{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-08-04-n31", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-04-n31-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZJÈME ANNÉE. — N ° 3 1 .", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "QUINZJÈME ANNÉE. — N ° 3 1 ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "L E NCMÉRO .* 2 5"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "CENTIMES.                           DIMANCHE 4 AOUT               1895."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "L'ART MODERNE                                  PARAISSANT L E"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "t   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "£0MMMRE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "GASPARD DE LA N U I T . Fantaisies       à la manière   de Rembrandt   et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "de    Calloty   —   L'ART   POPULAIRE.    —    CUEILLETTE    DE LIVRES.     Les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Personnages de l'Individu, par Daniel H a r c o l a n d ; Dialogue entre"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "nous, par Jean Delville; Paroles intimes, par Léon Paschal. —"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "L A MUSIQUE DES CLOCHES. — A PROPOS D'UN TABLEAU DE CONSTANTIN"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "M E U N I E R . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-04-n31-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 242, "titre_corps": "Gaspard de la Nuit", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GASPARD DE LA NUIT", "ancre_fin": "Pugnaccio, ricana comme Polichinelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "GASPARD DE LA NUIT"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "par   L O U I S BERTRAND."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Ce titre seul est évocatif de fantastique et de macabre."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Gaspard de la Nuit! De quelle vieille gravure bizarre"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "ce personnage s'est-il échappé, dans quel diabolique"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "clair-obscur a-t-il pris corps, pour, chevauchaut quelque"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "balai de sabbat ou quelque méphistophélique cavale"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "soufflant du feu, s'élancer, au milieu des chauves-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "souris et des hiboux, à travers les cieux nocturnes?"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "Gaspard de la Nuit ! Il a des frères, là-bas, dans les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "vieilles tavernes berlinoises, parmi les buveurs de bière"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "d'Hoffmann, et il a vraisemblablement connu les sor-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "cières de Macbeth."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "Il y a déjà longtemps qu'il a été créé, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Gaspard de la Nuit. C'est un fils du romantisme. Il a"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "vu le jour en 1836 et plus tard Rops l'a gratifié d'un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "ténébreux frontispice. Et il était devenu une rareté"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "bibliographique. On en parlait comme d'un trésor"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "caché. Quelques fureteurs et quelques lettrés le possé-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "daient seuls. Mais voilà qu'une revue française, le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Mercure de France, vient de le réimprimer, en belle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "édition, ma foi! et tous les curieux pourront lire enfin"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "les fameuses fantaisies de Louis Bertrand !"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Vraiment, elles constituent un des plus délicieux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "repas qu'on puisse servir à un lettré. Ce livre est un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "très beau livre et il est déplorable que la mort en ait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "fauché l'auteur tout jeune avant qu'il ait pu donner de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "nouvelles preuves de son immense talent."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Après une préface d'une satanique philosophie et d'un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "verbe accentué que ne désavouerait pas Diderot, c'est un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "recueil de poèmes en prose. Louis Bertrand est-il l'in-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "venteur du poème en prose? pour quels motifs a-t-il"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "adopté ce genre au milieu de la révolte du vers roman-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "tique alors battant son plein ? Gustave Kahn, dans le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "numéro de mai de la Société nouvelle, disserte ingé-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "nieusement sur ce sujet. Voici ce qu'il dit : « Pourquoi"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Bertrand adapta-t-il sa vision à cette sorte de courts"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "poèmes, ou plutôt de courtes visions en quelques phrases"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "burinées; par dégoût du vers de son temps trop cade-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "nassé et strict; c'est peu probable. L'aurore du roman-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "tisme apportait, en contraste de la poésie de l'empire,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "tant de si belles trouvailles que peu d'esprits durent se"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "rebeller et la trouver dès lors insuffisante; cène fut"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "point non plus comme Baudelaire, pour trouver une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "forme musicale intermédiaire entre la prose et la poésie."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "Bertrand n'a pas de musique en sa phrase, purement"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "plastique. On pourrait chercher, et dire que le mélange"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "de grotesque et de tragique que voulait réaliser Ber-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "trand ne convenait point au vers de son temps ; on trou-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "verait immédiatement chez Victor Hugo la preuve du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "contraire. Il est probable que Bertrand, que nous ne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "pouvons juger comme poète du vers, faute de pièces, se"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "chercha en ce temps où la première nécessité de la litté-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "rature était (marque heureuse des temps vraiment clas-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "siques) l'originalité, se chercha un coin de terroir."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Sainte-Beuve écrivait de son ton de précieuse, que Bau-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "delaire s'était construit aux confins de la littérature un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "kiosque ou plutôt une yourte, indiquant ainsi fort nette-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "ment combien lui et ceux de sa filière, ceux de la muse"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "pédestre, comprennent peu la poésie fondamentale, pure"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "et complète. On pourrait un peu continuer sa phrase en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "l'appliquant à Bertrand qui se construisit, lui, pour lui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "l'errant des quais et des bibliothèques, comme un musée"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "plein de rares estampes disposées dans des salles parées"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "de riches vitraux. Le Gaspard delà Nuit est d'un let-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "tré antiquaire, aussi d'un amateur de gravures se pas-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "sionnant non pour la beauté du trait, mais pour la sug-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "gestion qu'apportent, par le remuage des cartons, les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "anecdotes brusquement rapprochées de milieux et de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "temps disparates; c'est d'un amateur d'art, non pour la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "beauté des lignes, mais pour leur imprévu et leur carac-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "tère ; c'est un amateur par curiosité, et par ennui de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "même place trop connue. »"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Les courts poèmes en prose de Louis Bertrand sont"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "d'un trait précis et décisif. En dix mots il évoque une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "ville gothique. En une phrase il faisait surgir une foule"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "de loqueteux et de béquillards, comme on en voit dans"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "les gravures de Callot. Il possède une couleur sûre et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "franche, d'un charme inexprimable. Tels de ses petits"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "récits romantiques s'enjoaillent soudain ainsi que des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "tableaux de vieux intimistes hollandais. D'autres rap-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "pellent des drôleries de Bosch. D'autres ont des saveurs"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "d'anciennes peintures allemandes. Les traits sont d'une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "spiritualité exquise, et ces poèmes se déroulent, variés,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "coloriés comme des arlequins ou noirs comme des dia-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "bles, parfumés comme des muscadins ou sentant le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "roussi. Choisissons-en deux, dans le tas."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "LE MAÇON"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Le maçon Abraham Knupfer chante, la truelle à la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "main, dans les airs échafaudé, si haut que, lisant les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "vers gothiques du bourdon, il nivelle de ses pieds et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "l'église aux trente arcs-boutants, et la ville aux trente"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "églises."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Il voit les tarasques de pierre vomir l'eau des ardoises"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "dans l'abîme confus des galeries, des fenêtres, des pen-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "dentifs, des clochetons, des tourelles, des toits et des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "charpentes, que tache d'un point gris l'aile échancrée et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "immobile du tiercelet."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Il voit les fortifications qui se découpent en étoile, la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "citadelle qui se rengorge comme une géline dans un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "tourteau, les cours des palais où le soleil tarit les fon-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "taines, et les cloîtres des monastères où l'ombre tourne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "autour des piliers."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Les troupes impériales se sont logées dans le faubourg."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Voilà qu'un cavalier tambourine là-bas. Abraham Knup-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "fer distingue son chapeau à trois cornes, ses aiguillettes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "de laine rouge, sa cocarde traversée d'une ganse, et sa"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "queue nouée d'un ruban."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "Ce qu'il voit encore, ce sont des soudards qui, dans"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "le parc empanaché de gigantesques ramées, sur de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "larges pelouses d'émeraude, criblent de coups d'arque-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "buse un oiseau de bois fiché à la pointe d'un mai."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Et le soir, quand la nef harmonieuse de la cathédrale"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "s'endormit couchée les bras en croix, il aperçut de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "l'échelle, à l'horizon, un village incendié par des gens de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "guerre, qui flamboyait comme une comète dans l'azur."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "PADRE PUGNACCIO"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Padre Pugnaccio, le crâne hors du capuce, montait"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "les escaliers du dôme Saint-Pierre, entre deux dévotes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "enveloppées de mantilles, et l'on entendait les cloches et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "les anges se quereller dans la nue."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "L'une des dévotes — c'était la tante — récitait un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "ave sur chaque grain de son rosaire ; et l'autre —"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "c'était la nièce — lorgnait du coin de l'œil un joli offi-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "cier des gardes du pape."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Le moine marmottait à la vieille femme : « Dotez"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "mon couvent. » Et l'officier glissait à la jeune fille un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "billet doux musqué."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "La pécheresse essuyait quelques larmes; l'ingénue"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "rougissait de plaisir; le moine calculait mille piastres à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "douze pour cent d'intérêt, et l'officier retroussait sa"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "moustache dans un miroir de poche."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Et le diable, tapi dans la grande manche de Padre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Pugnaccio, ricana comme Polichinelle!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-04-n31-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 243, "titre_corps": "L'Art populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART POPULAIRE", "ancre_fin": "peuvent aider ainsi à son éducation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "L'ART POPULAIRE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Dimanche dernier, sans aucun encombrement, les trains ont"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "débarqué à Bruxelles quarante mille provinciaux. Il y en avaitdc"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "toutes les parties de la Belgique: de Namur, de Liège, de Gand,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "de Saint-Hubert, d'Anvers, du littoral de la Campine et des Arden-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "nes. Spontanément, sans intervention officielle, tout ce monde"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "s'est organisé en un cortège dont le pittoresque improvisé a dû"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "remplir de joie les auteurs de l'Art dans la rue."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Les costumes, les bannières, les cartels, les chants, la musique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "des fanfares, tout cela était d'une variété très grande, et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "pour ceux-là mômes qui oubliaient la politique, impressionnés du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "spectacle de Vie que donnait ce défilé monstre de deux heures"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "il n'y a pas eu un seul instant de fatigue ni de lassitude."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "La Vie est le partage des foules, peu importe le mobile qui les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "u ART"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "assemble. C'est pourquoi dans le peuple il y a d'inépuisables res-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "sources d'art."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "A ceux qui sentent et comprennent ces choses d'unir leurs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "efforts pour en intensifier les causes."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Les fêtes nationales chez nous sont devenues d'une indicible bana-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "lité. La rédaction du programme est abandonnée au rondecuirisme"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "des bureaux. Quand Ricard a eu tiré ses plus belles « chandelles"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "romaines » et qu'on a eu réuni les petits bourgeois au Parc Léo-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "pold en une « fête de nuit monstre » annuellement recommen-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "çante et monstrueuse d'inanité, l'imagination de nos administra-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "teurs est épuisée. Les mécontents n'ont qu'à se réunir au Tir"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "national et les amateurs d'éloquence à se consoler aux distri-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "butions de croix civiques."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "C'est piètre. Aussi la foule, avide de spectacles d'où l'idée ou le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "sentiment ne sont pas totalement absents, et qui créent entre tous"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "ceux qui y assistent un lien de sympathie, d'émotion commune,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "de pensée unique, la foule réclame bien haut la revue des troupes,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "le défilé de l'armée, symbole de son unité, de sa force et de sa"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "solidarité."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Ce qu'il faudrait ?"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Eh bien, il faudrait qu'après avoir fait des rues de Bruxelles un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "décor merveilleux, qu'après avoir amené les particuliers à orner"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "et embellir extérieurement leurs demeures, les administrations"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "donnent à tout objet d'usage public un cachet d'art et de bon"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "goût, il faudrait organiser dans ce décor des spectacles dignes de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "lui, dignes d'une démocratie consciente de sa puissance civilisa-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "trice. Les fêtes publiques, les fêtes nationales surtout, devraient"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "être l'occasion de ces grands spectacles auxquels présiderait"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "l'Art dans toutes ses manifestations."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Se figure-t-on ce que serait chaque année, au mois de juillet,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "l'afflux dans notre capitale de trente ou quarante mille Belges"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "invités aux frais de l'État, maître des chemins de fer, à venir par-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "ticiper à de grandes réjouissances esthétiques pour les yeux, pour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "les oreilles, pour l'intelligence ?"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "En ces journées de fêtes, il y aurait des concours de chant, de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "poésie, de musique, et le jury serait la foule, souveraine dispen-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "satrice de gloire par ses acclamations et ses bravos. Pour lors"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "aussi seraient ouvertes les grandes expositions de peinture et de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "sculpture, les inaugurations des architectures nouvelles, des nou-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "veaux parcs, des nouvelles rues, des grands travaux d'utilité"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "publique ; dans nos musées seraient données des conférences par"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "nos plus illustres savants, sur nos théâtres seraient jouées non"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "plus les œuvres insignifiantes et sans portée qu'on y représente"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "aux matinées gratuites, mais les chefs-d'œuvre de l'art dramatique"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "national et universel. La science elle-même aurait sa part aux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "fêtes: toutes les inventions de l'année seraient exposées et expli-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "quées, afin que chacun, après ces jours de fête, pût s'en retourner"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "dans sa ville ou dans son village, le souvenir plein de choses"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "harmonieuses, belles, neuves, incitatrices au progrès, au beau"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "et au bien, qu'il aurait vues et entendues."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "Ces fêtes nationales, aujourd'hui si banales, si bêtement admi-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "nistratives, seraient, appropriées à notre époque, ce qu'étaient les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "jeux de la Grèce et de Rome. Les grands concours de monde"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "donnent seuls une réalité tangible à l'âme d'un peuple. C'est"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "alors que la fraternité et la solidarité sont senties et reconnues."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Quelles occasions le peuple a-t-il aujourd'hui de se réunir en"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "dehors des meetings politiques qui divisent, ou des distractions"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "ineptes qu'on lui offre sur les champs de foire ou les champs de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "courses ?"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "MU DU UNE                                                        243"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "Ministère des Beaux-Arts, ministère de l'Instruction publique,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "ils sont désormais séparés et leur action, jamais concertée, est"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "nulle sur les foules à l'.ïgc adulte. Aucun de nos politiciens ne"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "songe à ce Ministère du Progrès et de l'Education nationale, le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "plus nécessaire de tous. De ce ministère dépendrait notamment"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "l'organisation de ces fêtes vraiment nationales auxquelles chaque"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "année seraient appelés à participer une partie des Belges. C'est"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "lui aussi qui aurait pour mission d'aider et d'épurer toutes les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "manifestations d'art et de curiosité scientifique populaire. Il veil-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "lerait à la conservation des coutumes locales, des jeux, des chan-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "sons, des costumes, des traditions populaires, non pas comme un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "archéologue veille à la conservation d'un passé mort et impossible"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "à ressusciter, mais parce que toutes ces choses sont des manifes-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "tations de l'âme vivante du peuple et qu'elles portent en elles le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "germe de développements ultérieurs."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Pour instruire les masses, pour élever le niveau de leur mora-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "lité, de leur science et de leur esthétique, il se servirait de tout"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "ce que le peuple a créé spontanément sous l'incompressible"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "besoin d'échapper aux matérialités économiques."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "Il ne se désintéresserait ni de ce qui se passe dans les baraques"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "de nos foires, ni du but que poursuivent les sociétés d'amusement"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "populaire. Les orchestrions qui se font entendre dans les villages,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "les chromolithographies qu'on vend dans nos bazars, les alma-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "nachs populaires qui se colportent dans les campagnes, comme"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "aussi les musées anatomiques et les ménageries des kermesses,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "toutes ces choses que le peuple aime, auxquelles il va instinctive-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "ment et sans y être contraint, sont susceptibles d'amélioration et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "peuvent aider ainsi à son éducation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-04-n31-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVRES", "ancre_fin": "intéressante et loyale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "CUEILLETTE DE LIVRES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Les Personnages de l'Individu, par DANIEL HARCOLAND."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "Monodrame traduit de l'anglais par ARTHUR-THOMAS SHEFFIELD. —"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Petite brochure de 70 pages. Paris, L. Sauvaitre."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "Un vieillard et un jeune homme se rencontrent au bord de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "l'abime où ils veulent se précipiter, le vieillard parce qu'il a trop"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "souffert, le jeune homme parce qu'il a trop joui. « La femme"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "aime trop », dit le jeune homme. « La femme trahit trop », dit le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "vieillard. Puis, tous deux se souviennent d'une rencontre anté-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "rieure sur ce même pont tragique, rencontre où ils avaient échangé"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "leur sort, et où le blasé des heures de joie les a données pour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "savourer l'âpreté des peines, tandis que le vieillard évoquait le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "repos des joies. Tous deux ont maintenant tenté l'épreuve en sens"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "inverse. Dans l'angoisse de leur commune impuissance à trouver"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "le bonheur, ils se demandent si leurs misérables vies partiales et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "partielles « ne relèvent pas d'une Idée » unique qui serait la per-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "fection, l'équilibre de leur infécond et désespérant contraste. Le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Fantôme de l'Idée, de la Conscience ou de la Vie intérieure leur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "apparaît alors et leur révèle qu'ils sont le reflet extérieur, les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "deux extrémités du balancier d'une pensée absolue, l'extériori-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "sation douloureusement divisée de la divinité."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "Pourquoi nous as-tu réalisés? demande le jeune homme, puis-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "que tu pouvais nous garder en toi, et puisque tu nous rappelles"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "aujourd'hui à notre centre ? Le Fantôme, confus, est obligé"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "d'avouer que la Nécessité le poussa, que l'Idée ne fut pas libre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "de ne pas s'intégrer dans la Forme. Elle eut la faiblesse, « l'infé-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "riorité » de vouloir paraître ; peut-être seulement pour que soit"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "dite toute sa beauté. Mais elle se repent ; le Fantôme, l'Ame du"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "mortel, « divisé contre lui-même », tire toute la couverture à elle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "et prouve à ceux qui ont vécu que la seule vie est la vie de l'Idée,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "dégagée des contingences. Repoussant les heures de peine et les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "heures de joie qui les appelaient, la Jeunesse et l'Age se préci-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "pitent dans le torrent de l'abstrait. Les Heures, en ricanant, leur"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "annoncent qu'ils y trouveront la mort. Mais le Fantôme illuminé"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "s'écrie :"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "La mort, non pas ! c'est la vie ! Plus de joie, plus de douleur,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "— jamais personne n'y pleure, jamais personne n'y sourit; on y"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "savoure l'immarcescible beauté"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "C'est la vie ! Tout est en soi, soi est dans tout, au royaume des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "idées. C'est la vie, vous dis-je, la vie des vies ! »"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "Cette courte scène philosophique contient des pages profondes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "et des images neuves."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Mais pourquoi l'auteur qui a mis dans la bouche du Fantôme"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "le splendide aveu de l'indestructible mariage de la Forme et de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "l'Idée, veut-il réduire toute vie à l'abstraction !"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Puisqu'il reconnaît que la conscience des choses a déjà libéré"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "l'homme de l'influence des Heures et des contingences, pourquoi"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "cette folie de se plonger dans la pensée pure, aussi impuissante à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "elle toute seule que le serait la Forme abandonnée à elle-même ?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "Daniel Harcoland est un spiritualiste féroce, rempli de mépris"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "pour la matière, et nommant Fragilité ses Transformations, aussi"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "éternelles, aussi infinies que la pensée qui les condense."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Mais son œuvre n'en est pas moins une audacieuse et drama-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "tique réalisation des luttes les plus intimes, les plus tragiques,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "dont l'âme de l'homme est le théâtre."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "Pï D i a l o g u e e n t r e nous. Argumentation kabbalistique, occul-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "tiste, Idéalûte, par JEAN DELVILLE. — Brochure de 100 pages."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "Imp. Daveluy frères, Bruges."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "La préoccupation très noble de toute cette magie semble être"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "de rendre la Foi tangible, désirable, belle en ses mystères et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "humaine."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Pour y arriver, elle cueille des fleurs à beaucoup d'anciennes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "philosophies. Je ne sais si d'autres mages se sont expliqués aussi"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "ouvertement que M. Delville, mais sa vulgarisation de la science"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "kabbalistique fixe le panthéisme et rentre assez facilement dans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "les théories de ces matérialistes qu'il déteste tant, et ce, précisé-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "ment au moment où il les accuse de ne pas comprendre les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "« phénomènes magnétiques » de la foi, puis encore quand il fait"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "de Dieu le centre de la gravitation des mondes. Ce centre-là ne"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "me parait pas devoir être nécessairement mystique, encore qu'il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "suit inconnu de nous, pauvres ignorants. Flammarion n'avait pas"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "eu besoin de magie pour échafauder — légèrement — une per-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "sonnalité à Dieu au moyen de l'astronomie."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "Ce doit être sincèrement que quelques hommes essaient de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "donner ainsi une extériorisation systématique du mystère qui les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "entoure. Ils ne veulent pas regarder les rapports des choses entre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "elles, ils ne regardent toutes les choses que par rapport à un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "point central qu'ils sont par conséquent forcés de définir plus ou"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "moins, quoiqu'ils l'affirment inconnaissable."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "Le monde est pour eux une série de règles de trois où les rap-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "ports des nombres connus ne sont déterminés que par les sup-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "positions que l'on forme sur l'X."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "Toutes ces suppositions ont leur beauté et leur attrait pour ceux"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "à qui il faut un guide et un entraîneur pour sortir des notions"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "exclusivement positives et pour se maintenir dans un état d'esprit"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "quelque peu « comparant » ou religieux."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Mais pour ceux qui vivent de la pensée de ce siècle, scrutant"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "dans la matière, dans la conscience, dans les faits sociaux et dans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "les surprises et les combinaisons des personnalités, cet Inconnu,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "gonflé de révélations étonnantes, pour ceux-là, la Magie est"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "sans objet et la mystérieuse réalité contient plus de libre Infini"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "que toutes les condensations prématurées de l'intuition, fût-elle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "doublée de l'ésotérisme le plus lointain, le plus ancien."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "P a r o l e s i n t i m e s , par LÉON PASCHAI.. (Collection du Réveil.)"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Bruxelles, chez Edmond Deman. Brochure in-16 de 70 pages."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "Ces Paroles Intimes (suivies de Paroles d'un Alliée mystique"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "et de la Naissance des Héros) racontent la vie d'esprit d'un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "moderne, trempé des tendances investigatrices de son temps. L'au-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "teur dit très sincèrement, et décorativement, ce qu'il a pensé, et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "comment cela lui advint. Sa volonté, manifestement et courageu-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "sement chercheuse, n'est encore qu'au commencement de ses"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "recherches; il faut attendre, pour la juger mieux, que le temps"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "ait condensé tout ce qu'il y a de personnel dans cette nature"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "intéressante et loyale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-04-n31-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 245, "titre_corps": "La Musique des cloches", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Malbel", "ancre_debut": "LA MUSIQUE DES CLOCHES", "ancre_fin": "(Guide musical.) HENRY MALBEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "LA MUSIQUE DES CLOCHES"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "En restituant à la maison du roi son carillon, a-t-on voulu seu-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "lement doter Bruxelles d'une curiosité archéologique, et les pas-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "sants vont-ils écouter les jeux de cloches du Broodhuis restauré"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "avec le sourire mêlé d'indulgence et d'étonnement qu'on a pour"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "les choses surannées?..."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "Ou bien voudra-t-on réellement voir dans cette restauration du"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "vieil orchestre campauaire un exemple donné par notre petite ca-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "pitale aux villes d'alentour, un signal pour la réfection de ces"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "carillons qui sont une des originalités admirables de ce pays?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Dans la plupart des autres villes de Belgique, le carillon vit en-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "core, bien qu'il ait de détestables mœurs et qu'on l'ait amené à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "l'oubli complet de son caractère et de son rôle. L'instrument qu'on"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "offre ici aux carillonneurs est modeste. Le manque d'espace n'a"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "pas permis qu'on le montât dans les meilleures conditions, et je"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "crois que sa basse fondamentale ne pèse que six cents kilos Celle"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "de Saint-Rombaut, à Malines, en pèse neuf mille."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "N'importe, et on pourrait dire : tant mieux ! Car c'est un peu la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "richesse de l'instrument et le perfectionnement de son mécanisme"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "qui ont incité les carillonneurs à la virtuosité et, partant, à l'oubli"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "de ce qui fait vraiment la beauté du jeu de carillon. Les carillon-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "neurs les plus habiles se grisent du mauvais goût des foules qui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "applaudissent à l'exécution de valses, de romances et de chan-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "sonnettes tirées des pires flonfloneux, de sorte que la musique des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "carillons proteste contre les carillons. Dans ce genre, en effet, les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "pianos napolitains de Schaerbeek devaient suffire."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "Les carillons ne furent pas inventés pour servir ces mélodies à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "manivelle, et leur mission est plus haute. Ils le savent, ils le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "sentent, dirait-on, et leur voix en exil se lamente de ne rien jouer"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "de plus pur."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "Si le carillon de Bruxelles a moins de puissance matérielle,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "moins de roublardise technique que tel carillon réputé du pays, il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "faut qu'il cherche sa raison d'être dans le style de son répertoire"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "et qu'il revienne, pour nous charmer, à son esprit originel."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "Autrefois, le plus souvent, les carillonneurs étaient organistes."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "On sait tout ce que comporte d'étude approfondie de ceUe profes-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "sion, approfondie en pensée surtout, car c'est l'esprit qui doit préva-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "loir.L'esprit delà vie du peuple en ses heures gaies ou tristes,en ses"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "jours de liesse, de kermesse, en ses jours de deuil, en ses heures"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "de trouble, de crainte, de détresse, de défaite, en ses jours de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "triomphe, voilà ce que chantaient les carillons, et leur histoire par-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "ticipe largement à la glorieuse histoire de la musique aux Pays-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Bas ; elle compose, avec la musique des ménestrels qui jouaient"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "aux fêtes de cours et aux ommegangen, l'art lyrique appliqué, à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "côté de l'art absolu des polyphonistes flamands et wallons,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "Lescarillonneurs composaientleur répertoire en adaptant soitdes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "thèmes liturgiques, soitdes thèmes de chansons de race, — thèmes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "ethniques,— soit des morceaux de clavecin ou d'orgue, au double"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "clavier du carillon. On a perdu presque tous ces « répertoires »."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Il en reste un du fameux carillonneur bruxellois Théodore de Sany"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "aux archives de la ville. Feu le chevalier van Elewyck a publié"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "également les oeuvres de Mathias Vander Gheyn, célèbre caril-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "lonneur de Louvain. Mais le fonds ne manque pas pour la recons-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "titution d'un répertoire coloré, vivant, caractéristique, en harmo-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "nie avec l'endroit historique d'où les merveilleuses sonorités d'un"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "jeu de cloches vont retentir; tout dépend du génie — plus encore"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "que du talent — de l'artiste à choisir et aussi de l'intelligente at-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "tention de ceux qui se piquent d'esthétiser nos villes."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "On ne songe plus assez à ce que peut cette musique des cloches"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "sur l'âme des foules, à l'intuition qu'elle leur apporte d'une vie"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "supérieure. Quand les orateurs sur les places publiques se sont tus"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "et que la foule autour d'eux se fait houleuse, divisée par les opi-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "nions adverses, faites sonner les cloches impérieuses et bonnes."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "Leur oraison venue de plus haut éveillera dans le cœur des hom-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "mes ce qu'ils ne peuvent pas dire pour arriver à s'entendre et à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "s'aimer, et l'émotion d'un immense désir de paix les étreindra."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Faites sonner les cloches à toutes les heures, pour rappeler aux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "hommes que l'esprit les mène et que le bonheur n'est pas de se"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "satisfaire de ce qu'on mange et de ce qu'on boit. Faites sonner les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "cloches, pour que leur joie s'élève et rayonne et qu'ils retrouvent"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "enfin le sens de la joie de vivre; car ceux qui ont ressenti la beauté"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "de la voix des cloches pensent volontiers que quand les cloches"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "sonnent, il se fait un miracle."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "Et tandis que les monodies solennelles de l'église scandent les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "phases de la » ie mystique, quelle musique quotidienne pourrait-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "on préférer à celle de nos carillons pour rendre un peu d'âme à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "ce qu'on appelle « la vie civile » ?..."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "(Guide musical.)                           HENRY MALBEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-04-n31-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "A propos d'un tableau de Constantin Meunier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pierre Stellan", "ancre_debut": "A propos d'un tableau de Constantin Meunier.", "ancre_fin": "PIERRE STELLAN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "A propos d'un tableau de Constantin Meunier."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "M. Nyssens, ministre de l'Industrie et du Travail, vient d'acqué-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "rir le tableau de Constantin Meunier : Ouvriers borains revenant"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "du travail. A ce propos, Y Express de Liège adresse au ministre le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "« Petit billet » que voici :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "A Monsieur ALBERT NYSSENS,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "Ministre de l'Industrie et du Travail,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Le Journal de Bruxelles nous annonçait hier, Monsieur, que"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "vous avez récemment acheté, pour orner votre ministériel cabinet,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "un tableau de Constantin Meunier dont le sujet, dans la note chère"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "à ce grand artiste, représente des Ouvriers borains revenant du"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "travail."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "En faisant cette acquisition, vous avez été bien inspiré, Mon-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "sieur le Ministre. Elle prouve que vous avez des goûts sûrs en ma-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "tière d'art, et cette préoccupation d'égayer par la présence d'une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "œuvre esthétique la sévérité d'une muraille garnie de cartons"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "verts est plutôt d'un favorable augure. Le besoin de voir des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "choses belles est la marque d'un esprit large.."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Mais, si j'ose me permettre de pénétrer votre psychologie,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "j'imagine que l'idée qui motiva cet achat fut plus sérieuse et plus"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "profonde qu'une simple fantaisie d'amateur. Et finalement j'en"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "arrive à déterminer quelle fut votre intention en choisissant pré-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "cisément ce tableau, et point un autre, et pourquoi, l'ayant choisi,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "vous l'avez fait accrocher en face de votre table officielle."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "En effet, vous êtes mondain, vous aimez le luxe, nous ont dit"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "vos biographes. Vous auriez donc pu, sans étonner personne,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "vous entourer d'aquarelles décentes et bien cotées ou de bustes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "de Vanderstraeten. Ni la couleur timide des unes ni le sourire des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "autres ne vous ont troublé dans vos cogitations ardues."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Vous avez préféré à ces amusettes ornementales un tableau de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "vie rude et douloureuse. En votre cabinet confortable, il y a main-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "tenant comme une trouée dans 1» muraille, par où l'on voit pas-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "ser, sous leurs vêtements de bagne, le teint hâve et l'œil atone,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "quelques-uns des tristes servants de la mine. Ils sont harassés et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "portent leurs outils sur l'épaule, sous un ciel sans joie, ils ren-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "trent aux sombres corons ; ils vont dormir un lourd sommeil de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "quelques heures et se réveilleront demain pour le même labeur"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "et la même amertume."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Il va vous obséder, ce drame social dont un noble artiste a"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "peint à votre intention la sombre angoisse : dans votre ministériel"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "cabinet, à moins d'entasser jusqu'au plafond les paperasses, on"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "ne verra que lui."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Si j'ai bien deviné, Monsieur, c'est là ce que vous avez voulu,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "et je traduis votre soliloque intérieur à peu près en ces termes :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "« Elevé dans l'aisance, instruit dans les préceptes d'un droit"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "trop formel et byzantin, j'ignore en somme ce peuple dont la mi-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "sère émeut mes désirs de justice. Et dans ce poste de ministre du"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "travail qu'on m'a confié, si je veux faire mon devoir et empêcher"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "qu'une palidonie de plus s'ajoute à tous les méfaits qu'ont commis"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "les anciens partis, il faut que l'âme douloureuse des petits me"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "hante à chaque instant. Il faut que leur cri retentisse sans cesse à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "mon oreille, que j'aie devant les yeux le spectacle de l'état d'abru-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "tissement intellectuel et physique, d'isolement moral, d'appétits"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "inapaisés et de danger permanent dans lequel ils vivent. Pour que"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "mon œuvre soit féconde, il faut qu'elle soit pénétrée d'huma-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "nité. »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Voilà ce que vous voulez paraître vous être dit, M. le Ministre."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Et le jour où le hasard propice vous conduisit devant les dan-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "tesques borains de Meunier, vous vous êtes écrié en vous-même :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "« J'ai trouvé... »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "A présent, Monsieur le Ministre, nous attendons, sans grande"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "confiance, hélas ! les résultats de cette confrontation par laquelle"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "veut sembler se manifester votre bonne volonté — de l'œuvre"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "d'art tragique et de votre esprit d'initiative."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "PIERRE STELLAN"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-04-n31-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 246, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "la Société artistique, Tourcoing", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "AMSTERDAM. — Exposition communale d'eeuvres d'artistes con-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "temporains. -14 septembre-17 octobre. Délai d'envoi : 14-20 août."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "Gratuité de port. Retour aux frais des exposants. Renseigne-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "ments : Secrétaire du Comité de l'Exposition communale des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "Beaux-Arts, Amsterdam."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "GAND. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 1er septembre-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "28 octobre. Délai d'envoi : Notices, 28 juillet ; œuvres, 3 août."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Commission sur les ventes : 5 °/0. Renseignements : M. Ferdinand"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Van der Haeghen, secrétaire. Règlement à la disposition des inté-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "ressés dans nos bureaux."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 27 octobre-ler dé-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "cembre. Délais : dépôt chez M. Pottier, emballeur,rue Gaillon, 14,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "à Paris, du 20 septembre au 5 octobre ; envois directs à Nancy,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "du 5 au 12 octobre. Notices avant le 1 er octobre. Trois œuvres"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "par exposant. Renseignements : M. Adam, président de la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "Société des Amis des Arts, rue Victor Hugo, 27, Nancy."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "ROUBAIX-TOURCOIIXG. Exposition des Beaux-Arts. 14 septembre-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "21 octobre. Envoi : 20août-l er septembre. Commission : 10 p. c"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "sur les ventes. Renseignements : M. P. Devillars, président de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "la Société artistique, Tourcoing."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-04-n31-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 247, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Opéra de Milan", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Le gentilliomme-cabaretier de Montmartre, Rodolphe Salis,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "qu'on croyait rétiré dans ses terres, vient, tout comme la Patti, de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "reparaître sur les planches. Et sa verve narquoise, sa parole"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "grasse et traînante, son à-propos de gavroche parisien agrémen-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "tent le joli théâtre d'ombres créé par Caran d'Ache et Henri Ri-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "vière, qui valut au Chat Noir une popularité durable."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Quatre soirs consécutifs on a applaudi d'enthousiasme, au"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Théâtre des Galeries, Y Épopée, Y Enfant prodigue, les Oies de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Javotte, Pierrot peintre, fantaisies aimables, ironiques, sentimen-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "tales ou héroïques, qui font défiler dans un cadre minuscule les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "facéties les plus imprévues dans de jolis décors peints et décou-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "pés avec art."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Des poèles-chansonniers : Bonnaud, Urun, Montoya, Goudeski,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "Portejoie ont fleuronné le spectacle d'un répertoire nouveau, truffé"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "de calembours et d'allusions satiriques, selon les vénérables tra-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "ditions du célèbre établissement de la rue Victor Massé."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "La question des « Industries d'art » entre décidément partout"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "dans le domaine pratique. A l'exemple de la Maison d'Art de la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Toison d'Or, on va construire à Paris, à l'angle de la rue Mansart"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "et de la rue Notre-Dame de Lorette, une Maison d'Art avec salle"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "de spectacle, salle de conférences, salle d'exposition. Le foyer du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "théâtre, spécialement aménagé à cet effet, sera réservé à l'Expo-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "sition permanente, renouvelée tous les trois mois, de la Fédéra-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "tion des ouvriers d'art, une association nouvelle qui vient d'être"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "constituée dans ce but précis : Représenter corporativement tous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "les ouvriers d'art, créer une exposition permanente, défendre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "leurs intérêts auprès des pouvoirs publics, permettre aux diffé-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "rentes branches de s'affirmer d'une façon éclatante et de s'affran-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "chir des intermédiaires."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "La Revue Franco-Américaine, qui nous apporte cette nouvelle,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "ajoute, sous la signature de M. Gabriel Mourey : « Le groupement"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "de ces hommes me semble promettre des résultats féconds. Ce"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "qu'ils veulent, en somme, au-dessus de tout, c'est la liberté abso-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "lue, l'indépendance franche de leur art, l'exclusion définitive des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "amateurs; pour être des leurs, il s'agit de savoir concevoir et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "exécuter soi-même son œuvre : l'élan solidaire, commun vers de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "nouvelles formes d'art décoratif. Tous ils savent à fond les secrets"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "de leur métier, —j'emploie ce mot à dessein ; — enserrés jusqu'à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "ce jour dans les liens étroits, dans les nécessités obligatoires que"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "leur imposent les industriels, les fabricants, ils veulent faire"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "œuvre individuelle et produire comme créateurs et comme exécu-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "tants. Ils sont des artisans dans le sens le plus noble du mot et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "c'est un de leurs titres de gloire. De là peut naître un mouvement"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "nouveau, un élan imprévu vers la synthèse moderne tant sou-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "haitée. Et qui sait si, grâce à leurs efforts unis en vue de cette"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "conquête si hautaine, qui sait s'il ne surgira pas parmi eux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "l'homme de génie capable de créer enfin cet art nouveau que nous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "désirons tous de toutes nos forces. »"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "D'autre part M. Mayer Graefe, président de la société Pan,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "dont nous avons reçu ces jours-ci la visite, va ouvrir à Berlin, au"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "siège de la Société, une Maison d'Art pour l'établissement de la-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "quelle il vient de faire le voyage de Paris, de Londres et de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Bruxelles afin de s'entendre avec les différents artistes qui ont"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "le souci de l'art « appliqué ». M. Mayer Graefe s'est mis en rela-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "tions avec la Maison d'Art, qui représente officiellement la société"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Pan, et, à Paris, avec M. S. Bing qui ouvrira, ainsi que nous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "l'avons annoncé, une maison analogue à Paris, dans son somp-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "tueux hôtel de la rue de Provence."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Le Conseil communal de Mons vient de décider l'organisation,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "dans les salons de l'hôtel de ville, d'une exposition des Beaux-arts"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "à l'époque de la kermesse de l'année 1896, c'est-à-dire vers la fin"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "du mois de mai prochain."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "L'Administration communale espère donner au Salon de Mons"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "une sérieuse valeur artistique, et elle compte que les artistes bel-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "ges et étrangers répondront avec empressement à l'appel qui leur"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "sera adressé incessamment."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "M. Pietro Lanciani, l'auteur de Pierrot macabre, vient d'être"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "engagé par M. Munie, au Théâtre Molière, en qualité de chef d'or-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "chestre."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Le nouveau règlement de l'Académie des Beaux-Arts suppri-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "mant la direction et instituant le rectorat de trois ans, sera voté,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "sans doute, à la séance de lundi du Conseil communal."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "C'est M. Stallacrt qui sera nommé recteur pour la première"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "période. Le cours supérieur de peinture que donnait feu Portacls"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "lui sera dévolu également."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "Mais ce sera là, sans doute, du provisoire. On songe à supprimer"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "ce cours et à créer pour les jeunes peintres deux ou trois ateliers"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "libres. On donnerait aux élèves le local et les modèles. C'est tout"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "ce qu'ils demandent et c'est tout ce dont ils ont besoin. On les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "laissera suivre librement leur tempérament. C'est ce que dési-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "rent la plupart des artistes."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "M. Mellery. que l'on avait présenté pour le cours supérieur de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "peinture, a refusé, en recommandant .ce système."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "Les autres cours de l'Académie seraient spécialement orientés"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "vers l'art décoratif. C'est ainsi que l'on va transformer le cours de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "paysage de feu Quinaut en un cours de paysage décoratif."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "{Gazette.)"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "A citer dans les revues d'août : La Société nouvelle (Bruxelles),"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "une remarquable étude de M. Georges Eekhoud sur deux écrivains"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "de la pléiade shakespearienne, John Fletcher et Francis Beau-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "mont, des poèmes de F. Vielé-Griffin et Emile Verhaeren,un conte"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "de Louis Delattre ; De Vlaamsche School (Anvers), un article bio-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "graphique et critique de M. Pol De Mont sur James Ensor, avec"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "un portrait de l'artiste et deux dessins ; la Revue blanche (Paris),"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "une correspondance inédite de Jules Laforgue, des articles de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "Stéphane Mallarmé, Georges Lecomte, Paul Hamelle, Victor Bar-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "rucand ; la Revue Franco-américaine (Paris et New-York), une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "nouvelle inédite de .Dostoïewsky, des vers d'Henri de Régnier,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "des articles de Bernard Lazare,, Jean Ajalbert, Gabriel Mourey,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Camille Mauclair, Marcel L'Heureux, Pierre Louijs, etc. ; dans The"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Magazine of art (Londres), une étude de M. Spiclmann sur feu"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Henry Moore et une intéressante notice de M. Edouard Gosse sur"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "« la Place de la sculpture dans la vie contemporaine » ; dans Sam-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "tiden (Bergen, Norwôge) un article de M. H. Bahr sur Ernest"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Hello.     *            *"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "D'AIIT : Une nouvelle revue mensuelle imprimée à Issoudun et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "qui monte avec le midi. Quatre fascicules parus, déjà, sous des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "couvertures diversement coloriées. Dans la dernière livraison, un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "éloge de M. Henri Mazel par M. Edmond Pilon, des vers et proses"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "diverses d'écrivains jeunes, parmi lesquels M. Eutrope Mapicoulis"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "qui, dans une ballade, appelle chat un chat et Armand Silvestre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "« le roy des pétours ». Rédaction : 7, cité Jarry, Paris. Abonne-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "ments : 5 et 7 francs"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "D'une lettre que nous adressa, en 1884, M. le bourgmestre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Buis et qu'un hasard nous a fait retrouver dans de vieilles archi-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "ves, nous extrayons ce passage :"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "« Je suis d'avis que la ville ne doit rien faire exécuter: bâti-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "ments publics, sceaux, cachets, médailles, jetons, ameublements,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "sans demander le concours de l'Art; de même, je voudrais que"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "dans chaque manifestation publique on appelât la participation"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "des Beaux-arts. Ce n'est qu'en alliant l'art à tout ce qui constitue"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "la vie populaire qu'on le rendra national et vivant. C'est la seule"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "façon, à mon avis, d'encourager les artistes que puissent employer"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "l'Etat et les municipalités. »"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "M. Buis ne nous en voudra pas de publier cette communication"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "toute personnelle puisqu'elle montre, à son honneur, quelle était"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "déjà, il y a onze ans, la préoccupation artistique qui l'a guidé"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "constamment et qui a eu une si heureuse influence dans son admi-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "nistration."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "Les fêtes organisées à Venise sont multiples et originales. Les"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "spectacles nautiques alternent avec les scènes comiques. Après"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "le défilé du cortège humoristique de Piedigrotta a lieu le bal"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Piattaformo. La retraite des Bersaglieri provoque ensuite son"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "enthousiasme habituel. Et pour les amateurs de musique,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "i'orchestre de Milan organise chaque soir un concert attrayant."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Faisant droit aux réclamations dont nous nous sommes fait"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "l'écho, la Société nationale pour la protection des sites et des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "Monuments a prorogé jusqu'au 25 août le dépôt des esquisses"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "à présenter au concours pour un projet de décoration de la gare"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "du Luxembourg."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Les panneaux à décorer sont ceux qui se trouvent de chaque"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "côté des deux escaliers menant aux salles d'attente de la gare. Ils"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "ont chacun 3m,75 de largeur sur 3m,50 de longueur."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "La dimension des esquisses est laissée à l'appréciation des con-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "currents. L'exposition de celles-ci aura lieu l'Hôtel Ravenstein,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "du 1er au 30 septembre prochain."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "Ce qu'on dépense d'ingéniosité, de patience, de talent même,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "pour arriver à « faire de l'ancien » est chose incroyable, dit la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Métropole à propos de l'article de M. Arsène Alexandre sur la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "vente Spitzer que nous avons reproduit. N'a-t-on pas vu, il v a"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "quelques années, lors de la transformation intérieure de notre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "Hôtel-de-ville, des antiquaires se disputer à prix d'or les vieilles"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "poutres vermoulues en bois de chêne qui en provenaient, et en"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "fabriquer des bahuts, des crédences, voire des boiseries"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "« authentiques du xvie siècle ». Récemment, à Bruxelles, j'ai"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "visité un véritable « atelier » de meubles et de bronzes de l'épo-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "que de l'Empire. L'architecte qui le dirigeait avait une série de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "documents anciens, parmi lesquels des cuivres fort intéressants."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Il les reproduisait par la galvanoplastie, puis les faisait ciseler et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "dorer au feu, absolument comme on opérait il y a un siècle et les"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "appliquait enfin sur des meubles fabriqués de vieux bois, piqués"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "de vers et plaqués de thuya !"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "Le moyen après cela de discuter l'authenticité d'une pièce qui"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "porte"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Des ans l'irréparable outrage."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "On vient de fonder en Russie une société par actions dont le"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "but est d'exploiter un théâtre flottant sur le Volga. Le bâtiment,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "de construction américaine, comprendra une grande scène et un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "parterre où mille spectateurs pourront prendre place. On y trou-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "vera encore une grande salle de restaurant, un vestiaire et les"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "appartements des artistes."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Ce curieux théâtre naviguera sur le Volga et s'arrêtera de préfé-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "rence dans les villes privées de salles de spectacle. L'imprésario"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "a engagé une troupe russe pour la comédie et le drame et une"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "troupe française pour l'opérette. Il y aura de quoi satisfaire tout"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "le monde sur le « navire de Thespis »."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Il n'est bruit à Londres que de la vente que se propose de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "faire la corporation des Barbiers : elle a résolu de mettre aux"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "enchères un Holbein offert à la guilde des chirurgiens-barbiers"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "de la Cité en 1537 par Henri VIII et représentant ce souverain au"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "moment où il confère à celte corporation ses chartes et fran-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "chises."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "Tous les seigneurs et citoyens qui l'entourent sont des por-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "traits historiques de grandeur naturelle. On demande de ce"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "précieux ouvrage 15,000 livres sterling, soit 375,000 francs."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Les autres corporations de la Cité organisent une souscription"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "afin de pouvoir acheter la toile et l'offrir au musée de Guildhall."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Déjà des offres ont été faites par dépêches au nom d'acquéreurs"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "américains."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Dans la Revue blanclie du 15 juillet, M. Victor Barrucand com-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "mence la publication des Mémoires inédits du général hébertiste"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Jean Rossignol, un des vainqueurs de la Bastille, qui commanda"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "en chef les armées réunies de la République dans la guerre ven-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "déenne."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "La première partie de ces mémoires frustes, et qui valent par"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "la sensation directe, sans apprêt littéraire, nous apporte les inté-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "ressantes révélations d'un soldat notant les incidents de sa vie"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "militaire sous l'ancien régime, en même temps que des documents"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "sur le caractère spécial de ce peuple de Paris qui fit la Révolution."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Il est facile de suivre là les modifications de l'esprit populaire se"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "développant de lui-même sous l'influence des événements : c'est"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "un des attraits inattendus de cette actualité rétrospective."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "Entrée : 1 franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "7 ans. — Concerts : de 4 à 11 h. i/2, mandolinistes ; de 5 h. 1/2"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "à 7 heures, harmonie des Bersaglieri; de 7 à 8 h. 1/2, chœurs"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "italiens ; 8 1/2, orchestre du Grand-Opéra de Milan ; entre les deux"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "parties de ce concert, chœurs; de 10 à 11 h. 1/2 du soir, har-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "monie des Bersaglieri et chœurs alternant. Théâtres : à partir de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "4 heures, les Marionnettes ; à 8 heures, les Variétés et le Casino"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "Veneziano. Dimanche, matinée, à 4 heures, orchestre du Grand-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "Opéra de Milan."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-04-n31-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 248, "page_fin": 248, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART", "ancre_fin": "— Imp. Y* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "Avenue de la Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "architecture. — Ameublements d'art. — > Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Etains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art.— Reliures, etc."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "C L O T T J I ^ E l ^.^TlsrXJ E L L E"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "R É O U V E R T U R E : Samedi 5 Octobre."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE HUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMINDE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTBIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "SEUL. DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Harmoniums                       E8TEY"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "ious le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "ACTIF •. P L U S DE 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "H. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Bruxelles, G,r u e T h é r é s i e n n e , G"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "L i b r a i r e d e S . A.. R . M g r le c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "16, rue d'Arenberg, 16, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redoj},"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX UARQLËS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "de Bibliothèques e t G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "LA REVUE BLANCHE       BIMENSUELLE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "R é d a c t e u r e n c h e f : .A.lex. N A T A N S O N"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Direction et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Un n u m é r o : fr. 0-60."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "an : 25 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "15 fr."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1 \" et le 15 de chaque mois,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "en livraisons de 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "l'ensemble du mouvement littéraire et artistique. ^Charpentier et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Fasquelle. éditeurs.)"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "L'ARGUS DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "FONDÉ EN 1879"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte dans les jour-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "naux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "L'Argus lit 5,000 journaux par jour."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "BLAXC                            EX"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "AMEUBLEIIEIVT"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 244, "texte": "QUINZJÈME ANNÉE. — N ° 3 1 .                                     L E NCMÉRO .* 2 5      CENTIMES.                           DIMANCHE 4 AOUT               1895.\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                                  PARAISSANT L E                      DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S     t   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                    ténébreux frontispice. Et il était devenu une rareté\n                                   £0MMMRE                                          bibliographique. On en parlait comme d'un trésor\n      GASPARD DE LA N U I T . Fantaisies       à la manière   de Rembrandt   et     caché. Quelques fureteurs et quelques lettrés le possé-\n de    Calloty   —   L'ART   POPULAIRE.    —    CUEILLETTE    DE LIVRES.     Les    daient seuls. Mais voilà qu'une revue française, le\n Personnages de l'Individu, par Daniel H a r c o l a n d ; Dialogue entre\n nous, par Jean Delville; Paroles intimes, par Léon Paschal. —                      Mercure de France, vient de le réimprimer, en belle\n L A MUSIQUE DES CLOCHES. — A PROPOS D'UN TABLEAU DE CONSTANTIN                     édition, ma foi! et tous les curieux pourront lire enfin\n M E U N I E R . — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE\n                                                                                    les fameuses fantaisies de Louis Bertrand !\n                                                                                       Vraiment, elles constituent un des plus délicieux\n                                                                                    repas qu'on puisse servir à un lettré. Ce livre est un\n           GASPARD DE LA NUIT                                                       très beau livre et il est déplorable que la mort en ait\n                                                                                    fauché l'auteur tout jeune avant qu'il ait pu donner de\n Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot                                  nouvelles preuves de son immense talent.\n                             par   L O U I S BERTRAND.\n                                                                                       Après une préface d'une satanique philosophie et d'un\n    Ce titre seul est évocatif de fantastique et de macabre.                        verbe accentué que ne désavouerait pas Diderot, c'est un\n Gaspard de la Nuit! De quelle vieille gravure bizarre                              recueil de poèmes en prose. Louis Bertrand est-il l'in-\n ce personnage s'est-il échappé, dans quel diabolique                               venteur du poème en prose? pour quels motifs a-t-il\n clair-obscur a-t-il pris corps, pour, chevauchaut quelque                          adopté ce genre au milieu de la révolte du vers roman-\n balai de sabbat ou quelque méphistophélique cavale                                 tique alors battant son plein ? Gustave Kahn, dans le\n soufflant du feu, s'élancer, au milieu des chauves-                                numéro de mai de la Société nouvelle, disserte ingé-\n souris et des hiboux, à travers les cieux nocturnes?                               nieusement sur ce sujet. Voici ce qu'il dit : « Pourquoi\n Gaspard de la Nuit ! Il a des frères, là-bas, dans les                             Bertrand adapta-t-il sa vision à cette sorte de courts\n vieilles tavernes berlinoises, parmi les buveurs de bière                          poèmes, ou plutôt de courtes visions en quelques phrases\n d'Hoffmann, et il a vraisemblablement connu les sor-                               burinées; par dégoût du vers de son temps trop cade-\n cières de Macbeth.                                                                 nassé et strict; c'est peu probable. L'aurore du roman-\n   Il y a déjà longtemps qu'il a été créé, d'ailleurs,                              tisme apportait, en contraste de la poésie de l'empire,\n Gaspard de la Nuit. C'est un fils du romantisme. Il a                              tant de si belles trouvailles que peu d'esprits durent se\n vu le jour en 1836 et plus tard Rops l'a gratifié d'un                             rebeller et la trouver dès lors insuffisante; cène fut\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "242                                              L'ART        MODERNE\n\n\npoint non plus comme Baudelaire, pour trouver une              charpentes, que tache d'un point gris l'aile échancrée et\nforme musicale intermédiaire entre la prose et la poésie.      immobile du tiercelet.\nBertrand n'a pas de musique en sa phrase, purement                Il voit les fortifications qui se découpent en étoile, la\nplastique. On pourrait chercher, et dire que le mélange        citadelle qui se rengorge comme une géline dans un\nde grotesque et de tragique que voulait réaliser Ber-          tourteau, les cours des palais où le soleil tarit les fon-\ntrand ne convenait point au vers de son temps ; on trou-       taines, et les cloîtres des monastères où l'ombre tourne\nverait immédiatement chez Victor Hugo la preuve du             autour des piliers.\ncontraire. Il est probable que Bertrand, que nous ne              Les troupes impériales se sont logées dans le faubourg.\npouvons juger comme poète du vers, faute de pièces, se         Voilà qu'un cavalier tambourine là-bas. Abraham Knup-\nchercha en ce temps où la première nécessité de la litté-      fer distingue son chapeau à trois cornes, ses aiguillettes\nrature était (marque heureuse des temps vraiment clas-         de laine rouge, sa cocarde traversée d'une ganse, et sa\nsiques) l'originalité, se chercha un coin de terroir.          queue nouée d'un ruban.\nSainte-Beuve écrivait de son ton de précieuse, que Bau-           Ce qu'il voit encore, ce sont des soudards qui, dans\ndelaire s'était construit aux confins de la littérature un     le parc empanaché de gigantesques ramées, sur de\nkiosque ou plutôt une yourte, indiquant ainsi fort nette-      larges pelouses d'émeraude, criblent de coups d'arque-\nment combien lui et ceux de sa filière, ceux de la muse        buse un oiseau de bois fiché à la pointe d'un mai.\npédestre, comprennent peu la poésie fondamentale, pure            Et le soir, quand la nef harmonieuse de la cathédrale\net complète. On pourrait un peu continuer sa phrase en         s'endormit couchée les bras en croix, il aperçut de\nl'appliquant à Bertrand qui se construisit, lui, pour lui      l'échelle, à l'horizon, un village incendié par des gens de\nl'errant des quais et des bibliothèques, comme un musée        guerre, qui flamboyait comme une comète dans l'azur.\nplein de rares estampes disposées dans des salles parées\nde riches vitraux. Le Gaspard delà Nuit est d'un let-                             PADRE PUGNACCIO\ntré antiquaire, aussi d'un amateur de gravures se pas-            Padre Pugnaccio, le crâne hors du capuce, montait\nsionnant non pour la beauté du trait, mais pour la sug-        les escaliers du dôme Saint-Pierre, entre deux dévotes\ngestion qu'apportent, par le remuage des cartons, les          enveloppées de mantilles, et l'on entendait les cloches et\nanecdotes brusquement rapprochées de milieux et de             les anges se quereller dans la nue.\ntemps disparates; c'est d'un amateur d'art, non pour la           L'une des dévotes — c'était la tante — récitait un\nbeauté des lignes, mais pour leur imprévu et leur carac-       ave sur chaque grain de son rosaire ; et l'autre —\ntère ; c'est un amateur par curiosité, et par ennui de la      c'était la nièce — lorgnait du coin de l'œil un joli offi-\nmême place trop connue. »                                      cier des gardes du pape.\n   Les courts poèmes en prose de Louis Bertrand sont              Le moine marmottait à la vieille femme : « Dotez\nd'un trait précis et décisif. En dix mots il évoque une        mon couvent. » Et l'officier glissait à la jeune fille un\nville gothique. En une phrase il faisait surgir une foule      billet doux musqué.\nde loqueteux et de béquillards, comme on en voit dans             La pécheresse essuyait quelques larmes; l'ingénue\nles gravures de Callot. Il possède une couleur sûre et         rougissait de plaisir; le moine calculait mille piastres à\nfranche, d'un charme inexprimable. Tels de ses petits          douze pour cent d'intérêt, et l'officier retroussait sa\nrécits romantiques s'enjoaillent soudain ainsi que des         moustache dans un miroir de poche.\ntableaux de vieux intimistes hollandais. D'autres rap-            Et le diable, tapi dans la grande manche de Padre\npellent des drôleries de Bosch. D'autres ont des saveurs       Pugnaccio, ricana comme Polichinelle!\nd'anciennes peintures allemandes. Les traits sont d'une\nspiritualité exquise, et ces poèmes se déroulent, variés,\ncoloriés comme des arlequins ou noirs comme des dia-                         L'ART POPULAIRE\nbles, parfumés comme des muscadins ou sentant le                  Dimanche dernier, sans aucun encombrement, les trains ont\nroussi. Choisissons-en deux, dans le tas.                      débarqué à Bruxelles quarante mille provinciaux. Il y en avaitdc\n                                                               toutes les parties de la Belgique: de Namur, de Liège, de Gand,\n                      LE MAÇON                                 de Saint-Hubert, d'Anvers, du littoral de la Campine et des Arden-\n   Le maçon Abraham Knupfer chante, la truelle à la            nes. Spontanément, sans intervention officielle, tout ce monde\n                                                               s'est organisé en un cortège dont le pittoresque improvisé a dû\nmain, dans les airs échafaudé, si haut que, lisant les\n                                                               remplir de joie les auteurs de l'Art dans la rue.\nvers gothiques du bourdon, il nivelle de ses pieds et\n                                                                  Les costumes, les bannières, les cartels, les chants, la musique\nl'église aux trente arcs-boutants, et la ville aux trente      des fanfares, tout cela était d'une variété très grande, et\néglises.                                                       pour ceux-là mômes qui oubliaient la politique, impressionnés du\n   Il voit les tarasques de pierre vomir l'eau des ardoises    spectacle de Vie que donnait ce défilé monstre de deux heures\ndans l'abîme confus des galeries, des fenêtres, des pen-       il n'y a pas eu un seul instant de fatigue ni de lassitude.\ndentifs, des clochetons, des tourelles, des toits et des          La Vie est le partage des foules, peu importe le mobile qui les\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "                                                             u ART        MU DU UNE                                                        243\n\n\n\nassemble. C'est pourquoi dans le peuple il y a d'inépuisables res-            Ministère des Beaux-Arts, ministère de l'Instruction publique,\nsources d'art.                                                             ils sont désormais séparés et leur action, jamais concertée, est\n    A ceux qui sentent et comprennent ces choses d'unir leurs              nulle sur les foules à l'.ïgc adulte. Aucun de nos politiciens ne\nefforts pour en intensifier les causes.                                    songe à ce Ministère du Progrès et de l'Education nationale, le\n    Les fêtes nationales chez nous sont devenues d'une indicible bana-     plus nécessaire de tous. De ce ministère dépendrait notamment\n lité. La rédaction du programme est abandonnée au rondecuirisme           l'organisation de ces fêtes vraiment nationales auxquelles chaque\ndes bureaux. Quand Ricard a eu tiré ses plus belles « chandelles           année seraient appelés à participer une partie des Belges. C'est\nromaines » et qu'on a eu réuni les petits bourgeois au Parc Léo-           lui aussi qui aurait pour mission d'aider et d'épurer toutes les\npold en une « fête de nuit monstre » annuellement recommen-                manifestations d'art et de curiosité scientifique populaire. Il veil-\nçante et monstrueuse d'inanité, l'imagination de nos administra-           lerait à la conservation des coutumes locales, des jeux, des chan-\nteurs est épuisée. Les mécontents n'ont qu'à se réunir au Tir              sons, des costumes, des traditions populaires, non pas comme un\nnational et les amateurs d'éloquence à se consoler aux distri-             archéologue veille à la conservation d'un passé mort et impossible\nbutions de croix civiques.                                                 à ressusciter, mais parce que toutes ces choses sont des manifes-\n    C'est piètre. Aussi la foule, avide de spectacles d'où l'idée ou le    tations de l'âme vivante du peuple et qu'elles portent en elles le\nsentiment ne sont pas totalement absents, et qui créent entre tous         germe de développements ultérieurs.\nceux qui y assistent un lien de sympathie, d'émotion commune,                 Pour instruire les masses, pour élever le niveau de leur mora-\nde pensée unique, la foule réclame bien haut la revue des troupes,         lité, de leur science et de leur esthétique, il se servirait de tout\nle défilé de l'armée, symbole de son unité, de sa force et de sa           ce que le peuple a créé spontanément sous l'incompressible\nsolidarité.                                                                besoin d'échapper aux matérialités économiques.\n    Ce qu'il faudrait ?                                                       Il ne se désintéresserait ni de ce qui se passe dans les baraques\n    Eh bien, il faudrait qu'après avoir fait des rues de Bruxelles un      de nos foires, ni du but que poursuivent les sociétés d'amusement\ndécor merveilleux, qu'après avoir amené les particuliers à orner           populaire. Les orchestrions qui se font entendre dans les villages,\net embellir extérieurement leurs demeures, les administrations             les chromolithographies qu'on vend dans nos bazars, les alma-\ndonnent à tout objet d'usage public un cachet d'art et de bon              nachs populaires qui se colportent dans les campagnes, comme\ngoût, il faudrait organiser dans ce décor des spectacles dignes de         aussi les musées anatomiques et les ménageries des kermesses,\nlui, dignes d'une démocratie consciente de sa puissance civilisa-          toutes ces choses que le peuple aime, auxquelles il va instinctive-\ntrice. Les fêtes publiques, les fêtes nationales surtout, devraient        ment et sans y être contraint, sont susceptibles d'amélioration et\nêtre l'occasion de ces grands spectacles auxquels présiderait              peuvent aider ainsi à son éducation.\nl'Art dans toutes ses manifestations.\n    Se figure-t-on ce que serait chaque année, au mois de juillet,\nl'afflux dans notre capitale de trente ou quarante mille Belges\ninvités aux frais de l'État, maître des chemins de fer, à venir par-                  CUEILLETTE DE LIVRES\nticiper à de grandes réjouissances esthétiques pour les yeux, pour           Les Personnages de l'Individu, par DANIEL HARCOLAND.\nles oreilles, pour l'intelligence ?                                        Monodrame traduit de l'anglais par ARTHUR-THOMAS SHEFFIELD. —\n    En ces journées de fêtes, il y aurait des concours de chant, de        Petite brochure de 70 pages. Paris, L. Sauvaitre.\npoésie, de musique, et le jury serait la foule, souveraine dispen-            Un vieillard et un jeune homme se rencontrent au bord de\nsatrice de gloire par ses acclamations et ses bravos. Pour lors            l'abime où ils veulent se précipiter, le vieillard parce qu'il a trop\naussi seraient ouvertes les grandes expositions de peinture et de          souffert, le jeune homme parce qu'il a trop joui. « La femme\nsculpture, les inaugurations des architectures nouvelles, des nou-         aime trop », dit le jeune homme. « La femme trahit trop », dit le\nveaux parcs, des nouvelles rues, des grands travaux d'utilité              vieillard. Puis, tous deux se souviennent d'une rencontre anté-\npublique ; dans nos musées seraient données des conférences par            rieure sur ce même pont tragique, rencontre où ils avaient échangé\nnos plus illustres savants, sur nos théâtres seraient jouées non           leur sort, et où le blasé des heures de joie les a données pour\nplus les œuvres insignifiantes et sans portée qu'on y représente           savourer l'âpreté des peines, tandis que le vieillard évoquait le\naux matinées gratuites, mais les chefs-d'œuvre de l'art dramatique         repos des joies. Tous deux ont maintenant tenté l'épreuve en sens\nnational et universel. La science elle-même aurait sa part aux             inverse. Dans l'angoisse de leur commune impuissance à trouver\nfêtes: toutes les inventions de l'année seraient exposées et expli-        le bonheur, ils se demandent si leurs misérables vies partiales et\nquées, afin que chacun, après ces jours de fête, pût s'en retourner        partielles « ne relèvent pas d'une Idée » unique qui serait la per-\ndans sa ville ou dans son village, le souvenir plein de choses             fection, l'équilibre de leur infécond et désespérant contraste. Le\nharmonieuses, belles, neuves, incitatrices au progrès, au beau             Fantôme de l'Idée, de la Conscience ou de la Vie intérieure leur\net au bien, qu'il aurait vues et entendues.                                apparaît alors et leur révèle qu'ils sont le reflet extérieur, les\n    Ces fêtes nationales, aujourd'hui si banales, si bêtement admi-        deux extrémités du balancier d'une pensée absolue, l'extériori-\nnistratives, seraient, appropriées à notre époque, ce qu'étaient les       sation douloureusement divisée de la divinité.\njeux de la Grèce et de Rome. Les grands concours de monde                     Pourquoi nous as-tu réalisés? demande le jeune homme, puis-\ndonnent seuls une réalité tangible à l'âme d'un peuple. C'est              que tu pouvais nous garder en toi, et puisque tu nous rappelles\nalors que la fraternité et la solidarité sont senties et reconnues.        aujourd'hui à notre centre ? Le Fantôme, confus, est obligé\nQuelles occasions le peuple a-t-il aujourd'hui de se réunir en             d'avouer que la Nécessité le poussa, que l'Idée ne fut pas libre\ndehors des meetings politiques qui divisent, ou des distractions           de ne pas s'intégrer dans la Forme. Elle eut la faiblesse, « l'infé-\nineptes qu'on lui offre sur les champs de foire ou les champs de           riorité » de vouloir paraître ; peut-être seulement pour que soit\ncourses ?                                                                  dite toute sa beauté. Mais elle se repent ; le Fantôme, l'Ame du\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "244                                                      L'ART           MODERNE\n\n\nmortel, « divisé contre lui-même », tire toute la couverture à elle           Mais pour ceux qui vivent de la pensée de ce siècle, scrutant\net prouve à ceux qui ont vécu que la seule vie est la vie de l'Idée,       dans la matière, dans la conscience, dans les faits sociaux et dans\ndégagée des contingences. Repoussant les heures de peine et les            les surprises et les combinaisons des personnalités, cet Inconnu,\nheures de joie qui les appelaient, la Jeunesse et l'Age se préci-          gonflé de révélations étonnantes, pour ceux-là, la Magie est\npitent dans le torrent de l'abstrait. Les Heures, en ricanant, leur        sans objet et la mystérieuse réalité contient plus de libre Infini\nannoncent qu'ils y trouveront la mort. Mais le Fantôme illuminé            que toutes les condensations prématurées de l'intuition, fût-elle\ns'écrie :                                                                  doublée de l'ésotérisme le plus lointain, le plus ancien.\n    La mort, non pas ! c'est la vie ! Plus de joie, plus de douleur,\n— jamais personne n'y pleure, jamais personne n'y sourit; on y              P a r o l e s i n t i m e s , par LÉON PASCHAI.. (Collection du Réveil.)\n                                                                               Bruxelles, chez Edmond Deman. Brochure in-16 de 70 pages.\nsavoure l'immarcescible beauté\nC'est la vie ! Tout est en soi, soi est dans tout, au royaume des             Ces Paroles Intimes (suivies de Paroles d'un Alliée mystique\nidées. C'est la vie, vous dis-je, la vie des vies ! »                      et de la Naissance des Héros) racontent la vie d'esprit d'un\n   Cette courte scène philosophique contient des pages profondes           moderne, trempé des tendances investigatrices de son temps. L'au-\net des images neuves.                                                      teur dit très sincèrement, et décorativement, ce qu'il a pensé, et\n   Mais pourquoi l'auteur qui a mis dans la bouche du Fantôme              comment cela lui advint. Sa volonté, manifestement et courageu-\nle splendide aveu de l'indestructible mariage de la Forme et de            sement chercheuse, n'est encore qu'au commencement de ses\n                                                                           recherches; il faut attendre, pour la juger mieux, que le temps\nl'Idée, veut-il réduire toute vie à l'abstraction !\n                                                                           ait condensé tout ce qu'il y a de personnel dans cette nature\n   Puisqu'il reconnaît que la conscience des choses a déjà libéré\n                                                                           intéressante et loyale.\nl'homme de l'influence des Heures et des contingences, pourquoi\ncette folie de se plonger dans la pensée pure, aussi impuissante à\nelle toute seule que le serait la Forme abandonnée à elle-même ?\n   Daniel Harcoland est un spiritualiste féroce, rempli de mépris                      LA MUSIQUE DES CLOCHES\npour la matière, et nommant Fragilité ses Transformations, aussi              En restituant à la maison du roi son carillon, a-t-on voulu seu-\néternelles, aussi infinies que la pensée qui les condense.                 lement doter Bruxelles d'une curiosité archéologique, et les pas-\n   Mais son œuvre n'en est pas moins une audacieuse et drama-              sants vont-ils écouter les jeux de cloches du Broodhuis restauré\ntique réalisation des luttes les plus intimes, les plus tragiques,         avec le sourire mêlé d'indulgence et d'étonnement qu'on a pour\ndont l'âme de l'homme est le théâtre.                                      les choses surannées?...\n                                                                              Ou bien voudra-t-on réellement voir dans cette restauration du\nPï D i a l o g u e e n t r e nous. Argumentation kabbalistique, occul-     vieil orchestre campauaire un exemple donné par notre petite ca-\ntiste, Idéalûte, par JEAN DELVILLE. — Brochure de 100 pages.               pitale aux villes d'alentour, un signal pour la réfection de ces\nImp. Daveluy frères, Bruges.\n                                                                           carillons qui sont une des originalités admirables de ce pays?\n   La préoccupation très noble de toute cette magie semble être               Dans la plupart des autres villes de Belgique, le carillon vit en-\nde rendre la Foi tangible, désirable, belle en ses mystères et             core, bien qu'il ait de détestables mœurs et qu'on l'ait amené à\nhumaine.                                                                   l'oubli complet de son caractère et de son rôle. L'instrument qu'on\n   Pour y arriver, elle cueille des fleurs à beaucoup d'anciennes          offre ici aux carillonneurs est modeste. Le manque d'espace n'a\nphilosophies. Je ne sais si d'autres mages se sont expliqués aussi         pas permis qu'on le montât dans les meilleures conditions, et je\nouvertement que M. Delville, mais sa vulgarisation de la science           crois que sa basse fondamentale ne pèse que six cents kilos Celle\nkabbalistique fixe le panthéisme et rentre assez facilement dans           de Saint-Rombaut, à Malines, en pèse neuf mille.\nles théories de ces matérialistes qu'il déteste tant, et ce, précisé-         N'importe, et on pourrait dire : tant mieux ! Car c'est un peu la\nment au moment où il les accuse de ne pas comprendre les                   richesse de l'instrument et le perfectionnement de son mécanisme\n« phénomènes magnétiques » de la foi, puis encore quand il fait            qui ont incité les carillonneurs à la virtuosité et, partant, à l'oubli\nde Dieu le centre de la gravitation des mondes. Ce centre-là ne            de ce qui fait vraiment la beauté du jeu de carillon. Les carillon-\nme parait pas devoir être nécessairement mystique, encore qu'il            neurs les plus habiles se grisent du mauvais goût des foules qui\nsuit inconnu de nous, pauvres ignorants. Flammarion n'avait pas            applaudissent à l'exécution de valses, de romances et de chan-\neu besoin de magie pour échafauder — légèrement — une per-                 sonnettes tirées des pires flonfloneux, de sorte que la musique des\nsonnalité à Dieu au moyen de l'astronomie.                                 carillons proteste contre les carillons. Dans ce genre, en effet, les\n   Ce doit être sincèrement que quelques hommes essaient de                pianos napolitains de Schaerbeek devaient suffire.\ndonner ainsi une extériorisation systématique du mystère qui les              Les carillons ne furent pas inventés pour servir ces mélodies à\nentoure. Ils ne veulent pas regarder les rapports des choses entre         manivelle, et leur mission est plus haute. Ils le savent, ils le\nelles, ils ne regardent toutes les choses que par rapport à un             sentent, dirait-on, et leur voix en exil se lamente de ne rien jouer\npoint central qu'ils sont par conséquent forcés de définir plus ou         de plus pur.\nmoins, quoiqu'ils l'affirment inconnaissable.                                 Si le carillon de Bruxelles a moins de puissance matérielle,\n   Le monde est pour eux une série de règles de trois où les rap-          moins de roublardise technique que tel carillon réputé du pays, il\nports des nombres connus ne sont déterminés que par les sup-               faut qu'il cherche sa raison d'être dans le style de son répertoire\npositions que l'on forme sur l'X.                                          et qu'il revienne, pour nous charmer, à son esprit originel.\n   Toutes ces suppositions ont leur beauté et leur attrait pour ceux          Autrefois, le plus souvent, les carillonneurs étaient organistes.\nà qui il faut un guide et un entraîneur pour sortir des notions            On sait tout ce que comporte d'étude approfondie de ceUe profes-\nexclusivement positives et pour se maintenir dans un état d'esprit         sion, approfondie en pensée surtout, car c'est l'esprit qui doit préva-\nquelque peu « comparant » ou religieux.                                    loir.L'esprit delà vie du peuple en ses heures gaies ou tristes,en ses\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 245\n\n\njours de liesse, de kermesse, en ses jours de deuil, en ses heures       tière d'art, et cette préoccupation d'égayer par la présence d'une\nde trouble, de crainte, de détresse, de défaite, en ses jours de         œuvre esthétique la sévérité d'une muraille garnie de cartons\ntriomphe, voilà ce que chantaient les carillons, et leur histoire par-   verts est plutôt d'un favorable augure. Le besoin de voir des\nticipe largement à la glorieuse histoire de la musique aux Pays-         choses belles est la marque d'un esprit large..\nBas ; elle compose, avec la musique des ménestrels qui jouaient             Mais, si j'ose me permettre de pénétrer votre psychologie,\naux fêtes de cours et aux ommegangen, l'art lyrique appliqué, à          j'imagine que l'idée qui motiva cet achat fut plus sérieuse et plus\ncôté de l'art absolu des polyphonistes flamands et wallons,              profonde qu'une simple fantaisie d'amateur. Et finalement j'en\n   Lescarillonneurs composaientleur répertoire en adaptant soitdes       arrive à déterminer quelle fut votre intention en choisissant pré-\nthèmes liturgiques, soitdes thèmes de chansons de race, — thèmes         cisément ce tableau, et point un autre, et pourquoi, l'ayant choisi,\nethniques,— soit des morceaux de clavecin ou d'orgue, au double          vous l'avez fait accrocher en face de votre table officielle.\nclavier du carillon. On a perdu presque tous ces « répertoires ».           En effet, vous êtes mondain, vous aimez le luxe, nous ont dit\nIl en reste un du fameux carillonneur bruxellois Théodore de Sany        vos biographes. Vous auriez donc pu, sans étonner personne,\naux archives de la ville. Feu le chevalier van Elewyck a publié          vous entourer d'aquarelles décentes et bien cotées ou de bustes\négalement les oeuvres de Mathias Vander Gheyn, célèbre caril-            de Vanderstraeten. Ni la couleur timide des unes ni le sourire des\nlonneur de Louvain. Mais le fonds ne manque pas pour la recons-          autres ne vous ont troublé dans vos cogitations ardues.\ntitution d'un répertoire coloré, vivant, caractéristique, en harmo-         Vous avez préféré à ces amusettes ornementales un tableau de\nnie avec l'endroit historique d'où les merveilleuses sonorités d'un      vie rude et douloureuse. En votre cabinet confortable, il y a main-\njeu de cloches vont retentir; tout dépend du génie — plus encore         tenant comme une trouée dans 1» muraille, par où l'on voit pas-\nque du talent — de l'artiste à choisir et aussi de l'intelligente at-    ser, sous leurs vêtements de bagne, le teint hâve et l'œil atone,\ntention de ceux qui se piquent d'esthétiser nos villes.                  quelques-uns des tristes servants de la mine. Ils sont harassés et\n   On ne songe plus assez à ce que peut cette musique des cloches        portent leurs outils sur l'épaule, sous un ciel sans joie, ils ren-\nsur l'âme des foules, à l'intuition qu'elle leur apporte d'une vie       trent aux sombres corons ; ils vont dormir un lourd sommeil de\nsupérieure. Quand les orateurs sur les places publiques se sont tus      quelques heures et se réveilleront demain pour le même labeur\net que la foule autour d'eux se fait houleuse, divisée par les opi-      et la même amertume.\nnions adverses, faites sonner les cloches impérieuses et bonnes.            Il va vous obséder, ce drame social dont un noble artiste a\nLeur oraison venue de plus haut éveillera dans le cœur des hom-          peint à votre intention la sombre angoisse : dans votre ministériel\nmes ce qu'ils ne peuvent pas dire pour arriver à s'entendre et à         cabinet, à moins d'entasser jusqu'au plafond les paperasses, on\ns'aimer, et l'émotion d'un immense désir de paix les étreindra.          ne verra que lui.\nFaites sonner les cloches à toutes les heures, pour rappeler aux            Si j'ai bien deviné, Monsieur, c'est là ce que vous avez voulu,\nhommes que l'esprit les mène et que le bonheur n'est pas de se           et je traduis votre soliloque intérieur à peu près en ces termes :\nsatisfaire de ce qu'on mange et de ce qu'on boit. Faites sonner les         « Elevé dans l'aisance, instruit dans les préceptes d'un droit\ncloches, pour que leur joie s'élève et rayonne et qu'ils retrouvent      trop formel et byzantin, j'ignore en somme ce peuple dont la mi-\nenfin le sens de la joie de vivre; car ceux qui ont ressenti la beauté   sère émeut mes désirs de justice. Et dans ce poste de ministre du\nde la voix des cloches pensent volontiers que quand les cloches          travail qu'on m'a confié, si je veux faire mon devoir et empêcher\nsonnent, il se fait un miracle.                                          qu'une palidonie de plus s'ajoute à tous les méfaits qu'ont commis\n   Et tandis que les monodies solennelles de l'église scandent les       les anciens partis, il faut que l'âme douloureuse des petits me\nphases de la » ie mystique, quelle musique quotidienne pourrait-         hante à chaque instant. Il faut que leur cri retentisse sans cesse à\non préférer à celle de nos carillons pour rendre un peu d'âme à          mon oreille, que j'aie devant les yeux le spectacle de l'état d'abru-\nce qu'on appelle « la vie civile » ?...                                  tissement intellectuel et physique, d'isolement moral, d'appétits\n     (Guide musical.)                           HENRY MALBEL             inapaisés et de danger permanent dans lequel ils vivent. Pour que\n                                                                         mon œuvre soit féconde, il faut qu'elle soit pénétrée d'huma-\n                                                                         nité. »\n     A propos d'un tableau de Constantin Meunier.                           Voilà ce que vous voulez paraître vous être dit, M. le Ministre.\n                                                                            Et le jour où le hasard propice vous conduisit devant les dan-\n   M. Nyssens, ministre de l'Industrie et du Travail, vient d'acqué-     tesques borains de Meunier, vous vous êtes écrié en vous-même :\nrir le tableau de Constantin Meunier : Ouvriers borains revenant         « J'ai trouvé... »\ndu travail. A ce propos, Y Express de Liège adresse au ministre le          A présent, Monsieur le Ministre, nous attendons, sans grande\n« Petit billet » que voici :                                             confiance, hélas ! les résultats de cette confrontation par laquelle\n                                                                         veut sembler se manifester votre bonne volonté — de l'œuvre\n            A Monsieur ALBERT NYSSENS,\n                                                                         d'art tragique et de votre esprit d'initiative.\n                  Ministre de l'Industrie et du Travail,                                                               PIERRE STELLAN\n                                    à Bruxelles.\n   Le Journal de Bruxelles nous annonçait hier, Monsieur, que\nvous avez récemment acheté, pour orner votre ministériel cabinet,                      Mémento des Expositions\nun tableau de Constantin Meunier dont le sujet, dans la note chère\nà ce grand artiste, représente des Ouvriers borains revenant du            AMSTERDAM. — Exposition communale d'eeuvres d'artistes con-\n                                                                         temporains. -14 septembre-17 octobre. Délai d'envoi : 14-20 août.\ntravail.                                                                 Gratuité de port. Retour aux frais des exposants. Renseigne-\n   En faisant cette acquisition, vous avez été bien inspiré, Mon-        ments : Secrétaire du Comité de l'Exposition communale des\nsieur le Ministre. Elle prouve que vous avez des goûts sûrs en ma-       Beaux-Arts, Amsterdam.\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "246                                                  L'ART MODERNE\n\n\n   GAND. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 1er septembre-         c'est un de leurs titres de gloire. De là peut naître un mouvement\n28 octobre. Délai d'envoi : Notices, 28 juillet ; œuvres, 3 août.      nouveau, un élan imprévu vers la synthèse moderne tant sou-\nCommission sur les ventes : 5 °/0. Renseignements : M. Ferdinand       haitée. Et qui sait si, grâce à leurs efforts unis en vue de cette\nVan der Haeghen, secrétaire. Règlement à la disposition des inté-\nressés dans nos bureaux.                                               conquête si hautaine, qui sait s'il ne surgira pas parmi eux\n   NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 27 octobre-ler dé-     l'homme de génie capable de créer enfin cet art nouveau que nous\ncembre. Délais : dépôt chez M. Pottier, emballeur,rue Gaillon, 14,     désirons tous de toutes nos forces. »\nà Paris, du 20 septembre au 5 octobre ; envois directs à Nancy,           D'autre part M. Mayer Graefe, président de la société Pan,\ndu 5 au 12 octobre. Notices avant le 1 er octobre. Trois œuvres        dont nous avons reçu ces jours-ci la visite, va ouvrir à Berlin, au\npar exposant. Renseignements : M. Adam, président de la\nSociété des Amis des Arts, rue Victor Hugo, 27, Nancy.                 siège de la Société, une Maison d'Art pour l'établissement de la-\n   ROUBAIX-TOURCOIIXG. Exposition des Beaux-Arts. 14 septembre-        quelle il vient de faire le voyage de Paris, de Londres et de\n21 octobre. Envoi : 20août-l er septembre. Commission : 10 p. c        Bruxelles afin de s'entendre avec les différents artistes qui ont\nsur les ventes. Renseignements : M. P. Devillars, président de         le souci de l'art « appliqué ». M. Mayer Graefe s'est mis en rela-\nla Société artistique, Tourcoing.                                      tions avec la Maison d'Art, qui représente officiellement la société\n                                                                       Pan, et, à Paris, avec M. S. Bing qui ouvrira, ainsi que nous\n                                                                       l'avons annoncé, une maison analogue à Paris, dans son somp-\n                  PETITE        CHRONIQUE                              tueux hôtel de la rue de Provence.\n   Le gentilliomme-cabaretier de Montmartre, Rodolphe Salis,              Le Conseil communal de Mons vient de décider l'organisation,\nqu'on croyait rétiré dans ses terres, vient, tout comme la Patti, de   dans les salons de l'hôtel de ville, d'une exposition des Beaux-arts\nreparaître sur les planches. Et sa verve narquoise, sa parole          à l'époque de la kermesse de l'année 1896, c'est-à-dire vers la fin\ngrasse et traînante, son à-propos de gavroche parisien agrémen-        du mois de mai prochain.\ntent le joli théâtre d'ombres créé par Caran d'Ache et Henri Ri-          L'Administration communale espère donner au Salon de Mons\nvière, qui valut au Chat Noir une popularité durable.                  une sérieuse valeur artistique, et elle compte que les artistes bel-\n   Quatre soirs consécutifs on a applaudi d'enthousiasme, au           ges et étrangers répondront avec empressement à l'appel qui leur\nThéâtre des Galeries, Y Épopée, Y Enfant prodigue, les Oies de         sera adressé incessamment.\nJavotte, Pierrot peintre, fantaisies aimables, ironiques, sentimen-\ntales ou héroïques, qui font défiler dans un cadre minuscule les         M. Pietro Lanciani, l'auteur de Pierrot macabre, vient d'être\nfacéties les plus imprévues dans de jolis décors peints et décou-      engagé par M. Munie, au Théâtre Molière, en qualité de chef d'or-\npés avec art.                                                          chestre.\n   Des poèles-chansonniers : Bonnaud, Urun, Montoya, Goudeski,            Le nouveau règlement de l'Académie des Beaux-Arts suppri-\nPortejoie ont fleuronné le spectacle d'un répertoire nouveau, truffé   mant la direction et instituant le rectorat de trois ans, sera voté,\nde calembours et d'allusions satiriques, selon les vénérables tra-     sans doute, à la séance de lundi du Conseil communal.\nditions du célèbre établissement de la rue Victor Massé.                  C'est M. Stallacrt qui sera nommé recteur pour la première\n                                                                       période. Le cours supérieur de peinture que donnait feu Portacls\n   La question des « Industries d'art » entre décidément partout\n                                                                       lui sera dévolu également.\ndans le domaine pratique. A l'exemple de la Maison d'Art de la\n                                                                          Mais ce sera là, sans doute, du provisoire. On songe à supprimer\nToison d'Or, on va construire à Paris, à l'angle de la rue Mansart\n                                                                       ce cours et à créer pour les jeunes peintres deux ou trois ateliers\net de la rue Notre-Dame de Lorette, une Maison d'Art avec salle\n                                                                       libres. On donnerait aux élèves le local et les modèles. C'est tout\nde spectacle, salle de conférences, salle d'exposition. Le foyer du\nthéâtre, spécialement aménagé à cet effet, sera réservé à l'Expo-      ce qu'ils demandent et c'est tout ce dont ils ont besoin. On les\nsition permanente, renouvelée tous les trois mois, de la Fédéra-       laissera suivre librement leur tempérament. C'est ce que dési-\ntion des ouvriers d'art, une association nouvelle qui vient d'être     rent la plupart des artistes.\nconstituée dans ce but précis : Représenter corporativement tous          M. Mellery. que l'on avait présenté pour le cours supérieur de\nles ouvriers d'art, créer une exposition permanente, défendre          peinture, a refusé, en recommandant .ce système.\nleurs intérêts auprès des pouvoirs publics, permettre aux diffé-          Les autres cours de l'Académie seraient spécialement orientés\nrentes branches de s'affirmer d'une façon éclatante et de s'affran-    vers l'art décoratif. C'est ainsi que l'on va transformer le cours de\nchir des intermédiaires.                                               paysage de feu Quinaut en un cours de paysage décoratif.\n                                                                                                                              {Gazette.)\n   La Revue Franco-Américaine, qui nous apporte cette nouvelle,\najoute, sous la signature de M. Gabriel Mourey : « Le groupement         A citer dans les revues d'août : La Société nouvelle (Bruxelles),\nde ces hommes me semble promettre des résultats féconds. Ce            une remarquable étude de M. Georges Eekhoud sur deux écrivains\nqu'ils veulent, en somme, au-dessus de tout, c'est la liberté abso-    de la pléiade shakespearienne, John Fletcher et Francis Beau-\nlue, l'indépendance franche de leur art, l'exclusion définitive des    mont, des poèmes de F. Vielé-Griffin et Emile Verhaeren,un conte\namateurs; pour être des leurs, il s'agit de savoir concevoir et        de Louis Delattre ; De Vlaamsche School (Anvers), un article bio-\nexécuter soi-même son œuvre : l'élan solidaire, commun vers de         graphique et critique de M. Pol De Mont sur James Ensor, avec\nnouvelles formes d'art décoratif. Tous ils savent à fond les secrets   un portrait de l'artiste et deux dessins ; la Revue blanche (Paris),\nde leur métier, —j'emploie ce mot à dessein ; — enserrés jusqu'à       une correspondance inédite de Jules Laforgue, des articles de\nce jour dans les liens étroits, dans les nécessités obligatoires que   Stéphane Mallarmé, Georges Lecomte, Paul Hamelle, Victor Bar-\nleur imposent les industriels, les fabricants, ils veulent faire       rucand ; la Revue Franco-américaine (Paris et New-York), une\nœuvre individuelle et produire comme créateurs et comme exécu-         nouvelle inédite de .Dostoïewsky, des vers d'Henri de Régnier,\ntants. Ils sont des artisans dans le sens le plus noble du mot et      des articles de Bernard Lazare,, Jean Ajalbert, Gabriel Mourey,\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                            247\n\n\n\nCamille Mauclair, Marcel L'Heureux, Pierre Louijs, etc. ; dans The       visité un véritable « atelier » de meubles et de bronzes de l'épo-\nMagazine of art (Londres), une étude de M. Spiclmann sur feu             que de l'Empire. L'architecte qui le dirigeait avait une série de\nHenry Moore et une intéressante notice de M. Edouard Gosse sur           documents anciens, parmi lesquels des cuivres fort intéressants.\n« la Place de la sculpture dans la vie contemporaine » ; dans Sam-       Il les reproduisait par la galvanoplastie, puis les faisait ciseler et\ntiden (Bergen, Norwôge) un article de M. H. Bahr sur Ernest              dorer au feu, absolument comme on opérait il y a un siècle et les\nHello.     *            *                                                appliquait enfin sur des meubles fabriqués de vieux bois, piqués\n                                                                         de vers et plaqués de thuya !\n   D'AIIT : Une nouvelle revue mensuelle imprimée à Issoudun et\n                                                                            Le moyen après cela de discuter l'authenticité d'une pièce qui\nqui monte avec le midi. Quatre fascicules parus, déjà, sous des\n                                                                         porte\ncouvertures diversement coloriées. Dans la dernière livraison, un\n                                                                                           Des ans l'irréparable outrage.\néloge de M. Henri Mazel par M. Edmond Pilon, des vers et proses\ndiverses d'écrivains jeunes, parmi lesquels M. Eutrope Mapicoulis\n                                                                            On vient de fonder en Russie une société par actions dont le\nqui, dans une ballade, appelle chat un chat et Armand Silvestre\n                                                                         but est d'exploiter un théâtre flottant sur le Volga. Le bâtiment,\n« le roy des pétours ». Rédaction : 7, cité Jarry, Paris. Abonne-\n                                                                         de construction américaine, comprendra une grande scène et un\nments : 5 et 7 francs\n                                                                         parterre où mille spectateurs pourront prendre place. On y trou-\n   D'une lettre que nous adressa, en 1884, M. le bourgmestre             vera encore une grande salle de restaurant, un vestiaire et les\nBuis et qu'un hasard nous a fait retrouver dans de vieilles archi-       appartements des artistes.\nves, nous extrayons ce passage :                                            Ce curieux théâtre naviguera sur le Volga et s'arrêtera de préfé-\n   « Je suis d'avis que la ville ne doit rien faire exécuter: bâti-      rence dans les villes privées de salles de spectacle. L'imprésario\nments publics, sceaux, cachets, médailles, jetons, ameublements,         a engagé une troupe russe pour la comédie et le drame et une\nsans demander le concours de l'Art; de même, je voudrais que             troupe française pour l'opérette. Il y aura de quoi satisfaire tout\ndans chaque manifestation publique on appelât la participation           le monde sur le « navire de Thespis ».\ndes Beaux-arts. Ce n'est qu'en alliant l'art à tout ce qui constitue\nla vie populaire qu'on le rendra national et vivant. C'est la seule         Il n'est bruit à Londres que de la vente que se propose de\nfaçon, à mon avis, d'encourager les artistes que puissent employer       faire la corporation des Barbiers : elle a résolu de mettre aux\nl'Etat et les municipalités. »                                           enchères un Holbein offert à la guilde des chirurgiens-barbiers\n   M. Buis ne nous en voudra pas de publier cette communication          de la Cité en 1537 par Henri VIII et représentant ce souverain au\ntoute personnelle puisqu'elle montre, à son honneur, quelle était        moment où il confère à celte corporation ses chartes et fran-\ndéjà, il y a onze ans, la préoccupation artistique qui l'a guidé         chises.\nconstamment et qui a eu une si heureuse influence dans son admi-            Tous les seigneurs et citoyens qui l'entourent sont des por-\nnistration.                                                              traits historiques de grandeur naturelle. On demande de ce\n                                                                         précieux ouvrage 15,000 livres sterling, soit 375,000 francs.\n   Les fêtes organisées à Venise sont multiples et originales. Les          Les autres corporations de la Cité organisent une souscription\nspectacles nautiques alternent avec les scènes comiques. Après           afin de pouvoir acheter la toile et l'offrir au musée de Guildhall.\nle défilé du cortège humoristique de Piedigrotta a lieu le bal           Déjà des offres ont été faites par dépêches au nom d'acquéreurs\nPiattaformo. La retraite des Bersaglieri provoque ensuite son            américains.\nenthousiasme habituel. Et pour les amateurs de musique,\ni'orchestre de Milan organise chaque soir un concert attrayant.             Dans la Revue blanclie du 15 juillet, M. Victor Barrucand com-\n                                                                         mence la publication des Mémoires inédits du général hébertiste\n   Faisant droit aux réclamations dont nous nous sommes fait             Jean Rossignol, un des vainqueurs de la Bastille, qui commanda\nl'écho, la Société nationale pour la protection des sites et des         en chef les armées réunies de la République dans la guerre ven-\nMonuments a prorogé jusqu'au 25 août le dépôt des esquisses              déenne.\nà présenter au concours pour un projet de décoration de la gare             La première partie de ces mémoires frustes, et qui valent par\ndu Luxembourg.                                                           la sensation directe, sans apprêt littéraire, nous apporte les inté-\n   Les panneaux à décorer sont ceux qui se trouvent de chaque            ressantes révélations d'un soldat notant les incidents de sa vie\ncôté des deux escaliers menant aux salles d'attente de la gare. Ils      militaire sous l'ancien régime, en même temps que des documents\nont chacun 3m,75 de largeur sur 3m,50 de longueur.                       sur le caractère spécial de ce peuple de Paris qui fit la Révolution.\n   La dimension des esquisses est laissée à l'appréciation des con-      Il est facile de suivre là les modifications de l'esprit populaire se\ncurrents. L'exposition de celles-ci aura lieu l'Hôtel Ravenstein,        développant de lui-même sous l'influence des événements : c'est\ndu 1er au 30 septembre prochain.                                         un des attraits inattendus de cette actualité rétrospective.\n  Ce qu'on dépense d'ingéniosité, de patience, de talent même,\npour arriver à « faire de l'ancien » est chose incroyable, dit la           VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —\n                                                                         Entrée : 1 franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de\nMétropole à propos de l'article de M. Arsène Alexandre sur la            7 ans. — Concerts : de 4 à 11 h. i/2, mandolinistes ; de 5 h. 1/2\nvente Spitzer que nous avons reproduit. N'a-t-on pas vu, il v a          à 7 heures, harmonie des Bersaglieri; de 7 à 8 h. 1/2, chœurs\nquelques années, lors de la transformation intérieure de notre           italiens ; 8 1/2, orchestre du Grand-Opéra de Milan ; entre les deux\nHôtel-de-ville, des antiquaires se disputer à prix d'or les vieilles     parties de ce concert, chœurs; de 10 à 11 h. 1/2 du soir, har-\n                                                                         monie des Bersaglieri et chœurs alternant. Théâtres : à partir de\npoutres vermoulues en bois de chêne qui en provenaient, et en            4 heures, les Marionnettes ; à 8 heures, les Variétés et le Casino\nfabriquer des bahuts, des crédences, voire des boiseries                 Veneziano. Dimanche, matinée, à 4 heures, orchestre du Grand-\n« authentiques du xvie siècle ». Récemment, à Bruxelles, j'ai            Opéra de Milan.\n"}, {"page_pdf": 251, "texte": "          SOCIÉTÉ ANONYME L'ART                                                   PIANOS\n  Avenue de la Toison-d'Or, 5 6 , Bruxelles\n\n  architecture. — Ameublements d'art. — > Céramique. — Ferron-\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Etains. — Verrerie. —\n                                                                                      GTJNTHER\n                                                                                  Bruxelles, G,r u e T h é r é s i e n n e , G\nAffiches artistiques. — Publications d'art.— Reliures, etc.\n                Galeries d'exposition et de vente                                          DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                             AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n           C L O T T J I ^ E l ^.^TlsrXJ E L L E                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n   R É O U V E R T U R E : Samedi 5 Octobre.                                      LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n\n\n\n     BREITKOPF & HARTEL                                                                              E. DEMAN, Expert\n                                                                                       L i b r a i r e d e S . A.. R . M g r le c o m t e d e F l a n d r e\n                     ÉDITEURS DE MUSIQUE                                                           16, rue d'Arenberg, 16, à Bruxelles\n45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                         Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.\nGRAND ASSORTIMENT DE HUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMINDE                                         Éditions de choix\n                                                                                                                       DES\n       ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                     Conditions très avantageuses.                                          Auteurs Modernes et Contemporains.\n  Dépositaires des Pianos BECHSTBIN & BLUTHNER                                            ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE\n                             SEUL. DÉPÔT DES\n                                                                                      Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redoj},\n              Harmoniums                       E8TEY\n                                                                                                CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX UARQLËS\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                          ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                                                                                                       de Bibliothèques e t G r a v u r e s .\n            ious le contrôle du Gouvernement                                      .\n            ACTIF •. P L U S DE 1 3 8 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n                                                                                         LA REVUE BLANCHE       BIMENSUELLE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                           R é d a c t e u r e n c h e f : .A.lex. N A T A N S O N\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           Direction et rédaction : 1, rue Laffitte, Paris.\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                                        Un n u m é r o : fr. 0-60.\n                                                                                     Abonnement : Edition de luxe, sur Hollande, ex. numérotés, un\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             an : 25 fr. — Edition ordinaire. France : 12 fr. — Union postale :\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                    15 fr.\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .         L A R E V U E B L A N C H E paraît le 1 \" et le 15 de chaque mois,\n                                                                                  en livraisons de 50 pages illustrées. Elle renseigne avec précision sur\n                                                                                  l'ensemble du mouvement littéraire et artistique. ^Charpentier et\n                                                                                  Fasquelle. éditeurs.)\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                        L'ARGUS DE LA PRESSE\n      ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                               FONDÉ EN 1879\n                                                                                    L'Argus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs, savants,\nH. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                     hommes politiques, tout ce qui parait sur leur compte dans les jour-\n                                                                                  naux et revues du monde entier.\n                                                                                    S'adresser aux bureaux de L'Argus, 155, rue Montmartre, Paris.\n            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                      L'Argus lit 5,000 journaux par jour.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                  IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BLAXC                            EX              AMEUBLEIIEIVT\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc.\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                                AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                       Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-08-04", "signet_source": "N° 31. - Dimanche 4 août 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 244", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}