{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-08-18-n33", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-18-n33-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 33.", "ancre_fin": "D'ART. Rupert Carabin. — L'AMATEUR", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 33."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DIMANCHE 18 AOÛT 1895"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "L'ART MODERNE                              PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "REVUE ORITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "LE RENOUVEAU AU THÉÂTRE. Huitième          article. — CERCLES, par"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "R.-W. Emerson (traduction inédite). — NOTES SUR LES OUVRIERS"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "D'ART. Rupert Carabin. — L'AMATEUR."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-18-n33-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 258, "titre_corps": "Le Renouveau au théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RENOUVEAU AU THÉATRE(1)", "ancre_fin": "et de ne pas matérialiser tous ses rêves", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "LE RENOUVEAU AU THÉATRE(1)"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "{Huitième    article.)"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "LE SILENCE a, dans l'activité humaine, une part"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "énorme! Nous nous taisons infiniment plus que nous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "ne parlons. Maurice Maeterlinck a écrit sur cette"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "tendance et sur l'importance fatidique et prodigieuse du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "silence quelques pages incomparables, en lesquelles cet"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "étonnant esprit de prophète et de révélateur a, peut-être"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "plus que n'importe où ailleurs, donné la jauge de son"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "volume intellectuel et l'étiage de sa profondeur. Il a"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "marqué tout ce que dit le silence et l'éloquence de son"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "mutisme. Il a déterminé de combien son imprécision"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "dépasse, comme intensité d'élocution, l'insuffisance des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "paroles, et quelle grâce de vague ou de tragique cette"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "imprécision maintient autour des tremblantes pensées,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "(1) Voir les n°» des 9, 16, 23, 30 juin, 7, 14 et 21 juillet derniers."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "si séduisantes précisément parce qu'elles flottent dans"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "l'amnios des choses qui ne sont pas encore nées. Il a"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "dit, en des images inoubliables et par des aperçus"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "sublimes d'émotion ténébreuse, comment, en dédaignant"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "l'amoindrissant à-peu-près du langage, fût-il le plus"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "souple et le plus riche des instruments peu à peu agglo-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "mérés par l'ingéniosité humaine au cours des temps"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "patients et féconds, deux âmes peuvent, sans ouvrir les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "lèvres, se mieux comprendre et descendre de concert,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "frémissantes et ravies, dans les abîmes du cœur et les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "labyrinthes du cerveau."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Cela c'est le Silence absolu, protégé par l'Immobilité"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "du geste et la mise au repos de la physionomie. Son"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "magique effet est alors préparé par les circonstances,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "par la concordance des événements, par les mots anté-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "rieurement dits, par ceux qui vont éclore. Mais il y a"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "aussi une condition intermédiaire, une demi-révélation,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "prenant place entre le mystère cataleptique de l'esprit"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "quand rien du corps ne bouge, ni expression du visage,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "ni attitude ou mouvement des membres, et la pleine"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "explosion, ou plutôt la tentative d'éruption des pensées"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "au dehors, toujours insuffisante, lorsque la voix entre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "en travail et s'efforce par le mécanisme des sons divers"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "ou des vibrations, de traduire les murmures et les agita-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "tions intérieures de nos âmes incommensurablement"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "plus merveilleuses, plus compliquées, plus rayonnantes."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "Cette région intercalaire, c'est le royaume du Geste,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "ou plus exactement c'est la Pantomime, l'art qui met"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "en œuvre tout ce qu'en leurs complications et leurs com-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "binaisons infinies, nos nerfs, nos muscles, nos artères,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "nos fibres, peuvent réaliser de phénomèmes expressifs"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "aux mille nuances, aux dix mille finesses, utilisant un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "alphabet de courbes, d'allures, de mouvements, de plis-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "sements, de sinuosités, d'attitudes auprès duquel n'est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "rien le classique alphabet scolaire des voyelles et des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "consonnes."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "L'antiquité avait connu et réalisé cet art avec une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "intensité dont le souvenir est resté puissant. Les riva-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "lités, à Rome, de Bathylle et de Pilade, les engouements"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "et les admirations qui les enveloppèrent de leur tumulte,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "sont demeurées légendaires. Mais il a subi une longue"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "éclipse dont à peine quelques tentatives modernes ont"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "essayé de libérer l'astre autrefois si brillant. Dans un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "genre et avec des figurations limitées, Debureau, pri-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "sonnier volontaire du classique personnage de Pierrot,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "a, s'il faut en croire ceux qui assistèrent à son étrange"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "spécialité, manifesté les ressources émotionnantes d'un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "visage humain malléable travaillé par une volonté s'ap-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "pliquant à en faire le constant et changeant miroir des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "sensations, des transformations et des tourments inti-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "mes. Plus récemment, en une forme moins psychique,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "mais d'une beauté réaliste brutale, serpentante et poi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "gnante, les frères Martinetti, particulièrement parleur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "tragique Robert Macaire, drame de rire et d'épouvante,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "ont coloré de teintes éclatantes en leur crudité, cette"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "région du geste qu'on croit, à priori, si terne et si"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "muette. A son tour, Félicia Mallet, dans Y Enfant pro-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "digue, a matérialisé la grâce légère et volante du corps"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "féminin quand il veut parler, troubler et impressionner"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "sans la voix."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Et si ainsi des acteurs, repris de l'antique besoin de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "mimer, ont attesté le caractère impérissable de cette"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "fantaisie humaine et de cette faculté rare, quelques"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "artistes auteurs ont essayé de bâtir des pièces nouvelles"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "destinées à lui donner carrière. Parmi elles, il faut avant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "tout citer la mise à la scène par Camille Lemonnier de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "son beau, court et nerveux poème en prose Le Mort,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "grevé, il est vrai, par les Martinetti faisant ses inter-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "prètes, de quelques intermèdes faisant trop sentir qu'en"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "eux les mimes parfaits voisinaient avec les clowns"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "incurables amateurs de drôleries, de sauts et de cabrioles."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "La vigoureuse poussée donnée par Lemonnier pour"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "enfoncer et rouvrir des portes depuis trop longtemps"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "condamnées, devrait trouver des imitateurs. Tout au"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "moins, faudrait-il que dans les pièces parlées une part"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "plus large fut accordée aux scènes muettes et aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "beautés d'effroi et de mystère de la Pantomime. Ici,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "comme ailleurs, le théâtre contemporain est pris de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "manie d'unité quand même, ayant perdu le sens qu'en"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "une même œuvre, les ressources scéniques peuvent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "s'entremêler, ou plutôt qu'elles doivent être entremêlées"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "en un harmonieux et souple enchevêtrement. Pourquoi"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "faudrait-il que les personnages parlassent toujours, ne"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "laissant jamais la scène sans un bruit de paroles ? Pour-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "quoi pas des scènes muettes, partant d'autant plus"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "émouvantes puisqu'elles traînent avec elles le mystère"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "de cette imprécision redoutable dont tantôt je rappe-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "lais l'immanquable et frissonnante action sur les audi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "toires ?"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Les grands comédiens ont compris les ressources des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "épisodes où, ne disant rien, retardant l'envolée des mots"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "de leur rôle, usant de la liberté de se taire, qu'à ren-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "contre des pièces lyriques soumises à la mesure et à la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "continuité musicale, leur permettent les œuvres simple-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "ment parlées, ils aboutissent à des effets plus puissants"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "que ceux du langage. Mon père m'a souvent parlé de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "Talma, jouant Oreste, entrant en scène à reculons,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "muet et terrifié, battant en retraite devant le spectre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "des Erynnies, exprimant par ses bras projetés en avant,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "en un simulacre d'horreur, l'épouvante de se sentir"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "menacé par les déesses infernales impitoyables. Moi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "même, j'ai vu Rossi dans Macbeth, assis à sa table"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "royale, entouré de convives, rendre par la physionomie,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "par une bouche entr'ouverte plus bruyante que si les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "lèvres y eussent composé des mots, par des regards plus"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "éloquents que des harangues, l'affreuse peur et la déchi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "rante surprise de l'apparition de Banco sanglant, sur-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "gissant blafard et vengeur à la porte de la salle du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "festin. Et Mounet-Sully, dans Œdipe-Roi, assis pendant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "un des intervalles que remplissent les chœurs, expri-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "mant par son affaissement, par ses yeux désespérés, par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "ses mains lourdement pendantes, qu'il sent l'ombre de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "la Fatalité gagner sa vie et la vouer à l'horreur."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "Il faudrait multiplier ces effets de silence. Il faudrait"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "multiplier ces effets de geste. Rendre à ce geste impé-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "rieux, touchant et multiple, sa dignité curieuse et grave."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "Pousser l'extension jusqu'à la Pantomime complète."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Choisir les sujets auxquels cette forme ingénieuse con-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "vient le mieux. Essayer sur le public l'impression singu-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "lière de ce mouvement sans bruit, de ce silence tumul-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "tueux, inquiétant et charmeur. Ici encore son éducation"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "d'auditeur est à faire. Mais comme bientôt il serait"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "converti quand on songe au besoin qu'ont les âmes de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "demeurer dans les brumes et de ne pas avoir trop à subir"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "la détermination absolue amoindrissante de tout. L'hom-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "me baigne volontiers dans les effluves de l'indécis,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "l'homme est un amant de l'incertitude, l'homme est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "reconnaissant à la Science de lui faire quelquefois ban-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "queroute et de ne pas matérialiser tous ses rêves."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-18-n33-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 261, "titre_corps": "Cercles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R.-W. Emerson", "ancre_debut": "CERCLES", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "CERCLES"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": ":P-A.:R.      :R,.--W\\ E I M Z E I R S O I Ï T"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "(Traduction inédite.)"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "La nature se concentre en balles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Et ses lagons orgueilleusement éphémères,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Promptes aux extériorisations,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Sculptent le profil de la Sphère."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Si on savait ce que cela signifie"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Une nouvelle genèse surgirait."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "L'œil est le premier cercle — l'horizon qu'il forme est le second"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "— et dans toute la nature cette figure primaire se répète à l'infini."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "C'est le plus haut emblème que contienne l'hiéroglyphe du monde."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "Saint Augustin décrivait ainsi la nature de Dieu : Un cercle dont"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "le centre est partout et la circonférence nulle part. Nous déchif-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "frons toute notre vie le sens copieux de celte première de toutes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "les formes. Nous en avons déjà déduit une morale en constatant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "le caractère circulaire ou compensatoire de toute action humaine."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Nous en signalerons une nouvelle application, une nouvelle ana-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "logie : c'est que toute action peut être surpassée. Toute notre vie"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "est un apprentissage de cette vérité : qu'autour de tout cercle on"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "peut en tracer un autre; qu'il n'y a dans la nature ni fin ni borne,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "mais que toute fin est un commencement, qu'un nouveau crépus-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "cule recouvre chaque midi, et que sous chaque profondeur s'ouvre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "une profondeur nouvelle."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Ce fait, pour autant qu'il symbolise le fait moral de l'Insaisis-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "sable, de la fuyante Perfection que les mains de l'homme ne peu-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "vent enfermer, ce fait qui inspire et condamne à la fois tout"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "succès, tout achèvement, toute réalisation, peut très commodé-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "ment nous servir pour rassembler plusieurs illustrations de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "force humaine dans ses divers départements."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Il n'y a pas de bornes dans la nature. L'univers est fluide et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "volatil. La permanence n'est qu'un mot fait pour indiquer des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "degrés. Notre globe, vu par Dieu, est une loi Irjnsparente, et non"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "une masse compacte de faits. La loi dissout le fait et le garde"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "fluide. Notre civilisation est la prédominance d'une idée qui attire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "après elle tout notre cortège de villes et d'institutions. Montons"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "à une autre idée, tout cela disparaîtra. La sculpture grecque est fon-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "due, comme si toutes ces statues avaient été faites de glace ; çà et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "là reste un fragment ou une forme solitaire, pareils à ces tous"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "petits tas de neige qu'on trouve en juin et juillet dans les crevasses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "les plus froides des hautes montagnes. Car le génie qui les créa"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "crée aujourd'hui des choses différentes. Les lettres grecques durent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "plus longtemps, mais elles subissentla même condamnation, etelles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "tombent dans l'inévitable puits que la création d'une nouvelle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "pensée ouvre à tout ce qui est vieux. Les nouveaux continents"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "sont bâtis avec les ruines de tout ce qui fut la vieille planète; les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "nouvelles races se nourrissent de la décomposition de l'ancienne."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "Les arts nouveaux détruisent l'ancien. Voyez l'inutilité de tous ces"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "capitaux investis dans la construction des aqueducs depuis les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "découvertes des lois physiques ; l'inutilité des forteresses depuis"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "les canons, des routes et des canaux depuis le chemin de fer, des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "voiles depuis la vapeur, de la vapeur depuis l'électricité."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "Vous admirez cette tour de granit résistant aux injures de tant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "de siècles. Cependant une petite main tremblante éleva ces"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "immenses murs, et ce qui bâtit vaut mieux que ce qui est bâti."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "Meilleure que la main et plus subtile était la pensée qui se réalisa"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "par la main; et ainsi toujours, derrière l'effet grossier est une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "belle cause qui, attentivement étudiée, est elle-même l'effet d'une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "cause plus belle encore. Toute chose a un aspect permanent jus-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "qu'à ce qu'on connaisse son secret. A la femme, une grande for-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "tune semble un fait permanent et durable; à un commerçant elle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "parait chose facilement obtenue avec n'importe quels matériaux,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "et facilement perdue. Un verger, des terres labourées, un sol fer-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "tile paraissent à un citadin choses aussi « solides » et positives"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "qu'une mine d'or ou un fleuve. Mais à un grand fermier ces choses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "ne paraîtront pas plus sûres ni plus fixes que le résultat de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "moisson."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "La Nature a un aspect agaçant de stabilité séculaire, mais elle a"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "une cause comme tout le reste; et quand je pourrai comprendre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "cela, ces champs auront-ils toujours leur immuable étendue, ces"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "feuilles continueront-elles à pendre avec cette même et innom-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "brable individualité? La permanence est un mot fait pour indiquer"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "des degrés. Toute chose est médiane, centrale. Les lunes ne bor-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "nent pas plus le pouvoir de l'esprit que les balles qui nous servent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "de jouet."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "La clef de chaque homme est sa pensée. Si fort, si hardi, si"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "indépendant qu'il paraisse, quel que soit le défi qu'il jette à ceux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "qui veulent le comprendre, il obéit à un gouvernail, qui est l'idée"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "d'après laquelle il classifie tous les faits. On ne peut le changer"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "qu'en lui montrant une nouvelle idée qui commande la sienne."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "La vie de l'homme est un cercle évoluant sur lui-même et qui"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "d'un anneau presque imperceptible s'élance de toutes parts vers"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "de nouveaux et de plus grands cercles, et sa poursuite n'a pas de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "fin. La portée de cette génération de cercles — roue sans roue"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "— dépendra de la force de vérité, de la sincérité de l'âme indi-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "viduelle. Car l'effort d'inertie de toute pensée qui s'est transfor-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "mée en le remous circulaire d'une circonstance, — comme un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "empire, par exemple, ou les règles d'un art, un usage local, un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "rite religieux, — c'est de se eramponner à cette fugitive circon-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "férence, de s'y solidifier et d'y confiner la vie. Mais si l'âme est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "vive et forte, elle fait éclater les bornes de tous côtés et s'épand,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "dans l'espace profond, en un autre orbite, qui, lui aussi, a sa"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "plus haute marée où il essaie de s'arrêter et de se terminer."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "Mais le cœur refuse de se laisser emprisonner; dans ses pre-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "mières, dans ses plus étroites pulsations, il tend déjà, avec une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "grande force, vers l'extérieur, vers d'immenses et innombrables"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "expansions."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "Chaque conclusion n'est que le premier fait d'une nouvelle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "série. Chaque loi générale n'est que le fait particulier d'une loi"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "plus générale qu'on pourra découvrir. Il n'y a pas d'« extérieur »,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "pas de mur d'enceinte, pas de circonférence autour de nous. Un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "homme finit son histoire, — quelle est belle, qu'elle est con-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "cluante ! quel nouvel aspect elle donne à toutes choses ! Il rem-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "plit tout l'horizon. Quand d'un autre côté se lève un autre homme"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "qui dessine un cercle autour de celui que nous venions de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "confondre avec les bornes de notre sphère — alors le premier"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "orateur n'est plus « l'homme », il n'est plus qu'un « premier"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "orateur ». La seule correction qu'on fasse à son discours c'est de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "tracer un cercle qui soit plus large que cette première pensée et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "qui la renferme."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "C'est ainsi que les hommes en agissent aussi envers eux-mêmes."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "Le résultat de la pensée actuelle qui hante votre esprit, et à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "laquelle vous ne pouvez échapper sera résumée par un mot et le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "principe qui semblait expliquer la nature sera compris et englobé"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "lui-même dans les nombreux exemples qui serviront à une géné-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "ralisation plus hardie. Dans la pensée de demain gît le pouvoir"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "qui soulèvera tous tes crédos, tous les crédos, toutes les litté-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "ratures des nations, et qui s'introduira dans un ciel qu'aucun rêve"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "épique n'a pu encore décrire. Tout homme en ce monde n'est pas"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "tant un travailleur qu'il n'est une suggestion du travailleur qu'il"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "pourrait être. Les hommes sont les prophéties ambulantes des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "âges futurs."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "Nous montons pas à pas cette mystérieuse échelle : les pas sont"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "les actes ; la nouvelle perspective c'est du Pouvoir. Tout résultat"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "est menacé et jugé par celui qui le suit. Chacun d'eux semble être"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "contredit par celui qu'on élève au-dessus de lui, il n'en est que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "limité. La nouvelle affirmation est toujours détestée par l'ancienne,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "et à ceux qui vivent de l'ancienne, la nouvelle semble un abîme"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "de scepticisme. Mais l'œil bientôt s'y habitue, car l'oeil et l'affir-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "mation sont les effets d'une même cause ; et bientôt l'œil perçoit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "toute l'innocence et toute la bonté de la nouvelle aurore, qui elle"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "aussi, quand toute son intensité sera épuisée, pâlira et s'évanouira"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "devant celle qui la suit."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "Ne crains pas la nouvelle généralisation. Le fait a-t-il l'air cras-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "seux, matériel, menaçant d'avilir ta théorie de l'esprit? Ne lui"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "résiste pas; il relèvera et raffinera juste d'autant ta théorie de la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "matière."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Il n'y a pas de borne dans l'homme si on en appelle à son état"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "conscient. Tout homme croit qu'il n'est pas entièrement compris ;"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "et s'il est doué de quelque sincérité, s'il s'abandonne en dernier"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "ressort à l'âme universelle, à l'âme divine, je ne vois pas com-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "ment il peut en être autrement. Il doit sentir qu'on n'a jamais"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "ouvert la dernière chambre, la dernière cachette ; il y a toujours"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "un résidu inconnaissable, inanalysable. C'est-à-dire, tout homme"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "croit qu'il a devant lui une plus grande possibilité, une toujours"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "plus grande possibilité."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "Nos humeurs ne croient pas l'une à l'autre. Aujourd'hui je"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "suis plein de pensées et je peux écrire ce que je veux. Je ne vois"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "pas pourquoi je n'aurais pas les mêmes pensées, le même"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "pouvoir d'expression demain. Pendant que j'écris, ce que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "j'écris me semble la chose la plus naturelle du monde; mais hier,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "je voyais un vide triste dans la direction où je trouve maintenant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "tant de choses ; et, dans un mois, je suis sûr que je me deman-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "derai qui était celui qui a écrit tant de pages consécutives sur un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "tel sujet. Hélas ! ma foi infirme, ma volonté trop peu tendue, ce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "grand reflux d'un plus grand courant ! Je suis Dieu dans la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "nature, je suis un brin d'herbe au pied d'un mur !"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "L'effort continuel qu'il fait pour s'élever au-dessus de lui-même,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "pour atteindre un degré supérieur à sa hauteur précédente, se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "trahit dans les relations de l'homme. Nous avons soif d'approba-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "tion et cependant nous ne pouvons pas pardonner à l'approba-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "teur. La douceur de la nature est l'amour; pourtant, quand j'ai"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "un ami je suis tourmenté par mes imperfections. L'amour que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "j'ai pour moi-même accuse l'ami. S'il était assez haut pour me"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "mépriser, alors je pourrais l'aimer et m'élever par mon affection"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "à de nouvelles hauteurs (1). La croissance d'un homme peut se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "mesurer à la succession de ses amis. A chaque ami qu'il perd"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "pour la vérité, il en gagne un meilleur. Pendant que je me pro-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "menais dans les bois, pensant à mes amis, je me suis demandé"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "pourquoi je jouerais avec eux ce jeu d'idolâtrie. Je connais, je"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "vois trop bien, quand je ne m'aveugle pas volontairement, les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "courtes limites de ceux qu'on appelle nobles et dignes. Généreux,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "nobles, ils le sont, nos discours au moins l'attestent libéralement,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "(i) II faut que chaque ami soit plus grand que l'autre; c'est-à-dire,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "qu'ils soient égaux mais différents."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "mais la vérité est triste. 0, bienheureux Esprit que j'abandonne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "pour eux, ils ne sont pas toi. Toutes les considérations person-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "nelles que nous nous permettons nous coûtent des provinces"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "célestes. Nous vendons le trône des anges pour un plaisir court"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "et turbulent (1)."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Combien de fois devons-nous apprendre cette leçon ? Les hom-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "mes cessent de nous intéresser quand nous avons trouvé leurs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "limites. Le seul mal, le seul péché, est cette limitation. Aussitôt"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "que vous rencontrez les limites de quelqu'un, tout est dit sur lui."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "A-t-il du talent, de l'audace, de la science ? Cela ne sert à rien. Il"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "était hier, pour vous, attirant et captivant — une grande espé-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "rance, un océan où on pouvait se jeter."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Maintenant vous en avez trouvé les rives, ce n'était qu'un étang,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "et peu vous chaut de le revoir ou de ne plus le revoir."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Tout nouveau pas que nous faisons dans le domaine de la pen-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "sée réconcilie vingt faits qui semblaient discordants et les relie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "pour en faire des expressions différentes d'une même loi. Aris-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "tote et Platon sont considérés comme étant chacun à la tête d'une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "école différente. Un sage verra qu'Aristode platonise. Vn pas de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "plus dans la pensée, les opinions divergentes se concilient, elles"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "deviennent les deux extrêmes d'un principe, et nous ne pouvons"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "jamais aller assez loin pour exclure une vision plus haute encore."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "Gare ! quand le grand dieu déchaîne un penseur sur cette pla-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "nète! Tout court des risques. C'est comme quand une conflagra-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "tion éclate dans une grande ville; personne ne sait où on sera en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "sûreté ni où tout cela finira. Il n'y a pas de parcelle de science"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "qui ne puisse être retournée sur le flanc demain ; il n'y a aucune"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "réputation littéraire, — pas même les « gloires éternelles », —"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "qui ne puisse être suspectée et condamnée. Les espérances les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "plus chères à l'homme, les croyances de son cœur, la religion des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "nations, les mœurs et les morales de l'humanité, tout cela est à la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "merci d'une nouvelle généralisation, lue généralisation est tou-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "jours un nouvel influx de la divinité dans l'esprit. C'est la cause"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "du tressaillement qui l'accompagne."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "La valeur consiste dans le pouvoir de se retrouver soi-même,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "qui fait qu'un homme ne peut pas être mis sur le flanc, qu'on ne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "peut le soustraire à aucune généralisation, mais qu'il reste debout,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "où qu'on le mette. Ceci ne peut s'obtenir qu'en préférant la vérité à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "notre précédente compréhension de la vérité; qu'en l'acceptant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "vivement de quelque côté qu'elle vienne; qu'en gardant l'intré-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "pide conviction que nos lois, nos relations avec la société humaine,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "notre chrétienté, notre monde peuvent à tout instant être renver-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "sés et mourir."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Il y a des degrés dans l'idéalisme. Nous apprenons d'abord à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "jouer avec lui, académiquement; l'aimant aussi fut jadis un jouet."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Ensuite, dans le tourbillon de la jeunesse et de la poésie nous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "voyons qu'il peut être vrai par fragments, qu'il a la réalité des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "étincelles. Puis son apparence devient peu à peu sévère et grande"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "et nous voyons qu'il faut qu'il soit vrai. Il se montre moral et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "pratique."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Nous apprenons que Dieu est ; qu'il est en nous ; et que toute"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "chose est son ombre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "(1) Il y a pourtant des êtres qui n'ont pas de limites et qu'on peut"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "aimer toujours, ce sont ceux qui ne se cramponnent pas à eux-mêmes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "ni à vous, et qui, \" se confiant à l'âme universelle » qui les traverse,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "vivent de sa vie dont le courant les porte, et non du souci d'accorder"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "l'univers à leurs particularités par de prudentes couardises. Mais pour"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "pouvoir aimer ces êtres, il faut être sans limite comme eux, et se fier,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "du même courage héroïque, à la même sagesse inconnue."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "L'idéalisme de Berkeley n'est qu'un exposé imparfait de l'idéa-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "lisme de Jésus, et celui-ci, à son tour, n'est que l'exposé impar-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "fait de ce fait que toute la nature n'est que la rapide expansion de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "la bonté s'exécutant et s'organisant elle-même. Il est encore plus"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "évident que l'histoire et l'état du monde à une période donnée"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "dépend étroitement de la classification intellectuelle qui existait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "alors dans l'esprit des hommes. Les choses qui sont aujourd'hui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "chères aux hommes le sont à cause des idées qui ont émergé à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "leur horizon mental, et ces pensées amènent l'état de choses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "actuel, comme un pommier porte ses pommes. Un nouveau degré"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "de civilisation ou de culture révolutionnerait instantanément tout"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "le sytème des occupations humaines."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-18-n33-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 263, "titre_corps": "Notes sur les ouvriers d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES SUR LES OUVRIERS D'ART", "ancre_fin": "arabin, etc. ont été exposés à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "NOTES SUR LES OUVRIERS D'ART"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Rl'PERT CARABIN"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Dans la Petite Revue documentaire que publie à Paris M. Eugène"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Baillet, notre confrère Rodolphe Darzens inaugure une très inté-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "ressante série d'études sur les ouvriers d'art qui requièrent désor-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "mais si vivement l'attention. Sa première chronique est consacrée"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "à l'un des exposants de la Libre Esthétique et des XX,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "M. F.-R. Carabin, que sa cordialité et son inaltérable bonne"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "humeur, non moins que son talent, ont vite rendu populaire en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Belgique parmi les artistes :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "« Petit mais trapu et musclé, les épaules larges sous sa veste"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "de velours et la poitrine bombée sous le tricot, la face rose, mo-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "bile extrêmement, tantôt grave et illuminée de pensées, tantôt"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "joyeuse et sillonnée d'éclats de rire, les lèvres et les narines sen-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "suelles, les yeux pétillants de malice, une chevelure inculte et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "flottante, tel m'apparut, par un midi d'été brûlant, courant nu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "pieds dans les plates-bandes du jardin de Willette, àl'Isle-Adam,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "Rupert Carabin, alors inconnu, aujourd'hui déjà célèbre."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "C'était la première fois que je le rencontrais; mais j'avais"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "remarqué et aimé aux Salons des Indépendents ses statuettes et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "ses médaillons de cire ou de plâtre patiné, d'un art voluptueux,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "d'un dessin harmonieusement souple et d'une réalité bientôt abso-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "lue. Et comme m'avait plu l'œuvre, me plut l'ouvrier, avec sa"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "franchise ouverte, sa brutale gaieté, son intensité de vie et de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "travail."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Depuis cette époque déjà lointaine, j'ai revu de temps à autre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "l'artiste qui devait réveiller le bois et y évoquer de palpitantes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "figures charnelles. Et chaque fois j'ai eu la joie de voir progresser"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "ce travailleur opiniâtre, toujours à la recherche du mieux, du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "nouveau, et qui a conquis enfin une belle et puissante originalité."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "Car l'œuvre de Rupert Carabin est unique: aucun tailleur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "« d'images » moderne ne se peut comparer à cet artisan, dont les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "mains expertes ont modelé dans le bois d'innombrables compo-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "sitions, réalités ou symboles, chairs savoureuses ou masques"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "énigmatiques, humanités ou bestialités, plantes, fleurs, — exacte"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "et impressionnante interprétation de la nature et de la pensée. Et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "l'œil frissonne d'intime plaisir au contact de ces contours déli-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "cats ou massifs, mais toujours d'une vibrante réalité, qui surgis-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "sent de l'inerte matière, touchée par le génie."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "Oui, le génie: le mot, ici, n'est pas une outrance d'expression"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "trop fréquente aujourd'hui. Car, Rupert Carabin est certainement"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "un de ces artistes en qui luit la flamme dévoratrice des ténèbres"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "et des ignorances et qui nous éclaire l'avenir vers lequel nous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "marchons. Comme Baudelaire, dotant, suivant le mot de Victor"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Hugo, le Ciel de l'Art d'un frisson nouveau, Rupert Carabin évo-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "que avec ses bois sculptés, qui doivent pourtant servir à un usage"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "journalier, de rares sensations esthétiques qui font de lui l'égal"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "des plus merveilleux poètes. Peut-être lui reprochera-t-on de se"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "détacher quelque peu de son siècle pour vivre de tous les âges :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "et j'en suis chagrin pour ma part; mais il n'en est pas moins cer-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "tain qu'il a fait œuvre durable et de cela je ne puis que m'en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "réjouir."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "***"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "Quelques lignes biographiques ne messiéront pas dans ces"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "notes rapides qui n'ont d'autre but que de pouvoir servir à une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "plus sérieuse étude."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "François-Rupert Carabin est né à Saverne, en Alsace, en 1862."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Son père, garde forestier, demeurant à six kilomètres de Saverne,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "à Staubach, le petit Carabin fut, jusqu'à dix ans, élevé en plein"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "bois, où il apprit à aimer cette artiste divine, la Nature. Et chaque"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "jour, pour se rendre à l'école, Rupert Carabin s'en allait à travers"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "les arbres amis, dont plus tard peut-être les troncs devaient"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "s'ébaucher en formes quasi-humaines sous son ciseau."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Or, comme pour aller de Staubach à Saverne, où était l'institu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "teur, Rupert Carabin parcourait six kilomètres de forêt, il avait le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "emps de faire vraiment l'école buissonnière parmi buissons"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "et ronces, se barbouillant le visage de mûres et de merises, et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "braconnant avec passion."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Ce beau temps ne devait pas durer, malheureusement; car,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "lorsqu'il eut dix ans, son père et sa mère vinrent à Paris, et il fut"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "bien obligé de troquer l'instituteur savernois contre le maître"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "d'école communal parisien, pour bien peu de temps d'ailleurs."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "En effet, on l'envoie à onze ans et demi en apprentissage chez"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "un graveur en camées."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Le métier était encore bon. L'enfant ne se contenta pas de gra-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "ver, il voulut apprendre à dessiner et à modeler, fréquenta le soir"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "l'école Lequein, rue des Petits-Hôtels (devenue depuis l'école"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Bernard Palissy). Mais le graveur en camées voyait péricliter peu"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "à peu son commerce : en sorte qu'à dix-sept ans, au moment où il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "gagnait trois francs par jour, Carabin fut obligé de chercher"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "ailleurs sa vie. Heureusement pour lui, sans doute : car s'étant"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "mis pour vivre à faire trente-six métiers, — réparant des marbres"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "anciens, exécutant pendant trois ans des moulages après décès"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "pour une agence de pompes funèbres, dessinant et lithographiant"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "des catalogues industriels, — il s'adonnait entre-temps à la joie"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "de créer et débutait en 1884 à la première exposition des Inde'"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "vendants, société dont il fut, avec Dubois-Pillet, un des membres"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "fondateurs. Il exposa des médaillons (son père et sa mère), des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "cires, des plâtres patines, d'un modelage délicat et parfois déjà"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "charnel. Il fut d'ailleurs très remarqué des artistes, connut ainsi"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "Adolphe Willette et Charles Maurin, qui lui acheta — oui, lui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "acheta ! — ses premières œuvres, et fit mieux encore, le présenta"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "à un amateur intelligent, M. Montandon, lequel offrit au jeune"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "sculpteur de mettre quatre mille francs à sa disposition pour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "faire ce qu'il voudrait. Si vous réussissez, dit-il à l'artiste, tant"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "mieux pour moi; sinon, tant pis pour vous."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Carabin fit une bibliothèque sculptée en plein noyer, et ce fut"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "là sa première œuvre d'art."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "***"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "Il me faut maintenant terminer cette rapide esquisse où je n'ai"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "pu qu'indiquer le caractère de l'Art nouveau du « tailleur d'images"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "moderne », par une sorte de catalogue de l'OEuvre de Carabin, ou"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "du moins par la nomenclature aussi complète que possible de tout"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "ce que je connais de lui. De ce travail aride, quelques amis de l'art"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "me sauront gré peut-être et cela sera ma suffisante récompense."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "BIBLIOTHÈQUE. — 1890 (appartient à M. Monlandon). — Ce"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "meuble, par une disposition originale, comporte pour les deux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "tiers inférieurs un vaste panneau qui figure le carton dont se ser-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "vent les artistes pour collectionner des estampes : deux femmes"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "sculptées décèlent en leur nudité chaste que c'est bien là l'usage"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "de cette partie de la bibliothèque : l'une, en effet, met en mouve-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "ment une presse lithographique; l'autre, assise sur un escabeau,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "feuillette des estampes en un cartable posé sur un X. Le pied de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "droite du meuble se modèle massivement en un être accroupi, la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "face sans pensée et presque sans contours : c'est l'Ignorance. A"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "gauche, un monceau de masques l'un sur l'autre jetés, ceux des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "vices bas et déprimants. Je reconnais la Vanité, Y'Avarice, la Co-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "lère, l'Intempérance, Y Imbécillité, l'Hypocrisie. Sur le haut de la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "bibliothèque, trois femmes sont différemment assises. C'est à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "gauche, buste renversé, tête jetée en arrière, la Lecture badine. A"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "droite, songe, physionomie et gestes aux lignes pensives, la Lec-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "ture sérieuse. Enfin, presque au centre, trônant sur des livres en-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "tassés, la Vérité se mire. Maintenant des ferrures, roseaux déli-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "cats, palmes égales, et une souris rongeuse qui sert de loquet, se"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "détachent, martelés par le bon ouvrier Servat, sur la patine du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "bois."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "TABLE. — 4890 (appartient à M. Montandon). D'une grande sim-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "plicité, la première table sculptée par Carabin est remarquable par"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "la grâce voluptueuse des quatre corps de femmes nues qui portent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "un livre fermé. Et l'artiste les a voulu placées ainsi : deux à cha-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "que extrémité d'un des grands côtés de la table ; les deux autres"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "ensemble, au centre du côté opposé. Chacune a son charme spécial"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "et elles sont bien diverses par le maintien, le port des coiffures, le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "geste ; mais toutes sont pareilles dans la perfection du modelage"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "qui atteint la vérité de la vie."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "SIÈGE. — 1891 (appartient à M. Montandon . — Une femme ac-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "croupie, le bras gauche soutenant, par la main posée à terre, le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "corps ployé sous le poids d'infolios larges et lourds qui chargent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "la nuque et que le bras droit replié aide à maintenir en équilibre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Des contours admirablement musclés, d'une chair savoureuse et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "qui palpite."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "SECRÉTAIRE. — 1891 (appartient à M. Montandon . — D'une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "structure moins composite que sa première bibliothèque, mais d'un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "art non moins raffiné, ce petit meuble est un des chefs-d'œuvre de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Carabin. Les panneaux du bas sont d'une grande simplicité : des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "ferrures de Servat, une grenouille, des rossaux et un iris s'y ap-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "pliquent. A gauche, tout contre le meuble, un corps grêle de fil-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "lette dont les doigts de la main droite sont mordus par les dents"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "d'un masque grimaçant : c'est la Curiosité punie. Sous ses pieds"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "s'épanouissent des lotus, tandis qu'à droite un lierre prend racine,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "monte et va s'enguirlander sous le panneau supérieur qui forme"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "une sorte de coffret. Une figure de femme, Y Indiscrétion, se penche"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "sur ce panneau où sont représentées : à droite, fuyant vers"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "l'arrière-plan sur sa roue mobile, la Fortune qui sème des pièces"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "d'or tombant d'un sac crevé, richesse d'où naît la joie et la dis-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "corde : deux femmes en effet, à gauche, au premier plan, se pren-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "nent aux cheveux, tandis qu'au fond des flammes d'incendie se"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "développent. Et Carabin a voulu aussi symboliser ce qu'une lettre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "peut apporter de nouvelles plaisantes ou pénibles."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "TABLE. — 1892 (appartient à M. Galimard). — Bien plus banale"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "certes que celle dont Carabin apporta d'abord la maquette — tou-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "jours inexécutée— à M. Galimard qui n'en put supporter l'intense"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "originalité. Quatre figures de femmes représentant les quatre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "éléments forment les pieds. Même disposition que pour la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "table de M. Montandon. L'eau s'écoule par la bouche d'une des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "femmes et forme, constituant l'entablement, une nappe liquide que"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "reçoit la Terre dans son sein tendu. Une vierge ailée, la chevelure"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "s'envolant, symbolise le Vent et le Feu lui brûle les ailes."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "SIÈGE. — 1892 (appartient à M. Galimard). — Sur son échine"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "courbée en sorte que la tête touche presque aux genoux, une femme"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "porte une moitié de sphère céleste évidée. L'accablement du corps"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "accroupi est total : les bras sur lesquels il s'areboute ploient sous"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "la charge et la tête, tournée vers la gauche, semble chercher de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "l'air."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "FAUTEUIL. — 1893 appartient à M. Monlandon). — Un des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "meubles les plus originaux que conçut Carabin. Dos à dos deux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "femmes agenouillées : l'une penchée en avant, les mains à terre,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "porte le siège, une planche large et forte ; l'autre dressée, souriante,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "les seins saillants, la main gauche au-dessus de la tête, soutient le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "dossier très haut sur lequel s'éparpille sa rayonnante chevelure."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Deux chats aux attitudes câlines, aux poils longs et soyeux, for-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "ment les bras du fauteuil : l'un regarde vers des lointains chimé-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "riques, tandis que l'autre, placé en sens contraire, plus positif,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "lève sa tête vers le haut du dossier, où deux souris — forgées par"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "Servat — rongent de leurs dents minces les rubans qui soutien-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "nent un coussin de soie historiée."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "ECRAN'. — 1893 appartient à M. Monlandon . — Un chat encore,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "dressé le long du cadre qui contient une étoffe brodée de fleurs"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "légères, joue de ses pattes agiles avec le feu. En haut, à gauche,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "une branche de volubilis forgée par Servat."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "COFFRE A BIJOUX.        1893 (appartient à Arsène Alexandre . —"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "Ce coffre est posé sur un tronc d'arbre contre lequel une femme,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "la Tentation, se lie les bras et les mains avec ses propres cheveux :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "figure d'un art troublant et d'exécution impeccable, une des plus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "belles peut-être qu'ait évoquées Carabin. Le panneau du coffre com-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "porte une composition curieuse dont le sens sera : L'art refusant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "la riclwsse. C'est au premier plan une femme assise tenant en main"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "une statuette, tandis qu'apparaît derrière elle la Fortune qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "apporte de l'or ainsi que toutes les joies qui en résultent : et voici"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "une table servie où se dresse un faisan ; voici une voiture avec Je"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "cocher et le groom en livrées luxueuses ; voici le château prin-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "cier      Mais la femme à la statuette, d'un signe de tête refuse,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "tandis que devant elle, un homme — le sien — sculpte la porte"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "d'une demeure rustique. Une limace qui forme la serrure, et une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "brandie de lierre placée sur le côté gauche du coffre, sont en fer"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "forgé par Carabin lui-même."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "COFFRET A SECRETS. — 1891 (appartient à M. K...). — Je ne"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "saurais le décrire mieux que ne l'a fait l'artiste lui-même dans le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "catalogue du Salon du Champ de Mars de l'année dernière :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "« Ce meuble, écrit-il, destiné à recevoir des papiers confi-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "dentiels, symbolise « La garde du Secret »."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "« Les deux grandes figures placées de chaque côté repré-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "« sentent la communication du « Secret »."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "« Dans le bas-relief supérieur une figure de femme tient sur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "« ses genoux un coffret renfermant le « Secret » que l'aident à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "« garder trois autres personnifications :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "« L'Oisiveté, qui empêche la plupart des hommes à pénétrer"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "« les arcanes;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "« L'Écriture, qui transmet les secrets d'âge en âge, et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "« La Mort, qui les ensevelit à jamais."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "« Cette idée de la Mort est plastiquement figurée par un fluide"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "« fantomatique qui, peu à peu, se dégage des cheveux que peigne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "« et lisse la femme assise."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "« Le bas-relief inférieur montre en une forêt « Le Passé » qui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "« s'enfonce dans l'ombre."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "« Le Présent, qui est la gaieté et la folie."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "« L'Avenir, qui arrive avec le soleil levant et qui apporte la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "« fleur, promesse du fruit."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "« La décoration générale se complète par un ceps de vigne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "« vierge exprimant le mystère de la « culture »; un pied de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "« bardane, le mystère de la « médecine » ; les ferrures sont un"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "« serpent qui se dépouille, symbole du « renouveau »; et une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "« branche de violette, symbole de « discrétion et de modestie » ;"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "« la clef, une chenille, symbole du mystère dela« transformation"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "« animale. »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "VITRIXE. — 189J (appartient à la Ville de Paris). — Voici"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "l'œuvre la plus considérable de Carabin, celle qui représente"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "jusqu'ici son plus long effort et où se sont affirmées ses qualités"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "maîtresses : hardiesse et ingéniosité de l'invention, que dénotent"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "l'architecture générale du meuble et les symboles choisis pour"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "son ornementation ; sûreté et harmonie de l'exécution, qui donnent"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "aux figures évoquées dans le bois le relief des sensations neuves"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "et inéprouvées."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Cette vaste vitrine, destinée au musée Galbera, est faite pour"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "être vue de tous côtés : elle est heptagone, ayant trois pans sur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "l'une de ses faces et deux sur l'autre, ces deux faces étant"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "réunies par deux larges montants sculptés dont les motifs sont :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "le Métal et la Céramique."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Les deux figures qui supportent la face à trois pans de la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "utrine représentent,| l'une le bois dur, l'autre le bois tendre; et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "deux branches, la première de chêne, la seconde de bouleau,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "s'étendent le long des portants."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "A la partie inférieure de la face opposée, une figure massive,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "vue de dos, au bras écarté, dont la tête disparaît dans la masse du"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "bois, symbolise la PIERRE."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Et c'est ainsi que cette vitrine, destinée à contenir des objets"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "d'art, de bois, de pierre, de métal ou de grès, incarne dans de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "belles formes pour l'œil pu passant-amateur, les matières pre-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "mières que l'artisan façonnera selon son goût et son plaisir. »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "M. Darzens termine cette attachante description par la nomen-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "clature des menus objets d'art : cires, étains, bois, grès, plâtres,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "bronzes que la fantaisie de l'artiste a semés le long de sa vie."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "Plusieurs d'entre eux, notamment le Vide-poches à l'araignée, les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Chouettes, la Chauve-Souris, la Femme au bilboquet, le Masque"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "de Carabin, etc. ont été exposés à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-18-n33-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 263, "titre_corps": "L'Amateur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'AMATEUR", "ancre_fin": "vent être endigués", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "L'AMATEUR"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "Notre spirituel confrère Arsène Alexandre trace dans le Figaro"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "ce portrait (ressemblance garantie) de Y « Amateur », l'un des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "fléaux actuels de l'art :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "L'amateur est un microbe. Il peut être défini ainsi : un per-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "sonnage qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, et qui est sans"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "excuse de le faire, possédant d'autres moyens d'existence. L'ama-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "teur s'est occupé de tout, il est partout. Sa multiplication est"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "d'assez fraîche date, mais il a eu le temps de causer les plus"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "grands et les plus irréparables ravages. Il est le produit du désœu-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "vrement des gens riches et de la nonchalance et du manque de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "dignité des artistes professionnels."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Son ridicule, pour ne pas dire son crime, est d'avoir cru et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "d'avoir maintenant fait croire à toute la foule que toute œuvre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "d'art et de pensée est facile à accomplir, et qu'il suffit de s'y"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "mettre un matin, en s'éveillant. Il a tâté timidement le terrain,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "s'est faufilé humblement, se frottant avec bonheur aux gloires qui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "voulaient bien permettre quelques familiarités. Puis, après quel-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "ques essais, encouragés par les sceptiques, les vaniteux ou les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "intéressés, lorsqu'il a vu que les artistes et les écrivains, « ce"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "n'était que cela » — et comme il avait raison ! — il s'est dit :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "« Qu'est-ce qui m'empêche d'en être, mais en plus chic? »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Et il s'est peu à peu étalé; il a loué des salles de théâtre, payé"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "des imprimeurs, obtenu des admissions aux Salons après avoir"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "fait antichambre dans les Cercles. Mais il régente maintenant ; il"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "critique et morigène, fait des pactes de réputation, occupe des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "places, encombre le livre, l'exposition de ses faciles niaiseries."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "Ses enfants s'y mettent et seront, à leur tour des amateurs. Il sera"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "professeur demain, et il réalisera son rêve, qui est de devenir"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "riche — une fois de plus — en vendant ce qu'il appelle ses"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "œuvres."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Car l'amateur ne donne pas ce qu'il fait : où serait la sanction,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "et ne dirait-on pas que cela n'a point de valeur ? Les artistes de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "profession s'en plaignent maintenant ; ils rient jaune ; ils ont com-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "pris trop tard, c'est fort bien fait."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Or, l'amateur a créé le cabotinage, que l'on croyait depuis long-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "temps arrivé au paroxysme, alors que ce n'était que jeux d'en-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "fants. Auprès des extraordinaires cabotins qui sont les amateurs,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "les pauvres mentons-bleus, les sympathiques « mastuvu » sont de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "pures violettes. L'amateur se fait annoncer frénétiquement, pas"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "une ligne de lui ne doit passer inaperçue ; il est malade tant qu'il"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "n'a pas sa photographie rue de Rivoli ou son instantané dans une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "revue à images."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "L'amateur envahissant et despotique ne sait pas ce qui est beau."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Il ne l'a jamais su. Il a pris le jargon des ateliers pour de la pen-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "sée, et l'excentricité facile pour du génie. N'était-ce pas, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "pour ce cabotin du monde, le moyen le plus sûr d'être vite"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "remarqué ? En tout il manque de goût et de tact. Affolé, il a couru"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "d'école en école, et d'imitation en imitation. Son instinct ne l'a"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "jamais trompé, et partout il a su exhumer les affectations et les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "choses malsaines pour en faire son culte d'un moment."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Il regarde comme une marque d'infériorité de s'enthousiasmer"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "comme une bonne vieille bête pour les forts esprits et les belles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "œuvres consacrées. C'est lui qui a honni, au profit de l'hortensia"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "bleu qui est fait avec de la chimie, la rose qui est faite avec de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "l'air, du soleil et du bon Dieu, toutes choses irrespirables pour"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "ses narines subtiles."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Toutes les folies, toutes les cocasseries, il les a tentées ou les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "tentera bravement, car il est incapable d'être simple et de revenir"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "à la santé. Il faudrait revenir à la modestie et au silence. L'enva-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "hissement de sottise, l'océan de prétention qu'il a créés, ne peu-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "vent être endigués."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-18-n33-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —", "ancre_fin": "— Imp. Y* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "Entrée : \\ franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "7 ans. — Concerts : de 4 à H h. 1/2, mandolinistes ; de S h. 1/2"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "à 7 heures, harmonie des Bersaglieri ; de 7 à 8 h. 1/2, chœurs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "italiens ; 8 1/2, orchestre du Grand-Opéra de Milan; entre les deux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "parties de ce concert, chœurs; de 10 à 11 h. 1/2 du soir, har-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "monie des Bersaglieri et chœurs alternant. Théâtres : à partir de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "4 heures, les Marionnettes ; à 8 heures, les Variétés et le Casino"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "Veneziano. Dimanche, matinée, à 4 heures, orchestre du Grand-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "Opéra de Milan."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "Maison"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "^.GKEJisrT a-ÉisriÉiRAJi, ="}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "de gros"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "s», H U E KEVI:IV\\I:IJ>"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "M a g a s i n s d e d é t a i l : S , r u e d e lî» C r o i x «le F e r ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "A T E L I E R S"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "I D EC O N S T R U C T I O N"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "E T IDE R É P A R A T I O N S"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e X h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e de l a Régence, Bruxelles."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "BREITKOPF S HARTEL"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "L i b r a i r e de S. A.. R . Mgr le comte de F l a n d r e"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "GRAND ASSORTIMENT Ht MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEU 1 Ml E"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "16, rue d'Arenberg, 16, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe sièele."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Harmoniums                I«TI<]Y"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIIIe SIÈCLE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "de Bibliothèques et Gravures."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "9"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "IîLWC"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "\" P T 3 T T V I 7 T T T7Q ^ ^ e ^ ^*> r u e ^ u ^ ^ i"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "JDn.UAJj/Jui^DO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "EX AMEUBLEMEHÏX"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "et Mobiliers complets"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "pour Jardins                d'Hiver, Serres,              Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Tissus, Nattes"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "et Fantaisies               Artistiques"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "ZD\\A.IR,T"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 260, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 33.                                 LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 18 AOÛT 1895\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                              PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE ORITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                  Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art               Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                            si séduisantes précisément parce qu'elles flottent dans\n                            {SOMMAIRE                                       l'amnios des choses qui ne sont pas encore nées. Il a\n                                                                            dit, en des images inoubliables et par des aperçus\n   LE RENOUVEAU AU THÉÂTRE. Huitième          article. — CERCLES, par       sublimes d'émotion ténébreuse, comment, en dédaignant\n R.-W. Emerson (traduction inédite). — NOTES SUR LES OUVRIERS               l'amoindrissant à-peu-près du langage, fût-il le plus\n D'ART. Rupert Carabin. — L'AMATEUR.                                        souple et le plus riche des instruments peu à peu agglo-\n                                                                            mérés par l'ingéniosité humaine au cours des temps\n                                                                            patients et féconds, deux âmes peuvent, sans ouvrir les\n                                                                            lèvres, se mieux comprendre et descendre de concert,\n LE RENOUVEAU AU THÉATRE(1)                                                 frémissantes et ravies, dans les abîmes du cœur et les\n                                                                            labyrinthes du cerveau.\n                         {Huitième    article.)\n                                                                               Cela c'est le Silence absolu, protégé par l'Immobilité\n    LE SILENCE a, dans l'activité humaine, une part                         du geste et la mise au repos de la physionomie. Son\n énorme! Nous nous taisons infiniment plus que nous                         magique effet est alors préparé par les circonstances,\n ne parlons. Maurice Maeterlinck a écrit sur cette                          par la concordance des événements, par les mots anté-\n tendance et sur l'importance fatidique et prodigieuse du                   rieurement dits, par ceux qui vont éclore. Mais il y a\n silence quelques pages incomparables, en lesquelles cet                    aussi une condition intermédiaire, une demi-révélation,\n étonnant esprit de prophète et de révélateur a, peut-être                  prenant place entre le mystère cataleptique de l'esprit\n plus que n'importe où ailleurs, donné la jauge de son                      quand rien du corps ne bouge, ni expression du visage,\n volume intellectuel et l'étiage de sa profondeur. Il a                     ni attitude ou mouvement des membres, et la pleine\n marqué tout ce que dit le silence et l'éloquence de son                    explosion, ou plutôt la tentative d'éruption des pensées\n mutisme. Il a déterminé de combien son imprécision                         au dehors, toujours insuffisante, lorsque la voix entre\n                                                                            en travail et s'efforce par le mécanisme des sons divers\n dépasse, comme intensité d'élocution, l'insuffisance des\n                                                                            ou des vibrations, de traduire les murmures et les agita-\n paroles, et quelle grâce de vague ou de tragique cette\n                                                                            tions intérieures de nos âmes incommensurablement\n imprécision maintient autour des tremblantes pensées,\n                                                                            plus merveilleuses, plus compliquées, plus rayonnantes.\n   (1) Voir les n°» des 9, 16, 23, 30 juin, 7, 14 et 21 juillet derniers.      Cette région intercalaire, c'est le royaume du Geste,\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "258                                              L'ART MODERNE\n\n\nou plus exactement c'est la Pantomime, l'art qui met          en un harmonieux et souple enchevêtrement. Pourquoi\nen œuvre tout ce qu'en leurs complications et leurs com-      faudrait-il que les personnages parlassent toujours, ne\nbinaisons infinies, nos nerfs, nos muscles, nos artères,      laissant jamais la scène sans un bruit de paroles ? Pour-\nnos fibres, peuvent réaliser de phénomèmes expressifs         quoi pas des scènes muettes, partant d'autant plus\naux mille nuances, aux dix mille finesses, utilisant un       émouvantes puisqu'elles traînent avec elles le mystère\nalphabet de courbes, d'allures, de mouvements, de plis-       de cette imprécision redoutable dont tantôt je rappe-\nsements, de sinuosités, d'attitudes auprès duquel n'est       lais l'immanquable et frissonnante action sur les audi-\nrien le classique alphabet scolaire des voyelles et des       toires ?\nconsonnes.                                                       Les grands comédiens ont compris les ressources des\n   L'antiquité avait connu et réalisé cet art avec une        épisodes où, ne disant rien, retardant l'envolée des mots\nintensité dont le souvenir est resté puissant. Les riva-      de leur rôle, usant de la liberté de se taire, qu'à ren-\nlités, à Rome, de Bathylle et de Pilade, les engouements      contre des pièces lyriques soumises à la mesure et à la\net les admirations qui les enveloppèrent de leur tumulte,     continuité musicale, leur permettent les œuvres simple-\nsont demeurées légendaires. Mais il a subi une longue         ment parlées, ils aboutissent à des effets plus puissants\néclipse dont à peine quelques tentatives modernes ont         que ceux du langage. Mon père m'a souvent parlé de\nessayé de libérer l'astre autrefois si brillant. Dans un      Talma, jouant Oreste, entrant en scène à reculons,\ngenre et avec des figurations limitées, Debureau, pri-        muet et terrifié, battant en retraite devant le spectre\nsonnier volontaire du classique personnage de Pierrot,        des Erynnies, exprimant par ses bras projetés en avant,\na, s'il faut en croire ceux qui assistèrent à son étrange     en un simulacre d'horreur, l'épouvante de se sentir\nspécialité, manifesté les ressources émotionnantes d'un       menacé par les déesses infernales impitoyables. Moi-\nvisage humain malléable travaillé par une volonté s'ap-       même, j'ai vu Rossi dans Macbeth, assis à sa table\npliquant à en faire le constant et changeant miroir des       royale, entouré de convives, rendre par la physionomie,\nsensations, des transformations et des tourments inti-        par une bouche entr'ouverte plus bruyante que si les\nmes. Plus récemment, en une forme moins psychique,            lèvres y eussent composé des mots, par des regards plus\nmais d'une beauté réaliste brutale, serpentante et poi-       éloquents que des harangues, l'affreuse peur et la déchi-\ngnante, les frères Martinetti, particulièrement parleur       rante surprise de l'apparition de Banco sanglant, sur-\ntragique Robert Macaire, drame de rire et d'épouvante,        gissant blafard et vengeur à la porte de la salle du\nont coloré de teintes éclatantes en leur crudité, cette       festin. Et Mounet-Sully, dans Œdipe-Roi, assis pendant\nrégion du geste qu'on croit, à priori, si terne et si         un des intervalles que remplissent les chœurs, expri-\nmuette. A son tour, Félicia Mallet, dans Y Enfant pro-        mant par son affaissement, par ses yeux désespérés, par\ndigue, a matérialisé la grâce légère et volante du corps      ses mains lourdement pendantes, qu'il sent l'ombre de\nféminin quand il veut parler, troubler et impressionner       la Fatalité gagner sa vie et la vouer à l'horreur.\nsans la voix.                                                    Il faudrait multiplier ces effets de silence. Il faudrait\n   Et si ainsi des acteurs, repris de l'antique besoin de     multiplier ces effets de geste. Rendre à ce geste impé-\nmimer, ont attesté le caractère impérissable de cette         rieux, touchant et multiple, sa dignité curieuse et grave.\nfantaisie humaine et de cette faculté rare, quelques          Pousser l'extension jusqu'à la Pantomime complète.\nartistes auteurs ont essayé de bâtir des pièces nouvelles     Choisir les sujets auxquels cette forme ingénieuse con-\ndestinées à lui donner carrière. Parmi elles, il faut avant   vient le mieux. Essayer sur le public l'impression singu-\ntout citer la mise à la scène par Camille Lemonnier de        lière de ce mouvement sans bruit, de ce silence tumul-\nson beau, court et nerveux poème en prose Le Mort,            tueux, inquiétant et charmeur. Ici encore son éducation\ngrevé, il est vrai, par les Martinetti faisant ses inter-     d'auditeur est à faire. Mais comme bientôt il serait\nprètes, de quelques intermèdes faisant trop sentir qu'en      converti quand on songe au besoin qu'ont les âmes de\neux les mimes parfaits voisinaient avec les clowns            demeurer dans les brumes et de ne pas avoir trop à subir\nincurables amateurs de drôleries, de sauts et de cabrioles.   la détermination absolue amoindrissante de tout. L'hom-\n   La vigoureuse poussée donnée par Lemonnier pour            me baigne volontiers dans les effluves de l'indécis,\nenfoncer et rouvrir des portes depuis trop longtemps          l'homme est un amant de l'incertitude, l'homme est\ncondamnées, devrait trouver des imitateurs. Tout au           reconnaissant à la Science de lui faire quelquefois ban-\nmoins, faudrait-il que dans les pièces parlées une part       queroute et de ne pas matérialiser tous ses rêves.\nplus large fut accordée aux scènes muettes et aux\nbeautés d'effroi et de mystère de la Pantomime. Ici,\ncomme ailleurs, le théâtre contemporain est pris de la\nmanie d'unité quand même, ayant perdu le sens qu'en\nune même œuvre, les ressources scéniques peuvent\ns'entremêler, ou plutôt qu'elles doivent être entremêlées\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "                                                              L'ART      MODERNE                                                         259\n\n\n                                                                         cause plus belle encore. Toute chose a un aspect permanent jus-\n                   CERCLES                                               qu'à ce qu'on connaisse son secret. A la femme, une grande for-\n                                                                         tune semble un fait permanent et durable; à un commerçant elle\n        :P-A.:R.      :R,.--W\\ E I M Z E I R S O I Ï T                   parait chose facilement obtenue avec n'importe quels matériaux,\n                      (Traduction inédite.)                              et facilement perdue. Un verger, des terres labourées, un sol fer-\n                           La nature se concentre en balles              tile paraissent à un citadin choses aussi « solides » et positives\n                           Et ses lagons orgueilleusement éphémères,\n                           Promptes aux extériorisations,\n                                                                         qu'une mine d'or ou un fleuve. Mais à un grand fermier ces choses\n                           Sculptent le profil de la Sphère.             ne paraîtront pas plus sûres ni plus fixes que le résultat de la\n                           Si on savait ce que cela signifie             moisson.\n                           Une nouvelle genèse surgirait.\n                                                                            La Nature a un aspect agaçant de stabilité séculaire, mais elle a\n   L'œil est le premier cercle — l'horizon qu'il forme est le second     une cause comme tout le reste; et quand je pourrai comprendre\n— et dans toute la nature cette figure primaire se répète à l'infini.    cela, ces champs auront-ils toujours leur immuable étendue, ces\nC'est le plus haut emblème que contienne l'hiéroglyphe du monde.         feuilles continueront-elles à pendre avec cette même et innom-\nSaint Augustin décrivait ainsi la nature de Dieu : Un cercle dont        brable individualité? La permanence est un mot fait pour indiquer\nle centre est partout et la circonférence nulle part. Nous déchif-       des degrés. Toute chose est médiane, centrale. Les lunes ne bor-\nfrons toute notre vie le sens copieux de celte première de toutes        nent pas plus le pouvoir de l'esprit que les balles qui nous servent\nles formes. Nous en avons déjà déduit une morale en constatant           de jouet.\nle caractère circulaire ou compensatoire de toute action humaine.           La clef de chaque homme est sa pensée. Si fort, si hardi, si\nNous en signalerons une nouvelle application, une nouvelle ana-          indépendant qu'il paraisse, quel que soit le défi qu'il jette à ceux\nlogie : c'est que toute action peut être surpassée. Toute notre vie      qui veulent le comprendre, il obéit à un gouvernail, qui est l'idée\nest un apprentissage de cette vérité : qu'autour de tout cercle on       d'après laquelle il classifie tous les faits. On ne peut le changer\npeut en tracer un autre; qu'il n'y a dans la nature ni fin ni borne,     qu'en lui montrant une nouvelle idée qui commande la sienne.\nmais que toute fin est un commencement, qu'un nouveau crépus-            La vie de l'homme est un cercle évoluant sur lui-même et qui\ncule recouvre chaque midi, et que sous chaque profondeur s'ouvre         d'un anneau presque imperceptible s'élance de toutes parts vers\nune profondeur nouvelle.                                                 de nouveaux et de plus grands cercles, et sa poursuite n'a pas de\n   Ce fait, pour autant qu'il symbolise le fait moral de l'Insaisis-     fin. La portée de cette génération de cercles — roue sans roue\nsable, de la fuyante Perfection que les mains de l'homme ne peu-         — dépendra de la force de vérité, de la sincérité de l'âme indi-\nvent enfermer, ce fait qui inspire et condamne à la fois tout            viduelle. Car l'effort d'inertie de toute pensée qui s'est transfor-\nsuccès, tout achèvement, toute réalisation, peut très commodé-           mée en le remous circulaire d'une circonstance, — comme un\nment nous servir pour rassembler plusieurs illustrations de la           empire, par exemple, ou les règles d'un art, un usage local, un\nforce humaine dans ses divers départements.                              rite religieux, — c'est de se eramponner à cette fugitive circon-\n   Il n'y a pas de bornes dans la nature. L'univers est fluide et        férence, de s'y solidifier et d'y confiner la vie. Mais si l'âme est\nvolatil. La permanence n'est qu'un mot fait pour indiquer des            vive et forte, elle fait éclater les bornes de tous côtés et s'épand,\ndegrés. Notre globe, vu par Dieu, est une loi Irjnsparente, et non       dans l'espace profond, en un autre orbite, qui, lui aussi, a sa\nune masse compacte de faits. La loi dissout le fait et le garde          plus haute marée où il essaie de s'arrêter et de se terminer.\nfluide. Notre civilisation est la prédominance d'une idée qui attire     Mais le cœur refuse de se laisser emprisonner; dans ses pre-\naprès elle tout notre cortège de villes et d'institutions. Montons       mières, dans ses plus étroites pulsations, il tend déjà, avec une\nà une autre idée, tout cela disparaîtra. La sculpture grecque est fon-   grande force, vers l'extérieur, vers d'immenses et innombrables\ndue, comme si toutes ces statues avaient été faites de glace ; çà et     expansions.\nlà reste un fragment ou une forme solitaire, pareils à ces tous             Chaque conclusion n'est que le premier fait d'une nouvelle\npetits tas de neige qu'on trouve en juin et juillet dans les crevasses   série. Chaque loi générale n'est que le fait particulier d'une loi\nles plus froides des hautes montagnes. Car le génie qui les créa         plus générale qu'on pourra découvrir. Il n'y a pas d'« extérieur »,\ncrée aujourd'hui des choses différentes. Les lettres grecques durent     pas de mur d'enceinte, pas de circonférence autour de nous. Un\nplus longtemps, mais elles subissentla même condamnation, etelles        homme finit son histoire, — quelle est belle, qu'elle est con-\ntombent dans l'inévitable puits que la création d'une nouvelle           cluante ! quel nouvel aspect elle donne à toutes choses ! Il rem-\npensée ouvre à tout ce qui est vieux. Les nouveaux continents            plit tout l'horizon. Quand d'un autre côté se lève un autre homme\nsont bâtis avec les ruines de tout ce qui fut la vieille planète; les    qui dessine un cercle autour de celui que nous venions de\nnouvelles races se nourrissent de la décomposition de l'ancienne.        confondre avec les bornes de notre sphère — alors le premier\nLes arts nouveaux détruisent l'ancien. Voyez l'inutilité de tous ces     orateur n'est plus « l'homme », il n'est plus qu'un « premier\ncapitaux investis dans la construction des aqueducs depuis les           orateur ». La seule correction qu'on fasse à son discours c'est de\ndécouvertes des lois physiques ; l'inutilité des forteresses depuis      tracer un cercle qui soit plus large que cette première pensée et\nles canons, des routes et des canaux depuis le chemin de fer, des        qui la renferme.\nvoiles depuis la vapeur, de la vapeur depuis l'électricité.                 C'est ainsi que les hommes en agissent aussi envers eux-mêmes.\n   Vous admirez cette tour de granit résistant aux injures de tant       Le résultat de la pensée actuelle qui hante votre esprit, et à\nde siècles. Cependant une petite main tremblante éleva ces               laquelle vous ne pouvez échapper sera résumée par un mot et le\nimmenses murs, et ce qui bâtit vaut mieux que ce qui est bâti.           principe qui semblait expliquer la nature sera compris et englobé\nMeilleure que la main et plus subtile était la pensée qui se réalisa     lui-même dans les nombreux exemples qui serviront à une géné-\npar la main; et ainsi toujours, derrière l'effet grossier est une        ralisation plus hardie. Dans la pensée de demain gît le pouvoir\nbelle cause qui, attentivement étudiée, est elle-même l'effet d'une      qui soulèvera tous tes crédos, tous les crédos, toutes les litté-\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "260                                                       L'ART MODERNE\n\n\nratures des nations, et qui s'introduira dans un ciel qu'aucun rêve       mais la vérité est triste. 0, bienheureux Esprit que j'abandonne\népique n'a pu encore décrire. Tout homme en ce monde n'est pas            pour eux, ils ne sont pas toi. Toutes les considérations person-\ntant un travailleur qu'il n'est une suggestion du travailleur qu'il       nelles que nous nous permettons nous coûtent des provinces\npourrait être. Les hommes sont les prophéties ambulantes des              célestes. Nous vendons le trône des anges pour un plaisir court\nâges futurs.                                                              et turbulent (1).\n   Nous montons pas à pas cette mystérieuse échelle : les pas sont           Combien de fois devons-nous apprendre cette leçon ? Les hom-\nles actes ; la nouvelle perspective c'est du Pouvoir. Tout résultat       mes cessent de nous intéresser quand nous avons trouvé leurs\nest menacé et jugé par celui qui le suit. Chacun d'eux semble être        limites. Le seul mal, le seul péché, est cette limitation. Aussitôt\ncontredit par celui qu'on élève au-dessus de lui, il n'en est que         que vous rencontrez les limites de quelqu'un, tout est dit sur lui.\nlimité. La nouvelle affirmation est toujours détestée par l'ancienne,     A-t-il du talent, de l'audace, de la science ? Cela ne sert à rien. Il\net à ceux qui vivent de l'ancienne, la nouvelle semble un abîme           était hier, pour vous, attirant et captivant — une grande espé-\nde scepticisme. Mais l'œil bientôt s'y habitue, car l'oeil et l'affir-     rance, un océan où on pouvait se jeter.\nmation sont les effets d'une même cause ; et bientôt l'œil perçoit           Maintenant vous en avez trouvé les rives, ce n'était qu'un étang,\ntoute l'innocence et toute la bonté de la nouvelle aurore, qui elle       et peu vous chaut de le revoir ou de ne plus le revoir.\naussi, quand toute son intensité sera épuisée, pâlira et s'évanouira         Tout nouveau pas que nous faisons dans le domaine de la pen-\ndevant celle qui la suit.                                                  sée réconcilie vingt faits qui semblaient discordants et les relie\n   Ne crains pas la nouvelle généralisation. Le fait a-t-il l'air cras-   pour en faire des expressions différentes d'une même loi. Aris-\nseux, matériel, menaçant d'avilir ta théorie de l'esprit? Ne lui          tote et Platon sont considérés comme étant chacun à la tête d'une\nrésiste pas; il relèvera et raffinera juste d'autant ta théorie de la     école différente. Un sage verra qu'Aristode platonise. Vn pas de\nmatière.                                                                  plus dans la pensée, les opinions divergentes se concilient, elles\n   Il n'y a pas de borne dans l'homme si on en appelle à son état         deviennent les deux extrêmes d'un principe, et nous ne pouvons\nconscient. Tout homme croit qu'il n'est pas entièrement compris ;         jamais aller assez loin pour exclure une vision plus haute encore.\net s'il est doué de quelque sincérité, s'il s'abandonne en dernier           Gare ! quand le grand dieu déchaîne un penseur sur cette pla-\nressort à l'âme universelle, à l'âme divine, je ne vois pas com-          nète! Tout court des risques. C'est comme quand une conflagra-\nment il peut en être autrement. Il doit sentir qu'on n'a jamais           tion éclate dans une grande ville; personne ne sait où on sera en\nouvert la dernière chambre, la dernière cachette ; il y a toujours        sûreté ni où tout cela finira. Il n'y a pas de parcelle de science\nun résidu inconnaissable, inanalysable. C'est-à-dire, tout homme          qui ne puisse être retournée sur le flanc demain ; il n'y a aucune\ncroit qu'il a devant lui une plus grande possibilité, une toujours        réputation littéraire, — pas même les « gloires éternelles », —\nplus grande possibilité.                                                  qui ne puisse être suspectée et condamnée. Les espérances les\n   Nos humeurs ne croient pas l'une à l'autre. Aujourd'hui je             plus chères à l'homme, les croyances de son cœur, la religion des\nsuis plein de pensées et je peux écrire ce que je veux. Je ne vois        nations, les mœurs et les morales de l'humanité, tout cela est à la\npas pourquoi je n'aurais pas les mêmes pensées, le même                   merci d'une nouvelle généralisation, lue généralisation est tou-\npouvoir d'expression demain. Pendant que j'écris, ce que                  jours un nouvel influx de la divinité dans l'esprit. C'est la cause\nj'écris me semble la chose la plus naturelle du monde; mais hier,         du tressaillement qui l'accompagne.\nje voyais un vide triste dans la direction où je trouve maintenant           La valeur consiste dans le pouvoir de se retrouver soi-même,\ntant de choses ; et, dans un mois, je suis sûr que je me deman-           qui fait qu'un homme ne peut pas être mis sur le flanc, qu'on ne\nderai qui était celui qui a écrit tant de pages consécutives sur un       peut le soustraire à aucune généralisation, mais qu'il reste debout,\ntel sujet. Hélas ! ma foi infirme, ma volonté trop peu tendue, ce         où qu'on le mette. Ceci ne peut s'obtenir qu'en préférant la vérité à\ngrand reflux d'un plus grand courant ! Je suis Dieu dans la               notre précédente compréhension de la vérité; qu'en l'acceptant\nnature, je suis un brin d'herbe au pied d'un mur !                        vivement de quelque côté qu'elle vienne; qu'en gardant l'intré-\n   L'effort continuel qu'il fait pour s'élever au-dessus de lui-même,     pide conviction que nos lois, nos relations avec la société humaine,\npour atteindre un degré supérieur à sa hauteur précédente, se              notre chrétienté, notre monde peuvent à tout instant être renver-\ntrahit dans les relations de l'homme. Nous avons soif d'approba-          sés et mourir.\ntion et cependant nous ne pouvons pas pardonner à l'approba-                 Il y a des degrés dans l'idéalisme. Nous apprenons d'abord à\nteur. La douceur de la nature est l'amour; pourtant, quand j'ai           jouer avec lui, académiquement; l'aimant aussi fut jadis un jouet.\nun ami je suis tourmenté par mes imperfections. L'amour que                  Ensuite, dans le tourbillon de la jeunesse et de la poésie nous\nj'ai pour moi-même accuse l'ami. S'il était assez haut pour me            voyons qu'il peut être vrai par fragments, qu'il a la réalité des\nmépriser, alors je pourrais l'aimer et m'élever par mon affection         étincelles. Puis son apparence devient peu à peu sévère et grande\nà de nouvelles hauteurs (1). La croissance d'un homme peut se             et nous voyons qu'il faut qu'il soit vrai. Il se montre moral et\nmesurer à la succession de ses amis. A chaque ami qu'il perd              pratique.\npour la vérité, il en gagne un meilleur. Pendant que je me pro-              Nous apprenons que Dieu est ; qu'il est en nous ; et que toute\nmenais dans les bois, pensant à mes amis, je me suis demandé              chose est son ombre.\npourquoi je jouerais avec eux ce jeu d'idolâtrie. Je connais, je\n                                                                             (1) Il y a pourtant des êtres qui n'ont pas de limites et qu'on peut\nvois trop bien, quand je ne m'aveugle pas volontairement, les             aimer toujours, ce sont ceux qui ne se cramponnent pas à eux-mêmes\ncourtes limites de ceux qu'on appelle nobles et dignes. Généreux,         ni à vous, et qui, \" se confiant à l'âme universelle » qui les traverse,\nnobles, ils le sont, nos discours au moins l'attestent libéralement,      vivent de sa vie dont le courant les porte, et non du souci d'accorder\n                                                                          l'univers à leurs particularités par de prudentes couardises. Mais pour\n  (i) II faut que chaque ami soit plus grand que l'autre; c'est-à-dire,   pouvoir aimer ces êtres, il faut être sans limite comme eux, et se fier,\nqu'ils soient égaux mais différents.                                      du même courage héroïque, à la même sagesse inconnue.\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                          261\n\n\n   L'idéalisme de Berkeley n'est qu'un exposé imparfait de l'idéa-      marchons. Comme Baudelaire, dotant, suivant le mot de Victor\nlisme de Jésus, et celui-ci, à son tour, n'est que l'exposé impar-      Hugo, le Ciel de l'Art d'un frisson nouveau, Rupert Carabin évo-\nfait de ce fait que toute la nature n'est que la rapide expansion de    que avec ses bois sculptés, qui doivent pourtant servir à un usage\nla bonté s'exécutant et s'organisant elle-même. Il est encore plus      journalier, de rares sensations esthétiques qui font de lui l'égal\névident que l'histoire et l'état du monde à une période donnée          des plus merveilleux poètes. Peut-être lui reprochera-t-on de se\ndépend étroitement de la classification intellectuelle qui existait     détacher quelque peu de son siècle pour vivre de tous les âges :\nalors dans l'esprit des hommes. Les choses qui sont aujourd'hui         et j'en suis chagrin pour ma part; mais il n'en est pas moins cer-\nchères aux hommes le sont à cause des idées qui ont émergé à            tain qu'il a fait œuvre durable et de cela je ne puis que m'en\nleur horizon mental, et ces pensées amènent l'état de choses            réjouir.\nactuel, comme un pommier porte ses pommes. Un nouveau degré                                             ***\nde civilisation ou de culture révolutionnerait instantanément tout          Quelques lignes biographiques ne messiéront pas dans ces\nle sytème des occupations humaines.                                     notes rapides qui n'ont d'autre but que de pouvoir servir à une\n                                                     (A suivre.)        plus sérieuse étude.\n                                                                            François-Rupert Carabin est né à Saverne, en Alsace, en 1862.\n                                                                        Son père, garde forestier, demeurant à six kilomètres de Saverne,\n       NOTES SUR LES OUVRIERS D'ART                                     à Staubach, le petit Carabin fut, jusqu'à dix ans, élevé en plein\n                                                                        bois, où il apprit à aimer cette artiste divine, la Nature. Et chaque\n                       Rl'PERT CARABIN                                  jour, pour se rendre à l'école, Rupert Carabin s'en allait à travers\n   Dans la Petite Revue documentaire que publie à Paris M. Eugène       les arbres amis, dont plus tard peut-être les troncs devaient\nBaillet, notre confrère Rodolphe Darzens inaugure une très inté-        s'ébaucher en formes quasi-humaines sous son ciseau.\nressante série d'études sur les ouvriers d'art qui requièrent désor-        Or, comme pour aller de Staubach à Saverne, où était l'institu-\nmais si vivement l'attention. Sa première chronique est consacrée       teur, Rupert Carabin parcourait six kilomètres de forêt, il avait le\nà l'un des exposants de la Libre Esthétique et des XX,                  emps de faire vraiment l'école buissonnière parmi buissons\nM. F.-R. Carabin, que sa cordialité et son inaltérable bonne            et ronces, se barbouillant le visage de mûres et de merises, et\nhumeur, non moins que son talent, ont vite rendu populaire en           braconnant avec passion.\nBelgique parmi les artistes :                                               Ce beau temps ne devait pas durer, malheureusement; car,\n   « Petit mais trapu et musclé, les épaules larges sous sa veste       lorsqu'il eut dix ans, son père et sa mère vinrent à Paris, et il fut\nde velours et la poitrine bombée sous le tricot, la face rose, mo-       bien obligé de troquer l'instituteur savernois contre le maître\nbile extrêmement, tantôt grave et illuminée de pensées, tantôt           d'école communal parisien, pour bien peu de temps d'ailleurs.\njoyeuse et sillonnée d'éclats de rire, les lèvres et les narines sen-   En effet, on l'envoie à onze ans et demi en apprentissage chez\nsuelles, les yeux pétillants de malice, une chevelure inculte et        un graveur en camées.\nflottante, tel m'apparut, par un midi d'été brûlant, courant nu-            Le métier était encore bon. L'enfant ne se contenta pas de gra-\npieds dans les plates-bandes du jardin de Willette, àl'Isle-Adam,       ver, il voulut apprendre à dessiner et à modeler, fréquenta le soir\nRupert Carabin, alors inconnu, aujourd'hui déjà célèbre.                l'école Lequein, rue des Petits-Hôtels (devenue depuis l'école\n    C'était la première fois que je le rencontrais; mais j'avais        Bernard Palissy). Mais le graveur en camées voyait péricliter peu\nremarqué et aimé aux Salons des Indépendents ses statuettes et          à peu son commerce : en sorte qu'à dix-sept ans, au moment où il\nses médaillons de cire ou de plâtre patiné, d'un art voluptueux,        gagnait trois francs par jour, Carabin fut obligé de chercher\nd'un dessin harmonieusement souple et d'une réalité bientôt abso-       ailleurs sa vie. Heureusement pour lui, sans doute : car s'étant\nlue. Et comme m'avait plu l'œuvre, me plut l'ouvrier, avec sa           mis pour vivre à faire trente-six métiers, — réparant des marbres\nfranchise ouverte, sa brutale gaieté, son intensité de vie et de        anciens, exécutant pendant trois ans des moulages après décès\ntravail.                                                                pour une agence de pompes funèbres, dessinant et lithographiant\n   Depuis cette époque déjà lointaine, j'ai revu de temps à autre       des catalogues industriels, — il s'adonnait entre-temps à la joie\nl'artiste qui devait réveiller le bois et y évoquer de palpitantes      de créer et débutait en 1884 à la première exposition des Inde'\nfigures charnelles. Et chaque fois j'ai eu la joie de voir progresser   vendants, société dont il fut, avec Dubois-Pillet, un des membres\nce travailleur opiniâtre, toujours à la recherche du mieux, du          fondateurs. Il exposa des médaillons (son père et sa mère), des\nnouveau, et qui a conquis enfin une belle et puissante originalité.     cires, des plâtres patines, d'un modelage délicat et parfois déjà\n   Car l'œuvre de Rupert Carabin est unique: aucun tailleur             charnel. Il fut d'ailleurs très remarqué des artistes, connut ainsi\n« d'images » moderne ne se peut comparer à cet artisan, dont les        Adolphe Willette et Charles Maurin, qui lui acheta — oui, lui\nmains expertes ont modelé dans le bois d'innombrables compo-            acheta ! — ses premières œuvres, et fit mieux encore, le présenta\nsitions, réalités ou symboles, chairs savoureuses ou masques            à un amateur intelligent, M. Montandon, lequel offrit au jeune\nénigmatiques, humanités ou bestialités, plantes, fleurs, — exacte       sculpteur de mettre quatre mille francs à sa disposition pour\net impressionnante interprétation de la nature et de la pensée. Et      faire ce qu'il voudrait. Si vous réussissez, dit-il à l'artiste, tant\nl'œil frissonne d'intime plaisir au contact de ces contours déli-       mieux pour moi; sinon, tant pis pour vous.\ncats ou massifs, mais toujours d'une vibrante réalité, qui surgis-          Carabin fit une bibliothèque sculptée en plein noyer, et ce fut\nsent de l'inerte matière, touchée par le génie.                         là sa première œuvre d'art.\n   Oui, le génie: le mot, ici, n'est pas une outrance d'expression                                       ***\ntrop fréquente aujourd'hui. Car, Rupert Carabin est certainement          Il me faut maintenant terminer cette rapide esquisse où je n'ai\nun de ces artistes en qui luit la flamme dévoratrice des ténèbres       pu qu'indiquer le caractère de l'Art nouveau du « tailleur d'images\net des ignorances et qui nous éclaire l'avenir vers lequel nous         moderne », par une sorte de catalogue de l'OEuvre de Carabin, ou\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "202                                                  L'ART       MODERNE\n\n\ndu moins par la nomenclature aussi complète que possible de tout         jours inexécutée— à M. Galimard qui n'en put supporter l'intense\nce que je connais de lui. De ce travail aride, quelques amis de l'art    originalité. Quatre figures de femmes représentant les quatre\nme sauront gré peut-être et cela sera ma suffisante récompense.          éléments forment les pieds. Même disposition que pour la\n   BIBLIOTHÈQUE. — 1890 (appartient à M. Monlandon). — Ce                table de M. Montandon. L'eau s'écoule par la bouche d'une des\nmeuble, par une disposition originale, comporte pour les deux            femmes et forme, constituant l'entablement, une nappe liquide que\ntiers inférieurs un vaste panneau qui figure le carton dont se ser-      reçoit la Terre dans son sein tendu. Une vierge ailée, la chevelure\nvent les artistes pour collectionner des estampes : deux femmes          s'envolant, symbolise le Vent et le Feu lui brûle les ailes.\nsculptées décèlent en leur nudité chaste que c'est bien là l'usage          SIÈGE. — 1892 (appartient à M. Galimard). — Sur son échine\nde cette partie de la bibliothèque : l'une, en effet, met en mouve-      courbée en sorte que la tête touche presque aux genoux, une femme\nment une presse lithographique; l'autre, assise sur un escabeau,         porte une moitié de sphère céleste évidée. L'accablement du corps\nfeuillette des estampes en un cartable posé sur un X. Le pied de         accroupi est total : les bras sur lesquels il s'areboute ploient sous\ndroite du meuble se modèle massivement en un être accroupi, la           la charge et la tête, tournée vers la gauche, semble chercher de\nface sans pensée et presque sans contours : c'est l'Ignorance. A         l'air.\ngauche, un monceau de masques l'un sur l'autre jetés, ceux des              FAUTEUIL. — 1893 appartient à M. Monlandon). — Un des\nvices bas et déprimants. Je reconnais la Vanité, Y'Avarice, la Co-       meubles les plus originaux que conçut Carabin. Dos à dos deux\nlère, l'Intempérance, Y Imbécillité, l'Hypocrisie. Sur le haut de la     femmes agenouillées : l'une penchée en avant, les mains à terre,\nbibliothèque, trois femmes sont différemment assises. C'est à            porte le siège, une planche large et forte ; l'autre dressée, souriante,\ngauche, buste renversé, tête jetée en arrière, la Lecture badine. A      les seins saillants, la main gauche au-dessus de la tête, soutient le\ndroite, songe, physionomie et gestes aux lignes pensives, la Lec-        dossier très haut sur lequel s'éparpille sa rayonnante chevelure.\nture sérieuse. Enfin, presque au centre, trônant sur des livres en-      Deux chats aux attitudes câlines, aux poils longs et soyeux, for-\ntassés, la Vérité se mire. Maintenant des ferrures, roseaux déli-        ment les bras du fauteuil : l'un regarde vers des lointains chimé-\ncats, palmes égales, et une souris rongeuse qui sert de loquet, se       riques, tandis que l'autre, placé en sens contraire, plus positif,\ndétachent, martelés par le bon ouvrier Servat, sur la patine du          lève sa tête vers le haut du dossier, où deux souris — forgées par\nbois.                                                                    Servat — rongent de leurs dents minces les rubans qui soutien-\n   TABLE. — 4890 (appartient à M. Montandon). D'une grande sim-          nent un coussin de soie historiée.\nplicité, la première table sculptée par Carabin est remarquable par         ECRAN'. — 1893 appartient à M. Monlandon . — Un chat encore,\nla grâce voluptueuse des quatre corps de femmes nues qui portent         dressé le long du cadre qui contient une étoffe brodée de fleurs\nun livre fermé. Et l'artiste les a voulu placées ainsi : deux à cha-     légères, joue de ses pattes agiles avec le feu. En haut, à gauche,\nque extrémité d'un des grands côtés de la table ; les deux autres        une branche de volubilis forgée par Servat.\nensemble, au centre du côté opposé. Chacune a son charme spécial            COFFRE A BIJOUX.        1893 (appartient à Arsène Alexandre . —\net elles sont bien diverses par le maintien, le port des coiffures, le   Ce coffre est posé sur un tronc d'arbre contre lequel une femme,\ngeste ; mais toutes sont pareilles dans la perfection du modelage        la Tentation, se lie les bras et les mains avec ses propres cheveux :\nqui atteint la vérité de la vie.                                         figure d'un art troublant et d'exécution impeccable, une des plus\n   SIÈGE. — 1891 (appartient à M. Montandon . — Une femme ac-            belles peut-être qu'ait évoquées Carabin. Le panneau du coffre com-\ncroupie, le bras gauche soutenant, par la main posée à terre, le         porte une composition curieuse dont le sens sera : L'art refusant\ncorps ployé sous le poids d'infolios larges et lourds qui chargent       la riclwsse. C'est au premier plan une femme assise tenant en main\nla nuque et que le bras droit replié aide à maintenir en équilibre.      une statuette, tandis qu'apparaît derrière elle la Fortune qui\nDes contours admirablement musclés, d'une chair savoureuse et            apporte de l'or ainsi que toutes les joies qui en résultent : et voici\nqui palpite.                                                             une table servie où se dresse un faisan ; voici une voiture avec Je\n   SECRÉTAIRE. — 1891 (appartient à M. Montandon . — D'une               cocher et le groom en livrées luxueuses ; voici le château prin-\nstructure moins composite que sa première bibliothèque, mais d'un        cier      Mais la femme à la statuette, d'un signe de tête refuse,\nart non moins raffiné, ce petit meuble est un des chefs-d'œuvre de       tandis que devant elle, un homme — le sien — sculpte la porte\nCarabin. Les panneaux du bas sont d'une grande simplicité : des          d'une demeure rustique. Une limace qui forme la serrure, et une\nferrures de Servat, une grenouille, des rossaux et un iris s'y ap-       brandie de lierre placée sur le côté gauche du coffre, sont en fer\npliquent. A gauche, tout contre le meuble, un corps grêle de fil-        forgé par Carabin lui-même.\nlette dont les doigts de la main droite sont mordus par les dents          COFFRET A SECRETS. — 1891 (appartient à M. K...). — Je ne\nd'un masque grimaçant : c'est la Curiosité punie. Sous ses pieds         saurais le décrire mieux que ne l'a fait l'artiste lui-même dans le\ns'épanouissent des lotus, tandis qu'à droite un lierre prend racine,     catalogue du Salon du Champ de Mars de l'année dernière :\nmonte et va s'enguirlander sous le panneau supérieur qui forme              « Ce meuble, écrit-il, destiné à recevoir des papiers confi-\nune sorte de coffret. Une figure de femme, Y Indiscrétion, se penche     dentiels, symbolise « La garde du Secret ».\nsur ce panneau où sont représentées : à droite, fuyant vers                 « Les deux grandes figures placées de chaque côté repré-\nl'arrière-plan sur sa roue mobile, la Fortune qui sème des pièces        « sentent la communication du « Secret ».\nd'or tombant d'un sac crevé, richesse d'où naît la joie et la dis-          « Dans le bas-relief supérieur une figure de femme tient sur\ncorde : deux femmes en effet, à gauche, au premier plan, se pren-        « ses genoux un coffret renfermant le « Secret » que l'aident à\nnent aux cheveux, tandis qu'au fond des flammes d'incendie se            « garder trois autres personnifications :\ndéveloppent. Et Carabin a voulu aussi symboliser ce qu'une lettre           « L'Oisiveté, qui empêche la plupart des hommes à pénétrer\npeut apporter de nouvelles plaisantes ou pénibles.                       « les arcanes;\n   TABLE. — 1892 (appartient à M. Galimard). — Bien plus banale             « L'Écriture, qui transmet les secrets d'âge en âge, et\ncertes que celle dont Carabin apporta d'abord la maquette — tou-            « La Mort, qui les ensevelit à jamais.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                             263\n\n\n\n   « Cette idée de la Mort est plastiquement figurée par un fluide         Son ridicule, pour ne pas dire son crime, est d'avoir cru et\n« fantomatique qui, peu à peu, se dégage des cheveux que peigne         d'avoir maintenant fait croire à toute la foule que toute œuvre\n« et lisse la femme assise.                                             d'art et de pensée est facile à accomplir, et qu'il suffit de s'y\n    « Le bas-relief inférieur montre en une forêt « Le Passé » qui      mettre un matin, en s'éveillant. Il a tâté timidement le terrain,\n« s'enfonce dans l'ombre.                                               s'est faufilé humblement, se frottant avec bonheur aux gloires qui\n   « Le Présent, qui est la gaieté et la folie.                         voulaient bien permettre quelques familiarités. Puis, après quel-\n    « L'Avenir, qui arrive avec le soleil levant et qui apporte la      ques essais, encouragés par les sceptiques, les vaniteux ou les\n« fleur, promesse du fruit.                                             intéressés, lorsqu'il a vu que les artistes et les écrivains, « ce\n   « La décoration générale se complète par un ceps de vigne            n'était que cela » — et comme il avait raison ! — il s'est dit :\n « vierge exprimant le mystère de la « culture »; un pied de            « Qu'est-ce qui m'empêche d'en être, mais en plus chic? »\n« bardane, le mystère de la « médecine » ; les ferrures sont un            Et il s'est peu à peu étalé; il a loué des salles de théâtre, payé\n« serpent qui se dépouille, symbole du « renouveau »; et une            des imprimeurs, obtenu des admissions aux Salons après avoir\n« branche de violette, symbole de « discrétion et de modestie » ;       fait antichambre dans les Cercles. Mais il régente maintenant ; il\n « la clef, une chenille, symbole du mystère dela« transformation       critique et morigène, fait des pactes de réputation, occupe des\n« animale. »                                                            places, encombre le livre, l'exposition de ses faciles niaiseries.\n   VITRIXE. — 189J (appartient à la Ville de Paris). — Voici            Ses enfants s'y mettent et seront, à leur tour des amateurs. Il sera\nl'œuvre la plus considérable de Carabin, celle qui représente           professeur demain, et il réalisera son rêve, qui est de devenir\njusqu'ici son plus long effort et où se sont affirmées ses qualités     riche — une fois de plus — en vendant ce qu'il appelle ses\nmaîtresses : hardiesse et ingéniosité de l'invention, que dénotent      œuvres.\nl'architecture générale du meuble et les symboles choisis pour             Car l'amateur ne donne pas ce qu'il fait : où serait la sanction,\nson ornementation ; sûreté et harmonie de l'exécution, qui donnent      et ne dirait-on pas que cela n'a point de valeur ? Les artistes de\naux figures évoquées dans le bois le relief des sensations neuves       profession s'en plaignent maintenant ; ils rient jaune ; ils ont com-\net inéprouvées.                                                         pris trop tard, c'est fort bien fait.\n   Cette vaste vitrine, destinée au musée Galbera, est faite pour          Or, l'amateur a créé le cabotinage, que l'on croyait depuis long-\nêtre vue de tous côtés : elle est heptagone, ayant trois pans sur       temps arrivé au paroxysme, alors que ce n'était que jeux d'en-\nl'une de ses faces et deux sur l'autre, ces deux faces étant            fants. Auprès des extraordinaires cabotins qui sont les amateurs,\nréunies par deux larges montants sculptés dont les motifs sont :        les pauvres mentons-bleus, les sympathiques « mastuvu » sont de\nle Métal et la Céramique.                                               pures violettes. L'amateur se fait annoncer frénétiquement, pas\n   Les deux figures qui supportent la face à trois pans de la           une ligne de lui ne doit passer inaperçue ; il est malade tant qu'il\nutrine représentent,| l'une le bois dur, l'autre le bois tendre; et     n'a pas sa photographie rue de Rivoli ou son instantané dans une\ndeux branches, la première de chêne, la seconde de bouleau,             revue à images.\ns'étendent le long des portants.                                           L'amateur envahissant et despotique ne sait pas ce qui est beau.\n   A la partie inférieure de la face opposée, une figure massive,       Il ne l'a jamais su. Il a pris le jargon des ateliers pour de la pen-\nvue de dos, au bras écarté, dont la tête disparaît dans la masse du     sée, et l'excentricité facile pour du génie. N'était-ce pas, d'ailleurs,\nbois, symbolise la PIERRE.                                              pour ce cabotin du monde, le moyen le plus sûr d'être vite\n   Et c'est ainsi que cette vitrine, destinée à contenir des objets     remarqué ? En tout il manque de goût et de tact. Affolé, il a couru\nd'art, de bois, de pierre, de métal ou de grès, incarne dans de         d'école en école, et d'imitation en imitation. Son instinct ne l'a\nbelles formes pour l'œil pu passant-amateur, les matières pre-          jamais trompé, et partout il a su exhumer les affectations et les\nmières que l'artisan façonnera selon son goût et son plaisir. »         choses malsaines pour en faire son culte d'un moment.\n   M. Darzens termine cette attachante description par la nomen-           Il regarde comme une marque d'infériorité de s'enthousiasmer\nclature des menus objets d'art : cires, étains, bois, grès, plâtres,    comme une bonne vieille bête pour les forts esprits et les belles\nbronzes que la fantaisie de l'artiste a semés le long de sa vie.        œuvres consacrées. C'est lui qui a honni, au profit de l'hortensia\nPlusieurs d'entre eux, notamment le Vide-poches à l'araignée, les       bleu qui est fait avec de la chimie, la rose qui est faite avec de\n Chouettes, la Chauve-Souris, la Femme au bilboquet, le Masque          l'air, du soleil et du bon Dieu, toutes choses irrespirables pour\nde Carabin, etc. ont été exposés à Bruxelles.                           ses narines subtiles.\n                                                                           Toutes les folies, toutes les cocasseries, il les a tentées ou les\n                                                                        tentera bravement, car il est incapable d'être simple et de revenir\n                     L'AMATEUR                                          à la santé. Il faudrait revenir à la modestie et au silence. L'enva-\n   Notre spirituel confrère Arsène Alexandre trace dans le Figaro       hissement de sottise, l'océan de prétention qu'il a créés, ne peu-\nce portrait (ressemblance garantie) de Y « Amateur », l'un des          vent être endigués.\nfléaux actuels de l'art :\n   L'amateur est un microbe. Il peut être défini ainsi : un per-           VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —\n                                                                        Entrée : \\ franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de\nsonnage qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, et qui est sans        7 ans. — Concerts : de 4 à H h. 1/2, mandolinistes ; de S h. 1/2\nexcuse de le faire, possédant d'autres moyens d'existence. L'ama-       à 7 heures, harmonie des Bersaglieri ; de 7 à 8 h. 1/2, chœurs\nteur s'est occupé de tout, il est partout. Sa multiplication est        italiens ; 8 1/2, orchestre du Grand-Opéra de Milan; entre les deux\nd'assez fraîche date, mais il a eu le temps de causer les plus          parties de ce concert, chœurs; de 10 à 11 h. 1/2 du soir, har-\ngrands et les plus irréparables ravages. Il est le produit du désœu-    monie des Bersaglieri et chœurs alternant. Théâtres : à partir de\n                                                                        4 heures, les Marionnettes ; à 8 heures, les Variétés et le Casino\nvrement des gens riches et de la nonchalance et du manque de            Veneziano. Dimanche, matinée, à 4 heures, orchestre du Grand-\ndignité des artistes professionnels.                                    Opéra de Milan.\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "                                                                     SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                         POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                     ^.GKEJisrT a-ÉisriÉiRAJi, =\n\n\n                     Maison\n                                       EMILE\n                                     de gros         s», H U E KEVI:IV\\I:IJ>\n                                                                             BERANGER\n                                     M a g a s i n s d e d é t a i l : S , r u e d e lî» C r o i x «le F e r .\n                                                                        1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nA T E L I E R S              I D EC O N S T R U C T I O N                           E T IDE R É P A R A T I O N S\n\n                                                                          PIANOS\n      LE GRESHAM\n COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n         sous le contrôle du Gouvernement\n     ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS\n                                                                          GTJNTHER\n                                                                          B r u x e l l e s , G, r u e X h é r é s i e n n e , 6\n ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                       DIPLOME D'HONNEUR\n             ET A TERME FIXE                                                          AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n          AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                 Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions.\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 17 p. c ,        LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e de l a Régence, Bruxelles.\n                                                                               BREITKOPF S HARTEL\n                                                                                              ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                          4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n              E. DEMAN, Expert                                                   GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n L i b r a i r e de S. A.. R . Mgr le comte de F l a n d r e              GRAND ASSORTIMENT Ht MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEU 1 Ml E\n             16, rue d'Arenberg, 16, à Bruxelles                                 ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n\n  Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe sièele.                          Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                    SEUL DÉPÔT DES\n                Éditions d e choix                                                     Harmoniums                I«TI<]Y\n                               DES\n    Auteurs Modernes et Contemporains.\n   ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIIIe SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n                                                                           ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n       CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS\n    ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n            de Bibliothèques et Gravures.\n                                                                          N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                     Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n                                                                     9\n\n\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n\n                                                   \" P T 3 T T V I 7 T T T7Q ^ ^ e ^ ^*> r u e ^ u ^ ^ i\n                                                   JDn.UAJj/Jui^DO 31, rue des Pierres\n                     IîLWC                        EX AMEUBLEMEHÏX\n   Trousseaux              et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette                                       e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\nTentures         et Mobiliers complets                       pour Jardins                d'Hiver, Serres,              Villas, e t c .\n                        Tissus, Nattes                       et Fantaisies               Artistiques\n\n                          AMEUBLEMENTS                                                       ZD\\A.IR,T\n                                              Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-08-18", "signet_source": "N° 33. - Dimanche 18 août 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 260", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}