan,. dont deux fois déjà,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "en ces rapides études, le souvenir nous est revenu, est"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "un exemple de ce renouveau théâtral spécial. Jamais"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "peut-être la conception grecque n'a été mieux res-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "suscitée. Et il vient d'affirmer de nouveau cette puis-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "sante aptitude dans sa restitution des deux Promélhée"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "perdus d'Eschyle, témoignage d'un si extraordinaire"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "effort de ce très noble esprit."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "L'œuvre de Péladan, en ses harmonieux et crépus-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "culaires méandres, où se retrouvent sans peine les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "esprits attentifs, explique, avec une incomparable"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "magnificence de langage, la transsubstantiation d'une"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "idée religieuse quand, au hasard des aventures histo-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "riques, deux races devenant contiguës, il se fait un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "passage de dogme de l'une à l'autre. En un panorama"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "ennobli de grandes lignes et à personnages rares, il"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "concentre l'immense phénomène du Christianisme"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "s'emparant des rites asiatiques pour les purifier et les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "diviniser en douceur et en mansuétude. C'est Mérodak"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Baladan qui le symbolise : il fut roi, despote, Sar,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "César, Tzar, Kaiser, à Babylone, arrogant, batailleur,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "destructeur, massacreur, faisant fonctionner le Tau"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "crucificateur comme fonctionne la guillotine, le Tau,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "obscène objet de parure que les femmes portaient en"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "collier ou sur la poitrine, comme aujourd'hui les chré-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "tiennes la Croix. Car le miracle est qu'il devint la croix,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "par la vertu d'un inégalable martyre, et que son hor-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "reur se transmua en bonté, en foi, en charité, en espé-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "rance, en compassion, en amour (les mystérieux appels"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "des contrastes opérant cette magie), quand une autre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "race, l'aryenne, la nôtre, venant en contact avec ces"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "traditions abominables, en ressentirent l'intolérable"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "émoi et, par une réaction indignée de son âme frater-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "nelle, culbuta et transfigura la psychologie de ce mythe"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "de cannibales et de son redoutable symbole. Voici"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Mérodak tout à coup mage aryen au désert, ébranlé,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "apaisé, métamorphosé, pauvre et humble, en robe"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "blanche, affranchi de toute contingence, méditant,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "subjugué par le vague avenir, implorant, ne portant"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "plus la tiare qu'en signe de royauté sur les coeurs."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Cette œuvre est hiératique, sentenciaire à la grecque,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "calme, toute en grands gestes et en sacerdotales paroles."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Elle eût pu être jouée avec le masque et le cothurne. Et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "pourtant elle est moderne, contemporaine au possible,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "car elle correspond à nos visions et à nos besoins"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "d'aujourd'hui. Elle est un exemple!"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Ici, comme toujours, il s'agira de surmonter les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "habitudes du public qu'a émasculé, déprimé, gâté ce"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "détestable théâtre « distractif - dans le marécage"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "duquel les directeurs, et les auteurs après les directeurs,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "l'ont peu à peu fait descendre. Le théâtre hiératique"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "(que nous nommons ainsi à défaut d'un meilleur vocable"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "exprimant son caractère de solennité grave et philo-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "sophique) apparaîtra d'abord, sans doute, ennuyeux et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "polaire. Mais rapidement nos âmes reviendront au"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "besoin de sensations élevées des âmes athéniennes dont"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "elles sont les filles et dont elles attestent la survivance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 227, "titre_corps": "Richard Wagner. La Tétralogie de l'Anneau du Nibelung", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Tétralogie de l'Anneau du Nibelung, publiée avec l'auto-", "ancre_fin": "décrit par le commentateur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "La Tétralogie de l'Anneau du Nibelung, publiée avec l'auto-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "risation spéciale de la maison B. Schott's Sohne, éditeur, par Louis-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "PILATE DE BRINN' GAUBAST et EDMOND BARTHÉLÉMY. Paris, E.Dentu."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "La bibliothèque wagnérienne vient de s'enrichir d'un nouvel"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "ouvrage qui, logiquement, eût dû être publié le premier de tous"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "les volumes français qui traitent, avec plus ou moins de compé-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "tence, d'érudition, voire de bonne foi, des drames de Wagner."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "La traduction que donne 31. L.-P. de Brinn' Gaubast, il la qualifie"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "lui-même de traduction de propagande. Son mérite principal est la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "fidélité. Malgré les difficultés considérables que présente la traduc-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "tion en français de l'allemand très spécial de Richard Wagner,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "dont quelques expressions sont presque intraduisibles, l'auteur"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "s'est efforcé de serrer de si près le texte qu'il en exprime l'es-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "sence, l'esprit, en même temps que le sens littéral. Soutenu par"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "une foi robuste et un enthousiasme ardent, M. de Brinn' Gaubast a"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "merveilleusement réalisé son but, qui est de faire connaître dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "leur beauté et leur simplicité les quatre drames admirables qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "forment Y Anneau du, Nibelung. C'est, sans contredit, la meilleure"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "traduction qui ait été tentée, et l'on pourrait dire la seule, la plu-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "part des traducteurs ayant cherché à adapter sur les notes musi-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "cales des paroles françaises exprimant tant bien que mal, et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "plutôt mal, le sens du poème, alors qu'il eût été raisonnable de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "commencer par donner au public une idée exacte et complète des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "drames, quitte à les laisser déformer ensuite par les exigences des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "rythmes musicaux."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "A toute personne désireuse de s'initier sérieusement à la Tétra-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "logie nous conseillerons donc au préalable la lecture attentive de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "l'excellente traduction que vient d'éditer la maison Dentu. Elle y"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "trouvera, dans toute leur pureté, Y Or du Rhin, la Valkyrie, Sieg-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "fried et le Crépuscule des Dieux, « dramatiquement recréés en"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "vue de communiquer à des Français ignorant l'allemand l'impres-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "sion de beauté dramatique, dramaturgique et phonétique qu'ils"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "produisent à la lecture, à l'audition, à la représentation, sur des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Français connaissant l'allemand ». Cette phrase, que nous"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "empruntons à l'avant-propos du traducteur, résume très exacte-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "ment le mérite du livre et le sentiment qu'il dégage."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Des notes philologiques complètent le travail, et aussi,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "après une attachante étude critique de M. Edmond Barthé-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "lémy sur les cycles germaniques et Scandinaves, un com-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "mentaire musicographique du même auteur, sorte de Fil conduc-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "teur qui mène le lecteur à travers les partitions tandis que le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "traducteur l'initie aux splendeurs des poèmes. « Nous serions"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "satisfait si cet essai de commentaire musical donnait une certaine"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "esquisse de la polyphonie, dit M. Barthélémy. Nécessité, d'abord, de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "ne nous point lancer dans des développements incompatibles avec"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "le cadre tout littéraire de cet ouvrage, et, surtout, — nous n'avons"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "point de fausse honte à l'avouer, — méfiance de nos pauvres"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "forces en présence de cet océan polyphonique, si un et si mul-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "tiple, si compact et si multiforme, que bien peu, — un Hans de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Wolzogen, par exemple, un Alfred Ernst, l'un muni du vivant sou-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "venir de la parole, du Maître, l'autre d'une science longuement"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "acquise, — peuvent affronter d'un bord à l'autre; nécessité, donc,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "quant au présent ouvrage, méfiance quant à nous-même, nous"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "avons dû nous borner à noter les thèmes qui importent le plus,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "ceux qui constituent comme la charpente musicale de l'œuvre."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Satisfait serions-nous encore si ces intermittentes évocations de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "musique pouvaient, soulignant le texte comme l'orchestre souligne"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "la scène, servir, çà et là, l'effet dramatique, augmenter un geste,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "prolonger un cri. Mais heureux serions-nous surtout si, à suivre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "attentivement ces notes, le lecteur se faisait une idée de la musique"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "wagnérienne, non pas en elle-même, mais au point de vue de sa"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "connexité avec le Drame ; s'il découvrait que, de ce point de vue"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "considérée, elle apparaît instantanément comme une garantie"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "d'unité, — de cette unité qui nous importe tellement, à nous,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Français, dès qu'il s'agit d'une oeuvre intellectuellement alle-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "mande. »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "M. Barthélémy aurait pu, comme dans les Leitfaden de M. Hans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "de Wolzogen et les excellentes études de M. Maurice Rufferath,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "donner dans ses notes la représentation graphique des thèmes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "qu'il décrit. Cela eût précisé davantage son commentaire et favo-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "risé le but qu'il expose si bien. Il est vrai qu'il a soin de renvoyer"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "méthodiquement aux pages de la partition où le lecteur attentif et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "désireux de s'instruire pourra, sans peine, retrouver le motif"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "décrit par le commentateur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 228, "titre_corps": "Exposition des Beaux-Arts à Ostende", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition des Beaux-Arts à Ostende.", "ancre_fin": "ne le compte rendu du Salon de Charleroi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Exposition des Beaux-Arts à Ostende."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Beaucoup moins intéressante que celle de l'an dernier. L'élé-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "ment jeune, malgré les efforts de M. James Ensor, a été écarté au"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "profit d'une bande d'amateurs et de croûtards. Quelques artistes,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "çà et lb, surnagent dans la mélasse immonde dont on a inondé la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "cimaise; c'est ainsi qu'on rencontre avec plaisir les envois de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "MM. Laermans, Stremel, Gilsoul, Degouve, Wytsman, Baertsoen,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "Chéret, Braecke, Lambeaux, Stevens, Redon, Coppens, de Burlet,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "et surtout celui de M. Jakob Smits, absolument remarquable."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "Biais les bons tableaux perdent de leur charme à côté des œuvres"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "équivoques et des toiles gluantes avec lesquelles on les oblige à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "voisiner. On n'invite pas des artistes pour les mettre en aussi"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "mauvaise compagnie. On ne met pas en vedette les ridicules"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "poehadcs historiques d'un Van den Busschc. Si le cercle d'Ostende"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "n'adopte pas pour l'an prochain une discipline plus respectueuse"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "du beau, nous lui prédisons qu'il ne fera pas longue vie. On ne se"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "compromet pas impunément avec les amateurs, les femmes qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "peignent des fleurs, les marinistes boueux ou les vieilles ganaches."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Prenez garde, n'est-ce pas!"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "A huitaine le compte rendu du Salon de Charleroi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 229, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVRES", "ancre_fin": "MODERNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "CUEILLETTE DE LIVRES"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "L e J o y e u x Sacrifice par JEAN THOREL. Paris, L. Chailley."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Bien avant qu'il nous ait donné ses précises et éloquentes tra-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "ductions des Tisserands et à!Hannele Matern, M. Jean Thorel"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "était connu des lettrés par deux livres d'émotion délicate et de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "noble écriture : La Complainte humaine et Promenades senti-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "mentales."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Au cours de récits finement nuancés, très attachants, une âme"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "grave, une intelligence active se révélaient. En même temps,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "M. Jean Thorel donnait à toutes nos revues françaises, les solen"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "nelles comme les modernistes, des articles de pensée haute, de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "discussion claire, qui le montraient critique d'érudition vaste et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "de goût très sûr. Spécialement, il nous renseigna avec méthode"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "sur les lettres allemandes."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Il vient de publier un nouveau recueil de contes qu'il intitule :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Le Joyeux Sacrifice. Comme il ne s'agit pas d'anecdotes grivoises"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "ou d'un pittoresque facile, comme M. Jean Thorel ne signe pas"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "deux chroniques par jour dans les grands quotidiens et n'est incor-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "poré dans aucun troupeau, il a été peu parlé de ce livre, qui vaut"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "pourtant par des qualités d'émotion discrète, de réflexion et de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "sobre éloquence."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Des aspects de vie et de passion y sont étudiés avec une péné-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "trante analyse et dans leur développement normal. Les scènes se"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "déroulent sans fracas ni astucieux coups de théâtre, mais, ce qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "vaut mieux, avec l'émotion d'idées et de sentiments qu'elles com-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "portent ; c'est peut-être un peu gris, mais, par contre, nuancé et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "complet."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Jean Thorel ne fait aucun sacrifice à la mode et aux théories"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "qui régnent durant un trimestre. Avec tranquillité, il dit ses émois"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "et ses rêves. C'est la même âme qui s'exprime. Tel il était dans la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Complainte humaine et les Promenades sentimentales, tel il nous"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "apparaît dans le Joyeux Sacrifice, avec cette sûreté plus grande"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "de pensée et de style que chaque année de travail réfléchi apporte"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "à l'écrivain."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Le Journal des Goncourt, VIIIe volume. Paiis,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "Charpentier et Fasquelle."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Quel évocateur de silhouettes et de physionomies est resté"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "M. Edmond de Goncourt, quel peintre des spectacles de la ville et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "de la nature !"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "Ce dernier volume du Journal des Goncourt est vraiment une"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "jolie série d'aquarelles éclatantes, fraîches, rapides, qui donnent"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "bien la sensation de la vie. En quelques touches, les personnages"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "se dressent, parlent, agissent, selon leur caractère, et les aspects"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "essentiels d'un paysage apparaissent."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "Malgré le hâtif du croquis, c'est toujours une phrase de grand"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "écrivain, non seulement expressive, riche, mais d'un équilibre,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "d'une beauté d'agencement et de rythme qui réconfortent en ces"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "temps d'improvisations journalistiques. Ce volume a un attrait de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "plus : il nous révèle les impressions du plus raffiné des artistes"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "devant le carton-pâte et les cohues de l'exposition. Il en est de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "très neuves, de très surprenantes. Toutes sont d'une vision artiste"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "et sincère. La sincérité, c'est le charme de ce Journal. On « blague »"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "aisément, dans les chroniques facétieuses, ce désir de vérité, nous"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "dirons plus : ce besoin de vérité. Mais il est l'essence même de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "l'art des Goncourt, et il ne semble pas que ce soit une vertu"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "méprisable."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "M. de Goncourt ne se borne pas à décrire et à relater, il note"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "au jour le jour des réflexions sur la vie, sur les hommes, esquisse"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "en quelques lignes des motifs de nouvelles et de romans, accu-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "mule les observations et les traits qui fixent l'atmosphère et l'état"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "moral d'une époque."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "La vie de cet écrivain, toujours aussi fiévreusement passionné"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "de vérité et d'art, est vraiment une admirable vie."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "GEORGES LECOMTE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "A u g u s t i n D u p r é , orfèvre, méJailleur et graveur général des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "monnaies, par CHARLES SAUNIER. Préface par M. 0. Roty, membre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "de l'Institut. Paris, Société de propngalion des livres d'art."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "En rendant hommage au maître graveur auquel la France doit"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "nombre d'œuvres remarquables et ce chef-d'œuvre : le sou de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "l'an IV, M. Charles Saunier appelle en même temps l'attention sur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "la renaissance de l'art de la médaille à laquelle nous assistons"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "depuis quelque temps avec joie."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "C'est ce que constate, dans sa préface, M. L.-O. Roty, l'éminent"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "artiste dont on peut admirer au Musée de Bruxelles le talent dis-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "tingué et le goût sûr. « Il y a vingt ans, dit-il, l'Etat était le seul"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "prolecteur des graveurs. Aujourd'hui le particulier désire possé-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "der, sous la forme d'une plaquette, l'image de ceux qu'il aime. »"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "De là celte résurrection d'un art charmant dans lequel, apr.'s"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Chapu et Degeorge qui, les premiers, restituèrent à la médaille"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "ses qualités sculpturales et décoratives, excellent aujourd'hui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Alexandre Charpentier et'l'auteur lui-même dj la préface. « Avec"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "Chapu et Degeorge la médaille n'est plus l'objet de curiosité banal,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "que l'on ne regardait que la loupe à la main. C'est désormais un"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "bas-relief de métal. Les maîtres d'autrefois l'avaient compris :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "ainsi aucun souci d'étonner par le métier ; parfois même ils sont"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "malhabiles ; leur préoccupation unique est l'effet décoratif. »"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "Augustin Dupré, en plusieurs de ses œuvres, semble avoir pré-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "ludé aux audaces des médailleurs du xixc si.cle. « Ses mérites de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "maitrise et de composition mis à part, dit M. Charles Saunier, on"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "pourrait réclamer pour lui le titre de précurseur, titre dont le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "saluait, dès 1808, Joachim Lebreton dans son beau et si juste"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "rapport sur les Beaux-arts. »"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Mettre en lumi.' re la vie et l'œuvre d'un artiste de cette valeur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "devait séduire l'esprit investigateur, passionné d'art et de justice,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "de M. Saunier. Son livre, documenté et précis, renferme, outre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "une étude détaillée et un commentairefid>le de l'œuvre de Dupré,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "une cinquantaine de reproductions en héliogravure et en simili-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "gravure, des lettres inédites, une nomenclature de ses travaux, etc."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "La monographie est fort intéressante et l'édition en est luxueuse."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "VAUT"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "MODERNE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 229, "titre_corps": "Conférences péripatéticiennes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conférences péripatéticiennes.", "ancre_fin": "désolés : la Foule", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Conférences péripatéticiennes."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Une intéressante innovation : M. Maurice Griveau, qui s'est fait"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "connaître par divers travaux importants sur l'Esthétique, organise"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "à Paris des conférences-promenades sur la science de l'Expressif"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "et du Beau. Il a fait la première sur l'esthétique de la Nature au"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "cours d'une promenade aux environs de Paris. Les suivantes"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "auront lieu dans Paris même. L'orateur se servira, pour ses dé-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "monstrations, des monuments, des musées, des curiosités. Jeudi"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "passé, par exemple, il a donné rendez-vous à ses auditeurs à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Notre-Dame, non pour leur refaire un historique cent fois exposé,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "mais pour leur donner des aperçus inédits sur la manière dont les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "pierres agencées de telle et telle façon, et solidaires dans une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "forme, impressionnent notre esprit; comment certaines lois natu-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "relles de convenance statique ou psychique, observées par l'archi-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "tecte à son insu, dans son génie inconscient des moyens, cons-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "cient seulement du but à réaliser, influencent le visiteur dans son"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "appréciation après avoir influencé l'architecte dans son œuvre."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "La Cathédrale, synthèse des arts, selon le conférencier, comme"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "le Paysage est la synthèse des faits esthétiques naturels, lui a"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "donné l'occasion d'étendre à la sculpture — considérée comme"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "annexe à l'architecture et dans sa personnalité indépendante —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "à la peinture et à la musique, ses observations sur les harmonies"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "entre la matière et la forme, sur les éléments d'un tableau et les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "lois de polarité, sur les complémentaires dans la couleur et dans"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "la ligne, sur l'harmonie des couleurs avec les directions, sur l'assi-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "milation des impressions visuelles aux sensations auditives, sur"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "l'analogie du coloris et du timbre, etc., etc."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "L'orateur s'est même occupe de l'affiche, de son rythme typo-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "graphique, des artifices de la réclame qui utilise l'hypnose visuelle;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "enfin de la toilette et de son évolution, des persistances et des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "variations dans l'ajustement féminin, du rôle protecteur, puis"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "distinclif, enfin esthétique des diverses pièces de l'uniforme mili-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "taire et de cette œuvre d'art composée par le Hasard, si belle en"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "ses attitudes, en son laisser-aller populaire, en ses groupes tra-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "giques, véhéments, héroïques, enthousiastes, compatissants ou"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "désolés : la Foule."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 230, "titre_corps": "Le Kinétophone", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE KINÉTOPHONE", "ancre_fin": "bonne grâce et sa cordialité habituelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "LE KINÉTOPHONE"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "Dans son attachant récit d'une visite à Edison (1), M. Octave"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Uzanne décrit le très intéressant appareil qui vient d'être livré à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "la curiosité publique."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "« ... L'extraordinaire propriétaire d'Orange Park m'expose"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "ceci :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "— Vous me demandiez quelle était ma dernière, c'est-à-dire ma"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "prochaine invention; la voici : c'est le... Il me lance un mot que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "je ne saisis point ; je lui passe mon carnet et il y écrit : KINETO-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "GRAPH. Sous le mot Kine il crayonne : motion ; sous le mot grapfi :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "record. J'interprète : Enregistrement du mouvement."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "— Le kinelograph sera pour l'œil, continuc-t-il, — vous allez"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "le comprendre ou plutôt le voir, — ce que le phonographe est"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "pour l'oreille. C'est la complémentaire de mon invention pour"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "l'enregistrement du son. Grâce à ce nouveau système, on verra un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "opéra, une comédie, une personne en même temps qu'on l'enten-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "(1) Vingt jours dans le Nouveau Monde Paris, May et Mot-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "teroz, 1893."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "229"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "dra, et l'on pourra désormais fixer les gestes des acteurs et les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "empêcher de disparaître tout à fait pour la postérité."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Alors, avec un obligeant sourire: —Talma, Rachel, Sarah"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Bernhardt, Mounet-Sully... tous vivront."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "— Mais, lui dis-je, l'interrompant, n'est-ce pas la même chose"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "que le téléphotel"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Edison sourit :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "— Le télépfiote n'a jamais existé que dans l'imagination des news-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "paper men ; je ne m'en suis jamais occupé, car je ne m'occupe que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "de choses utiles ; le KINETOGRAPH est et sera indispensable comme"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "\\cphonograplie. J'ai beaucoup travaille avant de trouver la repro-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "duction de la vie sous le regard, et ce n'est pas avant deux ans"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "que mon œuvre sera au point."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "L'excellent démonstrateur me sort alors diverses petites photo-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "graphies graduées, prises à raison de 24 poses à la seconde; il"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "me montre des acrobates dont les moindres mouvements sont"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "notés, me conduit à son atelier spécial de photographie où la sil-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "houette d'un homme est prise en plein mouvement par clichés suc-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "cessifs de quatre côtés différents, dans la proportion de 2,700 poses"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "à la minute; ce sont ces épreuves qui, mises sur un cylindre mer-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "veilleusement articulé, actionné à peu près comme celui du pho-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "nographe, reproduisent avec toute l'expression de la vie et de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "l'accélération du mouvement le geste humain méthodiquement"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "enregistré. La boite mystérieuse est prête et va fonctionner. Je"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "m'approche."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "L'ouvrier qui la dirige me prie de m'incliner sur une lentille de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "verre qui est à son sommet; je regarde : un déclanchement se fait"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "dans l'appareil, et je vois, ébloui, émerveillé, un paysan tyrolien"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "danser devant sa cabane et ses montagnes (avec le vent agitant"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "la cime des arbres) un pas vraiment épileptique qui dure de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "vingt-cinq à trente-cinq secondes. Rien ne manque à cette appa-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "rition extravagante; l'homme se démène et pivote sur les quatre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "faces avec une vitesse supérieure à celle de la gigue ; on suit la dé-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "sarticulation de ses genoux, le redressement de ses chaussures, le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "jeu des hanches, l'arrondissement des bras, la voltige du chapeau,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "puis, lorsque cette danse échevelée prend fin, le petit Tyrolien"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "sourit, salue et puis rentre dans sa chaumière. Le cylindre cesse"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "de tourner."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Je regarde Edison qui épie mes sensations d'un œil magnéti-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "seur et malin, avec un sourire jovial emprunté à Coquelin cadet."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Je lui fais signe que je suis sans voix, sans expression possible,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "presque sans croyance. Il fait un signe, me prie de regarder en-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "core, et je revois le petit Tyrolien recommencer sa gigue aussi"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "frénétiquement, d'un mouvement extraordinairement précis, par-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "fait et prodigieux."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "Je m'écrie, transporté : — La découverte est complète, quand"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "allez-vous la lancer ?"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "— Il me faut encore dix-huit mois à deux ans, me répond pai-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "siblement ce modeste et patient travailleur. D'ici là, je ne veux ni"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "bruit ni réclame. »"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "Edison, on le voit, a tenu parole. La visite de M. Octave Uzanne"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "date du 26 avril 1893. Dix-huit mois après, le kinétographe émer-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "veillait New-York, Londres, Paris, Bruxelles, et le voici, par"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "l'adjonction d'un phonographe, perfectionné encore, complété et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "réalisé dans sa forme quasi définitive."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "Nous disons quasi définitive, car lorsqu'on aura découvert la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "photographie des couleurs, l'illusion sera plus parfaite encore."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "Tel qu'il est, le kinétophone est d'un intérêt réellement extraor-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "dinaire et rendra aux arts de sérieux services. Une première expé-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "rience, toute intime, au Théâtre de l'Àlcazar, en a démontré l'excel-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "lent fonctionnement. Aujourd'hui le kinétophone est visible à la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Foire, dans une élégante baraque installée par M. Luc Malpertuis"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "qui en faisait, le jour de l'inauguration, lui-même les honneurs"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "avec sa bonne grâce et sa cordialité habituelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE11'", "ancre_fin": "(M. Tilmont) et de VAvare (M. Soyez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE11'"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Tragédie et comédie. Professeur : M. CHÔMÉ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "Jury : MM. GEVAERT, président; L. JOURET, MONROSE, REY,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "SIGOGNE et STOUMON,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "d^ prix, MM. ArtotetDe Groef; 2e prix, MM. Versluys, Staquet"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "et Sermon."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Professeur : M1Ie J. TORDEUS. Même jury."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "1 er prix (avec distinction), M. Soyez; 1er prix, M. Tilmont;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "2° prix (avec distinction), Mlles Segers et Polyte; 2e prix, Mllcs Amia-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "ble et Raemaeckers."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Les œuvres interprétées par les concurrents ont été, pour les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "élèves de M. CHÔMÉ : des fragments d'^4 thalie (M. ArtofJ, le pre-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "mier acte du Misanthrope (MM. Versluys et Staquet) et Gringoire"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "(MM. De Groef et Sermon). Pour les élèves de Mlle TORDEUS : des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "scènes A'Horace (Mllc Segers), de l'Ecole des Mères de Marivaux"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "(MUe Polyte), de Dalila d'Octave Feuillet (Mlle Amiable), de la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Petite Fadelte de George Sand (Mlle Raemaeckers), de Ruy Blas"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "(M. Tilmont) et de VAvare (M. Soyez)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Le glas du bibelot ancien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le glas du bibelot ancien.", "ancre_fin": ", mais sans retour, les meilleures fêtes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Le glas du bibelot ancien."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "La vente des armes et armures de la collection Spitzer a pro-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "duit, pour les deux premières vacations, la somme de 804,535 fr."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Certains numéros sont montés à 27,500, 35,000, 51,000 et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "61,000 francs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "A ce propos, M. Arsène Alexandre publie dans Y Éclair un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "spirituel article, dont voici l'essentiel :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "«... Spitzer avait compris le travers de son temps, il avait cons-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "taté le goût, le respect de ses contemporains pour le bric-à-brac. La"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "mode, très particulière à notre époque, des entassements d'objets"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "hétéroclites, armures et épées à deux mains chez des gens érein-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "tés ; chappes, or frais, missels, vierges d'ivoire chez des libres-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "penseurs; couronnes royales, mains de justice, souvenirs de la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "monarchie chez des démocrates ; œuvres pures de maîtres désin-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "téressés chez des accapareurs ; et ainsi de suite, dans le plus"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "comique et le plus prétentieux des fouillis. Voilà la passion qu'il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "avait deviné qu'on pouvait servir en faisant, par ce moyen, une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "grosse fortune."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "On voulait de l'ancien, n'en fût-il plus au monde : il en donna;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "quand il n'y en avait pas tout à fait assez pour la consommation,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "il en fit — ou il enfitfaire. Ce fut un beau spectacle, dont on fit"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "de fameuses gorges-chaudes dans les coulisses de la bibeloterie."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "Les trucs étaient des plus réjouissants, en effet, et ces armures"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "elles-mêmes, que d'histoires elles ont enfermées dans leurs flancs"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "discrets, profonds comme des tombeaux ! Spitzer, par exemple,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "achetait des armures du xvie siècle, du temps, c'est vrai, mais"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "des armures de soldats, tout ce qu'il y avait de moins luxueux. Il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "les faisait couvrir d'ornements en damasquiné d'or par tel ou tel"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "artisan à ses gages — maigres gages même, disait-on, et diffici-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "lement obtenus — et la roturière cuirasse devenait l'historique"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "compagne de batailles, au moins d'un prince de sang."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "Puisque l'un des meilleurs artistes qu'employa Spitzer est"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "mort, on peut bien le nommer : ce que le pauvre Gauvinen a orné,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8900, "fin_caractere_exclue": 8963, "texte": "de ces armures où il prodiguait son inépuisable fantaisie et le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9044, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "travail prestigieux de sa main !"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9186, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "Et les flambeaux authentiques aussi ! La paire fabriquée avec"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9452, "fin_caractere_exclue": 9489, "texte": "(1) Voir nos quatre derniers numéros."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "un flambeau d'une bonne époque, cassé en deux, et dont chaque"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "moitié, légèrement restaurée, devenait un objet indiscutable, puis-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "que chacun contenait une part de vrai."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Il y en a bien d'autres que nous serions heureux de raconter"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "si on nous en fournissait l'occasion en nous donnant le plus"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "léger démenti."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Mais laissons en paix Spitzer et ses cendres et ses collections"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "qui sont maintenant l'orgueil des musées et des galeries particu-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "lières. Cela n'est qu'un chapitre inédit et un peu plus corsé que"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Balzac lui-même ne l'aurait imaginé du Cousin Pons."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Ce que nous souhaiterions, à l'occasion de cette vente, et ce"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "qui pourrait bien devenir une réalité au lieu d'un simple désir,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "ce serait que cette petite solennité, cette danse des armures et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "cette danse des écus, marquât la fin du bric-à-brac. On peut lui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "souhaiter beaucoup de mal car il en a fait beaucoup. Il a perverti"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "les idées et le goût du public, faussé le concept et détruit la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "loyauté des ouvriers d'art. Ils sont devenus, par sa faute, d'in-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "conscients faussaires, des copistes invétérés, des pasticheurs"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "incurables Et certes, il faudra beaucoup de temps pour que ce"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "mal se guérisse. En faudra-t-il, des destructions, grand Dieul"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "Certes, le renouveau de l'art dit appliqué (ou décoratif, ou tout"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "autre mot qu'on voudra, car ils sont tous mauvais) a engendré à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "son tour bien des snobismes et bien des prétentions, bien des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "avortements, bien des insuffisances, bien des erreurs. Le Champ-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "de-Mars, à côté d'une quinzaine d'artistes vrais, d'inventeurs, de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "beaux ouvriers, révèle déjà des imitateurs rusés, des faiseurs"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "médiocres et encombrants. Les Champs-Elysées, qui ont suivi le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "mouvement, à la fin, avec la rapidité de l'animal qui fournit"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "l'écaillé, n'ont pas montré, pour leur début, grand'chose de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "remarquable, à part Théodore Rivière et deux ou trois autres. Il"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "y a des animaux de bronze d'un Américain qui sont des imita-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "tions roublardes de Carriès, un meuble qui est une détestable"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "imitation de Carabin, etc., etc. Mais, enfin, de tout cela, il sortira"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "un jour quelque chose."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "Il est préférable de voir quantité de gens patauger un instant"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "que de travailler à coup sûr en copiant, car la copie c'est la mort,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "et l'invention, c'est la vie. Et si mieux vaut goujat debout qu'em-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "pereur enterré, mieux vaut objet moderne, même critiquable, que"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "bibelot truqué, même estampillé Spitzer."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Tout cela est très clair. Le commerce du vieux-neuf en a dans"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "l'aile, et la vente Spitzer aura été le bouquet qui termine brillam-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "ment, mais sans retour, les meilleures fêtes. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Saint-Germain-en-Laye", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "AMSTERDAM. —Exposition communale d'œuvres d'artistes con-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "temporains. 14 septembre-17 octobre. Délai d'envoi: 14-20 août."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "Gratuité de port. Retour aux frais des exposants. Renseigne-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "ments : Secrétaire du Comité de l'Exposition communale des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "Beaux-Arts, Amsterdam."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "GAND. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 1 er septembre-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "28 octobre. Délai d'envoi : Notices, 28 juillet ; œuvres, 3 août."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "Commission sur les ventes: 5 %. Renseignements : M. Ferdinand"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "Van der Haeghen, secrétaire. Règlement à la disposition des inté-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "ressés dans nos bureaux."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts 27 octobre-1er dé-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "cembre. Délais : dépôt chez M. Pottier, emballeur,rue Gaillon, 14,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "à Paris, du 20 septembre au 5 octobre; émois directs à Nancy,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "du 5 au 12 octobre. Notices avant le 1 er octobre. Trois œuvres"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "par exposant. Renseignements : M. Adam, président de la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "Société des Amis des Arts, rue Victor Hugo, 27, Nancy."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "ROUBAIX-TOURCOING. Exposition des Beaux-Arts. 14 septembre-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "21 octobre. Envoi : 20août-l er septembre. Commission : 10 p. c"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "sur les ventes. Renseignements : M. P. Devillars, président de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "la Société artistique, Tourcoing."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "SAINT-C.ERMAIN-EN-LAYE. — Ve Exposition annuelle des Beaux-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8974, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "Arts. 1 er août-6 octobre. Délai d'envoi : 23 juillet. Droit d'empla-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "cement : 5 francs par exposant. Maximum d'envoi : deux œuvres."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9257, "fin_caractere_exclue": 9314, "texte": "Emballage à Paris chez MM. Guinchard et Fourniret, 76 rue"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9390, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "Blanche. Renseignements : M. le Secrétaire de l'Exposition,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 9525, "fin_caractere_exclue": 9547, "texte": "Saint-Germain-en-Laye."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-011", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 231, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Opéra de Milan", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "•pETITE      CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Le jury de l'Exposition triennale des beaux-arts de Gand vient"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "d'être constitué définitivement. Il se compose, pour la peinture,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "de MM. A. Baertsoen, Gand; Th. Baron, Namur; Em. Claus, As-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "tcne; L. Frédéric, Bruxelles; F. Khnopff, Bruxelles; Mellery,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Bruxelles ; J. Mertens, Anvers; Is. Verheyden, Bruxelles; Th. Ver-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "stracte, Anvers; A. Struys, Malincs; L. Tytgat, Gand; Em. Wau-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "ters, Paris. Membres étrangers: A. Roll, Paris; F. Thaulow, Nor-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "wège."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Sculpture: MM. C. Meunier, Louvain; Van der Stappen,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Bruxelles; Louis Mast, Gand; Julien Dillens, Bruxelles."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Architecture : MM. De Waele, Gand, et Licot, Bruxelles."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Objets d'art: MM. Octave Maus et Paul Du Bois, Bruxelles."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Quelques amateurs de musique, désireux de faire connaître à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "l'étranger l'œuvre de M. Paul Gilson, Francesca (la Rimini, exé-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "cutée cet hiver aux Concerts populaires, ont résolu de la publier"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "par souscription."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Celle-ci, fixée à 2o francs, donne droit à un exemplaire de la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "partition d'orchestre de Francesca et à la réduction pour piano."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Cette somme représente le prix coûtant de chaque exemplaire."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "L'Art moderne transmettra au Comité les demandes qu'on vou-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "dra bien lui adresser."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "C'est demain, lundi, à 40 heures du matin, qu'aura lieu à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Bruxelles le concours de carillon qui préoccupe vivement l'opi-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "nion. Les candidats sont : MM. Joseph Bernard, d'Anvers ; Au-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "guste Bernard, de Liège ; Van Bocckxsel et Poulet, tous deux de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Gand; Blondeel et Dupan, de Bruges; Vandeplas, de Louvain;"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Loret, de Termonde; De Keyser, de Dixmude; Deschietere, de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "Nieuport; Denyn, de Malines; Micha, de Pont-Fabrique par Stave-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "lot ; Bassette, de Cottignies, canton de Rœulx ; Tong'.et, de Schaer-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "beek; Donnay, de Waterloo; Piérart, de Couillet; Coutelier et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Vanderloo, de Molenbeek-Saint-Jean."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "Le jury sera composé de MM. Gevaert, directeur du Conserva-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "toire de Bruxelles, Joseph Dupont et Léon Jouret, professeurs au"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "même Conservatoire, Van Duyse, auditeur militaire à Gand, et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Mahillon, fabricant d'instruments de musique, à Bruxelles. Les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "concurrents devront exécuter un prélude et un morceau rythmé"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "d'un caractère populaire, le tout au choix. Il n'y a pas de mor-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "ceau imposé. On tirera au sort l'ordre dans lequel les carillon-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "neurs se feront entendre. Chacun d'eux pourra jouer pendant un"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "quart d'heure au plus."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "L'emploi de carillonneur qu'il s'agit de conférer au plus méri-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "tant comporte les obligations suivantes : jouer tous les jours de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "midi à une heure de relevée ainsi que les jeudis, samedis et di-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "manches soir, les veilles au soir et jours de fêtes communales et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "nationales. Le collège aura de plus le droit de réquisitionner le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "concours du carillonneur pour toutes les circonstances extraordi-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "naires où il le jugera convenable. Le carillonneur sera obligé de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "remplir son office en personne : il ne pourra se faire remplacer"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "qu'avec l'assentiment du collège échevinal."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "M. Em. Vanden Bussche vient de terminer le dernier des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "quatre panneaux qui lui ont été commandés en 1892 pour décorer"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "le vestibule du nouvel Hôtel des Postes de Bruxelles."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "Cette décoration se composera de deux grands panneaux, de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "deux panneaux plus petits et d'une grande toile pour le plafond."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Les deux grands panneaux représentent : Les moyens de trans'"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "port postaux chez les différents peuples de l'univers et la Décharge"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "des colis postaux par la malle-poste."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "Le sujet des deux autres sont : Charlemagne instituant les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "postes de son Empire et Charles-Quint recevant le serment de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "J.-B. Tour et Taxis en qualité de grand maître des postes de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "l'Empire."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "Le plafond représentera Pégase ainsi que le Commerce et l'In-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "dustrie."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "Les deux grands panneaux ont environ 4m,J)0 sur 4 mètres ; les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "autres 4 mètres sur 3 mètres."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "L'humour liégeois ne perd jamais ses droits, dit Y Express :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "Eugène Ysaye, qui vient de rentrer à Bruxelles, après une"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "tournée à travers le Nouveau Monde, y a été, naturellement, la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "proie des intervieweufs."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "— Que pensez-vous de César Thomson, qui vient d'avoir tant"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "de succès ici, lui demanda l'un de ces derniers."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "— Thomson est un ami d'enfance et un grand artiste, son méca-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "nisme est merveilleux."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "— Et vous, avez-vous aussi un beau mécanisme?"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "— Moi, fit Ysaye, d'abord un peu interloqué... non pas! C'est"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "même ce qui me distingue de mes confrères : je n'ai absolument"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "pas de mécanisme."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "Et le lendemain, l'un des principaux organes de la presse amé-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "ricaine relatait le grand succès d'Eugène Ysaye, le seul et unique"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "parmi les grands violonistes qui sache se jouer des plus grandes"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "difficultés techniques « sans avoir de mécanisme ! ! 1 »"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "Le ministre des postes et télégraphes de France vient de confier"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "à M. Eugène Grasset la commande de la nouvelle vignette du"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "timbre-poste. On se souvient que le concours ouvert en 1894 pour"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "la création d'un type nouveau avait donné un résultat négatif."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "Le tableau d'Eugène Carrière, Théâtre populaire, qui vient"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "d'obtenir un si grand succès au Champ-de-Mars, va prendre place"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "dans la galerie de M. Paul Galimard."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Un comité d'initiative s'est formé dans le but de faire élever"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "à Paris, au parc Monceau, un monument à la mémoire de Fré-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "déric Chopin. Le siège du comité est au Grand-Hôtel."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "Prochainement sera ouverte au Crédit Lyonnais et dans toutes"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "ses succursales la souscription qui permettra à chacun d'adresser"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "son offrande."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "L'idée de faire du théâtre antique d'Orange ce que la scène de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "Bayreuth est à l'Allemagne, c'est-à-dire un théâtre national où"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "l'on représenterait chaque année plusieurs chefs-d'œuvre drama-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "tiques de l'antiquité, est en voie de réalisation. Un groupe de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "députés à la tête duquel était M. Maurice Faure avait demandé un"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "crédit de soixante-dix mille francs pour la restauration partielle"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "de la scène, conservée en son état actuel, avec ses ruines et ses"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "décors de plantes et d'arbres sauvages."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "C'est actuellement chose faite, et le ministre de l'Instruction"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "publique et des Beaux-arts vient, par arrêté, de constituer la com-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "mission chargée d'organiser ces représentations qui, de tous les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "points du Midi, attireront un énorme concours de population."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "On s'occupe déjà de la composition des spectacles. Chaque"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "année, il serait donné dix spectacles par l'Opéra, la Comédie"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "française, l'Odéon, l'Opéra-Comique. On pense donner en"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "1896 : Herculanum, de Félicien David; les Troyens, de Ber-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "lioz; Œdipe-Roi et Antigone, de Sophocle; Andromaqite, de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Racine. On parle aussi des Burgraves, de Cromwell d'Hugo et,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "naturellement, de la Reine Jeanne de Frédéric Mistral,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "A l'Opéra de Paris, on a définitivement renoncé à mettre à la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "scène la Damnation de Faust de Berlioz que M. Gunsbourg avait"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "fait représenter à Monte-Carlo. La Damnation de Faust restera"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "donc une œuvre de concert. En revanche, les directeurs mon-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "teront Orphée, avec Mme Héglon dans le rôle principal. La Prise"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "de Troie sera représentée ensuite."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "La direction du Musée des Offices, à Florence, vient de comman-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "der à M. Eugène Carrière son portrait pour la célèbre Galerie des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "Peintres."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "Entrée : \\ franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "7 ans. — Concerts : de 4 à i l h. 1/2, mandolinistes; de 5 h. 1/2"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "à 7 heures, harmonie des Bersaglieri; de 7 à 8 h. i/û, chœurs"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "italiens ; 8 1/2, orchestre du Grand-Opéra de Milan; entre les deux"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "parties de ce concert, chœurs; de 10 à 11 h. 1/J2 du soir, har-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "monie des Bersaglieri et chœurs alternant. Théâtres : à partir de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "4 heures, les Marionnettes ; à 8 heures, les Variétés et le Casino"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "Veneziano. Dimanche, matinée, à 4 heures, orchestre du Grand-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "Opéra de Milan."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-07-21-n29-012", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 232, "page_fin": 232, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MrtNNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "Avenue de l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "/rchitecture. —Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "C L Ô T U R É             J±2<TJXTJ?         JL.TL.E"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "R É O U V E R T U R E > Samedi 5 Octobre."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "CBAKD ASSORTIMENT DE JIISIQIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLESIINDE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "N. LEMBRBE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "D r u x e l l e s , G, r u o X l i é r é s i c n n e ,                 6"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "L i b r a i r e «le S. -A.. R - M g r le c o m t e d e ITliindre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "16, rue d'Arenberg, 16, & Bruxelles"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII\" SIÈCLE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "CATALOGUE FFRIODIQCE A PRIX HARQI'ÉS"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "ACHAT,       EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "de Bibliothèques et G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "•^••neBan&SSSEC&SSEESBS^BBBii^H"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "LA REVUE                BIMENSUELLE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "BLANCHE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f : .A-lex. N A . T A . N ' S O I N '"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "Direction et rédaction : 1 , rue Laffitle, Paris."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Un numéro : fr. 0-60."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "an : 25 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "15 fr."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1 \" et le 15 de chaque mois,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "en livraisons de 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "l'ensemble du mouvement littéraire et artistique. ^Charpentier et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "Fasquelle. éditeurs.)"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "B L A ^ C"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "15 T A M E U B 3 . E mi E Ni X"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "-^nyLETJBLEi^EisrTS"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": ":D'^:R,T"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "Br'ixelles. — Imp. V* MrtNNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 228, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 29.                                    LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                          DIMANCHE 21 JUILLET                1895\n\n\n\n\n                 ART MODERNE                     PARAISSANT                  LE       DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         ABONNEMENTS            ; Belgique, u n a n , fr. 10.00-, U n i o n postale, fr. 13.00.     — ANNONCES            : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                 M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                   Eschyle, Sophocle, Euripide ne procédaient pas\n                              jiOMMAIRE                                         ainsi. Au point de vue des trémoussements physiques\n    L E RENOUVEAU AU THÉÂTRE. (Septième article.) Le Tliéâlre  hiéra.\n                                                                                leur théâtre est très inférieur. Leurs personnages par-\n tique. — RICHARD W A G N E R . La Tétralogie de l'Anneau   du Nibe-            laient mais s'agitaient peu. C'était plutôt des tableaux\n lung.   — EXPOSITION DES B E A U X - A R T S A OSTENDE. —   CUEILLETTE DE\n LIVRES. Le Joyeux sacrifice, p a r Jean T h o r e l ; Le Journal des Gon-\n                                                                                vivants. Les acteurs, le visage couvert du masque figé\n courl ; Augustin Dupré, p a r Charles Saunier. — CONFÉRENCES PÉRI-             en une physionomie et une expression immobiles, décla*\n PATÉTICIENNES. — L E KINÉTOPHONE. — CONCOURS DU CONSERVATOIRE.\n — L E G L A S DU BIBELOT ANCIEN. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —\n                                                                                niant à travers un porte-voix, vêtus des costumes typi-\n P E T I T E CHRONIQUE.                                                         ques de leur rôle, juchés sur les hauts patins des\n                                                                                cothurnes, ne pouvaient guère aller et venir, changer\n                                                                                d'expression, varier leurs gestes, leurs attitudes, leurs\n\n LE RENOUVEAU AU THEATRE*'1\n                                                                                allures. Ils étaient statuaires. ILS ÉTAIENT HIÉRATIQUES.\n                                                                                   Et leurs discours participaient de la même gravité\n                                                                                solennelle. Leur dominante, ce n'est pas la conversation\n                            (Septième    article.)\n                                                                                vive, courte, animée, dialoguée à outrance, du théâtre\n                  Le Théâtre hiératique.                                        contemporain, considérée, elle aussi, comme une condi-\n    Le théâtre grec antique connaissait peu « l'action ».                       tion de vie et d'intérêt pour la pièce, c'est la tirade, oui\n L'action, vous savez, cette agitation sur la scène, tantôt                     la tirade tenue aujourd'hui pour odieuse. Et, qui pire\n des personnages isolés, tantôt des masses, de « la figu-                       est, la tirade philosophique, abondante en maximes, en\n ration », qui paraît indispensable aux dramaturges                             aphorismes, en vers qu'on peut détacher pour en faire\n modernes pour captiver le public et l'empêcher de                              une règle, un conseil, un proverbe, un lapidaire souvenir.\n s'endormir. Il faut qu'on se remue, il faut qu'on « brûle                         Eschyle, Sophocle, Euripide traitent ainsi les plus\n les planches » ! Le spectateur doit incessamment être                          hauts problèmes concernant les hommes, les dieux, le\n tenu en haleine par des mouvements, des incidents,                             monde, l'existence, l'âme. Leurs tragédies ont un aspect\n des surprises. On le traite comme un malade atteint                            grandiose de leçons morales, divines et humaines. Ce\n d'ataxie locomotrice qu'on fait sursauter par des dé-                          sont de profonds historiens, des philosophes méditatifs,\n charges électriques dans le dos.                                               des croyants et des apôtres. Ah! que leurs exposés reli-\n   (1) Voir nos six derniers numéros.                                           gieux, politiques, métaphysiques sont loin des caque-\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "226                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\ntages de ces pièces à thèse auxquelles l'ingéniosité de         giques grecs, les tragiques contemporains, leurs vrais\nDumas fils a donné un temps quelque faveur et qui sont          descendants, peuvent le refaire en l'adaptant à nos\ndésormais si complètement coulées à fond, ayant entraîné        nouvelles conceptions du monde, de l'âme et de la vie.\navec elles, dans les abîmes, le système lui-même que               C'est un préjugé que de croire que ni le théâtre, ni la\nl'antiquité avait autrement compris et qui peut être            forme poétique ne s'appliquent aux pensées abstraites et\nrenouvelé, nous le croyons.                                     aux généralisations puissantes et qu'il a horreur de toute\n    La tragédie selon Corneille et Racine avait essayé de       théorie. Quand on leur conserve la forme professorale,\n l'éprendre cette tradition quasi-sacerdotale. Mais au          quand on cathédrise, oui. Mais il en est autrement\nlieu d'appliquer sa conception aux grands mystères de           lorsqu'on enchâsse les généralités dans la mise en œuvre\nl'existence, elle l'avait, en général, concentrée sur l'exa-    de quelque événement humain qui forme l'armature à\nmen des passions individuelles. Certes, un tel sujet a de       laquelle ces pensées peuvent être appendues en orne-\nla beauté, du pathétique, de l'ampleur et a conservé            ments, comme des joyaux ou des fleurs brillantes ou\npour les hommes un intérêt puissant. Mais il est, certes,       funèbres. Alors on a comme modèles les tragédies anti-\n un rapetissement des proportions primitives et souvent         ques si belles en leur leçon millénaire. Elles démontrent\napparaît un peu court pour les cinq actes qu'on croyait         avec quelle simplicité pieuse l'essentiel des épisodes\ndevoir invariablement lui octroyer.                             peut être extrait et frappé en phrases nettes comme\n    La vie moderne, pour nous nations de descendance            des exergues de médailles, le profond des choses sur-\naryenne, a pris une complication que la Grèce ignorait          gissant constamment à côté du quotidien détail pour lui\nquoiqu'elle fût notre directe ancêtre, motif pour lequel        donner une grandeur impérieuse.\nelle demeure notre inspiratrice de prédilection et nous            Cette Babylone du Sar Péladan,. dont deux fois déjà,\nincline à retourner à ses merveilleux souvenirs avec un         en ces rapides études, le souvenir nous est revenu, est\nentêtement indestructible. Tous les problèmes que les           un exemple de ce renouveau théâtral spécial. Jamais\ngrands tragiques traitaient devant le peuple existent           peut-être la conception grecque n'a été mieux res-\nencore pour nous et existeront toujours, mais en des            suscitée. Et il vient d'affirmer de nouveau cette puis-\n proportions et sous des aspects bien différents. Les cer-      sante aptitude dans sa restitution des deux Promélhée\nveaux de notre race, qui alors apparaissaient en une si         perdus d'Eschyle, témoignage d'un si extraordinaire\n belle simplicité marmoréenne, coupés à larges pans et          effort de ce très noble esprit.\ndessinés en quelques fermes lignes, sont aujourd'hui des           L'œuvre de Péladan, en ses harmonieux et crépus-\norganes à mille facettes et effraient par le lacis et l'en-     culaires méandres, où se retrouvent sans peine les\nchevêtrement de leur dessin. Comme les Grecs nous               esprits attentifs, explique, avec une incomparable\navons besoin que le génie vienne mettre de l'ordre dans         magnificence de langage, la transsubstantiation d'une\nce fouillis en extrayant du chaos des ombres les vérités        idée religieuse quand, au hasard des aventures histo-\nprimordiales et en nous les montrant dans leur force, leur      riques, deux races devenant contiguës, il se fait un\nmajesté en pleine clarté. Les foules modernes vaguent,          passage de dogme de l'une à l'autre. En un panorama\nbourdonnantes, dans la multitude immense des petits             ennobli de grandes lignes et à personnages rares, il\nfaits, des petites notions tumultuaires, presque désin-         concentre l'immense phénomène du Christianisme\n téressées du soin de grouper les détails et de généra-         s'emparant des rites asiatiques pour les purifier et les\nliser. Elles fourmillent sans comprendre les lois d'en-         diviniser en douceur et en mansuétude. C'est Mérodak\nsemble qui les mènent et dont la conscience est la source       Baladan qui le symbolise : il fut roi, despote, Sar,\nde la beauté morale, du bonheur et de la paix intellec-         César, Tzar, Kaiser, à Babylone, arrogant, batailleur,\ntuels. On ne ramène pas assez, pour le vulgaire, ses            destructeur, massacreur, faisant fonctionner le Tau\nvibrations à l'unité et il en résulte une dépression et un      crucificateur comme fonctionne la guillotine, le Tau,\ndésordre psychiques déplorables. L'anecdote règne en            obscène objet de parure que les femmes portaient en\nmaîtresse dans tous nos actes et dans leurs directions.         collier ou sur la poitrine, comme aujourd'hui les chré-\nOn ne synthétise pas, on n'entend plus les hauts et salu-       tiennes la Croix. Car le miracle est qu'il devint la croix,\ntaires commandements de la Destinée envisagée avec la           par la vertu d'un inégalable martyre, et que son hor-\nforce péremptoire de l'éternelle harmonie. Ces vues             reur se transmua en bonté, en foi, en charité, en espé-\npénétrantes n'existent que pour les esprits d'élite qui les     rance, en compassion, en amour (les mystérieux appels\ntrouvent dans quelques œuvres rares ne descendant pas           des contrastes opérant cette magie), quand une autre\njusqu'aux masses.                                               race, l'aryenne, la nôtre, venant en contact avec ces\n  Le Théâtre est indiqué pour reprendre cette propa-            traditions abominables, en ressentirent l'intolérable\ngande des hautes et directoires idées. Sa destination           émoi et, par une réaction indignée de son âme frater-\ndominante est l'apostolat des foules. Ce qu'ont fait si         nelle, culbuta et transfigura la psychologie de ce mythe\néloquemment et avec une portée si dominatrice les tra-          de cannibales et de son redoutable symbole. Voici\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                              227\n\n\nMérodak tout à coup mage aryen au désert, ébranlé,                       sion de beauté dramatique, dramaturgique et phonétique qu'ils\napaisé, métamorphosé, pauvre et humble, en robe                          produisent à la lecture, à l'audition, à la représentation, sur des\nblanche, affranchi de toute contingence, méditant,                       Français connaissant l'allemand ». Cette phrase, que nous\n                                                                         empruntons à l'avant-propos du traducteur, résume très exacte-\nsubjugué par le vague avenir, implorant, ne portant\n                                                                         ment le mérite du livre et le sentiment qu'il dégage.\nplus la tiare qu'en signe de royauté sur les coeurs.                        Des notes philologiques complètent le travail, et aussi,\n   Cette œuvre est hiératique, sentenciaire à la grecque,                après une attachante étude critique de M. Edmond Barthé-\ncalme, toute en grands gestes et en sacerdotales paroles.                lémy sur les cycles germaniques et Scandinaves, un com-\nElle eût pu être jouée avec le masque et le cothurne. Et                 mentaire musicographique du même auteur, sorte de Fil conduc-\npourtant elle est moderne, contemporaine au possible,                    teur qui mène le lecteur à travers les partitions tandis que le\ncar elle correspond à nos visions et à nos besoins                       traducteur l'initie aux splendeurs des poèmes. « Nous serions\nd'aujourd'hui. Elle est un exemple!                                      satisfait si cet essai de commentaire musical donnait une certaine\n   Ici, comme toujours, il s'agira de surmonter les                      esquisse de la polyphonie, dit M. Barthélémy. Nécessité, d'abord, de\nhabitudes du public qu'a émasculé, déprimé, gâté ce                      ne nous point lancer dans des développements incompatibles avec\ndétestable théâtre « distractif - dans le marécage                       le cadre tout littéraire de cet ouvrage, et, surtout, — nous n'avons\n                                                                         point de fausse honte à l'avouer, — méfiance de nos pauvres\nduquel les directeurs, et les auteurs après les directeurs,\n                                                                         forces en présence de cet océan polyphonique, si un et si mul-\nl'ont peu à peu fait descendre. Le théâtre hiératique                    tiple, si compact et si multiforme, que bien peu, — un Hans de\n(que nous nommons ainsi à défaut d'un meilleur vocable                   Wolzogen, par exemple, un Alfred Ernst, l'un muni du vivant sou-\nexprimant son caractère de solennité grave et philo-                     venir de la parole, du Maître, l'autre d'une science longuement\nsophique) apparaîtra d'abord, sans doute, ennuyeux et                    acquise, — peuvent affronter d'un bord à l'autre; nécessité, donc,\npolaire. Mais rapidement nos âmes reviendront au                         quant au présent ouvrage, méfiance quant à nous-même, nous\nbesoin de sensations élevées des âmes athéniennes dont                   avons dû nous borner à noter les thèmes qui importent le plus,\nelles sont les filles et dont elles attestent la survivance.             ceux qui constituent comme la charpente musicale de l'œuvre.\n                                                                         Satisfait serions-nous encore si ces intermittentes évocations de\n                                                                         musique pouvaient, soulignant le texte comme l'orchestre souligne\n                                                                         la scène, servir, çà et là, l'effet dramatique, augmenter un geste,\n                                                                         prolonger un cri. Mais heureux serions-nous surtout si, à suivre\nLa Tétralogie de l'Anneau du Nibelung, publiée avec l'auto-              attentivement ces notes, le lecteur se faisait une idée de la musique\n risation spéciale de la maison B. Schott's Sohne, éditeur, par Louis-   wagnérienne, non pas en elle-même, mais au point de vue de sa\n  PILATE DE BRINN' GAUBAST et EDMOND BARTHÉLÉMY. Paris, E.Dentu.         connexité avec le Drame ; s'il découvrait que, de ce point de vue\n   La bibliothèque wagnérienne vient de s'enrichir d'un nouvel           considérée, elle apparaît instantanément comme une garantie\nouvrage qui, logiquement, eût dû être publié le premier de tous          d'unité, — de cette unité qui nous importe tellement, à nous,\nles volumes français qui traitent, avec plus ou moins de compé-          Français, dès qu'il s'agit d'une oeuvre intellectuellement alle-\ntence, d'érudition, voire de bonne foi, des drames de Wagner.            mande. »\nLa traduction que donne 31. L.-P. de Brinn' Gaubast, il la qualifie         M. Barthélémy aurait pu, comme dans les Leitfaden de M. Hans\nlui-même de traduction de propagande. Son mérite principal est la        de Wolzogen et les excellentes études de M. Maurice Rufferath,\nfidélité. Malgré les difficultés considérables que présente la traduc-   donner dans ses notes la représentation graphique des thèmes\ntion en français de l'allemand très spécial de Richard Wagner,           qu'il décrit. Cela eût précisé davantage son commentaire et favo-\ndont quelques expressions sont presque intraduisibles, l'auteur          risé le but qu'il expose si bien. Il est vrai qu'il a soin de renvoyer\ns'est efforcé de serrer de si près le texte qu'il en exprime l'es-       méthodiquement aux pages de la partition où le lecteur attentif et\nsence, l'esprit, en même temps que le sens littéral. Soutenu par         désireux de s'instruire pourra, sans peine, retrouver le motif\nune foi robuste et un enthousiasme ardent, M. de Brinn' Gaubast a        décrit par le commentateur.\nmerveilleusement réalisé son but, qui est de faire connaître dans\nleur beauté et leur simplicité les quatre drames admirables qui\nforment Y Anneau du, Nibelung. C'est, sans contredit, la meilleure\n                                                                                   Exposition des Beaux-Arts à Ostende.\ntraduction qui ait été tentée, et l'on pourrait dire la seule, la plu-\npart des traducteurs ayant cherché à adapter sur les notes musi-           Beaucoup moins intéressante que celle de l'an dernier. L'élé-\ncales des paroles françaises exprimant tant bien que mal, et             ment jeune, malgré les efforts de M. James Ensor, a été écarté au\nplutôt mal, le sens du poème, alors qu'il eût été raisonnable de         profit d'une bande d'amateurs et de croûtards. Quelques artistes,\ncommencer par donner au public une idée exacte et complète des           çà et lb, surnagent dans la mélasse immonde dont on a inondé la\ndrames, quitte à les laisser déformer ensuite par les exigences des      cimaise; c'est ainsi qu'on rencontre avec plaisir les envois de\nrythmes musicaux.                                                        MM. Laermans, Stremel, Gilsoul, Degouve, Wytsman, Baertsoen,\n   A toute personne désireuse de s'initier sérieusement à la Tétra-      Chéret, Braecke, Lambeaux, Stevens, Redon, Coppens, de Burlet,\nlogie nous conseillerons donc au préalable la lecture attentive de       et surtout celui de M. Jakob Smits, absolument remarquable.\nl'excellente traduction que vient d'éditer la maison Dentu. Elle y       Biais les bons tableaux perdent de leur charme à côté des œuvres\ntrouvera, dans toute leur pureté, Y Or du Rhin, la Valkyrie, Sieg-       équivoques et des toiles gluantes avec lesquelles on les oblige à\nfried et le Crépuscule des Dieux, « dramatiquement recréés en            voisiner. On n'invite pas des artistes pour les mettre en aussi\nvue de communiquer à des Français ignorant l'allemand l'impres-          mauvaise compagnie. On ne met pas en vedette les ridicules\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "228                                                    L'ART       MODERNE\n\n\npoehadcs historiques d'un Van den Busschc. Si le cercle d'Ostende      temps d'improvisations journalistiques. Ce volume a un attrait de\nn'adopte pas pour l'an prochain une discipline plus respectueuse       plus : il nous révèle les impressions du plus raffiné des artistes\ndu beau, nous lui prédisons qu'il ne fera pas longue vie. On ne se     devant le carton-pâte et les cohues de l'exposition. Il en est de\ncompromet pas impunément avec les amateurs, les femmes qui             très neuves, de très surprenantes. Toutes sont d'une vision artiste\npeignent des fleurs, les marinistes boueux ou les vieilles ganaches.   et sincère. La sincérité, c'est le charme de ce Journal. On « blague »\nPrenez garde, n'est-ce pas!                                            aisément, dans les chroniques facétieuses, ce désir de vérité, nous\n                                                                       dirons plus : ce besoin de vérité. Mais il est l'essence même de\n  A huitaine le compte rendu du Salon de Charleroi.                    l'art des Goncourt, et il ne semble pas que ce soit une vertu\n                                                                       méprisable.\n                                                                          M. de Goncourt ne se borne pas à décrire et à relater, il note\n          CUEILLETTE DE LIVRES                                         au jour le jour des réflexions sur la vie, sur les hommes, esquisse\n  L e J o y e u x Sacrifice par JEAN THOREL. Paris, L. Chailley.\n                                                                       en quelques lignes des motifs de nouvelles et de romans, accu-\n                                                                       mule les observations et les traits qui fixent l'atmosphère et l'état\n   Bien avant qu'il nous ait donné ses précises et éloquentes tra-     moral d'une époque.\nductions des Tisserands et à!Hannele Matern, M. Jean Thorel               La vie de cet écrivain, toujours aussi fiévreusement passionné\nétait connu des lettrés par deux livres d'émotion délicate et de       de vérité et d'art, est vraiment une admirable vie.\nnoble écriture : La Complainte humaine et Promenades senti-\n                                                                                                                     GEORGES LECOMTE\nmentales.\n   Au cours de récits finement nuancés, très attachants, une âme       A u g u s t i n D u p r é , orfèvre, méJailleur et graveur général des\ngrave, une intelligence active se révélaient. En même temps,             monnaies, par CHARLES SAUNIER. Préface par M. 0. Roty, membre\nM. Jean Thorel donnait à toutes nos revues françaises, les solen         de l'Institut. Paris, Société de propngalion des livres d'art.\nnelles comme les modernistes, des articles de pensée haute, de\ndiscussion claire, qui le montraient critique d'érudition vaste et        En rendant hommage au maître graveur auquel la France doit\nde goût très sûr. Spécialement, il nous renseigna avec méthode         nombre d'œuvres remarquables et ce chef-d'œuvre : le sou de\nsur les lettres allemandes.                                            l'an IV, M. Charles Saunier appelle en même temps l'attention sur\n   Il vient de publier un nouveau recueil de contes qu'il intitule :   la renaissance de l'art de la médaille à laquelle nous assistons\nLe Joyeux Sacrifice. Comme il ne s'agit pas d'anecdotes grivoises      depuis quelque temps avec joie.\nou d'un pittoresque facile, comme M. Jean Thorel ne signe pas             C'est ce que constate, dans sa préface, M. L.-O. Roty, l'éminent\ndeux chroniques par jour dans les grands quotidiens et n'est incor-    artiste dont on peut admirer au Musée de Bruxelles le talent dis-\nporé dans aucun troupeau, il a été peu parlé de ce livre, qui vaut     tingué et le goût sûr. « Il y a vingt ans, dit-il, l'Etat était le seul\npourtant par des qualités d'émotion discrète, de réflexion et de       prolecteur des graveurs. Aujourd'hui le particulier désire possé-\nsobre éloquence.                                                       der, sous la forme d'une plaquette, l'image de ceux qu'il aime. »\n   Des aspects de vie et de passion y sont étudiés avec une péné-         De là celte résurrection d'un art charmant dans lequel, apr.'s\ntrante analyse et dans leur développement normal. Les scènes se        Chapu et Degeorge qui, les premiers, restituèrent à la médaille\ndéroulent sans fracas ni astucieux coups de théâtre, mais, ce qui      ses qualités sculpturales et décoratives, excellent aujourd'hui\nvaut mieux, avec l'émotion d'idées et de sentiments qu'elles com-      Alexandre Charpentier et'l'auteur lui-même dj la préface. « Avec\nportent ; c'est peut-être un peu gris, mais, par contre, nuancé et     Chapu et Degeorge la médaille n'est plus l'objet de curiosité banal,\ncomplet.                                                               que l'on ne regardait que la loupe à la main. C'est désormais un\n                                                                       bas-relief de métal. Les maîtres d'autrefois l'avaient compris :\n   Jean Thorel ne fait aucun sacrifice à la mode et aux théories\n                                                                       ainsi aucun souci d'étonner par le métier ; parfois même ils sont\nqui régnent durant un trimestre. Avec tranquillité, il dit ses émois\n                                                                       malhabiles ; leur préoccupation unique est l'effet décoratif. »\net ses rêves. C'est la même âme qui s'exprime. Tel il était dans la\nComplainte humaine et les Promenades sentimentales, tel il nous           Augustin Dupré, en plusieurs de ses œuvres, semble avoir pré-\napparaît dans le Joyeux Sacrifice, avec cette sûreté plus grande       ludé aux audaces des médailleurs du xixc si.cle. « Ses mérites de\nde pensée et de style que chaque année de travail réfléchi apporte     maitrise et de composition mis à part, dit M. Charles Saunier, on\nà l'écrivain.                                                          pourrait réclamer pour lui le titre de précurseur, titre dont le\n                                                                       saluait, dès 1808, Joachim Lebreton dans son beau et si juste\n      Le Journal des Goncourt, VIIIe volume. Paiis,                    rapport sur les Beaux-arts. »\n                 Charpentier et Fasquelle.                                Mettre en lumi.' re la vie et l'œuvre d'un artiste de cette valeur\n                                                                       devait séduire l'esprit investigateur, passionné d'art et de justice,\n   Quel évocateur de silhouettes et de physionomies est resté\n                                                                       de M. Saunier. Son livre, documenté et précis, renferme, outre\nM. Edmond de Goncourt, quel peintre des spectacles de la ville et\n                                                                       une étude détaillée et un commentairefid>le de l'œuvre de Dupré,\nde la nature !\n                                                                       une cinquantaine de reproductions en héliogravure et en simili-\n   Ce dernier volume du Journal des Goncourt est vraiment une          gravure, des lettres inédites, une nomenclature de ses travaux, etc.\njolie série d'aquarelles éclatantes, fraîches, rapides, qui donnent    La monographie est fort intéressante et l'édition en est luxueuse.\nbien la sensation de la vie. En quelques touches, les personnages\nse dressent, parlent, agissent, selon leur caractère, et les aspects\nessentiels d'un paysage apparaissent.\n   Malgré le hâtif du croquis, c'est toujours une phrase de grand\nécrivain, non seulement expressive, riche, mais d'un équilibre,\nd'une beauté d'agencement et de rythme qui réconfortent en ces\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "                                                           VAUT          MODERNE                                                         229\n\n\n                                                                          dra, et l'on pourra désormais fixer les gestes des acteurs et les\n                                                                          empêcher de disparaître tout à fait pour la postérité.\n       Conférences péripatéticiennes.                                         Alors, avec un obligeant sourire: —Talma, Rachel, Sarah\n   Une intéressante innovation : M. Maurice Griveau, qui s'est fait       Bernhardt, Mounet-Sully... tous vivront.\nconnaître par divers travaux importants sur l'Esthétique, organise            — Mais, lui dis-je, l'interrompant, n'est-ce pas la même chose\nà Paris des conférences-promenades sur la science de l'Expressif          que le téléphotel\net du Beau. Il a fait la première sur l'esthétique de la Nature au            Edison sourit :\ncours d'une promenade aux environs de Paris. Les suivantes                   — Le télépfiote n'a jamais existé que dans l'imagination des news-\nauront lieu dans Paris même. L'orateur se servira, pour ses dé-           paper men ; je ne m'en suis jamais occupé, car je ne m'occupe que\nmonstrations, des monuments, des musées, des curiosités. Jeudi            de choses utiles ; le KINETOGRAPH est et sera indispensable comme\npassé, par exemple, il a donné rendez-vous à ses auditeurs à              \\cphonograplie. J'ai beaucoup travaille avant de trouver la repro-\nNotre-Dame, non pour leur refaire un historique cent fois exposé,         duction de la vie sous le regard, et ce n'est pas avant deux ans\nmais pour leur donner des aperçus inédits sur la manière dont les         que mon œuvre sera au point.\npierres agencées de telle et telle façon, et solidaires dans une             L'excellent démonstrateur me sort alors diverses petites photo-\nforme, impressionnent notre esprit; comment certaines lois natu-          graphies graduées, prises à raison de 24 poses à la seconde; il\nrelles de convenance statique ou psychique, observées par l'archi-        me montre des acrobates dont les moindres mouvements sont\ntecte à son insu, dans son génie inconscient des moyens, cons-            notés, me conduit à son atelier spécial de photographie où la sil-\ncient seulement du but à réaliser, influencent le visiteur dans son       houette d'un homme est prise en plein mouvement par clichés suc-\nappréciation après avoir influencé l'architecte dans son œuvre.           cessifs de quatre côtés différents, dans la proportion de 2,700 poses\n   La Cathédrale, synthèse des arts, selon le conférencier, comme         à la minute; ce sont ces épreuves qui, mises sur un cylindre mer-\nle Paysage est la synthèse des faits esthétiques naturels, lui a          veilleusement articulé, actionné à peu près comme celui du pho-\ndonné l'occasion d'étendre à la sculpture — considérée comme              nographe, reproduisent avec toute l'expression de la vie et de\nannexe à l'architecture et dans sa personnalité indépendante —            l'accélération du mouvement le geste humain méthodiquement\nà la peinture et à la musique, ses observations sur les harmonies         enregistré. La boite mystérieuse est prête et va fonctionner. Je\nentre la matière et la forme, sur les éléments d'un tableau et les        m'approche.\nlois de polarité, sur les complémentaires dans la couleur et dans            L'ouvrier qui la dirige me prie de m'incliner sur une lentille de\nla ligne, sur l'harmonie des couleurs avec les directions, sur l'assi-    verre qui est à son sommet; je regarde : un déclanchement se fait\nmilation des impressions visuelles aux sensations auditives, sur          dans l'appareil, et je vois, ébloui, émerveillé, un paysan tyrolien\nl'analogie du coloris et du timbre, etc., etc.                            danser devant sa cabane et ses montagnes (avec le vent agitant\n   L'orateur s'est même occupe de l'affiche, de son rythme typo-          la cime des arbres) un pas vraiment épileptique qui dure de\ngraphique, des artifices de la réclame qui utilise l'hypnose visuelle;    vingt-cinq à trente-cinq secondes. Rien ne manque à cette appa-\nenfin de la toilette et de son évolution, des persistances et des         rition extravagante; l'homme se démène et pivote sur les quatre\nvariations dans l'ajustement féminin, du rôle protecteur, puis            faces avec une vitesse supérieure à celle de la gigue ; on suit la dé-\ndistinclif, enfin esthétique des diverses pièces de l'uniforme mili-      sarticulation de ses genoux, le redressement de ses chaussures, le\ntaire et de cette œuvre d'art composée par le Hasard, si belle en         jeu des hanches, l'arrondissement des bras, la voltige du chapeau,\nses attitudes, en son laisser-aller populaire, en ses groupes tra-        puis, lorsque cette danse échevelée prend fin, le petit Tyrolien\ngiques, véhéments, héroïques, enthousiastes, compatissants ou             sourit, salue et puis rentre dans sa chaumière. Le cylindre cesse\ndésolés : la Foule.                                                       de tourner.\n                                                                             Je regarde Edison qui épie mes sensations d'un œil magnéti-\n                                                                          seur et malin, avec un sourire jovial emprunté à Coquelin cadet.\n              LE KINÉTOPHONE                                              Je lui fais signe que je suis sans voix, sans expression possible,\n                                                                          presque sans croyance. Il fait un signe, me prie de regarder en-\n   Dans son attachant récit d'une visite à Edison (1), M. Octave          core, et je revois le petit Tyrolien recommencer sa gigue aussi\nUzanne décrit le très intéressant appareil qui vient d'être livré à       frénétiquement, d'un mouvement extraordinairement précis, par-\nla curiosité publique.                                                    fait et prodigieux.\n   « ... L'extraordinaire propriétaire d'Orange Park m'expose                Je m'écrie, transporté : — La découverte est complète, quand\nceci :                                                                    allez-vous la lancer ?\n   — Vous me demandiez quelle était ma dernière, c'est-à-dire ma             — Il me faut encore dix-huit mois à deux ans, me répond pai-\nprochaine invention; la voici : c'est le... Il me lance un mot que        siblement ce modeste et patient travailleur. D'ici là, je ne veux ni\nje ne saisis point ; je lui passe mon carnet et il y écrit : KINETO-      bruit ni réclame. »\nGRAPH. Sous le mot Kine il crayonne : motion ; sous le mot grapfi :          Edison, on le voit, a tenu parole. La visite de M. Octave Uzanne\nrecord. J'interprète : Enregistrement du mouvement.                       date du 26 avril 1893. Dix-huit mois après, le kinétographe émer-\n   — Le kinelograph sera pour l'œil, continuc-t-il, — vous allez          veillait New-York, Londres, Paris, Bruxelles, et le voici, par\nle comprendre ou plutôt le voir, — ce que le phonographe est              l'adjonction d'un phonographe, perfectionné encore, complété et\npour l'oreille. C'est la complémentaire de mon invention pour             réalisé dans sa forme quasi définitive.\nl'enregistrement du son. Grâce à ce nouveau système, on verra un             Nous disons quasi définitive, car lorsqu'on aura découvert la\nopéra, une comédie, une personne en même temps qu'on l'enten-             photographie des couleurs, l'illusion sera plus parfaite encore.\n   (1) Vingt jours dans le Nouveau Monde Paris, May et Mot-                   Tel qu'il est, le kinétophone est d'un intérêt réellement extraor-\nteroz, 1893.                                                              dinaire et rendra aux arts de sérieux services. Une première expé-\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "230                                                    VART        MODERNE\n\n\nrience, toute intime, au Théâtre de l'Àlcazar, en a démontré l'excel-      un flambeau d'une bonne époque, cassé en deux, et dont chaque\nlent fonctionnement. Aujourd'hui le kinétophone est visible à la           moitié, légèrement restaurée, devenait un objet indiscutable, puis-\nFoire, dans une élégante baraque installée par M. Luc Malpertuis           que chacun contenait une part de vrai.\n                                                                              Il y en a bien d'autres que nous serions heureux de raconter\nqui en faisait, le jour de l'inauguration, lui-même les honneurs           si on nous en fournissait l'occasion en nous donnant le plus\navec sa bonne grâce et sa cordialité habituelles.                          léger démenti.\n                                                                              Mais laissons en paix Spitzer et ses cendres et ses collections\n                                                                           qui sont maintenant l'orgueil des musées et des galeries particu-\n  CONCOURS DU CONSERVATOIRE11'                                             lières. Cela n'est qu'un chapitre inédit et un peu plus corsé que\n                                                                           Balzac lui-même ne l'aurait imaginé du Cousin Pons.\n  Tragédie et comédie. Professeur : M. CHÔMÉ.                                 Ce que nous souhaiterions, à l'occasion de cette vente, et ce\n  Jury : MM. GEVAERT, président; L. JOURET, MONROSE, REY,                  qui pourrait bien devenir une réalité au lieu d'un simple désir,\n                                                                           ce serait que cette petite solennité, cette danse des armures et\nSIGOGNE et STOUMON,\n                                                                           cette danse des écus, marquât la fin du bric-à-brac. On peut lui\n   d^ prix, MM. ArtotetDe Groef; 2e prix, MM. Versluys, Staquet            souhaiter beaucoup de mal car il en a fait beaucoup. Il a perverti\net Sermon.                                                                 les idées et le goût du public, faussé le concept et détruit la\n   Professeur : M1Ie J. TORDEUS. Même jury.                                loyauté des ouvriers d'art. Ils sont devenus, par sa faute, d'in-\n   1 er prix (avec distinction), M. Soyez; 1er prix, M. Tilmont;           conscients faussaires, des copistes invétérés, des pasticheurs\n                                                                           incurables Et certes, il faudra beaucoup de temps pour que ce\n2° prix (avec distinction), Mlles Segers et Polyte; 2e prix, Mllcs Amia-   mal se guérisse. En faudra-t-il, des destructions, grand Dieul\nble et Raemaeckers.                                                            Certes, le renouveau de l'art dit appliqué (ou décoratif, ou tout\n   Les œuvres interprétées par les concurrents ont été, pour les           autre mot qu'on voudra, car ils sont tous mauvais) a engendré à\nélèves de M. CHÔMÉ : des fragments d'^4 thalie (M. ArtofJ, le pre-         son tour bien des snobismes et bien des prétentions, bien des\nmier acte du Misanthrope (MM. Versluys et Staquet) et Gringoire            avortements, bien des insuffisances, bien des erreurs. Le Champ-\n                                                                           de-Mars, à côté d'une quinzaine d'artistes vrais, d'inventeurs, de\n(MM. De Groef et Sermon). Pour les élèves de Mlle TORDEUS : des            beaux ouvriers, révèle déjà des imitateurs rusés, des faiseurs\nscènes A'Horace (Mllc Segers), de l'Ecole des Mères de Marivaux            médiocres et encombrants. Les Champs-Elysées, qui ont suivi le\n(MUe Polyte), de Dalila d'Octave Feuillet (Mlle Amiable), de la            mouvement, à la fin, avec la rapidité de l'animal qui fournit\nPetite Fadelte de George Sand (Mlle Raemaeckers), de Ruy Blas              l'écaillé, n'ont pas montré, pour leur début, grand'chose de\n(M. Tilmont) et de VAvare (M. Soyez).                                      remarquable, à part Théodore Rivière et deux ou trois autres. Il\n                                                                           y a des animaux de bronze d'un Américain qui sont des imita-\n                                                                           tions roublardes de Carriès, un meuble qui est une détestable\n                                                                           imitation de Carabin, etc., etc. Mais, enfin, de tout cela, il sortira\n               Le glas du bibelot ancien.                                  un jour quelque chose.\n                                                                              Il est préférable de voir quantité de gens patauger un instant\n    La vente des armes et armures de la collection Spitzer a pro-          que de travailler à coup sûr en copiant, car la copie c'est la mort,\nduit, pour les deux premières vacations, la somme de 804,535 fr.           et l'invention, c'est la vie. Et si mieux vaut goujat debout qu'em-\nCertains numéros sont montés à 27,500, 35,000, 51,000 et                   pereur enterré, mieux vaut objet moderne, même critiquable, que\n61,000 francs.                                                             bibelot truqué, même estampillé Spitzer.\n    A ce propos, M. Arsène Alexandre publie dans Y Éclair un                  Tout cela est très clair. Le commerce du vieux-neuf en a dans\nspirituel article, dont voici l'essentiel :                                l'aile, et la vente Spitzer aura été le bouquet qui termine brillam-\n     «... Spitzer avait compris le travers de son temps, il avait cons-    ment, mais sans retour, les meilleures fêtes. »\ntaté le goût, le respect de ses contemporains pour le bric-à-brac. La\nmode, très particulière à notre époque, des entassements d'objets\nhétéroclites, armures et épées à deux mains chez des gens érein-                         Mémento des Expositions\ntés ; chappes, or frais, missels, vierges d'ivoire chez des libres-           AMSTERDAM. —Exposition communale d'œuvres d'artistes con-\n penseurs; couronnes royales, mains de justice, souvenirs de la            temporains. 14 septembre-17 octobre. Délai d'envoi: 14-20 août.\nmonarchie chez des démocrates ; œuvres pures de maîtres désin-             Gratuité de port. Retour aux frais des exposants. Renseigne-\ntéressés chez des accapareurs ; et ainsi de suite, dans le plus            ments : Secrétaire du Comité de l'Exposition communale des\ncomique et le plus prétentieux des fouillis. Voilà la passion qu'il        Beaux-Arts, Amsterdam.\navait deviné qu'on pouvait servir en faisant, par ce moyen, une               GAND. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 1 er septembre-\ngrosse fortune.                                                            28 octobre. Délai d'envoi : Notices, 28 juillet ; œuvres, 3 août.\n    On voulait de l'ancien, n'en fût-il plus au monde : il en donna;       Commission sur les ventes: 5 %. Renseignements : M. Ferdinand\nquand il n'y en avait pas tout à fait assez pour la consommation,          Van der Haeghen, secrétaire. Règlement à la disposition des inté-\n il en fit — ou il enfitfaire. Ce fut un beau spectacle, dont on fit       ressés dans nos bureaux.\nde fameuses gorges-chaudes dans les coulisses de la bibeloterie.              NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts 27 octobre-1er dé-\n     Les trucs étaient des plus réjouissants, en effet, et ces armures     cembre. Délais : dépôt chez M. Pottier, emballeur,rue Gaillon, 14,\nelles-mêmes, que d'histoires elles ont enfermées dans leurs flancs         à Paris, du 20 septembre au 5 octobre; émois directs à Nancy,\ndiscrets, profonds comme des tombeaux ! Spitzer, par exemple,              du 5 au 12 octobre. Notices avant le 1 er octobre. Trois œuvres\nachetait des armures du xvie siècle, du temps, c'est vrai, mais            par exposant. Renseignements : M. Adam, président de la\ndes armures de soldats, tout ce qu'il y avait de moins luxueux. Il         Société des Amis des Arts, rue Victor Hugo, 27, Nancy.\nles faisait couvrir d'ornements en damasquiné d'or par tel ou tel\nartisan à ses gages — maigres gages même, disait-on, et diffici-              ROUBAIX-TOURCOING. Exposition des Beaux-Arts. 14 septembre-\nlement obtenus — et la roturière cuirasse devenait l'historique            21 octobre. Envoi : 20août-l er septembre. Commission : 10 p. c\ncompagne de batailles, au moins d'un prince de sang.                       sur les ventes. Renseignements : M. P. Devillars, président de\n    Puisque l'un des meilleurs artistes qu'employa Spitzer est             la Société artistique, Tourcoing.\nmort, on peut bien le nommer : ce que le pauvre Gauvinen a orné,              SAINT-C.ERMAIN-EN-LAYE. — Ve Exposition annuelle des Beaux-\n de ces armures où il prodiguait son inépuisable fantaisie et le           Arts. 1 er août-6 octobre. Délai d'envoi : 23 juillet. Droit d'empla-\ntravail prestigieux de sa main !                                           cement : 5 francs par exposant. Maximum d'envoi : deux œuvres.\n    Et les flambeaux authentiques aussi ! La paire fabriquée avec          Emballage à Paris chez MM. Guinchard et Fourniret, 76 rue\n                                                                           Blanche. Renseignements : M. le Secrétaire de l'Exposition,\n  (1) Voir nos quatre derniers numéros.                                    Saint-Germain-en-Laye.\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                               231\n\n\n                   •pETITE      CHRONIQUE                               tournée à travers le Nouveau Monde, y a été, naturellement, la\n                                                                        proie des intervieweufs.\n   Le jury de l'Exposition triennale des beaux-arts de Gand vient          — Que pensez-vous de César Thomson, qui vient d'avoir tant\nd'être constitué définitivement. Il se compose, pour la peinture,       de succès ici, lui demanda l'un de ces derniers.\nde MM. A. Baertsoen, Gand; Th. Baron, Namur; Em. Claus, As-                — Thomson est un ami d'enfance et un grand artiste, son méca-\ntcne; L. Frédéric, Bruxelles; F. Khnopff, Bruxelles; Mellery,           nisme est merveilleux.\nBruxelles ; J. Mertens, Anvers; Is. Verheyden, Bruxelles; Th. Ver-         — Et vous, avez-vous aussi un beau mécanisme?\nstracte, Anvers; A. Struys, Malincs; L. Tytgat, Gand; Em. Wau-             — Moi, fit Ysaye, d'abord un peu interloqué... non pas! C'est\nters, Paris. Membres étrangers: A. Roll, Paris; F. Thaulow, Nor-        même ce qui me distingue de mes confrères : je n'ai absolument\nwège.                                                                   pas de mécanisme.\n   Sculpture: MM. C. Meunier, Louvain; Van der Stappen,                    Et le lendemain, l'un des principaux organes de la presse amé-\nBruxelles; Louis Mast, Gand; Julien Dillens, Bruxelles.                 ricaine relatait le grand succès d'Eugène Ysaye, le seul et unique\n   Architecture : MM. De Waele, Gand, et Licot, Bruxelles.              parmi les grands violonistes qui sache se jouer des plus grandes\n   Objets d'art: MM. Octave Maus et Paul Du Bois, Bruxelles.            difficultés techniques « sans avoir de mécanisme ! ! 1 »\n\n   Quelques amateurs de musique, désireux de faire connaître à             Le ministre des postes et télégraphes de France vient de confier\nl'étranger l'œuvre de M. Paul Gilson, Francesca (la Rimini, exé-        à M. Eugène Grasset la commande de la nouvelle vignette du\ncutée cet hiver aux Concerts populaires, ont résolu de la publier       timbre-poste. On se souvient que le concours ouvert en 1894 pour\npar souscription.                                                       la création d'un type nouveau avait donné un résultat négatif.\n   Celle-ci, fixée à 2o francs, donne droit à un exemplaire de la\npartition d'orchestre de Francesca et à la réduction pour piano.           Le tableau d'Eugène Carrière, Théâtre populaire, qui vient\nCette somme représente le prix coûtant de chaque exemplaire.            d'obtenir un si grand succès au Champ-de-Mars, va prendre place\n   L'Art moderne transmettra au Comité les demandes qu'on vou-          dans la galerie de M. Paul Galimard.\ndra bien lui adresser.\n   C'est demain, lundi, à 40 heures du matin, qu'aura lieu à              Un comité d'initiative s'est formé dans le but de faire élever\nBruxelles le concours de carillon qui préoccupe vivement l'opi-         à Paris, au parc Monceau, un monument à la mémoire de Fré-\nnion. Les candidats sont : MM. Joseph Bernard, d'Anvers ; Au-           déric Chopin. Le siège du comité est au Grand-Hôtel.\nguste Bernard, de Liège ; Van Bocckxsel et Poulet, tous deux de           Prochainement sera ouverte au Crédit Lyonnais et dans toutes\nGand; Blondeel et Dupan, de Bruges; Vandeplas, de Louvain;              ses succursales la souscription qui permettra à chacun d'adresser\nLoret, de Termonde; De Keyser, de Dixmude; Deschietere, de              son offrande.\nNieuport; Denyn, de Malines; Micha, de Pont-Fabrique par Stave-            L'idée de faire du théâtre antique d'Orange ce que la scène de\nlot ; Bassette, de Cottignies, canton de Rœulx ; Tong'.et, de Schaer-   Bayreuth est à l'Allemagne, c'est-à-dire un théâtre national où\nbeek; Donnay, de Waterloo; Piérart, de Couillet; Coutelier et           l'on représenterait chaque année plusieurs chefs-d'œuvre drama-\nVanderloo, de Molenbeek-Saint-Jean.                                     tiques de l'antiquité, est en voie de réalisation. Un groupe de\n   Le jury sera composé de MM. Gevaert, directeur du Conserva-          députés à la tête duquel était M. Maurice Faure avait demandé un\ntoire de Bruxelles, Joseph Dupont et Léon Jouret, professeurs au        crédit de soixante-dix mille francs pour la restauration partielle\nmême Conservatoire, Van Duyse, auditeur militaire à Gand, et            de la scène, conservée en son état actuel, avec ses ruines et ses\nMahillon, fabricant d'instruments de musique, à Bruxelles. Les          décors de plantes et d'arbres sauvages.\nconcurrents devront exécuter un prélude et un morceau rythmé               C'est actuellement chose faite, et le ministre de l'Instruction\nd'un caractère populaire, le tout au choix. Il n'y a pas de mor-        publique et des Beaux-arts vient, par arrêté, de constituer la com-\nceau imposé. On tirera au sort l'ordre dans lequel les carillon-        mission chargée d'organiser ces représentations qui, de tous les\nneurs se feront entendre. Chacun d'eux pourra jouer pendant un          points du Midi, attireront un énorme concours de population.\nquart d'heure au plus.                                                     On s'occupe déjà de la composition des spectacles. Chaque\n   L'emploi de carillonneur qu'il s'agit de conférer au plus méri-      année, il serait donné dix spectacles par l'Opéra, la Comédie\ntant comporte les obligations suivantes : jouer tous les jours de       française, l'Odéon, l'Opéra-Comique. On pense donner en\nmidi à une heure de relevée ainsi que les jeudis, samedis et di-        1896 : Herculanum, de Félicien David; les Troyens, de Ber-\nmanches soir, les veilles au soir et jours de fêtes communales et       lioz; Œdipe-Roi et Antigone, de Sophocle; Andromaqite, de\nnationales. Le collège aura de plus le droit de réquisitionner le       Racine. On parle aussi des Burgraves, de Cromwell d'Hugo et,\nconcours du carillonneur pour toutes les circonstances extraordi-       naturellement, de la Reine Jeanne de Frédéric Mistral,\nnaires où il le jugera convenable. Le carillonneur sera obligé de\nremplir son office en personne : il ne pourra se faire remplacer           A l'Opéra de Paris, on a définitivement renoncé à mettre à la\nqu'avec l'assentiment du collège échevinal.                             scène la Damnation de Faust de Berlioz que M. Gunsbourg avait\n   M. Em. Vanden Bussche vient de terminer le dernier des               fait représenter à Monte-Carlo. La Damnation de Faust restera\nquatre panneaux qui lui ont été commandés en 1892 pour décorer          donc une œuvre de concert. En revanche, les directeurs mon-\nle vestibule du nouvel Hôtel des Postes de Bruxelles.                   teront Orphée, avec Mme Héglon dans le rôle principal. La Prise\n   Cette décoration se composera de deux grands panneaux, de            de Troie sera représentée ensuite.\ndeux panneaux plus petits et d'une grande toile pour le plafond.\n   Les deux grands panneaux représentent : Les moyens de trans'           La direction du Musée des Offices, à Florence, vient de comman-\nport postaux chez les différents peuples de l'univers et la Décharge    der à M. Eugène Carrière son portrait pour la célèbre Galerie des\ndes colis postaux par la malle-poste.                                   Peintres.\n   Le sujet des deux autres sont : Charlemagne instituant les\npostes de son Empire et Charles-Quint recevant le serment de               VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —\nJ.-B. Tour et Taxis en qualité de grand maître des postes de            Entrée : \\ franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de\nl'Empire.                                                               7 ans. — Concerts : de 4 à i l h. 1/2, mandolinistes; de 5 h. 1/2\n   Le plafond représentera Pégase ainsi que le Commerce et l'In-        à 7 heures, harmonie des Bersaglieri; de 7 à 8 h. i/û, chœurs\ndustrie.                                                                italiens ; 8 1/2, orchestre du Grand-Opéra de Milan; entre les deux\n   Les deux grands panneaux ont environ 4m,J)0 sur 4 mètres ; les       parties de ce concert, chœurs; de 10 à 11 h. 1/J2 du soir, har-\nautres 4 mètres sur 3 mètres.                                           monie des Bersaglieri et chœurs alternant. Théâtres : à partir de\n                                                                        4 heures, les Marionnettes ; à 8 heures, les Variétés et le Casino\n  L'humour liégeois ne perd jamais ses droits, dit Y Express :          Veneziano. Dimanche, matinée, à 4 heures, orchestre du Grand-\n  Eugène Ysaye, qui vient de rentrer à Bruxelles, après une             Opéra de Milan.\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": "          SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                     PIANOS\n  Avenue de l a Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles\n  /rchitecture. —Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\n                                                                                     GUNTHBR\n                                                                                   D r u x e l l e s , G, r u o X l i é r é s i c n n e ,                 6\n                Galeries d'exposition et de vente                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           C L Ô T U R É             J±2<TJXTJ?         JL.TL.E                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   R É O U V E R T U R E > Samedi 5 Octobre.                                                   INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                   LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n\n\n     BREITKOPF & HARTEL                                                                                E. DEMAN, Expert\n                      ÉDITEURS DE MUSIQUE                                              L i b r a i r e «le S. -A.. R - M g r le c o m t e d e ITliindre\n                                                                                                   16, rue d'Arenberg, 16, & Bruxelles\n45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE                                      Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.\nCBAKD ASSORTIMENT DE JIISIQIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLESIINDE                                       Éditions de choix\n       ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE                                                                              DES\n                     Conditions très avantageuses.                                          Auteurs Modernes et Contemporains.\n  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER                                            ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII\" SIÈCLE\n                              SEUL DEPOT DES\n                                                                                     Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n              Harmoniums E8TEY\n                                                                                                CATALOGUE FFRIODIQCE A PRIX HARQI'ÉS\n                                                                                           ACHAT,       EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                                       de Bibliothèques et G r a v u r e s .\n                                                                                        •^••neBan&SSSEC&SSEESBS^BBBii^H\n             sous le contrôle du Gouvernement\n            ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                         LA REVUE                BIMENSUELLE\n                                                                                                                             BLANCHE\n             ET A TERME FIXE                                                               R é d a c t e u r e n c h e f : .A-lex. N A . T A . N ' S O I N '\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                Direction et rédaction : 1 , rue Laffitle, Paris.\n                                                                                                              Un numéro : fr. 0-60.\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                   Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .              an : 25 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,             15 fr.\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                          L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1 \" et le 15 de chaque mois,\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                     en livraisons de 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .       l'ensemble du mouvement littéraire et artistique. ^Charpentier et\n                                                                                   Fasquelle. éditeurs.)\n\n\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                        L'ARGUS DE LA PRESSE\n                                                                                                               FONDÉ EN 1879\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                     L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\n                                                                                   hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte dans les jour-\nN. LEMBRBE, 17, avenue Louise                                                      naux et revues du monde entier.\n                                                                                     S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.\n            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                       L'Argus lit 5,000 journaux par jour.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                  IE\n\n\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          B L A ^ C                        15 T A M E U B 3 . E mi E Ni X\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc.\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                                -^nyLETJBLEi^EisrTS                                                      :D'^:R,T\n                                                       Br'ixelles. — Imp. V* MrtNNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-07-21", "signet_source": "N° 29. - Dimanche 21 juillet 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 228", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}