{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-08-25-n34", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-25-n34-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE, — N° 34.", "ancre_fin": "ne. — CATULLE MENDÈS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE, — N° 34."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 25 AOÛT         1895."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "jbOMMAIRE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "LES MOULAGES. — CERCLES, par R.-W. Emerson (traduction iné-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "dite), (suite). — CONFESSIONS. Notes autobiographiques, par Paul"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "Verlaine. — CATULLE MENDÈS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-25-n34-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 266, "titre_corps": "Les Moulages", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Moulages.", "ancre_fin": "naire et dans la rue de la Régence", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Les Moulages."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Le Musée du Cinquantenaire à Bruxelles est celui des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "musées belges où de temps à autre on arrange et l'on"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "classe quelque chose. Si telle section — celle de l'art"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "japonais — est déplorablement tenue, telle autre prouve"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "qu'on travaille. Le hall des moulages profère des œuvres"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "belles et l'idée d'édifier le fronton du Parthénon et de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "le meubler de ses statues est peut-être la meilleure qu'un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "conservateur brabançon ait eue depuis 1830."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "Toutefois, on est loin de compte, si même dans le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "département des plâtres on croit ne pas avoir commis"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "d'erreurs grossières. La principale c'est de n'avoir"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "point patiné les monuments et les statues. L'ensemble"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "fait mal à l'œil et hurle de blancheur. On se suppose en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "un chantier de construction; on cherche à terre des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "râpes et des truelles. De la craie et du plâtre faisant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "suite à du plâtre et de la craie. Si encore on avait quel-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "que beau ton bleu de ciel pour servir de fond à ces"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "crudités, mais on ne voit partout que barres de fer,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "rosaces de verre, cloisons en bois, étiquettes veules et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "mal fichues. Si l'on n'avait constaté, en entrant, que l'on"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "se trouve dans un musée, on pourrait se croire en un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "débarras gigantesque."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Le principe devrait être : reproduire le plus exac-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "tement l'original, non pas seulement dans son dessin"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "mais dans sa couleur. Toutes les œuvres où le temps a"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "passé arrivent à une teinte cendreuse délicate, tantôt"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "tirant sur le noir, tantôt sur le brun. Deux monuments"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "antiques juxtaposés ne se nuisent jamais, à cause de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "leur nuance. Les siècles les uniformisent. Ils ont presque"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "même robe et même manteau. Que la coupe en soit"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "romane, gothique ou renaissance, qu'importe : ils peu-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "vent voisiner."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "A Paris, les deux ailes du Trocadéro ont été conver-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "ties en musée. D'abord on les avait affectées à la sculp-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "ture comparée (égyptienne, assyrienne, grecque, byzan-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "tine, romaine, gothique et renaissance) ; peu à peu on"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "lès destine à l'unique sculpture française depuis Charle-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "magne jusqu'à la période moderne."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Dans la première aile, les objets sont montrés — à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "part quelques portiques d'église (Avalon, Autun, Dijon)"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "— en leur crayeuse et poudreuse blancheur ; dans la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "seconde, statues et monuments teintés de gris ou de bis-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "tre, réalisent des ensembles illusionnants au point que"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "l'on se croit transporté en des cours de cloître, ou des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "parvis de cathédrales. Le morceau de monument ren-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "seigne sur l'œuvre entière; il participe à sa longue vie"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "de siècles ; on se l'imagine vraiment usé. Grâce à sa"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "couleur vieille, on admet les cassures et les meurtris-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "sures, tandis que rien n'est plus illogique que de présen-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "ter une œuvre toute neuve et toute fraîche et de teinte"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "immaculée, avec des bras coupés, des balafres dans le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "visage et des vêtements rongés. Au Cinquantenaire, une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "statue de l'Acropole a même dehors que des stalles en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "bois, ou des lutrins en cuivre, ou des fonts baptismaux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "en bronze ou en étain. L'important en toute œuvre d'art"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "c'est la matière dont elle est faite : une belle forme sort"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "différente du marbre ou de l'airain. Il faut donc que"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "dans les reproductions on se puisse rendre compte de la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "matière d'où l'œuvre est tirée."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Mais n'y eût-il que la seule raison de la diversité, elle"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "suffirait à faire admettre par tout homme de goût, le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "principe de la patine et de la coloration des moulages."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "L'expérience tentée au Trocadéro semble décisive. Le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "plâtre nu et cru ne s'excuse que pour telle ou telle statue"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "grecque de l'époque de Praxitèle ou de Scopas. Il est"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "nuisible soit pour les reproductions des frises médié-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "vales, des frontons byzantins, des balustres renaissance"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "et des hauts ou bas-reliefs romans ou gothiques."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Un point sur lequel il nous plaît encore d'insister,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "c'est sur le manque ou l'insuffisance de renseignements"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "confiés aux cartouches. Le catalogue du Musée n'exis-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "tant pas, les inscriptions et les indications devraient"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "être d'autant plus nombreuses et nettes. Or, à chaque"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "pas elles font défaut. On se demande pour quelle occa-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "sion le préposé aux étiquettes ménage sa science et si"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "vraiment la peur qu'il a de dater ou de commenter d'un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "nom ou d'une notice une œuvre d'art, n'est point l'indé-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "niable preuve d'une incompétence foncière. Nous avons"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "déjà signalé, en parlant de la collection japonaise, l'âne-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "rie affichée au bas de quasi chaque estampe. Cette"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "ignorance empiétrait-elle et s'étendrait-elle aussi aux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "moulages !"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Et qu'on ne nous accuse pas d'exagérer : même lors-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "qu'en Belgique une commission de Musée semble se"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "remuer un peu, elle reste si en retard quand même sur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "ce qui s'accomplit chez nos voisins, que le devoir des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "journaux d'art est de la talonner sans cesse. L'inertie"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "nationale, la marche hannetonnière, on ne les constate"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "nulle part avec une telle flagrance, qu'au Cinquante-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "naire et dans la rue de la Régence."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-25-n34-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 268, "titre_corps": "Cercles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R.-W. E M E R S O N", "ancre_debut": "CERCLES™", "ancre_fin": "[La fin au'prochain nnméro", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "CERCLES™"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": ":P.A.:R,      :R.--W.          E M E R S O N"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "(Traduction inédite.)"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "La conversation est un jeu de cercles. En conversation nous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "déracinons les termini qui bornaient de tous côtés les terrains"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "vagues du silence."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "On ne peut pas juger les interlocuteurs par l'esprit général qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "domina les discours, même lorsqu'ils l'exprimèrent sous l'impres-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "sion de cette pentecôte. Demain ils seront redescendus de ces som."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "mets. Demain vous les trouverez courbés sous le vieux bât. Pour-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "tant il faut jouir de la flamme aiguë tant qu'elle éclaire nos"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "murailles."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Quand chaque nouvel orateur fait surgir une nouvelle lumière,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "et nous délivre de l'oppression du précédent, pour nous dominer"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "à son tour par la grandeur et la forme exclusive de sa pensée, et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "nous abandonner enfin à un autre libérateur, nous croyons retrou-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "ver nos droits, nous nous sentons devenir des hommes. 0 com-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "bien de vérités profondes, que les siècles et les espaces immenses"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "seuls peuvent réaliser sont indiquées par le simple énoncé de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "chaque vérité !"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Aux heures ordinaires la société repose froide et statuesque."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Nous sommes tous à attendre, l'esprit vide, — sachant peut être"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "qu'il pourrait se remplir, — entouré de puissants symboles qui ne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "nous apprennent rien et ne nous sont pas des symboles mais des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "jouets et une prose triviale. Alors vient le dieu qui convertit les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "statues en hommes ardents, qui d'un éclair de ses yeux réduit en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "cendres le voile qui cfichait toutes choses ; et le sens des meubles"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "eux-mêmes, des tasses et des plats, des chaises des horloges et du"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "ciel de lit, devient manifeste. Les faits qui se dressaient si gigan-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "tesques clans le brouillard d'hier — propriété, climat, éducation,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "beauté personnelle et d'autres semblables — ont étrangement"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "changé de proportion. Tout ce que nous avons cru stable tremble"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "et vacille : littérature, villes, climats, religion quittent ce qui leur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "servait de base et sous nos yeux entrent en danse. Et pourtant,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "ici encore, se glisse la rapide prudence qui nous fait faire un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "retour demi-circulaire sur les choses et nous dit que si le verbe"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "est excellent, meilleur encore est le silence, qui lui fait honte."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "La longueur du discours indique la distance intellectuelle qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "existe entre l'orateur et l'auditeur. S'ils se comprenaient parfaite-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "ment sur un sujet quelconque, il serait inutile de traiter ce sujet"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "entre eux. S'ils étaient d'accord en tous points, aucune parole ne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "serait supportable."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "La littérature est un point situé en dehors de notre cercle quo-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "tidien, et autour de ce point nous pouvons décrire un nouveau"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "cercle. La littérature nous sert à atteindre un sommet d'où nous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "puissions dominer notre vie actuelle, et la diriger. Nous ne nous"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "remplissons la tête de sagesse ancienne, nous ne nous installons,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "du mieux que nous pouvons, en des maisons grecques, puniques,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "romaines, que pour mieux voir nos maisons et nos coutumes"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "françaises, anglaises et américaines."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "De même nous jugeons mieux la littérature quand nous sommes"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "au milieu d'une nature sauvage, ou dans le tumulte des affaires,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "ou quand nous la regardons du haut d'un beau sentiment reli-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "gieux. On ne voit pas bien un champ quand on est au milieu. Il"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "faut à l'astronome la base de son diamètre de l'orbite terrestre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "pour qu'il puisse calculer la parallaxe d'une étoile."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "C'est pour cela que nous aimons le poète. Tous les arguments,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "toute la sagesse ne se trouvent pas dans l'Encyclopédie, ou dans"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "les traités de métaphysique ou dans les corps de doctrine, mais"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "bien dans les sonnets et dans les pièces de théâtre."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "Attaché à ma besogne journalière, je suis enclin à continuer"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "mes vieilles habitudes et je ne crois pas aux forces réparatrices,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "au pouvoir qui change et qui réforme. Mais voilà que quelque"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Pétrarque ou Arioste, grisé du vin de son imagination, m'écrit une"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "ode ou un roman vigoureux, animé, plein d'action et de pensée"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "hardie. Ses notes aiguës m'enflamment et m'éveillent, elles brisent"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "la chaîne de mes habitudes, j'ouvre les yeux sur mes propres"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "possibilités. Il flanque des ailes à tous les vieux bahuts de la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "terre, contenant la fragile verroterie de nos précédentes combi-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "naisons, — et une fois de plus je me trouve capable de choisir un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "chemin plus droit entre la théorie et la pratique."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "11 nous est tout aussi nécessaire de pouvoir regarder de haut la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "religion des sociétés. Nous ne voyons jamais bien le christianisme"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "si nous nous mettons au point de vue du cathéchisme : mais"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "peut-être le verrons-nous beaucoup mieux si nous le regardons"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "du milieu d'une prairie, d'une barque sur un étang, ou en écou-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "tant chanter les oiseaux dans les bois. Purifiés par les éléments,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "par la lumière et par le vent, baignés dans la mer des belles"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "formes que les champs nous oiïrent, nous aurons peut-être la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "chance de jeter un coup d'œil juste derrière nous sur les biogra-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "phies."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Il est légitime que l'histoire du Christ soit chère au meilleur de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "l'humanité; pourtant, n'y eût-il jamais parmi les jeunes philo-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "sophes élevés dans le christianisme, des âmes que réjouirent ce"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "courageux mot de saint Paul : « Alors le Fils aussi sera soumis à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "Celui qui tient toute chose en dessous de lui, afin que Dieu puisse"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "être tout dans tout. » Si grands et si bienvenus que soient les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "mérites et les vertus personnelles, l'instinct de l'homme se préci-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "pite avidement vers l'impersonnel et l'illimitable — et il s'arme"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "joyeusement de cette généreuse parole de leur propre livre pour"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "secouer le dogmatisme des bigots."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "On peut concevoir le inonde naturel comme un système de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "cercles concentriques, et de temps en temps nous apercevons dans"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "la nature de petites dislocations qui nous avertissent que la sur-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "face où nous sommes n'est pas un plan ferme et fixé, mais\" bien"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "un plan glissant. La multiple ténacité des propriétés de tous ces."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "corps, travaillés par la chimie, par la végétation, les lois qui tra-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "versent les métaux, les animaux, et qui semblent en faire des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "choses éternelles, existant pour elles-mêmes, — tout cela ne sont"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "que des moyens, tout cela ne sont que des mots divins, aussi"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "fugitifs que d'autres mots."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "Le naturaliste, le savant qui a étudié le poids des atomes ou"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "les affinités chimiques, a-t-il exploré toute sa science s'il n'a pas"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "découvert la loi profonde dont ces faits ne sont qu'une consta-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "tation partielle et approximative : la loi en vertu de laquelle les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "semblables s'attirent ; cette loi qui fait que le bien qui vous appar-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "tient gravite de lui-môme vers vous et n'a pas besoin d'être péni-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "blement poursuivi. Et pourtant, cette constatation n'est qu'approxi-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "mative à son tour, elle n'est pas absolue. L'omniprésence d'une"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "loi plus haute encore est un fait supérieur. Il n'est pas nécessaire"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "que les amis et les faits soient attirés les uns vers les autres à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "travers des canaux souterrains, subtilement creusés, car à les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "biens considérer, ces choses procèdent d'un même enfantement"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "de l'âme.universelle. La cause et l'effet ne sont que les côtés"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "différents d'un fait."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Le même et éternel procédé aligne tout ce que nous appelons"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "vertu et éteint chacune d'elles à la lumière d'une vertu meil-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "leure. Le grand homme ne sera pas prudent dans le sens popu-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "laire du mot ; toute sa prudence sera autant de pris sur sa gran-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "deur. iVais il faut que chacun, quand il sacrifie la prudence, sache"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "à quel dieu il la sacrifie : si c'est au plaisir ou à la paresse, il"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "vaudrait mieux pour lui qu'il continue à être encore prudent ;"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "mais si c'est à une grande confiance — alors celui-là peut bien"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "sacrifier ses mules et ses paniers qui peut les remplacer par un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "chariot ailé. Gcoffrey met ses bottes pour traverser les bois afin"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "d'être préservé de la morsure des serpents. Aaron ne pense"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "jamais au péril. Depuis de longues années, aucun d'eux ne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "renconlre d'accident. Et pourtant, il me semble que chaque pré-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "caution que vous prenez contre un péril semblable vous rend"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "sujet à ce péril. Je suppose que la plus haute prudence est en fin"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "de compte la plus minime des prudences. Ceci est-il un saut trop"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "rapide du centre à la circonférence ? Pensez à toutes les occasions"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "où vous retomberez dans de pitoyables calculs avant de vous repo-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "ser dans un grand sentiment, avant de faire de la limite atteinte"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "aujourd'hui un nouveau centre. Pensez encore que la plus géné-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "reuse bravoure que vous puissiez avoir en ce sens est familière"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "aux plus humbles. Les petits et les pauvres ont leur façon d'expri-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "mer aussi bien que vous les derniers sommets de la philosophie."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "Blessed be nothing (Bienheureux rien) et « pires sont les choses"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "mieux ça vaut » sont des proverbes qui expriment le transcen-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "dantalisme de la vie ordinaire."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "La justice d'un homme est injustice pour un autre, la beauté"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "pour l'un est laideur pour l'autre, la sagesse de l'un est la folie"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "de l'autre, cela dépend de l'élévation à laquelle chacun se place."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "L'un croit que la justice consiste à payer ses dettes et abhorre sans"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "mesure celui qui néglige ce devoir et qui fait attendre ses créanciers"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "de façon gênante. Mais celui-ci a sa propre méthode de juger les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "choses et il se demande : Quelle est la dette que je dois payer la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "première? la dette au riche ou la dette au pauvre? la dette d'ar-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "gent ou la dette de pensée à l'humanité, la dette de génie à la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "nature? Pour vous, ô changeur! il n'y a pas d'autre principe que"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "ceux de l'arithmétique. Pour moi, le commerce est d'une impor-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "tance relative; l'amour, la confiance, la sincérité de caractère, les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "aspirations de l'homme, tout cela est sacré ; et je ne peux pas"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "comme vous détaeher un devoir de tous les autres et consacrer"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "mécaniquement mes forces aux payements en argent. Laissez-moi"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "marcher, aller en avant; vous verrez que, lentement, le progrès"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "que fera mon caractère liquidera toutes ces dettes sans faire"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "d'injustice à des réclamations plus hautes. Si un homme dévouait"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "sa vie à payer ses notes, cela ne deviendrait-il pas une injus-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "tice? N'a-t-il que des dettes d'argent? Et toutes les autres réclama-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "tions, tous les droits que la généralité a sur cet homme doivent-ils"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "être abandonnés jusqu'à ce qu'il ait payé son propriétaire et son"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "banquier?"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "Aucune vertu n'est finale ; toutes sont initiales. Les vertus"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "d'une société deviennent des vices pour un saint. Ce qui effraie"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "dans les réformes, c'est qu'on découvre qu'il faudra jeter ses ver-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "tus ou ce qu'on a cru vertueux, dans le même puits où moisis-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "sent déjà nos vices plus grossiers."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "Pardonnez ses crimes, pardonnez aussi ses vertus,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "Ces fautes mineures à moitié converties en bien."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "La plus haute influence des minutes divines c'est d'abolir aussi"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "notre contrition avec tout le reste. Je m'accuse tous les jours de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "négligence et d'inutilité ; mais quand ces vagues de Dieu me tra-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "versent, je ne compte plus le temps perdu. Je ne proportionne"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "plus mon perfectionnement possible au temps qu'il me reste du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "mois ou de l'année; car ces moments confèrent une espèce"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "d'omniprésence ou d'omnipotence qui n'a rien à faire avec la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "durée et qui nous pénètrent du sentiment que l'énergie de l'esprit"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "se mesure à l'œuvre à créer, sans condition de temps, au-dessus"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "du temps."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Et c'est ainsi, s'écrie certainement un de mes lecteurs, c'est"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "ainsi, ô philosophe des cercles ! que vous arrivez à un magnifique"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "Pyrrhonisme, à l'équivalence et à l'indifférence des actions, et que"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "vous voudriez nous enseigner que si nous sommes vrais, nos cri-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "mes pourraient devenir les pierres vivantes avec lesquelles nous"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "pourrions construire le temple du vrai dieu."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "[La fin au'prochain nnméro.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-25-n34-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 268, "titre_corps": "Confessions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFESSIONS", "ancre_fin": "trait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "CONFESSIONS"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "(Notes autobiographiques), par PAUL VERLAINE. — Portrait par"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Anquetin. — Paris, Publications du Fin de Siècle."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Dans son dernier livre, le pauvre Lélian ouvre son âme et, non"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "sans mélancolie, en cette langue flexible et douce faite de nuances"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "et, de demi-teintes, il raconte son enfance, ses tristesses d'écolier,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "les déboires de son adolescence. Et consciencieux en ces « notes »"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "jusqu'à ne vouloir omettre aucun détail, il s'excuse sur ses erreurs"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "et ses faiblesses de jadis — et de naguère ! — qu'ingénument il"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "confesse. Il nous initie même à la vie troublée que lui valut une"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "courte union, si impatiemment désirée, et dont l'idyllique épisode"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "se déroule sur le fond tragique des événements de 1870. Le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "volume est passionnant comme un roman et, pour tous ceux qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "aiment et qui admirent le poète auquel, tout récemment, dans"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "l'enquête ouverte après la mort de Leconte de Lisle, nombre"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "d'écrivains consultés attribuaient la première place parmi les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "ciseleurs de vers d'aujourd'hui, il offre un intérêt touchant et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "séducteur."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "Les aveux du poète sont semés d'anecdotes attachantes, de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "renseignements littéraires inédits. Détachons ce joli portrait"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "d'après nature de Sainte-Beuve, qui donna en raccourci une idée"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "de ce curieux volume de souvenirs dans lequel la personnalité de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "l'autobiographe s'efface constamment pour laisser passer les évé-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "nements — et les hommes : « Je le vois encore, avec sa tête d'où"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "l'embonpoint de l'âge avait chassé la laideur initiale; chauve,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "rasé, aux petits yeux un peu à la chinoise, au rictus fin encore"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "plus que malin, quoique bien malin déjà. Calotte de noir velours,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "tout de flanelle blanche habillé, en raison de rhumatismes (hélas !"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "je devais connaître cela par la suite), il avait l'air d'un pape hété-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "roclite dans son immense fauteuil. Avec cela une réelle très"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "latente mélancolie de séminariste plutôt janséniste et d'un amou-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "reux rétrospectif et plein de souvenirs soigneusement cachés..."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "C'était à mes yeux plutôt encore l'homme de Volupté que l'écri-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "vain, si savoureux encore, mais non sans des dessous bien"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "étranges, des derniers Lundis, et je me prenais, en contemplant"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "cette figure mi-voltairienne, mi-cléricale et par-dessus lout, et en"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "dépit de tout, poétique à sa manière bien sienne, intime et péné-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "trante entre toutes, à me redire mentalement, à la face de celui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "qui les avait faits, ces vers « libres » attribués à un petit garçon"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "dans l'extase d'un prompt destin d'exilé deux fois et par la poli-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "tique d'un père et par sa propre chancelante pauvre santé :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Mon Dieu, rendez-nous la mer"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Et la montagne Saint-Pierre"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Et notre petit jardin"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "Et grand'maman le jasmin."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Il parlait d'une voix dont l'intonation m'échappe aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "mais autant qu'il pourrait m'en souvenir de si loin, après une seule"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "audition, notez le bien, claire plutôt que haute, mesurée, pesée plu-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "tôt que lente positivement. Il nous dit des choses charmantes dans"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "une langue courante avec du pittoresque, tel un ruisseau sur des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "herbes et des cailloux, des souvenirs sans trop d'anecdotes. Il"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "parlait de Victor Hugo avec une réserve admirative que l'auteur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "des Châtiments plus que celui des Rayons et les Ombres ne pro-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "fessait guère à l'égard de celui des Consolations comme je pouvais"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "dès lors et pus depuis m'en convaincre dans maintes conver-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "sations tenues entre le grand homme et ce moi chétif..."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "Quant à nous et à nos débuts, il nous félicita gentiment, point"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "trop paternellement, plutôt avunculairement (le mot n'est pas de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "moi). Ses critiques bienveillantes s'exerçaient de préférence sur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "mon abus des grands mots en K et en Y et en Ç, vestige de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "lectures trop juvénilement convaincues de Leconte de Lisle. Pour-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "tant, en dépit des Tchandra et des Çurya qui s'y trouvaient de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "trop à son avis, et au mien... d'aujourd'hui, il aimait la pièce"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "c< Çavitry » :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Ainsi que Çavitry faisons nous impassibles"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "Mais, comme elle, dans l'âme ayant un haut dessein!"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "L'entretien ayant dérivé légèrement vers la vie privée (comment"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "pouvait-il en être autrement avec Joseph Delorme? et comme je lui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "parlais de mes projets de mariage, sans enthousiasme ni, je le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "crois, sans causticité, il « conclut » par ces mots, — ou ce mot :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "— C\"est à voir, c'est à voir! «"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "N'est-ce pas charmant d'ironie fine et de précision dans le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "trait?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-25-n34-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 270, "titre_corps": "Catulle Mendès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CATULLE MENDÈS", "ancre_fin": "m'eussent épargné tant de peine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "CATULLE MENDÈS"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Catulle Mendôs, qui vient d'être nommé chevalier de la Légion"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "d'honneur, ce qui a fait dire à tout le monde : « Comment ! il ne"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "l'était pas encore? » racontait dernièrement ses débuts dans la vie"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "littéraire. L'histoire est touchante et doublement intéressante,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "puisqu'elle met en scène, outre l'auteur de Philomela, du Roi"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "Vierge et des Mères ennemies, un écrhain dont il a été beaucoup"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "parlé ces derniers temps : Henry Murger."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "« J'arrivais de ma province. Les gens qui exagèrent mon grand"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "âge apprendront avec déplaisir que je n'avais guère que seize ou"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "dix-sept ans. Ex-rédacteur en chef de deux journaux littéraires,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "j'avais déjà fait jouer un vaudeville sur le théâtre de Toulouse;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "mais à Paris, je n'étais pas célèbre du tout, (cela m'étonna un peu,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "me souvenant de l'attention que j'éveillai le long des allées"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "Lafayette), et je n'y connaissais personne. Tout petit, perdu parmi"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "tant de gens qui passent, j'avais pour seul moyen vers la gloire"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "une lettre d'introduction auprès d'Henry Murger. Elle m'avait été"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "donnée par un de ses très vieux amis, compagnon de jeunesse au"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "Quartier Latin, qui avait exilé en province le regret de ses rêves"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "déçus. Il s'appelait Rivet. (C'est l'an dernier qu'il est mort, très"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "vieux, très vieux. Un intelligent et excellent homme. Ma meilleure"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "joie, quand je traversais Toulouse, c'était d'aller lui serrer la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "main.) Sa lettre dans ma poche, mêlée à des manuscrits, je m'en-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "quis tout de suite de la demeure d'Henry Murger. Il n'était pas"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "facile à trouver. Lui, qu'à cause de sa renommée je m'imaginais"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "triomphant, heureux, riche, — de loin on a de ces illusions ! —"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "lui que je révais logé dans un appartement somptueux, il allait de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "domicile en domicile, fuyant la meute acharnée des huissiers."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Enfin, — ce fut, je pense, Albert Glatigny qui me fournit ce ren-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "seignement, — j'appris que je pourrais le voir, les matins, vers"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "neuf ou dix heures, à l'entresol d'une maison de la rue Neuve-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Bossuet. Elle n'existe plus, cette rue. Elle était tout proche de la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "rue des Martyrs. Je vis au delà d'une grille, une cour ; et, dans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "la maison, un escalier grimpait tout droit jusqu'à l'entresol. Je"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "tremblais d'émotion en montant les marches. J'allais voir cet"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "homme célèbre ! Comment me recevrait-il ? Que dirait-il de mes"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "poèmes, de mes contes? Et, mes illusions persistant, j'étais à peu"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "près persuadé que j'allais le trouver dans du luxe et de la joie, au"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "lendemain peut-être de quelque fête d'amour et de poésie! Une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "petite porte. Pas de sonnette. Je frappai, timidement. On ne vint"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "pas ouvrir. Comme j'avais envie de m'en retourner ! Mais il faut"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "avoir du courage. Je frappai plus fort. « Hein? quoi? qui est là? »"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Je balbutiai je ne sais quelles paroles. Il y eut un bruit de clé dans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "une serrure : « Attendez, je me recouche. » Puis, de plus loin :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "« Entrez ! » J'ouvris la porte, j'entrai. D'abord, je ne vis rien du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "tout, les volets étant clos; puis, dans une demi-obscurité, ce fut,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "vaguement, une pièce assez vaste, au plafond bas, quelques"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "chaises éparses, des gravures aux murs gris, et tout au fond, dans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "un coin, non pas sur un lit, mais sur quelque chose qui ressem-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "blait à une banquette d'antichambre, une tête barbue qui se levait"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "d'entre un désordre de draps pâles. Oh ! est-ce que c'était Murger !"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Il me dit : « Ouvrez la fenêtre. » J'obéis, tout frissonnant ; le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "plein jour entra. Je vis toute la grande chambre presque vide, et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "un homme, assis, les draps repousses, en manches de chemise et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "en pantalon noir, sur le damas de laine rouge d'une banquette à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "clous de cuivre. Sans doute il avait dormi là, pas tout à fait désha-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "billé. Je me rappelle un visage un peu gras, très doux et très"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "désolé, avec des lèvres pâles sous le grisonnement de la mous-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "tache, et des yeux gros, mouillés, sans lueurs, pleins du vague"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "du sommeil, ou de choses éteintes. Il me regardait, l'air un peu"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "surpris. Je lui tendis, d'une main vacillante, la lettre de Rivet. Il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "la prit, me fit signe de m'asseoir, la décacheta, la lut. Puis, l'ayant"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "jetée sur les draps, il me regarda encore, très longtemps, sans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "parler. Je sentais son regard plutôt que je ne le voyais, car je tenais"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "ma tête baissée, n'osant ni remuer, ni dire une parole. Enfin :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "— Alors, me demanda-t-il, vous venez à Paris pour faire de la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "littérature ?"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "Il y avait dans sa voix un peu rauque, douce pourtant, je ne"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "sais quelle méchanceté ironique et, à la fois, une grande, grande,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "profonde désolation. Je répondis, mon cœur si serré que je ne le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "sentais pas battre :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "— Oui, Monsieur... oui... et si vous pouviez... si vous aviez la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "complaisance de..."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Je lui tendais mes manuscrits, noués d'une faveur rose, comme"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "des lettres d'amour."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "Il se dressa brusquement, saisit les papiers, les déchira, les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "jeta par la fenêtre ; puis, allant et venant par la chambre, l'allure"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "et la voix brutales :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "— Voulez-vous foutre le camp dans votre pays, tout de suite,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "gamin ! et ne jamais revenir !"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "Epouvanté, je m'étais enfui vers la porte. Je disais : « Oui,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "oui... je vous demande pardon... Monsieur... je ne savais pas, je"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "m'en vais... » Mais il me prit par l'épaule, sans rudesse, m'amena"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "vers la banquette, s'assit, me fit asseoir à côté de lui, d'une lente"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "pesée, et, mélancoliquement, après un silence :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "— Enfant, enfant, pauvre petit! C'est un fou, Rivet, s'il vous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "a mis ces chimères dans la tête. Avec ça que ça lui a servi, à lui,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "d'en avoir le cœur et l'esprit pleins ! Pourtant je vous demande"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "pardon tout de même. Restez là un moment, causons. J'aime beau-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "coup Rivet. Je me suis couché très tard, vous m'avez réveillé,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "j'étais de mauvaise humeur. Ainsi, vous faites des vers?"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "— Oui, Monsieur."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "— Et vous voulez faire des romans?"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "— Oui, Monsieur."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "— Et des pièces?"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "— Oui, Monsieur."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Il croisa les bras, la tête penchante :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "— J'ai quarante-quatre ans! j'ai beaucoup travaillé! j'ai beau-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "coup de talent ! je suis célèbre ! Vous êtes venu à moi parce que"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "vous me trouvez beaucoup de talent et parce que je suis célèbre."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Regardez ! cette chambre où j'ai couché n'est pas ma chambre à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "moi, c'est une chambre qu'un ami me prête; il dort chez sa maî-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "tresse, à l'étage au-dessus. D'ailleurs, pas de lit, comme vous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "voyez. J'ai un chez moi; j'aime mieux ne pas y rentrer à cause"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "des coups de sonnette qui éveillent le matin : ce sont les créan-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "ciers qui viennent. Il y a le boucher, il y a le fruitier, il y a le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "charbonnier. Ils demandent leur argent. Us ont raison. Ils ne sont"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "pas riches, ils ont besoin de leur argent. On a honte de ne pas"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "pouvoir les payer. Vous avez lu les Scènes de la vie de bohème?"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Merci. Que voulez-vous, il faut bien rire des choses tristes. Et il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "y a la vieille maîtresse qui se lève avant vous, qui vous dit :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "«Allons, allons! dépêche-toi, remue-toi, occupe-toi de quelque"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "chose. » Elle a raison. Elle sait qu'il n'y a pas trois francs sur la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "cheminée, et qu'on aura envie de déjeuner tout à l'heure, quoi-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "qu'on ait soupe la veille à la Brasserie des Martyrs, ou à la Belle-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Poule. C'est pour ne pas l'entendre me parler, le matin, que je"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "couche chez un ami. Ah ! oui, mes pièces? mes livres? j'en gagne"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "de l'argent.' J'ai vendu la Vie de bohème pour cinq cents francs."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "A la Société des auteurs dramatiques, pas moyen de toucher un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "sou à cause des oppositions. Car j'ai des dettes. Comment aurais-je"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "vécu? Et la Revue des Deux-Mondes, pour chaque roman, ne me"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "donne guère que trois mille francs. Avouez que vous pensiez me"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "trouver logé comme un prince et vêtu d'étoffes orientales? Je"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "dors sur une banquette comme un domestique qui attend son"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "maître attardé au cercle, et je dois au concierge de la maison en"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "face le raccommodage de la redingote que j'endosserai tout à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "l'heure pour aller déjeuner à crédit à la Brasserie des Martyrs."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "Ah ! je sais bien ce que vous pensez. Qu'importe la détresse, si on"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "a la gloire ! La gloire, mon enfant, ça n'existe pas. On est connu,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "oui; on est fameux, si voulez; des gens, quand vous passez, vous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "nomment, et sous les galeries de l'Odéon, déjeunes hommes qui"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "n'ont pas de quoi acheter vos livres, les feuillettent à l'étalage. Ça"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "ne fait pas le plaisir que l'on croyait que ça ferait. Puis, on est si"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "haï, à cause de cette renommée dont on ne tire point de joie ! Vous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "ne pouvez pas savoir ce qu'il y a de méchanceté et de rage, et de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "désir de vous sauter au cou pour vous étrangler, dans la flagor-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "neuse humilité de ceux qui vous appellent « cher maître ». Cette"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "méchanceté, on la devine, on la voit, on la sent ! et, à moins"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "d'être méchant soi-même, on en reste très triste. Ah oui ! les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "hommes de génie, peut-être, sont contents et triomphants.' Êtes-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "vous Dante, ou Shakespeare, ou Hugo? (Je n'osais pas lui dire que"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "je l'étais parce que, vraiment, je ne le croyais pas.) En ce cas,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "soit, vous pouvez tenter la fortune littéraire; car, contre la vie"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "atroce, et l'atroce envie, vous aurez un sûr et peut-être heureux"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "refuge en la conscience de votre génie. Mais nous, les moindres,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "nous, les à-peu-près, nous, les presque, nous avons, même dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "les meilleurs moments de notre vie, les moments où nous créons,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "la crainte abominable de notre insuffisance, l'angoisse de l'imper-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "fection ! Il y a des heures où, célèbres, nous nous demandons si"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "nous n'usurpons pas cette célébrité, et si, en effet, nous valons"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "mieux que la misère et que le mépris dont s'excuse l'envie ! Par-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "bleu ! si vous m'aviez rencontré au café Véron, avec Seholl, ou"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "avec Lambert Thiboust, ou avec Barrière, je vous aurais tenu,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "jeune homme, un tout autre langage. Quand on a déjeuné (car,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "on ne sait comment on déjeune), lorsqu'on a touché quelque avance"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "dans quelque journal, et qu'on est sûr de diner, et qu'on assistera,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "ce soir, à une première représentation dans un fauteuil qu'un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "millionnaire aurait voulu payer dix louis, on est gai, bien portant,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "spirituel, et devant les gens qui passent en disant votre nom, on a"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "la gloriole de sa gloire ! Mais à présent, c'est le matin. Le matin se"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "souvient des tristesses d'hier et ne croit pas encore aux vanités de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "ce soir. Et nous ne sommes que nous deux, et je ne vous invite pas"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "à déjeuner parce que j'ai crédit pour moi, non pour un autre con-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "vive, et je vous dis la vérité, et je vous conseille de partir et de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "rester toujours très loin de nous. Savez-vous pourquoi j'ai déchiré"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "vos manuscrits? parce que vous avez peut-être du talent : je n'au-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "rais pu m'empécher de vous le dire, et j'aurais été la cause d'une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "vie affreuse, — et inutile. Car, à quoi servons-nous, sinon à notre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "propre désespoir? Allons, allons, repartez aujourd'hui même, si"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "c'est possible. D'ailleurs, j'ai à travailler. Vous voyez, sur cette"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "table, ces papiers? Ce sont des épreuves, il faut que je les corrige."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Les épreuves ! ce mot, mon pauvre petit, c'est toute l'allégorie de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "la vie d'un homme de lettres. Allez-vous-en. Vous ne m'en voulez"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "pas? Oh ! je sais bien que ce que je vous ai dit ne servira à rien."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Si vous avez du talent, quelqu'un, un autre, non pas moins triste,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "car tous nous sommes aussi tristes les uns que les autres, mais"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "moins convaincu de la nécessité d'accomplir le devoir que j'accom-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "plis, vous dira : « Mais c'est très bien! mais c'est très bien! Il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "faut travailler, jeune homme. » Oh ! les criminels! N'ayez pas de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "talent du tout, c'est la grâce que je vous souhaite !"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "11 me poussait vers la porte. Je descendis l'escalier, affolé."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "Depuis, ce fut très rarement que je le revis. Quand il me ren-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "contrait, il me parlait volontiers des nouvelles que j'avais publiées,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "de mes vers qu'on lisait déjà ; même il se montrait très indulgent"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "à mon commencement d'œuvre. Aucune allusion à la matinée dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "la chambre, dans la chambre presque \\ide, aux discours qu'il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "m'avait tenus le jour où il n;a\\ait pas de quoi m'imiter à déjeu-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "ner. Il tomba malade. On dut le transporter à la Maison Dubois."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Je fus un des \\isiteurs de son agonie. Au moins, maintenant, main-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "tenant qu'il était moribond, c'était dans un \\rai lit qu'il était cou-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "ché. Je \\is cette chose épouvantable, l'avant veille, je crois, de sa"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "mort : un peu delà chair de sa lèvre restée, avec de la moustache,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "aux doigts de l'ami qui en avait voulu retirer de la confiture. Bien"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "que les hasards ou les stratégies de la v ie littéraire nous eussent"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "placés en deux camps divers et en apparence hostiles, sa mort"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "m'attrista plus que je ne saurais dire, et son souvenir m'est resté"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "mélancoliquement cher, à cause des cruelles paroles qu'il m'avait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "dites, en un matin sincère, et qui, si j'en avais suivi le conseil,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "m'eussent épargné tant de peine. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-25-n34-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 271, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "du nouveau Musée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Les efforts que les artistes belges font actuellement dans le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "domaine de l'art appliqué viennent d'avoir un résultat sérieux à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "l'étranger. La principale maison de tapis de Silésie organise un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "concours pour dessins de tapis exécutés exclusivement par des"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "artistes belges. Quatre prix seront décernés par un jury composé"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "de professeurs d'académies berlinoises. Ces prix seront respecti-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "vement de 750 francs, 560 francs, 375 francs et 250 francs."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Parmi les dessins non primés, la manufacture de Silésie se réserve"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "d'en acheter encore quelques-uns. L'envoi des dessins doit être"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "fût avant le 1 er octobre. Pour tous renseignements s'adresser à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "M. Eugène Demolder, 6, rue Montagne-aux-IIerbes-potagêres, à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "Le jury d'admission du Salon de Gand a, dit la Métropole, ter-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "miné ses travaux vendredi."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "C'est la première fois qu'un jury composé exclusivement"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "d'artistes fonctionnait en Belgique. 11 s'est montré d'une grande"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "sévérité."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Sur plus de onze cents œuvres qui ont été soumises au jury"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "d'admission, neuf cents sont admises, cent ont obtenu la cote un,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "et sont ainsi désignées pour la cimaise; deux cents ont été reçues"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "avec la cote deux."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Les opérations du jury se sont accomplies avec célérité, sans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "donner lieu à aucun incident. La Commission directrice de la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Société des Beaux-Arts doit se féliciter de son innovation."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "On sait que c'est le 1 er septembre que s'ouvrira le Salon de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Gand, qui promet d'offrir, gr.ee aux invitations faites et aux"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "mesures prises par la Commission directrice, un véritable intérêt"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Le Salon de. Gand affirmera des tendances franchement moder-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "nistes. Qu'on en juge par ces quelques noms, pris au hasard"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "parmi les exposants : Claude Monet, Camille Pissarro, Henri Mar-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "tin, Renoir, Sisley, Charles Doudelet, Laermans, Verheyden, Van"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "den Eeckhoudt, F. Khnopff, Lavery, Guthrie, Stevenson, Thau-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "low, etc."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Une innovation importante consiste dans la création d'une sec-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "tion spéciale des industries d'art pour laquelle un choix a été fait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "parmi les artisans de la céramique, de l'étain, de l'ameuble-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "ment, etc. Les objets d'art occuperont, au centre de l'Exposition,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "une salle qui leur sera exclusivement consacrée."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "Parmi les exposants de cette section figurent MM. Paul Du Bois,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "H. Van de Veldc, G. Lemmen, W.-A. Finch, G. Hobé, G. Serru-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "rier, 0. Coppens, Emile Berchmans, Rasscnfosse, la Société ano-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "nyme L'Art; MM. Alexandre Charpentier, Delaherche, Dalpayrat"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "et Lesbros, Bigot, Vall^ren, Carabin, P. Roche, Tiffany, William"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "Morris, Waltcr Grane, Ashbec, la Fitzroy picture Society, etc."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "C'est la première fois que les industries d'art sont accueillies"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "dans un Salon officiel belge. A la suite des expositions de la Libre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "Esthétique, il était d'ailleurs difficile de les tenir plus longtemps"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "à l'écart. Leur « début » paraît être appelé à un vif succès."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "Dimanche dernier a eu lieu, au cimetière d'Oostduinkerke, près"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "Kieuport, l'inauguration du monument élevé à la mémoire du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "peintre Artan. Ce monument est dû au sculpteur Van der Stappen,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "qui fut l'ami intime de l'artiste. Le Journal de Liège avait dit"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "dernièrement à ce propos :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "« Artan dort là-bas, à côté de cette mer immense qu'il se plai-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "sait à rendre avee tant de fougue, de vérité et de virtuosité."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Il a été le premier de nos marinistes ayant su, comme Courbet,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "rendre la puissance de la vague, avec, en plus, la pénétration du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "sentiment. Ses plages, l'hiver, quand la tempête se brise contre"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "les dunes, en emplissant la mer de clameurs farouches, sont d'une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "émotion profonde, communicative."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "Rien de petit, de mesquin, dans sa manière ; tout y est large et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "d'un trait il indique tout un horizon immense. Coloriste, il est"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "resté fidèle aux traditions flamandes et ses tonalités ont autant"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "d'éclat que de solidité."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Artan, comme tous les artistes, a connu les succès et le revers"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "et l'on ne peut dire que sa vie prise dans l'engrenage de la lutte"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "quotidienne, ait été heureuse. Il semble en vérité que tout ce qui"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "se fait de grand sur cette terre s'accomplisse au milieu des meur-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "trissures du chemin, parmi les ronces et les épines. Ceux qui"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "inaugureront le 18 août le monument d'Artan évoqueront bien des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "pages de sa vie, trempées de larmes."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Mais il eut toutefois la consolation de voir son œuvre acceptée"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "par tous, ce qui n'a pas toujours été la récompense d'autres"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "peintres talentueux morts ignorés. »"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "On donnera cet hiver de grands concerts symphoniques à"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "l'Opéra de Paris. Le premier aura lieu le premier dimanche de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "novembre."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "En dehors des concerts, il y aura trois festivals : un festival"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Saint-Saëns, un festival Massenet et un festival Vincent d'Indy. Les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "compositeurs dirigeront eux-mêmes leurs œuvres."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Le Casino de Royan donnera le 3 septembre prochain la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "première représentation de Le Fiancé de la Mer, drame lyrique"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "en un acte, paroles de M. E. de Mouël, musique M. J. Bordier"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "d'Angers."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "MUe Marguerite Lavigne et le ténor Jean Rondeau sont engages"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "spécialement pour créer l'ouvrage."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "M. Flon, premier chef d'orchestre du Théâtre royal de la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Monnaie, dirigera l'exécution."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "Le Cercle des beaux-arts, à Rotterdam, ouvrira le I er septembre"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "une exposition de tableaux d'Anton Mauve, le grand peintre"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "regretté, mort il y a six ans."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "Notre confrère Maurevert fait en ce moment dans le Gil Blas"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "une enquête sur Y Emotion au théâtre. Il a interrogé les sommités"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "de l'art lyrique et dramatique qui lui ont communiqué d'intéres-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "santes observations. Citons entre autres cette courte lettre du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "chanteur Dubulle, qui se distingua à Bruxelles lors de la création"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "des Templiers :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "« MON CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Comme moi, n'avez-vous pas remarqué que les artistes, au"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "début de leur carrière, vivaient davantage leurs rôles à la scène"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "et les jouaient moins bien— et que, plus tard, ils les vivaient"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "moins et les jouaient mieux?..."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "Je n'ose pas espérer que cette simple réflexion d'un artiste"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "lyrique puisse jeter une lumière éclatante sur la question que"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "vous vous proposez de traiter..."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Agréez, cher Monsieur, l'expression de mes meilleurs senti-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "ments."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "DUBULLE. »"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "A ce propos, M. Maurevert rapporte une curieuse anecdote sur"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "le ténor Merli, qui jouit d'une grande vogue sous le second"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Empire. Pour des motifs politiques ou privés, ce chanteur exécrait"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "l'empereur."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "La présence seule du souverain avait à ce point le don de l'exas-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "pérer qu'il ne manquait jamais, lorsqu'il y avait dans son rôle une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "scène d'imprécations, de se diriger vers la loge de Napoléon III,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "et, là, en pleine avant-scène, point tendu, œil mauvais, narines"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "palpitantes, il débitait au « tyran » toutes les abominations qu'il"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "avait à déverser sur la tête (par exemple) de Gessler, de Guil-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "laume Tell!"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Jamais il ne se montrait plus fougueux, plus admirable que les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "soirs d'impériale présence. Il se montrait tellement naturel qu'on"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "fut obligé, après maintes observations, de lui donner son congé."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "M. William Mitchell vient d'offrir au British Muséum son incom-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "parable collection d'estampes bien connue de tous les amis de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "l'art. On y remarque, en épreuves de choix, l'œuvre d'Albert Du-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "rer et de ses élèves, le plan de Venise de Jacopo de Barbari, les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "meilleurs morceaux en clair-obscur des Italiens du xvie et du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "xviie siècle; d'excellentes gravures d'après Raphaël, d'autres"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "d'après Holbein, ete. Signalons encore un grand nombre"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "d'estampes françaises et de xylographes allemands de toute rareté."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "Le trésor artistique des Etats-Unis vient de s'accroître d'une im-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "portante collection de tableaux de l'école anglaise, récemment"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "acquise par M. J. Pierrepont Morgan, de New-York. Cette collec-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "tion ne comprend que six œuvres, mais de premier ordre : un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Constable, le Cheval blanc, deux portraits de Gainsborough, un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "Rommey et un Lawrence. Le tableau de Reynolds est le délicieux"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "portrait de Mistress Pagne Galwley et de son enfant, qui fut gravé"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "par J.-R. Smith en 1780."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Depuis un mois environ on a établi derrière le nouveau Musée,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "à Vienne (Autriche), sur une pelouse dépendant des écuries de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "l'empereur, une sorte de hangar installé sur une plaque tournante."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "Ce hangar, qui intrigue considérablement les passants, a d'assez"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "vastes proportions. Il présente, à l'un des bouts, une ouverture"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "avec un système de vitrage inclinable."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "Les tableaux à reproduire sont fixés sur des chevalets à demeure,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "ou, quand ils sont très grands, on les appuie contre un bâti verti-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "cal. Quand le temps est sec et stable, on expose hors du hangar."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "Comme tout le système, malgré ses proportions colossales, tourne"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "sur des rails circulaires, il est facile d'orienter l'atelier mouvant"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "selon l'heure de la journée ou selon l'effet lumineux propice au"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "tableau à reproduire. Une petite annexe, bien fermée de toutes"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "parts, sert de laboratoire pour charger les châssis. On se propose,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "durant la belle saison, de terminer sur place les clichés ; l'admi-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "nistration impériale, grâce à l'installation de cet important service,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "pourra obtenir, sans grande dépense, d'excellentes reproductions"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "des nombreux chefs-d'œuvre réunis dans les splendides galeries"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "du nouveau Musée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-08-25-n34-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 272, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENISE À BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —", "ancre_fin": "— Imj-, V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "VENISE À BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Entrée : 1 franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "7 ans. — Concerts : de 4 à 11 h. 1/2, mandolinistes ; de S h. 1/2"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "à 7 heures, harmonie des Bersaglieri; de 7 à 8 h. l/'2, chœurs"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "italiens ; 8 1/2, orchestre du Grand-Opéra de Milan; entre les deux"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "parties de ce concert, chœurs; de 10 à 11 h. 1/J2 du soir, har-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "monie des Bersaglieri et chœurs alternant. Théâtres : à partir de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "4 heures, les Marionnettes ; à 8 heures, les Variétés et le Casino"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "Veneziano. Dimanche, matinée, à 4 heures, orchestre du Grand-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "Opéra de Milan."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "M a i s o n d e g r o s : £», H U E K Ë Y E N V E L D"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "M a g a s i n s d e détail"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "S , r u e «Je In C r o i x d e F e r ,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "A T E L I E R S IDE C O N S T R U C T I O N E T IDE R É P A R A T I O N S"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s i e n n e ,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "6"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "L i b r a i r e d e S. A.. R . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "GR.1KD ASSORTIMENT DE HL'SIQIE BEU1K, FR.INCUSE ET ALLEMINDB"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "16, rue d'Arenberg, 16, a Bruxelles"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "É d i t i o n s d e choix"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVI1I° SIÈCLE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "de Bibliothèques et Gravures."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Harmoniums                  EftTEY"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "X J i l U A C L L C O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "« Eu A rv c is x ^ M E I ] B L Ë I I I : K T"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layette.*, L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "T e n t u r e e e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": ".A-IMlETTBIjIEIMCIElSrTS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Bruxelles. — Imj-, V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 268, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE, — N° 34.                          LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                         DIMANCHE 25 AOÛT         1895.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                         PARAISSANT                 LE      DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                             Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art           M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                       crudités, mais on ne voit partout que barres de fer,\n                         jbOMMAIRE                                     rosaces de verre, cloisons en bois, étiquettes veules et\n                                                                       mal fichues. Si l'on n'avait constaté, en entrant, que l'on\n    LES MOULAGES. — CERCLES, par R.-W. Emerson (traduction iné-        se trouve dans un musée, on pourrait se croire en un\n dite), (suite). — CONFESSIONS. Notes autobiographiques, par Paul\n                                                                       débarras gigantesque.\n Verlaine. — CATULLE MENDÈS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                          Le principe devrait être : reproduire le plus exac-\n                                                                       tement l'original, non pas seulement dans son dessin\n                                                                       mais dans sa couleur. Toutes les œuvres où le temps a\n               Les Moulages.                                           passé arrivent à une teinte cendreuse délicate, tantôt\n                                                                       tirant sur le noir, tantôt sur le brun. Deux monuments\n    Le Musée du Cinquantenaire à Bruxelles est celui des               antiques juxtaposés ne se nuisent jamais, à cause de\n musées belges où de temps à autre on arrange et l'on                  leur nuance. Les siècles les uniformisent. Ils ont presque\n classe quelque chose. Si telle section — celle de l'art               même robe et même manteau. Que la coupe en soit\n japonais — est déplorablement tenue, telle autre prouve               romane, gothique ou renaissance, qu'importe : ils peu-\n qu'on travaille. Le hall des moulages profère des œuvres              vent voisiner.\n belles et l'idée d'édifier le fronton du Parthénon et de                 A Paris, les deux ailes du Trocadéro ont été conver-\n le meubler de ses statues est peut-être la meilleure qu'un            ties en musée. D'abord on les avait affectées à la sculp-\n conservateur brabançon ait eue depuis 1830.                           ture comparée (égyptienne, assyrienne, grecque, byzan-\n    Toutefois, on est loin de compte, si même dans le                  tine, romaine, gothique et renaissance) ; peu à peu on\n département des plâtres on croit ne pas avoir commis                  lès destine à l'unique sculpture française depuis Charle-\n d'erreurs grossières. La principale c'est de n'avoir                  magne jusqu'à la période moderne.\n point patiné les monuments et les statues. L'ensemble                    Dans la première aile, les objets sont montrés — à\n fait mal à l'œil et hurle de blancheur. On se suppose en              part quelques portiques d'église (Avalon, Autun, Dijon)\n un chantier de construction; on cherche à terre des                   — en leur crayeuse et poudreuse blancheur ; dans la\n râpes et des truelles. De la craie et du plâtre faisant               seconde, statues et monuments teintés de gris ou de bis-\n suite à du plâtre et de la craie. Si encore on avait quel-            tre, réalisent des ensembles illusionnants au point que\n que beau ton bleu de ciel pour servir de fond à ces                   l'on se croit transporté en des cours de cloître, ou des\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "266                                               L'ART        MODERNE\n\n\nparvis de cathédrales. Le morceau de monument ren-\nseigne sur l'œuvre entière; il participe à sa longue vie\nde siècles ; on se l'imagine vraiment usé. Grâce à sa\n                                                                                  CERCLES™\ncouleur vieille, on admet les cassures et les meurtris-                  :P.A.:R,      :R.--W.          E M E R S O N\nsures, tandis que rien n'est plus illogique que de présen-                            (Traduction inédite.)\nter une œuvre toute neuve et toute fraîche et de teinte\n                                                                   La conversation est un jeu de cercles. En conversation nous\nimmaculée, avec des bras coupés, des balafres dans le           déracinons les termini qui bornaient de tous côtés les terrains\nvisage et des vêtements rongés. Au Cinquantenaire, une          vagues du silence.\nstatue de l'Acropole a même dehors que des stalles en              On ne peut pas juger les interlocuteurs par l'esprit général qui\nbois, ou des lutrins en cuivre, ou des fonts baptismaux         domina les discours, même lorsqu'ils l'exprimèrent sous l'impres-\nen bronze ou en étain. L'important en toute œuvre d'art         sion de cette pentecôte. Demain ils seront redescendus de ces som.\nc'est la matière dont elle est faite : une belle forme sort     mets. Demain vous les trouverez courbés sous le vieux bât. Pour-\ndifférente du marbre ou de l'airain. Il faut donc que           tant il faut jouir de la flamme aiguë tant qu'elle éclaire nos\ndans les reproductions on se puisse rendre compte de la         murailles.\nmatière d'où l'œuvre est tirée.                                    Quand chaque nouvel orateur fait surgir une nouvelle lumière,\n                                                                et nous délivre de l'oppression du précédent, pour nous dominer\n   Mais n'y eût-il que la seule raison de la diversité, elle\n                                                                à son tour par la grandeur et la forme exclusive de sa pensée, et\nsuffirait à faire admettre par tout homme de goût, le\n                                                                nous abandonner enfin à un autre libérateur, nous croyons retrou-\nprincipe de la patine et de la coloration des moulages.         ver nos droits, nous nous sentons devenir des hommes. 0 com-\nL'expérience tentée au Trocadéro semble décisive. Le            bien de vérités profondes, que les siècles et les espaces immenses\nplâtre nu et cru ne s'excuse que pour telle ou telle statue     seuls peuvent réaliser sont indiquées par le simple énoncé de\ngrecque de l'époque de Praxitèle ou de Scopas. Il est           chaque vérité !\nnuisible soit pour les reproductions des frises médié-             Aux heures ordinaires la société repose froide et statuesque.\nvales, des frontons byzantins, des balustres renaissance        Nous sommes tous à attendre, l'esprit vide, — sachant peut être\net des hauts ou bas-reliefs romans ou gothiques.                qu'il pourrait se remplir, — entouré de puissants symboles qui ne\n   Un point sur lequel il nous plaît encore d'insister,         nous apprennent rien et ne nous sont pas des symboles mais des\nc'est sur le manque ou l'insuffisance de renseignements         jouets et une prose triviale. Alors vient le dieu qui convertit les\n                                                                statues en hommes ardents, qui d'un éclair de ses yeux réduit en\nconfiés aux cartouches. Le catalogue du Musée n'exis-\n                                                                cendres le voile qui cfichait toutes choses ; et le sens des meubles\ntant pas, les inscriptions et les indications devraient         eux-mêmes, des tasses et des plats, des chaises des horloges et du\nêtre d'autant plus nombreuses et nettes. Or, à chaque           ciel de lit, devient manifeste. Les faits qui se dressaient si gigan-\npas elles font défaut. On se demande pour quelle occa-          tesques clans le brouillard d'hier — propriété, climat, éducation,\nsion le préposé aux étiquettes ménage sa science et si          beauté personnelle et d'autres semblables — ont étrangement\nvraiment la peur qu'il a de dater ou de commenter d'un          changé de proportion. Tout ce que nous avons cru stable tremble\nnom ou d'une notice une œuvre d'art, n'est point l'indé-        et vacille : littérature, villes, climats, religion quittent ce qui leur\nniable preuve d'une incompétence foncière. Nous avons           servait de base et sous nos yeux entrent en danse. Et pourtant,\ndéjà signalé, en parlant de la collection japonaise, l'âne-     ici encore, se glisse la rapide prudence qui nous fait faire un\nrie affichée au bas de quasi chaque estampe. Cette              retour demi-circulaire sur les choses et nous dit que si le verbe\nignorance empiétrait-elle et s'étendrait-elle aussi aux         est excellent, meilleur encore est le silence, qui lui fait honte.\n                                                                   La longueur du discours indique la distance intellectuelle qui\nmoulages !\n                                                                existe entre l'orateur et l'auditeur. S'ils se comprenaient parfaite-\n   Et qu'on ne nous accuse pas d'exagérer : même lors-          ment sur un sujet quelconque, il serait inutile de traiter ce sujet\nqu'en Belgique une commission de Musée semble se                entre eux. S'ils étaient d'accord en tous points, aucune parole ne\nremuer un peu, elle reste si en retard quand même sur           serait supportable.\nce qui s'accomplit chez nos voisins, que le devoir des             La littérature est un point situé en dehors de notre cercle quo-\njournaux d'art est de la talonner sans cesse. L'inertie         tidien, et autour de ce point nous pouvons décrire un nouveau\nnationale, la marche hannetonnière, on ne les constate          cercle. La littérature nous sert à atteindre un sommet d'où nous\nnulle part avec une telle flagrance, qu'au Cinquante-           puissions dominer notre vie actuelle, et la diriger. Nous ne nous\nnaire et dans la rue de la Régence.                             remplissons la tête de sagesse ancienne, nous ne nous installons,\n                                                                du mieux que nous pouvons, en des maisons grecques, puniques,\n                                                                romaines, que pour mieux voir nos maisons et nos coutumes\n                                                                françaises, anglaises et américaines.\n                                                                   De même nous jugeons mieux la littérature quand nous sommes\n                                                                au milieu d'une nature sauvage, ou dans le tumulte des affaires,\n                                                                ou quand nous la regardons du haut d'un beau sentiment reli-\n                                                                gieux. On ne voit pas bien un champ quand on est au milieu. Il\n\n                                                                  (1) Suite. Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                 267\n\n\nfaut à l'astronome la base de son diamètre de l'orbite terrestre         de l'âme.universelle. La cause et l'effet ne sont que les côtés\npour qu'il puisse calculer la parallaxe d'une étoile.                    différents d'un fait.\n   C'est pour cela que nous aimons le poète. Tous les arguments,            Le même et éternel procédé aligne tout ce que nous appelons\ntoute la sagesse ne se trouvent pas dans l'Encyclopédie, ou dans         vertu et éteint chacune d'elles à la lumière d'une vertu meil-\nles traités de métaphysique ou dans les corps de doctrine, mais          leure. Le grand homme ne sera pas prudent dans le sens popu-\nbien dans les sonnets et dans les pièces de théâtre.                     laire du mot ; toute sa prudence sera autant de pris sur sa gran-\n   Attaché à ma besogne journalière, je suis enclin à continuer          deur. iVais il faut que chacun, quand il sacrifie la prudence, sache\nmes vieilles habitudes et je ne crois pas aux forces réparatrices,       à quel dieu il la sacrifie : si c'est au plaisir ou à la paresse, il\nau pouvoir qui change et qui réforme. Mais voilà que quelque             vaudrait mieux pour lui qu'il continue à être encore prudent ;\nPétrarque ou Arioste, grisé du vin de son imagination, m'écrit une       mais si c'est à une grande confiance — alors celui-là peut bien\node ou un roman vigoureux, animé, plein d'action et de pensée            sacrifier ses mules et ses paniers qui peut les remplacer par un\nhardie. Ses notes aiguës m'enflamment et m'éveillent, elles brisent      chariot ailé. Gcoffrey met ses bottes pour traverser les bois afin\nla chaîne de mes habitudes, j'ouvre les yeux sur mes propres             d'être préservé de la morsure des serpents. Aaron ne pense\npossibilités. Il flanque des ailes à tous les vieux bahuts de la         jamais au péril. Depuis de longues années, aucun d'eux ne\nterre, contenant la fragile verroterie de nos précédentes combi-         renconlre d'accident. Et pourtant, il me semble que chaque pré-\nnaisons, — et une fois de plus je me trouve capable de choisir un        caution que vous prenez contre un péril semblable vous rend\nchemin plus droit entre la théorie et la pratique.                       sujet à ce péril. Je suppose que la plus haute prudence est en fin\n   11 nous est tout aussi nécessaire de pouvoir regarder de haut la      de compte la plus minime des prudences. Ceci est-il un saut trop\nreligion des sociétés. Nous ne voyons jamais bien le christianisme       rapide du centre à la circonférence ? Pensez à toutes les occasions\nsi nous nous mettons au point de vue du cathéchisme : mais               où vous retomberez dans de pitoyables calculs avant de vous repo-\npeut-être le verrons-nous beaucoup mieux si nous le regardons            ser dans un grand sentiment, avant de faire de la limite atteinte\ndu milieu d'une prairie, d'une barque sur un étang, ou en écou-          aujourd'hui un nouveau centre. Pensez encore que la plus géné-\ntant chanter les oiseaux dans les bois. Purifiés par les éléments,       reuse bravoure que vous puissiez avoir en ce sens est familière\npar la lumière et par le vent, baignés dans la mer des belles            aux plus humbles. Les petits et les pauvres ont leur façon d'expri-\nformes que les champs nous oiïrent, nous aurons peut-être la             mer aussi bien que vous les derniers sommets de la philosophie.\nchance de jeter un coup d'œil juste derrière nous sur les biogra-        Blessed be nothing (Bienheureux rien) et « pires sont les choses\nphies.                                                                   mieux ça vaut » sont des proverbes qui expriment le transcen-\n   Il est légitime que l'histoire du Christ soit chère au meilleur de    dantalisme de la vie ordinaire.\nl'humanité; pourtant, n'y eût-il jamais parmi les jeunes philo-             La justice d'un homme est injustice pour un autre, la beauté\nsophes élevés dans le christianisme, des âmes que réjouirent ce          pour l'un est laideur pour l'autre, la sagesse de l'un est la folie\ncourageux mot de saint Paul : « Alors le Fils aussi sera soumis à        de l'autre, cela dépend de l'élévation à laquelle chacun se place.\nCelui qui tient toute chose en dessous de lui, afin que Dieu puisse      L'un croit que la justice consiste à payer ses dettes et abhorre sans\nêtre tout dans tout. » Si grands et si bienvenus que soient les          mesure celui qui néglige ce devoir et qui fait attendre ses créanciers\nmérites et les vertus personnelles, l'instinct de l'homme se préci-      de façon gênante. Mais celui-ci a sa propre méthode de juger les\npite avidement vers l'impersonnel et l'illimitable — et il s'arme        choses et il se demande : Quelle est la dette que je dois payer la\njoyeusement de cette généreuse parole de leur propre livre pour          première? la dette au riche ou la dette au pauvre? la dette d'ar-\nsecouer le dogmatisme des bigots.                                        gent ou la dette de pensée à l'humanité, la dette de génie à la\n   On peut concevoir le inonde naturel comme un système de               nature? Pour vous, ô changeur! il n'y a pas d'autre principe que\ncercles concentriques, et de temps en temps nous apercevons dans         ceux de l'arithmétique. Pour moi, le commerce est d'une impor-\nla nature de petites dislocations qui nous avertissent que la sur-       tance relative; l'amour, la confiance, la sincérité de caractère, les\nface où nous sommes n'est pas un plan ferme et fixé, mais\" bien          aspirations de l'homme, tout cela est sacré ; et je ne peux pas\nun plan glissant. La multiple ténacité des propriétés de tous ces.       comme vous détaeher un devoir de tous les autres et consacrer\ncorps, travaillés par la chimie, par la végétation, les lois qui tra-    mécaniquement mes forces aux payements en argent. Laissez-moi\nversent les métaux, les animaux, et qui semblent en faire des            marcher, aller en avant; vous verrez que, lentement, le progrès\nchoses éternelles, existant pour elles-mêmes, — tout cela ne sont        que fera mon caractère liquidera toutes ces dettes sans faire\nque des moyens, tout cela ne sont que des mots divins, aussi             d'injustice à des réclamations plus hautes. Si un homme dévouait\nfugitifs que d'autres mots.                                              sa vie à payer ses notes, cela ne deviendrait-il pas une injus-\n   Le naturaliste, le savant qui a étudié le poids des atomes ou         tice? N'a-t-il que des dettes d'argent? Et toutes les autres réclama-\nles affinités chimiques, a-t-il exploré toute sa science s'il n'a pas    tions, tous les droits que la généralité a sur cet homme doivent-ils\ndécouvert la loi profonde dont ces faits ne sont qu'une consta-          être abandonnés jusqu'à ce qu'il ait payé son propriétaire et son\ntation partielle et approximative : la loi en vertu de laquelle les      banquier?\nsemblables s'attirent ; cette loi qui fait que le bien qui vous appar-      Aucune vertu n'est finale ; toutes sont initiales. Les vertus\ntient gravite de lui-môme vers vous et n'a pas besoin d'être péni-       d'une société deviennent des vices pour un saint. Ce qui effraie\nblement poursuivi. Et pourtant, cette constatation n'est qu'approxi-     dans les réformes, c'est qu'on découvre qu'il faudra jeter ses ver-\nmative à son tour, elle n'est pas absolue. L'omniprésence d'une          tus ou ce qu'on a cru vertueux, dans le même puits où moisis-\nloi plus haute encore est un fait supérieur. Il n'est pas nécessaire     sent déjà nos vices plus grossiers.\nque les amis et les faits soient attirés les uns vers les autres à                Pardonnez ses crimes, pardonnez aussi ses vertus,\ntravers des canaux souterrains, subtilement creusés, car à les                    Ces fautes mineures à moitié converties en bien.\nbiens considérer, ces choses procèdent d'un même enfantement               La plus haute influence des minutes divines c'est d'abolir aussi\n"}, {"page_pdf": 271, "texte": "268                                                      L'ART       MODERNE\n\n\nnotre contrition avec tout le reste. Je m'accuse tous les jours de       dans l'extase d'un prompt destin d'exilé deux fois et par la poli-\nnégligence et d'inutilité ; mais quand ces vagues de Dieu me tra-        tique d'un père et par sa propre chancelante pauvre santé :\nversent, je ne compte plus le temps perdu. Je ne proportionne                              Mon Dieu, rendez-nous la mer\nplus mon perfectionnement possible au temps qu'il me reste du                              Et la montagne Saint-Pierre\nmois ou de l'année; car ces moments confèrent une espèce                                   Et notre petit jardin\n                                                                                           Et grand'maman le jasmin.\nd'omniprésence ou d'omnipotence qui n'a rien à faire avec la\ndurée et qui nous pénètrent du sentiment que l'énergie de l'esprit          Il parlait d'une voix dont l'intonation m'échappe aujourd'hui,\nse mesure à l'œuvre à créer, sans condition de temps, au-dessus          mais autant qu'il pourrait m'en souvenir de si loin, après une seule\ndu temps.                                                                audition, notez le bien, claire plutôt que haute, mesurée, pesée plu-\n   Et c'est ainsi, s'écrie certainement un de mes lecteurs, c'est        tôt que lente positivement. Il nous dit des choses charmantes dans\nainsi, ô philosophe des cercles ! que vous arrivez à un magnifique       une langue courante avec du pittoresque, tel un ruisseau sur des\nPyrrhonisme, à l'équivalence et à l'indifférence des actions, et que     herbes et des cailloux, des souvenirs sans trop d'anecdotes. Il\nvous voudriez nous enseigner que si nous sommes vrais, nos cri-          parlait de Victor Hugo avec une réserve admirative que l'auteur\nmes pourraient devenir les pierres vivantes avec lesquelles nous         des Châtiments plus que celui des Rayons et les Ombres ne pro-\npourrions construire le temple du vrai dieu.                             fessait guère à l'égard de celui des Consolations comme je pouvais\n                                                                         dès lors et pus depuis m'en convaincre dans maintes conver-\n      [La fin au'prochain nnméro.)                                       sations tenues entre le grand homme et ce moi chétif...\n                                                                            Quant à nous et à nos débuts, il nous félicita gentiment, point\n                                                                         trop paternellement, plutôt avunculairement (le mot n'est pas de\n                                                                         moi). Ses critiques bienveillantes s'exerçaient de préférence sur\n                    CONFESSIONS                                          mon abus des grands mots en K et en Y et en Ç, vestige de\n  (Notes autobiographiques), par PAUL VERLAINE. — Portrait par           lectures trop juvénilement convaincues de Leconte de Lisle. Pour-\n        Anquetin. — Paris, Publications du Fin de Siècle.                tant, en dépit des Tchandra et des Çurya qui s'y trouvaient de\n   Dans son dernier livre, le pauvre Lélian ouvre son âme et, non        trop à son avis, et au mien... d'aujourd'hui, il aimait la pièce\nsans mélancolie, en cette langue flexible et douce faite de nuances      c< Çavitry » :\net, de demi-teintes, il raconte son enfance, ses tristesses d'écolier,           Ainsi que Çavitry faisons nous impassibles\nles déboires de son adolescence. Et consciencieux en ces « notes »               Mais, comme elle, dans l'âme ayant un haut dessein!\njusqu'à ne vouloir omettre aucun détail, il s'excuse sur ses erreurs        L'entretien ayant dérivé légèrement vers la vie privée (comment\net ses faiblesses de jadis — et de naguère ! — qu'ingénument il          pouvait-il en être autrement avec Joseph Delorme? et comme je lui\nconfesse. Il nous initie même à la vie troublée que lui valut une        parlais de mes projets de mariage, sans enthousiasme ni, je le\ncourte union, si impatiemment désirée, et dont l'idyllique épisode       crois, sans causticité, il « conclut » par ces mots, — ou ce mot :\nse déroule sur le fond tragique des événements de 1870. Le                               — C\"est à voir, c'est à voir! «\nvolume est passionnant comme un roman et, pour tous ceux qui\naiment et qui admirent le poète auquel, tout récemment, dans                N'est-ce pas charmant d'ironie fine et de précision dans le\nl'enquête ouverte après la mort de Leconte de Lisle, nombre              trait?\nd'écrivains consultés attribuaient la première place parmi les\nciseleurs de vers d'aujourd'hui, il offre un intérêt touchant et\nséducteur.                                                                            CATULLE MENDÈS\n   Les aveux du poète sont semés d'anecdotes attachantes, de                 Catulle Mendôs, qui vient d'être nommé chevalier de la Légion\nrenseignements littéraires inédits. Détachons ce joli portrait           d'honneur, ce qui a fait dire à tout le monde : « Comment ! il ne\nd'après nature de Sainte-Beuve, qui donna en raccourci une idée          l'était pas encore? » racontait dernièrement ses débuts dans la vie\nde ce curieux volume de souvenirs dans lequel la personnalité de         littéraire. L'histoire est touchante et doublement intéressante,\nl'autobiographe s'efface constamment pour laisser passer les évé-        puisqu'elle met en scène, outre l'auteur de Philomela, du Roi\nnements — et les hommes : « Je le vois encore, avec sa tête d'où          Vierge et des Mères ennemies, un écrhain dont il a été beaucoup\nl'embonpoint de l'âge avait chassé la laideur initiale; chauve,          parlé ces derniers temps : Henry Murger.\nrasé, aux petits yeux un peu à la chinoise, au rictus fin encore             « J'arrivais de ma province. Les gens qui exagèrent mon grand\nplus que malin, quoique bien malin déjà. Calotte de noir velours,        âge apprendront avec déplaisir que je n'avais guère que seize ou\ntout de flanelle blanche habillé, en raison de rhumatismes (hélas !      dix-sept ans. Ex-rédacteur en chef de deux journaux littéraires,\nje devais connaître cela par la suite), il avait l'air d'un pape hété-   j'avais déjà fait jouer un vaudeville sur le théâtre de Toulouse;\nroclite dans son immense fauteuil. Avec cela une réelle très             mais à Paris, je n'étais pas célèbre du tout, (cela m'étonna un peu,\nlatente mélancolie de séminariste plutôt janséniste et d'un amou-        me souvenant de l'attention que j'éveillai le long des allées\nreux rétrospectif et plein de souvenirs soigneusement cachés...          Lafayette), et je n'y connaissais personne. Tout petit, perdu parmi\nC'était à mes yeux plutôt encore l'homme de Volupté que l'écri-          tant de gens qui passent, j'avais pour seul moyen vers la gloire\nvain, si savoureux encore, mais non sans des dessous bien                une lettre d'introduction auprès d'Henry Murger. Elle m'avait été\nétranges, des derniers Lundis, et je me prenais, en contemplant          donnée par un de ses très vieux amis, compagnon de jeunesse au\ncette figure mi-voltairienne, mi-cléricale et par-dessus lout, et en     Quartier Latin, qui avait exilé en province le regret de ses rêves\ndépit de tout, poétique à sa manière bien sienne, intime et péné-        déçus. Il s'appelait Rivet. (C'est l'an dernier qu'il est mort, très\ntrante entre toutes, à me redire mentalement, à la face de celui         vieux, très vieux. Un intelligent et excellent homme. Ma meilleure\nqui les avait faits, ces vers « libres » attribués à un petit garçon     joie, quand je traversais Toulouse, c'était d'aller lui serrer la\n"}, {"page_pdf": 272, "texte": "                                                          VART MODERNE                                                                    269\n\n\nmain.) Sa lettre dans ma poche, mêlée à des manuscrits, je m'en-          oui... je vous demande pardon... Monsieur... je ne savais pas, je\nquis tout de suite de la demeure d'Henry Murger. Il n'était pas           m'en vais... » Mais il me prit par l'épaule, sans rudesse, m'amena\nfacile à trouver. Lui, qu'à cause de sa renommée je m'imaginais           vers la banquette, s'assit, me fit asseoir à côté de lui, d'une lente\ntriomphant, heureux, riche, — de loin on a de ces illusions ! —           pesée, et, mélancoliquement, après un silence :\nlui que je révais logé dans un appartement somptueux, il allait de           — Enfant, enfant, pauvre petit! C'est un fou, Rivet, s'il vous\ndomicile en domicile, fuyant la meute acharnée des huissiers.             a mis ces chimères dans la tête. Avec ça que ça lui a servi, à lui,\nEnfin, — ce fut, je pense, Albert Glatigny qui me fournit ce ren-         d'en avoir le cœur et l'esprit pleins ! Pourtant je vous demande\nseignement, — j'appris que je pourrais le voir, les matins, vers          pardon tout de même. Restez là un moment, causons. J'aime beau-\nneuf ou dix heures, à l'entresol d'une maison de la rue Neuve-            coup Rivet. Je me suis couché très tard, vous m'avez réveillé,\nBossuet. Elle n'existe plus, cette rue. Elle était tout proche de la      j'étais de mauvaise humeur. Ainsi, vous faites des vers?\nrue des Martyrs. Je vis au delà d'une grille, une cour ; et, dans            — Oui, Monsieur.\nla maison, un escalier grimpait tout droit jusqu'à l'entresol. Je            — Et vous voulez faire des romans?\ntremblais d'émotion en montant les marches. J'allais voir cet                — Oui, Monsieur.\nhomme célèbre ! Comment me recevrait-il ? Que dirait-il de mes               — Et des pièces?\npoèmes, de mes contes? Et, mes illusions persistant, j'étais à peu           — Oui, Monsieur.\nprès persuadé que j'allais le trouver dans du luxe et de la joie, au         Il croisa les bras, la tête penchante :\nlendemain peut-être de quelque fête d'amour et de poésie! Une                — J'ai quarante-quatre ans! j'ai beaucoup travaillé! j'ai beau-\npetite porte. Pas de sonnette. Je frappai, timidement. On ne vint         coup de talent ! je suis célèbre ! Vous êtes venu à moi parce que\npas ouvrir. Comme j'avais envie de m'en retourner ! Mais il faut          vous me trouvez beaucoup de talent et parce que je suis célèbre.\navoir du courage. Je frappai plus fort. « Hein? quoi? qui est là? »       Regardez ! cette chambre où j'ai couché n'est pas ma chambre à\nJe balbutiai je ne sais quelles paroles. Il y eut un bruit de clé dans    moi, c'est une chambre qu'un ami me prête; il dort chez sa maî-\nune serrure : « Attendez, je me recouche. » Puis, de plus loin :          tresse, à l'étage au-dessus. D'ailleurs, pas de lit, comme vous\n « Entrez ! » J'ouvris la porte, j'entrai. D'abord, je ne vis rien du     voyez. J'ai un chez moi; j'aime mieux ne pas y rentrer à cause\ntout, les volets étant clos; puis, dans une demi-obscurité, ce fut,       des coups de sonnette qui éveillent le matin : ce sont les créan-\nvaguement, une pièce assez vaste, au plafond bas, quelques                ciers qui viennent. Il y a le boucher, il y a le fruitier, il y a le\nchaises éparses, des gravures aux murs gris, et tout au fond, dans        charbonnier. Ils demandent leur argent. Us ont raison. Ils ne sont\nun coin, non pas sur un lit, mais sur quelque chose qui ressem-           pas riches, ils ont besoin de leur argent. On a honte de ne pas\nblait à une banquette d'antichambre, une tête barbue qui se levait        pouvoir les payer. Vous avez lu les Scènes de la vie de bohème?\nd'entre un désordre de draps pâles. Oh ! est-ce que c'était Murger !      Merci. Que voulez-vous, il faut bien rire des choses tristes. Et il\nIl me dit : « Ouvrez la fenêtre. » J'obéis, tout frissonnant ; le         y a la vieille maîtresse qui se lève avant vous, qui vous dit :\n plein jour entra. Je vis toute la grande chambre presque vide, et        «Allons, allons! dépêche-toi, remue-toi, occupe-toi de quelque\nun homme, assis, les draps repousses, en manches de chemise et            chose. » Elle a raison. Elle sait qu'il n'y a pas trois francs sur la\nen pantalon noir, sur le damas de laine rouge d'une banquette à           cheminée, et qu'on aura envie de déjeuner tout à l'heure, quoi-\nclous de cuivre. Sans doute il avait dormi là, pas tout à fait désha-     qu'on ait soupe la veille à la Brasserie des Martyrs, ou à la Belle-\nbillé. Je me rappelle un visage un peu gras, très doux et très            Poule. C'est pour ne pas l'entendre me parler, le matin, que je\n désolé, avec des lèvres pâles sous le grisonnement de la mous-           couche chez un ami. Ah ! oui, mes pièces? mes livres? j'en gagne\ntache, et des yeux gros, mouillés, sans lueurs, pleins du vague           de l'argent.' J'ai vendu la Vie de bohème pour cinq cents francs.\n du sommeil, ou de choses éteintes. Il me regardait, l'air un peu         A la Société des auteurs dramatiques, pas moyen de toucher un\nsurpris. Je lui tendis, d'une main vacillante, la lettre de Rivet. Il     sou à cause des oppositions. Car j'ai des dettes. Comment aurais-je\nla prit, me fit signe de m'asseoir, la décacheta, la lut. Puis, l'ayant   vécu? Et la Revue des Deux-Mondes, pour chaque roman, ne me\njetée sur les draps, il me regarda encore, très longtemps, sans           donne guère que trois mille francs. Avouez que vous pensiez me\nparler. Je sentais son regard plutôt que je ne le voyais, car je tenais   trouver logé comme un prince et vêtu d'étoffes orientales? Je\nma tête baissée, n'osant ni remuer, ni dire une parole. Enfin :           dors sur une banquette comme un domestique qui attend son\n    — Alors, me demanda-t-il, vous venez à Paris pour faire de la         maître attardé au cercle, et je dois au concierge de la maison en\nlittérature ?                                                             face le raccommodage de la redingote que j'endosserai tout à\n    Il y avait dans sa voix un peu rauque, douce pourtant, je ne          l'heure pour aller déjeuner à crédit à la Brasserie des Martyrs.\nsais quelle méchanceté ironique et, à la fois, une grande, grande,        Ah ! je sais bien ce que vous pensez. Qu'importe la détresse, si on\nprofonde désolation. Je répondis, mon cœur si serré que je ne le          a la gloire ! La gloire, mon enfant, ça n'existe pas. On est connu,\nsentais pas battre :                                                      oui; on est fameux, si voulez; des gens, quand vous passez, vous\n    — Oui, Monsieur... oui... et si vous pouviez... si vous aviez la      nomment, et sous les galeries de l'Odéon, déjeunes hommes qui\ncomplaisance de...                                                        n'ont pas de quoi acheter vos livres, les feuillettent à l'étalage. Ça\n    Je lui tendais mes manuscrits, noués d'une faveur rose, comme         ne fait pas le plaisir que l'on croyait que ça ferait. Puis, on est si\ndes lettres d'amour.                                                      haï, à cause de cette renommée dont on ne tire point de joie ! Vous\n    Il se dressa brusquement, saisit les papiers, les déchira, les        ne pouvez pas savoir ce qu'il y a de méchanceté et de rage, et de\njeta par la fenêtre ; puis, allant et venant par la chambre, l'allure     désir de vous sauter au cou pour vous étrangler, dans la flagor-\net la voix brutales :                                                     neuse humilité de ceux qui vous appellent « cher maître ». Cette\n    — Voulez-vous foutre le camp dans votre pays, tout de suite,          méchanceté, on la devine, on la voit, on la sent ! et, à moins\ngamin ! et ne jamais revenir !                                            d'être méchant soi-même, on en reste très triste. Ah oui ! les\n    Epouvanté, je m'étais enfui vers la porte. Je disais : « Oui,         hommes de génie, peut-être, sont contents et triomphants.' Êtes-\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "270                                                   L'ART       MODERNE\n\n\nvous Dante, ou Shakespeare, ou Hugo? (Je n'osais pas lui dire que\nje l'étais parce que, vraiment, je ne le croyais pas.) En ce cas,\nsoit, vous pouvez tenter la fortune littéraire; car, contre la vie                          pETITE       CHRONIQUE\natroce, et l'atroce envie, vous aurez un sûr et peut-être heureux\n                                                                            Les efforts que les artistes belges font actuellement dans le\nrefuge en la conscience de votre génie. Mais nous, les moindres,\n                                                                         domaine de l'art appliqué viennent d'avoir un résultat sérieux à\nnous, les à-peu-près, nous, les presque, nous avons, même dans\n                                                                         l'étranger. La principale maison de tapis de Silésie organise un\nles meilleurs moments de notre vie, les moments où nous créons,\n                                                                         concours pour dessins de tapis exécutés exclusivement par des\nla crainte abominable de notre insuffisance, l'angoisse de l'imper-\n                                                                         artistes belges. Quatre prix seront décernés par un jury composé\nfection ! Il y a des heures où, célèbres, nous nous demandons si\n                                                                         de professeurs d'académies berlinoises. Ces prix seront respecti-\nnous n'usurpons pas cette célébrité, et si, en effet, nous valons        vement de 750 francs, 560 francs, 375 francs et 250 francs.\nmieux que la misère et que le mépris dont s'excuse l'envie ! Par-        Parmi les dessins non primés, la manufacture de Silésie se réserve\nbleu ! si vous m'aviez rencontré au café Véron, avec Seholl, ou          d'en acheter encore quelques-uns. L'envoi des dessins doit être\navec Lambert Thiboust, ou avec Barrière, je vous aurais tenu,            fût avant le 1 er octobre. Pour tous renseignements s'adresser à\njeune homme, un tout autre langage. Quand on a déjeuné (car,             M. Eugène Demolder, 6, rue Montagne-aux-IIerbes-potagêres, à\non ne sait comment on déjeune), lorsqu'on a touché quelque avance        Bruxelles.\ndans quelque journal, et qu'on est sûr de diner, et qu'on assistera,\nce soir, à une première représentation dans un fauteuil qu'un               Le jury d'admission du Salon de Gand a, dit la Métropole, ter-\nmillionnaire aurait voulu payer dix louis, on est gai, bien portant,     miné ses travaux vendredi.\nspirituel, et devant les gens qui passent en disant votre nom, on a         C'est la première fois qu'un jury composé exclusivement\nla gloriole de sa gloire ! Mais à présent, c'est le matin. Le matin se   d'artistes fonctionnait en Belgique. 11 s'est montré d'une grande\nsouvient des tristesses d'hier et ne croit pas encore aux vanités de     sévérité.\nce soir. Et nous ne sommes que nous deux, et je ne vous invite pas          Sur plus de onze cents œuvres qui ont été soumises au jury\nà déjeuner parce que j'ai crédit pour moi, non pour un autre con-        d'admission, neuf cents sont admises, cent ont obtenu la cote un,\nvive, et je vous dis la vérité, et je vous conseille de partir et de     et sont ainsi désignées pour la cimaise; deux cents ont été reçues\nrester toujours très loin de nous. Savez-vous pourquoi j'ai déchiré      avec la cote deux.\nvos manuscrits? parce que vous avez peut-être du talent : je n'au-          Les opérations du jury se sont accomplies avec célérité, sans\nrais pu m'empécher de vous le dire, et j'aurais été la cause d'une       donner lieu à aucun incident. La Commission directrice de la\nvie affreuse, — et inutile. Car, à quoi servons-nous, sinon à notre      Société des Beaux-Arts doit se féliciter de son innovation.\n propre désespoir? Allons, allons, repartez aujourd'hui même, si            On sait que c'est le 1 er septembre que s'ouvrira le Salon de\nc'est possible. D'ailleurs, j'ai à travailler. Vous voyez, sur cette     Gand, qui promet d'offrir, gr.ee aux invitations faites et aux\ntable, ces papiers? Ce sont des épreuves, il faut que je les corrige.    mesures prises par la Commission directrice, un véritable intérêt\nLes épreuves ! ce mot, mon pauvre petit, c'est toute l'allégorie de      artistique.\nla vie d'un homme de lettres. Allez-vous-en. Vous ne m'en voulez            Le Salon de. Gand affirmera des tendances franchement moder-\npas? Oh ! je sais bien que ce que je vous ai dit ne servira à rien.      nistes. Qu'on en juge par ces quelques noms, pris au hasard\nSi vous avez du talent, quelqu'un, un autre, non pas moins triste,       parmi les exposants : Claude Monet, Camille Pissarro, Henri Mar-\ncar tous nous sommes aussi tristes les uns que les autres, mais          tin, Renoir, Sisley, Charles Doudelet, Laermans, Verheyden, Van\nmoins convaincu de la nécessité d'accomplir le devoir que j'accom-       den Eeckhoudt, F. Khnopff, Lavery, Guthrie, Stevenson, Thau-\nplis, vous dira : « Mais c'est très bien! mais c'est très bien! Il       low, etc.\nfaut travailler, jeune homme. » Oh ! les criminels! N'ayez pas de           Une innovation importante consiste dans la création d'une sec-\ntalent du tout, c'est la grâce que je vous souhaite !                    tion spéciale des industries d'art pour laquelle un choix a été fait\n   11 me poussait vers la porte. Je descendis l'escalier, affolé.        parmi les artisans de la céramique, de l'étain, de l'ameuble-\n   Depuis, ce fut très rarement que je le revis. Quand il me ren-        ment, etc. Les objets d'art occuperont, au centre de l'Exposition,\ncontrait, il me parlait volontiers des nouvelles que j'avais publiées,   une salle qui leur sera exclusivement consacrée.\nde mes vers qu'on lisait déjà ; même il se montrait très indulgent          Parmi les exposants de cette section figurent MM. Paul Du Bois,\nà mon commencement d'œuvre. Aucune allusion à la matinée dans            H. Van de Veldc, G. Lemmen, W.-A. Finch, G. Hobé, G. Serru-\nla chambre, dans la chambre presque \\ide, aux discours qu'il             rier, 0. Coppens, Emile Berchmans, Rasscnfosse, la Société ano-\nm'avait tenus le jour où il n;a\\ait pas de quoi m'imiter à déjeu-        nyme L'Art; MM. Alexandre Charpentier, Delaherche, Dalpayrat\nner. Il tomba malade. On dut le transporter à la Maison Dubois.          et Lesbros, Bigot, Vall^ren, Carabin, P. Roche, Tiffany, William\nJe fus un des \\isiteurs de son agonie. Au moins, maintenant, main-       Morris, Waltcr Grane, Ashbec, la Fitzroy picture Society, etc.\ntenant qu'il était moribond, c'était dans un \\rai lit qu'il était cou-      C'est la première fois que les industries d'art sont accueillies\nché. Je \\is cette chose épouvantable, l'avant veille, je crois, de sa    dans un Salon officiel belge. A la suite des expositions de la Libre\nmort : un peu delà chair de sa lèvre restée, avec de la moustache,       Esthétique, il était d'ailleurs difficile de les tenir plus longtemps\naux doigts de l'ami qui en avait voulu retirer de la confiture. Bien     à l'écart. Leur « début » paraît être appelé à un vif succès.\nque les hasards ou les stratégies de la v ie littéraire nous eussent\nplacés en deux camps divers et en apparence hostiles, sa mort              Dimanche dernier a eu lieu, au cimetière d'Oostduinkerke, près\n m'attrista plus que je ne saurais dire, et son souvenir m'est resté     Kieuport, l'inauguration du monument élevé à la mémoire du\nmélancoliquement cher, à cause des cruelles paroles qu'il m'avait        peintre Artan. Ce monument est dû au sculpteur Van der Stappen,\ndites, en un matin sincère, et qui, si j'en avais suivi le conseil,      qui fut l'ami intime de l'artiste. Le Journal de Liège avait dit\nm'eussent épargné tant de peine. »                                       dernièrement à ce propos :\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  271\n\n\n   « Artan dort là-bas, à côté de cette mer immense qu'il se plai-     le ténor Merli, qui jouit d'une grande vogue sous le second\nsait à rendre avee tant de fougue, de vérité et de virtuosité.         Empire. Pour des motifs politiques ou privés, ce chanteur exécrait\n   Il a été le premier de nos marinistes ayant su, comme Courbet,      l'empereur.\nrendre la puissance de la vague, avec, en plus, la pénétration du         La présence seule du souverain avait à ce point le don de l'exas-\nsentiment. Ses plages, l'hiver, quand la tempête se brise contre       pérer qu'il ne manquait jamais, lorsqu'il y avait dans son rôle une\nles dunes, en emplissant la mer de clameurs farouches, sont d'une      scène d'imprécations, de se diriger vers la loge de Napoléon III,\némotion profonde, communicative.                                       et, là, en pleine avant-scène, point tendu, œil mauvais, narines\n   Rien de petit, de mesquin, dans sa manière ; tout y est large et    palpitantes, il débitait au « tyran » toutes les abominations qu'il\nd'un trait il indique tout un horizon immense. Coloriste, il est       avait à déverser sur la tête (par exemple) de Gessler, de Guil-\nresté fidèle aux traditions flamandes et ses tonalités ont autant      laume Tell!\nd'éclat que de solidité.                                                  Jamais il ne se montrait plus fougueux, plus admirable que les\n   Artan, comme tous les artistes, a connu les succès et le revers     soirs d'impériale présence. Il se montrait tellement naturel qu'on\net l'on ne peut dire que sa vie prise dans l'engrenage de la lutte     fut obligé, après maintes observations, de lui donner son congé.\nquotidienne, ait été heureuse. Il semble en vérité que tout ce qui\nse fait de grand sur cette terre s'accomplisse au milieu des meur-        M. William Mitchell vient d'offrir au British Muséum son incom-\ntrissures du chemin, parmi les ronces et les épines. Ceux qui          parable collection d'estampes bien connue de tous les amis de\ninaugureront le 18 août le monument d'Artan évoqueront bien des        l'art. On y remarque, en épreuves de choix, l'œuvre d'Albert Du-\npages de sa vie, trempées de larmes.                                   rer et de ses élèves, le plan de Venise de Jacopo de Barbari, les\n   Mais il eut toutefois la consolation de voir son œuvre acceptée     meilleurs morceaux en clair-obscur des Italiens du xvie et du\npar tous, ce qui n'a pas toujours été la récompense d'autres           xviie siècle; d'excellentes gravures d'après Raphaël, d'autres\npeintres talentueux morts ignorés. »                                   d'après Holbein, ete. Signalons encore un grand nombre\n                                                                       d'estampes françaises et de xylographes allemands de toute rareté.\n   On donnera cet hiver de grands concerts symphoniques à\nl'Opéra de Paris. Le premier aura lieu le premier dimanche de             Le trésor artistique des Etats-Unis vient de s'accroître d'une im-\nnovembre.                                                              portante collection de tableaux de l'école anglaise, récemment\n   En dehors des concerts, il y aura trois festivals : un festival     acquise par M. J. Pierrepont Morgan, de New-York. Cette collec-\nSaint-Saëns, un festival Massenet et un festival Vincent d'Indy. Les   tion ne comprend que six œuvres, mais de premier ordre : un\ncompositeurs dirigeront eux-mêmes leurs œuvres.                        Constable, le Cheval blanc, deux portraits de Gainsborough, un\n                                                                       Rommey et un Lawrence. Le tableau de Reynolds est le délicieux\n  Le Casino de Royan donnera le 3 septembre prochain la\n                                                                       portrait de Mistress Pagne Galwley et de son enfant, qui fut gravé\npremière représentation de Le Fiancé de la Mer, drame lyrique\n                                                                       par J.-R. Smith en 1780.\nen un acte, paroles de M. E. de Mouël, musique M. J. Bordier\nd'Angers.                                                                 Depuis un mois environ on a établi derrière le nouveau Musée,\n  MUe Marguerite Lavigne et le ténor Jean Rondeau sont engages         à Vienne (Autriche), sur une pelouse dépendant des écuries de\nspécialement pour créer l'ouvrage.                                     l'empereur, une sorte de hangar installé sur une plaque tournante.\n  M. Flon, premier chef d'orchestre du Théâtre royal de la             Ce hangar, qui intrigue considérablement les passants, a d'assez\nMonnaie, dirigera l'exécution.                                         vastes proportions. Il présente, à l'un des bouts, une ouverture\n                                                                       avec un système de vitrage inclinable.\n  Le Cercle des beaux-arts, à Rotterdam, ouvrira le I er septembre        Les tableaux à reproduire sont fixés sur des chevalets à demeure,\nune exposition de tableaux d'Anton Mauve, le grand peintre             ou, quand ils sont très grands, on les appuie contre un bâti verti-\nregretté, mort il y a six ans.                                         cal. Quand le temps est sec et stable, on expose hors du hangar.\n  Notre confrère Maurevert fait en ce moment dans le Gil Blas          Comme tout le système, malgré ses proportions colossales, tourne\nune enquête sur Y Emotion au théâtre. Il a interrogé les sommités      sur des rails circulaires, il est facile d'orienter l'atelier mouvant\nde l'art lyrique et dramatique qui lui ont communiqué d'intéres-       selon l'heure de la journée ou selon l'effet lumineux propice au\nsantes observations. Citons entre autres cette courte lettre du        tableau à reproduire. Une petite annexe, bien fermée de toutes\nchanteur Dubulle, qui se distingua à Bruxelles lors de la création     parts, sert de laboratoire pour charger les châssis. On se propose,\ndes Templiers :                                                        durant la belle saison, de terminer sur place les clichés ; l'admi-\n                                                                       nistration impériale, grâce à l'installation de cet important service,\n          « MON CHER MONSIEUR,                                         pourra obtenir, sans grande dépense, d'excellentes reproductions\n   Comme moi, n'avez-vous pas remarqué que les artistes, au            des nombreux chefs-d'œuvre réunis dans les splendides galeries\ndébut de leur carrière, vivaient davantage leurs rôles à la scène      du nouveau Musée.\net les jouaient moins bien— et que, plus tard, ils les vivaient\nmoins et les jouaient mieux?...                                           VENISE À BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —\n                                                                       Entrée : 1 franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de\n   Je n'ose pas espérer que cette simple réflexion d'un artiste        7 ans. — Concerts : de 4 à 11 h. 1/2, mandolinistes ; de S h. 1/2\nlyrique puisse jeter une lumière éclatante sur la question que         à 7 heures, harmonie des Bersaglieri; de 7 à 8 h. l/'2, chœurs\nvous vous proposez de traiter...                                       italiens ; 8 1/2, orchestre du Grand-Opéra de Milan; entre les deux\n   Agréez, cher Monsieur, l'expression de mes meilleurs senti-         parties de ce concert, chœurs; de 10 à 11 h. 1/J2 du soir, har-\n                                                                       monie des Bersaglieri et chœurs alternant. Théâtres : à partir de\nments.                                                                 4 heures, les Marionnettes ; à 8 heures, les Variétés et le Casino\n                                                  DUBULLE. »           Veneziano. Dimanche, matinée, à 4 heures, orchestre du Grand-\n  A ce propos, M. Maurevert rapporte une curieuse anecdote sur         Opéra de Milan.\n"}, {"page_pdf": 275, "texte": "                                                                              SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                                POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n\n\n\n                                            EMILE\n             M a i s o n d e g r o s : £», H U E K Ë Y E N V E L D\n                                                                                    BERANGER\n                                                    S , r u e «Je In C r o i x d e F e r ,\n                         M a g a s i n s d e détail  1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nA T E L I E R S IDE C O N S T R U C T I O N E T IDE R É P A R A T I O N S\n\n                                                                                 PIANOS\n        LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           sous le contrôle du Gouvernement\n           ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                 B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s i e n n e ,               6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions.\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,            LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                      BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                 4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                 E. DEMAN, Expert                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n L i b r a i r e d e S. A.. R . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e            GR.1KD ASSORTIMENT DE HL'SIQIE BEU1K, FR.INCUSE ET ALLEMINDB\n             16, rue d'Arenberg, 16, a Bruxelles                                         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n\n    Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                               Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                            SEUL DÉPÔT DES\n                   É d i t i o n s d e choix                                                  Harmoniums                  EftTEY\n                                    DES\n       Auteurs Modernes et Contemporains.\n     ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVI1I° SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n                                                                                  ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n           CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS\n     ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n            de Bibliothèques et Gravures.\n                                                                                 N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                       X J i l U A C L L C O 31, rue des Pierres\n                         « Eu A rv c is x ^ M E I ] B L Ë I I I : K T\n     T r o u s s e a u x e t Layette.*, L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,\n                             Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e e e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto.\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                              .A-IMlETTBIjIEIMCIElSrTS                                                 D'ART\n                                                     Bruxelles. — Imj-, V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-08-25", "signet_source": "N° 34. - Dimanche 25 août 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 268", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}