{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-11-10-n45", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-10-n45-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 45.", "ancre_fin": "S DE TERMONDE. •— P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 45."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 10 NOVEMBRE              1895."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "— ANNONCES          :   On traite à forfait."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "LE    ROMAN     EN F R A N C E    AU x i x e   SIÈCLE   —   La   Morale,   PAR"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Mme    DE B E A U V O I R . — U N DISCOURS ACADÉMIQUE. — L E S A U V E N T S . —"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "THÉATRK DE L A MONNAIE. Maitre              Wolfram.      — CERCLE DES BEAUX-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "A R T S DE TERMONDE.      •— P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-10-n45-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 355, "titre_corps": "Le Roman en France au XIXe siècle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE ROMAN EN FRANCE AU XIX e SIÈCLE", "ancre_fin": "grande traînée lumineuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "LE ROMAN EN FRANCE AU XIX e SIÈCLE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "p a r M . E U G . GILBERT (1)."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Notre mouvement littéraire n'a pas été moins"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "remarquable par la diversité que par la qualité des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "talents qu'il a révélés. Dans toutes les provinces de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "Littérature, nos écrivains ont fait trouée, jalonnant"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "d'œuvres de valeur leurs étapes divergentes. A la suite"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "de Camille Lemonnier, l'instaurateur de nos Lettres"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "françaises avec De Coster, Van Hasselt et Pirmez, ils"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "nous ont reconquis une nationalité littéraire, ils ont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "relevé devant l'étranger lettré le drapeau tombé des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "mains flamandes des Ledeganck et des Conscience."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "La Critique, le Roman, la Poésie, le Théâtre ont sou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "dain et comme à la fois, dans une explosion de renom-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "(1) P a r i s , P i o n , 1895, in-8°, 460 pages."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "niée littéraire, répandu le nom belge La Critique! jadis"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "genre inférieur, vétilleux épluchage de pédant, dédai-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "gneusement défini par Lamartine : « La puissance des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "impuissants », — mais rehaussé depuis, par ses rénova-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "teurs français, à la dignité d'une Magistrature de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Lettres, tutélaire ou vengeresse, rendant les arrêts"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "d'une définitive Justice."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Chez nous, — nous l'avons déjà dit (1), — Francis"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Nautet et Ernest Verlant ont rempli, avec l'autorité du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "talent, cette difficile mission. Doués de ce que Taine"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "appelle justement « l'imagination sympathique », ils"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "ont eu l'intuition subtile des tempéraments, se sont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "assimilé avec souplesse les plus divers états d'âme et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "ont ainsi pénétré sûrement et à fond la psychie des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "auteurs qu'ils jugeaient. Déjà, dans ses comptes rendus"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "littéraires de la Revue générale, M. Gilbert a marché"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "sur leurs traces : sans doute, il n'a pas, comme ses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "brillants devanciers, la forme personnelle et de vif"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "relief, l'ingénieuse nouveauté d'aperçus, les généralisa-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "tions embrassant de haut la perspective des idées, mais"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "il a, comme eux, le culte fervent des lettres, la rectitude"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "compréhensive de jugement, une vaste lecture et cette"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "impartiale sincérité, qui est la probité du critique."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "Si, d'après l'aphorisme de Bonald, la littérature est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "(1) Voy. l'Art   moderne,   1893, n° 3 : Deux   maîtres   critiques"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "belges."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "l'expression de la société, c'est le roman qui en est la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "preuve la plus évidente. Nul genre littéraire n'a plus"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "directement subi, en ses multiples transformations, la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "vicissitude des mœurs, des idées et des tendances"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "modernes : il a gardé, de chaque période du siècle,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "l'image des hommes et des choses aussi nette que les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "empreintes des faunes et des flores dans les pétrifica-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "tions et il constitue ainsi un exact et complet document"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "de reconstitution historique."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "A l'origine, aux âges aristocratiques, le Roman appa-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "raît, à côté de la solennelle Tragédie, avec la même"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "cour de rois, de chevaliers et de princesses, sur les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "hauteurs épiques : il ne raconte que de nobles aven-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "tures, il ne s'apitoye que sur d'illustres infortunes;"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "puis, à mesure que s'approchent les temps nouveaux, il"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "descend vers les classes inférieures, il se démocratise."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Gil Blas, la Nouvelle Héloïse, Manon Lescaut mar-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "quent l'entrée en scène littéraire de ce tiers-état, qui va"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "bientôt surgir dans la politique. Après la Révolution,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "au lendemain de la crise terrible, la société française a"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "perdu sa légèreté joyeuse et sceptique du siècle dernier;"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "épuisée de sang et de larmes sur d'énormes décombres,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "encore incertaine de revivre, elle a le retour religieux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "et la mélancolie de la mort vue de près : elle s'écoute"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "en Chateaubriand, se reconnaît en René et, toute chan-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "celante, pleure et s'agenouille avec lui. En 1830, une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "nouvelle génération se lève, qui n'a pas souffert et n'est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "pas désabusée de l'Idéal : c'est l'heure du sentimenta-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "lisme romantique, de l'envolée éperdue de tous les rêves,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "— de George Sand. Mais la réaction ne tarde pas;"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "dégrisés de cette soûlerie d'imagination, les esprits ont"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "hâte de se ressaisir, de reprendre conscience d'eux-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "mêmes dans la réalité; — et, satisfaisant à ce besoin du"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Vrai, Balzac écrit sa Comédie humaine, Flaubert,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Madame Bovary. Depuis, la France a de nouveau"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "senti peser sur elle les pieds d'airain des tragiques"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "destinées : à son âme assombrie par le malheur, Zola"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "apporte son pessimisme fataliste, en même temps que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "dans son œuvre, notamment dans Germinal, monte"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "déjà la grondante rumeur des foules misérables."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Enfin, — par cette loi de perpétuelle oscillation, de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "flux et de reflux qui, sans cesse, roule les hommes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "comme les vagues d'un bord à l'autre, — un courant"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "nouveau succède à la débâcle du naturalisme. L'aspira-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "tion mystique naît du désenchantement de la vie ; les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "âmes, s'évadant de la tyrannie des forces aveugles"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "qui les oppriment, se rejettent vers un surnaturel espoir."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "Coup sur coup, Bourget dans Terre promise et Cosmo-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "polis, Loti dans Jérusalem, Alph. Daudet dans Une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Petite Paroisse subissent déjà cette tendance spiritua-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "liste ; et voici qu'à son tour J.-K. Huysmans, avec la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "confiance d'une foi retrouvée, se met en route vers"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "l'Etoile annonciatrice des rédemptions."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Comme on le voit assez par ces traits rapides et som-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "maires, le roman en notre siècle, dans l'orageuse fluc-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "tuation des idées et des événements, n'a cessé de se"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "transformer comme ces rivages continuellement tra-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "vaillés et modifiés par une mer tourmentée."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Evidente, intime, constante se manifeste ainsi la con-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "nexité entre le mouvement littéraire et l'évolution"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "sociale. En dégageant ce rapport invariable comme une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "loi, en y subordonnant le développement de son œuvre,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "M. Gilbert eût imprimé à celle-ci un caractère d'unité"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "qui lui fait défaut. Des hauteurs d'un principe, il eût mieux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "fait apparaître, dans la cohésion d'une vaste synthèse,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "tout le cycle des métamorphoses du roman, les expliquant"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "dans leurs origines, les coordonnant dans leur succes-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "sion, reliant leur disparate variéfé par le lien d'une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "cause unique : l'incessante versatilité de l'esprit humain,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "dont elles sont la non moins changeante expression."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "M. Gilbert s'est contenté de faire de son livre une sorte"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "de Musée littéraire, divisé en compartiments spéciaux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "à chaque genre de roman, isolant chaque groupe d'école."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "Certes, les curieux de littérature, désireux de s'initier,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "parcourront avec intérêt et profit cette galerie de por-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "traits d'une ressemblance exacte, mais, trop souvent,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "superficielle et inachevée. Si les raffinés d'art ne recon-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "naîtront peut-être pas dans l'effort laborieux de M. Gil-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "bert la pénétration d'une critique fouillée et révélatrice,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "le charme neuf d'idées personnelles et la séduction d'un"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "style original, ils en apprécieront du moins le large"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "éclectisme, qui, douant l'auteur du don essentiel de tout"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "comprendre, l'a préservé d'erreurs capitales d'appré-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "ciation. De plus, l'ouvrage atteste une vaste recherche :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "c'est un inventaire complet, minutieux, dénombrant"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "jusqu'aux infiniments petits du Roman. Toutefois, pour"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "renseigner entièrement le lecteur sur l'histoire de ce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "genre littéraire en France, M. Gilbert eût dû élargir"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "son plan et n'en pas arrêter l'arbitraire limite aux fron-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "tières de ce pays. Ecarter, à raison de leur nationalité"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "étrangère, des écrivains qui ont contribué au progrès"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "des lettres françaises, est une raison d'état-civil qui nous"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "paraît insuffisante. Il est certain que les littératures"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "suisse et belge ont au moins autant d'affinité avec l'âme"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "française que l'exotisme de Loti. D'ailleurs, M. Gilbert"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "l'a senti par endroits et n'a pu notamment s'empêcher"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "de consacrer à Rousseau quelques sommaires alinéas."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Mais est-ce assez pour l'auteur de la Nouvelle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Héloïse qui, comme M. Gilbert le reconnaît, « introduisit"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "en France le roman-passion », et fut l'une des sources"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "d'où s'épancha le vaste fleuve romantique? Ne méritait-il"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "pas dans l'œuvre du critique la même large place qu'il"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "occupe dans la littérature? De même, Tôppfer avait"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "droit à une étude plus approfondie. Sans doute M. Gil-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "bert rend justice à son naturel pittoresque, à sa grâce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "rustique, à sa narquoise bonhomie, mais la valeur d'art"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "qu'il importait surtout de mettre en relief et d'analyser"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "en lui, à l'exemple de Sainte-Beuve, c'était l'expressive"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "et riche couleur de sa langue archaïque : « Il me sem-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "ble, dit à ce sujet le maître critique, dût la proposition"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "d'abord étonner un peu, que, maintenant que l'Acadé-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "mie française entreprend un dictionnaire historique de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "la langue, ce dépôt de vieux parler cantonal, rassemblé"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "dans le Presbytère, pourrait devenir un des fonds à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "consulter ; on en tirerait à coup sûr des remarques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "utiles sur la fortune et les aventures de certains mots. »"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "Quant à nos romanciers et conteurs M. Gilbert les a"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "négligemment rejetés en tas, dans une note. Et cepen"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "dant peut-il prétendre avoir décrit la Cité des Lettres"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "françaises, s'il en retranche le quartier déjà si vaste,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "les fiers monuments qu'y ont bâti les nôtres? Dès lors,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "pourquoi, sinon en exclure, du moins n'y signaler qu'à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "peine et comme incidemment Camille Lemonnier, le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "puissant Mâle, Georges Eekhoud, l'âpre amant de la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "rude Campine, Eugène Demolder, dont les évangéliques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "récits, illuminés de fastueuses images, ressemblent à un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "vitrail ensoleillé, où resplendissent les pieuses légendes ?"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Du reste, même à des écrivains français de haut"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "renom, M. Gilbert a mesuré la place avec non moins"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "d'injustifiable parcimonie. Alors que son œuvre volu-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "mineuse apparaît, par endroits, comme une vaste nécro-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "pole encombrée de littérateurs morts-nés, d'écrivail-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "leurs * qui n'ont pas eu lieu », comme dit de Banville, des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "maîtres romanciers, qui se survivent dans une grande"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "mémoire, n'y obtiennent qu'une lapidaire et insuffisante"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "épitaphe. Et, pourtant, c'étaient des sujets de curieuse"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "analyse, de féconde étude que des écrivains tels, notam-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "ment, que Léon Cladel, l'expert ciseleur de style, joi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "gnant comme Cellinile souci patient du fini à la fougue"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "de l'inspiration, — tels que Barbey d'Aurevilly, ce grand"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "seigneur de lettres, égaré dans notre siècle et vivant,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "avec l'illusion de ses rêves aristocratiques, dans le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "somptueux \"Versailles de son imagination."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "En concluant, M. Gilbert se demande quelle sera la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "formule du roman de l'avenir. Sera-t-elle la somme des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "progrès réalisés par les modernes écrivains? Se déga-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "gera-t-elle à la fois du roman réaliste et du roman"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "psychologique, empruntant à l'un son observation"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "exacte des influences ambiantes, à l'autre sa pénétration"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "d'analyse interne ? M. Gilbert, avec raison, ne se hasarde"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "pas à le prédire : la conjecture serait téméraire. Spiri~"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "tus fiât ubi vult! Il suffit, en effet, d'un esprit de vita-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "lité supérieure pour dérouter les prévisions, dévier le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "cours d'une littérature et changer son orientation esthé-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "tique. On ne prescrit pas sa voie au génie : seul, il la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "sait et, d'un impérieux et sûr instinct, il la suit. Il appa-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "raît tout à coup, dans le firmament bien réglé de l'Art,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "au milieu de la régulière gravitation des talents, comme"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "la comète qui surgit à l'improviste, obéissant, dans le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "désordre apparent de ses orbes, à sa loi particulière et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "projetant, à travers les pâles scintillations d'étoiles, sa"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "grande traînée lumineuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-10-n45-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 356, "titre_corps": "La Morale", "titre_sommaire": "La Morale, par Mme de Beauvoir", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA MORALE", "ancre_fin": "l'amour et non plus sur la crainte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "LA MORALE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "par M   me"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "DE BEAUVOIR. Liège, 1829. Imprimerie de J. Desoer."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Un vieux bouquin retrouvé. Et curieux!"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Savez-vous pourquoi, au lieu d'avoir des grand'mères qui nous"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "attendrissent sur la vieillesse comme on s'attendrit sur l'enfance,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "nous retrouvons si souvent cette morfondante vieille femme qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "s'est fait une religion de « l'air qu'on aura en faisant telle chose »,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "qui n'est plus occupée qu'à des calculs de probabilités sur le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "retentissement possible des faits et gestes d'un chacun? Savez-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "vous pourquoi tant de femmes qui vivent trois cents jours de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "l'année entre leurs quatre murs ont remplacé la peur du diable,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "— dont elles se moquent toutes, sans exception — par la terreur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "lourde, permanente, envahissante, cataleptique, de l'opinion"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "publique?"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Car le ciel, qui aimanta plus longtemps que l'enfer leurs gestes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "vers un nombre restreint d'actions louables, disparaît avec une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "étonnante rapidité de l'horizon bourgeois, voire de l'horizon des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "âmes qui se croient religieuses. On se sait toujours dépendant,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "on a le sentiment vague mais toujours grandissant que la force"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "suprême qui soutient, qui console, qui punit, qui encourage, qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "se venge et qui récompense, c'est cette masse humaine tout entière"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "qui peu à peu découvre les moyens de s'expliquer, de s'équilibrer"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "et de dicter des lois générales. L'humanité fait sa police elle-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "même, et les vieilles femmes continuent à avoir peur du gen-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "darme, qu'il s'appelle Lucifer ou Collectivité."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Du côté religieux, une violente réaction a tenté de remplacer"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "par l'amour divin les mesquines terreurs dont les forts se gaussent;"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "et il a anéanti l'enfer, ce saint qui a dit : « Donnez-moi l'enfer,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "Seigneur ! pourvu que je conserve votre amour ; il me suffit »,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "prouvant qu'un homme pouvait contenir un amour assez généreux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "pour surpasser la conception que les anciens se faisaient de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "l'amour divin lui-même. L'amour par ce seul mot avait vaincu la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "crainte, et désormais, s'il eut été vrai, le mythe d'une divinité"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "personnelle eût dû grandir et s'épanouir en toute noblesse."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "Mais il ne sut pas prendre l'homme tout entier, et au lieu de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "s'épanouir, il se racornit."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "Dans la religion de l'humanité, les petits, les faibles, et, disons-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "le leur férocement, la plupart des femmes, sont aussi honteuse-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "ment craintifs, aussi lâchement superstitieux que le furent les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "paysans du plus obscur moyen âge."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "Dans cette religion de l'Humanité où par le cœur, par le génie,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "quelques-uns montrent que nous touchons au règne de l'amour,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "il faut traîner derrière soi le poids mort de ceux qui ne marchent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "qu'au fouet, qui ne croient qu'au diable, qui n'ont d'autre vertu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "que la peur du gendarme, du gendarme gigantesque qu'ils nom-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "ment la Réprobation de l'opinion publique."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "Servantes, âmes d'esclaves, d'hétaïres, que rien n'attire en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "dehors du cercle des intérêts immédiats; qui dans le ciel lui-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "même n'auriez vu qu'un repos confortable en compagnie de ceux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "qui connaissaient vos défauts ; âmes abjectes qui donnez à la vieil-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "lesse les. relents nauséabonds d'une enfance mal soignée, frottée"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "de coups plus que de savon ; ne méritez-vous pas qu'on vous tra-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "duise devant ce tribunal que vous redoutez tant et qu'on vous"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "montre ce que vous êtes, en votre microbienne petitesse?"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "La bourgeoisie féminine de la moitié de ce pays fut pendant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "longtemps comprimée dans les fromageuses et identiques formes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "en bois de ce qu'on appelait l'éducation, par quelques femmes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "dont la psychologie devrait être connue, et devrait occuper une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "large place dans l'histoire des idées de ce temps. J'ai pu constater"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "les dégâts prolongés commis par quelques-unes d'entre elles et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "notamment par l'imposante Mme de Beauvoir."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Celle-ci a pris la peine de condenser en un opuscule la quin-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "tessence des avis dont elle badigeonnait l'âme de ses élèves, ot il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "se trouve, par une bonne fortune dont je voudrais vous faire"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "apprécier tout le prix, qu'elle nous a légué le code le plus serei-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "nement prudhommesque de la morale bourgeoise, morale si sym-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "boliquement représentée par la ratatouille que les Allemands"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "appellentHimmelundErde, « Ciel et Terre! » pommes et pommes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "de terre fusionnées par une même sauce au lard."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "La piété y est recommandée, parce que « la religion assure le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "bonheur dans l'une et l'autre vie » ; cependant « une demoiselle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "ne doit pas agrandir ses devoirs religieux et sociaux, pas plus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "que les abréger ». J'ai de la religion, me disait une grand'mère"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "qui avait « réglé sa conduite sur ces enseignements », « mais je"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "n'en abuse pas ! »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Toutes les vertus d'ailleurs y sont recommandées.Ecoutez plutôt:"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "« Pratiquez souvent la modestie."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Les avantages de la douceur sont considérables."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "Souvenez-vous qu'une personne paresseuse donne aux autres"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "une mauvaise idée de son caractère et de son esprit."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "Ne négligez jamais de pratiquer la politesse; cette qualité con-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "tribue à donner une idée avantageuse du cœur et de l'éducation."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Il faut défendre ses amis quand ils sont attaqués... Dans ce cas,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "se taire serait donner une mauvaise opinion de soi."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Mais comme le profit de toutes ces vertus pourrait sembler éloi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "gné à la jeunesse légère, il n'est pas mauvais de le rendre plus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "sensible encore. Il faut plaire, être docile, soumise, parce que les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "hommes aiment les femmes complaisantes."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "« Un homme craint toujours de s'unir à une demoiselle qui n'est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "pas complaisante. » Le dernier mot du chapitre sur la complai-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "sance est cette réflexion finale, sanction ultime, aussi réelle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "qu'inconsciente de toute cette prédication : « Plus une femme est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "complaisante pour son mari, plus elle goûte les douceurs de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "l'union conjugale. »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "Encore un conseil : « Une demoiselle ne doit jamais paraître"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "désirer d'attirer l'attention des hommes. »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Je passe toutes les recommandations vertueuses dont le but en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "partie double est d'attirer les bénédictions célestes et les hom-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "mages masculins. « Les hommes n'aiment pas ceci, détestent les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "femmes qui... » etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "De la fierté, de la grâce chevaleresque, de la loyauté religieuse"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "et humaine qu'une caste avait amenuisées jusqu'à en faire ce ver-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "nis écaillé qu'on appelait la vieille politesse, une génération de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "bourgeois a fait l'évangile cauteleux, factice et égoïste des rap-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "ports avantageux que les hommes peuvent avoir entre eux. Com-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "ment s'étonner que les fils des femmes élevées de cette façon soient"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "devenus les académiciens, les médiocres, les indécrassables doc-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "trinaires de toutes tailles pour qui les plus grandes choses sont"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "des moyens de parvenu-? Voyez-vous d'ici le règne des housses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "s'introduisant dans les cervelles comme dans les salons ? On met-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "tait la liberté et toutes les vertus, comme les pendules, sous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "globe, pour qu'elles reluisent mieux les jours extraordinaires où"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "elles serviraient h quelque chose, pour le ciel ou, chose plus fré-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "quente, pour la terre. Faute d'un idéal de passion et d'enthou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "siasme, on glissait dans le plus sémite des utilitarismes, — gluante"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "mare où il y a encore tant de gens à repêcher."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Faudra-t-il donc toujours que l'humanité redevienne- mesquine"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "et traînarde pendant une longue suite d'années, quand elle s'est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "dépensée en un effort de construction ou de destruction? Voidet de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "Beauvoir avait voté la mort de Louis XVI; il ne restait rien à sa"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "veuve des passions ni des héroïsmes qui avaient agité l'époque de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "son enfance ; plaire, — aller pour cela, puisqu'il le faut bien,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "jusqu'à la bonté, — se garantir des coups de langue et des coups"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "du sort, puis se reposer éternellement d'un si noble labeur, voilà"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "tout l'horizon de cette femme d'un conventionnel."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "Elle avait la préoccupation assez vive, semble-t-il, d'établir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "entre les deux sexes la meilleure entente, et elle rêvait d'atteindre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "ce but en prêchant aux femmes la soumission, la patience, la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "passivité sous toutes ses formes."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Jamais il ne lui vint à l'esprit d'observer, elle qui continuait à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "vivre dans « le monde », ce que pouvait être dans le destin d'une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "famille, d'une société, le poids, la nature, la valeur positive ou"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "négative de lafemme. Cette question n'était pas dans l'air et la bour-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "geoisie n'avait ni le cœur ni l'esprit assez haut pour s'en occuper."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Aujourd'hui ces mêmes poupées qui apprirent de Mm0 de Beauvoir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "tous les bénéfices de la prévenance et de l'amabilité pourraient"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "lire dans les études de vie ou dans les simples romans qu'elles"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "ont sous la main des mots dont la profondeur les forcerait à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "réfléchir, comme cette parole de l'Astre noir, de Léon Daudet :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "« Les idées de Malauve se prolongeaient en elle en sensibilités. »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Et tant d'autres qui témoignent de celte étude constante, achar-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "née, bien qu'inconsciente souvent, des rapports existant entre les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "hommes et les femmes, comme si l'humanité commençait à com-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "prendre ce que cette âme de cuisinière devinait à sa façon aux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "premiers jours du siècle, à savoir que, si l'amour de l'humanité"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "doit régner sur la terre, il faut d'abord qu'on connaisse un peu"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "mieux la partie la plus facile de la besogne : il faut que les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "hommes et les femmes commencent par découvrir le moyen de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "s'entendre; ce qui, malgré des fleuves de « complaisance », est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "toujours le problème le plus mystérieusement tracassant de tous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "ceux qui pourchassent ces deux moitiés ennemies de la race"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "humaine, en menaçant de les avaler. Les femmes peuvent trouver"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "dans la littérature et la pensée moderne, quand elles savent lire,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "tout au moins l'indication d'un domaine de labeur qui ferait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "d'elles plus tard des vieilles femmes moins tremblotantes et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "encombrantes que les élèves de MB>e de Beauvoir. Elles y ver-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "raient que notre recherche du bonheur pour tous, à mesure"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "qu'elle devient plus passionnée, plus haletante, et qu'elle donne"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "à notre œil une plus ardente fixité, nous fait sentir avec plus de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "précision que la première pierre de l'édifice de ce vaste amour de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "tous, où nous voudrions nous perdre, est celle de nos sentiments"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "les plus intimes. Parmi les femmes qui, au commencement du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "xxe siècle, porteront des cheveux blancs, il s'en trouvera peut-être"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "qui auront assez aimé et pensé pour que quelques phosphores-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "cences s'accumulent en leur esprit ; qui auront vécu d'affirmations"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "assez fortes 'pour en garder le parfum adouci et la confiance sou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "riante. Alors sera marquée la distance qui sépare deux siècles, qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "sépare la fin prudente et peureuse d'une aristocratie embour-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "geoisée, égoïste, de la forte aristocratie plébéienne, plus fière"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "de ses puissantes et vaillantes fraternités que des mérites per-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "sonnels de qui que ce soit ; plus fière et plus généreuse parce"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "qu'elle se sent assez grande pour baser les « cours de morale » et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "autres « manuels de conduite » qu'elle léguera à l'avenir, sur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "l'amour et non plus sur la crainte."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-10-n45-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Un discours académique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Un discours académique.", "ancre_fin": "d'avenir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "Un discours académique."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "A la séance publique annuelle de la Classe des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "l'Académie, M. Gevaert, directeur de la Classe et président de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "l'Académie pour l'année courante, a prononcé un fort intéressant"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "discours sur l'importance qu'a prise la musique au xixe siècle,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "sur l'évolution du goût musical, sur l'influence sociale de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "musique et son avenir."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Parlant du développement de la musique dans la société con-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "temporaine, M. Gevaert a fait remarquer que ce phénomène n'est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "pas absolument nouveau dans l'histoire de la civilisation. C'est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "que la musique n'est pas seulement un art, mais une faculté pri-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "mordiale, un besoin inné de l'être humain. Pour s'adresser à ses"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "semblables, l'homme se sert du langage articulé; pour se parler à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "lui-même, il emploie le langage modulé. A toutes les époques,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "sous toutes les latitudes, la mélodie exprime la joie de vivre, la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "terreur de l'inconnu, l'angoisse de l'inconnaissable. Les Hébreux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "et les Arabes ont pu se passer d'arts plastiques, mais il n'est pas"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "de peuplade qui ne possède une musique rudimentaire, caracté-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "risée au moins par quelques rythmes de danse."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Les préférences du public vont aujourd'hui aux formes musi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "cales qui exigent une initiation technique. On ne se contente plus,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "comme autrefois, d'un solo de chant ou d'instrument ; les audi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "teurs de concert se plaisent aux complexités de la polyphonie,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "aux curiosités des timbres, aux hardiesses de l'harmonie chroma-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "Faut-il voir dans ce revirement une vogue passagère, une simple"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "question de mode, d'affectation, de vaine prétention à la science?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Le directeur du Conservatoire lui attribue, à tort ou à raison, une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "cause plus profonde. La vraie explication se trouve, d'après lui,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "dans la psychologie des foules, éclairée d'une vive et peut-être"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "inquiétante lumière par les récents et remarquables travaux de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "plusieurs philosophes et sociologues. Ceux-ci nous apprennent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "qu'une agglomération d'individus est un être collectif, dominé par"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "l'Inconscient, où un même sentiment se communique à tous par"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "une sorte de contagion, où l'individu cultivé devient lui-même un"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "instinctif, et qu'une telle agglomération est impulsive, mobile,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "prompte à la suggestion et à l'exaltation."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "Cette théorie paraît résoudre le problème. Si la musique est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "l'art des foules, c'est qu'elle leur apporte la révélation esthétique"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "de ce qui se dérobe au raisonnement. C'est ainsi qu'on voit par-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "fois se révéler à la foule une œuvre demeurée incomprise du musi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "cien compétent mais isolé. Il y a là une justification nouvelle du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "\\ieil adage : Voxpopuli, vox Dei."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Malgré la puissance d'intuition esthétique de la foule, c'est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "l'action latente d'une minorité d'élite qui a fait monter le niveau"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "des sensations collectives. Ce mouvement vers les sensations les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "plus hautes s'est accompli avec une promptitude étonnante. Com-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "parez les répertoires des auditions publiques ou privées : hier,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "quelques romances, ou des solos de virtuosité instrumentale ;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "aujourd'hui, les classiques et les archaïques aussi goûtés que les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "maîtres les plus récents. Il y a là une contradiction apparente"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "qui inspire des doutes sur l'équilibre moral du public musical."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "Toujours est-il que cette double tendance existe. La réhabilitation"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "des anciens maîtres a coïncidé avec la popularité croissante de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "l'art wagnérien ; elle a frappé les adversaires les plus intransi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "geants du maître de Bayreuth."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "Ce grand mouvement musical excrcera-t-il une influence effi-r"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "cace et bienfaisante sur les relations des diverses classes? La"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "musique peut-elle être considérée comme une force sociale ?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Pour l'orateur, cela n'est pas douteux. Sans remonter aux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "mythes antiques qui attestent l'influence sociale de la musique"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "dans le passé, il emprunte à deux penseurs contemporains des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "appréciations toutes en faveur du développement de cette influence"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "dans l'avenir : en Angleterre, Herbert Spencer classant la musi-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "que à la tête des beaux-arts comme étant celui qui fait le plus"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "pour le bonheur de l'humanité; en France, Emile Montégut qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "lui attribue plus qu'à tout autre le pouvoir d'exercer une influence"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "bienfaisante sur la démocratie moderne. Cette opinion qu'il par-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "tage, M. Gevaert la motive : Les arts de la forme n'ont pas d'action"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "instantanée sur les foules ; mais la musique rappelle au sentiment"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "de la solidarité ceux qu'a désunis la lutte pour l'existence. Ce"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "n'est pas sans raison que toutes les religions ont utilisé le chant,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "qui aujourd'hui encore ramène dans les temples les sceptiques"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "en rupture de ritualité religieuse."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Cette remarquable allocution, qui tranche sur la banalité des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "harangues académiques traditionnelles, a été écoutée avec la plus"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "grande attention et saluée d'une triple salve d'applaudissements."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "L'exécution de la cantate couronnée, Callirhoë, écrite par"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "M. Martin Lunssens sur un texte de M. Lucien Solvay, a terminé"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "la séance. Le jeune prix de Rome a révélé dans cette œuvre de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "réelles qualités de métier et, à défaut d'une inspiration que ne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "provoque guère le travail « sur commande » et hâtif imposé aux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "malheureux concurrents en loge, une connaissance approfondie"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "de la technique orchestrale. D'inévitables réminiscences wagne-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "riennes se font jour, çà et là, dans la trame serrée de sa partition."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Mais l'ensemble est homogène et fait espérer un musicien"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "d'avenir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-10-n45-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "Les Auvents", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES AUVENTS", "ancre_fin": "des pataugeades hivernales", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "LES AUVENTS"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Par nos temps de pluie obstinée ou de dégel abominable, la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "traversée des rues devient, pour les gens soucieux des éclabous-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "sures, un difficile problème. La surélévation des trottoirs, idée"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "féconde mais primitive, avait pu faire croire à la possibilité de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "circuler dans nos villes sans se crotter de la tête aux pieds. Mais"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "au bout de quelques heures de pluie ou de dégel, le cloaque où"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "s'ébattent à grands flieflacs les camions et les voilures s'est trans-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "porté sur les endroits que la sollicitude officielle « réservait aux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "piétons ». Et des envies vous prennent, pour une simple visite au"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "coiffeur, de s'équiper comme pour les grandes chasses des maré-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "cages."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "Parfois cependant, après avoir pendant des éternités sauté"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "patiemment de pavé en pavé avec des gestes d'équilibriste, un"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "auvent sauveur où la lumière entre des dessins de fer forgé filtre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "jusqu'aux magasins vous permet d'interrompre momentanément"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "cet importun exercice."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "On s'en éloigne avec regret pour rentrer dans l'eau gluante."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "On se demande pourquoi en ce siècle dont on vante — dans les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "gazettes bénévoles — les triomphantes conquêtes du confortable,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "on n'a point encore obligé les propriétaires desservant les rues"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "principales à protéger par un abri continu la circulation des trot-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "toirs. Les administrations communales ont dans leurs attributions"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "d'imposer à leurs contribuables ces charges d'utilité publique ;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "on oblige à enlever la neige et tout ce qui pourrait gêner les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "communications. Pourquoi, par une mesure un peu nette,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "n'irait-on pas cette fois plus loin? Pourquoi ne pas rendre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "l'auvent obligatoire?"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Ce n'est pas seulement une question d'utilité pratique, c'est"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "aussi une question d'esthétique. On voit suffisamment le parti que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "les manipulateurs du fer, fondeurs ou forgerons, pourraient tirer"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "de ces constructions légères et protectrices. Il y a là, pour les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "sociétés d'art appliqué à la rue, tout une série de motifs orne-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "mentaux de grand intérêt. L'été, lorsque dans les grandes rues"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "rectilignes comme des canaux montant de l'horizon la lumière"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "tombe éblouissante et criarde, les grandes fleurs grimpantes,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "capucines, glycines, vignes et lianes, entortillant de leur souplesse"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "les ornements rigides du fer et courant sur les vitrines, mas-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "queraient d'ombre fraîche les grands boulevards exténués de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "soleil."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Dans la société en l'an 2000 de l'Américain Bellamy. les rués"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "sont transformées en serres immenses. Espérons que sans"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "attendre jusqu'à cette date éloignée l'idée que nous offrons aux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "sociétés d'art appliqué et qui est, pensons-nous, tout à fait neuve,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "pourra se réaliser à Bruxelles et nous débarrassera définitivement"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "des pataugeades hivernales."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-10-n45-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "Théâtre de la Monnaie. Maître Wolfram", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "pierre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "Maître Wolfram (reprise)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "On s'est demandé, non sans surprise, ce qui avait bien pu déter-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "miner la direction du Théâtre de la Monnaie à reprendre cette"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "chose vieillotte et falote, aussi dénuée d'intérêt scénique que de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "réel attrait musical."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "Maître Wolfram dormait paisiblement dans les cartons et l'on"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "ne gardait de cette partition ingénue que le souvenir d'un air de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "baryton agréablement écrit autour duquel s'exhalaient quelques"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "banalités du vieux répertoire d'opéra comique. S'il fallait juger"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "d'après cela l'auteur de Sigurd et de Salammbô !..."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "C'est sans doute pour donner à M. Boyer l'occasion de chanter"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "l'air en question que les directeurs ont secoué la poussière accu-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "mulée sur cette relique d'un passé respectable mais dangereux à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "évoquer."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "La reprise de vendredi a détruit les illusions qu'entretenaient"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "d'incertains souvenirs et le crédit de la génération précédente."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Avec la meilleure intention du monde, avec le désir d'accorder à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "un musicien éminent et sympathique le tribut d'attention auquel il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "a droit, le pubic s'est visiblement désintéressé de cette insigni-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "fiante historiette, et les invraisemblances sur lesquelles la bien-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "veillance de jadis fermait les yeux sont apparues si flagrantes que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "le sourire, le terrible sourire a arrêté net toute impression d'art."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "Applaudissements aux interprètes : MM. Boyer, Isouard, Gili-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "bert et MUe Milcamps, qui ont tiré tout le parti possible d'une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "situation difficile et peu enviable."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "Un lapsus calarni nous a fait attribuer, dans notre dernier"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "numéro, à Ludovic Halévy la comédie que joue en ce moment,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "avec un grand succès, le théâtre Molière. Margot est d'Henri Meil-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "hac, et non d'Halévy. L'association des deux noms a élé si fré-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "quente et la collaboration des deux écrivains si féconde que la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "méprise s'explique."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "Que ceux qui n'ont jamais péché par distraction (nos bons con-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "frères de la Chronique par exemple) nous jettent la première"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "pierre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-10-n45-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Cercle des Beaux-Arts de Termonde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Cercle des Beaux-Arts de Termonde.", "ancre_fin": "Termonde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "Cercle des Beaux-Arts de Termonde."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Une exposition d'oeuvres d'art vient d'avoir lieu à Termonde."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Limitée aux artistes qui habitent la ville ou qui en sont origi-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "naires, elle comprenait 133 tableaux, aquarelles, dessins et sculp-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "tures. Ce Salonnet, par lequel débutait le Cercle artistique récem-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "ment fondé par M. Oscar Schellekens, son président, a eu un vif"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "succès."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "La liste des acquisitions que nous publions ci-après prouve que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "le public s'est sincèrement intéressé à cette artistique initiative."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "César Beeckman. Sur l'Escaut. — Théo Bogaert. Dans les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Dunes; Mariakerke. — Aug. Cambier. Après la Pluie; L'Allée."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "— Henri Cassiers. En Zélande; Près de Dordrecht; Un Canal à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "Bruges; Béguinage de Bruges. — Franz de Beul. Retour à la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Ferme; Troupeau de moutons. Soir. — Jules Delespaul. Hiver"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "sur la Dendre;Rue à Vlassenbroeck ; Bateau sur laDendre;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Rue Saint-Michel à Gand. — V. Ducaju. Quentin Metsxjs. —"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Louis Jacobs. Août; Après la Pluie. — Fernand Khnopff. A"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Fosset; Une Fin de jour ; Quatre dessins. — Pr. Lenssens. Un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "mobilier de salle d'Étude. — Aug. Loret. Matin à Vlassenbroeck."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "— Ad. Maes. Hâleurs sur VEscaut. — L. Spanoghe. L'Escaut."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "— R. Wytsman. La Banlieue. Bruxelles. — Ad. Willems."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "L'Aube sur l'Escaut; Fleurs de Jardin; Fleurs des Champs;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "Centaure dans les Vignes."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "Soit au total 31 numéros. — Il est à remarquer qu'un bon"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "nombre des 133 œuvres exposées n'étaient pas à vendre,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "entre autres les toiles de M. Franz Courtens."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "L'année prochaine, le Cercle organisera une exposition par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "invitations. Il ouvrira en même temps une exposition de l'œuvre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "de Jacques Rosseels, directeur de l'Académie de peinture de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Termonde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-10-n45-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TIT£ CHRONIQUE", "ancre_fin": "Brown, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "p£TIT£        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "La date de la prochaine Exposition générale des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Bruxelles vient d'être officiellement reportée à 1897, ainsi que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "nous l'avions fait pressentir."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "L'ouverture de l'Exposition annuelle organisée par la Société"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "royale Belge des Aquarellistes aura lieu samedi prochain, à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "10 1/2 heures du matin, au Musée moderne, place du Musée."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "La direction de la Maison d'Art de la Toison d'or pousse active-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "ment les préparatifs de l'exposition des œuvres d'Alfred Stevens"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "qui aura lieu à la fin du mois dans ses galeries. La plupart des col-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "lectionneurs bruxellois qui possèdent des toiles de l'éminent artiste"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "ont mis gracieusement celles-ci à la disposition des organisateurs,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "ce qui promet de constituer, avec les tableaux récents que se pro-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "pose d'exposer M. Alfred Stevens, un ensemble du plus grand"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "intérêt. Citons, entre autres, parmi les heureux possesseurs de maî-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "tresses œuvres du peintre, MM. Vimenet, Edouard Otlet, Léon"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "Lequime, Emile Clarembaux, Du Toict, de Hèle, Gérard, Cardon,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Leroy, etc."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "Le comité de l'exposition de l'atelier Portaels s'est réuni lundi"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "dernier à la Maison d'Art. Il a décidé que l'exposition s'ouvrirait le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "er"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "1 février 1896 dans la grande salle que vient de construire la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "société L'Art et dans ses dépendances."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "Le premier des Salons d'art idéaliste dont nous avons annoncé"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "la fondation, s'ouvrira à Bruxelles, à la Salle Saint-Luc, rue des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "Finances, 10, du 9 janvier au 16 février 1896."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "« Analogues, si pas identiques aux Salons de la Rose j Croix"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "créés à Paris par le Sar Joséphin Péladan et au mouvement préra-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "phaélite de Londres, dit la circulaire qui vient d'être distribuée,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "les Salons d'art idéaliste prétendent vouloir continuer, à travers"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "les évolutions modernes, la grande tradition de l'art idéaliste,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "depuis les maitrrs anciens jusqu'aux maîtres contemporains."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Ils bannissent rigoureusement : la peinture d'histoire à moins"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "qu'elle soit synthétique, la peinture militaire; toute représentation"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "de la vie contemporaine privée ou publique ; le portrait, s'il n'est"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "pas iconique, les paysanneries, les marines, les paysages, l'humo-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "risme, l'orientalisme pittoresque; l'animal domestique ou de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "sport; les tableaux de Heurs, de fruits et d'accessoires. »"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "Sont admis à adhérer aux Salons d'art idéaliste à titres de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "membres protecteurs — exposants ou non — ceux qui verseront"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "une cotisation annuelle dont le minimum sera de S francs."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Cette cotisation donnera droit à l'entrée du Salon pendant toute"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "la durée de l'exposition. Les membres protecteurs pourront assis-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "ter personnellement aux conférences, concerts, enfin à toutes les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "gestes d'art des Salons d'art idéaliste."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Adresser toute communication à M. Jean Delville, avenue des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Sept-Bonniers, 93, à Forest, lez-Bruxelles."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "Contrairement à ce qui nous avait été annoncé, le Cercle Pour"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "l'Art continuera cet hiver son intéressante campagne artistique."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Il organise pour le mois de janvier son quatrième Salon annuel."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Une salle y sera spécialement réservée à l'œuvre d'un de ses mem-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "bres, le peintre Antoine Lacroix, décédé en janvier dernier."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "C'est au Cirque royal, mis par la ville à la disposition]de la nou-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "velle société, que se donneront les concerts symphoniques de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "M. Ysaye, qui a réussi à recruter un orchestre de quatre-vingt-dix"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "musiciens, indépendant de ceux des théâtres et du Conserva-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "toire."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "Les concerts symphoniques commenceront en janvier et se sui-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "vront en février et mars, le dimanche après-midi. Une entente"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "interviendra avec l'administration des Concerts populaires et le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Conservatoire pour la fixation des dates des quatre matinées."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Quant aux séances de musique de chambre, qui seront données"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "par le beau quatuor formé par AI. Ysaye (MM. Marchot, Van Hout"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "et Jacob , elles auront lieu le soir,à 8 \\,i heures, dans la nouvelle"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "salle de la Maison d'Art, avenue de la Toison d'or."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "31. Ysaye se propose, dans les programmes pe ses concerts de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "symphonie et de chambre, de faire une large place à la musique"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "de nos auteurs nationaux. Il y aura une œuvre belge à chaque pro-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "gramme. Mais chaque concert débutera par une grande œuvre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "classique, et le reste du programme sera consacré aux modernes"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "français, allemands, suédois et russes. Il sera fait une part égale-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "ment à la virtuosité, par l'engagement d'artistes en renom, ins-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "trumentistes ou chanteurs."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "M. Eugène Ysaye se fera entendre probablement au dernier des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "quatre concerts, dans le concerto de Beethoven."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "Bref, la nouvelle société parait disposée à faire les choses allè-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "grement et à imprimer une activité nouvelle au culte de l'art"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "musical à Bruxelles."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "CONCERTS POPULAIRES. — Dimanche 24 novembre 1895, à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "1 1/2 heure, au Théâtre Royal de la Monnaie, 1 er concert d'abon-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "nement, avec le concours de M. Ferrucio B. Busoni."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Le programme comprend entre autres : Ouverture à'Egmont"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "Beethoven). — Symphonie en fa, première exécution (H. Goetz)."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "— Chant du Printemps, première exécution (Lod. Mortelmans)."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "— Concertstûck, de W'eber (soliste : M. Busoni). — Carnaval à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "Paris (Svendsen). — Pièces pour piano seul (M. Busoni). —"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "Blarche hongroise de la Damnation de Faust (Berlioz)."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck, Neumans et De Greef,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "professeurs au Conservatoire, donneront cet hiver quatre séances"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "de musique de chambre pour instruments à vent et piano."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "La première, qui sera consacrée à Schumann, aura lieu le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "1er décembre, à 2 heures, dans la grande salle des concerts du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "Conservatoire, avec le concours de Mlle Kathe Triebel, cantatrice."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "On peut se faire inscrire pour les abonnements chez M. Florent,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9222, "texte": "au Conservatoire."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9404, "texte": "A l'occasion du 25e anniversaire de sa fondation, l'Ecole de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9474, "fin_caractere_exclue": 9536, "texte": "musique de Saint-Josse-ten-Noode donnera un grand concert avec"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "chœurs et orchestre, dont le programme comprendra notamment"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "la 3e partie de Faust, drame lyrique de Schumann, et Verlichting,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "poème dramatique de G. Huberti et Hiel."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "La Commission administrative et la Direction font appel au"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "concours des anciens élèves des classes de chant individuel possé-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "dant les connaissances musicales voulues, et les prie de contri-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "buer par leur adhésion à l'éclat de cette manifestation artistique."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Les répétitions préparatoires ont lieu les mardis et vendredis,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "à 9 1/2 heures du soir, à l'Ecole moyenne, rue Traversière, 15,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "où les inscriptions sont reçues."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Notre excellent ami et collaborateur Philippe Zilcken, le dis-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "tingué peintre et aqua-fortiste de La Haye, vient d'être cruelle-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "ment éprouvé par la mort de sa femme, M'\"e Hélène Zilcken, née"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Hauzeur, prématurément enlevée à son affeetion. Nous adressons"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "à l'artiste l'expression la plus sincère de nos condoléances."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Le Théâtre Libre vient de faire sa réouverture avec la Fumée,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "puis la Flamme, quatre actes de M. Joseph Caraguel."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Le deuxième spectacle se Composera du Cuivre, pièce nouvelle,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "de MM. Paul Adam et André Picard."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Plus tard, on donnera Mademoiselle Fifi, un acte de M. Oscar"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Méténier tiré de la célèbre nouvelle de Guy de Maupassant."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "31. Larochelle, directeur du Théâtre Libre, vient de faire un"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "voyage à Londres d'où il a rapporté les maquettes des décors et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "les dessins des costumes du Roi Lear, qui sera joué dans la tra-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "duction intégrale, avec Taillade dans le rôle principal."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Pour la partie lyrique des spectacles, outre les pièces déjà"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "reçues, 31. Larochelle a entre les mains les manuscrits suivants :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Saint Julien l'Hospitalier, tiré du roman de Flaubert par 31. Ca-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "mille Erlanger ; le t Roi A rthus, opéra en quatre actes de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "M. E. Chausson; Y Épave, livret de 31. Louis de Gramont, parti-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "tion de 31. Xavier Leroux, l'auteur d'Évangeline qu'on répète"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "à la 3Ionnaie."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "La saison du Théâtre de l'OEuvre à Paris s'ouvrira par Venise"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "sauvée, d'Otvvay. 31. Lugné-Poé jouera ensuite l'œuvre maîtresse"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "de l'Inde, L'Anneau de Sakounlala, adaptation de A.-F. Hérold,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "puis une traduction de Y Assemblée des femmes d'Aristophane, par"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Tristan Bernard."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Le directeur de l'OEuvre compte reconstituer certains mystères"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "du moyen-âge. Il mettra en scène, notamment, le mystère du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Mari qui a vendu sa femme au diable et le Jeu d'Adam."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "Sir Charles Halle, le plus célèbre virtuose de l'Angleterre et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "certainement l'un des plus remarquables pianistes contemporains"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "de Liszt, Thalberg et 3Ime Schumann, vient de mourir à Manchester."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "Charles Halle était Allemand d'origine, mais son long séjour en"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Angleterre, où il était établi depuis 1848, l'avait complètement"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "britannisé. Charles Halle a fait naguère de fréquentes apparitions"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "sur le continent, et plusieurs fois il figura comme virtuose aux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "festivals rhénans. Il eut aussi de vifs succès à Paris. Biais c'est à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "Blanchester plus particulièrement que se concentra son activité"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "artistique. 11 y fonda en 1857 des concerts symphoniques qui"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "prospérèrent étonnamment et qu'il continua de diriger avec"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "succès jusqu'en ces dernières années."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "En 1888, la reine Victoria, en récompense de ses services et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "de son talent, lui décerna le titre de Sir. L'année dernière,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "Charles Halle avait encore entrepris une tournée de concerts en"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "Australie et dans l'Afrique du Sud, en compagnie de sa femme,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "la violoniste bien connue Normann-Ncruda. Sir Charles Halle était"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "né en 1819."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "Le Magazine of art, dont la livraison de novembre ouvre une"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "année nouvelle, se maintient à la tête des publications artistiques"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "illustrées. Cette livraison contient, entres autres, trois planches"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "hors texte : Tlie Silver Thames, gravure de 31. F.-S. Walker,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "Couniry Cousins d'après Jean Aubert et un fac-similé en couleur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8926, "texte": "d'une étude de Baudry. Comme texte, — semé d'illustrations :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "les portraits de Walter Scott, par M. F.-G. Kitton, la Place de la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9140, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "sculpture dans la vie quotidienne, par Edm. Gosse, une étude sur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9278, "fin_caractere_exclue": 9342, "texte": "le peintre Burton Barber, par M. H. Furniss, VArt au théâtre par"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9416, "fin_caractere_exclue": 9473, "texte": "31. H. Spielmann, une notice sur les cartons de F. Madox-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9547, "fin_caractere_exclue": 9558, "texte": "Brown, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-10-n45-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "SONT"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "DE HAUTE           PRÉCISION"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "^GKEItTT"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "Maison            de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "EMILEgros : S,            RUE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "- ,                   -,     , , , ..."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "GrÉ3:N\":Éia.AXj :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "KEYEKVELD"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "i 1£+ r u e «Je l « C r o i x          tle   Fei'i"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "M a g a s i n s d e d é t a i l : ', -"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "°"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "A T E L I E R S                  IDE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": ".,^, „"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "f 1, r u e d e lEntteiKnement."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "C O N S T R U O T I O I T"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "tous le contrôle du Gûuvernemer.t"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Échéances. sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "du Cyonsei-vatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Hii/braii-e d e S . -A.. ï t . M g r l e c o m t e d e iTlH.n.dve"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "1 6 , r u e d'Arenberg, 1 6 , à. B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIX e siècle."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Éditions de                    choix"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "A u t e u r s M o d e r n e s et C o n t e m p o r a i n s ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "de Bibliothèques e t G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "k."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "E T     D E      T ^ F A R A . T T O Ï T S"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "B r u i e l l e s , G, r u e T l i é r é s i e n n e ,   6"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "Harmoniums               E 8 T E Y"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "N. LEMBRÈE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "L l M B O S C H & C 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "D L i* I\\I O E X A U E U B L E M I ^ T"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "Trousseaux                 et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Layettes, Linge de Table, de Toilette"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "et   de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "Ménage,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvx'è-lits e t"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "Edredons"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Tentures           et     Mobiliers               complets             pour"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "Tissus,           Nattes           et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Jardins       d'Hiver,      Serres,       Villas,      eto."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "Fantaisies"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "ZD\\A.IR,T"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 356, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 45.                                           LE NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                    DIMANCHE 10 NOVEMBRE              1895.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                                        PARAISSANT                  LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS                  : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.     — ANNONCES          :   On traite à forfait.\n\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                  Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                     niée littéraire, répandu le nom belge La Critique! jadis\n                                                                                     genre inférieur, vétilleux épluchage de pédant, dédai-\n                                    jSoMMAIRE                                        gneusement défini par Lamartine : « La puissance des\n   LE    ROMAN     EN F R A N C E    AU x i x e   SIÈCLE   —   La   Morale,   PAR    impuissants », — mais rehaussé depuis, par ses rénova-\n Mme    DE B E A U V O I R . — U N DISCOURS ACADÉMIQUE. — L E S A U V E N T S . —    teurs français, à la dignité d'une Magistrature de\n THÉATRK DE L A MONNAIE. Maitre              Wolfram.      — CERCLE DES BEAUX-       Lettres, tutélaire ou vengeresse, rendant les arrêts\n A R T S DE TERMONDE.      •— P E T I T E CHRONIQUE.                                 d'une définitive Justice.\n                                                                                        Chez nous, — nous l'avons déjà dit (1), — Francis\n                                                                                     Nautet et Ernest Verlant ont rempli, avec l'autorité du\n                                                                                     talent, cette difficile mission. Doués de ce que Taine\n LE ROMAN EN FRANCE AU XIX e SIÈCLE                                                  appelle justement « l'imagination sympathique », ils\n                                                                                     ont eu l'intuition subtile des tempéraments, se sont\n                          p a r M . E U G . GILBERT (1).\n                                                                                     assimilé avec souplesse les plus divers états d'âme et\n    Notre mouvement littéraire n'a pas été moins                                     ont ainsi pénétré sûrement et à fond la psychie des\n remarquable par la diversité que par la qualité des                                 auteurs qu'ils jugeaient. Déjà, dans ses comptes rendus\n talents qu'il a révélés. Dans toutes les provinces de la                            littéraires de la Revue générale, M. Gilbert a marché\n Littérature, nos écrivains ont fait trouée, jalonnant                               sur leurs traces : sans doute, il n'a pas, comme ses\n d'œuvres de valeur leurs étapes divergentes. A la suite                             brillants devanciers, la forme personnelle et de vif\n de Camille Lemonnier, l'instaurateur de nos Lettres                                 relief, l'ingénieuse nouveauté d'aperçus, les généralisa-\n françaises avec De Coster, Van Hasselt et Pirmez, ils                               tions embrassant de haut la perspective des idées, mais\n nous ont reconquis une nationalité littéraire, ils ont                              il a, comme eux, le culte fervent des lettres, la rectitude\n relevé devant l'étranger lettré le drapeau tombé des                                compréhensive de jugement, une vaste lecture et cette\n mains flamandes des Ledeganck et des Conscience.                                    impartiale sincérité, qui est la probité du critique.\n La Critique, le Roman, la Poésie, le Théâtre ont sou-                                  Si, d'après l'aphorisme de Bonald, la littérature est\n dain et comme à la fois, dans une explosion de renom-\n                                                                                       (1) Voy. l'Art   moderne,   1893, n° 3 : Deux   maîtres   critiques\n   (1) P a r i s , P i o n , 1895, in-8°, 460 pages.                                 belges.\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "354                                              L'ART        MODERNE\n\n\nl'expression de la société, c'est le roman qui en est la       maires, le roman en notre siècle, dans l'orageuse fluc-\npreuve la plus évidente. Nul genre littéraire n'a plus         tuation des idées et des événements, n'a cessé de se\ndirectement subi, en ses multiples transformations, la         transformer comme ces rivages continuellement tra-\nvicissitude des mœurs, des idées et des tendances              vaillés et modifiés par une mer tourmentée.\nmodernes : il a gardé, de chaque période du siècle,               Evidente, intime, constante se manifeste ainsi la con-\nl'image des hommes et des choses aussi nette que les           nexité entre le mouvement littéraire et l'évolution\nempreintes des faunes et des flores dans les pétrifica-        sociale. En dégageant ce rapport invariable comme une\ntions et il constitue ainsi un exact et complet document       loi, en y subordonnant le développement de son œuvre,\nde reconstitution historique.                                  M. Gilbert eût imprimé à celle-ci un caractère d'unité\n   A l'origine, aux âges aristocratiques, le Roman appa-       qui lui fait défaut. Des hauteurs d'un principe, il eût mieux\nraît, à côté de la solennelle Tragédie, avec la même           fait apparaître, dans la cohésion d'une vaste synthèse,\ncour de rois, de chevaliers et de princesses, sur les          tout le cycle des métamorphoses du roman, les expliquant\nhauteurs épiques : il ne raconte que de nobles aven-           dans leurs origines, les coordonnant dans leur succes-\ntures, il ne s'apitoye que sur d'illustres infortunes;         sion, reliant leur disparate variéfé par le lien d'une\npuis, à mesure que s'approchent les temps nouveaux, il         cause unique : l'incessante versatilité de l'esprit humain,\ndescend vers les classes inférieures, il se démocratise.       dont elles sont la non moins changeante expression.\nGil Blas, la Nouvelle Héloïse, Manon Lescaut mar-                 M. Gilbert s'est contenté de faire de son livre une sorte\nquent l'entrée en scène littéraire de ce tiers-état, qui va    de Musée littéraire, divisé en compartiments spéciaux\nbientôt surgir dans la politique. Après la Révolution,         à chaque genre de roman, isolant chaque groupe d'école.\nau lendemain de la crise terrible, la société française a      Certes, les curieux de littérature, désireux de s'initier,\nperdu sa légèreté joyeuse et sceptique du siècle dernier;      parcourront avec intérêt et profit cette galerie de por-\népuisée de sang et de larmes sur d'énormes décombres,          traits d'une ressemblance exacte, mais, trop souvent,\nencore incertaine de revivre, elle a le retour religieux       superficielle et inachevée. Si les raffinés d'art ne recon-\net la mélancolie de la mort vue de près : elle s'écoute        naîtront peut-être pas dans l'effort laborieux de M. Gil-\nen Chateaubriand, se reconnaît en René et, toute chan-         bert la pénétration d'une critique fouillée et révélatrice,\ncelante, pleure et s'agenouille avec lui. En 1830, une         le charme neuf d'idées personnelles et la séduction d'un\nnouvelle génération se lève, qui n'a pas souffert et n'est     style original, ils en apprécieront du moins le large\npas désabusée de l'Idéal : c'est l'heure du sentimenta-        éclectisme, qui, douant l'auteur du don essentiel de tout\nlisme romantique, de l'envolée éperdue de tous les rêves,      comprendre, l'a préservé d'erreurs capitales d'appré-\n— de George Sand. Mais la réaction ne tarde pas;               ciation. De plus, l'ouvrage atteste une vaste recherche :\ndégrisés de cette soûlerie d'imagination, les esprits ont      c'est un inventaire complet, minutieux, dénombrant\nhâte de se ressaisir, de reprendre conscience d'eux-           jusqu'aux infiniments petits du Roman. Toutefois, pour\nmêmes dans la réalité; — et, satisfaisant à ce besoin du       renseigner entièrement le lecteur sur l'histoire de ce\nVrai, Balzac écrit sa Comédie humaine, Flaubert,               genre littéraire en France, M. Gilbert eût dû élargir\nMadame Bovary. Depuis, la France a de nouveau                  son plan et n'en pas arrêter l'arbitraire limite aux fron-\nsenti peser sur elle les pieds d'airain des tragiques          tières de ce pays. Ecarter, à raison de leur nationalité\ndestinées : à son âme assombrie par le malheur, Zola           étrangère, des écrivains qui ont contribué au progrès\napporte son pessimisme fataliste, en même temps que            des lettres françaises, est une raison d'état-civil qui nous\ndans son œuvre, notamment dans Germinal, monte                 paraît insuffisante. Il est certain que les littératures\ndéjà la grondante rumeur des foules misérables.                suisse et belge ont au moins autant d'affinité avec l'âme\n   Enfin, — par cette loi de perpétuelle oscillation, de       française que l'exotisme de Loti. D'ailleurs, M. Gilbert\nflux et de reflux qui, sans cesse, roule les hommes            l'a senti par endroits et n'a pu notamment s'empêcher\ncomme les vagues d'un bord à l'autre, — un courant             de consacrer à Rousseau quelques sommaires alinéas.\nnouveau succède à la débâcle du naturalisme. L'aspira-            Mais est-ce assez pour l'auteur de la Nouvelle\ntion mystique naît du désenchantement de la vie ; les          Héloïse qui, comme M. Gilbert le reconnaît, « introduisit\nâmes, s'évadant de la tyrannie des forces aveugles             en France le roman-passion », et fut l'une des sources\nqui les oppriment, se rejettent vers un surnaturel espoir.     d'où s'épancha le vaste fleuve romantique? Ne méritait-il\nCoup sur coup, Bourget dans Terre promise et Cosmo-            pas dans l'œuvre du critique la même large place qu'il\npolis, Loti dans Jérusalem, Alph. Daudet dans Une              occupe dans la littérature? De même, Tôppfer avait\nPetite Paroisse subissent déjà cette tendance spiritua-        droit à une étude plus approfondie. Sans doute M. Gil-\nliste ; et voici qu'à son tour J.-K. Huysmans, avec la         bert rend justice à son naturel pittoresque, à sa grâce\nconfiance d'une foi retrouvée, se met en route vers            rustique, à sa narquoise bonhomie, mais la valeur d'art\nl'Etoile annonciatrice des rédemptions.                        qu'il importait surtout de mettre en relief et d'analyser\n   Comme on le voit assez par ces traits rapides et som-       en lui, à l'exemple de Sainte-Beuve, c'était l'expressive\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "                                                     L'ART      MODERNE                                                            355\n\n\n\net riche couleur de sa langue archaïque : « Il me sem-\nble, dit à ce sujet le maître critique, dût la proposition                                LA MORALE\nd'abord étonner un peu, que, maintenant que l'Acadé-                par M   me\n                                                                                 DE BEAUVOIR. Liège, 1829. Imprimerie de J. Desoer.\nmie française entreprend un dictionnaire historique de\nla langue, ce dépôt de vieux parler cantonal, rassemblé              Un vieux bouquin retrouvé. Et curieux!\ndans le Presbytère, pourrait devenir un des fonds à                 Savez-vous pourquoi, au lieu d'avoir des grand'mères qui nous\n                                                                 attendrissent sur la vieillesse comme on s'attendrit sur l'enfance,\nconsulter ; on en tirerait à coup sûr des remarques\n                                                                 nous retrouvons si souvent cette morfondante vieille femme qui\nutiles sur la fortune et les aventures de certains mots. »       s'est fait une religion de « l'air qu'on aura en faisant telle chose »,\n   Quant à nos romanciers et conteurs M. Gilbert les a           qui n'est plus occupée qu'à des calculs de probabilités sur le\nnégligemment rejetés en tas, dans une note. Et cepen             retentissement possible des faits et gestes d'un chacun? Savez-\ndant peut-il prétendre avoir décrit la Cité des Lettres          vous pourquoi tant de femmes qui vivent trois cents jours de\nfrançaises, s'il en retranche le quartier déjà si vaste,         l'année entre leurs quatre murs ont remplacé la peur du diable,\nles fiers monuments qu'y ont bâti les nôtres? Dès lors,          — dont elles se moquent toutes, sans exception — par la terreur\npourquoi, sinon en exclure, du moins n'y signaler qu'à           lourde, permanente, envahissante, cataleptique, de l'opinion\npeine et comme incidemment Camille Lemonnier, le                 publique?\npuissant Mâle, Georges Eekhoud, l'âpre amant de la                   Car le ciel, qui aimanta plus longtemps que l'enfer leurs gestes\nrude Campine, Eugène Demolder, dont les évangéliques             vers un nombre restreint d'actions louables, disparaît avec une\n                                                                 étonnante rapidité de l'horizon bourgeois, voire de l'horizon des\nrécits, illuminés de fastueuses images, ressemblent à un\n                                                                 âmes qui se croient religieuses. On se sait toujours dépendant,\nvitrail ensoleillé, où resplendissent les pieuses légendes ?     on a le sentiment vague mais toujours grandissant que la force\n   Du reste, même à des écrivains français de haut               suprême qui soutient, qui console, qui punit, qui encourage, qui\nrenom, M. Gilbert a mesuré la place avec non moins               se venge et qui récompense, c'est cette masse humaine tout entière\nd'injustifiable parcimonie. Alors que son œuvre volu-            qui peu à peu découvre les moyens de s'expliquer, de s'équilibrer\nmineuse apparaît, par endroits, comme une vaste nécro-           et de dicter des lois générales. L'humanité fait sa police elle-\npole encombrée de littérateurs morts-nés, d'écrivail-            même, et les vieilles femmes continuent à avoir peur du gen-\nleurs * qui n'ont pas eu lieu », comme dit de Banville, des      darme, qu'il s'appelle Lucifer ou Collectivité.\nmaîtres romanciers, qui se survivent dans une grande                Du côté religieux, une violente réaction a tenté de remplacer\nmémoire, n'y obtiennent qu'une lapidaire et insuffisante         par l'amour divin les mesquines terreurs dont les forts se gaussent;\n                                                                 et il a anéanti l'enfer, ce saint qui a dit : « Donnez-moi l'enfer,\népitaphe. Et, pourtant, c'étaient des sujets de curieuse\n                                                                 Seigneur ! pourvu que je conserve votre amour ; il me suffit »,\nanalyse, de féconde étude que des écrivains tels, notam-         prouvant qu'un homme pouvait contenir un amour assez généreux\nment, que Léon Cladel, l'expert ciseleur de style, joi-          pour surpasser la conception que les anciens se faisaient de\ngnant comme Cellinile souci patient du fini à la fougue          l'amour divin lui-même. L'amour par ce seul mot avait vaincu la\nde l'inspiration, — tels que Barbey d'Aurevilly, ce grand        crainte, et désormais, s'il eut été vrai, le mythe d'une divinité\nseigneur de lettres, égaré dans notre siècle et vivant,          personnelle eût dû grandir et s'épanouir en toute noblesse.\navec l'illusion de ses rêves aristocratiques, dans le               Mais il ne sut pas prendre l'homme tout entier, et au lieu de\nsomptueux \"Versailles de son imagination.                        s'épanouir, il se racornit.\n   En concluant, M. Gilbert se demande quelle sera la               Dans la religion de l'humanité, les petits, les faibles, et, disons-\n                                                                 le leur férocement, la plupart des femmes, sont aussi honteuse-\nformule du roman de l'avenir. Sera-t-elle la somme des\n                                                                 ment craintifs, aussi lâchement superstitieux que le furent les\nprogrès réalisés par les modernes écrivains? Se déga-\n                                                                 paysans du plus obscur moyen âge.\ngera-t-elle à la fois du roman réaliste et du roman                 Dans cette religion de l'Humanité où par le cœur, par le génie,\npsychologique, empruntant à l'un son observation                 quelques-uns montrent que nous touchons au règne de l'amour,\nexacte des influences ambiantes, à l'autre sa pénétration        il faut traîner derrière soi le poids mort de ceux qui ne marchent\nd'analyse interne ? M. Gilbert, avec raison, ne se hasarde       qu'au fouet, qui ne croient qu'au diable, qui n'ont d'autre vertu\npas à le prédire : la conjecture serait téméraire. Spiri~        que la peur du gendarme, du gendarme gigantesque qu'ils nom-\ntus fiât ubi vult! Il suffit, en effet, d'un esprit de vita-     ment la Réprobation de l'opinion publique.\nlité supérieure pour dérouter les prévisions, dévier le             Servantes, âmes d'esclaves, d'hétaïres, que rien n'attire en\ncours d'une littérature et changer son orientation esthé-        dehors du cercle des intérêts immédiats; qui dans le ciel lui-\ntique. On ne prescrit pas sa voie au génie : seul, il la         même n'auriez vu qu'un repos confortable en compagnie de ceux\nsait et, d'un impérieux et sûr instinct, il la suit. Il appa-    qui connaissaient vos défauts ; âmes abjectes qui donnez à la vieil-\n                                                                 lesse les. relents nauséabonds d'une enfance mal soignée, frottée\nraît tout à coup, dans le firmament bien réglé de l'Art,\n                                                                 de coups plus que de savon ; ne méritez-vous pas qu'on vous tra-\nau milieu de la régulière gravitation des talents, comme         duise devant ce tribunal que vous redoutez tant et qu'on vous\nla comète qui surgit à l'improviste, obéissant, dans le          montre ce que vous êtes, en votre microbienne petitesse?\ndésordre apparent de ses orbes, à sa loi particulière et            La bourgeoisie féminine de la moitié de ce pays fut pendant\nprojetant, à travers les pâles scintillations d'étoiles, sa      longtemps comprimée dans les fromageuses et identiques formes\ngrande traînée lumineuse.                                        en bois de ce qu'on appelait l'éducation, par quelques femmes\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "356                                                    L'ART       MODERNE\n\n\ndont la psychologie devrait être connue, et devrait occuper une           Faudra-t-il donc toujours que l'humanité redevienne- mesquine\nlarge place dans l'histoire des idées de ce temps. J'ai pu constater   et traînarde pendant une longue suite d'années, quand elle s'est\nles dégâts prolongés commis par quelques-unes d'entre elles et         dépensée en un effort de construction ou de destruction? Voidet de\nnotamment par l'imposante Mme de Beauvoir.                             Beauvoir avait voté la mort de Louis XVI; il ne restait rien à sa\n   Celle-ci a pris la peine de condenser en un opuscule la quin-       veuve des passions ni des héroïsmes qui avaient agité l'époque de\ntessence des avis dont elle badigeonnait l'âme de ses élèves, ot il    son enfance ; plaire, — aller pour cela, puisqu'il le faut bien,\nse trouve, par une bonne fortune dont je voudrais vous faire           jusqu'à la bonté, — se garantir des coups de langue et des coups\napprécier tout le prix, qu'elle nous a légué le code le plus serei-    du sort, puis se reposer éternellement d'un si noble labeur, voilà\nnement prudhommesque de la morale bourgeoise, morale si sym-           tout l'horizon de cette femme d'un conventionnel.\nboliquement représentée par la ratatouille que les Allemands              Elle avait la préoccupation assez vive, semble-t-il, d'établir\nappellentHimmelundErde, « Ciel et Terre! » pommes et pommes            entre les deux sexes la meilleure entente, et elle rêvait d'atteindre\nde terre fusionnées par une même sauce au lard.                        ce but en prêchant aux femmes la soumission, la patience, la\n   La piété y est recommandée, parce que « la religion assure le       passivité sous toutes ses formes.\nbonheur dans l'une et l'autre vie » ; cependant « une demoiselle          Jamais il ne lui vint à l'esprit d'observer, elle qui continuait à\nne doit pas agrandir ses devoirs religieux et sociaux, pas plus        vivre dans « le monde », ce que pouvait être dans le destin d'une\nque les abréger ». J'ai de la religion, me disait une grand'mère       famille, d'une société, le poids, la nature, la valeur positive ou\nqui avait « réglé sa conduite sur ces enseignements », « mais je       négative de lafemme. Cette question n'était pas dans l'air et la bour-\nn'en abuse pas ! »                                                     geoisie n'avait ni le cœur ni l'esprit assez haut pour s'en occuper.\n   Toutes les vertus d'ailleurs y sont recommandées.Ecoutez plutôt:    Aujourd'hui ces mêmes poupées qui apprirent de Mm0 de Beauvoir\n   « Pratiquez souvent la modestie.                                    tous les bénéfices de la prévenance et de l'amabilité pourraient\n   Les avantages de la douceur sont considérables.                     lire dans les études de vie ou dans les simples romans qu'elles\n   Souvenez-vous qu'une personne paresseuse donne aux autres           ont sous la main des mots dont la profondeur les forcerait à\nune mauvaise idée de son caractère et de son esprit.                   réfléchir, comme cette parole de l'Astre noir, de Léon Daudet :\n   Ne négligez jamais de pratiquer la politesse; cette qualité con-    « Les idées de Malauve se prolongeaient en elle en sensibilités. »\ntribue à donner une idée avantageuse du cœur et de l'éducation.        Et tant d'autres qui témoignent de celte étude constante, achar-\n   Il faut défendre ses amis quand ils sont attaqués... Dans ce cas,   née, bien qu'inconsciente souvent, des rapports existant entre les\nse taire serait donner une mauvaise opinion de soi.                    hommes et les femmes, comme si l'humanité commençait à com-\n   Mais comme le profit de toutes ces vertus pourrait sembler éloi-    prendre ce que cette âme de cuisinière devinait à sa façon aux\ngné à la jeunesse légère, il n'est pas mauvais de le rendre plus       premiers jours du siècle, à savoir que, si l'amour de l'humanité\nsensible encore. Il faut plaire, être docile, soumise, parce que les   doit régner sur la terre, il faut d'abord qu'on connaisse un peu\nhommes aiment les femmes complaisantes.                                mieux la partie la plus facile de la besogne : il faut que les\n   « Un homme craint toujours de s'unir à une demoiselle qui n'est     hommes et les femmes commencent par découvrir le moyen de\npas complaisante. » Le dernier mot du chapitre sur la complai-         s'entendre; ce qui, malgré des fleuves de « complaisance », est\nsance est cette réflexion finale, sanction ultime, aussi réelle        toujours le problème le plus mystérieusement tracassant de tous\nqu'inconsciente de toute cette prédication : « Plus une femme est      ceux qui pourchassent ces deux moitiés ennemies de la race\ncomplaisante pour son mari, plus elle goûte les douceurs de            humaine, en menaçant de les avaler. Les femmes peuvent trouver\nl'union conjugale. »                                                   dans la littérature et la pensée moderne, quand elles savent lire,\n   Encore un conseil : « Une demoiselle ne doit jamais paraître        tout au moins l'indication d'un domaine de labeur qui ferait\ndésirer d'attirer l'attention des hommes. »                            d'elles plus tard des vieilles femmes moins tremblotantes et\n   Je passe toutes les recommandations vertueuses dont le but en       encombrantes que les élèves de MB>e de Beauvoir. Elles y ver-\npartie double est d'attirer les bénédictions célestes et les hom-      raient que notre recherche du bonheur pour tous, à mesure\nmages masculins. « Les hommes n'aiment pas ceci, détestent les         qu'elle devient plus passionnée, plus haletante, et qu'elle donne\nfemmes qui... » etc.                                                   à notre œil une plus ardente fixité, nous fait sentir avec plus de\n   De la fierté, de la grâce chevaleresque, de la loyauté religieuse   précision que la première pierre de l'édifice de ce vaste amour de\net humaine qu'une caste avait amenuisées jusqu'à en faire ce ver-      tous, où nous voudrions nous perdre, est celle de nos sentiments\nnis écaillé qu'on appelait la vieille politesse, une génération de     les plus intimes. Parmi les femmes qui, au commencement du\nbourgeois a fait l'évangile cauteleux, factice et égoïste des rap-     xxe siècle, porteront des cheveux blancs, il s'en trouvera peut-être\nports avantageux que les hommes peuvent avoir entre eux. Com-          qui auront assez aimé et pensé pour que quelques phosphores-\nment s'étonner que les fils des femmes élevées de cette façon soient   cences s'accumulent en leur esprit ; qui auront vécu d'affirmations\ndevenus les académiciens, les médiocres, les indécrassables doc-       assez fortes 'pour en garder le parfum adouci et la confiance sou-\ntrinaires de toutes tailles pour qui les plus grandes choses sont      riante. Alors sera marquée la distance qui sépare deux siècles, qui\ndes moyens de parvenu-? Voyez-vous d'ici le règne des housses          sépare la fin prudente et peureuse d'une aristocratie embour-\ns'introduisant dans les cervelles comme dans les salons ? On met-      geoisée, égoïste, de la forte aristocratie plébéienne, plus fière\ntait la liberté et toutes les vertus, comme les pendules, sous         de ses puissantes et vaillantes fraternités que des mérites per-\nglobe, pour qu'elles reluisent mieux les jours extraordinaires où      sonnels de qui que ce soit ; plus fière et plus généreuse parce\nelles serviraient h quelque chose, pour le ciel ou, chose plus fré-    qu'elle se sent assez grande pour baser les « cours de morale » et\nquente, pour la terre. Faute d'un idéal de passion et d'enthou-        autres « manuels de conduite » qu'elle léguera à l'avenir, sur\nsiasme, on glissait dans le plus sémite des utilitarismes, — gluante   l'amour et non plus sur la crainte.\nmare où il y a encore tant de gens à repêcher.\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "                                                          nART MODERNE                                                                    357\n\n\n                                                                        cace et bienfaisante sur les relations des diverses classes? La\n            Un discours académique.                                     musique peut-elle être considérée comme une force sociale ?\n                                                                           Pour l'orateur, cela n'est pas douteux. Sans remonter aux\n    A la séance publique annuelle de la Classe des Beaux-Arts de        mythes antiques qui attestent l'influence sociale de la musique\nl'Académie, M. Gevaert, directeur de la Classe et président de          dans le passé, il emprunte à deux penseurs contemporains des\nl'Académie pour l'année courante, a prononcé un fort intéressant        appréciations toutes en faveur du développement de cette influence\ndiscours sur l'importance qu'a prise la musique au xixe siècle,         dans l'avenir : en Angleterre, Herbert Spencer classant la musi-\nsur l'évolution du goût musical, sur l'influence sociale de la          que à la tête des beaux-arts comme étant celui qui fait le plus\nmusique et son avenir.                                                  pour le bonheur de l'humanité; en France, Emile Montégut qui\n    Parlant du développement de la musique dans la société con-         lui attribue plus qu'à tout autre le pouvoir d'exercer une influence\ntemporaine, M. Gevaert a fait remarquer que ce phénomène n'est          bienfaisante sur la démocratie moderne. Cette opinion qu'il par-\npas absolument nouveau dans l'histoire de la civilisation. C'est        tage, M. Gevaert la motive : Les arts de la forme n'ont pas d'action\nque la musique n'est pas seulement un art, mais une faculté pri-        instantanée sur les foules ; mais la musique rappelle au sentiment\nmordiale, un besoin inné de l'être humain. Pour s'adresser à ses        de la solidarité ceux qu'a désunis la lutte pour l'existence. Ce\nsemblables, l'homme se sert du langage articulé; pour se parler à       n'est pas sans raison que toutes les religions ont utilisé le chant,\nlui-même, il emploie le langage modulé. A toutes les époques,           qui aujourd'hui encore ramène dans les temples les sceptiques\nsous toutes les latitudes, la mélodie exprime la joie de vivre, la      en rupture de ritualité religieuse.\nterreur de l'inconnu, l'angoisse de l'inconnaissable. Les Hébreux          Cette remarquable allocution, qui tranche sur la banalité des\net les Arabes ont pu se passer d'arts plastiques, mais il n'est pas     harangues académiques traditionnelles, a été écoutée avec la plus\nde peuplade qui ne possède une musique rudimentaire, caracté-           grande attention et saluée d'une triple salve d'applaudissements.\nrisée au moins par quelques rythmes de danse.                              L'exécution de la cantate couronnée, Callirhoë, écrite par\n    Les préférences du public vont aujourd'hui aux formes musi-         M. Martin Lunssens sur un texte de M. Lucien Solvay, a terminé\ncales qui exigent une initiation technique. On ne se contente plus,     la séance. Le jeune prix de Rome a révélé dans cette œuvre de\ncomme autrefois, d'un solo de chant ou d'instrument ; les audi-         réelles qualités de métier et, à défaut d'une inspiration que ne\nteurs de concert se plaisent aux complexités de la polyphonie,          provoque guère le travail « sur commande » et hâtif imposé aux\naux curiosités des timbres, aux hardiesses de l'harmonie chroma-        malheureux concurrents en loge, une connaissance approfondie\ntique.                                                                  de la technique orchestrale. D'inévitables réminiscences wagne-\n    Faut-il voir dans ce revirement une vogue passagère, une simple     riennes se font jour, çà et là, dans la trame serrée de sa partition.\nquestion de mode, d'affectation, de vaine prétention à la science?      Mais l'ensemble est homogène et fait espérer un musicien\nLe directeur du Conservatoire lui attribue, à tort ou à raison, une     d'avenir.\ncause plus profonde. La vraie explication se trouve, d'après lui,\ndans la psychologie des foules, éclairée d'une vive et peut-être\ninquiétante lumière par les récents et remarquables travaux de\nplusieurs philosophes et sociologues. Ceux-ci nous apprennent                                  LES AUVENTS\nqu'une agglomération d'individus est un être collectif, dominé par          Par nos temps de pluie obstinée ou de dégel abominable, la\nl'Inconscient, où un même sentiment se communique à tous par            traversée des rues devient, pour les gens soucieux des éclabous-\nune sorte de contagion, où l'individu cultivé devient lui-même un       sures, un difficile problème. La surélévation des trottoirs, idée\ninstinctif, et qu'une telle agglomération est impulsive, mobile,        féconde mais primitive, avait pu faire croire à la possibilité de\n prompte à la suggestion et à l'exaltation.                             circuler dans nos villes sans se crotter de la tête aux pieds. Mais\n    Cette théorie paraît résoudre le problème. Si la musique est        au bout de quelques heures de pluie ou de dégel, le cloaque où\nl'art des foules, c'est qu'elle leur apporte la révélation esthétique    s'ébattent à grands flieflacs les camions et les voilures s'est trans-\nde ce qui se dérobe au raisonnement. C'est ainsi qu'on voit par-        porté sur les endroits que la sollicitude officielle « réservait aux\nfois se révéler à la foule une œuvre demeurée incomprise du musi-       piétons ». Et des envies vous prennent, pour une simple visite au\ncien compétent mais isolé. Il y a là une justification nouvelle du      coiffeur, de s'équiper comme pour les grandes chasses des maré-\n \\ieil adage : Voxpopuli, vox Dei.                                      cages.\n    Malgré la puissance d'intuition esthétique de la foule, c'est           Parfois cependant, après avoir pendant des éternités sauté\nl'action latente d'une minorité d'élite qui a fait monter le niveau     patiemment de pavé en pavé avec des gestes d'équilibriste, un\ndes sensations collectives. Ce mouvement vers les sensations les        auvent sauveur où la lumière entre des dessins de fer forgé filtre\nplus hautes s'est accompli avec une promptitude étonnante. Com-         jusqu'aux magasins vous permet d'interrompre momentanément\nparez les répertoires des auditions publiques ou privées : hier,        cet importun exercice.\nquelques romances, ou des solos de virtuosité instrumentale ;               On s'en éloigne avec regret pour rentrer dans l'eau gluante.\naujourd'hui, les classiques et les archaïques aussi goûtés que les      On se demande pourquoi en ce siècle dont on vante — dans les\nmaîtres les plus récents. Il y a là une contradiction apparente         gazettes bénévoles — les triomphantes conquêtes du confortable,\nqui inspire des doutes sur l'équilibre moral du public musical.         on n'a point encore obligé les propriétaires desservant les rues\nToujours est-il que cette double tendance existe. La réhabilitation     principales à protéger par un abri continu la circulation des trot-\ndes anciens maîtres a coïncidé avec la popularité croissante de         toirs. Les administrations communales ont dans leurs attributions\nl'art wagnérien ; elle a frappé les adversaires les plus intransi-      d'imposer à leurs contribuables ces charges d'utilité publique ;\ngeants du maître de Bayreuth.                                           on oblige à enlever la neige et tout ce qui pourrait gêner les\n    Ce grand mouvement musical excrcera-t-il une influence effi-r       communications. Pourquoi, par une mesure un peu nette,\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "358                                                  L'ART MODERNE\n\n\nn'irait-on pas cette fois plus loin? Pourquoi ne pas rendre\nl'auvent obligatoire?                                                              Cercle des Beaux-Arts de Termonde.\n   Ce n'est pas seulement une question d'utilité pratique, c'est\naussi une question d'esthétique. On voit suffisamment le parti que         Une exposition d'oeuvres d'art vient d'avoir lieu à Termonde.\nles manipulateurs du fer, fondeurs ou forgerons, pourraient tirer       Limitée aux artistes qui habitent la ville ou qui en sont origi-\nde ces constructions légères et protectrices. Il y a là, pour les       naires, elle comprenait 133 tableaux, aquarelles, dessins et sculp-\nsociétés d'art appliqué à la rue, tout une série de motifs orne-        tures. Ce Salonnet, par lequel débutait le Cercle artistique récem-\nmentaux de grand intérêt. L'été, lorsque dans les grandes rues          ment fondé par M. Oscar Schellekens, son président, a eu un vif\nrectilignes comme des canaux montant de l'horizon la lumière            succès.\ntombe éblouissante et criarde, les grandes fleurs grimpantes,              La liste des acquisitions que nous publions ci-après prouve que\ncapucines, glycines, vignes et lianes, entortillant de leur souplesse   le public s'est sincèrement intéressé à cette artistique initiative.\nles ornements rigides du fer et courant sur les vitrines, mas-             César Beeckman. Sur l'Escaut. — Théo Bogaert. Dans les\nqueraient d'ombre fraîche les grands boulevards exténués de             Dunes; Mariakerke. — Aug. Cambier. Après la Pluie; L'Allée.\nsoleil.                                                                 — Henri Cassiers. En Zélande; Près de Dordrecht; Un Canal à\n                                                                        Bruges; Béguinage de Bruges. — Franz de Beul. Retour à la\n   Dans la société en l'an 2000 de l'Américain Bellamy. les rués\n                                                                        Ferme; Troupeau de moutons. Soir. — Jules Delespaul. Hiver\nsont transformées en serres immenses. Espérons que sans\n                                                                        sur la Dendre;Rue à Vlassenbroeck ; Bateau sur laDendre;\nattendre jusqu'à cette date éloignée l'idée que nous offrons aux\n                                                                        Rue Saint-Michel à Gand. — V. Ducaju. Quentin Metsxjs. —\nsociétés d'art appliqué et qui est, pensons-nous, tout à fait neuve,\n                                                                        Louis Jacobs. Août; Après la Pluie. — Fernand Khnopff. A\npourra se réaliser à Bruxelles et nous débarrassera définitivement\n                                                                        Fosset; Une Fin de jour ; Quatre dessins. — Pr. Lenssens. Un\ndes pataugeades hivernales.\n                                                                        mobilier de salle d'Étude. — Aug. Loret. Matin à Vlassenbroeck.\n                                                                        — Ad. Maes. Hâleurs sur VEscaut. — L. Spanoghe. L'Escaut.\n                                                                        — R. Wytsman. La Banlieue. Bruxelles. — Ad. Willems.\n           THÉÂTRE DE LA MONNAIE                                        L'Aube sur l'Escaut; Fleurs de Jardin; Fleurs des Champs;\n                   Maître Wolfram (reprise).                            Centaure dans les Vignes.\n   On s'est demandé, non sans surprise, ce qui avait bien pu déter-        Soit au total 31 numéros. — Il est à remarquer qu'un bon\nminer la direction du Théâtre de la Monnaie à reprendre cette           nombre des 133 œuvres exposées n'étaient pas à vendre,\nchose vieillotte et falote, aussi dénuée d'intérêt scénique que de      entre autres les toiles de M. Franz Courtens.\nréel attrait musical.                                                      L'année prochaine, le Cercle organisera une exposition par\n   Maître Wolfram dormait paisiblement dans les cartons et l'on         invitations. Il ouvrira en même temps une exposition de l'œuvre\nne gardait de cette partition ingénue que le souvenir d'un air de       de Jacques Rosseels, directeur de l'Académie de peinture de\nbaryton agréablement écrit autour duquel s'exhalaient quelques          Termonde.\nbanalités du vieux répertoire d'opéra comique. S'il fallait juger\nd'après cela l'auteur de Sigurd et de Salammbô !...\n   C'est sans doute pour donner à M. Boyer l'occasion de chanter                           p£TIT£        CHRONIQUE\nl'air en question que les directeurs ont secoué la poussière accu-\nmulée sur cette relique d'un passé respectable mais dangereux à           La date de la prochaine Exposition générale des Beaux-Arts de\névoquer.                                                                Bruxelles vient d'être officiellement reportée à 1897, ainsi que\n                                                                        nous l'avions fait pressentir.\n   La reprise de vendredi a détruit les illusions qu'entretenaient\nd'incertains souvenirs et le crédit de la génération précédente.          L'ouverture de l'Exposition annuelle organisée par la Société\nAvec la meilleure intention du monde, avec le désir d'accorder à        royale Belge des Aquarellistes aura lieu samedi prochain, à\n                                                                        10 1/2 heures du matin, au Musée moderne, place du Musée.\nun musicien éminent et sympathique le tribut d'attention auquel il\na droit, le pubic s'est visiblement désintéressé de cette insigni-           La direction de la Maison d'Art de la Toison d'or pousse active-\nfiante historiette, et les invraisemblances sur lesquelles la bien-     ment les préparatifs de l'exposition des œuvres d'Alfred Stevens\nveillance de jadis fermait les yeux sont apparues si flagrantes que     qui aura lieu à la fin du mois dans ses galeries. La plupart des col-\n                                                                        lectionneurs bruxellois qui possèdent des toiles de l'éminent artiste\nle sourire, le terrible sourire a arrêté net toute impression d'art.    ont mis gracieusement celles-ci à la disposition des organisateurs,\n   Applaudissements aux interprètes : MM. Boyer, Isouard, Gili-         ce qui promet de constituer, avec les tableaux récents que se pro-\nbert et MUe Milcamps, qui ont tiré tout le parti possible d'une         pose d'exposer M. Alfred Stevens, un ensemble du plus grand\nsituation difficile et peu enviable.                                    intérêt. Citons, entre autres, parmi les heureux possesseurs de maî-\n                                                                        tresses œuvres du peintre, MM. Vimenet, Edouard Otlet, Léon\n                                                                        Lequime, Emile Clarembaux, Du Toict, de Hèle, Gérard, Cardon,\n   Un lapsus calarni nous a fait attribuer, dans notre dernier          Leroy, etc.\nnuméro, à Ludovic Halévy la comédie que joue en ce moment,                   Le comité de l'exposition de l'atelier Portaels s'est réuni lundi\navec un grand succès, le théâtre Molière. Margot est d'Henri Meil-      dernier à la Maison d'Art. Il a décidé que l'exposition s'ouvrirait le\n                                                                          er\n                                                                        1 février 1896 dans la grande salle que vient de construire la\nhac, et non d'Halévy. L'association des deux noms a élé si fré-         société L'Art et dans ses dépendances.\nquente et la collaboration des deux écrivains si féconde que la\nméprise s'explique.                                                        Le premier des Salons d'art idéaliste dont nous avons annoncé\n                                                                        la fondation, s'ouvrira à Bruxelles, à la Salle Saint-Luc, rue des\n   Que ceux qui n'ont jamais péché par distraction (nos bons con-       Finances, 10, du 9 janvier au 16 février 1896.\nfrères de la Chronique par exemple) nous jettent la première               « Analogues, si pas identiques aux Salons de la Rose j Croix\npierre.                                                                 créés à Paris par le Sar Joséphin Péladan et au mouvement préra-\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  359\n\n\nphaélite de Londres, dit la circulaire qui vient d'être distribuée,      chœurs et orchestre, dont le programme comprendra notamment\nles Salons d'art idéaliste prétendent vouloir continuer, à travers       la 3e partie de Faust, drame lyrique de Schumann, et Verlichting,\nles évolutions modernes, la grande tradition de l'art idéaliste,         poème dramatique de G. Huberti et Hiel.\ndepuis les maitrrs anciens jusqu'aux maîtres contemporains.                 La Commission administrative et la Direction font appel au\n   Ils bannissent rigoureusement : la peinture d'histoire à moins        concours des anciens élèves des classes de chant individuel possé-\nqu'elle soit synthétique, la peinture militaire; toute représentation    dant les connaissances musicales voulues, et les prie de contri-\nde la vie contemporaine privée ou publique ; le portrait, s'il n'est     buer par leur adhésion à l'éclat de cette manifestation artistique.\npas iconique, les paysanneries, les marines, les paysages, l'humo-          Les répétitions préparatoires ont lieu les mardis et vendredis,\nrisme, l'orientalisme pittoresque; l'animal domestique ou de             à 9 1/2 heures du soir, à l'Ecole moyenne, rue Traversière, 15,\nsport; les tableaux de Heurs, de fruits et d'accessoires. »              où les inscriptions sont reçues.\n   Sont admis à adhérer aux Salons d'art idéaliste à titres de\nmembres protecteurs — exposants ou non — ceux qui verseront                 Notre excellent ami et collaborateur Philippe Zilcken, le dis-\nune cotisation annuelle dont le minimum sera de S francs.                tingué peintre et aqua-fortiste de La Haye, vient d'être cruelle-\n   Cette cotisation donnera droit à l'entrée du Salon pendant toute      ment éprouvé par la mort de sa femme, M'\"e Hélène Zilcken, née\nla durée de l'exposition. Les membres protecteurs pourront assis-        Hauzeur, prématurément enlevée à son affeetion. Nous adressons\nter personnellement aux conférences, concerts, enfin à toutes les        à l'artiste l'expression la plus sincère de nos condoléances.\ngestes d'art des Salons d'art idéaliste.                                    Le Théâtre Libre vient de faire sa réouverture avec la Fumée,\n   Adresser toute communication à M. Jean Delville, avenue des           puis la Flamme, quatre actes de M. Joseph Caraguel.\nSept-Bonniers, 93, à Forest, lez-Bruxelles.                                 Le deuxième spectacle se Composera du Cuivre, pièce nouvelle,\n   Contrairement à ce qui nous avait été annoncé, le Cercle Pour         de MM. Paul Adam et André Picard.\nl'Art continuera cet hiver son intéressante campagne artistique.            Plus tard, on donnera Mademoiselle Fifi, un acte de M. Oscar\nIl organise pour le mois de janvier son quatrième Salon annuel.          Méténier tiré de la célèbre nouvelle de Guy de Maupassant.\nUne salle y sera spécialement réservée à l'œuvre d'un de ses mem-           31. Larochelle, directeur du Théâtre Libre, vient de faire un\nbres, le peintre Antoine Lacroix, décédé en janvier dernier.             voyage à Londres d'où il a rapporté les maquettes des décors et\n                                                                         les dessins des costumes du Roi Lear, qui sera joué dans la tra-\n   C'est au Cirque royal, mis par la ville à la disposition]de la nou-   duction intégrale, avec Taillade dans le rôle principal.\nvelle société, que se donneront les concerts symphoniques de                Pour la partie lyrique des spectacles, outre les pièces déjà\nM. Ysaye, qui a réussi à recruter un orchestre de quatre-vingt-dix       reçues, 31. Larochelle a entre les mains les manuscrits suivants :\nmusiciens, indépendant de ceux des théâtres et du Conserva-              Saint Julien l'Hospitalier, tiré du roman de Flaubert par 31. Ca-\ntoire.                                                                   mille Erlanger ; le t Roi A rthus, opéra en quatre actes de\n   Les concerts symphoniques commenceront en janvier et se sui-          M. E. Chausson; Y Épave, livret de 31. Louis de Gramont, parti-\nvront en février et mars, le dimanche après-midi. Une entente            tion de 31. Xavier Leroux, l'auteur d'Évangeline qu'on répète\ninterviendra avec l'administration des Concerts populaires et le         à la 3Ionnaie.\nConservatoire pour la fixation des dates des quatre matinées.\n   Quant aux séances de musique de chambre, qui seront données             La saison du Théâtre de l'OEuvre à Paris s'ouvrira par Venise\npar le beau quatuor formé par AI. Ysaye (MM. Marchot, Van Hout           sauvée, d'Otvvay. 31. Lugné-Poé jouera ensuite l'œuvre maîtresse\net Jacob , elles auront lieu le soir,à 8 \\,i heures, dans la nouvelle    de l'Inde, L'Anneau de Sakounlala, adaptation de A.-F. Hérold,\nsalle de la Maison d'Art, avenue de la Toison d'or.                      puis une traduction de Y Assemblée des femmes d'Aristophane, par\n                                                                         Tristan Bernard.\n   31. Ysaye se propose, dans les programmes pe ses concerts de\nsymphonie et de chambre, de faire une large place à la musique             Le directeur de l'OEuvre compte reconstituer certains mystères\nde nos auteurs nationaux. Il y aura une œuvre belge à chaque pro-        du moyen-âge. Il mettra en scène, notamment, le mystère du\ngramme. Mais chaque concert débutera par une grande œuvre                Mari qui a vendu sa femme au diable et le Jeu d'Adam.\nclassique, et le reste du programme sera consacré aux modernes              Sir Charles Halle, le plus célèbre virtuose de l'Angleterre et\nfrançais, allemands, suédois et russes. Il sera fait une part égale-     certainement l'un des plus remarquables pianistes contemporains\nment à la virtuosité, par l'engagement d'artistes en renom, ins-         de Liszt, Thalberg et 3Ime Schumann, vient de mourir à Manchester.\ntrumentistes ou chanteurs.                                               Charles Halle était Allemand d'origine, mais son long séjour en\n   M. Eugène Ysaye se fera entendre probablement au dernier des          Angleterre, où il était établi depuis 1848, l'avait complètement\nquatre concerts, dans le concerto de Beethoven.                          britannisé. Charles Halle a fait naguère de fréquentes apparitions\n   Bref, la nouvelle société parait disposée à faire les choses allè-    sur le continent, et plusieurs fois il figura comme virtuose aux\ngrement et à imprimer une activité nouvelle au culte de l'art            festivals rhénans. Il eut aussi de vifs succès à Paris. Biais c'est à\nmusical à Bruxelles.                                                     Blanchester plus particulièrement que se concentra son activité\n                                                                         artistique. 11 y fonda en 1857 des concerts symphoniques qui\n  CONCERTS POPULAIRES. — Dimanche 24 novembre 1895, à                    prospérèrent étonnamment et qu'il continua de diriger avec\n1 1/2 heure, au Théâtre Royal de la Monnaie, 1 er concert d'abon-        succès jusqu'en ces dernières années.\nnement, avec le concours de M. Ferrucio B. Busoni.\n  Le programme comprend entre autres : Ouverture à'Egmont                   En 1888, la reine Victoria, en récompense de ses services et\nBeethoven). — Symphonie en fa, première exécution (H. Goetz).            de son talent, lui décerna le titre de Sir. L'année dernière,\n                                                                         Charles Halle avait encore entrepris une tournée de concerts en\n— Chant du Printemps, première exécution (Lod. Mortelmans).              Australie et dans l'Afrique du Sud, en compagnie de sa femme,\n— Concertstûck, de W'eber (soliste : M. Busoni). — Carnaval à            la violoniste bien connue Normann-Ncruda. Sir Charles Halle était\nParis (Svendsen). — Pièces pour piano seul (M. Busoni). —                né en 1819.\nBlarche hongroise de la Damnation de Faust (Berlioz).\n   MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck, Neumans et De Greef,                Le Magazine of art, dont la livraison de novembre ouvre une\nprofesseurs au Conservatoire, donneront cet hiver quatre séances         année nouvelle, se maintient à la tête des publications artistiques\nde musique de chambre pour instruments à vent et piano.                  illustrées. Cette livraison contient, entres autres, trois planches\n                                                                         hors texte : Tlie Silver Thames, gravure de 31. F.-S. Walker,\n   La première, qui sera consacrée à Schumann, aura lieu le              Couniry Cousins d'après Jean Aubert et un fac-similé en couleur\n1er décembre, à 2 heures, dans la grande salle des concerts du           d'une étude de Baudry. Comme texte, — semé d'illustrations :\nConservatoire, avec le concours de Mlle Kathe Triebel, cantatrice.       les portraits de Walter Scott, par M. F.-G. Kitton, la Place de la\n   On peut se faire inscrire pour les abonnements chez M. Florent,       sculpture dans la vie quotidienne, par Edm. Gosse, une étude sur\nau Conservatoire.                                                        le peintre Burton Barber, par M. H. Furniss, VArt au théâtre par\n A l'occasion du 25e anniversaire de sa fondation, l'Ecole de            31. H. Spielmann, une notice sur les cartons de F. Madox-\nmusique de Saint-Josse-ten-Noode donnera un grand concert avec           Brown, etc.\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": "                                                                               SONT     DE HAUTE           PRÉCISION\n\n\n                                                                                    POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                              ^GKEItTT              GrÉ3:N\":Éia.AXj :\n\n\n\n\n                        Maison            de\n                                             EMILEgros : S,            RUE\n                                                                                        BERANGER\n                                                                                      KEYEKVELD\n                                           - ,                   -,     , , , ...     i 1£+ r u e «Je l « C r o i x          tle   Fei'i\n                                          M a g a s i n s d e d é t a i l : ', -           .,^, „\n                                              °                             f 1, r u e d e lEntteiKnement.\nA T E L I E R S                  IDE         C O N S T R U O T I O I T                       E T     D E      T ^ F A R A . T T O Ï T S\n                                                                                     PIANOS\n       LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n          tous le contrôle du Gûuvernemer.t\n      ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                     GTJNTHBR\n                                                                                     B r u i e l l e s , G, r u e T l i é r é s i e n n e ,   6\n                                                                                                        DIPLOME D'HONNEUR\n               ET A TERME FIXE\n                                                                                                 AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances. sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions.\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,                 LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Cyonsei-vatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                         BREITKOPF & HÂRTEL\n                                                                                                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                     4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                E. DEMAN, Expert                                                           GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n Hii/braii-e d e S . -A.. ï t . M g r l e c o m t e d e iTlH.n.dve                  GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n         1 6 , r u e d'Arenberg, 1 6 , à. B r u x e l l e s                                ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIX e siècle.                                  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                           SEUL DÉPÔT DES\n                  Éditions de                    choix                                         Harmoniums               E 8 T E Y\n                                    DES\n      A u t e u r s M o d e r n e s et C o n t e m p o r a i n s .\n   ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n                                                                                     ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                          ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n          CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS\n    ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                 de Bibliothèques e t G r a v u r e s .\n                                                                                     N. LEMBRÈE, 17, avenue Louise\n                                                                               k.\n                                                                                              Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n\nL l M B O S C H & C 19 et 21, rue du Midi                                                      IE\n\n\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        D L i* I\\I O E X A U E U B L E M I ^ T\n    Trousseaux                 et     Layettes, Linge de Table, de Toilette                                        et   de    Ménage,\n                                      C o u v e r t u r e s , Couvx'è-lits e t Edredons\n\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nTentures           et     Mobiliers               complets             pour         Jardins       d'Hiver,      Serres,       Villas,      eto.\n                                    Tissus,           Nattes           et      Fantaisies        Artistiques\n\n                              AMEUBLEMENTS                                                          ZD\\A.IR,T\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-11-10", "signet_source": "N° 45. - Dimanche 10 novembre 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 356", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}