{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-09-22-n38", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-22-n38-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 297, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 38.", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 38."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 1895."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "L'ART MODERNE                        PARAISSANT L E"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "ALFRKD VERWÉE. — L E SALON DE GAND. — VILLIERS DE L'ISLE-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "ADAM. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PIERRE DE BRÉVILLE. — CHRO-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "NIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. « Lourdes »; Un Rubens inconnu. —"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-22-n38-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 299, "titre_corps": "Alfred Verwée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Alfred; Verwée.", "ancre_fin": "rien à redouter du temps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Alfred; Verwée."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Fermés, à jamais fermés par les poings de là mort,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "ces admirables yeux où se joua le prisme, qui burent"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "les rosées de la terre, ces yeux si passionnément amou-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "reux de vie et de lumière... O la fête de tels yeux!"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "L'incomparable volupté des visions qui caressèrent"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "leurs miroirs ! Et toute la joie des matins, la fixe et dure"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "splendeur des midis, l'or poudroyé des heures à leur"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "déclin! Yeux magiciens en qui s'alchimisèrent jusqu'au"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "radieux orient des gemmes, jusqu'à l'exaspération des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "métaux, les ardentes et fortuites conjonctions des tons,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "les moelleuses et splendides réfractions de l'arc-en-ciel !"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Yeux ivres de la beauté fleurie des prairies, des satins"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "moirés de l'horizon, de la courbe balancée des grands"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "nuages passant comme des gabares d'argent au large"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "des ciels de Flandre!"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Sans doute un mystérieux pressentiment agitait le"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Maîtrequand, déjàsiprochede lafin,il sefitporter devant"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "la mer. Une dernière fois il voulut s'éblouir d'harmonie"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "et de clarté. Tout l'espace entra dans ces prunelles qui"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "allaient se fermer ; il but la suprême ivresse d'une âme"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "qui, peut-être, rêva de s'éterniser en la magnificence"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "extasiée d'un tel moment! C'était, il y a quinze jours, à"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Knocke; et Alfred. Verwée n'est plus, un des grands"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "peintres de la nature s'en est allé à travers l'ombre qui"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "pour jamais éteignit la source de son génie, — ces"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "yeux merveilleux où, comme une eaujoaillée, un très pur"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "et sensible cristal, filtra la lumière et qui la reconsti-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "tuèrent en rutilants et profonds émaux."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Verwée fut dans toute sa puissance un peintre optique."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Il le fut avec tous les prestiges qui résultent de ce don"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "incomparable : spontanéité et abondance de l'afflux ner-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "veux, sensibilité de la fibre oculaire, exaltation du sens"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "de la couleur et de la perception lumineuse. L'image"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "retentissait en lui, vibrante et sonore, animée de la vie"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "mobile que lui prête l'ondoiement de la lumière. A peine"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "ressentie, elle se formulait dans sa forme coloriste avec"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "une densité matérielle et une plénitude du ton qui"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "étaient comme les rythmes essentiels de cet art sain et"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "vigoureux, épargné par les visées trop subtiles. Presque"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "toujours c'était, parmi le vert intense et lustré de la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "grasse savane flamande, rafraîchie du constant emper-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "lement des vapeurs, la large tache massive du taureau"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "aux rousseurs, dorées, aux flancs couleur de l'ardent"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "automne, ou les blancs hâlés de la génisse, les noirs"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "bleutés de la vache pesamment traînant ses mamelles."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "Une sève grasse, les sucs d'une terre plus que nulle autre"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "généreuse en chyles, par de secrètes et profondes décan-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "tations, aboutissaient à cette chair fleurie, à ces cœurs"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "et à ces pétales d'une flore animale qui, au hasard des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "errances, s'effeuillait ainsi que des bouquets dans des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "jardins de lumière et de vie. De fluides, d'humides"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "atmosphères les baignaient, échauffées d'une clarté moel-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "leuse et brillante, de cette clarté entre deux nuages où"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "le soleil semble se dissoudre en des argents liquides, en"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "des blancs gras de barytes et qui était la prédilection de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "ce grand peintre si pénétré des intimes et mystérieuses"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "vertus de la glèbe natale. Par une analogie émouvante"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "avec le caractère mi-voilé de ces contrées où même l'été"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "demeure brumeux, Verwée alla rarement jusqu'à l'inso-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "lite éclat des midis caniculaires. Après avoir séjourné"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "un peu de temps, à la période des débuts, dans les sour-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "dines du gris qui réglaient alors la commune recherche"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "des artistes, il trouva le mode qui s'accordait le mieux"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "avec son expansif tempérament de coloriste et ne cessa"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "presque plus de peindre des paysages qu'enveloppait"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "une large coulée de lumière tempérée, merveilleusement"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "suggestive des graves et tranquilles magies du ciel fla-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "mand. Elle passa sur ses toiles comme un fleuve d'or et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "d'azur, aspiré de ces étendues marines qu'on sent tou-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "jours à la limite de ses pâturages. Elle lui procura à la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "fois la force et la finesse du ton, des valeurs puissantes"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "et veloutées, le somptueux accord de la forme animale"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "avec le décor prairial. Quelquefois, lignant les rives"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "d'une bande vermeille, un long rais s'étend et soleille,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "réveillant le vermillon léger des toits d'un hameau,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "allumant de coruscations furtives le vert chantant des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "herbages. L'étain froid d'une eau fluviale aussi s'éclaire"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "au bas d'une architecture de nuages. C'est l'habituelle"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "symétrie de ses campagnes : elle lui a suffi à exprimer les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Forces de la nature; une pensée d'éternité se dégage des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "inépuisables réservoirs de vie auxquels s'alimente le"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "troupeau. Nous sommes dans la genèse primordiale et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "infinie."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Personne plus qu'Alfred Verwée, à travers ces sen-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "sations de puissance et de durée, ne communiqua l'émo-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "tion de la Flandre rurale. Il la peignit d'une âme eni-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "vrée et panthéiste, pour qui la terre était l'universelle"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "matrice, l'alambic sacré des formes et l'image sensible"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "de toute éternité. Il la peignit surtout d'une âme fla-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "mande, inexprimablement ouverte aux impressions"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "spéciales que fait naître un pays de grand vent et de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "grandes eaux sous des ciels spacieux où la lumière est"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "concentrée comme un regard entre des paupières douce-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "ment songeuses. Le souffle large de la mer est l'hôte de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "ces paysages dont il tonifie les atmosphères, auxquels il"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "imprime une vie mouvante et sonore. Sous sa brusque"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "haleine, l'onduleuse plaine verte remue comme une soie"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "miraillée, comme une golconde de prases et d'éme-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "raudes. C'est le charme de cette maîtrise opulente de ne"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "pas séparer la poésie de la réalité et de les fondre plutôt"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "dans une expression magnifique et définitive. Verwée"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "dans l'histoire du naturisme restera le poète de la Force"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "et de la Joie. Je rapproche intentionnellement ces deux"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "mots qui me paraissent résumer l'intime caractéristique"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "de son mâle et original talent."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Il eut la volupté de peindre. On s'aperçoit qu'en cédant"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "à la nécessité d'exprimer cette joie des choses qu'il était"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "dans son tempérament de ressentir si vivement, il"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "rechercha lui-même la joie à la fois matérielle et idéale"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "du beau morceau bien venu, des riches pâtes estampées"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "par le coup de brosse, de la toile retentissant aux heurts"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "pressés de l'exécution comme une voile dans le vent. Il"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "s'égale dans la manoeuvre aux plus beaux maîtres; il les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "dépasse quelquefois par la trouvaille spontanée de l'effet"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "et les grâces libres, la hardiesse et la décision d'une"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "main qui ne laissait pas à l'émotion nerveuse le temps"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "de se refroidir. Il s'apparentait à la technique des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "peintres de cette période glorieuse que signala le retour"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "aux origines, aux qualités fondamentales de la race et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "qui s'illustra des noms d'Alfred et Joseph Stevens, de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "de Braekeleer, d'Artan, de Dubois, de Smits, de Bou-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "lenger. Il fut comme eux un impeccable et splen-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "dide ouvrier gardant dans son intégrité la religion de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "la belle couleur luxuriante et chaude qui, à travers"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "le temps, avait été le trait dominant des peintres fla-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "mands. Sa vision se matérialisait sur la toile en des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "aspects de joailleries et d'émaux qui étaient comme la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "magnificence naturelle de son faste de peintre. Sa pein-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "ture par moments prenait une densité riche et minérale."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "Alfred Verwée avait débuté en 1863 par des Ani-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "maux en prairie qui furent remarqués. Un Verger"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "qu'il exposa en 1866 confirma ces généreuses prémices."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "En 1869, toute la riche fleur de son tempérament éclata"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "dans Y Etalon. Dès ce moment son rang est marqué, il"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "va par ses voeis, avec certitude. Et la Récolte dans le"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "nord de la Flandre (1872), Y Attelage zélandais, les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Bords de VEscaut, la Prairie aux coquelicots (1875),"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "les Chevaux, environs d'Ostende (1878) l'acheminent"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "par une définitive étape à cette œuvre maîtresse,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "E Embouchure de VEscaut, qui, au Salon de Paris de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "1879, impressionna si vivement les artistes français et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "fut à Bruxelles l'une des grandes séductions de l'expo-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "sition rétrospective."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "C'est que, comme l'écrit l'auteur de Y Histoire des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Beaux-Arts en Belgique, l'artiste avait su fixer, dans"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "sa représentation de la contrée flamande, la sensation"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "de matérialité plantureuse et de robuste animalité qui"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "se dégage de cette terre maintenue par les humidités de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "l'atmosphère dans un verdoiement perpétuel. Il en avait"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "exprimé la fécondité, les sèves généreuses, l'efferves-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "cence concentrée au moyen de colorations d'une inten-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "sité étonnante, où s'accordaient les lumières du ciel,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "les robes chatoyantes des bestiaux, la tache sombrement"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "reluisante du sol. Ce qui dominait, c'était la santé pro-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "diguée jusqu'à l'exubérance, le goût et la recherche de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "la puissance, l'aptitude à peindre la grasse existence"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "sommeillante de la bête, un riche instinct à l'aise dans"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "une peinture solide et nourrie, puis encore la sensibilité"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "de l'œil reflétant comme un miroir l'infinie variété des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "tons, la faculté d'exprimer la réalité sous un angle"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "spécial, à travers le mirage coloré du cerveau, enfin la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "sensualité d'un praticien mettant à son exécution"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "cette caresse qui donne aux objets représentés la vibra-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "tion et l'électricité de la vie."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Verwée meurt à peu près vers le temps où avant lui"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "s'en étaient allés Dubois et Artan. Il meurt dans la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "force de l'âge, dans la pleine maturité de son art — si"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "toutefois c'est mourir que de laisser après soi une"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "œuvre considérable dont la beauté et l'ampleur n'ont"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "rien à redouter du temps."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-22-n38-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 300, "titre_corps": "Le Salon de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Salon de Gand.", "ancre_fin": "réussies", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Le Salon de Gand."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Voici le moins mauvais des salons triennaux. Bruxelles, Anvers"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "nous ont habitué a de l'horreur classée et numérotée sur tous les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "murs, invariablement; ici, des panneaux entiers demeurent sans"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "provocation au sens esthétique. C'est énorme."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Nous ne savons qui a présidé au placement. En tout cas, quel"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Sculpture. — Le Saint Michel de Vanderstapperi. L'art en est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "savant et la diversité de matière — ange en ivoire blanc, Satan en"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "bronze sombre — souligne la pensée de lutte, heureusement. Il"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "n'y a que ceux qui se sont mis en tête que « les dents d'élé-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "phants » doivent nécessairement servir à des fignolages et à des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "chiffonnages en sculpture, qui blâment l'exécution simple et fran-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "che de ce groupe parfait. Meunier a agrandi son Enfant prodigue,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "un chef-d'œuvre. Ses envois sont, comme toujours, superbes. La"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "plupart ont déjà été analysés ici. M. Taubman s'affirme sculpteur"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "personnel. M. Rousseau nous sollicite grâce à son buste : Heu-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "reuse! dont le sentiment de joie humble et chrétienne — on"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "dirait une communiante — souligne un état d'âme ravie."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "Peinture. — Parmi les Belges, deux envois immédiatement"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "remarqués : celui de M. van den Eeckhout : Portrait, et celui de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "M. Charles Mertens : A la Renommée, friture. Le Portrait,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "d'une facture spéciale et d'une couleur profonde et riche, impose"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "au souvenir une musicienne, assise le dos tourné vers son piano,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "le visage vers le spectateur. La pose aisée, la pénétrante étude de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "la physionomie, l'intimité incluse dans les meubles, l'impeccable"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "calage des objets assignent à cette toile des éloges nécessaires."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "M. Charles Mertens aime les colorations rares et assourdies. A la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "Renommée, friture est avant tout charmant à l'œil et très artiste."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "MM. Baertsoen, Marcette, Coppens, Gilsoul se continuent en"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "précisant chacun sa manière. Leurs envois marquent. Deurle, par"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "M. Claus, est un pastel exquis. Les grandes toiles de MM. Delville"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "et Frédéric étonnent plus qu'elles ne conquièrent. Les sujets"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "qu'ils ont choisi semblent être trop vastes ; ils n'en triomphent"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "pas."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "La plupart des Anglais qui exposent sont des Anglais de Paris."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "qu'il soit, mérite-t-il d'être remercié. Ranger la plupart des bonnes , Ils prennent aux peintres impressionnistes français leur facture"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "toiles uniquement à la cimaise, créer des « groupes sympathi- , et souvent leur palette et les assagissent. Leurs envois sont dis-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "ques », rejeter au premier étage l'art flasque et veule des salon-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "niers en titre, ne point donner le pas même à Mlle Beernaert sont"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "tingués. Les Écossais se prouvent frustes et sommaires. Leurs"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "tons sont ardents et hardis. Mais néanmoins, parmi eux l'influence"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "des actes de courage artistique. Si l'on n'avait point exilé « au 1 romantique sévit encore et telles ébauches de Rousseau et tels Du-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "grenier » les Coppens, les Gilsoul et quelques autres jeunes de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "marque, toute critique s'évanouirait."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Toutefois ne faut-il encore crier victoire. Les innovations et les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "audaces affichées à Gand rencontrent de nombreux contradicteurs."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "Les patrons de l'œuvre, autrement nommés membres sous-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "cripteurs, trouvent que cette année le local du Casino a l'air"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "morne, que cela manque de cadres et de bordures d'or, que les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "toiles ne grimpent point assez les unes sur les autres, que les tons"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "et la décoration ne sont point suffisamment criards. Elle a peine"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "à admettre la simplicité, la province tape-à-1'œil !"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "11 faudra bien pourtant qu'on s'habitue à un goût meilleur. Car"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "il est d'évidence entière que des expositions comme le Champ-de-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "Mars, à Paris, et les XX, à Bruxelles, ont créé un nouveau mo-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "dèle d'exhibition que l'on adoptait l'an dernier à Munich, que l'on"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "suit cette année à Gand et qui se généralisera d'ici à dix ans.."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "L'art qu'on a appelé industriel et qui est l'art tout court, prendra"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "rang à côté de la peinture et de la sculpture et s'étalera sous le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "même toit. Le tableau ne s'utilisera plus uniquement pour com-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "poser des arrangements symétriques sur des cloisons rouges, ni"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "comme prétexte à des encadrements vermeils. Tout se présentera"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "d'une manière plus rationnelle et plus sincère et les concours où"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "l'on tassait les œuvres comme des bestiaux en des boxes, seront"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "définitivement choses d'antan."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "Au cours de la promenade que nous avons faite au Salon"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "gantois, nous avons été sollicités par les envois suivants :"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "pré et tels Diaz semblent les hanter trop continûment. Quant à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "M. Macaulay Stevenson, il ne regarde la nature qu'à travers Corot."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "Les envois de Lavery font preuve d'habileté et de « chic ». Les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "portraits de Guthrie ont belle sévérité et rare allure. Il est beau"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "peintre dans l'ancien sens du mot."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "La Lecture, par Fantin-Latour, domine l'envoi parisien. Pein-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "ture sobre, consciencieuse, magistrale. Le fond et les parties"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "d'ombre ne sont point comparables, quant à la facture et au ton,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "au visage de la lectrice, ni surtout aux mains qui tiennent le livre."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "Celles-ci sont vraiment admirables. Quelques études de Roll peu-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "vent intéresser. Les maîtres impressionnistes sont mal repré-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "sentés. Aucun ne peut être jugé d'après les numéros du catalo-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "gue gantois. C'est rendre un mauvais service à ces artistes que de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "les présenter ainsi. Seule, la Paysanne assise de Camille Pissarro"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "requiert l'attention. Elle est vraiment la rustaude et la serve."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "Deux tableaux d'un nouveau venu : Cottet. Le Deuil (scène bre-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "tonne) se présente avec des qualités frustes, profondes et sombres."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "Trois femmes en noir causent — les deux vieilles consolant la plus"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "jeune — sur un banc, tandis qu'on aperçoit le village en contre-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "bas. Facture et coloration très spéciales. Art qui s'apparente à celui"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "des calvaires, art presque local, art rugueux et funèbre, dont le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "mérite essentiel est de vous transporter du coup, là-bas, parmi les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "roches du Finistère, près de la mer. M. Cottet affirme des quali-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "tés d'artiste indiscutables. Non loin de lui, le mélancolique et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "sobre talent de M. Pointelin se prouve en des sites sylvestres :"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "lisières de bois et terrains à sapinières infinies. Talent très fin,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "mais monotone."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "M. Zorn, qui s'essaie à la peinture lumineuse, ne réalise sou-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "vent que la peinture blanche et crayeuse. Les types de M. Kroyer"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "sont de vie réelle, mais banale. Cela sent l'illustration."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Art décoratif.— Rares, intéressants, — mais déjà examinés ici,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "à propos des Salons de la Libre Esthétique et de Pour l'Art,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "— seules à signaler, les nouvelles poteries de M. Firich, très"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "réussies."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-22-n38-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 300, "page_fin": 300, "titre_corps": "Villiers de l'Isle-Adam", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Cyprien Godebski", "ancre_debut": "VILLIERS DE L'ISLE-ADAM", "ancre_fin": "Renaissance idéaliste.) CYPRIEN GODEBSKI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "VILLIERS DE L'ISLE-ADAM"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "C'était en 1869, le Théâtre royal de Munich, sous la direction"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "du maître de chapelle Richter, devait jouer pour la première fois?"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "le Rheingold; les wagnériens en foule s'étaient donné, à cette"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "occasion, rendez-vous dans la capitale de la Bavière : Liszt, Jans-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "sens, Franz Servais, des notabilités de toutes nationalités atten-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "daient impatiemment cette solennité musicale. Entre tous, se fai-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "sait remarquer la colonie française : Saint-Saëns, Mlle Holmes,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Judith Gautier (alors dans toute sa beauté), Villiers de l'Isle-Adam,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Catulle Mendès. Munich ruisselant de soleil, avec ses temples"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "grecs en carton peint, avait pris l'aspect d'une petite Athènes"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Les jours se passaient, et, pour une raison ou pour une autre,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "la répétition générale si attendue était constamment remise. Pour"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "s'aider à patienter, on visitait les bibliothèques, les clyptothèques,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "les pinacothèques et les autres « thèques » en tous genres ; on"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "faisait des excursions dans les environs et, le soir, on se réunis-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "sait pour dîner et finir ensemble la soirée au café de l'Opéra,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "espèce de Bouillon Duval servi par des femmes. Après le dîner,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "en vidant force chopes, on s'entretenait de musique."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "Au nombre des notabilités étrangères se trouvant alors à Munich,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "se distinguait une grande dame — je pourrais dire la dernière des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "grandes dames — Mme de Mouchanoff, femme de l'intendant impé-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "rial des théâtres de Varsovie, encore très belle malgré ses cin-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "quante ans sonnés, et qui, durant sa jeunesse, avait, sous le nom"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "de princesse Kaleszi, mis la tête à l'envers à plus d'un à Paris;"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "musicienne remarquable, grande amie de Chopin, de Liszt, de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "Wagner, etc., c'est en son honneur que Théophile Gautier écrivit"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "la « Symphonie en blanc majeur »."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Très curieuse de voir de près la fille du grand Théo, et voulant"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "par la même occasion faire connaissance avec la colonie française,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "elle me chargea de transmettre à tous une invitation à l'hôtel des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "« Quatre Saisons »."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Lui ayant parlé tout particulièrement de Villiers de l'Isle-Adam"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "et de la façon remarquable dont il lisait ses œuvres, il fut convenu"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "que ce dernier lirait à cette réunion un petit drame intitulé La"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Révolte dont if avait le manuscrit avec lui. Au jour fixé, nous"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "nous rendîmes à l'invitation ; le grand salon de l'hôtel, mis à la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "disposition de Mme de Mouchanoff, était déjà rempli aux trois"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "quarts par des notabilités de toutes sortes. Après les présentations"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "d'usage, Saint-Saëns, je crois, se mit au piano, joua sa Dame"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "macabre, puis d'autres se succédèrent, puis enfin vint le tour de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "Villiers de l'Isie-Adam. Décoré de sa plaque de chevalier de Malte,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "correctement vêtu de noir, il alla s'asseoir sur le tabouret du"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "piano. Au milieu d'un grand silence, il commença la lecture de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "son œuvre; tout semblait marcher à souhait quand, tout à coup,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "les yeux hagards, il se souleva de son siège, déboutonna son pan-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "talon, retira ses bottes et s'avachit les pieds pendants sur les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "touches du piano resté ouvert, qui gémirent lamentablement sous"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "son poids, à la stupéfaction de l'auditoire qui semblait assister à"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "une attaque de folie : les dames abritées derrière leurs éventails,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "les hommes ahuris, chacun se demandait ce que cela voulait dire"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "lorsqu'une voix de femme se fit entendre : c'était cette bonne"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "Mrae Judith Gautier qui expliquait à M\"*de Mouchanoff que c'était le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "résultat d'une maladie, et quand ça le prenait, Villiers devait être"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "libre de tout lien et s'asseoir les jambes pendantes. Au bout d'un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "moment, la crise étant passée, comme si de rien n'était, Villiers"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "chaussa ses bottes, reboutonna son indispensable et se remit"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "comme devant à lire son drame. C'était pour la première fois, je"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "l'avoue, que j'assistais à pareil spectacle, et ma qualité d'intro-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "ducteur ne me laissait pas sans une certaine inquiétude. Le len-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "demain Munich était plein de cette burlesque aventure, lorsque"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "heureusement, quelques jours après, la répétition générale du"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Rlieingold mitfinà tous ces bavardages, et il ne fut plus question"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "que de Wagner et de son œuvre."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "A quelque temps de là, me trouvant à Weimar, Son Altesse"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "Royale le grand-duc me fit l'insigne honneur de m'inviter à une"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "soirée de la cour. Je m'y rendis d'autant plus volontiers que je"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "savais y rencontrer la plupart de mes compagnons de Munich. J'y"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "retrouvai en effet Judith Gautier, Franz Servais, Villiers de l'Isle-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "Adam, etc., etc."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Au courant de la soirée, Judith Gautier, désireuse d'entendre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "jouer la marche du Tannhàuser par Liszt, s'adressa au grand-duc"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "pour le prier d'obtenir cette faveur. Se rendant à sa prière, Son"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "Altesse en fit la demande en ces termes :"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "r— « Cher maître, jouez-nous donc cette superbe marche du"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Tannhàuser que vous interprétez si magistralement. »"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Mais Liszt, peu disposé à se mettre au piano, lui répondit :"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "— « Monseigneur, ne faisons pas de blagues 1 »"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "Le grand-duc n'insista pas."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "Du reste, les honneurs delà soirée devaient être exclusivement"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "consacrés à Villiers de l'Isle-Adam qui s'élait engagé à lire son"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "drame."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Donc, sur l'invitation du grand-duc, chacun prit place : les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "dames d'abord, puis les invités et les hauts fonctionnaires de la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "cour en grand uniforme, faisant cercle ; le grand-duc en occupait"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "le centre avec Villiers assis en face de lui. Quand le silence fut"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "complet la lecture commença. A un moment donné, Son Altesse,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "à l'énoncé d'un mot très drôle et très parisien, partit d'un éclat"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "de rire.Villiers de l'Isle-Adam, stupéfié sans doute qu'un étranger"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "comprit si bien les subtilités de sa langue et voulant probablement"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "en exprimer sa satisfaction, tapa sur le ventre du grand-duc en"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "s'écriant : « Ah ! il a compris ! » Aussitôt tous les dignitaires se"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "lèvent comme un seul homme, prêts au premier signal à flanquer"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "par la fenêtre le malencontreux poète ; le grand-duc, pouvant dif-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "ficilement se remettre de sa surprise, dit enfin à Villiers, un peu"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "ahuri de son inconsciente inconvenance : « Mais, oui... Monsieur,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "j'ai compris! » Les choses semblaient devoir tourner au tragique,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "lorsque Son Altesse, avec sa bienveillance habituelle, jeta un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "regard circulaire autour de lui ; chacun se rassit et Villiers reprit"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "sa lecture sans autre incident."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "Tout est bien qui finit bien."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "C'est ainsi que le chevalier de Malte Villiers de l'Isle-Adam,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "par deux reprises, fit son entrée dans le monde en Allemagne."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "(La Renaissance idéaliste.)                  CYPRIEN GODEBSKI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-22-n38-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 301, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉ? DE rçÉCEPTIOfr", "ancre_fin": "piano; Paris, E. Baudoux et Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "^CCUgÉ?         DE       rçÉCEPTIOfr"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "L'Art de parler. Diction, technique et hygiène vocales, art"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "oratoire, par EMILE SIGOGNE, chargé du cours d'éloquence à l'Uni-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "versité de Liège ; Bruxelles, P. Lacomblez. — A la gloire de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Bôcklin, par PAUL GÉRARDY ; Liège, Gnusé."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Le Fiancé de la mer, petit drame lyrique en un acte, poème de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "E. Le Mouël, musique de J. Bordier d'Angers ; partition, chant et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "piano; Paris, E. Baudoux et Cie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-22-n38-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 301, "titre_corps": "Pierre de Bréville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P I E R R E D E BRÉVILLE", "ancre_fin": "te pour orgue. — Nombre de mélodies, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "P I E R R E D E BRÉVILLE"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Le Guide musical inaugure une série de portraits de musiciens"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "d'avant-garde intitulée « Ceux de demain ». Le premier médaillon"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "est celui d'un compositeur dont les concerts des XX et la Libre"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Estliélique ont fait apprécier quelques œuvres caractéristiques :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "Sainte Rose de Lima, Fantaisie pour piano, Portraits de musi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "ciens, Après la Mort, etc."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Profil de mousquetaire, où l'arête droite et ferme du nez et le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "retroussis de la moustache accentuent l'allure combative, allure"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "soudainement adoucie, estompée, quand, de face, l'expression"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "rêveuse du regard, auquel l'arc un peu surélevé des sourcils ajoute"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "de l'indécision, montre l'aspect double de cette sympathique figure"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "de musicien-poète."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Pierre Onfroy de Bréville, — plus juvénile encore que ses"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "trente-quatre ans, — issu de vieille famille normande, a étudié le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "rudiment musical, harmonie comprise, au Conservatoire de Paris."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Au trouble du premier frisson créateur, il va chez le docteur des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "âmes artistes, César Franck, dont, jusqu'à la dernière heure, il"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "resta un des fidèles."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "Sa production, cependant marquante, ne compte qu'un nombre"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "d'œuvres assez limité jusqu'à présent. « J'ai perdu beaucoup de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "temps à d'inutiles études », dit-il. Façon négligemment ironique"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "de qualifier les années consacrées à faire son droit et à se préparer"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "aux affaires étrangères."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "S'est présenté au concours de Rome; à l'inscription, étonne-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "ment, difficulté. « Mais vous ne sortez pas du Conservatoire ! » lui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "objecte-t-on. — « Qu'importe, je suis Français, âgé de moins de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "trente ans, je remplis les conditions exigées par la loi : voici des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "pièces probantes. » Force fut d'inscrire au concours cet intrus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "qui osait attenter au fief de la « nursery » Ambroise Thomas et Ce."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Ces velléités présomptueuses furent vite réduites à néant : au con-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "cours préparatoire, le fâcheux obtint deux voix seulement, malgré"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "les concessions consenties d'une fugue « centre gauche », comme"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "il le dit lui-même. Bréville n'insista point; cet échec — prévu —"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "le confirmait dans l'opinion qu'il était plutôt nuisible, pour une"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "carrière musicale officielle, d'avoir reçu les conseils de César"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "Franck, « ce Monsieur qui se permet de donner des leçons de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "composition » (ainsi s'exprimait l'un des chers Maîtres du Conser-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "vatoire)."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "Et le voici maintenant un des plus purs et des plus distingués"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "dans cette pléiade d'élite formée autour du vieux père Franck."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Ses œuvres (une simple énumération, ceci n'étant ni étude ni"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "analyse) :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "A l'orchestre : la Nuit de Décembre, poème symphonique"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "d'après Musset; Ouverture pour la Princesse Maleine; Prélude"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "et Musique de Scène pour les Sept Princesses de Maeterlinck."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "Chœurs de femmes et orchestre : Medeia et Sainte Rose de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Lima."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Chœur mixte, baryton et orchestre : la Tête de Kenmarc'h."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "Une Messe; plusieurs motets pour voix seules ou chœurs de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "femmes ou chœurs mixtes."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Pour piano : une Grande Fantaisie; ensuite des portraits de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "musiciens (pastiches curieux)."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Une Suite pour orgue. — Nombre de mélodies, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-22-n38-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 302, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONiqUE JUDICIAIRE DE? ^RTp", "ancre_fin": "demnité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "pHRONiqUE           JUDICIAIRE         DE?     ^RTp"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "« Lourdes. »"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Emile Zola vient de gagner le procès qu'il avait intenté au"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Gil Bios, au sujet du règlement des 50,000 francs fixés de com-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "mun accord pour la publication de son dernier roman, Lourdes."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "Le Gil Bios alléguait que Zola avait contrevenu à ses obliga-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "tions en soutenant dans un autre journal une polémique très"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "vive dont son ouvrage sur Lourdes était précisément le sujet,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "puis en laissant paraître, simultanément avec le feuilleton du Gil"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Bios, diverses traductions de l'ouvrage que publiaient des jour-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "naux américains, russes, espagnols, portugais, anglais, alle-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "mands et italiens ; enfin et surtout, en faisant paraître l'ouvrage"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "en librairie dès le 23 juillet 1894, alors que le Gil Blas était"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "loin d'avoir terminé sa publication, puisque le dernier feuilleton"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "n'a paru que dans le numéro du 14 août."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "De tous ces faits le Gil Blas prétendait avoir éprouvé un pré-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "judice au moins égal à la somme qui lui était réclamée et dont il"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "refusait le paiement."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Le tribunal de commerce de la Seine a donné raison à l'écri-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "vain.Le jugement, qui contient d'intéressantes solutions juridiques,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "décide qu'aux termes du contrat, Zola a uniquement concédé le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "droit de faire paraître le roman dans le journal sans aliéner la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "propriété de l'œuvre pendant la durée de sa publication ; qu'il n'a"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "pas été accepté par Zola de stipulation prohibitive au sujet de la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "publication en langue étrangère; qu'il n'en a même pas été"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "question et que cette publication a eu lieu à la connaissance du"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Gil Blas et sans protestation, comme pour les autres romans de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "Zola publiés par ce journal dans les mêmes conditions; que les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "journaux en langue étrangère ne peuvent être lus que par une"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "clientèle spéciale, essentiellement différente de celle du Gil Blas;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "que leurs traductions, quelle que soit leur valeur, ne peuvent"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "revêtir le caractère d'une concurrence à rencontre du livre tra-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "duit et qu'on ne peut comparer l'œuvre que des idiomes divers"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "s'assimilent, chacun suivant son génie propre, au texte même"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "donne par l'écrivain et qui représente seul sa création person-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "nelle, la forme littéraire donnée à sa pensée ; que, pas plus ces"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "journaux étrangers qu'un article du Figaro discutant le thème"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "du roman, que là polémique soutenue par Zola, seul juge de l'atti-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "tude à prendre pour défendre son livre, seul maître de la tribune"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "à choisir quant à ce, n'ont pu diminuer le nombre des lecteurs"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "désireux de chercher dans le Gil Blas l'affabulation de Lourdes;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "qu'on peut se demander même si la polémique incriminée n'a pas"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "eu la valeur d'une large et gratuite publicité dont le Gil Blas a"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "été le premier à profiter; qu'en tous cas, le tribunal ne relève"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "pas sur ces points des faits préjudiciables imputables à Zola et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "qu'il n'y a lieu de s'y arrêter."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "Quant à l'apparition en librairie de l'ouvrage avant que le Gil"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "Blas eût terminé sa publication en feuilleton, le tribunal estime"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "que ce fait engagerait la responsabilité du romancier si les ren-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "seignements fournis ne démontraient la bonne foi de celui-ci et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "l'existence d'une autorisation donnée par le représentant du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Gil Blas, quant à la mise en vente du livre à la date reprochée."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "La publication de Lourdes en feuilletons n'ayant pas été con-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "tinue et ayant été remplacée plusieurs fois par diverses chroni-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "ques, Zola, craignant que la fin du roman ne coïncidât pas avec"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "la date fixée pour la mise en vente en librairie, prévint l'admi-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "nistration du Gil Blas qu'il condenserait sa copie et augmente-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "rait la quantité des lignes quotidiennes pour que le roman fût"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "terminé en temps utile. Un accord intervint alors entre les parties"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "et l'auteur fut autorisé à faire paraître son livre, à charge par lui"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "de porter le nombre de ses feuilletons de cent à cent dix, obli-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "gation qui fut scrupuleusement observée. Dans ces conditions,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "aucun grief n'est imputable à Zola et le Gil Blas est condamné à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "lui payer les 50,000 francs formant l'objet du contrat."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Un Rubens inconnu."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Il y a environ quinze mois, un peintre expert de Reims,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "M. Alvin-Beaumont, échangeait, contre deux fauteuils Louis XV et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "un coffret François I er , un tableau sur cuivre appartenant à une"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "marchande de curiosités, Mme Lapersonne."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Quarante-huit heures après, ayant procédé au nettoyage de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "son tableau, M. Alvin-Beaumont voyait apparaître, sous l'épaisse"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "couche de poussière incrustée qui le recouvrait, une ravissante"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Visitation de Rubens."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "Mme Lapersonne, mise au courant de cette découverte qui fit"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "grand bruit à Reims, demanda aussitôt l'annulation du marché."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Me Duval, son avocat, exposait au tribunal qu'elle ne pouvait se"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "douter de la valeur de l'œuvre, et demandait tout au moins que le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "prix du Rubens fût partagé entre elle et son acquéreur : tel le par-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "tage de la moitié d'un trésor entre le propriétaire du sol et l'ou-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "vrier qui l'a découvert."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "Me Brissard, au nom de M. Alvin-Beaumont, répondait que"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "me"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "M Lapersonne est, par profession, fort experte en toiles de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "maîtres, et qu'elle ne pouvait prétendre à la résolution d'un con-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "trat d'ordre purement aléatoire."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "M. le procureur de la République Herbaux estime, comme lui,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "qu'il n'y aucune analogie à établir entre le manœuvre dont la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "pioche inconsciente heurte accidentellement un trésor et le cher-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "cheur qui retrouve des chefs-d'œuvre à jamais perdus pour l'art."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "Il conclut donc à la validité du marché."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "Le tribunal a jugé, en effet, que M\"16 Lapersonne ayant vendu"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "son tableau comme « peinture religieuse », sans spécification"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "d'auteur, M. Alvin-Beaumont pouvait tout aussi bien, en le net-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "toyant, se trouver en présence d'une vieille croûte que d'un chef-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "d'œuvre de la peinture flamande ; il courait risque de perdre. Il a"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "gagné, tant mieux pour lui."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "Et le tribunal décide que Mm8 Lapersonne n'a droit ni à l'annu-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "lation de la vente, ni au partage du prix, ni à un centime d'in-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "demnité.-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-22-n38-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 303, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "12 francs (France); 15 francs (extérieur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9274, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "«PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9480, "texte": "La réouverture des cours de l'École de musique de Saint-Josse-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9549, "fin_caractere_exclue": 9616, "texte": "ten-Noode-Schaerbeek, sous la direction de M. G. Huberti, est fixée"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9685, "fin_caractere_exclue": 9704, "texte": "au lundi 7 octobre."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9829, "fin_caractere_exclue": 9886, "texte": "Le programme d'enseignement comprend le solfège, l'harmo-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "nie, le chant individuel et le chant d'ensemble. Tous les cours"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "sont gratuits."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "L'inscription des élèves aura lieu :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Pour les jeunes filles et les demoiselles, le jeudi 3 octobre, de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "2 à 5 heures, et le dimanche suivant, de 9 heures à midi, rue"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Royale-Sainte-Marie, 152 ;"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "Pour les garçons, à partir du 1 er octobre, tous les jours, de 6"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "à 7 heures du soir, rue Traversière, 15;"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "Pour les hommes, à partir de la même date, tous les jours, de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "8 à 9 heures du soir, dans le même local."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Le conflit qui avait surgi entre la fabrique de l'église d'Ander-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "lecht et l'administration communale, au sujet de l'aliénation de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "plusieurs tableaux de valeur du peintre De Craeyer, est en voie"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "d'apaisement. A la suite d'une enquête faite par la Commission"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "des Beaux-Arts au sujet de la valeur de ces œuvres, le gouverne-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "ment s'est déclaré disposé à acheter ces toiles pour une somme de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "15,000 francs, mais en laissant à l'église la charge de les faire"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "restaurer."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "Nous lisons à ce sujet dans la Ligue artistique :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "« Nos sincères compliments au département des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "qui achète, et paie rubis sur l'ongle à l'église d'Anderlccht des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "tableaux qui appartiennent à l'Etat et n'ont été confiés à la dite"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "église qu'à simple titre de dépôt !..."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "« A la rigueur on comprend que pour ne pas irriter les popula-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "tions catholiques, criant à la spoliation, l'Etat, quels que soient"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "ses chefs, n'enlève point de vive force aux églises de province les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "chefs-d'œuvre d'art ancien dont elles se font gloire et profit. De"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "même, il nous paraît de bonne administration, au point de vue de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "l'art, que le gouvernement se prête à toutes les transactions rai-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "sonnables lorsque les fabriques d'église expriment spontanément"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "le vœu de se dessaisir, contre finances, de leurs trésors d'art reli-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "gieux, arguant de besoins vrais ou faux..."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "« Au bout du compte, le gouvernement, investi de la mission"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "de compléter nos collections publiques fait, en somme, une bonne"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "affaire en achetant pour 15,000 francs des tableaux estimés, au"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "bas mot, 40,000 francs et que, sans les propositions de la fabrique"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "d'église d'Anderlccht, il n'eût pas osé réclamer comme étant sa"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "propriété de droit."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "« Le mal et le danger résident dans l'obligation, imposée à la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "dite fabrique d'église, de faire restaurer à ses frais les toiles souf-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "frantes..."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "« Comme les marguilliers d'Anderlecht se f...iclient d'art ancien"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "comme d'une guigne — puisqu'ils ont pendant si longtemps laissé"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "se détériorer leurs De Crayer dans un coin humide de sacristie"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "— ils feront raccommoder au rabais les tableaux cédés, par le pre-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "mier rebouteur venu. Et ces malheureux De Crayer, déjà hypo-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "théqués, mais qu'il est encore possible de débarrasser de leur"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "lèpre, n'auront plus aucune valeur."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "« N'eût-il pas mieux valu offrir des tableaux d'Anderlecht une"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "somme moindre et de les faire restaurer, sous un contrôle rigou-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8991, "texte": "reux, par un spécialiste compétent, dont l'expérience, la science"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9074, "fin_caractere_exclue": 9124, "texte": "et la probité artistique ne laissât aucun doute? »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9200, "fin_caractere_exclue": 9254, "texte": "Enregistrons cet aveu de Champal à propos des peintres"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9370, "fin_caractere_exclue": 9414, "texte": "d'avant-garde qui exposent au Salon de Gand:"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9490, "fin_caractere_exclue": 9548, "texte": "« Ce salonnct est le plus original de l'exposition. On y a"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9621, "fin_caractere_exclue": 9684, "texte": "groupé des tableaux d'impressionnistes, de luministes français."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9757, "fin_caractere_exclue": 9825, "texte": "C'est la première fois qu'un Salon officiel dans notre pays fait une"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 9898, "fin_caractere_exclue": 9964, "texte": "place aussi large, aussi décente, aux œuvres de ces peintres nova-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "teurs. Et la commission organisatrice ne doit point regretter cet"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "acte d'équité : le panneau formé des tableaux de MM. Claude"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Monet, Sisley, Pissarro et Haufra constitue un heureux ensemble"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "de hautes qualités picturales. On y admire, mariées en une sym-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "phonie, les éblouissantes notations de ces subtils coloristes. On"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "ne pouvait exposer avec plus d'art, pensons-nous, ce lot d'oeu-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "vres curieuses. Ce groupement aide, en effet, à la démonstration"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "de leur supériorité. Ces toiles se font mutuellement valoir par la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "diversité de leurs harmonies toutes neuves, toutes délicatement"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "picturales. El quel éclat, quelle gaieté se dégagent de ces paysages"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "irradiants 1 Bclle-Jsle, de M. Claude Monet, est une féerique im-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "pression de récifs qui semblent formés d'une lave de pierres pré-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "cieuses... Ces roches qui se mirent dans les flots émeraudes reflè-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "tent l'or du soleil. Et à côté de ce brasier de coloris merveilleux"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "s'estompe avec des douceurs infinies un effet de neige chatoyant"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "de dessous précieux : des gris, des roses exquis. Et quelle radieuse"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "étude aussi que cette Vue de Moret de M. Alfred Sisley ! La Pay-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "sanne assise de M. Pissarro s'impose à la curiosité des connais-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "seurs, de tous les visiteurs « réceptifs », et enfin le paysage de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "M. Maufra, qui unit dans une caresse d'atmosphère l'océan, la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "falaise et le ciel, suscitera des émerveillements. »"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Voici la liste des tableaux et aquarelles vendus à l'Exposition"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "de Spa :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Roses, M. De Nayer; Cerises, M\"6 Perrignon; Sainte Marie-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Madeleine, M. Van Severdonck; Prunes, Mlle Perrignon; Tour-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "bière aux environs de Spa, M. X. Janne; Automne, M. Malfilatre;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "VAmblève à Remouckamps, M1,e Cambresy; Printemps, M. Mal-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "filatre; Cadidja, M. Wathelet; la Moisson, M.Schermer; Bruyères,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "M. Van Leemputten; Environs de Rotterdam, M. P. Bayart;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "Dessin au fusain, Mme Werlemann ; Chevaux bateliers, M. Scher-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "mer; Roses, M. De Nayer; Tête italienne, M. Halkett; Siplwn,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "M. Ruytinx ; Paysage, M. Bronfort ; Myosotis et giroflées, MUe La-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "haye; Fleurs, M. Paquay; Moulin à eau de Berthem, M. De"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Schietere; Un Remorqueur, M. Van der Straeten; Exposition"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "de chiens, Mme Zelia Klerx ; Fleurs, Mlle Henrard; Paysage,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "M. G. Crehay père ; Clair de lune, M. Malfilatre."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "On annonce de Saint-Pétersbourg la mort du sculpteur"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "Alexandre de Bock, ancien professeur de sculpture à l'Académie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "impériale des beaux-arts, décédé à l'âge de 66 ans."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "Parmi ses œuvres les plus remarquables, il faut citer le beau"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "bas-relief du Jugement de Salomon qui décore la façade du Palais"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "de Justice de Saint-Pétersbourg, et la colossale statue de Minerve"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "qui couronne le dôme de l'Académie russe des beaux-arts."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "LES VANDALES DU NORD. — Les vieux monuments des villes du"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "Nord de la France sont partout menacés de destruction. La com-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "mission des monuments historiques du département ayant exa-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "miné l'enceinte de Cambrai avant le démantèlement, avait conclu"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "à la conservation de la porte Notre-Dame, « arc de triomphe de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "l'époque de la Renaissance, d'une originalité extrême et d'une"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "grande richesse de décoration ». Or, voici que, sur un rapport de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "l'architecte-voyer, déclarant que la porte doit être réparée et sous"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "le prétexte qu'il faudra continuer à l'entretenir, le conseil muni-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8895, "texte": "cipal de Cambrai se montre favorable à la démolition pure et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8964, "fin_caractere_exclue": 9028, "texte": "simple. — A Douai, tandis qu'on se décide à restaurer la vieille"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9164, "texte": "église de Saint-Pierre, le conseil vote la destruction de la Tour"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 9231, "fin_caractere_exclue": 9294, "texte": "Saint-EIoi, un curieux monument du xive siècle, parce que cette"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 9367, "fin_caractere_exclue": 9432, "texte": "tour empiète de vingt-cinq centimètres sur l'alignement du boule-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "vard qui doit remplacer les remparts. De tous côtés, les artistes et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "les archéologues protestent contre ces destructions."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "La souscription organisée, en Allemagne, pour la conservation"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "du Musée Richard Wagner, que M. Oesterlein avait installé à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Vienne, et que des Américains se proposaient d'acquérir à coups"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "de dollars pour le transporter chez eux, a produit plus de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "91,000 marks. Parmi les donateurs se trouve le compositeur"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "impérial de VHymne à ^Egir, qui a souscrit pour 1,000 marks."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Après avoir tout payé, le comité aura encore un reliquat. Rappe-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "lons que le Musée Richard Wagner se trouve déjà transporté à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "Eisenach, où une société spéciale s'est organisée pour qu'il y soit"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "conservé."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "Le Ménestrel publie d'intéressantes anecdotes au sujet des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "superstitions anglaises :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "« A l'ouverture du Prince of Wales Théâtre, plusieurs per-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "sonnes se trouvèrent mal. C'était la faute au tapissier qui avait"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "recouvert les fauteuils d'une étoffe avec dessins de plumes de paon."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Aussitôt, le directeur fit arracher l'étoffe, et le sort fut conjuré."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Un acteur qui dépose son parapluie sur la table du régisseur pen-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "dant la répétition porte malheur à la pièce. Une pièce qui exige-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "rait qu'un acteur montât avec son parapluie sur la scène devien-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "drait absolument impossible, et aucun artiste consciencieux ne se"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "prêtera jamais à ce rôle. Celui qui siffle pendant la répétition sou-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "haite au directeur une salle vide. Celui qui siffle dans sa loge"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "attire une maladie à son voisin. Un acteur qui chausserait des sou-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "liers neufs pour son rôle gâte tous ses effets de scène, à moins"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "qu'il ne mette le soulier gauche au pied droit et vice versa, auquel"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "cas il peut être assuré d'un succès « colossal ». C'est, du reste, tou-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "jours d'un bon présage si l'on s'est trompé de la sorte en s'habil-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "lant, et, quand pareille chose arrivait à l'acteur Brooks, pour rien"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "au monde il n'aurait réparé son erreur pendant tout le premier acte."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "Un musicien qui joue d'une clarinette jaune fait échouer l'opéra"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "qu'on joue. Une .superstition très répandue est celle qui touche les"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "souliers dans lesquels l'artiste a fait son premier début. Il garde"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "cette chaussure comme un talisman et, pour un nouvel engage-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "ment ou dans une nouvelle pièce, il ne manquera assurément pas"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "de les mettre. Mme Adelina Patti partagea pendant de longues"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "années cette superstition et, dans chaque nouveau rôle, elle met-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "tait les vieux petits souliers de son premier début. »"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Les souliers, on le voit, jouent un grand rôle dans toutes ces"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "historiettes."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "Voici le sommaire complet du dernier numéro (15 septembre)"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "de la Revue blanche :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "Un réserviste aux manœuvres d'armée {I. La Caserne). —"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "Camille Ronce, Quelque saperçus de l'idée de parenté. —Nouvelles"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "Conversations avec Êckermann.—Louis N. Baragnon, Pour l'in-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "tégrité du parler de France. — Lucien Muhlfeld, Consultation."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "— Mémoires du général Rossignol. — Gustave Kahn, Vers. —"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "Charles Saunier, Tableaux, tapisr papiers de Charles Maurin. —"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "Georges Dalbert, Simulacres et anniversaires. — Victor Barru-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "cand, Les Lettres italiennes,, avec un portrait de Leopardi, par"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "Félix Vallotton. — Paris, rue Laffitte, 1. — Le numéro : fr. 0-60"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "— L'abonnement : 12 francs (France); 15 francs (extérieur)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-09-22-n38-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 304, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8963, "texte": "VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 9035, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "Entrée : 1 franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "7 ans. — Deux orchestres de Bersaglieri. — Concerts italiens"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 9302, "fin_caractere_exclue": 9366, "texte": "originaux. — Plusieurs théâtres\". — Lundi et jeudi, fêtes extra-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 9438, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "ordinaires."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "•A-GrEÏTT"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Maison de gros"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "&--É12Z&TZJLJL, :"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "S, H U E K E Y E U V E L D"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Magasins d e détail : S , r u e d e l a C r o i x d e F e r ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "IDE COlSTSTrtXJOTIOlSr E T IDE P t E F J ^ r i A . T I O I T S"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "L i b r a i r e d e S . -A.. R . M g r l e c o m t e d e JTlandre"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "16, rue d'Arenberg, 16, & Bruxelles"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "de Bibliothèques et Gravures."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "D r u x e l l e s , G, r u e X h é r é s t e n n e , G"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "BREITKOPF « HARTEL"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "É D I T E U R S DE M U S I Q U E"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "GRAND CHOU DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MISIQIJE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "A B O N N E M E N T A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Harmoniums ESTEY"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX                       & GLACES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "IiL^VIXC: EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "JD\\A_:R,T"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 300, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 38.                         LE NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.               DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 1895.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                        PARAISSANT L E                 DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                           Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art        Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                   la mer. Une dernière fois il voulut s'éblouir d'harmonie\n                        {SOMMAIRE                                  et de clarté. Tout l'espace entra dans ces prunelles qui\n   ALFRKD VERWÉE. — L E SALON DE GAND. — VILLIERS DE L'ISLE-\n                                                                   allaient se fermer ; il but la suprême ivresse d'une âme\nADAM. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PIERRE DE BRÉVILLE. — CHRO-        qui, peut-être, rêva de s'éterniser en la magnificence\n NIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. « Lourdes »; Un Rubens inconnu. —      extasiée d'un tel moment! C'était, il y a quinze jours, à\n PETITE CHRONIQUE.                                                 Knocke; et Alfred. Verwée n'est plus, un des grands\n                                                                   peintres de la nature s'en est allé à travers l'ombre qui\n                                                                   pour jamais éteignit la source de son génie, — ces\n                                                                   yeux merveilleux où, comme une eaujoaillée, un très pur\n              Alfred; Verwée.                                      et sensible cristal, filtra la lumière et qui la reconsti-\n   Fermés, à jamais fermés par les poings de là mort,              tuèrent en rutilants et profonds émaux.\nces admirables yeux où se joua le prisme, qui burent                  Verwée fut dans toute sa puissance un peintre optique.\nles rosées de la terre, ces yeux si passionnément amou-            Il le fut avec tous les prestiges qui résultent de ce don\nreux de vie et de lumière... O la fête de tels yeux!               incomparable : spontanéité et abondance de l'afflux ner-\nL'incomparable volupté des visions qui caressèrent                 veux, sensibilité de la fibre oculaire, exaltation du sens\nleurs miroirs ! Et toute la joie des matins, la fixe et dure       de la couleur et de la perception lumineuse. L'image\nsplendeur des midis, l'or poudroyé des heures à leur               retentissait en lui, vibrante et sonore, animée de la vie\ndéclin! Yeux magiciens en qui s'alchimisèrent jusqu'au             mobile que lui prête l'ondoiement de la lumière. A peine\nradieux orient des gemmes, jusqu'à l'exaspération des              ressentie, elle se formulait dans sa forme coloriste avec\nmétaux, les ardentes et fortuites conjonctions des tons,           une densité matérielle et une plénitude du ton qui\nles moelleuses et splendides réfractions de l'arc-en-ciel !        étaient comme les rythmes essentiels de cet art sain et\nYeux ivres de la beauté fleurie des prairies, des satins           vigoureux, épargné par les visées trop subtiles. Presque\nmoirés de l'horizon, de la courbe balancée des grands              toujours c'était, parmi le vert intense et lustré de la\nnuages passant comme des gabares d'argent au large                 grasse savane flamande, rafraîchie du constant emper-\ndes ciels de Flandre!                                              lement des vapeurs, la large tache massive du taureau\n   Sans doute un mystérieux pressentiment agitait le               aux rousseurs, dorées, aux flancs couleur de l'ardent\nMaîtrequand, déjàsiprochede lafin,il sefitporter devant            automne, ou les blancs hâlés de la génisse, les noirs\n"}, {"page_pdf": 301, "texte": "298                                              L'ART MODERNE\n\n\nbleutés de la vache pesamment traînant ses mamelles.          raudes. C'est le charme de cette maîtrise opulente de ne\nUne sève grasse, les sucs d'une terre plus que nulle autre    pas séparer la poésie de la réalité et de les fondre plutôt\ngénéreuse en chyles, par de secrètes et profondes décan-      dans une expression magnifique et définitive. Verwée\ntations, aboutissaient à cette chair fleurie, à ces cœurs     dans l'histoire du naturisme restera le poète de la Force\net à ces pétales d'une flore animale qui, au hasard des       et de la Joie. Je rapproche intentionnellement ces deux\nerrances, s'effeuillait ainsi que des bouquets dans des       mots qui me paraissent résumer l'intime caractéristique\njardins de lumière et de vie. De fluides, d'humides           de son mâle et original talent.\natmosphères les baignaient, échauffées d'une clarté moel-        Il eut la volupté de peindre. On s'aperçoit qu'en cédant\nleuse et brillante, de cette clarté entre deux nuages où      à la nécessité d'exprimer cette joie des choses qu'il était\nle soleil semble se dissoudre en des argents liquides, en     dans son tempérament de ressentir si vivement, il\ndes blancs gras de barytes et qui était la prédilection de    rechercha lui-même la joie à la fois matérielle et idéale\nce grand peintre si pénétré des intimes et mystérieuses       du beau morceau bien venu, des riches pâtes estampées\nvertus de la glèbe natale. Par une analogie émouvante         par le coup de brosse, de la toile retentissant aux heurts\navec le caractère mi-voilé de ces contrées où même l'été      pressés de l'exécution comme une voile dans le vent. Il\ndemeure brumeux, Verwée alla rarement jusqu'à l'inso-         s'égale dans la manoeuvre aux plus beaux maîtres; il les\nlite éclat des midis caniculaires. Après avoir séjourné       dépasse quelquefois par la trouvaille spontanée de l'effet\nun peu de temps, à la période des débuts, dans les sour-      et les grâces libres, la hardiesse et la décision d'une\ndines du gris qui réglaient alors la commune recherche        main qui ne laissait pas à l'émotion nerveuse le temps\ndes artistes, il trouva le mode qui s'accordait le mieux      de se refroidir. Il s'apparentait à la technique des\navec son expansif tempérament de coloriste et ne cessa        peintres de cette période glorieuse que signala le retour\npresque plus de peindre des paysages qu'enveloppait           aux origines, aux qualités fondamentales de la race et\nune large coulée de lumière tempérée, merveilleusement        qui s'illustra des noms d'Alfred et Joseph Stevens, de\nsuggestive des graves et tranquilles magies du ciel fla-      de Braekeleer, d'Artan, de Dubois, de Smits, de Bou-\nmand. Elle passa sur ses toiles comme un fleuve d'or et       lenger. Il fut comme eux un impeccable et splen-\nd'azur, aspiré de ces étendues marines qu'on sent tou-        dide ouvrier gardant dans son intégrité la religion de\njours à la limite de ses pâturages. Elle lui procura à la     la belle couleur luxuriante et chaude qui, à travers\nfois la force et la finesse du ton, des valeurs puissantes    le temps, avait été le trait dominant des peintres fla-\net veloutées, le somptueux accord de la forme animale         mands. Sa vision se matérialisait sur la toile en des\navec le décor prairial. Quelquefois, lignant les rives        aspects de joailleries et d'émaux qui étaient comme la\nd'une bande vermeille, un long rais s'étend et soleille,      magnificence naturelle de son faste de peintre. Sa pein-\nréveillant le vermillon léger des toits d'un hameau,          ture par moments prenait une densité riche et minérale.\nallumant de coruscations furtives le vert chantant des           Alfred Verwée avait débuté en 1863 par des Ani-\nherbages. L'étain froid d'une eau fluviale aussi s'éclaire    maux en prairie qui furent remarqués. Un Verger\nau bas d'une architecture de nuages. C'est l'habituelle       qu'il exposa en 1866 confirma ces généreuses prémices.\nsymétrie de ses campagnes : elle lui a suffi à exprimer les   En 1869, toute la riche fleur de son tempérament éclata\nForces de la nature; une pensée d'éternité se dégage des      dans Y Etalon. Dès ce moment son rang est marqué, il\ninépuisables réservoirs de vie auxquels s'alimente le         va par ses voeis, avec certitude. Et la Récolte dans le\ntroupeau. Nous sommes dans la genèse primordiale et           nord de la Flandre (1872), Y Attelage zélandais, les\ninfinie.                                                      Bords de VEscaut, la Prairie aux coquelicots (1875),\n   Personne plus qu'Alfred Verwée, à travers ces sen-         les Chevaux, environs d'Ostende (1878) l'acheminent\nsations de puissance et de durée, ne communiqua l'émo-        par une définitive étape à cette œuvre maîtresse,\ntion de la Flandre rurale. Il la peignit d'une âme eni-       E Embouchure de VEscaut, qui, au Salon de Paris de\nvrée et panthéiste, pour qui la terre était l'universelle     1879, impressionna si vivement les artistes français et\nmatrice, l'alambic sacré des formes et l'image sensible       fut à Bruxelles l'une des grandes séductions de l'expo-\nde toute éternité. Il la peignit surtout d'une âme fla-       sition rétrospective.\nmande, inexprimablement ouverte aux impressions                  C'est que, comme l'écrit l'auteur de Y Histoire des\nspéciales que fait naître un pays de grand vent et de         Beaux-Arts en Belgique, l'artiste avait su fixer, dans\ngrandes eaux sous des ciels spacieux où la lumière est        sa représentation de la contrée flamande, la sensation\nconcentrée comme un regard entre des paupières douce-         de matérialité plantureuse et de robuste animalité qui\nment songeuses. Le souffle large de la mer est l'hôte de      se dégage de cette terre maintenue par les humidités de\nces paysages dont il tonifie les atmosphères, auxquels il     l'atmosphère dans un verdoiement perpétuel. Il en avait\nimprime une vie mouvante et sonore. Sous sa brusque           exprimé la fécondité, les sèves généreuses, l'efferves-\nhaleine, l'onduleuse plaine verte remue comme une soie        cence concentrée au moyen de colorations d'une inten-\nmiraillée, comme une golconde de prases et d'éme-             sité étonnante, où s'accordaient les lumières du ciel,\n"}, {"page_pdf": 302, "texte": "                                                           L'ART       MODERNE                                                          299\n\n\nles robes chatoyantes des bestiaux, la tache sombrement                    Sculpture. — Le Saint Michel de Vanderstapperi. L'art en est\nreluisante du sol. Ce qui dominait, c'était la santé pro-               savant et la diversité de matière — ange en ivoire blanc, Satan en\ndiguée jusqu'à l'exubérance, le goût et la recherche de                 bronze sombre — souligne la pensée de lutte, heureusement. Il\nla puissance, l'aptitude à peindre la grasse existence                  n'y a que ceux qui se sont mis en tête que « les dents d'élé-\n                                                                        phants » doivent nécessairement servir à des fignolages et à des\nsommeillante de la bête, un riche instinct à l'aise dans\n                                                                        chiffonnages en sculpture, qui blâment l'exécution simple et fran-\nune peinture solide et nourrie, puis encore la sensibilité              che de ce groupe parfait. Meunier a agrandi son Enfant prodigue,\nde l'œil reflétant comme un miroir l'infinie variété des                un chef-d'œuvre. Ses envois sont, comme toujours, superbes. La\ntons, la faculté d'exprimer la réalité sous un angle                    plupart ont déjà été analysés ici. M. Taubman s'affirme sculpteur\nspécial, à travers le mirage coloré du cerveau, enfin la                personnel. M. Rousseau nous sollicite grâce à son buste : Heu-\nsensualité d'un praticien mettant à son exécution                       reuse! dont le sentiment de joie humble et chrétienne — on\ncette caresse qui donne aux objets représentés la vibra-                dirait une communiante — souligne un état d'âme ravie.\ntion et l'électricité de la vie.                                           Peinture. — Parmi les Belges, deux envois immédiatement\n   Verwée meurt à peu près vers le temps où avant lui                   remarqués : celui de M. van den Eeckhout : Portrait, et celui de\ns'en étaient allés Dubois et Artan. Il meurt dans la                    M. Charles Mertens : A la Renommée, friture. Le Portrait,\n                                                                        d'une facture spéciale et d'une couleur profonde et riche, impose\nforce de l'âge, dans la pleine maturité de son art — si\n                                                                        au souvenir une musicienne, assise le dos tourné vers son piano,\ntoutefois c'est mourir que de laisser après soi une                     le visage vers le spectateur. La pose aisée, la pénétrante étude de\nœuvre considérable dont la beauté et l'ampleur n'ont                    la physionomie, l'intimité incluse dans les meubles, l'impeccable\nrien à redouter du temps.                                               calage des objets assignent à cette toile des éloges nécessaires.\n                                                                        M. Charles Mertens aime les colorations rares et assourdies. A la\n                                                                        Renommée, friture est avant tout charmant à l'œil et très artiste.\n                                                                           MM. Baertsoen, Marcette, Coppens, Gilsoul se continuent en\n                  Le Salon de Gand.                                     précisant chacun sa manière. Leurs envois marquent. Deurle, par\n   Voici le moins mauvais des salons triennaux. Bruxelles, Anvers       M. Claus, est un pastel exquis. Les grandes toiles de MM. Delville\nnous ont habitué a de l'horreur classée et numérotée sur tous les       et Frédéric étonnent plus qu'elles ne conquièrent. Les sujets\nmurs, invariablement; ici, des panneaux entiers demeurent sans          qu'ils ont choisi semblent être trop vastes ; ils n'en triomphent\nprovocation au sens esthétique. C'est énorme.                           pas.\n   Nous ne savons qui a présidé au placement. En tout cas, quel            La plupart des Anglais qui exposent sont des Anglais de Paris.\nqu'il soit, mérite-t-il d'être remercié. Ranger la plupart des bonnes , Ils prennent aux peintres impressionnistes français leur facture\ntoiles uniquement à la cimaise, créer des « groupes sympathi- , et souvent leur palette et les assagissent. Leurs envois sont dis-\nques », rejeter au premier étage l'art flasque et veule des salon-      tingués. Les Écossais se prouvent frustes et sommaires. Leurs\nniers en titre, ne point donner le pas même à Mlle Beernaert sont       tons sont ardents et hardis. Mais néanmoins, parmi eux l'influence\ndes actes de courage artistique. Si l'on n'avait point exilé « au 1 romantique sévit encore et telles ébauches de Rousseau et tels Du-\ngrenier » les Coppens, les Gilsoul et quelques autres jeunes de         pré et tels Diaz semblent les hanter trop continûment. Quant à\nmarque, toute critique s'évanouirait.                                   M. Macaulay Stevenson, il ne regarde la nature qu'à travers Corot.\n   Toutefois ne faut-il encore crier victoire. Les innovations et les      Les envois de Lavery font preuve d'habileté et de « chic ». Les\naudaces affichées à Gand rencontrent de nombreux contradicteurs.        portraits de Guthrie ont belle sévérité et rare allure. Il est beau\nLes patrons de l'œuvre, autrement nommés membres sous-                  peintre dans l'ancien sens du mot.\ncripteurs, trouvent que cette année le local du Casino a l'air             La Lecture, par Fantin-Latour, domine l'envoi parisien. Pein-\nmorne, que cela manque de cadres et de bordures d'or, que les           ture sobre, consciencieuse, magistrale. Le fond et les parties\ntoiles ne grimpent point assez les unes sur les autres, que les tons    d'ombre ne sont point comparables, quant à la facture et au ton,\net la décoration ne sont point suffisamment criards. Elle a peine       au visage de la lectrice, ni surtout aux mains qui tiennent le livre.\nà admettre la simplicité, la province tape-à-1'œil !                    Celles-ci sont vraiment admirables. Quelques études de Roll peu-\n   11 faudra bien pourtant qu'on s'habitue à un goût meilleur. Car      vent intéresser. Les maîtres impressionnistes sont mal repré-\nil est d'évidence entière que des expositions comme le Champ-de-        sentés. Aucun ne peut être jugé d'après les numéros du catalo-\nMars, à Paris, et les XX, à Bruxelles, ont créé un nouveau mo-          gue gantois. C'est rendre un mauvais service à ces artistes que de\ndèle d'exhibition que l'on adoptait l'an dernier à Munich, que l'on     les présenter ainsi. Seule, la Paysanne assise de Camille Pissarro\nsuit cette année à Gand et qui se généralisera d'ici à dix ans..        requiert l'attention. Elle est vraiment la rustaude et la serve.\nL'art qu'on a appelé industriel et qui est l'art tout court, prendra       Deux tableaux d'un nouveau venu : Cottet. Le Deuil (scène bre-\nrang à côté de la peinture et de la sculpture et s'étalera sous le      tonne) se présente avec des qualités frustes, profondes et sombres.\nmême toit. Le tableau ne s'utilisera plus uniquement pour com-          Trois femmes en noir causent — les deux vieilles consolant la plus\nposer des arrangements symétriques sur des cloisons rouges, ni          jeune — sur un banc, tandis qu'on aperçoit le village en contre-\ncomme prétexte à des encadrements vermeils. Tout se présentera          bas. Facture et coloration très spéciales. Art qui s'apparente à celui\nd'une manière plus rationnelle et plus sincère et les concours où       des calvaires, art presque local, art rugueux et funèbre, dont le\nl'on tassait les œuvres comme des bestiaux en des boxes, seront         mérite essentiel est de vous transporter du coup, là-bas, parmi les\ndéfinitivement choses d'antan.                                           roches du Finistère, près de la mer. M. Cottet affirme des quali-\n   Au cours de la promenade que nous avons faite au Salon               tés d'artiste indiscutables. Non loin de lui, le mélancolique et\ngantois, nous avons été sollicités par les envois suivants :            sobre talent de M. Pointelin se prouve en des sites sylvestres :\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": "300                                                      L'ART MODERNE\n\n\nlisières de bois et terrains à sapinières infinies. Talent très fin,     talon, retira ses bottes et s'avachit les pieds pendants sur les\nmais monotone.                                                           touches du piano resté ouvert, qui gémirent lamentablement sous\n   M. Zorn, qui s'essaie à la peinture lumineuse, ne réalise sou-        son poids, à la stupéfaction de l'auditoire qui semblait assister à\nvent que la peinture blanche et crayeuse. Les types de M. Kroyer         une attaque de folie : les dames abritées derrière leurs éventails,\nsont de vie réelle, mais banale. Cela sent l'illustration.               les hommes ahuris, chacun se demandait ce que cela voulait dire\n   Art décoratif.— Rares, intéressants, — mais déjà examinés ici,        lorsqu'une voix de femme se fit entendre : c'était cette bonne\nà propos des Salons de la Libre Esthétique et de Pour l'Art,             Mrae Judith Gautier qui expliquait à M\"*de Mouchanoff que c'était le\n— seules à signaler, les nouvelles poteries de M. Firich, très           résultat d'une maladie, et quand ça le prenait, Villiers devait être\nréussies.                                                                libre de tout lien et s'asseoir les jambes pendantes. Au bout d'un\n                                                                         moment, la crise étant passée, comme si de rien n'était, Villiers\n                                                                         chaussa ses bottes, reboutonna son indispensable et se remit\n             VILLIERS DE L'ISLE-ADAM                                     comme devant à lire son drame. C'était pour la première fois, je\n                                                                         l'avoue, que j'assistais à pareil spectacle, et ma qualité d'intro-\n   C'était en 1869, le Théâtre royal de Munich, sous la direction        ducteur ne me laissait pas sans une certaine inquiétude. Le len-\ndu maître de chapelle Richter, devait jouer pour la première fois?       demain Munich était plein de cette burlesque aventure, lorsque\nle Rheingold; les wagnériens en foule s'étaient donné, à cette           heureusement, quelques jours après, la répétition générale du\noccasion, rendez-vous dans la capitale de la Bavière : Liszt, Jans-      Rlieingold mitfinà tous ces bavardages, et il ne fut plus question\nsens, Franz Servais, des notabilités de toutes nationalités atten-       que de Wagner et de son œuvre.\ndaient impatiemment cette solennité musicale. Entre tous, se fai-            A quelque temps de là, me trouvant à Weimar, Son Altesse\nsait remarquer la colonie française : Saint-Saëns, Mlle Holmes,          Royale le grand-duc me fit l'insigne honneur de m'inviter à une\nJudith Gautier (alors dans toute sa beauté), Villiers de l'Isle-Adam,    soirée de la cour. Je m'y rendis d'autant plus volontiers que je\nCatulle Mendès. Munich ruisselant de soleil, avec ses temples            savais y rencontrer la plupart de mes compagnons de Munich. J'y\ngrecs en carton peint, avait pris l'aspect d'une petite Athènes          retrouvai en effet Judith Gautier, Franz Servais, Villiers de l'Isle-\nmoderne.                                                                 Adam, etc., etc.\n   Les jours se passaient, et, pour une raison ou pour une autre,            Au courant de la soirée, Judith Gautier, désireuse d'entendre\nla répétition générale si attendue était constamment remise. Pour        jouer la marche du Tannhàuser par Liszt, s'adressa au grand-duc\ns'aider à patienter, on visitait les bibliothèques, les clyptothèques,   pour le prier d'obtenir cette faveur. Se rendant à sa prière, Son\nles pinacothèques et les autres « thèques » en tous genres ; on          Altesse en fit la demande en ces termes :\nfaisait des excursions dans les environs et, le soir, on se réunis-          r— « Cher maître, jouez-nous donc cette superbe marche du\nsait pour dîner et finir ensemble la soirée au café de l'Opéra,           Tannhàuser que vous interprétez si magistralement. »\nespèce de Bouillon Duval servi par des femmes. Après le dîner,               Mais Liszt, peu disposé à se mettre au piano, lui répondit :\nen vidant force chopes, on s'entretenait de musique.                         — « Monseigneur, ne faisons pas de blagues 1 »\n   Au nombre des notabilités étrangères se trouvant alors à Munich,          Le grand-duc n'insista pas.\nse distinguait une grande dame — je pourrais dire la dernière des            Du reste, les honneurs delà soirée devaient être exclusivement\ngrandes dames — Mme de Mouchanoff, femme de l'intendant impé-            consacrés à Villiers de l'Isle-Adam qui s'élait engagé à lire son\nrial des théâtres de Varsovie, encore très belle malgré ses cin-         drame.\nquante ans sonnés, et qui, durant sa jeunesse, avait, sous le nom            Donc, sur l'invitation du grand-duc, chacun prit place : les\nde princesse Kaleszi, mis la tête à l'envers à plus d'un à Paris;        dames d'abord, puis les invités et les hauts fonctionnaires de la\nmusicienne remarquable, grande amie de Chopin, de Liszt, de              cour en grand uniforme, faisant cercle ; le grand-duc en occupait\nWagner, etc., c'est en son honneur que Théophile Gautier écrivit         le centre avec Villiers assis en face de lui. Quand le silence fut\nla « Symphonie en blanc majeur ».                                        complet la lecture commença. A un moment donné, Son Altesse,\n   Très curieuse de voir de près la fille du grand Théo, et voulant      à l'énoncé d'un mot très drôle et très parisien, partit d'un éclat\npar la même occasion faire connaissance avec la colonie française,       de rire.Villiers de l'Isle-Adam, stupéfié sans doute qu'un étranger\nelle me chargea de transmettre à tous une invitation à l'hôtel des       comprit si bien les subtilités de sa langue et voulant probablement\n« Quatre Saisons ».                                                      en exprimer sa satisfaction, tapa sur le ventre du grand-duc en\n   Lui ayant parlé tout particulièrement de Villiers de l'Isle-Adam      s'écriant : « Ah ! il a compris ! » Aussitôt tous les dignitaires se\net de la façon remarquable dont il lisait ses œuvres, il fut convenu     lèvent comme un seul homme, prêts au premier signal à flanquer\nque ce dernier lirait à cette réunion un petit drame intitulé La         par la fenêtre le malencontreux poète ; le grand-duc, pouvant dif-\nRévolte dont if avait le manuscrit avec lui. Au jour fixé, nous          ficilement se remettre de sa surprise, dit enfin à Villiers, un peu\nnous rendîmes à l'invitation ; le grand salon de l'hôtel, mis à la       ahuri de son inconsciente inconvenance : « Mais, oui... Monsieur,\ndisposition de Mme de Mouchanoff, était déjà rempli aux trois            j'ai compris! » Les choses semblaient devoir tourner au tragique,\nquarts par des notabilités de toutes sortes. Après les présentations     lorsque Son Altesse, avec sa bienveillance habituelle, jeta un\nd'usage, Saint-Saëns, je crois, se mit au piano, joua sa Dame            regard circulaire autour de lui ; chacun se rassit et Villiers reprit\nmacabre, puis d'autres se succédèrent, puis enfin vint le tour de        sa lecture sans autre incident.\nVilliers de l'Isie-Adam. Décoré de sa plaque de chevalier de Malte,          Tout est bien qui finit bien.\ncorrectement vêtu de noir, il alla s'asseoir sur le tabouret du              C'est ainsi que le chevalier de Malte Villiers de l'Isle-Adam,\npiano. Au milieu d'un grand silence, il commença la lecture de           par deux reprises, fit son entrée dans le monde en Allemagne.\nson œuvre; tout semblait marcher à souhait quand, tout à coup,\nles yeux hagards, il se souleva de son siège, déboutonna son pan-          (La Renaissance idéaliste.)                  CYPRIEN GODEBSKI\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                301\n\n\n                                                                          Chœurs de femmes et orchestre : Medeia et Sainte Rose de\n               ^CCUgÉ?         DE       rçÉCEPTIOfr                     Lima.\n                                                                          Chœur mixte, baryton et orchestre : la Tête de Kenmarc'h.\n  L'Art de parler. Diction, technique et hygiène vocales, art\n                                                                          Une Messe; plusieurs motets pour voix seules ou chœurs de\noratoire, par EMILE SIGOGNE, chargé du cours d'éloquence à l'Uni-\n                                                                        femmes ou chœurs mixtes.\nversité de Liège ; Bruxelles, P. Lacomblez. — A la gloire de\nBôcklin, par PAUL GÉRARDY ; Liège, Gnusé.                                 Pour piano : une Grande Fantaisie; ensuite des portraits de\n                                                                        musiciens (pastiches curieux).\n                          Musique.                                        Une Suite pour orgue. — Nombre de mélodies, etc.\n  Le Fiancé de la mer, petit drame lyrique en un acte, poème de\nE. Le Mouël, musique de J. Bordier d'Angers ; partition, chant et\npiano; Paris, E. Baudoux et Cie.\n                                                                              pHRONiqUE           JUDICIAIRE         DE?     ^RTp\n\n                                                                                                  « Lourdes. »\n               P I E R R E D E BRÉVILLE\n                                                                           Emile Zola vient de gagner le procès qu'il avait intenté au\n   Le Guide musical inaugure une série de portraits de musiciens\nd'avant-garde intitulée « Ceux de demain ». Le premier médaillon         Gil Bios, au sujet du règlement des 50,000 francs fixés de com-\nest celui d'un compositeur dont les concerts des XX et la Libre         mun accord pour la publication de son dernier roman, Lourdes.\nEstliélique ont fait apprécier quelques œuvres caractéristiques :          Le Gil Bios alléguait que Zola avait contrevenu à ses obliga-\nSainte Rose de Lima, Fantaisie pour piano, Portraits de musi-           tions en soutenant dans un autre journal une polémique très\nciens, Après la Mort, etc.                                              vive dont son ouvrage sur Lourdes était précisément le sujet,\n   Profil de mousquetaire, où l'arête droite et ferme du nez et le      puis en laissant paraître, simultanément avec le feuilleton du Gil\nretroussis de la moustache accentuent l'allure combative, allure        Bios, diverses traductions de l'ouvrage que publiaient des jour-\nsoudainement adoucie, estompée, quand, de face, l'expression            naux américains, russes, espagnols, portugais, anglais, alle-\nrêveuse du regard, auquel l'arc un peu surélevé des sourcils ajoute     mands et italiens ; enfin et surtout, en faisant paraître l'ouvrage\nde l'indécision, montre l'aspect double de cette sympathique figure     en librairie dès le 23 juillet 1894, alors que le Gil Blas était\nde musicien-poète.                                                      loin d'avoir terminé sa publication, puisque le dernier feuilleton\n   Pierre Onfroy de Bréville, — plus juvénile encore que ses            n'a paru que dans le numéro du 14 août.\ntrente-quatre ans, — issu de vieille famille normande, a étudié le         De tous ces faits le Gil Blas prétendait avoir éprouvé un pré-\nrudiment musical, harmonie comprise, au Conservatoire de Paris.         judice au moins égal à la somme qui lui était réclamée et dont il\nAu trouble du premier frisson créateur, il va chez le docteur des       refusait le paiement.\nâmes artistes, César Franck, dont, jusqu'à la dernière heure, il           Le tribunal de commerce de la Seine a donné raison à l'écri-\nresta un des fidèles.                                                   vain.Le jugement, qui contient d'intéressantes solutions juridiques,\n   Sa production, cependant marquante, ne compte qu'un nombre           décide qu'aux termes du contrat, Zola a uniquement concédé le\nd'œuvres assez limité jusqu'à présent. « J'ai perdu beaucoup de         droit de faire paraître le roman dans le journal sans aliéner la\ntemps à d'inutiles études », dit-il. Façon négligemment ironique        propriété de l'œuvre pendant la durée de sa publication ; qu'il n'a\nde qualifier les années consacrées à faire son droit et à se préparer   pas été accepté par Zola de stipulation prohibitive au sujet de la\naux affaires étrangères.                                                publication en langue étrangère; qu'il n'en a même pas été\n   S'est présenté au concours de Rome; à l'inscription, étonne-         question et que cette publication a eu lieu à la connaissance du\nment, difficulté. « Mais vous ne sortez pas du Conservatoire ! » lui     Gil Blas et sans protestation, comme pour les autres romans de\nobjecte-t-on. — « Qu'importe, je suis Français, âgé de moins de         Zola publiés par ce journal dans les mêmes conditions; que les\ntrente ans, je remplis les conditions exigées par la loi : voici des    journaux en langue étrangère ne peuvent être lus que par une\npièces probantes. » Force fut d'inscrire au concours cet intrus         clientèle spéciale, essentiellement différente de celle du Gil Blas;\nqui osait attenter au fief de la « nursery » Ambroise Thomas et Ce.     que leurs traductions, quelle que soit leur valeur, ne peuvent\nCes velléités présomptueuses furent vite réduites à néant : au con-     revêtir le caractère d'une concurrence à rencontre du livre tra-\ncours préparatoire, le fâcheux obtint deux voix seulement, malgré       duit et qu'on ne peut comparer l'œuvre que des idiomes divers\nles concessions consenties d'une fugue « centre gauche », comme         s'assimilent, chacun suivant son génie propre, au texte même\nil le dit lui-même. Bréville n'insista point; cet échec — prévu —       donne par l'écrivain et qui représente seul sa création person-\nle confirmait dans l'opinion qu'il était plutôt nuisible, pour une      nelle, la forme littéraire donnée à sa pensée ; que, pas plus ces\ncarrière musicale officielle, d'avoir reçu les conseils de César        journaux étrangers qu'un article du Figaro discutant le thème\nFranck, « ce Monsieur qui se permet de donner des leçons de             du roman, que là polémique soutenue par Zola, seul juge de l'atti-\ncomposition » (ainsi s'exprimait l'un des chers Maîtres du Conser-      tude à prendre pour défendre son livre, seul maître de la tribune\nvatoire).                                                               à choisir quant à ce, n'ont pu diminuer le nombre des lecteurs\n   Et le voici maintenant un des plus purs et des plus distingués       désireux de chercher dans le Gil Blas l'affabulation de Lourdes;\ndans cette pléiade d'élite formée autour du vieux père Franck.          qu'on peut se demander même si la polémique incriminée n'a pas\n   Ses œuvres (une simple énumération, ceci n'étant ni étude ni         eu la valeur d'une large et gratuite publicité dont le Gil Blas a\nanalyse) :                                                              été le premier à profiter; qu'en tous cas, le tribunal ne relève\n                                                                        pas sur ces points des faits préjudiciables imputables à Zola et\n   A l'orchestre : la Nuit de Décembre, poème symphonique\n                                                                         qu'il n'y a lieu de s'y arrêter.\nd'après Musset; Ouverture pour la Princesse Maleine; Prélude\net Musique de Scène pour les Sept Princesses de Maeterlinck.               Quant à l'apparition en librairie de l'ouvrage avant que le Gil\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "303                                                  L'ART MODERNE\n\n\nBlas eût terminé sa publication en feuilleton, le tribunal estime       nie, le chant individuel et le chant d'ensemble. Tous les cours\nque ce fait engagerait la responsabilité du romancier si les ren-       sont gratuits.\nseignements fournis ne démontraient la bonne foi de celui-ci et           L'inscription des élèves aura lieu :\nl'existence d'une autorisation donnée par le représentant du              Pour les jeunes filles et les demoiselles, le jeudi 3 octobre, de\nGil Blas, quant à la mise en vente du livre à la date reprochée.        2 à 5 heures, et le dimanche suivant, de 9 heures à midi, rue\n   La publication de Lourdes en feuilletons n'ayant pas été con-        Royale-Sainte-Marie, 152 ;\ntinue et ayant été remplacée plusieurs fois par diverses chroni-          Pour les garçons, à partir du 1 er octobre, tous les jours, de 6\nques, Zola, craignant que la fin du roman ne coïncidât pas avec         à 7 heures du soir, rue Traversière, 15;\nla date fixée pour la mise en vente en librairie, prévint l'admi-         Pour les hommes, à partir de la même date, tous les jours, de\nnistration du Gil Blas qu'il condenserait sa copie et augmente-         8 à 9 heures du soir, dans le même local.\nrait la quantité des lignes quotidiennes pour que le roman fût\n                                                                           Le conflit qui avait surgi entre la fabrique de l'église d'Ander-\nterminé en temps utile. Un accord intervint alors entre les parties\n                                                                        lecht et l'administration communale, au sujet de l'aliénation de\net l'auteur fut autorisé à faire paraître son livre, à charge par lui\n                                                                        plusieurs tableaux de valeur du peintre De Craeyer, est en voie\nde porter le nombre de ses feuilletons de cent à cent dix, obli-\n                                                                        d'apaisement. A la suite d'une enquête faite par la Commission\ngation qui fut scrupuleusement observée. Dans ces conditions,\n                                                                        des Beaux-Arts au sujet de la valeur de ces œuvres, le gouverne-\naucun grief n'est imputable à Zola et le Gil Blas est condamné à\n                                                                        ment s'est déclaré disposé à acheter ces toiles pour une somme de\nlui payer les 50,000 francs formant l'objet du contrat.\n                                                                        15,000 francs, mais en laissant à l'église la charge de les faire\n                     Un Rubens inconnu.                                 restaurer.\n                                                                           Nous lisons à ce sujet dans la Ligue artistique :\n   Il y a environ quinze mois, un peintre expert de Reims,\n                                                                           « Nos sincères compliments au département des Beaux-Arts\nM. Alvin-Beaumont, échangeait, contre deux fauteuils Louis XV et\n                                                                        qui achète, et paie rubis sur l'ongle à l'église d'Anderlccht des\nun coffret François I er , un tableau sur cuivre appartenant à une\n                                                                        tableaux qui appartiennent à l'Etat et n'ont été confiés à la dite\nmarchande de curiosités, Mme Lapersonne.\n                                                                        église qu'à simple titre de dépôt !...\n   Quarante-huit heures après, ayant procédé au nettoyage de\n                                                                           « A la rigueur on comprend que pour ne pas irriter les popula-\nson tableau, M. Alvin-Beaumont voyait apparaître, sous l'épaisse\n                                                                        tions catholiques, criant à la spoliation, l'Etat, quels que soient\ncouche de poussière incrustée qui le recouvrait, une ravissante\n                                                                        ses chefs, n'enlève point de vive force aux églises de province les\n Visitation de Rubens.\n                                                                        chefs-d'œuvre d'art ancien dont elles se font gloire et profit. De\n   Mme Lapersonne, mise au courant de cette découverte qui fit\n                                                                        même, il nous paraît de bonne administration, au point de vue de\ngrand bruit à Reims, demanda aussitôt l'annulation du marché.\n                                                                        l'art, que le gouvernement se prête à toutes les transactions rai-\n   Me Duval, son avocat, exposait au tribunal qu'elle ne pouvait se\n                                                                        sonnables lorsque les fabriques d'église expriment spontanément\ndouter de la valeur de l'œuvre, et demandait tout au moins que le\n                                                                        le vœu de se dessaisir, contre finances, de leurs trésors d'art reli-\nprix du Rubens fût partagé entre elle et son acquéreur : tel le par-\n                                                                        gieux, arguant de besoins vrais ou faux...\ntage de la moitié d'un trésor entre le propriétaire du sol et l'ou-\n                                                                           « Au bout du compte, le gouvernement, investi de la mission\nvrier qui l'a découvert.\n                                                                        de compléter nos collections publiques fait, en somme, une bonne\n   Me Brissard, au nom de M. Alvin-Beaumont, répondait que\n   me                                                                   affaire en achetant pour 15,000 francs des tableaux estimés, au\nM Lapersonne est, par profession, fort experte en toiles de\n                                                                        bas mot, 40,000 francs et que, sans les propositions de la fabrique\nmaîtres, et qu'elle ne pouvait prétendre à la résolution d'un con-\n                                                                        d'église d'Anderlccht, il n'eût pas osé réclamer comme étant sa\ntrat d'ordre purement aléatoire.\n                                                                        propriété de droit.\n   M. le procureur de la République Herbaux estime, comme lui,\n                                                                           « Le mal et le danger résident dans l'obligation, imposée à la\nqu'il n'y aucune analogie à établir entre le manœuvre dont la\n                                                                        dite fabrique d'église, de faire restaurer à ses frais les toiles souf-\npioche inconsciente heurte accidentellement un trésor et le cher-\n                                                                        frantes...\ncheur qui retrouve des chefs-d'œuvre à jamais perdus pour l'art.\n                                                                           « Comme les marguilliers d'Anderlecht se f...iclient d'art ancien\nIl conclut donc à la validité du marché.\n                                                                        comme d'une guigne — puisqu'ils ont pendant si longtemps laissé\n   Le tribunal a jugé, en effet, que M\"16 Lapersonne ayant vendu\n                                                                        se détériorer leurs De Crayer dans un coin humide de sacristie\nson tableau comme « peinture religieuse », sans spécification\n                                                                        — ils feront raccommoder au rabais les tableaux cédés, par le pre-\nd'auteur, M. Alvin-Beaumont pouvait tout aussi bien, en le net-\n                                                                        mier rebouteur venu. Et ces malheureux De Crayer, déjà hypo-\ntoyant, se trouver en présence d'une vieille croûte que d'un chef-\n                                                                        théqués, mais qu'il est encore possible de débarrasser de leur\nd'œuvre de la peinture flamande ; il courait risque de perdre. Il a\n                                                                        lèpre, n'auront plus aucune valeur.\ngagné, tant mieux pour lui.\n                                                                           « N'eût-il pas mieux valu offrir des tableaux d'Anderlecht une\n   Et le tribunal décide que Mm8 Lapersonne n'a droit ni à l'annu-\n                                                                        somme moindre et de les faire restaurer, sous un contrôle rigou-\nlation de la vente, ni au partage du prix, ni à un centime d'in-\n                                                                        reux, par un spécialiste compétent, dont l'expérience, la science\ndemnité.-\n                                                                        et la probité artistique ne laissât aucun doute? »\n                                                                           Enregistrons cet aveu de Champal à propos des peintres\n                   «PETITE       CHRONIQUE\n                                                                        d'avant-garde qui exposent au Salon de Gand:\n   La réouverture des cours de l'École de musique de Saint-Josse-          « Ce salonnct est le plus original de l'exposition. On y a\nten-Noode-Schaerbeek, sous la direction de M. G. Huberti, est fixée     groupé des tableaux d'impressionnistes, de luministes français.\nau lundi 7 octobre.                                                     C'est la première fois qu'un Salon officiel dans notre pays fait une\n   Le programme d'enseignement comprend le solfège, l'harmo-            place aussi large, aussi décente, aux œuvres de ces peintres nova-\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   303\n\n\n\nteurs. Et la commission organisatrice ne doit point regretter cet      vard qui doit remplacer les remparts. De tous côtés, les artistes et\nacte d'équité : le panneau formé des tableaux de MM. Claude            les archéologues protestent contre ces destructions.\nMonet, Sisley, Pissarro et Haufra constitue un heureux ensemble\n                                                                         La souscription organisée, en Allemagne, pour la conservation\nde hautes qualités picturales. On y admire, mariées en une sym-\n                                                                       du Musée Richard Wagner, que M. Oesterlein avait installé à\nphonie, les éblouissantes notations de ces subtils coloristes. On\n                                                                       Vienne, et que des Américains se proposaient d'acquérir à coups\nne pouvait exposer avec plus d'art, pensons-nous, ce lot d'oeu-\n                                                                       de dollars pour le transporter chez eux, a produit plus de\nvres curieuses. Ce groupement aide, en effet, à la démonstration\n                                                                       91,000 marks. Parmi les donateurs se trouve le compositeur\nde leur supériorité. Ces toiles se font mutuellement valoir par la\n                                                                       impérial de VHymne à ^Egir, qui a souscrit pour 1,000 marks.\ndiversité de leurs harmonies toutes neuves, toutes délicatement\n                                                                       Après avoir tout payé, le comité aura encore un reliquat. Rappe-\npicturales. El quel éclat, quelle gaieté se dégagent de ces paysages\n                                                                       lons que le Musée Richard Wagner se trouve déjà transporté à\nirradiants 1 Bclle-Jsle, de M. Claude Monet, est une féerique im-\n                                                                       Eisenach, où une société spéciale s'est organisée pour qu'il y soit\npression de récifs qui semblent formés d'une lave de pierres pré-\n                                                                       conservé.\ncieuses... Ces roches qui se mirent dans les flots émeraudes reflè-\ntent l'or du soleil. Et à côté de ce brasier de coloris merveilleux       Le Ménestrel publie d'intéressantes anecdotes au sujet des\ns'estompe avec des douceurs infinies un effet de neige chatoyant       superstitions anglaises :\nde dessous précieux : des gris, des roses exquis. Et quelle radieuse      « A l'ouverture du Prince of Wales Théâtre, plusieurs per-\nétude aussi que cette Vue de Moret de M. Alfred Sisley ! La Pay-       sonnes se trouvèrent mal. C'était la faute au tapissier qui avait\nsanne assise de M. Pissarro s'impose à la curiosité des connais-       recouvert les fauteuils d'une étoffe avec dessins de plumes de paon.\nseurs, de tous les visiteurs « réceptifs », et enfin le paysage de     Aussitôt, le directeur fit arracher l'étoffe, et le sort fut conjuré.\nM. Maufra, qui unit dans une caresse d'atmosphère l'océan, la          Un acteur qui dépose son parapluie sur la table du régisseur pen-\nfalaise et le ciel, suscitera des émerveillements. »                   dant la répétition porte malheur à la pièce. Une pièce qui exige-\n                                                                       rait qu'un acteur montât avec son parapluie sur la scène devien-\n   Voici la liste des tableaux et aquarelles vendus à l'Exposition\n                                                                       drait absolument impossible, et aucun artiste consciencieux ne se\nde Spa :\n                                                                       prêtera jamais à ce rôle. Celui qui siffle pendant la répétition sou-\n   Roses, M. De Nayer; Cerises, M\"6 Perrignon; Sainte Marie-\n                                                                       haite au directeur une salle vide. Celui qui siffle dans sa loge\nMadeleine, M. Van Severdonck; Prunes, Mlle Perrignon; Tour-\n                                                                       attire une maladie à son voisin. Un acteur qui chausserait des sou-\nbière aux environs de Spa, M. X. Janne; Automne, M. Malfilatre;\n                                                                       liers neufs pour son rôle gâte tous ses effets de scène, à moins\nVAmblève à Remouckamps, M1,e Cambresy; Printemps, M. Mal-\n                                                                       qu'il ne mette le soulier gauche au pied droit et vice versa, auquel\nfilatre; Cadidja, M. Wathelet; la Moisson, M.Schermer; Bruyères,\n                                                                       cas il peut être assuré d'un succès « colossal ». C'est, du reste, tou-\nM. Van Leemputten; Environs de Rotterdam, M. P. Bayart;\n                                                                       jours d'un bon présage si l'on s'est trompé de la sorte en s'habil-\nDessin au fusain, Mme Werlemann ; Chevaux bateliers, M. Scher-\n                                                                       lant, et, quand pareille chose arrivait à l'acteur Brooks, pour rien\nmer; Roses, M. De Nayer; Tête italienne, M. Halkett; Siplwn,\n                                                                       au monde il n'aurait réparé son erreur pendant tout le premier acte.\nM. Ruytinx ; Paysage, M. Bronfort ; Myosotis et giroflées, MUe La-\n                                                                       Un musicien qui joue d'une clarinette jaune fait échouer l'opéra\nhaye; Fleurs, M. Paquay; Moulin à eau de Berthem, M. De\n                                                                       qu'on joue. Une .superstition très répandue est celle qui touche les\nSchietere; Un Remorqueur, M. Van der Straeten; Exposition\n                                                                       souliers dans lesquels l'artiste a fait son premier début. Il garde\nde chiens, Mme Zelia Klerx ; Fleurs, Mlle Henrard; Paysage,\n                                                                       cette chaussure comme un talisman et, pour un nouvel engage-\nM. G. Crehay père ; Clair de lune, M. Malfilatre.\n                                                                       ment ou dans une nouvelle pièce, il ne manquera assurément pas\n  On annonce de Saint-Pétersbourg la mort du sculpteur                 de les mettre. Mme Adelina Patti partagea pendant de longues\nAlexandre de Bock, ancien professeur de sculpture à l'Académie         années cette superstition et, dans chaque nouveau rôle, elle met-\nimpériale des beaux-arts, décédé à l'âge de 66 ans.                    tait les vieux petits souliers de son premier début. »\n  Parmi ses œuvres les plus remarquables, il faut citer le beau           Les souliers, on le voit, jouent un grand rôle dans toutes ces\nbas-relief du Jugement de Salomon qui décore la façade du Palais       historiettes.\nde Justice de Saint-Pétersbourg, et la colossale statue de Minerve\n                                                                         Voici le sommaire complet du dernier numéro (15 septembre)\nqui couronne le dôme de l'Académie russe des beaux-arts.               de la Revue blanche :\n   LES VANDALES DU NORD. — Les vieux monuments des villes du              Un réserviste aux manœuvres d'armée {I. La Caserne). —\n                                                                       Camille Ronce, Quelque saperçus de l'idée de parenté. —Nouvelles\nNord de la France sont partout menacés de destruction. La com-         Conversations avec Êckermann.—Louis N. Baragnon, Pour l'in-\nmission des monuments historiques du département ayant exa-            tégrité du parler de France. — Lucien Muhlfeld, Consultation.\nminé l'enceinte de Cambrai avant le démantèlement, avait conclu        — Mémoires du général Rossignol. — Gustave Kahn, Vers. —\nà la conservation de la porte Notre-Dame, « arc de triomphe de         Charles Saunier, Tableaux, tapisr papiers de Charles Maurin. —\n                                                                       Georges Dalbert, Simulacres et anniversaires. — Victor Barru-\nl'époque de la Renaissance, d'une originalité extrême et d'une         cand, Les Lettres italiennes,, avec un portrait de Leopardi, par\ngrande richesse de décoration ». Or, voici que, sur un rapport de      Félix Vallotton. — Paris, rue Laffitte, 1. — Le numéro : fr. 0-60\nl'architecte-voyer, déclarant que la porte doit être réparée et sous   — L'abonnement : 12 francs (France); 15 francs (extérieur).\nle prétexte qu'il faudra continuer à l'entretenir, le conseil muni-\ncipal de Cambrai se montre favorable à la démolition pure et              VENISE A BRUXELLES (de 10 heures du matin à minuit). —\nsimple. — A Douai, tandis qu'on se décide à restaurer la vieille       Entrée : 1 franc, 50 centimes pour les enfants âgés de moins de\néglise de Saint-Pierre, le conseil vote la destruction de la Tour      7 ans. — Deux orchestres de Bersaglieri. — Concerts italiens\nSaint-EIoi, un curieux monument du xive siècle, parce que cette        originaux. — Plusieurs théâtres\". — Lundi et jeudi, fêtes extra-\ntour empiète de vingt-cinq centimètres sur l'alignement du boule-      ordinaires.\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "                                                                              SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                                POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                              •A-GrEÏTT         &--É12Z&TZJLJL, :\n\n\n\n\n                         Maison de gros\n                                             EMILE\n                                              S, H U E K E Y E U V E L D\n                                                                                    BERANGER\n                                     Magasins d e détail : S , r u e d e l a C r o i x d e F e r .\n                                                            1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                          IDE COlSTSTrtXJOTIOlSr E T IDE P t E F J ^ r i A . T I O I T S\n\n                                                                                 PIANOS\n        LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           tous le contrôle du Gouvernement\n       ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                  GUNTHBR\n                                                                                 D r u x e l l e s , G, r u e X h é r é s t e n n e , G\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n               ET A TERME FIXE                                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions.\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                      BREITKOPF « HARTEL\n                                                                                                    É D I T E U R S DE M U S I Q U E\n                                                                                 4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                 E. DEMAN, Expert                                                       GRAND CHOU DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n L i b r a i r e d e S . -A.. R . M g r l e c o m t e d e JTlandre               GRAND ASSORTIMENT DE MISIQIJE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n             16, rue d'Arenberg, 16, & Bruxelles                                        A B O N N E M E N T A L A LECTURE MUSICALE\n                                                                                                    Conditions très avantageuses.\n    Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                               Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                           SEUL DEPOT DES\n               Éditions de choix                                                              Harmoniums ESTEY\n                                    DES\n       Auteurs Modernes et Contemporains.\n    ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n                                                                                  ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                       ESTAMPES, VITRAUX                       & GLACES\n           CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS\n     ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                  de Bibliothèques et Gravures.\n                                                                                 N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\n                                                                                           Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                              BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                        , rue du Midi\n                                                                                            Pierres\n                         IiL^VIXC: EX AMEUBLEMENT\n     T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                               AMEUBLEMENTS                                                         JD\\A_:R,T\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 38, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-09-22", "signet_source": "N° 38. - Dimanche 22 septembre 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 300", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}