{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-09-15-n37", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-15-n37-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 289, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 37.", "ancre_fin": "LA MONNAIE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 37."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "L'ART                                          PARAISSANT"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 1895."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "? OMMAIRE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "LE RENOUVEAU AU THÉÂTRE. (Neuvième article.)                 L'Enchevêtre-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "ment des formes. — IMPRESSIONS D'ARTISTE. — EUGÈNE GRASSET."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "— PALUDES, par André Gide. — EXPOSITIONS A LA HAYE. — A"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "LA MONNAIE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-15-n37-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 291, "titre_corps": "Le Renouveau au Théâtre. L'Enchevêtrement des formes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE REN0 D VEAU AU THEATRE\"'", "ancre_fin": "vante mosaïque de la Vie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "LE REN0 D VEAU AU THEATRE\"'"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "{Neuvième       article)"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "L ' E n c h e v ê t r e m e n t d e s formes."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "C'est un préjugé fortement établi que celui qui"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "impose au dramaturge, pour une œuvre théâtrale,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "TUNITÉ !"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Il semble que la fameuse et arbitraire règle des trois"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "unités, mises en loi par Boileau, ce reviseur du cadastre"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "littéraire, ait conquis peu à peu d'autres provinces que"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "celles portant les étiquettes classiques : Temps, Lieu,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "Action. Vraiment, on croirait l'écrivain transformé en"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "aiguilleur de la gare d'une grande ville d'où rayonnent"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "multiples les voies ferrées : une œuvre s'engage-t-elle"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "dans une direction, on lui donne le rail et il faut qu'elle"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "n'en sorte plus ; la voilà partie, qu'elle aille ainsi jusqu'au"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "terminus. Tout écart sera pris pour un déraillement,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "(1) Voir les n°» des 9, 16, 23, 30 juin, 7, 14, 21 juillet et 18 août"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "derniers."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "imputé à faiblesse, négligence, ignorance, impuissance,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "défaut de goût, absence de correction. Messieurs les cri-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "tiques seront sévères et parleront des « modèles du"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "grand siècle ». Us auront pour eux tous les professeurs"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "de rhétorique et les académiciens."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "C'est, pourtant, une manie d'un conventionnel gro-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "tesque, qui procède, croirait-on, des mêmes poussées"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "secrètes qui si longtemps ont mis et conservé en honneur,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "comme principes du Beau, ces fadaises niaises : la symé-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "trie, la pondération, la ligne régulière (spécialement la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "droite), le nivellement, la propreté (spécialement en son"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "symbole le blanc), l'alignement et autres expressions de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "la planitude et du bon ordre qui sont les caractéristiques"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "avérées des médiocres et des infirmes incapables de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "marcher sans béquilles ou sans cordeaux. Pas un pli, pas"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "un renflement, pas un écart, pas une déviation, pas une"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "tache, est encore, pour certains esprits départementaux,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "la consigne d'un art qui se respecte ; et s'il est exact que"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "beaucoup d'indépendance et d'originalité commence à"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "s'infiltrer dans l'Esthétisme, il faudra, néanmoins, que le"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "moissonneur Saturne fasse manœuvrer sa grande faulx"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "dans plus d'une savane de préjugés à haute tige avant"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "que les espaces soient suffisamment ouverts au pitto-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "resque, à la liberté, à l'imprévu, à l'étrange, dont les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "enchevêtrements, pareils à la confuse végétation des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "jungles, forme le curieux et séduisant tohu-bohu de la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "vie en sa vérité."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "Cette vie, que l'artiste a pour mission d'exprimer en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "ce qu'elle a de perpétuellement inaccessible pour les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "cerveaux ordinaires impuissants quand ils sont laissés"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "à leurs propres forces ; cette vie devenant alors si intense"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "en son secret et brûlant mécanisme, ne comporte pas"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "la régularité logique et disciplinaire que les grammai-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "riens du Parnasse prétendent imposer, comme une con-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "venance académique, à ceux qui se mêlent de la dépeindre"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "par le jeu merveilleux des mots, et des images que ces"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "mots, en cela plus merveilleux encore, suscitent dans"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "les âmes. Cette régularité, elle aime à la bousculer."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "C'est une grande dérangeuse de programmes, devoir"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "qu'elle accomplit avec une ironie constante. Elle n'est"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "guère au dehors, cette vie capricieuse et tragique; elle"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "bourdonne surtout en nous, dans le fond de notre intel-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "lectualité incessamment fonctionnante en la série bizarre"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "de ses conceptions kaléidoscopiques; plus encore dans"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "le tréfond de nos instincts souterrains, plus énergiques"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "en leurs poussées et plus ténébreux que cette intellec-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "tualité qui s'agite au-dessus avec l'illusion de notre"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "volonté libre et de notre imputabilité. L'extérieur spec-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "tacle de la Nature, soumis, croirait-on, à une plus dure"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "et plus conséquente logique, n'est que le décor du drame,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "(presque immobile quand on le compare à notre agita-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "tion intérieure) de notre turbulence psychique et de son"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "désordonné tumulte."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "C'est de la vie ainsi conçue, trépidante et multisonore,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "que le théâtre doit, sur la scène, faire apparaître des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "lambeaux, « des tranches» ainsi que l'a dit avec quelque"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "brutalité un contemporain. Or, si l'une des plus évi-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "dentes règles d'un art sain est l'adéquation de la forme"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "au fond, la première s'assouplissant avec une docilité"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "incessante au caractère de l'idée, à la nature de l'épi-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "sode, aux fluctuations intarissables des événements,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "comment admettre qu'il importe, au contraire, de la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "maintenir, d'un bout à l'autre de l'œuvre, en une unifor-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "mité réglementaire chargée d'accomplir ce miracle :"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "rendre par un procédé unique toutes les variations mul-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "tiformes et versicolores du déroulement vital ?"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "La réflexion, dès qu'elle s'intensifie, ne démontre-t-elle"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "pas le mensonge d'une telle école? Certes, l'œuvre alors"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "atteindra parfois une beauté architecturale spéciale,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "correcte, grandiose, cérémonieuse et froide, pouvant"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "plaire par ses proportions, son équilibre symétçique,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "sa netteté lapidaire. Mais cet avantage particulier et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "local n'a qu'une valeur en sous-ordre alors qu'on pressent"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "l'abondance, la variété, la chaleur, l'émotion, l'eff'erves"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "cence, le mouvement, LA VIE en un mot décisif, en un"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "monosyllabe péremptoire, que l'abandon de cette disci-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "pline de caserne littéraire va répandre par la fécondité"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "de l'âme délivrée des liens scolastiques du caporalisme"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "des mngisters et de leurs traités de rhétorique."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "Toutes les tendances, toutes les formes, tous les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "moyens, tous les procédés doivent, croyons-nous, s'en-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "chevêtrer, s'enlacer, se suppléer, s'entr'aider, pour"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "extérioriser une conception théâtrale, soumis à cette"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "seule loi, qui est plutôt une affirmation d'indépendance :"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "que l'expression doit étroitement s'emboîter sur le fond,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "serpentant en une ligne ondulante, voltigeant au"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "moindre souffle du changement psychique, s'acharnant"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "à un accord persistant et harmonieux."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Ainsi, étant donnée la variabilité infinie des situations"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "et des personnages, des impressions, des entraînements,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "des valets mêlés aux maîtres, des jeunes gens aux vieil-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "lards, des sexes, des lieux-communs aux sublimités, du"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "calme à l'angoisse, de l'indifférence à la passion, du"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "comique au sentimental, pourquoi, ainsi que Shakes-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "peare en donna déjà le mémorable exemple, ne pas, sui-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "yant l'occurrence, alterner du vers à la prose et de la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "prose au vers, librement? Pourquoi, si ce qu'il faut dire"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "le comporte, par l'instinctive action des lois de l'har-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "monie, du rythme, de la cadence, ne point passer du"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "vers libre au vers prosodique? car ce serait une hérésie"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "nouvelle que de prétendre absolument proscrire les for-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "mes anciennes alors qu'elles aussi peuvent apparaître,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "en de déterminées circonstances, comme le meilleur cri,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "le plus convenant et le plus vibrant langage?"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Les autres modernes conceptions qui furent indiquées"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "au cours de cette rapide étude, dont le but sera suffi-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "samment atteint si elle sert de point de départ à de plus"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "ingénieuses visées, cet art symbolique, cet art transcen-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "dantal, ou synthétique, ou hiératique, pourquoi les can-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "tonner chacun en un exclusif territoire et les imposer"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "à l'œuvre du début à la fin ? Pourquoi rien que le roman-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "tisme, ou le réalisme, ou le classique, en une invariable"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "coulée, alors que le Destin ricanant et farceur nous fait,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "dans la réalité, si gaillardement sautiller de l'un à"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "l'autre, bon gré mal gré? Eux aussi, chacun en ce qui"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "le concerne, sont des forces et des artifices deslinés à"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "rendre visible la variabilité des phénomènes qui se"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "succèdent en nous, perpétuels. Nous ne sommes point,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "nul au monde n'est constamment dans un seul de ces cer-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "cles. Nous n'analysons pas, nous ne soignons pas suffi-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "samment nos ondulantes sensations. Le Sort nous fait,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "sans trêve, passer de l'une à l'autre, nous balançant,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "comme suspendus à un fil, dans leur concentrique"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "emmêlement. Notre âme est essentiellement protéiforme"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "et dès lors les sons que l'artiste lui fait rendre doivent"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "être versatiles, nuancés, zigzaguant comme elle."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "Les chœurs, la pantomime, la musique, le chant doi-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "vent aussi venir comme adjuvants. Ah ! ce n'est pas trop"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "de toutes les ressources esthétiques humaines pour faire"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "entendre aux foules l'infinie complication de nos inti-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "mes énigmes. Ce n'est pas séparément qu'il faut faire"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "jouer tous ces instruments, c'est en orchestre, en cla-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "vier, en carillon. Certes, de gauches applications ont pu"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "faire douter de la légitimité de ces mélanges. Le mélo-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "drame, le vaudeville, je sais, je sais ! inutile de les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "objecter, je pourrais vous répondre V Artésienne. C'est"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "au goût à sentir comment on évite les fautes et, entre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "autres, on se demande en vertu de quel absolu précepte,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "alors que la musique accompagnatrice surexcite si"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "miraculeusement le sens des paroles même non chan-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "tées, il faudrait la proscrire de toute œuvre, ou plus"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "exactement de toute situation scénique où l'on ne chante"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "pas? Quelles ressources offre la sourdine, murmurant"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "indistincte à côté des événements comme, dans la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "nature, les météores jamais apaisés, jamais tout à fait"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "silencieux! Quelle admirable transposition des mélopées"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "grégoriennes, si un art nouveau, reprenant leurs règles"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "et les adaptant à la contemporanéité, les appliquait à ces"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "chœurs, voix de la foule, dont précédemment je deman-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "dais la rénovation !"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Oui, cette mosaïque de l'art correspondrait à l'émou-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "vante mosaïque de la Vie !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-15-n37-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 291, "titre_corps": "Impressions d'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Hennebicq", "ancre_debut": "Impressions d'artiste.", "ancre_fin": "LÉON HENNEBICQ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Impressions d'artiste."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Orléans, une ville ecclésiastique et blanche, toute poudreuse"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "comme un va-nu-pieds au bord d'une route. Le grand ciel clair"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "endôme le miroir du fleuve dont un frissoulis jette des éclairs de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "soleil. Très basses sur les digues de gazon entre des peupliers d'Ita-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "lie, les maisons dorment, grises et sentant déjà le Midi. Dans les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "rues, noirs comme des clercs, de rares passants incrustent dure-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "ment leur silhouette dans la griseur crayeuse. Volets fermés, petites"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "maisons. Hautes murailles d'où s'échappent les arbustes touffus et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "prisonniers. Et c'est un caquet exaspérant et gentil tourbillonnant"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "comme la poussière que soulèvent coups de vent au coin des rues,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "un caquet de sous-officiers et de grisettes, fou, saccadé, nerveux,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "charmant."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "De l'absinthe. La jolie liqueur rose et soyeuse du vin du"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "Cher dans des carafons de cristal. Les déjeuners interminables"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "dans cet air sec et clair que fouette l'appétit. Des gens gais. Des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "gens un peu négligés, mais heureux. Pioupious, par groupes"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "comme des bouquets de pivoines. — Garçon, une absinthe ! gar-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "çon ! une fine."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Puis, mêlés à cet entrain, (politesses naïves, confidences sponta-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "nées, sourires, aussi, mais avec des airs d'hommes indulgents et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "supérieurs, qui dévisagent avec des yeux perçants sous leurs"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "grands chapeaux bretonnants), les ecclésiastiques, défilé vif et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "coquet aussi, forment un dessous mystérieux et solide à ces dehors"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "de légèreté française. Entre les enclos où dégringolent vers des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "chemins de velours blanc les vignobles accrochés à leurs échalas,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "ils apparaissent comme les esprits familiers de la région. Fins,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "très fins, bénisseurs, et d'une politesse dont l'indulgence est"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "presque sensuelle."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "L'Évéché regarde l'Hôtel de ville ; il est là, non loin, avec un"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "petit air sage de rien du tout. En réalité c'est l'administratif qui"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "fait décor, l'autre est l'essentiel. C'est lui qui est l'âme; le pouvoir"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "civil est fait de vaines agitations. Celui-ci change avec les dra-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "peaux, les robes et les amants. L'autre est ce qui reste."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "Sous une chaleur d'orage, à travers les rues poudreuses et déla-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "brées, le Musée et l'hôtel de ville nous attendent écornés et meur-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "tris. Une foule endimanchée et taciturne remplit les couloirs où"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "pendent, au hasard, des collections de cadres flétris. Tohu-bohu"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "d'antiquailles ! Le long des lambris dans la poussière gisent des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "gothiques, Vierges penchées sur fonds d'or, Italiens primitifs,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Orcagnas de rencontre, avec des tours babyloniennes, des proces-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "sions et des armées. Puis des Bol bitumeux brutalisant des pas-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "tels en grandes perruques, des Largillière voisinant des classiques,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "l'école de David et d'Ingres et fronçant le sourcil devant de tout"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "petits Corot, etc., etc; tout cela dort fraternellement dans la pous-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "sière."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "A chaque pas, entendre les mêmes réflexions de bourgeois"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "français, vides, étrangères, ricaneuses, papotement veule qui"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "semble le ronron de cette grande horloge administrative : la France"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "de province. Et l'incurie dans laquelle s'écaillent les splendeurs"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "poussiéreuses d'un tas d'oubliés est significative. On y découvre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "par hasard des coins charmants, notamment cette chambre per-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "due au sommet d'un introuvable escalier où, entre des soldats en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "sueur qui tuaient l'ennui de leur permission, je vis accrochées un"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "tas d'études de Léon Coigniet; merveilleuses, certaines, une tète"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "de Bonaparte, premier consul, des charges de cuirassiers"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "héroïques de tumulte, puis des riens savoureux, des profils, des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "ébauches. Il est vrai que, par compensation, le conseil municipal,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "qui doit être crétinisé au dernier chef, a gâché par des restaura-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "tions intempestives son hôtel de ville charmant. L'École Saint-Luc,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "dont l'abominable peste envahit déjà nos églises, y a répandu ses"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "horreurs avec générosité. On a tout colorié, bariolé, peinturluré."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Et quand on pénètre dans la salle des séances où doivent se pré-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "lasser sur des cuirs gaufrés une trentaine d'imbéciles élus, on les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "imagine tapant du couteau à papier sur des tables anciennes, lor-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "gnant d'un œil d'orfèvre l'or assoupi des vieux cadres, passant"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "des mains d'expert sur le drap pesant des tentures et pour le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "reste se souciant de l'art qui baigna leur race on devine combien."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "En cette France provinciale, douloureux sentiment, rien n'est"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "donc intellectuel et vivant? Tous ces gens aimables circulent sans"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "bruit, sans frottement, sans inquiétude, avec des béatitudes de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "sacristains. L'Église domine les âmes de son idéal immobile."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "L'Administration souveraine emmaillote leur vie courante. Pris"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "entre ces deux forces ils ne sont plus que des machines dociles."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Rien n'y cultive la force des révoltes, ils n'ont plus d'âme, plus"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "de sang. Quand on erre entre ces groupes dansant sous une invi-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "sible tutelle la farandole continue de leur joyeuse existence, on"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "regrette que le charme exquis de leur société ne se complète point"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "d'un bruit lointain de bataille. On tend l'oreille, espérant que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "l'alerte sonne, que les faisceaux se rompront et qu'au lieu de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "s'amuser aux vétilles des ambitieux et des charlatans tout ce peu-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "ple, dans la fierté de ses souvenirs, va se porter çn avant. Mais un"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "bavardage général couvre le rare appel des lutteurs. Au pays de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "Jeanne d'Arc et de Napoléon, aucun effort ne groupe les espoirs."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "Un ciel bleu sans orage? Assez! L'horizon est inquiet pourtant."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "Que signifie ?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "On demande des Barbares."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "LÉON HENNEBICQ"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-15-n37-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 293, "titre_corps": "Eugène Grasset", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EUGÈNE GRASSET", "ancre_fin": "ment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "EUGÈNE GRASSET"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "M. Eugène Grasset, que les expositions de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "ont fait connaître à Bruxelles, vient d'être décoré. Le gouverne"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "ment français lui a, en outre, conféré une distinction particulière"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "en le chargeant de créer le type du nouveau timbre-poste qu'il se"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "propose d'émettre. Aucun des projets proposés au concours institué"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "à cet effet, n'avait pu être adopté."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "A ce propos, on lira avec intérêt l'étude que consacrait derniè-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "rement à l'artiste Camille Lemonnier dans le Gil Blas, et qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "complète les notices que nous avons publiées précédemment (1)."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "Les temps sont proches où il apparaîtra que la personnalité ne"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "consiste pas à appliquer un tempérament forcément borné, limité"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "par ses aptitudes à là représentation d'un aspect de la nature et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "de la vie adéquat à ses impulsions secrètes. Ce fut la loi des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "devanciers : enfermés aux orbes que leur traçait une sorte de spé-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "cialisation de la cérébralité, ils demeurent, dans l'évolution spiri-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "tuelle, particularisés par un exclusif attachement à des manières"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "et des sujets immuables, en sorte que leur angle visuel aussi bien"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "qu'intellectuel semble s'être volontairement rétréci pour n'em-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "brasser qu'un champ restreint et toujours le même."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "La personnalité, avec l'extension toujours plus reculée des élé-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "ments d'observation et de conjecture, a perdu le caractère rigou-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "reux ; elle participe actuellement de l'étendue même des sujets"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "qui sollicitent le rêve et la conjecture ; elle s'est élargie dans l'in-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "fini en s'universalisant et, si l'on peut dire, elle s'est faite imper-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "sonnelle en se répandant en dehors d'elle-même et se soustrayant"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "aux compressions qui bornaient son essor. L'artiste ne se satisfait"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "plus à exprimer uniquement l'homme que le fit son instinct ou                                                 ***"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "l'aventure de la vie ; il répugne au parquement en des cantons"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "d'art mesurés par le sens des réalités immédiates. Ce qui l'attire,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "c'est le phénomène, les latitudes de sensations et d'idées inexplo-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "rées, l'accession aux terres vierges où l'image s'avère une combi-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "naison du songe intérieur plutôt que la résultante de la vision"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "physique. L'idiosyncrasie a changé ; elle se complique d'endos-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "moses infinies qui sont comme les incarnations successives d'un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "être perpétuellement évolutif et, par de larges bonds, touchant à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "des horizons opposés. Mais ce n'est point assez que la spéculation"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "se soit libérée des redites et des routines et s'égale à l'immensité"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "des manifestations de l'être : la main-d'œuvre, par une logique"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "admirable, se conforme à cet état nouveau de l'esprit d'invention"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "en se variant selon ces muables psychologies, en s'attribuant tout"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "le domaine des formes."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "Je crois l'avoir affirmé un des premiers, tout livre, toute œuvre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "d'art est un organisme dont le principe vital s'atteste par l'équa-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "tion de l'expression et de l'idée A chaque œuvre une âme nouvelle"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "et une forme nouvelle, comme, dans la vie, l'apparence semble"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "résulter des intimités psychiques, comme au visage grave l'âme"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "et, par des signes irrécusables, la porte au dehors. L'artiste supé-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "rieur se dénonce celui qui, d'une plus profonde et subtile com-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "préhension, embrasse une plus large part de choses, en les expri-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "mant dans leurs relations de forme et de fond."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "***"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "Cette vérité d'art éclate en Grasset et lui donne son rang"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "d'artiste d'avant-plan. Elle le classe et le défère à l'esthétique de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "demain dans l'inintelligence des lois de l'œuvre d'art qui fait pré-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "valoir encore de machinaux et trop ponctuels ouvriers. Son don"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "d'invention est jaillissant : il tire des réservoirs de sa pensée le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "***"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "flot inépuisable des images. Je le tiens pour le plus considérable"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "« imagier » de ce temps. Doré, qui assuma le renom d'un intaris-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "sable inventeur, n'inventa qu'un linéament et le répéta avec une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "indigence laborieuse. Vierge, plus flexible, créa une école et ne"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "cessa pas d'être l'ouvrier d'une même main, admirable et souple,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "où l'âme ne descendit pas. Mais Grasset trouva l'arabesque infinie"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "et, comme par un sortilège, y fit entrer des âmes multiples, engen-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "(1) Voir nos numéros des 18 février et 21 avril 1894."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "drées d'une merveilleuse et unique ressuscitée des âges et des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "races. 11 en varia les orbes, il en proliféra le caprice, il la dressa"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "comme une haute lambrusque aux sarments séveux, aux fibres"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "tortillées en tous sens et dont les pieds plongent aux plus géné-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "reux terreaux, si la cime s'en perd dans les vents fous du rêve et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "de la fantaisie. Je n'en vois pas à lui comparer pour la fertilité,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "pour le moût vivace et capiteux, pour la constante floraison épa-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "nouie. La nature se communique à lui. par des pénétrations pro-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "fondes ; il est le plus savant et le plus courtois des linôistes. Nulle"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "page qui ne révèle la présence durable de l'étalon à qui, dans la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "réalisation, se rapporte toute conception plastique. Mais il ne copie"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "pas : il interprète avec une liberté admirable; les formes, pour"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "lui, sont l'apparence du réel, plus que le réel même; il en"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "exprime les significations latentes et le mystérieux symbolisme."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Ktle phénomène naît; il se manifeste comme la part de conjecture"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "qui double toute réalité, comme la prolongation du réel dans les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "zones spirituelles. La forme, en son œuvre innombrable, se décèle"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "le mouvement de l'âme et comme l'âme même en action, s'arro-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "geant le geste extérieur, le mécanisme physique qui l'associe au"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "rythme de la vie universelle."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Enviable gloire, son invention ingresse tous les domaines,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "embrasse les expressions les plus variées. C'est qu'il sent bien"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "que tous les arts ne sont au fond qu'un même art, qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "qu'un art à travers la dissemblance des moyens d'expression. S'il"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "était permis d'en douter, l'exquise unité qui se fait jour parmi ses"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "apparentes divergences serait là pour en fournir la preuve. Peintre,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "affichier, ornemaniste, verrier, chercheur d'aspects nouveaux poul-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "ies métaux et le bois, il duclilise la matière, utilise ses propriétés"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "à exprimer telles sensations idéales qu'il entend dégager et par"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "lesquelles s'accomplit l'accord entre l'œuvre et les ambiances."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Vous ne verrez pas, à l'exposition de la Plume, ses touffus et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "arborescents Landiers sans pressentir qu'ils furent faits pour une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "maison d'ai-t où le goût japonais multiplia l'art fleuri des artistes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "du Nippon. Un dessein d'harmonie s'y concerte : la volonté d'asso-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "cier à la demeure qui la sertit cette ferronnerie qui môle la flore"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "à la faune. Jamais d'ailleurs il ne s'épuise ; il semble s'oublier à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "chaque invention nouvelle et se recommencer. Le meuble, celte"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "« maison en diminutif », selon la jolie expression d'Arsène"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "Alexandre, il le recrée, comme il recrée l'estampe ; il combine des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "émaux, il compose des mosaïques, il assortit les soies des tapisse-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "ries ; il est l'artisan d'art aux mains de qui les métiers se disci-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "plinent et obéissent. Il semble travailler dans une ivresse conti-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "nue d'invention, dans un vertige sacré de forme et d'idées. S'il"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "n'éveille pas au même degré qu'un Galle la sensation presque mys-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "tique du bonheur, il induit en des joies de curiosité et d'intense"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "intérêt, il stimule l'esprit et le retient par le jeu expressif des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "lignes, le délié caprice de l'imagination, l'étrange et expressive"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "beauté des figures dont il anime toute matière."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "On peut dire de Grasset qu'il ne fit rien inférieurement. Si,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "comme les qualifia Morris, certains arts, comparés aux autres, se"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "dénoncent mineurs, encore ne les jugea-t-il pas subalternes. Il"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "les pratiqua, au contraire, avec dévotion, en artiste sensible et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "qui se voue à sensibiliser tout ce qu'il touche. Vignettes, estampes,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "affiches, lettrines, dessins pour ameublements sous l'outil alerte"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "se parent d'une beauté à laquelle concourt un sens émouvant de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "la vie à travers les âges. Le présent se marie au passé dans ce"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "large et synthétique esprit; il se meut dans l'espace et le temps;"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "la vie se suscite chez lui éternelle, seulement régie par des fac-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "teurs différents. Arrêtez-vous devant le Duel mérovingien, le Mys-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "tère, la Chasse sous Charlemagne,le Combat des lances, l'Orphée,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "cet adorable Printemps de jadis, aux neiges roses, auxfleursde"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "pommier effeuillées parmi les musiques. La résurrection est abso-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "lue : aucun détail qui n'ait été contrôlé, et pourtant on dirait la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "vision immédiate et comme l'instantané d'un homme qui exprime"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "ce qu'il a sous les yeux."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "***"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "L'impression est bien plus forte encore dans les vitraux. C'est"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "l'âme et la main d'un artiste des époques de la prière et de la foi"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "élucidant à travers de terrestres images l'approche des paradis,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "exprimant les recours en Dieu au bout de toutes les actions"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "humaines. La couleur miraillée et splendide magnifie les Provi-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "dences; elle se prismatise d'un éclat de gemmes et d'arc-en-ciel;"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "elle exerce sur nous un charme liturgique, comme les mysticités"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "des vieux chants d'église. Je pense à cet Arbre de Jessé, à cette"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "vigne du Seigneur, aux vrilles figurées par les meneaux et spira-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "lant jusqu'aux parvis célestes. Je pense aussi à cette Légende de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Jeanne d'Arc, un pur joyau, une des expressions les plus hautes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "de l'art de ce temps et qui, sans doute pour cela, subit, on se le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "rappelle, de la part d'igrinres contempleurs, le déni de n'avoir"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "point été exécutée. L'exquise polychromie évoque les tons fleuris"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "et emparadisés, les airs de tête graves, les nobles et simples atti-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "tudes des plus beaux missels. Chaque vitrail encadre un des fastes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "de l'héroïne, et les ojours symbolisent les vertus, les périls, les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "trahisons, les dominations, comme le commentaire de cette vie"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "miraculée. Ensuite, au vitrail terminal, il n'y a plus que le ciel et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "l'éternité des béatitudes."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Grasset, en fondant les époques et les arts au creuset de sa"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "vision, en intensifiant celle-ci jusqu'à l'hyperesthésie, mérite donc"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "bien le nom d'artiste universel, que je lui donne ici glorieuse-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "ment."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-15-n37-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 293, "titre_corps": "Paludes", "titre_sommaire": "Paludes, par André Gide", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PALUDES", "ancre_fin": "sive et pimpante satire : Paludes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "PALUDES"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "par ANDRÉ GIDE. Paris, librairie de l'Art Indépendant."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "ANDRÉ GIDE écrivit ce charmant et si profond livre, Le Voyage"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "d'Urien, dont nous rendions compte dans l'Art moderne du"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "15 avril 1894."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "Voici une nouvelle œm re : Un de ces petits volumes qui vous"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "laissent, après lecture, pour quelques instants une profonde dé-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "tresse. Si pareille misère allait vous arriver? Si le Destin, un jour"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "de très méchante humeur, s'amusait à plonger votre âme dans le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "marais où gémissent ces autres, fiévreuses et falotes, pour ne l'en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "retirer que toute grise et toute ternie, à jamais incapable de reflé-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "ter, en son miroir plombé, le vrai ciel, la pure lumière, les beaux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "paysages exaltants et consolateurs. Quel effroi ! Ressembler, aussi"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "passagèrement soit-il, aux piètres malheureux dont le cœur sonne"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "le vide, répété en écho par le cerveau lassé de n'enregistrer rien"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "que menues impressions, chétives sensations, maigres tristesses,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "ignorantes mélancolies."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "Paludes, c'est l'absence d'histoire d'un être qui n'a pas la force"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "d'en désirer une. Il se lamente sur la rongeante médiocrité de sa"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "vie, il la décrit, il en pleurniche, mais en sortir ? Il va et vient entre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "les murailles de ses pâles pensées, s'y cogne à peine et très peu"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "meurtri, froissé seulement, se remet à tournoyer sur lui-même"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "avec deux ou trois compagnons de spleen, puis une ombre de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "femme insipide et atone que ne retiennent là ni sympathie, ni"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "affection, mais une égale incapacité de s'en échapper."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Qui donc, quels héros ont accaparé toute volonté en atrophiant"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "ceux-ci, en les laissant s: déplorablement empêtrés dans lebrouillard"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "de la monotonie ? Leur liberté est entière, cependant ; ailleurs et tout"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "près sont des pays merveilleux dont la vue provoque les héroïques"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "décisions et tant de désirs de grandeur et de bonté; partout agis-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "sent des hommes dont la noblesse jette autour d'eux un éclat con-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "tagieux ; le petit éclair d'énergie qu'exige la découverte des uns ou"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "la rencontre des autres ne luit jamais pour ces pauvres animaux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "qui ne voient pas plus loin que leur carapace; seules les attirent"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "des inutilités semblables à la leur, ne les blessant point par un trop"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "rude contact ou des panoramas de banlieue aux maisons en cons-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "truction parmi la laideur incolore des gravois et des décombres."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Sans doute, lancés par hasard ou par miséricorde hors de cette"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "morne mesquinerie, retirés de la lumière d'aquarium où ils"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "vaguent, secoués de temps en temps par un petit tressaut : l'idée"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "fugitive qu'ils eussent pu être des vaillants, eux aussi, — ils crie-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "raient, aveuglés par trop de clartés et supplieraient qu'on les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "ramène à leurs grisailles."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "« Les événements arrivent à chacun selon ses affinités appro-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "priatives; chacun trouve ce qui lui convient », affirme le person-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "nage de Paludes exprimant en ces mots la vague raison de son"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "inertie et s'abandonna nt au courant des choses sans plus d'effort"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "réel pour une transformation de sa nature qui, embellie, sollicite-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "rait alors (selon ses idées) les belles aventures."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "L'égoïsme seul n'a pu produire pareille dessiccation des âmes;"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "il existe trop d'égoïstes intelligents qui, bien que plongés en une"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "perpétuelle contemplation du moi et dédaignant toute tentative"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "d'analyse autre que celle de leur individu, ont su intéresser puis-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "samment par la photographie minutieuse de leur personnalité, mais"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "eux les verseurs d'ennui et d'amertume s'essoufflent ou n'y parvien-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "nent pas. Elles sont nombreuses aujourd'hui, les volontés maladives"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "qui ne comprennent point que la vie se complaît à enrouler autour"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "de tous le lacis des banalités quotidiennes, des vaines obligations,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "des recommencements fastidieux : là est l'épreuve; les forts rompent"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "le filet et d'un large vol s'enfuient loin des ridicules attaches, vers"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "les buts que renouvellent sans cesse leurs esprits vojageurs. Ils"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "ont eux-mêmes créé l'aventure. Docile et fidèle, elle suit leur sil-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "lage en pleine atmosphère, sans condescendre à ramper près des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "toiles d'araignées où se crispent risiblement et agonisent les mou-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "cherons. Leur marasme donnerait pitié, peut-être, si leur vanité"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "ne l'égalait ; mais ces souffrances, révélées avec un soin qui les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "feraient croire titaniques, et tant de clameurs nous laissent froids"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "envers des prétentieux tels que nous les montre cette alerte, inci-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "sive et pimpante satire : Paludes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-15-n37-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 294, "titre_corps": "Expositions à La Haye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS A LA HAYE", "ancre_fin": "samment le caractère artistique du Salon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "EXPOSITIONS A LA HAYE"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "[Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "Organisée sur le plan des Salons des XX et de la Libre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "Esthétique, l'exposition que vient d'ouvrir à La Haye le Kunst-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "kring est remarquable pour cette ville."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "Les maîtres Israëls, Jacob et Thys Maris y sont représentés par"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "des toiles de choix. La majestueuse et puissante Vue de Dordrecht"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "de Jacob Maris est particulièrement admirée. Citons aussi les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "œuvres de MM. Roelofs, Gabriel, de Bock, Karsen, Zilcken, Witsen,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "Bauer, de Zwart, Verster, Bastert, Josselin de Jong, Siebe ten"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "Cate, van Hoytema, Jan Veth et Tholen."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "Les invités : Van Rysselberghe, Pissarro, Thaulovv, Jacques-E."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Blanche, lîrangwyn, Orner Coppens, Doudelet, Degouve de Nunc-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "ques, Frédéric, Mancini, Peppercorn, Robert Picard, Scgantini,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "forment un ensemble sélect des plus séduisants."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "Dans la section des gravures, aquarelles et dessins, signalons"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "particulièrement l'envoi de M. Dijsselhof, le si artiste décorateur"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "hollandais, ceux de MM. Ensor, Gaskin, Holst, dont la lithographie"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Helga est charmante; Khnopff, exquis comme toujours; Lieber-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "mann, Redon, Dario de Rcgoyos, Svvan et Toorop. Ce dernier"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "expose de merveilleux dessins à la mine de plomb, dont deux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "portraits incisifs, délicats, subtils."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "Parmi les sculpteurs : Alexandre Charpentier, Paul Du Bois,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "Constantin Meunier, Vander Stappen, Mondes da Costa et quelques"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Pour la première fois en Hollande les objets d'art ont eu au"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "Kunstkring les honneurs d'une section spéciale. On y remarque"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "de beaux tapis dessinés par Colenbrander, un élégant écran de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "jpne Derkinderen, des grès de Dammouse, quelques cuivres et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "meubles. L'ensemble est très intéressant et la présentation en est"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "faite avec beaucoup de goût."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "***"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "En même temps s'est ouverte l'Exposition des Aquarellistes"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "hollandais. Ici encore, Jacob Maris s'affirme magistralement."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "M. Bauer, l'artiste fécond et laborieux, a rapporté d'Orient sept"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "dessins d'une facture large, élégante, expressive. Parmi les envois"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "les plus appréciés, citons une Vue de Tanger, d'Israëls père;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "des aquarelles d'une incomparable fraîcheur unie à une profonde"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "impression de Gabriel et de Weissenbruch, ces vétérans toujours"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "jeunes ; un remarquable Puddleur de Josselin de Jong, que le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "puissant réalisme de ses illustrations parait désigner pour com-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "menter l'œuvre de Zola."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "Des Mesdag, Bastert, Bilders van Bosse, Bisschop, Blommers,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Breitner, Duchatlel, van Essen,Isaac Israëls, Willem Maris, Oyens,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "Pecquereau, Poggenbeek, Offermans, Roelofs, Thérèse Schwartze,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "Tholen, van Leben, Zilcken complètent cette remarquable Expo-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "sition. Bornons-nous à cette nomenclature de noms : tous sont"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "connus et indiquent suffisamment le caractère artistique du Salon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-15-n37-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 294, "titre_corps": "À la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA MONNAIE", "ancre_fin": "campagne théâtrale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "A LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "Les débuts des artistes nouvellement engagés au Théâtre de la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Monnaie ont été, en général, très favorablement accueillis ; et bien"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "que la salle ne présente pas encore, en raison des tardives villé-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "giatures, son aspect accoutumé, que les loges des abonnés restent"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "vides et que les vestons gris des touristes soient plus nombreux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "que les habits noirs, les spectacles d'ouverture ont été suivis par"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "un contingent honorable d'auditeurs."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "On a commencé, selon la coutume, par les ouvrages du réper-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "toire qui permettent d'aligner les recrues nouvelles et d'engager"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "la bataille : pour l'opéra, Y Africaine, Aida, Samson et Dalila;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "pour l'opéra comique, Mireille, le Maître de Chapelle, le Barbier"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "de Séville."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "Dans YAfj-icaine et dans Aida, M. Gibert a conquis d'emblée"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "la sympathie du public par sa voix généreuse, d'un beau timbre,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "et par la netteté de son articulation. C'est un artiste dont il y a"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "beaucoup à espérer et qui se fera rapidement une situation impor-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "tante."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Mme Pacary a une jolie voix, étendue et souple, harmonieuse"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "dans les registres graves comme dans l'aigu. Elle promet égale-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "ment — quand elle aura plus d'habitude de la scène, car à ce"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "point de vue la nouvelle pensionnaire a beaucoup à apprendre —"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "une cantatrice de valeur."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Mme Fœdor parait plus embarrassée encore de ses mouvements"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "et de ses jeux de scène (l'émotion inséparable, sans doute...) mais"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "sa voix est agréable et l'épreuve lui a été, somme toute, favorable."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "Le médium est un peu faible, mais les notes élevées sont claires"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "et paraissent émises sans effort."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Quant à M. Frédéric Boyer, c'est non pas d'un début, m.ùs"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "d'une rentrée qu'il s'agit, car l'excellent artiste fit partie naguère,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "on s'en souvient, sous la direction Verdhurt, du personnel de la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Monnaie, ou il remporta de triomphants succès. La voix de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "M. Boyer est demeurée merveilleusement fraîche et belle, et l'ai-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "sance avec laquelle il vocalise les amusantes et spirituelles brode-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "ries musicales du Maître de Chapelle lui a valu le plus chaleureux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "accueil. L'engagement de M. Boyer et celui de la sémillante"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Mme Landouzy assurent à l'opéra comique de fructueuses soirées."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Le Barbier de Séville, qui les réunissait hier, a reçu des deux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "artistes une interprétation vivante, animée, et les jolis gazouille-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "ments de M\"e Landouzy, applaudie et rappelée d'enthousiasme"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "après la « leçon de chant », ont paru plaire beaucoup au public,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "amusé comme à une première. Signalons particulièrement M. Gi-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "libert, qui fait un Bartolo excellent, d'une verve et d'une drôlerie"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "irrésistiblement comique, MM. Bonnard et Sentein."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Le nouveau baryton, M. Cadio, a plu également, dans Mireille,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "par le charme d'une voix étoffée, conduite avec art, et par l'expres-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "sion, parfois exagérée il est vrai, de la mimique. La sonorité de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "l'organe n*est malheureusement pas ce qui distingue le trial,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "M. Caisso, mais l'artiste se tire adroitement d'affaire et supplée"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "par l'habileté du jeu, de la diction et du geste à la parcimonie de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "l'ingrate nature."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "M\"° Korsoff, qui débutait avec lui dans le Maître de Chapelle,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "n'a, comme son camarade, que peu de voix. Mais sa bonne"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "volonté, son espièglerie et ses petites mines drôles ont donné à la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "figurine de Paër un aspect assez satisfaisant. Pourquoi donc, à ce"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "propos, ne joue-t-on jamais le second acte du Maître de Chapelle"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "et comment admet-on qu'un opéra comique reste ainsi sans con-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "clusion?"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Quand nous aurons dit que M. Casset s'est fait applaudir dans"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "Samson et Dalila, que la voix de Mme Armand s'affaiblit de plus"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "en plus, hélas! et que M. Seguin demeure le superbe et conscien-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "cieux artiste, toujours en serne, sobre et tragique que nous con-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "naissons, nous aurons terminé le rapide aperçu des débuts de la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "campagne théâtrale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-15-n37-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 295, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Charrette attelée, 21.000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "p£TlTE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "M. Vincent d'Indy et ses éditeurs, MM. Durand père et fils,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "viennent de passer quelques jours à Bruxelles pour s'entendre"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "avec les directeurs de la Monnaie au sujet de la distribution et de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "la mise en scène de Fervaal, le drame lyrique de M. d'Indy que"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "MM. Stoumon et Calahrési se proposent de monter cet hiver."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "C'est M. Gibert, le nouveau ténor applaudi dans l'Africaine et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "dans Aida, qui créera le rôle principal. M. Seguin sera chargé"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "du personnage, très important également, d'Arfagard. Lo drame"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "comporte en outre un rôle de femme qui exige à la fois des quali-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "lités vocales et dramatiques et dont la titulaire n'est pas encore"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "désignée."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Les études de Fervaal commenceront incessamment sous la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "direction de M. Flon. La première représentation, qui sera l'évé-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "nement artistique de la saison, aura lieu vraisemblablement à la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "fin de janvier ou au début de février."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "La campagne du Théâtre de la Monnaie promet d'ailleurs d'être"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "fort intéressante. Outre une reprise de Fidelio avec Mrae Georgette"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Leblanc et une reprise de Tannhœuser, la direction prépare la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "première représentation de Thaïs de Massenet et d'Évangéline de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Xavier Le Roux, une partition en trois actes dont on dit beaucoup"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "de bien. On répète en ce moment Sigurd, dont la reprise aura"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "lieu prochainement pour le second début de Mme Pacary."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "VILLÉGIATURES D'ARTISTES. — Le sculpteur Alexandre Charpen-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "tier vient de faire en Hollande, avec sa famille et un équipage"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "composé de trois matelots, une croisière de six semaines. Parti en"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "juillet de Tamise dans un boiter battant le pavillon français et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "celui du \"Yacht-Club d'Amsterdam, dont l'artiste est membre,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "M. Charpentier a visité successivement la Zélande, Gouda, Rotter-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "dam, Harlem, Amsterdam. Puis il s'est embarqué sur le Zuiderzée"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "dont il a effectué le tour complet, faisant escale aux « villes"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "mortes » décrites par Henri Havard et dans les iles de Marken,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "d'Urk et de Schokland. 11 a visité la Frise, l'Overijssel, la Gueldre"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "et a regagné par Dordrecht son port d'attache, enchanté de la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "navigation, des sites de la Hollande et de l'accueil qu'il a reçu"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "partout."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "C'est là un joli mode, et point banal, de voyager."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Un incident curieux à noter. En détresse dans l'île de Schok-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "land où il avait dû aborder par suite du gros temps, M. Char-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "pentier est resté cinq jours sans vivres. La chair de mouettes dont"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "l'artiste a essayé de se nourrir est, paraît-il, d'un goût détestable."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Heureusement des pêcheurs ont été forcés de mouiller devant l'île"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "et ont ramené quotidiennement dans leurs filets des plies qui"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "ont, durant le séjour forcé à Schokland, assuré la subsistance de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "la colonie."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "***"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "Le peintre Van Rysselberghe est parti le 5 septembre pour"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Constantinople où il est chargé par la Compagnie des Wagons-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "lits d'exécuter d'après nature des étudos devant servir à la com-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "position d'une affiche artistique."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "La prochaine campagne des Concerts populaires :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "M. Joseph Dupont a traité avec M. Ferruccio Rusoni, le pianiste"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "qui fit sensation l'hiver dernier au troisième concert, et avec"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "M. Willy liurmeister, un violoniste hambourgeois d'une technique"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "extraordinaire."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "Hans Richter a accepté de venir diriger un concert extraordi-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "naire cet hiver."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "On parle aussi d'une œuvre chorale très importante, la Sainte"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Godelieve d'Edgar Tinel, pour lafinde la saison."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "Les quatre concerts ordinaires sont fixés aux dimanches"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "25 novembre, 8 décembre, 19 janvier et 9 février."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "L'un des plus brillants élèves d'Ysaye, M. Angenot, engagé"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "comme violon solo à Spa, s'est fait entendre à plusieurs reprises"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "dans les concerts de cette ville et y a obtenu des succès qui le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "classent parmi les meilleurs instrumentistes actuels."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "L'ESCRIME BELGE A L'EXPOSITION D'AMSTERDAM. — Qu'il nous"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "soit permis de donner dans notre journal quelques nouvelles"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "d'une matière qui n'est pas artistique, mais qui, étant relative à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "un cercle fréquenté par beaucoup d'esthètes, intéressera, nous"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "n'en doutons pas, nombre de nos lecteurs, d'autant plus qu'il y a"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "assurément un bel art du geste dans l'escrime, une mimique"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "alerte et noble, de la pantomime élégante et harmonieuse."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "La presse rend compte des brillants succès remportés par l'Es-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8969, "texte": "crime belge à l'Exposition d'Amsterdam. Le maître Raymond"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9102, "texte": "Dclhaizc, du Cercle bruxellois Arte et Marte, dont la salle"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "admirablement aménagée est installée dans un local dépendant du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "Bain royal, nie de l'Enseignement, a emporté le 1 er prix interna-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 9454, "fin_caractere_exclue": 9521, "texte": "tional (coupe d'argent et médaille d'or) et le 1 er prix de perfec-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "tionnement (médaille d'or pour l'escrime la plus correcte, la plus"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "nettement classique, comme précision, attitude, allure, tenue,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "académie, finesse et promptitude du jeu)."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Le maître Van Humbeek, de Liège, professeur à l'Ecole normale"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "d'escrime au 14e de ligne, a remporté le 2e prix international, le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "2 prix de perfectionnement et le 3 e prix de sabre. Le 1er prix de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "e"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "sabre est échu au maître Petit, de Gand."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Enfin, le moniteur Bailly, prévôt du Cercle Arte et Marte,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "a obtenu le 4e prix international."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "A noter, pour donner à ce bouquet de succès toute son impor-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "tance, qu'il y avait plus de 400 tireurs. Aussi a-t-on fait à nos"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "compatriotes des ovations méritées."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "La coupe d'argent, 1er prix international, attribuée à Raymond"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Delhaize, peut être vue tous les jours, de 4 à 7 heures, au local du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Cercle Arte et Marte. Elle consacre la valeur de l'éducation tech-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "nique qu'y reçoivent les élèves de l'excellent professeur."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "On annonce que le monde de l'escrime aura le plaisir de rece-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "voir cet hiver à Bruxelles quelques-uns des champions hollandais"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "avec lesquels nos tireurs viennent de croiser le fer à Amsterdam."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Ils recevront, qu'ils en soient assurés, le plus chaleureux et Je"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "plus cordial accueil."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "La commission de la Société des Beaux-Arts de Mons vient de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "décider que l'exposition triennale statutaire s'ouvrira vers la mi-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "mai 1896. Les personnes qui en feront la demande au secrétaire"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "recevront vers les premiers jours de janvier prochain le règlement"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "et le programme de cette exposition."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Conclusion d'un joli article d'Henry Maubel publié par le Guide"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "musical et intitulé : Comment nous entendons la musique :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "« Le jeu mystérieux et sublime de la musique vaudrait d'être"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "aoordê avec un peu plus de piété. Les hommes vont souvent vers"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "la musique avec leur instinct tout court ; ils ont pour elle des effu-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "sions de chien qui retrouve sa maîtresse, et le bruit dont ils l'ac-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "cueillent n'est pas si loin de ressembler au bruit des aboiements."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "On peut les remettre en état d'attention et, pour employer un"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "mot dont le sens mystique convient à l'art comme à la religion,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "en état de grâce. On le pourrait surtout en conditionnant mieux"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "les auditions de musique. Ma proposition se précisera d'elle-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "même quand j'aurai cité, comme des inconvénients majeurs au"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "bon effet de la musique, l'aspect de la cuisine orchestrale, toute"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "cette instrumentation de gestes techniques qui empêche l'auditeur"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "de se spiritualiser, l'éclairage excessif des salles qui rend péni-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "ble la concentration de l'être, aussi la surcharge des programmes"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "disparates, où s'entassent bout à bout des œuvres sans intervalles"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "pour qu'on y songe et qu'on se les assimile ; on ne se dit pas non"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "plus qu'un titre et le nom d'un auteur peut-être inconnu pré-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "viennent insuffisamment la sensibilité des auditeurs. C'est comme"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "si on les introduisait dans une forêt en pleine nuit. »"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "Décidément, dit la Justice, voilà la Coopérative intellectuelle"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "officiellement constituée."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "Parmi les administrateurs et les commissaires, citons : Eugène"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "Monseur, Edmond Deman. Henri La Fontaine, Dr Pol Demade,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "Emile Yorhaeren, Léon Paschal, Georges Dwelshauwers, Dr Go-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "dard, etc."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "Quelques prix intéressants concernant l'école française de pay-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "sage, relevés au cours d'une vente récente à Londres :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "Corot, Biarritz, 11,500 francs; Entrée a\" Arras, 8,400 francs;"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "les Saules, 15,730 francs ; Judith, 4,°200 francs ; Courbet, Femme"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "au perroquet, 4,\"200 francs; Daubigny, Plage de Villerville, effet"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "de soir, 7,875 francs; Diaz, Femme orientale avec un enfant,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "4,725 francs, Gorges de Franchard, 7,175 francs; J. Dupré, Pay-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "sage, 6,025 francs; Millet, L'Hiver, femme portant des fagots,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "28,875 francs; Rousseau, Fontainebleau, 8,925 francs; Troyon,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8812, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "Charrette attelée, 21.000 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-15-n37-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 296, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9180, "texte": "Entrée : 1 franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 9255, "fin_caractere_exclue": 9315, "texte": "7 ans. — Deux orchestres de Bersaglieri. — Concerts italiens"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 9390, "fin_caractere_exclue": 9453, "texte": "originaux. — Plusieurs théâtres. — Lundi et jeudi, fêtes extra-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 9528, "fin_caractere_exclue": 9539, "texte": "ordinaires."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "SONT DE HAUTE PRECISION"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "A.C3-E3STT"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "GÉITÉieA.L :"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "LE B E R A N G E R"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "détail"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "3 , r u ed e la Croix d e F e r ."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "IDE C O l S r S T r t T J a T I O ^ T E T D E P2,ÉF^^r2,A.TI01TS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "CeMPAftNIB-ANGLAISE              DASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "•s OMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "ACTIF : P L U S D E 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "Lii/braire d e S . -A.. R . M g r l e c o m t e d e . F l a n d r e"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "1 6 , rue d A r e n b e r g , 1 6 , à B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIIl\" SIÈCLE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PIIIX MARQ! ES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "de Bibliothèques et Gravures."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Bruxelles, G, r u e T h é r é e i e n n e ,                          6"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "A U X EXPOSITIONS U N I V E R S E L L E S"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "4 5 , Montagne de l a Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "GRAND JSSOHTMIEM DE MSIQl'E BELGE, rllt\\ÇIISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "A B O N N E M E N T A L A L E C T U R E MUSICALE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "Dépositaires des Pianos BECiïSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Harmoniums ESTEY"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "\"D\"DTTVt?T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "JDIlUyVni^r/O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "BLA1!V€ EX AMEUBI^EMETOX"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "AMETJBLEMEIsrTS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "ZD\\^IR,T"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 292, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 37.                                       LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                  DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 1895.\n\n\n\n\n   L'ART                                          PARAISSANT                    LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                    Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                 imputé à faiblesse, négligence, ignorance, impuissance,\n                              ? OMMAIRE                                          défaut de goût, absence de correction. Messieurs les cri-\n   LE RENOUVEAU AU THÉÂTRE. (Neuvième article.)                 L'Enchevêtre-    tiques seront sévères et parleront des « modèles du\n ment des formes. — IMPRESSIONS D'ARTISTE. — EUGÈNE GRASSET.                     grand siècle ». Us auront pour eux tous les professeurs\n — PALUDES, par André Gide. — EXPOSITIONS A LA HAYE. — A\n                                                                                 de rhétorique et les académiciens.\n LA MONNAIE. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                                    C'est, pourtant, une manie d'un conventionnel gro-\n                                                                                 tesque, qui procède, croirait-on, des mêmes poussées\n                                                                                 secrètes qui si longtemps ont mis et conservé en honneur,\n LE REN0 D VEAU AU THEATRE\"'                                                     comme principes du Beau, ces fadaises niaises : la symé-\n                                                                                 trie, la pondération, la ligne régulière (spécialement la\n                           {Neuvième       article)                              droite), le nivellement, la propreté (spécialement en son\n                L ' E n c h e v ê t r e m e n t d e s formes.                    symbole le blanc), l'alignement et autres expressions de\n   C'est un préjugé fortement établi que celui qui                               la planitude et du bon ordre qui sont les caractéristiques\n impose au dramaturge, pour une œuvre théâtrale,                                 avérées des médiocres et des infirmes incapables de\n TUNITÉ !                                                                        marcher sans béquilles ou sans cordeaux. Pas un pli, pas\n    Il semble que la fameuse et arbitraire règle des trois                       un renflement, pas un écart, pas une déviation, pas une\n unités, mises en loi par Boileau, ce reviseur du cadastre                       tache, est encore, pour certains esprits départementaux,\n littéraire, ait conquis peu à peu d'autres provinces que                        la consigne d'un art qui se respecte ; et s'il est exact que\n celles portant les étiquettes classiques : Temps, Lieu,                         beaucoup d'indépendance et d'originalité commence à\n Action. Vraiment, on croirait l'écrivain transformé en                          s'infiltrer dans l'Esthétisme, il faudra, néanmoins, que le\n aiguilleur de la gare d'une grande ville d'où rayonnent                         moissonneur Saturne fasse manœuvrer sa grande faulx\n multiples les voies ferrées : une œuvre s'engage-t-elle                         dans plus d'une savane de préjugés à haute tige avant\n dans une direction, on lui donne le rail et il faut qu'elle                     que les espaces soient suffisamment ouverts au pitto-\n n'en sorte plus ; la voilà partie, qu'elle aille ainsi jusqu'au                 resque, à la liberté, à l'imprévu, à l'étrange, dont les\n terminus. Tout écart sera pris pour un déraillement,                            enchevêtrements, pareils à la confuse végétation des\n                                                                                 jungles, forme le curieux et séduisant tohu-bohu de la\n   (1) Voir les n°» des 9, 16, 23, 30 juin, 7, 14, 21 juillet et 18 août\n derniers.                                                                       vie en sa vérité.\n"}, {"page_pdf": 293, "texte": "290                                               L'ART MODERNE\n\n\n   Cette vie, que l'artiste a pour mission d'exprimer en        chevêtrer, s'enlacer, se suppléer, s'entr'aider, pour\nce qu'elle a de perpétuellement inaccessible pour les           extérioriser une conception théâtrale, soumis à cette\ncerveaux ordinaires impuissants quand ils sont laissés          seule loi, qui est plutôt une affirmation d'indépendance :\nà leurs propres forces ; cette vie devenant alors si intense    que l'expression doit étroitement s'emboîter sur le fond,\nen son secret et brûlant mécanisme, ne comporte pas             serpentant en une ligne ondulante, voltigeant au\nla régularité logique et disciplinaire que les grammai-         moindre souffle du changement psychique, s'acharnant\nriens du Parnasse prétendent imposer, comme une con-            à un accord persistant et harmonieux.\nvenance académique, à ceux qui se mêlent de la dépeindre           Ainsi, étant donnée la variabilité infinie des situations\npar le jeu merveilleux des mots, et des images que ces          et des personnages, des impressions, des entraînements,\nmots, en cela plus merveilleux encore, suscitent dans           des valets mêlés aux maîtres, des jeunes gens aux vieil-\nles âmes. Cette régularité, elle aime à la bousculer.           lards, des sexes, des lieux-communs aux sublimités, du\nC'est une grande dérangeuse de programmes, devoir               calme à l'angoisse, de l'indifférence à la passion, du\nqu'elle accomplit avec une ironie constante. Elle n'est         comique au sentimental, pourquoi, ainsi que Shakes-\nguère au dehors, cette vie capricieuse et tragique; elle        peare en donna déjà le mémorable exemple, ne pas, sui-\nbourdonne surtout en nous, dans le fond de notre intel-         yant l'occurrence, alterner du vers à la prose et de la\nlectualité incessamment fonctionnante en la série bizarre       prose au vers, librement? Pourquoi, si ce qu'il faut dire\nde ses conceptions kaléidoscopiques; plus encore dans           le comporte, par l'instinctive action des lois de l'har-\nle tréfond de nos instincts souterrains, plus énergiques        monie, du rythme, de la cadence, ne point passer du\nen leurs poussées et plus ténébreux que cette intellec-         vers libre au vers prosodique? car ce serait une hérésie\ntualité qui s'agite au-dessus avec l'illusion de notre          nouvelle que de prétendre absolument proscrire les for-\nvolonté libre et de notre imputabilité. L'extérieur spec-       mes anciennes alors qu'elles aussi peuvent apparaître,\ntacle de la Nature, soumis, croirait-on, à une plus dure        en de déterminées circonstances, comme le meilleur cri,\net plus conséquente logique, n'est que le décor du drame,       le plus convenant et le plus vibrant langage?\n(presque immobile quand on le compare à notre agita-               Les autres modernes conceptions qui furent indiquées\ntion intérieure) de notre turbulence psychique et de son        au cours de cette rapide étude, dont le but sera suffi-\ndésordonné tumulte.                                             samment atteint si elle sert de point de départ à de plus\n   C'est de la vie ainsi conçue, trépidante et multisonore,     ingénieuses visées, cet art symbolique, cet art transcen-\nque le théâtre doit, sur la scène, faire apparaître des         dantal, ou synthétique, ou hiératique, pourquoi les can-\nlambeaux, « des tranches» ainsi que l'a dit avec quelque        tonner chacun en un exclusif territoire et les imposer\nbrutalité un contemporain. Or, si l'une des plus évi-           à l'œuvre du début à la fin ? Pourquoi rien que le roman-\ndentes règles d'un art sain est l'adéquation de la forme        tisme, ou le réalisme, ou le classique, en une invariable\nau fond, la première s'assouplissant avec une docilité          coulée, alors que le Destin ricanant et farceur nous fait,\nincessante au caractère de l'idée, à la nature de l'épi-        dans la réalité, si gaillardement sautiller de l'un à\nsode, aux fluctuations intarissables des événements,            l'autre, bon gré mal gré? Eux aussi, chacun en ce qui\ncomment admettre qu'il importe, au contraire, de la             le concerne, sont des forces et des artifices deslinés à\nmaintenir, d'un bout à l'autre de l'œuvre, en une unifor-       rendre visible la variabilité des phénomènes qui se\nmité réglementaire chargée d'accomplir ce miracle :             succèdent en nous, perpétuels. Nous ne sommes point,\nrendre par un procédé unique toutes les variations mul-         nul au monde n'est constamment dans un seul de ces cer-\ntiformes et versicolores du déroulement vital ?                 cles. Nous n'analysons pas, nous ne soignons pas suffi-\n   La réflexion, dès qu'elle s'intensifie, ne démontre-t-elle   samment nos ondulantes sensations. Le Sort nous fait,\npas le mensonge d'une telle école? Certes, l'œuvre alors        sans trêve, passer de l'une à l'autre, nous balançant,\natteindra parfois une beauté architecturale spéciale,           comme suspendus à un fil, dans leur concentrique\ncorrecte, grandiose, cérémonieuse et froide, pouvant            emmêlement. Notre âme est essentiellement protéiforme\nplaire par ses proportions, son équilibre symétçique,           et dès lors les sons que l'artiste lui fait rendre doivent\nsa netteté lapidaire. Mais cet avantage particulier et          être versatiles, nuancés, zigzaguant comme elle.\nlocal n'a qu'une valeur en sous-ordre alors qu'on pressent         Les chœurs, la pantomime, la musique, le chant doi-\nl'abondance, la variété, la chaleur, l'émotion, l'eff'erves     vent aussi venir comme adjuvants. Ah ! ce n'est pas trop\ncence, le mouvement, LA VIE en un mot décisif, en un            de toutes les ressources esthétiques humaines pour faire\nmonosyllabe péremptoire, que l'abandon de cette disci-          entendre aux foules l'infinie complication de nos inti-\npline de caserne littéraire va répandre par la fécondité        mes énigmes. Ce n'est pas séparément qu'il faut faire\nde l'âme délivrée des liens scolastiques du caporalisme         jouer tous ces instruments, c'est en orchestre, en cla-\ndes mngisters et de leurs traités de rhétorique.                vier, en carillon. Certes, de gauches applications ont pu\n   Toutes les tendances, toutes les formes, tous les            faire douter de la légitimité de ces mélanges. Le mélo-\nmoyens, tous les procédés doivent, croyons-nous, s'en-          drame, le vaudeville, je sais, je sais ! inutile de les\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": "                                                               UART        MODERNE                                                          291\n\n\n\nobjecter, je pourrais vous répondre V Artésienne. C'est                     pendent, au hasard, des collections de cadres flétris. Tohu-bohu\nau goût à sentir comment on évite les fautes et, entre                      d'antiquailles ! Le long des lambris dans la poussière gisent des\nautres, on se demande en vertu de quel absolu précepte,                     gothiques, Vierges penchées sur fonds d'or, Italiens primitifs,\nalors que la musique accompagnatrice surexcite si                           Orcagnas de rencontre, avec des tours babyloniennes, des proces-\n                                                                            sions et des armées. Puis des Bol bitumeux brutalisant des pas-\nmiraculeusement le sens des paroles même non chan-\n                                                                            tels en grandes perruques, des Largillière voisinant des classiques,\ntées, il faudrait la proscrire de toute œuvre, ou plus                      l'école de David et d'Ingres et fronçant le sourcil devant de tout\nexactement de toute situation scénique où l'on ne chante                    petits Corot, etc., etc; tout cela dort fraternellement dans la pous-\npas? Quelles ressources offre la sourdine, murmurant                        sière.\nindistincte à côté des événements comme, dans la                               A chaque pas, entendre les mêmes réflexions de bourgeois\nnature, les météores jamais apaisés, jamais tout à fait                     français, vides, étrangères, ricaneuses, papotement veule qui\nsilencieux! Quelle admirable transposition des mélopées                     semble le ronron de cette grande horloge administrative : la France\ngrégoriennes, si un art nouveau, reprenant leurs règles                     de province. Et l'incurie dans laquelle s'écaillent les splendeurs\net les adaptant à la contemporanéité, les appliquait à ces                  poussiéreuses d'un tas d'oubliés est significative. On y découvre\nchœurs, voix de la foule, dont précédemment je deman-                       par hasard des coins charmants, notamment cette chambre per-\ndais la rénovation !                                                        due au sommet d'un introuvable escalier où, entre des soldats en\n                                                                            sueur qui tuaient l'ennui de leur permission, je vis accrochées un\n   Oui, cette mosaïque de l'art correspondrait à l'émou-                    tas d'études de Léon Coigniet; merveilleuses, certaines, une tète\nvante mosaïque de la Vie !                                                  de Bonaparte, premier consul, des charges de cuirassiers\n                                                                            héroïques de tumulte, puis des riens savoureux, des profils, des\n                                                                            ébauches. Il est vrai que, par compensation, le conseil municipal,\n                                                                            qui doit être crétinisé au dernier chef, a gâché par des restaura-\n               Impressions d'artiste.                                       tions intempestives son hôtel de ville charmant. L'École Saint-Luc,\n   Orléans, une ville ecclésiastique et blanche, toute poudreuse            dont l'abominable peste envahit déjà nos églises, y a répandu ses\ncomme un va-nu-pieds au bord d'une route. Le grand ciel clair               horreurs avec générosité. On a tout colorié, bariolé, peinturluré.\nendôme le miroir du fleuve dont un frissoulis jette des éclairs de          Et quand on pénètre dans la salle des séances où doivent se pré-\nsoleil. Très basses sur les digues de gazon entre des peupliers d'Ita-      lasser sur des cuirs gaufrés une trentaine d'imbéciles élus, on les\nlie, les maisons dorment, grises et sentant déjà le Midi. Dans les          imagine tapant du couteau à papier sur des tables anciennes, lor-\nrues, noirs comme des clercs, de rares passants incrustent dure-            gnant d'un œil d'orfèvre l'or assoupi des vieux cadres, passant\nment leur silhouette dans la griseur crayeuse. Volets fermés, petites       des mains d'expert sur le drap pesant des tentures et pour le\nmaisons. Hautes murailles d'où s'échappent les arbustes touffus et          reste se souciant de l'art qui baigna leur race on devine combien.\nprisonniers. Et c'est un caquet exaspérant et gentil tourbillonnant            En cette France provinciale, douloureux sentiment, rien n'est\ncomme la poussière que soulèvent coups de vent au coin des rues,            donc intellectuel et vivant? Tous ces gens aimables circulent sans\nun caquet de sous-officiers et de grisettes, fou, saccadé, nerveux,         bruit, sans frottement, sans inquiétude, avec des béatitudes de\ncharmant.                                                                   sacristains. L'Église domine les âmes de son idéal immobile.\n   De l'absinthe. La jolie liqueur rose et soyeuse du vin du                L'Administration souveraine emmaillote leur vie courante. Pris\nCher dans des carafons de cristal. Les déjeuners interminables              entre ces deux forces ils ne sont plus que des machines dociles.\ndans cet air sec et clair que fouette l'appétit. Des gens gais. Des         Rien n'y cultive la force des révoltes, ils n'ont plus d'âme, plus\ngens un peu négligés, mais heureux. Pioupious, par groupes                  de sang. Quand on erre entre ces groupes dansant sous une invi-\ncomme des bouquets de pivoines. — Garçon, une absinthe ! gar-               sible tutelle la farandole continue de leur joyeuse existence, on\nçon ! une fine.                                                             regrette que le charme exquis de leur société ne se complète point\n   Puis, mêlés à cet entrain, (politesses naïves, confidences sponta-       d'un bruit lointain de bataille. On tend l'oreille, espérant que\nnées, sourires, aussi, mais avec des airs d'hommes indulgents et            l'alerte sonne, que les faisceaux se rompront et qu'au lieu de\nsupérieurs, qui dévisagent avec des yeux perçants sous leurs                s'amuser aux vétilles des ambitieux et des charlatans tout ce peu-\ngrands chapeaux bretonnants), les ecclésiastiques, défilé vif et            ple, dans la fierté de ses souvenirs, va se porter çn avant. Mais un\ncoquet aussi, forment un dessous mystérieux et solide à ces dehors          bavardage général couvre le rare appel des lutteurs. Au pays de\nde légèreté française. Entre les enclos où dégringolent vers des            Jeanne d'Arc et de Napoléon, aucun effort ne groupe les espoirs.\nchemins de velours blanc les vignobles accrochés à leurs échalas,           Un ciel bleu sans orage? Assez! L'horizon est inquiet pourtant.\nils apparaissent comme les esprits familiers de la région. Fins,            Que signifie ?\ntrès fins, bénisseurs, et d'une politesse dont l'indulgence est               On demande des Barbares.\npresque sensuelle.                                                                                                        LÉON HENNEBICQ\n\n   L'Évéché regarde l'Hôtel de ville ; il est là, non loin, avec un\npetit air sage de rien du tout. En réalité c'est l'administratif qui                       EUGÈNE GRASSET\nfait décor, l'autre est l'essentiel. C'est lui qui est l'âme; le pouvoir\ncivil est fait de vaines agitations. Celui-ci change avec les dra-             M. Eugène Grasset, que les expositions de la Libre Esthétique\npeaux, les robes et les amants. L'autre est ce qui reste.                   ont fait connaître à Bruxelles, vient d'être décoré. Le gouverne\n                                                                            ment français lui a, en outre, conféré une distinction particulière\n   Sous une chaleur d'orage, à travers les rues poudreuses et déla-         en le chargeant de créer le type du nouveau timbre-poste qu'il se\nbrées, le Musée et l'hôtel de ville nous attendent écornés et meur-         propose d'émettre. Aucun des projets proposés au concours institué\ntris. Une foule endimanchée et taciturne remplit les couloirs où            à cet effet, n'avait pu être adopté.\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "292                                                       L'ART        MODERNE\n\n\n  A ce propos, on lira avec intérêt l'étude que consacrait derniè-         drées d'une merveilleuse et unique ressuscitée des âges et des\nrement à l'artiste Camille Lemonnier dans le Gil Blas, et qui              races. 11 en varia les orbes, il en proliféra le caprice, il la dressa\ncomplète les notices que nous avons publiées précédemment (1).             comme une haute lambrusque aux sarments séveux, aux fibres\n   Les temps sont proches où il apparaîtra que la personnalité ne          tortillées en tous sens et dont les pieds plongent aux plus géné-\nconsiste pas à appliquer un tempérament forcément borné, limité            reux terreaux, si la cime s'en perd dans les vents fous du rêve et\npar ses aptitudes à là représentation d'un aspect de la nature et          de la fantaisie. Je n'en vois pas à lui comparer pour la fertilité,\nde la vie adéquat à ses impulsions secrètes. Ce fut la loi des             pour le moût vivace et capiteux, pour la constante floraison épa-\ndevanciers : enfermés aux orbes que leur traçait une sorte de spé-         nouie. La nature se communique à lui. par des pénétrations pro-\ncialisation de la cérébralité, ils demeurent, dans l'évolution spiri-      fondes ; il est le plus savant et le plus courtois des linôistes. Nulle\ntuelle, particularisés par un exclusif attachement à des manières          page qui ne révèle la présence durable de l'étalon à qui, dans la\net des sujets immuables, en sorte que leur angle visuel aussi bien         réalisation, se rapporte toute conception plastique. Mais il ne copie\nqu'intellectuel semble s'être volontairement rétréci pour n'em-            pas : il interprète avec une liberté admirable; les formes, pour\nbrasser qu'un champ restreint et toujours le même.                         lui, sont l'apparence du réel, plus que le réel même; il en\n   La personnalité, avec l'extension toujours plus reculée des élé-        exprime les significations latentes et le mystérieux symbolisme.\nments d'observation et de conjecture, a perdu le caractère rigou-          Ktle phénomène naît; il se manifeste comme la part de conjecture\nreux ; elle participe actuellement de l'étendue même des sujets            qui double toute réalité, comme la prolongation du réel dans les\nqui sollicitent le rêve et la conjecture ; elle s'est élargie dans l'in-   zones spirituelles. La forme, en son œuvre innombrable, se décèle\nfini en s'universalisant et, si l'on peut dire, elle s'est faite imper-    le mouvement de l'âme et comme l'âme même en action, s'arro-\nsonnelle en se répandant en dehors d'elle-même et se soustrayant           geant le geste extérieur, le mécanisme physique qui l'associe au\naux compressions qui bornaient son essor. L'artiste ne se satisfait        rythme de la vie universelle.\nplus à exprimer uniquement l'homme que le fit son instinct ou                                                 ***\nl'aventure de la vie ; il répugne au parquement en des cantons                Enviable gloire, son invention ingresse tous les domaines,\nd'art mesurés par le sens des réalités immédiates. Ce qui l'attire,        embrasse les expressions les plus variées. C'est qu'il sent bien\nc'est le phénomène, les latitudes de sensations et d'idées inexplo-        que tous les arts ne sont au fond qu'un même art, qu'il n'y a\nrées, l'accession aux terres vierges où l'image s'avère une combi-         qu'un art à travers la dissemblance des moyens d'expression. S'il\nnaison du songe intérieur plutôt que la résultante de la vision            était permis d'en douter, l'exquise unité qui se fait jour parmi ses\nphysique. L'idiosyncrasie a changé ; elle se complique d'endos-            apparentes divergences serait là pour en fournir la preuve. Peintre,\nmoses infinies qui sont comme les incarnations successives d'un            affichier, ornemaniste, verrier, chercheur d'aspects nouveaux poul-\nêtre perpétuellement évolutif et, par de larges bonds, touchant à          ies métaux et le bois, il duclilise la matière, utilise ses propriétés\ndes horizons opposés. Mais ce n'est point assez que la spéculation         à exprimer telles sensations idéales qu'il entend dégager et par\nse soit libérée des redites et des routines et s'égale à l'immensité       lesquelles s'accomplit l'accord entre l'œuvre et les ambiances.\ndes manifestations de l'être : la main-d'œuvre, par une logique            Vous ne verrez pas, à l'exposition de la Plume, ses touffus et\nadmirable, se conforme à cet état nouveau de l'esprit d'invention          arborescents Landiers sans pressentir qu'ils furent faits pour une\nen se variant selon ces muables psychologies, en s'attribuant tout         maison d'ai-t où le goût japonais multiplia l'art fleuri des artistes\nle domaine des formes.                                                     du Nippon. Un dessein d'harmonie s'y concerte : la volonté d'asso-\n   Je crois l'avoir affirmé un des premiers, tout livre, toute œuvre       cier à la demeure qui la sertit cette ferronnerie qui môle la flore\nd'art est un organisme dont le principe vital s'atteste par l'équa-        à la faune. Jamais d'ailleurs il ne s'épuise ; il semble s'oublier à\ntion de l'expression et de l'idée A chaque œuvre une âme nouvelle          chaque invention nouvelle et se recommencer. Le meuble, celte\net une forme nouvelle, comme, dans la vie, l'apparence semble              « maison en diminutif », selon la jolie expression d'Arsène\nrésulter des intimités psychiques, comme au visage grave l'âme             Alexandre, il le recrée, comme il recrée l'estampe ; il combine des\net, par des signes irrécusables, la porte au dehors. L'artiste supé-       émaux, il compose des mosaïques, il assortit les soies des tapisse-\nrieur se dénonce celui qui, d'une plus profonde et subtile com-            ries ; il est l'artisan d'art aux mains de qui les métiers se disci-\npréhension, embrasse une plus large part de choses, en les expri-          plinent et obéissent. Il semble travailler dans une ivresse conti-\nmant dans leurs relations de forme et de fond.                             nue d'invention, dans un vertige sacré de forme et d'idées. S'il\n                                  ***                                      n'éveille pas au même degré qu'un Galle la sensation presque mys-\n   Cette vérité d'art éclate en Grasset et lui donne son rang              tique du bonheur, il induit en des joies de curiosité et d'intense\nd'artiste d'avant-plan. Elle le classe et le défère à l'esthétique de      intérêt, il stimule l'esprit et le retient par le jeu expressif des\ndemain dans l'inintelligence des lois de l'œuvre d'art qui fait pré-       lignes, le délié caprice de l'imagination, l'étrange et expressive\nvaloir encore de machinaux et trop ponctuels ouvriers. Son don             beauté des figures dont il anime toute matière.\nd'invention est jaillissant : il tire des réservoirs de sa pensée le\n                                                                                                            ***\nflot inépuisable des images. Je le tiens pour le plus considérable\n« imagier » de ce temps. Doré, qui assuma le renom d'un intaris-              On peut dire de Grasset qu'il ne fit rien inférieurement. Si,\nsable inventeur, n'inventa qu'un linéament et le répéta avec une           comme les qualifia Morris, certains arts, comparés aux autres, se\nindigence laborieuse. Vierge, plus flexible, créa une école et ne          dénoncent mineurs, encore ne les jugea-t-il pas subalternes. Il\ncessa pas d'être l'ouvrier d'une même main, admirable et souple,           les pratiqua, au contraire, avec dévotion, en artiste sensible et\noù l'âme ne descendit pas. Mais Grasset trouva l'arabesque infinie         qui se voue à sensibiliser tout ce qu'il touche. Vignettes, estampes,\net, comme par un sortilège, y fit entrer des âmes multiples, engen-        affiches, lettrines, dessins pour ameublements sous l'outil alerte\n                                                                           se parent d'une beauté à laquelle concourt un sens émouvant de\n  (1) Voir nos numéros des 18 février et 21 avril 1894.                    la vie à travers les âges. Le présent se marie au passé dans ce\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "                                                             L'ART           MODERNE                                                            293\n\n\n\nlarge et synthétique esprit; il se meut dans l'espace et le temps;             avec deux ou trois compagnons de spleen, puis une ombre de\nla vie se suscite chez lui éternelle, seulement régie par des fac-            femme insipide et atone que ne retiennent là ni sympathie, ni\nteurs différents. Arrêtez-vous devant le Duel mérovingien, le Mys-            affection, mais une égale incapacité de s'en échapper.\ntère, la Chasse sous Charlemagne,le Combat des lances, l'Orphée,                 Qui donc, quels héros ont accaparé toute volonté en atrophiant\ncet adorable Printemps de jadis, aux neiges roses, auxfleursde                ceux-ci, en les laissant s: déplorablement empêtrés dans lebrouillard\npommier effeuillées parmi les musiques. La résurrection est abso-             de la monotonie ? Leur liberté est entière, cependant ; ailleurs et tout\nlue : aucun détail qui n'ait été contrôlé, et pourtant on dirait la           près sont des pays merveilleux dont la vue provoque les héroïques\nvision immédiate et comme l'instantané d'un homme qui exprime                 décisions et tant de désirs de grandeur et de bonté; partout agis-\nce qu'il a sous les yeux.                                                     sent des hommes dont la noblesse jette autour d'eux un éclat con-\n                                   ***                                        tagieux ; le petit éclair d'énergie qu'exige la découverte des uns ou\n   L'impression est bien plus forte encore dans les vitraux. C'est            la rencontre des autres ne luit jamais pour ces pauvres animaux\nl'âme et la main d'un artiste des époques de la prière et de la foi           qui ne voient pas plus loin que leur carapace; seules les attirent\nélucidant à travers de terrestres images l'approche des paradis,              des inutilités semblables à la leur, ne les blessant point par un trop\nexprimant les recours en Dieu au bout de toutes les actions                   rude contact ou des panoramas de banlieue aux maisons en cons-\nhumaines. La couleur miraillée et splendide magnifie les Provi-               truction parmi la laideur incolore des gravois et des décombres.\ndences; elle se prismatise d'un éclat de gemmes et d'arc-en-ciel;             Sans doute, lancés par hasard ou par miséricorde hors de cette\nelle exerce sur nous un charme liturgique, comme les mysticités               morne mesquinerie, retirés de la lumière d'aquarium où ils\ndes vieux chants d'église. Je pense à cet Arbre de Jessé, à cette             vaguent, secoués de temps en temps par un petit tressaut : l'idée\nvigne du Seigneur, aux vrilles figurées par les meneaux et spira-             fugitive qu'ils eussent pu être des vaillants, eux aussi, — ils crie-\nlant jusqu'aux parvis célestes. Je pense aussi à cette Légende de             raient, aveuglés par trop de clartés et supplieraient qu'on les\nJeanne d'Arc, un pur joyau, une des expressions les plus hautes               ramène à leurs grisailles.\nde l'art de ce temps et qui, sans doute pour cela, subit, on se le               « Les événements arrivent à chacun selon ses affinités appro-\nrappelle, de la part d'igrinres contempleurs, le déni de n'avoir              priatives; chacun trouve ce qui lui convient », affirme le person-\npoint été exécutée. L'exquise polychromie évoque les tons fleuris             nage de Paludes exprimant en ces mots la vague raison de son\net emparadisés, les airs de tête graves, les nobles et simples atti-          inertie et s'abandonna nt au courant des choses sans plus d'effort\ntudes des plus beaux missels. Chaque vitrail encadre un des fastes            réel pour une transformation de sa nature qui, embellie, sollicite-\nde l'héroïne, et les ojours symbolisent les vertus, les périls, les           rait alors (selon ses idées) les belles aventures.\ntrahisons, les dominations, comme le commentaire de cette vie                    L'égoïsme seul n'a pu produire pareille dessiccation des âmes;\nmiraculée. Ensuite, au vitrail terminal, il n'y a plus que le ciel et         il existe trop d'égoïstes intelligents qui, bien que plongés en une\nl'éternité des béatitudes.                                                    perpétuelle contemplation du moi et dédaignant toute tentative\n   Grasset, en fondant les époques et les arts au creuset de sa               d'analyse autre que celle de leur individu, ont su intéresser puis-\nvision, en intensifiant celle-ci jusqu'à l'hyperesthésie, mérite donc         samment par la photographie minutieuse de leur personnalité, mais\nbien le nom d'artiste universel, que je lui donne ici glorieuse-              eux les verseurs d'ennui et d'amertume s'essoufflent ou n'y parvien-\nment.                                                                         nent pas. Elles sont nombreuses aujourd'hui, les volontés maladives\n                                                                              qui ne comprennent point que la vie se complaît à enrouler autour\n                                                                              de tous le lacis des banalités quotidiennes, des vaines obligations,\n                          PALUDES                                             des recommencements fastidieux : là est l'épreuve; les forts rompent\n     par ANDRÉ GIDE. Paris, librairie de l'Art Indépendant.\n                                                                              le filet et d'un large vol s'enfuient loin des ridicules attaches, vers\n                                                                              les buts que renouvellent sans cesse leurs esprits vojageurs. Ils\n   ANDRÉ GIDE écrivit ce charmant et si profond livre, Le Voyage              ont eux-mêmes créé l'aventure. Docile et fidèle, elle suit leur sil-\nd'Urien, dont nous rendions compte dans l'Art moderne du                      lage en pleine atmosphère, sans condescendre à ramper près des\n15 avril 1894.                                                                toiles d'araignées où se crispent risiblement et agonisent les mou-\n   Voici une nouvelle œm re : Un de ces petits volumes qui vous               cherons. Leur marasme donnerait pitié, peut-être, si leur vanité\nlaissent, après lecture, pour quelques instants une profonde dé-              ne l'égalait ; mais ces souffrances, révélées avec un soin qui les\ntresse. Si pareille misère allait vous arriver? Si le Destin, un jour         feraient croire titaniques, et tant de clameurs nous laissent froids\nde très méchante humeur, s'amusait à plonger votre âme dans le                envers des prétentieux tels que nous les montre cette alerte, inci-\nmarais où gémissent ces autres, fiévreuses et falotes, pour ne l'en           sive et pimpante satire : Paludes.\nretirer que toute grise et toute ternie, à jamais incapable de reflé-\nter, en son miroir plombé, le vrai ciel, la pure lumière, les beaux\npaysages exaltants et consolateurs. Quel effroi ! Ressembler, aussi                        EXPOSITIONS A LA HAYE\npassagèrement soit-il, aux piètres malheureux dont le cœur sonne\n                                                                                    [Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nle vide, répété en écho par le cerveau lassé de n'enregistrer rien\nque menues impressions, chétives sensations, maigres tristesses,                 Organisée sur le plan des Salons des XX et de la Libre\nignorantes mélancolies.                                                       Esthétique, l'exposition que vient d'ouvrir à La Haye le Kunst-\n   Paludes, c'est l'absence d'histoire d'un être qui n'a pas la force         kring est remarquable pour cette ville.\nd'en désirer une. Il se lamente sur la rongeante médiocrité de sa                Les maîtres Israëls, Jacob et Thys Maris y sont représentés par\nvie, il la décrit, il en pleurniche, mais en sortir ? Il va et vient entre    des toiles de choix. La majestueuse et puissante Vue de Dordrecht\nles murailles de ses pâles pensées, s'y cogne à peine et très peu             de Jacob Maris est particulièrement admirée. Citons aussi les\nmeurtri, froissé seulement, se remet à tournoyer sur lui-même                 œuvres de MM. Roelofs, Gabriel, de Bock, Karsen, Zilcken, Witsen,\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "294                                                 L'ART MODERNE\n\n\nBauer, de Zwart, Verster, Bastert, Josselin de Jong, Siebe ten         beaucoup à espérer et qui se fera rapidement une situation impor-\nCate, van Hoytema, Jan Veth et Tholen.                                 tante.\n   Les invités : Van Rysselberghe, Pissarro, Thaulovv, Jacques-E.          Mme Pacary a une jolie voix, étendue et souple, harmonieuse\nBlanche, lîrangwyn, Orner Coppens, Doudelet, Degouve de Nunc-          dans les registres graves comme dans l'aigu. Elle promet égale-\nques, Frédéric, Mancini, Peppercorn, Robert Picard, Scgantini,         ment — quand elle aura plus d'habitude de la scène, car à ce\nforment un ensemble sélect des plus séduisants.                        point de vue la nouvelle pensionnaire a beaucoup à apprendre —\n   Dans la section des gravures, aquarelles et dessins, signalons      une cantatrice de valeur.\nparticulièrement l'envoi de M. Dijsselhof, le si artiste décorateur       Mme Fœdor parait plus embarrassée encore de ses mouvements\nhollandais, ceux de MM. Ensor, Gaskin, Holst, dont la lithographie     et de ses jeux de scène (l'émotion inséparable, sans doute...) mais\nHelga est charmante; Khnopff, exquis comme toujours; Lieber-           sa voix est agréable et l'épreuve lui a été, somme toute, favorable.\nmann, Redon, Dario de Rcgoyos, Svvan et Toorop. Ce dernier             Le médium est un peu faible, mais les notes élevées sont claires\nexpose de merveilleux dessins à la mine de plomb, dont deux            et paraissent émises sans effort.\nportraits incisifs, délicats, subtils.                                     Quant à M. Frédéric Boyer, c'est non pas d'un début, m.ùs\n   Parmi les sculpteurs : Alexandre Charpentier, Paul Du Bois,         d'une rentrée qu'il s'agit, car l'excellent artiste fit partie naguère,\nConstantin Meunier, Vander Stappen, Mondes da Costa et quelques        on s'en souvient, sous la direction Verdhurt, du personnel de la\nautres.                                                                Monnaie, ou il remporta de triomphants succès. La voix de\n   Pour la première fois en Hollande les objets d'art ont eu au        M. Boyer est demeurée merveilleusement fraîche et belle, et l'ai-\nKunstkring les honneurs d'une section spéciale. On y remarque          sance avec laquelle il vocalise les amusantes et spirituelles brode-\nde beaux tapis dessinés par Colenbrander, un élégant écran de          ries musicales du Maître de Chapelle lui a valu le plus chaleureux\njpne Derkinderen, des grès de Dammouse, quelques cuivres et            accueil. L'engagement de M. Boyer et celui de la sémillante\nmeubles. L'ensemble est très intéressant et la présentation en est     Mme Landouzy assurent à l'opéra comique de fructueuses soirées.\nfaite avec beaucoup de goût.                                              Le Barbier de Séville, qui les réunissait hier, a reçu des deux\n                                                                       artistes une interprétation vivante, animée, et les jolis gazouille-\n                                ***\n                                                                       ments de M\"e Landouzy, applaudie et rappelée d'enthousiasme\n   En même temps s'est ouverte l'Exposition des Aquarellistes          après la « leçon de chant », ont paru plaire beaucoup au public,\nhollandais. Ici encore, Jacob Maris s'affirme magistralement.          amusé comme à une première. Signalons particulièrement M. Gi-\n M. Bauer, l'artiste fécond et laborieux, a rapporté d'Orient sept     libert, qui fait un Bartolo excellent, d'une verve et d'une drôlerie\ndessins d'une facture large, élégante, expressive. Parmi les envois    irrésistiblement comique, MM. Bonnard et Sentein.\nles plus appréciés, citons une Vue de Tanger, d'Israëls père;             Le nouveau baryton, M. Cadio, a plu également, dans Mireille,\ndes aquarelles d'une incomparable fraîcheur unie à une profonde        par le charme d'une voix étoffée, conduite avec art, et par l'expres-\nimpression de Gabriel et de Weissenbruch, ces vétérans toujours        sion, parfois exagérée il est vrai, de la mimique. La sonorité de\njeunes ; un remarquable Puddleur de Josselin de Jong, que le           l'organe n*est malheureusement pas ce qui distingue le trial,\npuissant réalisme de ses illustrations parait désigner pour com-       M. Caisso, mais l'artiste se tire adroitement d'affaire et supplée\nmenter l'œuvre de Zola.                                                par l'habileté du jeu, de la diction et du geste à la parcimonie de\n   Des Mesdag, Bastert, Bilders van Bosse, Bisschop, Blommers,         l'ingrate nature.\nBreitner, Duchatlel, van Essen,Isaac Israëls, Willem Maris, Oyens,         M\"° Korsoff, qui débutait avec lui dans le Maître de Chapelle,\nPecquereau, Poggenbeek, Offermans, Roelofs, Thérèse Schwartze,         n'a, comme son camarade, que peu de voix. Mais sa bonne\nTholen, van Leben, Zilcken complètent cette remarquable Expo-          volonté, son espièglerie et ses petites mines drôles ont donné à la\nsition. Bornons-nous à cette nomenclature de noms : tous sont          figurine de Paër un aspect assez satisfaisant. Pourquoi donc, à ce\nconnus et indiquent suffisamment le caractère artistique du Salon.     propos, ne joue-t-on jamais le second acte du Maître de Chapelle\n                                                                       et comment admet-on qu'un opéra comique reste ainsi sans con-\n                                                                       clusion?\n                                                                           Quand nous aurons dit que M. Casset s'est fait applaudir dans\n                 A LA MONNAIE                                          Samson et Dalila, que la voix de Mme Armand s'affaiblit de plus\n   Les débuts des artistes nouvellement engagés au Théâtre de la       en plus, hélas! et que M. Seguin demeure le superbe et conscien-\nMonnaie ont été, en général, très favorablement accueillis ; et bien   cieux artiste, toujours en serne, sobre et tragique que nous con-\nque la salle ne présente pas encore, en raison des tardives villé-     naissons, nous aurons terminé le rapide aperçu des débuts de la\ngiatures, son aspect accoutumé, que les loges des abonnés restent      campagne théâtrale.\nvides et que les vestons gris des touristes soient plus nombreux\nque les habits noirs, les spectacles d'ouverture ont été suivis par\nun contingent honorable d'auditeurs.                                                      p£TlTE        CHRONIQUE\n   On a commencé, selon la coutume, par les ouvrages du réper-\n                                                                          M. Vincent d'Indy et ses éditeurs, MM. Durand père et fils,\ntoire qui permettent d'aligner les recrues nouvelles et d'engager      viennent de passer quelques jours à Bruxelles pour s'entendre\nla bataille : pour l'opéra, Y Africaine, Aida, Samson et Dalila;       avec les directeurs de la Monnaie au sujet de la distribution et de\npour l'opéra comique, Mireille, le Maître de Chapelle, le Barbier      la mise en scène de Fervaal, le drame lyrique de M. d'Indy que\nde Séville.                                                            MM. Stoumon et Calahrési se proposent de monter cet hiver.\n                                                                          C'est M. Gibert, le nouveau ténor applaudi dans l'Africaine et\n   Dans YAfj-icaine et dans Aida, M. Gibert a conquis d'emblée         dans Aida, qui créera le rôle principal. M. Seguin sera chargé\nla sympathie du public par sa voix généreuse, d'un beau timbre,        du personnage, très important également, d'Arfagard. Lo drame\net par la netteté de son articulation. C'est un artiste dont il y a    comporte en outre un rôle de femme qui exige à la fois des quali-\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                          295\n\n\n\nlités vocales et dramatiques et dont la titulaire n'est pas encore        tionnement (médaille d'or pour l'escrime la plus correcte, la plus\ndésignée.                                                                 nettement classique, comme précision, attitude, allure, tenue,\n   Les études de Fervaal commenceront incessamment sous la                académie, finesse et promptitude du jeu).\ndirection de M. Flon. La première représentation, qui sera l'évé-             Le maître Van Humbeek, de Liège, professeur à l'Ecole normale\nnement artistique de la saison, aura lieu vraisemblablement à la          d'escrime au 14e de ligne, a remporté le 2e prix international, le\nfin de janvier ou au début de février.                                    2 prix de perfectionnement et le 3 e prix de sabre. Le 1er prix de\n                                                                            e\n\n   La campagne du Théâtre de la Monnaie promet d'ailleurs d'être          sabre est échu au maître Petit, de Gand.\nfort intéressante. Outre une reprise de Fidelio avec Mrae Georgette           Enfin, le moniteur Bailly, prévôt du Cercle Arte et Marte,\nLeblanc et une reprise de Tannhœuser, la direction prépare la             a obtenu le 4e prix international.\npremière représentation de Thaïs de Massenet et d'Évangéline de               A noter, pour donner à ce bouquet de succès toute son impor-\nXavier Le Roux, une partition en trois actes dont on dit beaucoup         tance, qu'il y avait plus de 400 tireurs. Aussi a-t-on fait à nos\nde bien. On répète en ce moment Sigurd, dont la reprise aura              compatriotes des ovations méritées.\nlieu prochainement pour le second début de Mme Pacary.                        La coupe d'argent, 1er prix international, attribuée à Raymond\n                                                                          Delhaize, peut être vue tous les jours, de 4 à 7 heures, au local du\n   VILLÉGIATURES D'ARTISTES. — Le sculpteur Alexandre Charpen-            Cercle Arte et Marte. Elle consacre la valeur de l'éducation tech-\ntier vient de faire en Hollande, avec sa famille et un équipage           nique qu'y reçoivent les élèves de l'excellent professeur.\ncomposé de trois matelots, une croisière de six semaines. Parti en            On annonce que le monde de l'escrime aura le plaisir de rece-\njuillet de Tamise dans un boiter battant le pavillon français et          voir cet hiver à Bruxelles quelques-uns des champions hollandais\ncelui du \"Yacht-Club d'Amsterdam, dont l'artiste est membre,              avec lesquels nos tireurs viennent de croiser le fer à Amsterdam.\nM. Charpentier a visité successivement la Zélande, Gouda, Rotter-         Ils recevront, qu'ils en soient assurés, le plus chaleureux et Je\ndam, Harlem, Amsterdam. Puis il s'est embarqué sur le Zuiderzée           plus cordial accueil.\ndont il a effectué le tour complet, faisant escale aux « villes\nmortes » décrites par Henri Havard et dans les iles de Marken,               La commission de la Société des Beaux-Arts de Mons vient de\nd'Urk et de Schokland. 11 a visité la Frise, l'Overijssel, la Gueldre     décider que l'exposition triennale statutaire s'ouvrira vers la mi-\net a regagné par Dordrecht son port d'attache, enchanté de la             mai 1896. Les personnes qui en feront la demande au secrétaire\nnavigation, des sites de la Hollande et de l'accueil qu'il a reçu         recevront vers les premiers jours de janvier prochain le règlement\npartout.                                                                  et le programme de cette exposition.\n   C'est là un joli mode, et point banal, de voyager.\n   Un incident curieux à noter. En détresse dans l'île de Schok-             Conclusion d'un joli article d'Henry Maubel publié par le Guide\nland où il avait dû aborder par suite du gros temps, M. Char-             musical et intitulé : Comment nous entendons la musique :\npentier est resté cinq jours sans vivres. La chair de mouettes dont          « Le jeu mystérieux et sublime de la musique vaudrait d'être\nl'artiste a essayé de se nourrir est, paraît-il, d'un goût détestable.    aoordê avec un peu plus de piété. Les hommes vont souvent vers\nHeureusement des pêcheurs ont été forcés de mouiller devant l'île         la musique avec leur instinct tout court ; ils ont pour elle des effu-\net ont ramené quotidiennement dans leurs filets des plies qui             sions de chien qui retrouve sa maîtresse, et le bruit dont ils l'ac-\nont, durant le séjour forcé à Schokland, assuré la subsistance de         cueillent n'est pas si loin de ressembler au bruit des aboiements.\nla colonie.                                                                  On peut les remettre en état d'attention et, pour employer un\n                                 ***                                      mot dont le sens mystique convient à l'art comme à la religion,\n   Le peintre Van Rysselberghe est parti le 5 septembre pour              en état de grâce. On le pourrait surtout en conditionnant mieux\nConstantinople où il est chargé par la Compagnie des Wagons-              les auditions de musique. Ma proposition se précisera d'elle-\nlits d'exécuter d'après nature des étudos devant servir à la com-         même quand j'aurai cité, comme des inconvénients majeurs au\nposition d'une affiche artistique.                                        bon effet de la musique, l'aspect de la cuisine orchestrale, toute\n                                                                          cette instrumentation de gestes techniques qui empêche l'auditeur\n  La prochaine campagne des Concerts populaires :                         de se spiritualiser, l'éclairage excessif des salles qui rend péni-\n  M. Joseph Dupont a traité avec M. Ferruccio Rusoni, le pianiste         ble la concentration de l'être, aussi la surcharge des programmes\nqui fit sensation l'hiver dernier au troisième concert, et avec           disparates, où s'entassent bout à bout des œuvres sans intervalles\nM. Willy liurmeister, un violoniste hambourgeois d'une technique          pour qu'on y songe et qu'on se les assimile ; on ne se dit pas non\nextraordinaire.                                                           plus qu'un titre et le nom d'un auteur peut-être inconnu pré-\n  Hans Richter a accepté de venir diriger un concert extraordi-           viennent insuffisamment la sensibilité des auditeurs. C'est comme\nnaire cet hiver.                                                          si on les introduisait dans une forêt en pleine nuit. »\n  On parle aussi d'une œuvre chorale très importante, la Sainte              Décidément, dit la Justice, voilà la Coopérative intellectuelle\nGodelieve d'Edgar Tinel, pour lafinde la saison.                          officiellement constituée.\n  Les quatre concerts ordinaires sont fixés aux dimanches                    Parmi les administrateurs et les commissaires, citons : Eugène\n25 novembre, 8 décembre, 19 janvier et 9 février.                         Monseur, Edmond Deman. Henri La Fontaine, Dr Pol Demade,\n                                                                          Emile Yorhaeren, Léon Paschal, Georges Dwelshauwers, Dr Go-\n   L'un des plus brillants élèves d'Ysaye, M. Angenot, engagé             dard, etc.\ncomme violon solo à Spa, s'est fait entendre à plusieurs reprises\ndans les concerts de cette ville et y a obtenu des succès qui le             Quelques prix intéressants concernant l'école française de pay-\nclassent parmi les meilleurs instrumentistes actuels.                     sage, relevés au cours d'une vente récente à Londres :\n                                                                             Corot, Biarritz, 11,500 francs; Entrée a\" Arras, 8,400 francs;\n  L'ESCRIME BELGE A L'EXPOSITION D'AMSTERDAM. — Qu'il nous                les Saules, 15,730 francs ; Judith, 4,°200 francs ; Courbet, Femme\nsoit permis de donner dans notre journal quelques nouvelles               au perroquet, 4,\"200 francs; Daubigny, Plage de Villerville, effet\nd'une matière qui n'est pas artistique, mais qui, étant relative à        de soir, 7,875 francs; Diaz, Femme orientale avec un enfant,\nun cercle fréquenté par beaucoup d'esthètes, intéressera, nous            4,725 francs, Gorges de Franchard, 7,175 francs; J. Dupré, Pay-\nn'en doutons pas, nombre de nos lecteurs, d'autant plus qu'il y a         sage, 6,025 francs; Millet, L'Hiver, femme portant des fagots,\nassurément un bel art du geste dans l'escrime, une mimique                28,875 francs; Rousseau, Fontainebleau, 8,925 francs; Troyon,\nalerte et noble, de la pantomime élégante et harmonieuse.                 Charrette attelée, 21.000 francs.\n   La presse rend compte des brillants succès remportés par l'Es-\ncrime belge à l'Exposition d'Amsterdam. Le maître Raymond                   VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —\nDclhaizc, du Cercle bruxellois Arte et Marte, dont la salle               Entrée : 1 franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de\nadmirablement aménagée est installée dans un local dépendant du           7 ans. — Deux orchestres de Bersaglieri. — Concerts italiens\nBain royal, nie de l'Enseignement, a emporté le 1 er prix interna-        originaux. — Plusieurs théâtres. — Lundi et jeudi, fêtes extra-\ntional (coupe d'argent et médaille d'or) et le 1 er prix de perfec-       ordinaires.\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "                                                                              SONT DE HAUTE PRECISION\n\n                                                                                POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                              A.C3-E3STT        GÉITÉieA.L :\n\n\n\n                                                                    LE B E R A N G E R\n                                                                     3 , r u ed e la Croix d e F e r .\n                                                                       détail\n                                                                      1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                          IDE C O l S r S T r t T J a T I O ^ T E T D E P2,ÉF^^r2,A.TI01TS\n\n                                                                                 PIANOS\n        LE GRESHAM\n   CeMPAftNIB-ANGLAISE              DASSURANCES SUR LA VIE\n              •s OMS le contrôle du Gouvernement\n           ACTIF : P L U S D E 138 MILLIONS\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                 Bruxelles, G, r u e T h é r é e i e n n e ,                          6\n            ET A TERME FIXE                                                                DIPLOME D'HONNEUR\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               A U X EXPOSITIONS U N I V E R S E L L E S\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions.                                 INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                      BREITKOPF & HÂRTEL\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                 4 5 , Montagne de l a Cour, Bruxelles\n                 E. DEMAN, Expert                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n Lii/braire d e S . -A.. R . M g r l e c o m t e d e . F l a n d r e             GRAND JSSOHTMIEM DE MSIQl'E BELGE, rllt\\ÇIISE ET ALLEMANDE\n        1 6 , rue d A r e n b e r g , 1 6 , à B r u x e l l e s                          A B O N N E M E N T A L A L E C T U R E MUSICALE\n                                                                                                    Conditions très avantageuses.\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                               Dépositaires des Pianos BECiïSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                           SEUL DEPOT DES\n                   Éditions de choix                                                          Harmoniums ESTEY\n                                    DES\n       Auteurs Modernes et Contemporains.\n    ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIIl\" SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,\n                                                                                  ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n        CATALOGUE PERIODIQUE A PIIIX MARQ! ES\n     ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n            de Bibliothèques et Gravures.\n                                                                                 N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                  \"D\"DTTVt?T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                                  JDIlUyVni^r/O 31, rue des Pierres\n                         BLA1!V€ EX AMEUBI^EMETOX\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                               AMETJBLEMEIsrTS                                                      ZD\\^IR,T\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-09-15", "signet_source": "N° 37. - Dimanche 15 septembre 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 292", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}