{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-11-24-n47", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-24-n47-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 369, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 47.", "ancre_fin": "OCUMENTS A CONSERVER. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 47."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "L s NBMBRO ; 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "DIMANCHK 24 NOVEMBRE 1805"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "L'ART MODER"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "J50MMAIRE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "MADAME LA MAISON D'ART. — L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES. —"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "LA MORALE. — JACQUES ROMMELAERE. Ma semaine. — Au CONSER-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "VATOIRE. — THÉÂTRES. Théâtre de la Monnaie : Don Pasquale. Théâ-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "tre de l'Alhambra : La Dame de Monsoreau. Théâtre Molière :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Belle Maman . — DOCUMENTS A CONSERVER. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-24-n47-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 370, "titre_corps": "Madame la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Madame la Maison d'Art.", "ancre_fin": "véritables aliments", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "Madame la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Elle va donc se rouvrir, la Maison d'Art <* A la Toison"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "d'Or », en une direction nouvelle, rectifiée, sans les pré-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "occupations mercantiles, sans les espoirs de profits"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "matériels dont, au début, l'an dernier, on s'y était de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "bonne foi inspiré, espoirs dérouteurs des finalités par"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "lesquelles elle sera efficace et vivante. Elle va se rouvrir,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "voulant l'Art en ses expressions vraiment nobles, sur-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "élevées ; prête à se fermer momentanément chaque fois"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "que rien de tel n'y sera possible, comme à Rome on"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "fermait le temple de Janus quand s'interrompait le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "drame, tantôt destructeur, tantôt fécond, de la Guerre."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Car si, par de persistants et d'acharnés efforts,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "répétés depuis six lustres, des entêtés et d'imperturba-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "bles exaltés sont parvenus à galvaniser esthétiquement"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "cette Belgique, depuis des ans et des ans jadis Belle-au-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "bois-dormant dans les régions de l'Art, devenue mainte-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "nant, par une épidémie imprévue, enjouée et saine; s'ils"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "sont parvenus à donner à tous cette fièvre du Beau qui"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "présentement agité et fait vibrer chez nous universelle-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "ment les âmes; si, à ce point de vue, le but est atteint"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "en des proportions inespérées ; il s'en faut que ces forces"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "tout à coup excitées et bruyantes, se révèlent par des"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "manifestations rassurantes. La Vulgarité, la terrible et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "odieuse vulgarité semble profiter de ces impulsions"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "généreuses et les détourner au bénéfice de ses maléfices"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "pires que le néant. D'innombrables applications em-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "preintes de hâte et de platitude surgissent, inutiles et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "nauséeuses. Des milliers d'improvisateurs, artistes de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "contrebande, amateurs superficiels, esthètes de paco-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "tille, vont, viennent, parlent, dissertent, discutent,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "décident, se bousculent dans le vide de leurs insuffisants"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "et prétentieux instincts."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "L'« Art dans la Rue », d'une si fraternelle et si émou-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "vante conception, devient le symbole et le tremplin de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "ceux qui croient que l'on peut, sans l'inévitable aide"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "du temps, sans l'alluvion lente de générations insensi-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "blement préparées, improviser dans la vie entière cette"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "chose rare et divine : la vraie Beauté! On croirait assis-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "ter à une invasion de larbins et de femmes de chambre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "se travestissant, comme dans la Vie parisienne, en"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "gens du monde et jouant la comédie de la grande exis-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "tence artistique."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "L'heure est venue, sans rien détruire de l'admirable"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "effervescence qui fait bourdonner et rayonner notre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Belgique, de rappeler cette turbulence au sentiment des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "difficultés et de la réserve sans lesquelles son activité"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "tournerait en carnaval. Quelques hommes veulent s'y"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "dévouer et comptent sur l'aide de tous ceux qui, comme"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "eux. pensent que l'Art doit avoir incessamment des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "expressions hautes et choisies; qu'il faut, tout au moins,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "qu'il y ait quelque part un foyer qui, dédaignant l'habi-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "tuel galvaudage des forces, rappelle, par une sélection"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "sévère, que l'Art est un dieu difficile qui ne se laisse"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "pas adorer par un culte banal de carrefour."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Ce sont eux qui, après les inévitables tâtonnements"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "deschosesqui commencent, veulent empreindrelaMaison"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "d'Art de la forme, de l'allure, de la dignité en lesquelles"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "elle va s'ouvrir plus esthétique et plus vaillante. Ce sont"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "eux qui ont chassé de leur groupe toute idée de tirer"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "d'une entreprise artistique autre chose que des « Divi-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "dendes intellectuels », persuadés que toute inclination"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "vers le matériel profit est, en ce domaine sacré, dépri-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "mante et destructive. L'un a donné à l'Œuvre l'édi-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "fice en lequel elle s'abritera et vivra sa belle vie"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "désintéressée et pure. Un autre a voulu, sans aucune"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "arrière-pensée de restitution, donner l'argent néces-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "saire à la construction d'une salle en rapport avec"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "les expositions, les conférences, les concerts, les lec-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "tures, les représentations théâtrales choisies, originales,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "remuantes en lesquels l'Art robuste aime à faire éclore"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "ses tendances évolutrices et les incessantes expressions"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "de sa marche vers l'avenir. D'autres ont donné les"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "ressources nécessaires pour l'alimentation de cet orga-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "nisme, de manière à chasser, comme un vent malfaisant,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "les inquiétudes pécuniaires qui ternissent le miroir pur"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "des résolutions esthétiques. D'autres, enfin, donnent"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "leur temps, leurs aptitudes, leur bonne volonté, leur"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "expérience, se constituant tuteurs, protecteurs, admi-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "nistrateurs non rémunérés de cette maison de Corpora-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "tion qu'ils veulent belle, animée, habitée comme le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "furent autrefois ses soeurs, les demeures corporatives"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "du XVIIe siècle."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "Mais ce qui grandit encore ce projet, d'abord cru si"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "singulier, mais qui déjà subit la bienfaisante familiarité"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "de l'accoutumance, c'est la résolution prise par tous"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "de s'effacer dans cette œuvre, de ne penser à aucun"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "personnel orgueil comme ils ne pensent à aucun per-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "sonnel profit. De n'être pas, avec suffisance, les metteurs"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "en scène de cette entreprise sans précédent, mais ses"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "serviteurs très humbles, ne voulant que pour elle, ou"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "plutôt pour la haute Idée qu'elle incarne, la gloire, les"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "honneurs et la durée. Il faut qu'elle demeure seule"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "visible, symbolique et réginale, dominant en son abstrac-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "tion morale et quasi-mystique, en hiératique figure"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "revêtue de tout l'ornement dont la conception juste de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "son but et de l'influence sociale qu'elle aura peut la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "revêtir, comme d'un manteau pompeux et fier."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Quel beau rôle et quelle chevaleresque attitude ! Ah !"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "vraiment, on croit trop aisément qu'en notre temps on"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "ne peut faire mouvoir les hommes qu'en leur montrant"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "de matériels avantages! Au fond des âmes sont des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "trésors de fidélité aux grandes divinités. Combien"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "apparaîtraient plus fréquemment ces nobles fantômes,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "si on montrait qu'on a foi en la générosité de ses sem-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "blables et si on faisait à ceux-ci de sonores appels ! La"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "Maison d'Art en est un radieux et pathétique exemple."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "Aussi les mystérieuses puissances qui inspirent les"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "institutions et règlent leur sort, vont-elles sans doute"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "conspirer avec ceux qui, pris de tant d'enthousiasme et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "de tant de dévouement, lui font cortège en sa tentative"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "hardie."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Et c'est pourquoi ils la nomment humblement et pieu-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "sement » Madame la Maison d'Art », ainsi que des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "croyants disent Notre-Dame. C'est pour elle seule que"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "va s'inaugurer le culte dans l'universel effacement des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "officiants. Trop souvent, chez nous comme ailleurs,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "ceux qui fondent quelque chose ont la sotte vanité d'en"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "vouloir ramener à eux la notoriété et la puissance, ne"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "s'apercevant pas que l'œuvre la meilleure chancelle et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "s'amoindrit quand elle se personnifie dans une indivi-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "dualité. L'Idée seule est incorruptible, l'Idée seule est"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "souveraine. Autour d'elle il faut l'anonymat des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "hommes, récompensés, du reste, en leur cœur, par la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "joie très limpide de voir prospérer et s'invigorer l'insti-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "tution à laquelle ils se dévouent. Ah! qu'elle est savou-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "reuse la paix sereine, la jouissance intime et si pro-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "fonde de quiconque s'anéantit en quelque grand dessein,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "en quelque œuvre élevée dont il devient une molécule,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "frissonnant de la vie féconde ou tumultueuse de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "l'ensemble."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Salut donc à Madame la Maison d'Art! Qu'elle soit"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "sainte et vénérée. Qu'à Elle on aille en pèlerinage. Qu'à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "Elle on porte les ex-voto et les dons. Qu'Elle devienne"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "en ce Bruxelles brillant, désormais si intellectuel-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "lement fécond, un sanctuaire. Non pas le sanc-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "tuaire d'un groupe, d'une coterie, non pas une"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "« petite chapelle », mais un monument commun"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "à tous ceux qui, fuyant la vulgarité, ont la soif des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "grands vins de l'Art. Tant de piquettes nous sont"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "servies par les incurables médiocres, tant de boissons"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "frelatées, de mélanges écœurants ou fades? Qu'on"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "puisse là trouver les philtres dont ont besoin les âmes,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "sans lesquels, toujours flasques et amoindris, nous"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "raguons en infirmes dans la vie, pourtant si aisément"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "héroïque, fraternelle et vaillante quand elle trouve ses"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "véritables aliments."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-24-n47-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 371, "page_fin": 371, "titre_corps": "L'Exposition des Aquarellistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES", "ancre_fin": "Becker et de nos Van Severdonck", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "A défaut de Xavier Mellery, dont l'art pensif, exprimé en des"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "symboles discrets ou puisant sa force au mystère de la vie des"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "choses, dominait de haut les Salons précédents, l'Exposition"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "actuelle s'honore de l'envoi d'un artiste que certaines affinités de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "vision rattachent au maitre des Heures et de la Justice. M. Jakob"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Smits pénètre, sous la rustique enveloppe de ses modèles, la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "tristesse résignée de l'humanité. Il exalte les humbles, les pau-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "vres, les petits, dans lesquels il découvre la divine étincelle. Et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "sous la magie de son regard d'artiste, voici que s'ennoblissent et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "s'héroïsent les misérables au milieu desquels il vit, en un bourg"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "de Campine perdu dans un océan de bruyères. Ce paysan à la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "face douloureuse, c'est Jésus trahi par le baiser de Judas. Tel"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "profil de Campinoise s'auréole de lumière et évoque la bienheu-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "reuse Vierge Marie dans la joie sereine de sa divine maternité."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Teinté de mysticisme, profond et réfléchi, l'art de M. Smits"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "s'oriente, définitivement, en ces pages de grande allure, vers un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "idéal élevé, digne des efforts persévérants et de la probité du"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "peintre. Une palette riche et harmonieuse malgré certaine ten-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "dance à abuser des couleurs sombres, une vision synthétique,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "une facture ample servent l'artiste dans ses moyens d'expression"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "et le classent au rang des meilleurs exécutants."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Avec la Tête de vieille de Constantin Meunier, superbe étude"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "incisive et éloquente, les trois aquarelles de M. Jakob Smits don-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "nent au Salon des Aquarellistes une note d'art qu'on cherche en"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "vain dans la plupart des envois. L'habileté de mains, la joliesse"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "des couleurs, le brio de l'exécution sont incontestables et presque"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "toutes les œuvrettes qui composent le Salon témoignent, chez nos"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "spécialistes, de la plus aimable facilité à manier prestement la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "goutte d'eau colorée. Il y a même une supériorité évidente du"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "groupe belge sur les aquarellistes étrangers, relégués aux arrière-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "plans depuis que les Stacquet, les Binjé, les Uytterschaut, les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "Cassiers ont pris la tête du cortège. Mais combien cet art léger, à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "fleur de peau, paraît petit à côté d'une œuvre mûrie et émouvante"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "comme le Baiser de Judas ou le Symbole de la Campine ! La fac-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "ture seule intéresse, et le site choisi, l'adresse du virtuose à jon-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "gler avec les pinceaux, à croquer un paysage, à saisir un effet de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "lumière."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "M. Cassiers s'attache à rendre, dans leur vérité, les sites de la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "Zélande et de la Hollande. Quelques-unes des œuvres qu'il"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "expose cette année témoignent de la sincérité de ses efforts,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "notamment sa Vieille étjlise de Katwyck, dans laquelle il élargit"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "et simplifie sa manière, son Dimanclie de novembre en Zélande,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "son Jour de pluie à l'Écluse. Ces trois pages affirment un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "progrès considérable et marquent parmi les aquarelles les plus"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "appréciées du Salon. JIM. Binjé, Uytterschaut, Stacquet, Thémon,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "de Burlet, Marcette, Hagemans — ce dernier traitant le paysage"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "d'une manière plus décorative — poursuivent, avec des tempé-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "raments divers, la recherche d'une réalité d'expression que les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "moyens restreints de l'aquarelle rendent toujours approximative."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "C'est, cette fois, M. Binjé qui aligne le contingent le plus varié et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "le plus intéressant. M. Verheyden s'improvise aquarelliste dans"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 8978, "texte": "un petit Hiver agréablement croqué."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9171, "texte": "Parmi les étrangers, — invités ou membres honoraires, —"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 9255, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "M. Havermans, dont le faire s'apparente au style de M. Mari Bauer,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 9390, "fin_caractere_exclue": 9453, "texte": "a rapporté d'Algérie deux croquis : L'Abreuvoir à\"El-Kantara et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 9455, "fin_caractere_exclue": 9515, "texte": "Un fondouk à Biskra d'un dessin ferme et caractéristique. Sa"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Paysanne d'Over-Maas compte parmi les meilleurs morceaux du"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Salon. M. W.-E. Roelofs, fils du paysagiste hollandais bien connu,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "révèle, dans ses trois natures-mortes, un tempérament de colo-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "riste. Une Allemande, MUe Dora Hitz, débute par deux portraits"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "de facture souple, de coloris harmonieux."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "A côté de cela, quelle salade de choses niaises, bêtes à faire"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "pleurer, triviales à donner la nausée ! La Vie de la sainte Vierge"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "et le Bain de M. Dubufe paraissent empruntés à la vitrine d'un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "confiseur. Mree la baronne Nathaniel de Rothschild, M. Schmidt-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Michelsen et les invraisemblables Cipriani, Joris, Tarenghi, Bar-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "tolini, Bucciarelli nous vengent, hélas ! de nos Dell'Acqua, de nos"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Becker et de nos Van Severdonck."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-24-n47-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 371, "page_fin": 372, "titre_corps": "La Morale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "U N Sta.Toatre Liégeois.", "ancre_debut": "L ^ IMIOIR-A-LIE 0", "ancre_fin": "U N STA.TOATRE LIÉGEOIS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "L ^       IMIOIR-A-LIE 0"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Correspondance."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Liège, le 21 novembre 1895."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Monsieur le Directeur de L'ART MODERNE,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Lisant ce que vous avez dit de cette étonnante Mme de Beauvoir,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "rédactrice d'un code si parfait du savoir-vivre, du cérémonial, des"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "belles manières et de tout ce qui constitue vraiment les usages du"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "monde « distingué », je me suis écrié :"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Mais elle est à nous, cette femme ! C'est à Liège qu'elle a pra-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "tiqué son petit métier légal d'avorteuse d'âmes. C'est à Liège que"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "règne encore son esprit et le souvenir de ses belles maximes ! Si"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "les femmes de notre province avaient la moindre initiative elles"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "auraient depuis longtemps fait élever une statue à cette géniale"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "personne qui a si bien défini, résumé, codifié leurs aspirations,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "qui les a faites si complaisantes, si séduisantes, et qui les a dis-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "pensées des tracas d'une pensée, d'une conscience, où il pour-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "rait entrer quelques grains d'inconnu."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Plaire à Dieu par un certain nombre d'opérations fixes — et aux"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "hommes par tous les moyens qui restent — voilà un idéal clair,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "net, positif, apaisant. Il donne même tant de paix qu'encore"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "aujourd'hui, nous, Liégeois, qui sommes assez vivants de notre"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "nature, nous n'avons l'esprit doucement endormi dans des doc-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "trines si confortablement définies et limitées, qu'uniquement,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "peut-être, parce que nos femmes nous ont imprégnés de cette"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "sagesse pouponne, berceuse, solidement accrochée à des choses"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "qu'on peut toucher, voir, autour desquelles on peut tourner et qui"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "sont si distinguées !"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "Elles n'ont peur de rien nos valeureuses Liégeoises « de la bonne"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "bourgeoisie » ; elles tranchent, décident, régissent l'art, la mode"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "et les mœurs avec l'aplomb des gens sérieux qui ont un Code"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "derrière eux et qui connaissent tous les gendarmes du qu'en"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "dira-t-on par leur petit nom (le grand On et tous les petits on)."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "Il doit en revenir quelque bribe de gloire à Mme de Beau-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "voir, car si Anvers et Gand sont infestés dans leurs parties bour-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "geoises d'une part de somnolence égale à la nôtre, il me semble"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "de loin qu'ils en sont moins fiers et qu'ils ne l'ont pas encore"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "symbolisée en aucun monument d'art ou de littérature. Aucune"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "image condensant leurs impressions n'est venue leur donner"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9112, "texte": "ainsi confiance en eux-mêmes et les rendre absolument sûrs de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 9185, "fin_caractere_exclue": 9254, "texte": "tout ce qu'il faut faire dans toutes les circonstances de la vie pour"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 9327, "fin_caractere_exclue": 9389, "texte": "être en mesure d'affirmer qu'on est infailliblement distingué."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 9528, "fin_caractere_exclue": 9566, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 10 novembre."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Nous, nous sommes assis avec une glorieuse assurance sur un"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "tas de certitudes pourvues d'angles droits."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "Il y eut peut-être des Mme de Beauvoir dans le clan masculin ;"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "je ne veux pas les chercher ; mais quand on en tient une, une"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "femme qui a résumé toute une classe de ses pareilles pendant"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "plusieurs générations, et qui vit encore en esprit, quoique morte,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "on ne la lâche pas, on ne l'oublie pas, on y va d'un petit monu-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "ment, quand on n'est pas ingrat."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "C'est à Liège qu'il faut élever une statue à Mmede Beauvoir!"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "U N STA.TOATRE LIÉGEOIS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-24-n47-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 372, "page_fin": 372, "titre_corps": "Jacques Rommelaere. Ma semaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JACQUES ROMMELAERE", "ancre_fin": "Voir l'Art moderne des 5 et 12 août 1894", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "JACQUES ROMMELAERE"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "M a Semaine. — Hors commerce, sans nom d'auteur"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "ai millésime, in-8°."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "L'Art moderne a déjà parlé de ces notes d'artiste (1), fines,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "sincères, élégantes, peignant au hasard des voyages et de la vie"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "quotidienne les sites, les pensées et les impressions très person-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "nelles d'un poète qui porte la poésie comme un noble, pourvu de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "nombreux quartiers, eût jadis porté sa noblesse : avec la facilité,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "le naturel et la grâce aisée des choses qui sont en notre race"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "depuis plus d'une génération."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Mais il importe de reparler de Jacques Rommelaere parce que les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "promesses de ses débuts s'accentuent et qu'il pourrait bien"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "prendre rang parmi l'élite de nos écrivains, s'il les réalise, ce"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "qui parait imminent."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Ce jeune penseur-sensitif est en même temps, et jusques au"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "fond des moelles, un musicien ; il est bien l'être multiple de notre"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "époque affamée de fortes et toujours fuyantes synthèses; toute"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "harmonie de lignes ou de couleurs se traduit involontairement"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "pour lui par un accord musical, un point d'orgue, une « tenue »."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Nos impressions se confondent parce qu'aujourd'hui plus qu'au-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "trefois nous les laissons s'approfondir en nous et qu'à l'intérieur"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "de nous elles vont frapper une sorte de dénominateur commun"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "inconnu, mystérieux, qui les réduit à une même résultante, à un"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "même effet indéfinissable en lui-même, qu'on ne peut décrire que"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "par la similitude de plusieurs de ses extériorisations."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "Les dernières notes de J. Rommelaere sur l'Italie font penser"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "à ce poète encore trop peu connu, l'Américain Thoreau, qui"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "donna la plus artistique et la plus originale description qui soit"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "de son pays, en écrivant son journal. Non que ces deux écrivains"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "se ressemblent; une seule chose, mais elle en vaut beaucoup"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "d'autres, les rapproche dans ma pensée, c'est la grâce que donne"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "à tout ce qu'ils font leur laisser-aller absolu."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "Pour Jacques Rommelaere, l'art n'est encore que le beau décor"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "de la vie. La note humaine, chaude, fraternelle, ne vibre pas, ou"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "vibre seulement d'une façon réflexe. Le penseur est solitaire et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "on sent que les hommes lui paraissent éloignés de lui. Si l'âme"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "que parent cet esprit et cette sensibilité pouvait être emportée"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "dans le courant qui trempe la vie des plus grands remueurs"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "d'hommes et les unit à tous les autres humains par des choses"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "dont ils sont toujours les premiers à découvrir la profondeur ; si"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "cette âme était traversée un jour, comme le fait prévoir le don"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "spécial de l'artiste, par un rayon d'énergique et lucide Bonté,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "sensibilisant les responsabilités de notre unité de race au milieu"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "d'un univers hostile ou indifférent, elle pourrait devenir l'âme"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "d'un de nos plus grands poètes."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "(1) Voir l'Art moderne des 5 et 12 août 1894."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-24-n47-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 372, "page_fin": 373, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "avoir les plus sérieuses qualités", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "AU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "L'auditoire réuni dimanche dernier au Conservatoire a eu suc-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "cessivement l'agrément d'un aimable concert de lauréats et les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "émotions d'un concours public. Ouit d'un concours. Concours"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "d'arrière-saison, complément et couronnement des épreuves esti-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "vales qui font battre tant de cœurs et tremper de si nombreux"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "mouchoirs. Il s'agit du diplôme de « virtuosité », auquel seules"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "peuvent prétendre les jeunes filles qui ont, dans la classe de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "piano, décroché le prix de « capacité ». Ainsi en a décidé le géné-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "reux esthète qui a fleuronné d'un annuel billet de mille francs le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "rouleau de parchemin offert, avec de paternelles accolades, par le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Conservatoire à ses lauréats."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "Ce prix de virtuosité, d'invention toute récente, a été remporté^"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "« haut les mains » par une jeune pianiste qui a révélé des dons"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "exceptionnels, Mlte Voué, élève de M. Wouters. Il est peut-être"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "sans exemple au Conservatoire qu'une artiste se présente au"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "concours avec un pareil ensemble de qualités : le sentiment juste"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "des œuvres à interpréter, la délicatesse et l'égalité du toucher, un"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "mécanisme sûr, du goût et de la discrétion. Aussi le public a-t-il"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "fait à cet enfant prodige un succès étourdissant. Le concerto en"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "mi bémol de Beethoven, le Coucou de Daquin, trois pièces de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Scarlatti, la Valse en mi de Moszkowski, la Ballade en la bémol de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Chopin et la Tarentelle de Liszt (extraite de Venezia e Napoli) ont"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "tour à tour donné à MUe Voué l'occasion de mettre en lumière,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "sous leurs aspects divers, les faces multiples d'un talent qui"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "promet à l'artiste un avenir brillant, — prophétisé avec quelque"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "solennité par la voix du président du jury, M. Gevaert."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "Parallèlement à ce concours officiel, qui a été l'attrait principal"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "de la séance, se poursuivait, officieusement, un petit concours"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "privé entre chefs d'orchestre, ou aspirants. Voici M. Van Dam au"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "pupitre, ouvrant le feu, et conduisant par cœur, d'un geste"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "soigneusement étudié, une symphonie de Mozart exécutée par la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "classe préparatoire d'orchestre. M. Van Dam parait s'ingénier"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "à prendre pour modèle le directeur du Conservatoire, et certes"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "ne peut-on lui en faire grief. Il arrondit le bras, cambre la taille,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "étend avec onction la main gauche. Et sa jeunesse s'irrite brus-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "quement d'une fausse note lâchée par un cor. Il tance d'un"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "regard courroucé le « préparatoire » en défaut, prêt à lui jeter son"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "bâton à la tête."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Voici M. Jouret, à la fois majestueux et bonhomme, à la tête"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "d'un essaim non moins « préparatoire » qu'il dirige « au dogif et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "à l'œil ». L'excellent professeur se sert, en effet, rarement de la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "baguette blanche et bat, avec fermeté, la mesure d'un index"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "pointé vers le grand orgue ou d'une main fermée sur un imagi-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "naire bâton. Exécution nuancée et précise de deux Cantiques"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "spirituels de Bach et de deux Noëls français du X VIIe siècle,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "le tout disposé à quatre voix mixtes par M. Gevaert»"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "A M. Jouret succède M. Colyns, préoccupé avant tout de suivre"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "avec la plus scrupuleuse attention son élève, M. Moins, chargé"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "d'exécuter VA dagio et le Final du 3™* concerto de Vieuxtemps et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "qui s'acquitte d'ailleurs de sa tâche avec une correction irrépro-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "chable. M. Colyns, tout entier à son affaire, ne se soucie ni de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "l'élégance de ses gestes, ni de la « posture » qu'il échet de don-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "ner au dirigeant. On dirait de quelque capdlmeister d'outre-Rhin"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8765, "texte": "conduisant amoureusement une œuvre qu'il connaît « dans les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "coins », qu'il aime à entendre, et qu'il se fait jouer pour lui-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "même, complètement étranger au public."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "M. Wouters, lorsqu'il monte au pupitre, parait extraordinaire-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "ment intimidé. Et son embarras augmente à mesure que se dérou-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "lent les périodes mélodiques du Concerto, dont il ralentit les mou-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "vements et énerve l'allure décidée. A Y Adagio, M. Gevaert s'im-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "patiente et, de sa baignoire, scande la mesure sur le bourrelet,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "sans arriver à dégeler le chef d'orchestre. La pianiste profite d'un"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "solo pour reprendre à peu près le mouvement, et l'équilibre"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "s'établit au Final."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Le jury ne prononce aucun verdict quant aux chefs d'orchestre,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "mais le public décerne in petto la palme à M. Van Dam, qui parait"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "avoir les plus sérieuses qualités."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-24-n47-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 373, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRES", "ancre_fin": "bonnière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "THÉÂTRES"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIK : D o n P a s q u a l e , de Donizetti (reprise)."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "Pas plus que celle de Maître Wolfram, la reprise de Don"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Pasquale n'était commandée par l'impatiente curiosité du public."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Ecrite en 1843, cette insignifiante bouffonnerie italienne avait fait,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "deux ou trois fois, une courte apparition au répertoire et, depuis"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "dix-sept ans, dormait paisiblement du sommeil des partitions fati-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "guées. On l'a réveillée trop tôt — ou trop tard. Car Don Pasquale"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "n'a pas encore la saveur archaïque des œuvres anciennes, et elle"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "porte déjà les rides d'une vieillesse prématurée."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Il était aisé de prévoir que la génération actuelle, avide de neuf,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "habituée aux formules de l'art lyrique moderne, ne pourrait"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "guère s'intéresser aux vocalises, aux rosalies, aux fioritures et aux"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "cocottes qu'une détestable éducation musicale avait mises à la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "mode il y a un demi-siècle. Mais voilà. Nous possédons à la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "Monnaie deux chanteurs dont le talent réside précisément dans"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "l'expression de ces formules surannées, et il s'agit d'employer ces"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "deux gosiers merveilleusement souples et harmonieux. De là"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "l'obligation de remettre à la scène des vieilleries que personne ne"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "songerait à exhumer. C'est fâcheux, car l'art n'a rien à gagner à"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "cet assaut de virtuosité."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Reconnaissons d'ailleurs que M. Boyer et HLme Landouzy"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "chantent l'un et l'autre avec infiniment de talent les mélodies"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "« célèbres » dont se compose Don Pasquale, que M. Gilibert a tiré"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "le meilleur parti possible d'un rôle ingrat, que M.[Bonnard dit"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "de son mieux la sérénade, le seul morceau qui lui soit dévolu"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "bien qu'il ne soit guère dans sa voix, et que la Direction de la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "Monnaie n'a rien négligé pour intéresser le public à cette reprise,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "dont l'interprétation vivante, homogène et gaie égale celle du"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Barbier de Séville."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "THÉATRK DE L'ALHAMBRA : L a Dame (le Monsoreau,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "par MM. ALEX. DUMAS et MAQUET."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Un excellent comédien applaudi naguère a Bruxelles,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "M. Eugène Garraud, vient d'installer à l'Alhambra le drame de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "cape et d'épée à grand spectacle, et le succès quasi-triomphal qui"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "a accueilli sa tentative démontre, une fois de plus, que ce genre"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "de littérature garde — et gardera toujours — son prestige. La"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "poignée de sceptiques que nous sommes (et encore !) ne balancera"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "jamais la foule impressionnable et naïve, prompte à s'enflammer,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "à maudire le traître, à pleurer sur les infortunes de la victime."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "Les invraisemblances de l'action, les incohérences du livret ne la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "choquent point. Au contraire ! Elles ajoutent à l'humanité entre-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "vue un élément de féerie et de légende qui corse l'attrait du spec-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "tacle. Et plus la « loyale épée » du héros accumulera de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "cadavres, plus les applaudissements éclateront, frénétiques et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "unanimes."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "La nouvelle direction de l'Alhambra n'a pas lésiné à cet égard."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "C'est sur une véritable Saint-Barthélémy que tombe le rideau, aux"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "acclamations du petit public, après une copieuse série de tableaux"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "où le Vice et la Vertu se livrent bataille sans merci à travers un"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "inextricable fouillis d'épisodes divers."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "La Dame de Monsoreau est, on le sait, l'une des pièces les plus"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "caractéristiques du genre, et l'idée d'inaugurer par ce feuilleton"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "historique la série de représentations que se propose de donner"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "M. Garraud est vraiment heureuse."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Si le public s'y amuse comme à l'audition d'une œuvre nou-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "velle, s'il découvre Henri III et ses mignons, tremble pour le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "brave Bussy et la tendre Diane de Méridor, s'aimante à la bravoure"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "de l'héroïque Chicot, méprise le duc de Guise et cette canaille"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "de Monsoreau, nous ne pouvons nous défendre, nous, d'ad-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "mirer l'ingéniosité (et dans ingéniosité il y a génie) de cet extraor-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "dinaire Alexandre Dumas qui sait si exactement ce qu'il faut écrire"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "pour exalter l'imagination des spectateurs et leur arracher tour à"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "tour les larmes, les rires et les applaudissements."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Une interprétation excellente, une mise en scène élégante con-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "courent au succès de la Dame de Monsoreau. M. Eugène Garraud"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "personnifie en comédien sobre et de bonne école le roi de France."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Et dans sa troupe, fort bien composée, citons particulièrement"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "M. Krauss (Chicot), qui mène toute la pièce avec un réel talent, et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "Mlle Depoix, gracieuse et touchante dans le personnage de Diane."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "THÉATRK MOLIÈRE : Belle-Maman, comédie en trois actes de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "Victorien Sardou."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Il fut un'temps où la belle-mère jouait dans la littérature, spé-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "cialement au théâtre, un rôle capital. Sacrifiant à la mode (ce que"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "cette condescendance a dû lui coûter !...)M. Sardou a mis la belle-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "mère en pièce (ou en pièces) à son tour. Et la Belle-Maman qu'il"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "offrit aux curiosités parisiennes et rastaquouères réunies en 1889"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "par la World's Fair du Champ-de-Mars n'est qu'une ingénieuse"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "broderie sur la trame, quelque peu usée, de l'influence néfaste du"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Monstre dans le ménage du Gendre. Pour faire accepter cette donnée"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "rabattue, l'auteur, avec l'habileté qu'on lui connaît, a imaginé un"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "type de belle-mère qui bouleverse les notions traditionnelles. Au"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "lieu de la peindre acariâtre, haineuse et insupportable, il en fait"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "un modèle de gentillesse, de dévouement, d'affection, un vrai"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "amour de belle-maman à laquelle il est impossible de ne pas par-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "donner ses étourderies et ses inconséquences."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Mais le résultat est le même, ce qui n'est pas encourageant. Et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "après avoir à demi ruiné l'excellent Tliévenot Jpar une série de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "bévues accomplies avec les plus louables désirs, Mme Noirel le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "mène sans s'eij douter à un duel, au divorce, à l'effondrement de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "ses espérances et de son bonheur. Heureusement, tout finit par"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "s'arranger, Belle-Maman étant une comédie du genre gai — et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "même parfois du genre vaudeville. Les choses s'embrouillent, dès"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "le deuxième acte, à la manière d'Hennequin. Et l'on claque des"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "portes avec autant d'agitation que dans le Cliapeau de paille"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "d'Italie."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "Jouée avec entrain — avec trop d'entrain — par la troupe du"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "Théâtre Molière, dans laquelle, au premier rang, MM. Arnaud,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "Fleury et Lefrançais, M\"** Munie et Dalbieu, Belle-Maman a été"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "applaudie avec conviction et fait passer « une bien agréable soi-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "rée » aux heureux Ixellois, de plus en plus fiers de leur « Bon-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "bonnière »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-24-n47-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 375, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOCUMENTS A CONSERVER", "ancre_fin": "devoir d'un martyre. Nous les attendons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "DOCUMENTS A CONSERVER"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Nous recevons du triomphateur du Prix de Rome la lettre qu'on"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "va lire, d'une petite écriture agitée qui donnerait beaucoup à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "penser à un graphologue."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Décidément le cas de M. Jean Delville est plus grave qu'on le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "pouvait supposer. Ce qu'il répond, et la façon dont il répond, aux"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "observations que sa malheureuse faiblesse a fait surgir en des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "milliers d'âmes et qu'un de nos collaborateurs, Léon Hennebicq,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "a formulées si vaillamment, ouvre un horizon peu rassurant sur"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "la psychologie de « l'homme au chapeau Rembrandt»."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Nous eussions pu, d'après une règle qu'ont établie les devoirs"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "de la courtoisie et qu'a consacrée la jurisprudence, refuser l'in-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "sertion de cette cahotante et souvent inconvenante épître qui"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "semble se ressentir de la griserie du soir fameux où le jeune"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "vainqueur fut promené aux flambeaux, cymbales retentissant,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "comme un bœuf gras de la peinture. Mieux vaut l'afficher au"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "musée des Documents a conserver, parmi nos Curiosa."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Le prix de Rome porte rarement bonheur à qui le décroche, on"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "le savait de reste. En voici un nouvel exemple. D'ordinaire ce fut"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "l'avenir qui se chargea de démontrer cette fâcheuse guigne. Il y a"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "progrès : c'est maintenant le présent."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Mais l'un n'empêche pas l'autre. Nous surveillerons le bon-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "homme et l'attendrons à ses œuvres futures pour diagnostiquer"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "définitivement ce qu'il a dans la peau. Souhaitons qu'il ne fasse"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "point banqueroute à l'Art comme la plupart de ses prédécesseurs"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "qui eurent, du moins, le mérite de ne pas gonfler d'orgueil au"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "point d'en péter comme la grenouille du Fabuliste."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Voici la pièce ! Et dire que son auteur, dans un discours (qu'on"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "s'est accordé à trouver un peu longuet et margarineux) a fait la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "leçon à M. Gevaert en proclamant, contre la Musique, « qu'il n'y"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "a que la ligne ! » que le tout est « d'avoir de la ligne ! » Et ben,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "merci ! T'as de la ligne, mon gentilhomme, comme les z'homards"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "y-z-ont des poils aux pattes."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Forest, 19 novembre 1895."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "MONSIEUR L. H."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Souffrez que le coupable de lèse-personnalité, contre lequel"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "vous avez fait retentir la ferblanterie justicière de votre courroux,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "s'explique un peu et laissez-moi vous dire, tout en tremblant —"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "car j'ai très peur ! — combien je trouve votre terrible réquisitoire"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "plus ridicule encore que le « carnaval du Prix de Rome ». Le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "geste vainement stigmatiseur de vos phrases n'est-il pas un peu un"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "geste de dépit ? Au fond, n'auriez-vous pas envié un moment ma"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "place dans ce bon landau triomphal ? Et n'auriez-vous pas préféré"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "que ce fût vous le chevalier fleuri par ces jolies jeunes filles ?"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "Vous n'êtes pas le seul, allez ! Quoique je me suis senti très heu-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "reux d'une fois pouvoir, enfin, me « promener en voiture », chose"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "qui ne m'arrive jamais, n'étant pas avocat et n'ayant pas eu la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "chance d'être un fils à papa, je vous avoue que je ne souhaite ni"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "à vous ni à personne un siège aussi douillettement véhiculatoire"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "et aussi délicieusement orné de fleurs, de couronnes • et de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "palmes ! Pensez donc ! A chaque minute, le long du parcours de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "ma joyeuse entrée, je m'attendais, Carnot illusoire, à voir surgir"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "de la clameur des acclamations un Casério subit et vengeur, le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "poignard de la jalousie au poing. Car, vous devez savoir cela, la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "jalousie a des fantaisies qui s'expriment aussi tragiquement par"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "des coups de couteau que bêtement par des coups de plume."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Vous le voyez, loin d'appeler ce joyeux et naïf cortège un"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "« carnaval » vous eussiez fait mieux de le qualifier : Le calvaire du"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Prix de Rome. En effet, et tous les gens un peu lucides que le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "parti-pris n'a pas fait loucher seront de cet avis ; que j'étais là bien"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "plus en résigné qu'en triomphateur enivré de carillons, de fleurs"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "et de fanfares. Ceux là auvont de suite compris que si je n'ai pas"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "lancé à la face enthousiasmée de mes acclamataurs populaires ou"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "officiels l'invisible rictus de ma souffrance intime, c'est que"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "j'avais jugé qu'il valait mieux savoir souffrir tout cela, le sourire aux"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "lèvres, que de prendre comme vous l'auriez souhaité, une ridicule"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "attitude de matamore outrecuidant et d'opposer à cette explosion"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "de touchante sympathie un orgueil aussi méchant qu'imbécile."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "J'ai préféré redevenir un moment le très humble élève de l'Aca-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "démie accédant, après de multiples refus, aux désirs enthousiastes"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "de mes nouveaux et anciens condisciples. Et c'est cela seul,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Monsieur L. H., qui m'a ému, parce que, malgré tout, j'avais senti"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "que dans leur acte de pure et admirative exaltation c'est le « hau-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "tain » et « l'intransigeant » qu'ils fêtaient et non le lauréat du"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "concours de Rome. En me laissant faire, j'étais conscient, abso-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "lument, mon bon petit Monsieur, et si vous avez cru voir sur mon"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "dos une affiche de l'hôtel de ville, c'est que vous avez regardé"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "mon postérieur du haut de la tribune rouge de la rue de Bavière."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "J'ai accompli un acte de volonté dont la secrète raison vous"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "échappe. Mais vous saviez, comme beaucoup d'autres le savaient,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "qu'il faudrait être un enfant ou un gaga pour se laisser éblouir"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "par quelques lampions et se laisser griser par quelques coups de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "battoirs et que mon devoir était de continuer cette martyrisante"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "épreuve du concours de Rome jusqu'au bout ! Au lieu de faire un"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "silence intelligent et compréhensif sur cette popularité d'un soir,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "vous avez jugé nécessaire d'ajouter à cette « comédie » le cabo-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "tinage chicanier de votre réquisitoire malveillant. A vrai dire,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "vous avez été plus ébloui que moi de ces fleurs et de ces lumières,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "sinon vous n'y auriez jamais donné assez d'importance au point"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "d'étaler dans ce journal la preuve de votre manque de tact et de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "votre conduite intempestive. Mais, avant de finir, je veux relever"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "votre méchante insinuation, but caché de votre diatribe : celle"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "d'essayer de me donner la posture à double face d'un Janus."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "J'aurais chanté sur tous les tons des cocoricos de coq rouge :"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "dans « mes livres (sic), dans mes articles, dans mes conversations,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "dans mes œuvres (sic) » j'ai proclamé qu'à l'Académie « on"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "étouffe, on déforme, on empoisonne »! ! ! Eh bien, ma petite"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "« déesse irritée », vous mentez, ni plus ni moins! Jamais et nulle"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "part, je n'ai dit ni écrit de pareilles sottises, car j'ai toujours"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "affirmé que celui qui sort de l'Académie émasculé, c'est qu'il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "n'était pas un mâle. L'Académie, je l'ai répété souvent, aide au"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "développement préliminaire des véritables vocations et j'ajoute"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "ici : beaucoup de nos petites gloires à deux sous qui, sous pré-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "texte d'esthétique libre, dissimulent mal leur impuissance et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "vomissent sur les Olympes, feraient bien de retourner de temps à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "autre rue du Midi. L'Académie, souvenez-vous en, Monsieur L. H.,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "est instituée avant tout pour les jeunes artistes pauvres. Vous"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "connaissez aussi bien et mieux que moi des artistes à rentes et à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "pignon sur rue qui se rappellent avec gratitude l'hospitalité de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "l'Académie à leur indigence passée. L'Académie facilite l'étude et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "le travail des commençants et, malgré ses inconvénients acciden-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "tels, je la défends contre des attaques puériles et irréfléchies."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "Maintenant il ne vous reste plus qu'à me qualifier de « vieille"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "perruque » ou de « vieux-jeune » en attendant ma nomination de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "membre de l'Académie de Belgique, de France ou de Navarre et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "en attendant que je sois devenu Ministre des Beaux-Arts en"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Belgique, choses auxquelles j'aspire, je ne le cache pas, avec"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "autant d'illusions que certains champions d'esthétique libre !"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Je crois inutile de vous dire combien je désire la publication"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "de ma présente justification dans le prochain numéro de Y Art"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "JEAN DELVII.LE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Eh bien, c'est fait. La voilà LA JUSTIFICATION ! Elle est péremp-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "toire, évidemment. Jean Delville fut ce jour-là un martyre. Pitié"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "pour le martyre ! Maintenant il s'agit de faire des miracles, ce qui"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "est le premier devoir d'un martyre. Nous les attendons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-24-n47-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 375, "page_fin": 375, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "l'année dernière, 250,000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui, à 1 h. 1 2, au Théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "premier Concert populaire sous la direction de M. Joseph Dupont,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "avec le concours de M. Ferruccio-B. Busoni, pianiste."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "C'est le 8 décembre que la Maison d'Art inaugurera ses nouvelles"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "galeries de la « Toison d'Or » par l'exposition des œuvres d'Al-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "fred Stevens, que nous avons annoncée. La section des Arts appli-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "qués débutera en même temps par une exposition des verres artis-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "tiques de MM. Daum frères, de Nancy, et des faïences à reflets"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "métalliques de M. Clément Massier, du Golfe Juan."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "La veille do l'inauguration, les galeries de la Maison d'Art"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "s'ouvriront aux membres de la Société L'Art, à leurs invités et à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "la Presse. Des invitations spéciales seront adressées prochaine-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "ment pour ce private view de haute attraction."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Le Théâtre de la Maison d'Art sera inauguré à la fin de décembre"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "par M. Lugné-Poe et la troupe du Théâtre de l'OEuvre."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "La Section d'Art et d'Enseignement populaires de la Maison du"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "Peuple, fondée il y a cinq ans en vue d'initier la classe ouvrière"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "aux choses artistiques, projette pour l'hiver 1895-96 les séances"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "ci-après :"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "l r e Séance, organisée par M. Gustave Kéfer. Audition d'œuvres"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "de Brahms, dont la Sonate pour piano et clarinette (première"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "exécution en Belgique ."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "2me Séance. Conférence par M. Emile Verhaeren sur la chanson"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "populaire. Audition de chants populaires de tous les pays."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "3 m e Séance. Conférence par Ed. Picard sur la Socialisation de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "l'art. Partie musicale avec le concours de M. Henri Weyts."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "4 me Séance. Conférence par M. Jules Destrée sur Georges"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Eekhoud."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "S™6 Séance. Conférence par M. Georges Eekhoud sur Francis"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "Baumont et Fletcher. Représentation de Philaster, pièce en cinq"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "actes."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "Plusieurs séances, dont les sujets seront annoncés ultérieure-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "ment, sont en préparation."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "Rappelons que c'est jeudi, à 8 h. 3/4, à la salle Ravenstein,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "que Mme Eugénie Dietz donnera une audition d'œuvres de Schu-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "mann, précédée d'une conférence par M. Henry Maubel."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "Le peintre Théodore Verstraete, rétabli de l'indisposition qui"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "avait inquiété ses amis, a ouvert hier, à la salle Verlat, à Anvers,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "une exposition de ses œuvres. Cette exposition, visible tous les"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "jours de 10 à 4 heures, sera close le 2 décembre."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "M. Eugène Ysaye est parti pour la Russie, où l'appellent de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "brillants engagements. Il jouera à Saint-Pétersbourg, à Moscou et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "à Odessa, aux concerts de la Société musicale russe."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "Le célèbre violoniste belge sera rentré à Bruxelles dans les"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "premiers jours de décembre. Il jouera, en février, le concerto de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "Beethoven aux concerts du Conservatoire."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "Un joli magasin vient de s'ouvrir Montagne de la Cour, n° 20,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "tranchant sur la banalité des vitrines voisines. M. Georges Hobé y"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "a fait une heureuse application « d'art à la rue », et sa formule,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "basée sur une étude rationnelle des besoins commerciaux, est à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "la fois élégante et sobre. Une disposition ingénieuse, en retrait,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "permet au public de contempler l'étalage sans interrompre la"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "circulation du trottoir, fort étroit à cet endroit. Et la foule profite"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "largement de la faculté qui lui est offerte."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Les ouvrages présentés cette année au grand concours de pein-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "ture pour le prix de Rome sont exposés au Musée moderne, où"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "le public est admis à les visiter jusqu'à samedi prochain, de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "La Revue féministe dont nous venons de recevoir les premières"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "livraisons (le titre précise, n'est-ce pas, son programme), paraît à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Paris, 54, avenue Daumesnil, le S et le 20 de chaque mois. « Sa"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "seule ambition, annoncc-t-elle, est de devenir un organe de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "haute culture intellectuelle, artistique et morale ». Abonnements :"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "France, 14 francs par an ; Union postale, 18 francs. La livraison :"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "60 centimes."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Ajoutons à la série des revues nouvelles récemment écloses"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "L'Art international, paraissant à Paris le 10 et le 25 de chaque"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "mois sous la direction de M. Julien de Lacki et vouée à tout ce"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "qui peut intéresser les artistes : critique, articles techniques,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "chronique des ventes, etc. Bureaux : rue de Châteaudun, 36."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Abonnement : 12 francs par an."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "M. Guy Ropartz, qui a brillamment inauguré, l'an dernier,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "sa direction au Conservatoire de Nancy, vient de faire paraître le"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "programme de sa prochaine campagne, qui promet d'être aussi"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "intéressante et aussi féconde que celle de ses débuts."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "M. Ropartz compte donner huit concerts, dont le premier a eu"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "lieu le 17 novembre. Outre les œuvres du répertoire classique et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "moderne, il fera entendre, en première audition, Orphée de Gluck,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "le Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn, le Fiancé de la Mer de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "J. Bordier d'Angers, Narcisse de Massenet, le Chasseur maudit"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "de César Franck, Max et Thécla de Vincent d'Indy, le prélude"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "à'Armorde S. Lazzari,la deuxième symphonie d'Albéric Magnard,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "le prélude à la Dame de la Mer de Savard, la Belle au bois dor-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "mant d'Alfred Bruneau, etc."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "Parmi les artistes engagés pour les concerts de Nancy figure"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "notre compatriote Mlle Jeanne Flament, premier prix du Conser-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "vatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "Ce que coûtent les virtuoses."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "De tous les virtuoses contemporains, c'est M. Paderewsky qui"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "touche les honoraires les plus élevés : il vient de recevoir un"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "cachet de 35,000 francs pour une seule audition à Chicago. Son"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "dernier concert à Londres lui a rapporté plus de 25,000 francs."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Enfin, il vient de signer un engagement pour l'Amérique : il don-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "nera cent concerts et recevra 1,250,000 francs. Les auditions"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "d'artistes dans une réunion privée constituent, en Angleterre,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "pour certains acteurs et actrices, une source d'abondants reve-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "nus ; seul, M. Jean de Reszké dédaigne de se produire dans les"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "salons. Dernièrement encore, il a refusé 18,000 francs pour deux"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "chansons. Mme Melba, par contre, est très demandée et accepte tou-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "jours. Elle a touché dernièrement 6,250 francs pour une soirée."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "M. Plançon reçoit 3,000francs. M. Edouard de Reszké exige jus-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "qu'à 8,000 francs pour trois chansons; il a gagné, de ce chef»"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "l'année dernière, 250,000 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-11-24-n47-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 375, "page_fin": 376, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSU-", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Iixiusirie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "ASSU-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "RANCES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "VOLS , TRANSPORT , DÉTÉRIORA -"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "TION, ETC.) PAR POLICES INCON-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "TESTABLES. THE FINE ART AND"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "GENERAL INSURANCE COMPANY,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "BELGIQUE : BRUXELLES, 50, RUE DE"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8970, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "NAMUR (TÉLÉPHONE 1421)."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "^.ŒEnSTT"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Maison d e gros"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "O-ÉlTÉia^JL. :"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "S , RXJE K E Y E N V E L D"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Magasins d e détail"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "S, r u e d e l a Croix d e F e r ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "IDE 003STSTPtXJOTI01Sr E T IDE R É P A R A T I O N S"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "ions le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e . B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Libraire d e S. -A.. R . M g r l e comte d e iTlantlre"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "16, rue dArenberg, 16, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "É d i t i o n s d e choix"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII° SIÈCLE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PBIÎ MARQUÉS"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "de Bibliothèques et Gravures."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Bruxelles, G, r u e T h é r é s i e n n e ,                           6"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "A U X EXPOSITIONS U N I V E R S E L L E S"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "BREITKOPF 8 HARTEL"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MiSlQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Harmoniums ESTEY"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "DLAiXC E X A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "A M E t J B L E M E I T T S ID\\A_:R,T"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Iixiusirie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 372, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 47.                          L s NBMBRO ; 2 5 CENTIMES.                   DIMANCHK 24 NOVEMBRE 1805\n\n\n\n\n   L'ART MODER                           PARAISSANT                 L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                             Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art          Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                     sont parvenus à donner à tous cette fièvre du Beau qui\n                         J50MMAIRE                                   présentement agité et fait vibrer chez nous universelle-\n   MADAME LA MAISON D'ART. — L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES. —       ment les âmes; si, à ce point de vue, le but est atteint\n LA MORALE. — JACQUES ROMMELAERE. Ma semaine. — Au CONSER-           en des proportions inespérées ; il s'en faut que ces forces\n VATOIRE. — THÉÂTRES. Théâtre de la Monnaie : Don Pasquale. Théâ-\n tre de l'Alhambra : La Dame de Monsoreau. Théâtre Molière :\n                                                                     tout à coup excitées et bruyantes, se révèlent par des\n Belle Maman . — DOCUMENTS A CONSERVER. — PETITE CHRONIQUE.          manifestations rassurantes. La Vulgarité, la terrible et\n                                                                     odieuse vulgarité semble profiter de ces impulsions\n                                                                     généreuses et les détourner au bénéfice de ses maléfices\n                                                                     pires que le néant. D'innombrables applications em-\n              Madame la Maison d'Art.                                preintes de hâte et de platitude surgissent, inutiles et\n    Elle va donc se rouvrir, la Maison d'Art <* A la Toison          nauséeuses. Des milliers d'improvisateurs, artistes de\n d'Or », en une direction nouvelle, rectifiée, sans les pré-         contrebande, amateurs superficiels, esthètes de paco-\n occupations mercantiles, sans les espoirs de profits                tille, vont, viennent, parlent, dissertent, discutent,\n matériels dont, au début, l'an dernier, on s'y était de             décident, se bousculent dans le vide de leurs insuffisants\n bonne foi inspiré, espoirs dérouteurs des finalités par             et prétentieux instincts.\n lesquelles elle sera efficace et vivante. Elle va se rouvrir,          L'« Art dans la Rue », d'une si fraternelle et si émou-\n voulant l'Art en ses expressions vraiment nobles, sur-              vante conception, devient le symbole et le tremplin de\n élevées ; prête à se fermer momentanément chaque fois               ceux qui croient que l'on peut, sans l'inévitable aide\n que rien de tel n'y sera possible, comme à Rome on                  du temps, sans l'alluvion lente de générations insensi-\n fermait le temple de Janus quand s'interrompait le                  blement préparées, improviser dans la vie entière cette\n drame, tantôt destructeur, tantôt fécond, de la Guerre.             chose rare et divine : la vraie Beauté! On croirait assis-\n    Car si, par de persistants et d'acharnés efforts,                ter à une invasion de larbins et de femmes de chambre\n répétés depuis six lustres, des entêtés et d'imperturba-            se travestissant, comme dans la Vie parisienne, en\n bles exaltés sont parvenus à galvaniser esthétiquement              gens du monde et jouant la comédie de la grande exis-\n cette Belgique, depuis des ans et des ans jadis Belle-au-           tence artistique.\n bois-dormant dans les régions de l'Art, devenue mainte-                L'heure est venue, sans rien détruire de l'admirable\n nant, par une épidémie imprévue, enjouée et saine; s'ils            effervescence qui fait bourdonner et rayonner notre\n"}, {"page_pdf": 373, "texte": "370                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nBelgique, de rappeler cette turbulence au sentiment des        vraiment, on croit trop aisément qu'en notre temps on\ndifficultés et de la réserve sans lesquelles son activité      ne peut faire mouvoir les hommes qu'en leur montrant\ntournerait en carnaval. Quelques hommes veulent s'y            de matériels avantages! Au fond des âmes sont des\ndévouer et comptent sur l'aide de tous ceux qui, comme         trésors de fidélité aux grandes divinités. Combien\neux. pensent que l'Art doit avoir incessamment des             apparaîtraient plus fréquemment ces nobles fantômes,\nexpressions hautes et choisies; qu'il faut, tout au moins,     si on montrait qu'on a foi en la générosité de ses sem-\nqu'il y ait quelque part un foyer qui, dédaignant l'habi-      blables et si on faisait à ceux-ci de sonores appels ! La\ntuel galvaudage des forces, rappelle, par une sélection        Maison d'Art en est un radieux et pathétique exemple.\nsévère, que l'Art est un dieu difficile qui ne se laisse       Aussi les mystérieuses puissances qui inspirent les\npas adorer par un culte banal de carrefour.                    institutions et règlent leur sort, vont-elles sans doute\n   Ce sont eux qui, après les inévitables tâtonnements         conspirer avec ceux qui, pris de tant d'enthousiasme et\ndeschosesqui commencent, veulent empreindrelaMaison            de tant de dévouement, lui font cortège en sa tentative\nd'Art de la forme, de l'allure, de la dignité en lesquelles    hardie.\nelle va s'ouvrir plus esthétique et plus vaillante. Ce sont       Et c'est pourquoi ils la nomment humblement et pieu-\neux qui ont chassé de leur groupe toute idée de tirer          sement » Madame la Maison d'Art », ainsi que des\nd'une entreprise artistique autre chose que des « Divi-        croyants disent Notre-Dame. C'est pour elle seule que\ndendes intellectuels », persuadés que toute inclination        va s'inaugurer le culte dans l'universel effacement des\nvers le matériel profit est, en ce domaine sacré, dépri-       officiants. Trop souvent, chez nous comme ailleurs,\nmante et destructive. L'un a donné à l'Œuvre l'édi-            ceux qui fondent quelque chose ont la sotte vanité d'en\nfice en lequel elle s'abritera et vivra sa belle vie           vouloir ramener à eux la notoriété et la puissance, ne\ndésintéressée et pure. Un autre a voulu, sans aucune           s'apercevant pas que l'œuvre la meilleure chancelle et\narrière-pensée de restitution, donner l'argent néces-          s'amoindrit quand elle se personnifie dans une indivi-\nsaire à la construction d'une salle en rapport avec            dualité. L'Idée seule est incorruptible, l'Idée seule est\nles expositions, les conférences, les concerts, les lec-       souveraine. Autour d'elle il faut l'anonymat des\ntures, les représentations théâtrales choisies, originales,    hommes, récompensés, du reste, en leur cœur, par la\nremuantes en lesquels l'Art robuste aime à faire éclore        joie très limpide de voir prospérer et s'invigorer l'insti-\nses tendances évolutrices et les incessantes expressions       tution à laquelle ils se dévouent. Ah! qu'elle est savou-\nde sa marche vers l'avenir. D'autres ont donné les             reuse la paix sereine, la jouissance intime et si pro-\nressources nécessaires pour l'alimentation de cet orga-        fonde de quiconque s'anéantit en quelque grand dessein,\nnisme, de manière à chasser, comme un vent malfaisant,         en quelque œuvre élevée dont il devient une molécule,\nles inquiétudes pécuniaires qui ternissent le miroir pur       frissonnant de la vie féconde ou tumultueuse de\ndes résolutions esthétiques. D'autres, enfin, donnent          l'ensemble.\nleur temps, leurs aptitudes, leur bonne volonté, leur             Salut donc à Madame la Maison d'Art! Qu'elle soit\nexpérience, se constituant tuteurs, protecteurs, admi-         sainte et vénérée. Qu'à Elle on aille en pèlerinage. Qu'à\nnistrateurs non rémunérés de cette maison de Corpora-          Elle on porte les ex-voto et les dons. Qu'Elle devienne\ntion qu'ils veulent belle, animée, habitée comme le            en ce Bruxelles brillant, désormais si intellectuel-\nfurent autrefois ses soeurs, les demeures corporatives         lement fécond, un sanctuaire. Non pas le sanc-\ndu XVIIe siècle.                                               tuaire d'un groupe, d'une coterie, non pas une\n   Mais ce qui grandit encore ce projet, d'abord cru si        « petite chapelle », mais un monument commun\nsingulier, mais qui déjà subit la bienfaisante familiarité     à tous ceux qui, fuyant la vulgarité, ont la soif des\nde l'accoutumance, c'est la résolution prise par tous          grands vins de l'Art. Tant de piquettes nous sont\nde s'effacer dans cette œuvre, de ne penser à aucun            servies par les incurables médiocres, tant de boissons\npersonnel orgueil comme ils ne pensent à aucun per-            frelatées, de mélanges écœurants ou fades? Qu'on\nsonnel profit. De n'être pas, avec suffisance, les metteurs    puisse là trouver les philtres dont ont besoin les âmes,\nen scène de cette entreprise sans précédent, mais ses          sans lesquels, toujours flasques et amoindris, nous\nserviteurs très humbles, ne voulant que pour elle, ou          raguons en infirmes dans la vie, pourtant si aisément\nplutôt pour la haute Idée qu'elle incarne, la gloire, les      héroïque, fraternelle et vaillante quand elle trouve ses\nhonneurs et la durée. Il faut qu'elle demeure seule            véritables aliments.\nvisible, symbolique et réginale, dominant en son abstrac-\ntion morale et quasi-mystique, en hiératique figure\nrevêtue de tout l'ornement dont la conception juste de\nson but et de l'influence sociale qu'elle aura peut la\nrevêtir, comme d'un manteau pompeux et fier.\n   Quel beau rôle et quelle chevaleresque attitude ! Ah !\n"}, {"page_pdf": 374, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                         371\n\n\n\n                                                                        Paysanne d'Over-Maas compte parmi les meilleurs morceaux du\n      L'EXPOSITION DES AQUARELLISTES                                    Salon. M. W.-E. Roelofs, fils du paysagiste hollandais bien connu,\n                                                                        révèle, dans ses trois natures-mortes, un tempérament de colo-\n   A défaut de Xavier Mellery, dont l'art pensif, exprimé en des        riste. Une Allemande, MUe Dora Hitz, débute par deux portraits\nsymboles discrets ou puisant sa force au mystère de la vie des          de facture souple, de coloris harmonieux.\nchoses, dominait de haut les Salons précédents, l'Exposition               A côté de cela, quelle salade de choses niaises, bêtes à faire\nactuelle s'honore de l'envoi d'un artiste que certaines affinités de    pleurer, triviales à donner la nausée ! La Vie de la sainte Vierge\nvision rattachent au maitre des Heures et de la Justice. M. Jakob       et le Bain de M. Dubufe paraissent empruntés à la vitrine d'un\nSmits pénètre, sous la rustique enveloppe de ses modèles, la            confiseur. Mree la baronne Nathaniel de Rothschild, M. Schmidt-\ntristesse résignée de l'humanité. Il exalte les humbles, les pau-       Michelsen et les invraisemblables Cipriani, Joris, Tarenghi, Bar-\nvres, les petits, dans lesquels il découvre la divine étincelle. Et     tolini, Bucciarelli nous vengent, hélas ! de nos Dell'Acqua, de nos\nsous la magie de son regard d'artiste, voici que s'ennoblissent et      Becker et de nos Van Severdonck.\ns'héroïsent les misérables au milieu desquels il vit, en un bourg\nde Campine perdu dans un océan de bruyères. Ce paysan à la\nface douloureuse, c'est Jésus trahi par le baiser de Judas. Tel\nprofil de Campinoise s'auréole de lumière et évoque la bienheu-                      L ^       IMIOIR-A-LIE 0\nreuse Vierge Marie dans la joie sereine de sa divine maternité.                                 Correspondance.\nTeinté de mysticisme, profond et réfléchi, l'art de M. Smits\ns'oriente, définitivement, en ces pages de grande allure, vers un                                             Liège, le 21 novembre 1895.\nidéal élevé, digne des efforts persévérants et de la probité du                Monsieur le Directeur de L'ART MODERNE,\npeintre. Une palette riche et harmonieuse malgré certaine ten-\n                                                                           Lisant ce que vous avez dit de cette étonnante Mme de Beauvoir,\ndance à abuser des couleurs sombres, une vision synthétique,\n                                                                        rédactrice d'un code si parfait du savoir-vivre, du cérémonial, des\nune facture ample servent l'artiste dans ses moyens d'expression\n                                                                        belles manières et de tout ce qui constitue vraiment les usages du\net le classent au rang des meilleurs exécutants.\n                                                                        monde « distingué », je me suis écrié :\n   Avec la Tête de vieille de Constantin Meunier, superbe étude\n                                                                           Mais elle est à nous, cette femme ! C'est à Liège qu'elle a pra-\nincisive et éloquente, les trois aquarelles de M. Jakob Smits don-\n                                                                        tiqué son petit métier légal d'avorteuse d'âmes. C'est à Liège que\nnent au Salon des Aquarellistes une note d'art qu'on cherche en\n                                                                        règne encore son esprit et le souvenir de ses belles maximes ! Si\nvain dans la plupart des envois. L'habileté de mains, la joliesse\n                                                                        les femmes de notre province avaient la moindre initiative elles\ndes couleurs, le brio de l'exécution sont incontestables et presque\n                                                                        auraient depuis longtemps fait élever une statue à cette géniale\ntoutes les œuvrettes qui composent le Salon témoignent, chez nos\n                                                                        personne qui a si bien défini, résumé, codifié leurs aspirations,\nspécialistes, de la plus aimable facilité à manier prestement la\n                                                                        qui les a faites si complaisantes, si séduisantes, et qui les a dis-\ngoutte d'eau colorée. Il y a même une supériorité évidente du\n                                                                        pensées des tracas d'une pensée, d'une conscience, où il pour-\ngroupe belge sur les aquarellistes étrangers, relégués aux arrière-\n                                                                        rait entrer quelques grains d'inconnu.\nplans depuis que les Stacquet, les Binjé, les Uytterschaut, les\n                                                                           Plaire à Dieu par un certain nombre d'opérations fixes — et aux\nCassiers ont pris la tête du cortège. Mais combien cet art léger, à\n                                                                        hommes par tous les moyens qui restent — voilà un idéal clair,\nfleur de peau, paraît petit à côté d'une œuvre mûrie et émouvante\n                                                                        net, positif, apaisant. Il donne même tant de paix qu'encore\ncomme le Baiser de Judas ou le Symbole de la Campine ! La fac-\n                                                                        aujourd'hui, nous, Liégeois, qui sommes assez vivants de notre\nture seule intéresse, et le site choisi, l'adresse du virtuose à jon-\n                                                                        nature, nous n'avons l'esprit doucement endormi dans des doc-\ngler avec les pinceaux, à croquer un paysage, à saisir un effet de\n                                                                        trines si confortablement définies et limitées, qu'uniquement,\nlumière.\n                                                                        peut-être, parce que nos femmes nous ont imprégnés de cette\n   M. Cassiers s'attache à rendre, dans leur vérité, les sites de la    sagesse pouponne, berceuse, solidement accrochée à des choses\nZélande et de la Hollande. Quelques-unes des œuvres qu'il               qu'on peut toucher, voir, autour desquelles on peut tourner et qui\nexpose cette année témoignent de la sincérité de ses efforts,           sont si distinguées !\nnotamment sa Vieille étjlise de Katwyck, dans laquelle il élargit\n                                                                           Elles n'ont peur de rien nos valeureuses Liégeoises « de la bonne\net simplifie sa manière, son Dimanclie de novembre en Zélande,\n                                                                        bourgeoisie » ; elles tranchent, décident, régissent l'art, la mode\nson Jour de pluie à l'Écluse. Ces trois pages affirment un\n                                                                        et les mœurs avec l'aplomb des gens sérieux qui ont un Code\nprogrès considérable et marquent parmi les aquarelles les plus\n                                                                        derrière eux et qui connaissent tous les gendarmes du qu'en\nappréciées du Salon. JIM. Binjé, Uytterschaut, Stacquet, Thémon,\n                                                                        dira-t-on par leur petit nom (le grand On et tous les petits on).\nde Burlet, Marcette, Hagemans — ce dernier traitant le paysage\n                                                                           Il doit en revenir quelque bribe de gloire à Mme de Beau-\nd'une manière plus décorative — poursuivent, avec des tempé-\n                                                                        voir, car si Anvers et Gand sont infestés dans leurs parties bour-\nraments divers, la recherche d'une réalité d'expression que les\n                                                                        geoises d'une part de somnolence égale à la nôtre, il me semble\nmoyens restreints de l'aquarelle rendent toujours approximative.\n                                                                        de loin qu'ils en sont moins fiers et qu'ils ne l'ont pas encore\nC'est, cette fois, M. Binjé qui aligne le contingent le plus varié et\n                                                                        symbolisée en aucun monument d'art ou de littérature. Aucune\nle plus intéressant. M. Verheyden s'improvise aquarelliste dans\n                                                                        image condensant leurs impressions n'est venue leur donner\nun petit Hiver agréablement croqué.\n                                                                        ainsi confiance en eux-mêmes et les rendre absolument sûrs de\n   Parmi les étrangers, — invités ou membres honoraires, —              tout ce qu'il faut faire dans toutes les circonstances de la vie pour\nM. Havermans, dont le faire s'apparente au style de M. Mari Bauer,      être en mesure d'affirmer qu'on est infailliblement distingué.\na rapporté d'Algérie deux croquis : L'Abreuvoir à\"El-Kantara et\n Un fondouk à Biskra d'un dessin ferme et caractéristique. Sa             (1) Voir l'Art moderne du 10 novembre.\n"}, {"page_pdf": 375, "texte": "372                                                    UART MODERNE\n\nNous, nous sommes assis avec une glorieuse assurance sur un\ntas de certitudes pourvues d'angles droits.\n   Il y eut peut-être des Mme de Beauvoir dans le clan masculin ;                    AU CONSERVATOIRE\nje ne veux pas les chercher ; mais quand on en tient une, une              L'auditoire réuni dimanche dernier au Conservatoire a eu suc-\nfemme qui a résumé toute une classe de ses pareilles pendant           cessivement l'agrément d'un aimable concert de lauréats et les\nplusieurs générations, et qui vit encore en esprit, quoique morte,     émotions d'un concours public. Ouit d'un concours. Concours\non ne la lâche pas, on ne l'oublie pas, on y va d'un petit monu-       d'arrière-saison, complément et couronnement des épreuves esti-\nment, quand on n'est pas ingrat.                                       vales qui font battre tant de cœurs et tremper de si nombreux\n   C'est à Liège qu'il faut élever une statue à Mmede Beauvoir!        mouchoirs. Il s'agit du diplôme de « virtuosité », auquel seules\n                                      U N STA.TOATRE LIÉGEOIS.         peuvent prétendre les jeunes filles qui ont, dans la classe de\n                                                                       piano, décroché le prix de « capacité ». Ainsi en a décidé le géné-\n                                                                       reux esthète qui a fleuronné d'un annuel billet de mille francs le\n                                                                       rouleau de parchemin offert, avec de paternelles accolades, par le\n        JACQUES ROMMELAERE                                             Conservatoire à ses lauréats.\n      M a Semaine. — Hors commerce, sans nom d'auteur\n                         ai millésime, in-8°.                             Ce prix de virtuosité, d'invention toute récente, a été remporté^\n   L'Art moderne a déjà parlé de ces notes d'artiste (1), fines,       « haut les mains » par une jeune pianiste qui a révélé des dons\nsincères, élégantes, peignant au hasard des voyages et de la vie       exceptionnels, Mlte Voué, élève de M. Wouters. Il est peut-être\nquotidienne les sites, les pensées et les impressions très person-     sans exemple au Conservatoire qu'une artiste se présente au\nnelles d'un poète qui porte la poésie comme un noble, pourvu de        concours avec un pareil ensemble de qualités : le sentiment juste\nnombreux quartiers, eût jadis porté sa noblesse : avec la facilité,    des œuvres à interpréter, la délicatesse et l'égalité du toucher, un\nle naturel et la grâce aisée des choses qui sont en notre race         mécanisme sûr, du goût et de la discrétion. Aussi le public a-t-il\ndepuis plus d'une génération.                                          fait à cet enfant prodige un succès étourdissant. Le concerto en\n   Mais il importe de reparler de Jacques Rommelaere parce que les     mi bémol de Beethoven, le Coucou de Daquin, trois pièces de\npromesses de ses débuts s'accentuent et qu'il pourrait bien            Scarlatti, la Valse en mi de Moszkowski, la Ballade en la bémol de\nprendre rang parmi l'élite de nos écrivains, s'il les réalise, ce      Chopin et la Tarentelle de Liszt (extraite de Venezia e Napoli) ont\nqui parait imminent.                                                   tour à tour donné à MUe Voué l'occasion de mettre en lumière,\n                                                                       sous leurs aspects divers, les faces multiples d'un talent qui\n   Ce jeune penseur-sensitif est en même temps, et jusques au\n                                                                       promet à l'artiste un avenir brillant, — prophétisé avec quelque\nfond des moelles, un musicien ; il est bien l'être multiple de notre\n                                                                       solennité par la voix du président du jury, M. Gevaert.\népoque affamée de fortes et toujours fuyantes synthèses; toute\nharmonie de lignes ou de couleurs se traduit involontairement             Parallèlement à ce concours officiel, qui a été l'attrait principal\npour lui par un accord musical, un point d'orgue, une « tenue ».       de la séance, se poursuivait, officieusement, un petit concours\nNos impressions se confondent parce qu'aujourd'hui plus qu'au-         privé entre chefs d'orchestre, ou aspirants. Voici M. Van Dam au\ntrefois nous les laissons s'approfondir en nous et qu'à l'intérieur    pupitre, ouvrant le feu, et conduisant par cœur, d'un geste\nde nous elles vont frapper une sorte de dénominateur commun            soigneusement étudié, une symphonie de Mozart exécutée par la\ninconnu, mystérieux, qui les réduit à une même résultante, à un        classe préparatoire d'orchestre. M. Van Dam parait s'ingénier\nmême effet indéfinissable en lui-même, qu'on ne peut décrire que       à prendre pour modèle le directeur du Conservatoire, et certes\npar la similitude de plusieurs de ses extériorisations.                ne peut-on lui en faire grief. Il arrondit le bras, cambre la taille,\n                                                                       étend avec onction la main gauche. Et sa jeunesse s'irrite brus-\n   Les dernières notes de J. Rommelaere sur l'Italie font penser\n                                                                       quement d'une fausse note lâchée par un cor. Il tance d'un\nà ce poète encore trop peu connu, l'Américain Thoreau, qui\n                                                                       regard courroucé le « préparatoire » en défaut, prêt à lui jeter son\ndonna la plus artistique et la plus originale description qui soit\n                                                                       bâton à la tête.\nde son pays, en écrivant son journal. Non que ces deux écrivains\nse ressemblent; une seule chose, mais elle en vaut beaucoup               Voici M. Jouret, à la fois majestueux et bonhomme, à la tête\nd'autres, les rapproche dans ma pensée, c'est la grâce que donne       d'un essaim non moins « préparatoire » qu'il dirige « au dogif et\nà tout ce qu'ils font leur laisser-aller absolu.                       à l'œil ». L'excellent professeur se sert, en effet, rarement de la\n                                                                       baguette blanche et bat, avec fermeté, la mesure d'un index\n   Pour Jacques Rommelaere, l'art n'est encore que le beau décor\n                                                                       pointé vers le grand orgue ou d'une main fermée sur un imagi-\nde la vie. La note humaine, chaude, fraternelle, ne vibre pas, ou\n                                                                       naire bâton. Exécution nuancée et précise de deux Cantiques\nvibre seulement d'une façon réflexe. Le penseur est solitaire et\n                                                                       spirituels de Bach et de deux Noëls français du X VIIe siècle,\non sent que les hommes lui paraissent éloignés de lui. Si l'âme\n                                                                       le tout disposé à quatre voix mixtes par M. Gevaert»\nque parent cet esprit et cette sensibilité pouvait être emportée\n                                                                          A M. Jouret succède M. Colyns, préoccupé avant tout de suivre\ndans le courant qui trempe la vie des plus grands remueurs\n                                                                       avec la plus scrupuleuse attention son élève, M. Moins, chargé\nd'hommes et les unit à tous les autres humains par des choses\n                                                                       d'exécuter VA dagio et le Final du 3™* concerto de Vieuxtemps et\ndont ils sont toujours les premiers à découvrir la profondeur ; si\n                                                                       qui s'acquitte d'ailleurs de sa tâche avec une correction irrépro-\ncette âme était traversée un jour, comme le fait prévoir le don\n                                                                       chable. M. Colyns, tout entier à son affaire, ne se soucie ni de\nspécial de l'artiste, par un rayon d'énergique et lucide Bonté,\n                                                                       l'élégance de ses gestes, ni de la « posture » qu'il échet de don-\nsensibilisant les responsabilités de notre unité de race au milieu\n                                                                       ner au dirigeant. On dirait de quelque capdlmeister d'outre-Rhin\nd'un univers hostile ou indifférent, elle pourrait devenir l'âme\n                                                                       conduisant amoureusement une œuvre qu'il connaît « dans les\nd'un de nos plus grands poètes.\n                                                                       coins », qu'il aime à entendre, et qu'il se fait jouer pour lui-\n  (1) Voir l'Art moderne des 5 et 12 août 1894.                        même, complètement étranger au public.\n"}, {"page_pdf": 376, "texte": "                                                            rARTMODERNE                                                                 373\n\n\n   M. Wouters, lorsqu'il monte au pupitre, parait extraordinaire-         cadavres, plus les applaudissements éclateront, frénétiques et\nment intimidé. Et son embarras augmente à mesure que se dérou-            unanimes.\nlent les périodes mélodiques du Concerto, dont il ralentit les mou-          La nouvelle direction de l'Alhambra n'a pas lésiné à cet égard.\nvements et énerve l'allure décidée. A Y Adagio, M. Gevaert s'im-          C'est sur une véritable Saint-Barthélémy que tombe le rideau, aux\npatiente et, de sa baignoire, scande la mesure sur le bourrelet,          acclamations du petit public, après une copieuse série de tableaux\nsans arriver à dégeler le chef d'orchestre. La pianiste profite d'un      où le Vice et la Vertu se livrent bataille sans merci à travers un\nsolo pour reprendre à peu près le mouvement, et l'équilibre               inextricable fouillis d'épisodes divers.\ns'établit au Final.                                                          La Dame de Monsoreau est, on le sait, l'une des pièces les plus\n   Le jury ne prononce aucun verdict quant aux chefs d'orchestre,         caractéristiques du genre, et l'idée d'inaugurer par ce feuilleton\nmais le public décerne in petto la palme à M. Van Dam, qui parait         historique la série de représentations que se propose de donner\navoir les plus sérieuses qualités.                                        M. Garraud est vraiment heureuse.\n                                                                             Si le public s'y amuse comme à l'audition d'une œuvre nou-\n                                                                          velle, s'il découvre Henri III et ses mignons, tremble pour le\n                         THÉÂTRES                                         brave Bussy et la tendre Diane de Méridor, s'aimante à la bravoure\n                                                                          de l'héroïque Chicot, méprise le duc de Guise et cette canaille\nTHÉÂTRE DE LA MONNAIK : D o n P a s q u a l e , de Donizetti (reprise).\n                                                                          de Monsoreau, nous ne pouvons nous défendre, nous, d'ad-\n   Pas plus que celle de Maître Wolfram, la reprise de Don                mirer l'ingéniosité (et dans ingéniosité il y a génie) de cet extraor-\nPasquale n'était commandée par l'impatiente curiosité du public.          dinaire Alexandre Dumas qui sait si exactement ce qu'il faut écrire\nEcrite en 1843, cette insignifiante bouffonnerie italienne avait fait,    pour exalter l'imagination des spectateurs et leur arracher tour à\ndeux ou trois fois, une courte apparition au répertoire et, depuis        tour les larmes, les rires et les applaudissements.\ndix-sept ans, dormait paisiblement du sommeil des partitions fati-           Une interprétation excellente, une mise en scène élégante con-\nguées. On l'a réveillée trop tôt — ou trop tard. Car Don Pasquale         courent au succès de la Dame de Monsoreau. M. Eugène Garraud\nn'a pas encore la saveur archaïque des œuvres anciennes, et elle          personnifie en comédien sobre et de bonne école le roi de France.\nporte déjà les rides d'une vieillesse prématurée.                         Et dans sa troupe, fort bien composée, citons particulièrement\n   Il était aisé de prévoir que la génération actuelle, avide de neuf,    M. Krauss (Chicot), qui mène toute la pièce avec un réel talent, et\nhabituée aux formules de l'art lyrique moderne, ne pourrait               Mlle Depoix, gracieuse et touchante dans le personnage de Diane.\nguère s'intéresser aux vocalises, aux rosalies, aux fioritures et aux\n                                                                          THÉATRK MOLIÈRE : Belle-Maman, comédie en trois actes de\ncocottes qu'une détestable éducation musicale avait mises à la\nmode il y a un demi-siècle. Mais voilà. Nous possédons à la                                        Victorien Sardou.\nMonnaie deux chanteurs dont le talent réside précisément dans                Il fut un'temps où la belle-mère jouait dans la littérature, spé-\nl'expression de ces formules surannées, et il s'agit d'employer ces       cialement au théâtre, un rôle capital. Sacrifiant à la mode (ce que\ndeux gosiers merveilleusement souples et harmonieux. De là                cette condescendance a dû lui coûter !...)M. Sardou a mis la belle-\nl'obligation de remettre à la scène des vieilleries que personne ne       mère en pièce (ou en pièces) à son tour. Et la Belle-Maman qu'il\nsongerait à exhumer. C'est fâcheux, car l'art n'a rien à gagner à         offrit aux curiosités parisiennes et rastaquouères réunies en 1889\ncet assaut de virtuosité.                                                 par la World's Fair du Champ-de-Mars n'est qu'une ingénieuse\n   Reconnaissons d'ailleurs que M. Boyer et HLme Landouzy                 broderie sur la trame, quelque peu usée, de l'influence néfaste du\nchantent l'un et l'autre avec infiniment de talent les mélodies           Monstre dans le ménage du Gendre. Pour faire accepter cette donnée\n« célèbres » dont se compose Don Pasquale, que M. Gilibert a tiré         rabattue, l'auteur, avec l'habileté qu'on lui connaît, a imaginé un\nle meilleur parti possible d'un rôle ingrat, que M.[Bonnard dit           type de belle-mère qui bouleverse les notions traditionnelles. Au\nde son mieux la sérénade, le seul morceau qui lui soit dévolu             lieu de la peindre acariâtre, haineuse et insupportable, il en fait\nbien qu'il ne soit guère dans sa voix, et que la Direction de la          un modèle de gentillesse, de dévouement, d'affection, un vrai\nMonnaie n'a rien négligé pour intéresser le public à cette reprise,       amour de belle-maman à laquelle il est impossible de ne pas par-\ndont l'interprétation vivante, homogène et gaie égale celle du            donner ses étourderies et ses inconséquences.\nBarbier de Séville.                                                          Mais le résultat est le même, ce qui n'est pas encourageant. Et\n                                                                          après avoir à demi ruiné l'excellent Tliévenot Jpar une série de\n     THÉATRK DE L'ALHAMBRA : L a Dame (le Monsoreau,                      bévues accomplies avec les plus louables désirs, Mme Noirel le\n              par MM. ALEX. DUMAS et MAQUET.                              mène sans s'eij douter à un duel, au divorce, à l'effondrement de\n   Un excellent comédien applaudi naguère a Bruxelles,                    ses espérances et de son bonheur. Heureusement, tout finit par\nM. Eugène Garraud, vient d'installer à l'Alhambra le drame de             s'arranger, Belle-Maman étant une comédie du genre gai — et\ncape et d'épée à grand spectacle, et le succès quasi-triomphal qui        même parfois du genre vaudeville. Les choses s'embrouillent, dès\na accueilli sa tentative démontre, une fois de plus, que ce genre         le deuxième acte, à la manière d'Hennequin. Et l'on claque des\nde littérature garde — et gardera toujours — son prestige. La             portes avec autant d'agitation que dans le Cliapeau de paille\npoignée de sceptiques que nous sommes (et encore !) ne balancera          d'Italie.\njamais la foule impressionnable et naïve, prompte à s'enflammer,             Jouée avec entrain — avec trop d'entrain — par la troupe du\nà maudire le traître, à pleurer sur les infortunes de la victime.         Théâtre Molière, dans laquelle, au premier rang, MM. Arnaud,\nLes invraisemblances de l'action, les incohérences du livret ne la        Fleury et Lefrançais, M\"** Munie et Dalbieu, Belle-Maman a été\nchoquent point. Au contraire ! Elles ajoutent à l'humanité entre-         applaudie avec conviction et fait passer « une bien agréable soi-\nvue un élément de féerie et de légende qui corse l'attrait du spec-       rée » aux heureux Ixellois, de plus en plus fiers de leur « Bon-\ntacle. Et plus la « loyale épée » du héros accumulera de                  bonnière ».\n"}, {"page_pdf": 377, "texte": "374                                                  L'ART MODERNE\n\n\n                                                                        Vous le voyez, loin d'appeler ce joyeux et naïf cortège un\n                                                                        « carnaval » vous eussiez fait mieux de le qualifier : Le calvaire du\n        DOCUMENTS A CONSERVER                                           Prix de Rome. En effet, et tous les gens un peu lucides que le\n   Nous recevons du triomphateur du Prix de Rome la lettre qu'on        parti-pris n'a pas fait loucher seront de cet avis ; que j'étais là bien\nva lire, d'une petite écriture agitée qui donnerait beaucoup à          plus en résigné qu'en triomphateur enivré de carillons, de fleurs\npenser à un graphologue.                                                et de fanfares. Ceux là auvont de suite compris que si je n'ai pas\n   Décidément le cas de M. Jean Delville est plus grave qu'on le        lancé à la face enthousiasmée de mes acclamataurs populaires ou\npouvait supposer. Ce qu'il répond, et la façon dont il répond, aux      officiels l'invisible rictus de ma souffrance intime, c'est que\nobservations que sa malheureuse faiblesse a fait surgir en des          j'avais jugé qu'il valait mieux savoir souffrir tout cela, le sourire aux\nmilliers d'âmes et qu'un de nos collaborateurs, Léon Hennebicq,         lèvres, que de prendre comme vous l'auriez souhaité, une ridicule\na formulées si vaillamment, ouvre un horizon peu rassurant sur          attitude de matamore outrecuidant et d'opposer à cette explosion\nla psychologie de « l'homme au chapeau Rembrandt».                      de touchante sympathie un orgueil aussi méchant qu'imbécile.\n   Nous eussions pu, d'après une règle qu'ont établie les devoirs       J'ai préféré redevenir un moment le très humble élève de l'Aca-\nde la courtoisie et qu'a consacrée la jurisprudence, refuser l'in-      démie accédant, après de multiples refus, aux désirs enthousiastes\nsertion de cette cahotante et souvent inconvenante épître qui           de mes nouveaux et anciens condisciples. Et c'est cela seul,\nsemble se ressentir de la griserie du soir fameux où le jeune           Monsieur L. H., qui m'a ému, parce que, malgré tout, j'avais senti\nvainqueur fut promené aux flambeaux, cymbales retentissant,             que dans leur acte de pure et admirative exaltation c'est le « hau-\ncomme un bœuf gras de la peinture. Mieux vaut l'afficher au             tain » et « l'intransigeant » qu'ils fêtaient et non le lauréat du\nmusée des Documents a conserver, parmi nos Curiosa.                     concours de Rome. En me laissant faire, j'étais conscient, abso-\n   Le prix de Rome porte rarement bonheur à qui le décroche, on         lument, mon bon petit Monsieur, et si vous avez cru voir sur mon\nle savait de reste. En voici un nouvel exemple. D'ordinaire ce fut      dos une affiche de l'hôtel de ville, c'est que vous avez regardé\nl'avenir qui se chargea de démontrer cette fâcheuse guigne. Il y a      mon postérieur du haut de la tribune rouge de la rue de Bavière.\nprogrès : c'est maintenant le présent.                                  J'ai accompli un acte de volonté dont la secrète raison vous\n   Mais l'un n'empêche pas l'autre. Nous surveillerons le bon-          échappe. Mais vous saviez, comme beaucoup d'autres le savaient,\nhomme et l'attendrons à ses œuvres futures pour diagnostiquer           qu'il faudrait être un enfant ou un gaga pour se laisser éblouir\ndéfinitivement ce qu'il a dans la peau. Souhaitons qu'il ne fasse       par quelques lampions et se laisser griser par quelques coups de\npoint banqueroute à l'Art comme la plupart de ses prédécesseurs         battoirs et que mon devoir était de continuer cette martyrisante\nqui eurent, du moins, le mérite de ne pas gonfler d'orgueil au          épreuve du concours de Rome jusqu'au bout ! Au lieu de faire un\npoint d'en péter comme la grenouille du Fabuliste.                      silence intelligent et compréhensif sur cette popularité d'un soir,\n   Voici la pièce ! Et dire que son auteur, dans un discours (qu'on     vous avez jugé nécessaire d'ajouter à cette « comédie » le cabo-\ns'est accordé à trouver un peu longuet et margarineux) a fait la        tinage chicanier de votre réquisitoire malveillant. A vrai dire,\nleçon à M. Gevaert en proclamant, contre la Musique, « qu'il n'y        vous avez été plus ébloui que moi de ces fleurs et de ces lumières,\na que la ligne ! » que le tout est « d'avoir de la ligne ! » Et ben,    sinon vous n'y auriez jamais donné assez d'importance au point\nmerci ! T'as de la ligne, mon gentilhomme, comme les z'homards          d'étaler dans ce journal la preuve de votre manque de tact et de\ny-z-ont des poils aux pattes.                                           votre conduite intempestive. Mais, avant de finir, je veux relever\n                                                                        votre méchante insinuation, but caché de votre diatribe : celle\n                                     Forest, 19 novembre 1895.\n                                                                        d'essayer de me donner la posture à double face d'un Janus.\n          MONSIEUR L. H.                                                J'aurais chanté sur tous les tons des cocoricos de coq rouge :\n   Souffrez que le coupable de lèse-personnalité, contre lequel         dans « mes livres (sic), dans mes articles, dans mes conversations,\nvous avez fait retentir la ferblanterie justicière de votre courroux,   dans mes œuvres (sic) » j'ai proclamé qu'à l'Académie « on\ns'explique un peu et laissez-moi vous dire, tout en tremblant —         étouffe, on déforme, on empoisonne »! ! ! Eh bien, ma petite\ncar j'ai très peur ! — combien je trouve votre terrible réquisitoire    « déesse irritée », vous mentez, ni plus ni moins! Jamais et nulle\nplus ridicule encore que le « carnaval du Prix de Rome ». Le            part, je n'ai dit ni écrit de pareilles sottises, car j'ai toujours\ngeste vainement stigmatiseur de vos phrases n'est-il pas un peu un      affirmé que celui qui sort de l'Académie émasculé, c'est qu'il\ngeste de dépit ? Au fond, n'auriez-vous pas envié un moment ma          n'était pas un mâle. L'Académie, je l'ai répété souvent, aide au\nplace dans ce bon landau triomphal ? Et n'auriez-vous pas préféré       développement préliminaire des véritables vocations et j'ajoute\nque ce fût vous le chevalier fleuri par ces jolies jeunes filles ?      ici : beaucoup de nos petites gloires à deux sous qui, sous pré-\nVous n'êtes pas le seul, allez ! Quoique je me suis senti très heu-     texte d'esthétique libre, dissimulent mal leur impuissance et\nreux d'une fois pouvoir, enfin, me « promener en voiture », chose       vomissent sur les Olympes, feraient bien de retourner de temps à\nqui ne m'arrive jamais, n'étant pas avocat et n'ayant pas eu la         autre rue du Midi. L'Académie, souvenez-vous en, Monsieur L. H.,\nchance d'être un fils à papa, je vous avoue que je ne souhaite ni       est instituée avant tout pour les jeunes artistes pauvres. Vous\nà vous ni à personne un siège aussi douillettement véhiculatoire        connaissez aussi bien et mieux que moi des artistes à rentes et à\net aussi délicieusement orné de fleurs, de couronnes • et de            pignon sur rue qui se rappellent avec gratitude l'hospitalité de\npalmes ! Pensez donc ! A chaque minute, le long du parcours de          l'Académie à leur indigence passée. L'Académie facilite l'étude et\nma joyeuse entrée, je m'attendais, Carnot illusoire, à voir surgir      le travail des commençants et, malgré ses inconvénients acciden-\nde la clameur des acclamations un Casério subit et vengeur, le          tels, je la défends contre des attaques puériles et irréfléchies.\npoignard de la jalousie au poing. Car, vous devez savoir cela, la       Maintenant il ne vous reste plus qu'à me qualifier de « vieille\njalousie a des fantaisies qui s'expriment aussi tragiquement par        perruque » ou de « vieux-jeune » en attendant ma nomination de\ndes coups de couteau que bêtement par des coups de plume.               membre de l'Académie de Belgique, de France ou de Navarre et\n"}, {"page_pdf": 378, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   375\n\n\nen attendant que je sois devenu Ministre des Beaux-Arts en             la fois élégante et sobre. Une disposition ingénieuse, en retrait,\nBelgique, choses auxquelles j'aspire, je ne le cache pas, avec         permet au public de contempler l'étalage sans interrompre la\nautant d'illusions que certains champions d'esthétique libre !         circulation du trottoir, fort étroit à cet endroit. Et la foule profite\n                                                                       largement de la faculté qui lui est offerte.\n  Je crois inutile de vous dire combien je désire la publication\nde ma présente justification dans le prochain numéro de Y Art             Les ouvrages présentés cette année au grand concours de pein-\nmoderne.                                                               ture pour le prix de Rome sont exposés au Musée moderne, où\n                                               JEAN DELVII.LE\n                                                                       le public est admis à les visiter jusqu'à samedi prochain, de\n                                                                       10 à 4 heures.\n   Eh bien, c'est fait. La voilà LA JUSTIFICATION ! Elle est péremp-      La Revue féministe dont nous venons de recevoir les premières\ntoire, évidemment. Jean Delville fut ce jour-là un martyre. Pitié      livraisons (le titre précise, n'est-ce pas, son programme), paraît à\npour le martyre ! Maintenant il s'agit de faire des miracles, ce qui   Paris, 54, avenue Daumesnil, le S et le 20 de chaque mois. « Sa\nest le premier devoir d'un martyre. Nous les attendons.                seule ambition, annoncc-t-elle, est de devenir un organe de\n                                                                       haute culture intellectuelle, artistique et morale ». Abonnements :\n                                                                       France, 14 francs par an ; Union postale, 18 francs. La livraison :\n                                                                       60 centimes.\n                   pETITE       CHRONIQUE                                 Ajoutons à la série des revues nouvelles récemment écloses\n  Pour rappel, aujourd'hui, à 1 h. 1 2, au Théâtre de la Monnaie,      L'Art international, paraissant à Paris le 10 et le 25 de chaque\npremier Concert populaire sous la direction de M. Joseph Dupont,       mois sous la direction de M. Julien de Lacki et vouée à tout ce\navec le concours de M. Ferruccio-B. Busoni, pianiste.                  qui peut intéresser les artistes : critique, articles techniques,\n                                                                       chronique des ventes, etc. Bureaux : rue de Châteaudun, 36.\n   C'est le 8 décembre que la Maison d'Art inaugurera ses nouvelles    Abonnement : 12 francs par an.\ngaleries de la « Toison d'Or » par l'exposition des œuvres d'Al-          M. Guy Ropartz, qui a brillamment inauguré, l'an dernier,\nfred Stevens, que nous avons annoncée. La section des Arts appli-      sa direction au Conservatoire de Nancy, vient de faire paraître le\nqués débutera en même temps par une exposition des verres artis-       programme de sa prochaine campagne, qui promet d'être aussi\ntiques de MM. Daum frères, de Nancy, et des faïences à reflets         intéressante et aussi féconde que celle de ses débuts.\nmétalliques de M. Clément Massier, du Golfe Juan.                         M. Ropartz compte donner huit concerts, dont le premier a eu\n   La veille do l'inauguration, les galeries de la Maison d'Art        lieu le 17 novembre. Outre les œuvres du répertoire classique et\ns'ouvriront aux membres de la Société L'Art, à leurs invités et à      moderne, il fera entendre, en première audition, Orphée de Gluck,\nla Presse. Des invitations spéciales seront adressées prochaine-       le Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn, le Fiancé de la Mer de\nment pour ce private view de haute attraction.                         J. Bordier d'Angers, Narcisse de Massenet, le Chasseur maudit\n   Le Théâtre de la Maison d'Art sera inauguré à la fin de décembre    de César Franck, Max et Thécla de Vincent d'Indy, le prélude\npar M. Lugné-Poe et la troupe du Théâtre de l'OEuvre.                  à'Armorde S. Lazzari,la deuxième symphonie d'Albéric Magnard,\n                                                                       le prélude à la Dame de la Mer de Savard, la Belle au bois dor-\n   La Section d'Art et d'Enseignement populaires de la Maison du       mant d'Alfred Bruneau, etc.\nPeuple, fondée il y a cinq ans en vue d'initier la classe ouvrière\naux choses artistiques, projette pour l'hiver 1895-96 les séances         Parmi les artistes engagés pour les concerts de Nancy figure\nci-après :                                                             notre compatriote Mlle Jeanne Flament, premier prix du Conser-\n   l r e Séance, organisée par M. Gustave Kéfer. Audition d'œuvres     vatoire de Bruxelles.\nde Brahms, dont la Sonate pour piano et clarinette (première              Ce que coûtent les virtuoses.\nexécution en Belgique .                                                   De tous les virtuoses contemporains, c'est M. Paderewsky qui\n   2me Séance. Conférence par M. Emile Verhaeren sur la chanson        touche les honoraires les plus élevés : il vient de recevoir un\npopulaire. Audition de chants populaires de tous les pays.             cachet de 35,000 francs pour une seule audition à Chicago. Son\n   3 m e Séance. Conférence par Ed. Picard sur la Socialisation de     dernier concert à Londres lui a rapporté plus de 25,000 francs.\nl'art. Partie musicale avec le concours de M. Henri Weyts.             Enfin, il vient de signer un engagement pour l'Amérique : il don-\n   4 me Séance. Conférence par M. Jules Destrée sur Georges            nera cent concerts et recevra 1,250,000 francs. Les auditions\nEekhoud.                                                               d'artistes dans une réunion privée constituent, en Angleterre,\n   S™6 Séance. Conférence par M. Georges Eekhoud sur Francis           pour certains acteurs et actrices, une source d'abondants reve-\nBaumont et Fletcher. Représentation de Philaster, pièce en cinq        nus ; seul, M. Jean de Reszké dédaigne de se produire dans les\nactes.                                                                 salons. Dernièrement encore, il a refusé 18,000 francs pour deux\n   Plusieurs séances, dont les sujets seront annoncés ultérieure-      chansons. Mme Melba, par contre, est très demandée et accepte tou-\nment, sont en préparation.                                             jours. Elle a touché dernièrement 6,250 francs pour une soirée.\n                                                                       M. Plançon reçoit 3,000francs. M. Edouard de Reszké exige jus-\n  Rappelons que c'est jeudi, à 8 h. 3/4, à la salle Ravenstein,        qu'à 8,000 francs pour trois chansons; il a gagné, de ce chef»\nque Mme Eugénie Dietz donnera une audition d'œuvres de Schu-           l'année dernière, 250,000 francs.\nmann, précédée d'une conférence par M. Henry Maubel.\n  Le peintre Théodore Verstraete, rétabli de l'indisposition qui\navait inquiété ses amis, a ouvert hier, à la salle Verlat, à Anvers,\nune exposition de ses œuvres. Cette exposition, visible tous les\n                                                                                                                             ASSU-\njours de 10 à 4 heures, sera close le 2 décembre.\n  M. Eugène Ysaye est parti pour la Russie, où l'appellent de\n                                                                                                                            RANCES\nbrillants engagements. Il jouera à Saint-Pétersbourg, à Moscou et\nà Odessa, aux concerts de la Société musicale russe.                                          D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS\n   Le célèbre violoniste belge sera rentré à Bruxelles dans les                               RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,\npremiers jours de décembre. Il jouera, en février, le concerto de                             VOLS , TRANSPORT , DÉTÉRIORA -\nBeethoven aux concerts du Conservatoire.                                                      TION, ETC.) PAR POLICES INCON-\n   Un joli magasin vient de s'ouvrir Montagne de la Cour, n° 20,                              TESTABLES. THE FINE ART AND\ntranchant sur la banalité des vitrines voisines. M. Georges Hobé y                            GENERAL INSURANCE COMPANY,\na fait une heureuse application « d'art à la rue », et sa formule,                            LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE\nbasée sur une étude rationnelle des besoins commerciaux, est à                                BELGIQUE : BRUXELLES, 50, RUE DE\n                                                                                              NAMUR (TÉLÉPHONE 1421).\n"}, {"page_pdf": 379, "texte": "                                                                              SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                                POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                              ^.ŒEnSTT          O-ÉlTÉia^JL. :\n\n\n\n\n                         Maison d e gros\n                                             EMILE\n                                              S , RXJE K E Y E N V E L D\n                                                                                     BERANGER\n                                     Magasins d e détail S, r u e d e l a Croix d e F e r .\n                                                         1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                          IDE 003STSTPtXJOTI01Sr E T IDE R É P A R A T I O N S\n\n                                                                                  PIANOS\n        LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                  ions le contrôle du Gouvernement\n           ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                  GTJNTHBR\n                                                                                 Bruxelles, G, r u e T h é r é s i e n n e ,                           6\n            ET A TERME FIXE                                                                DIPLOME D'HONNEUR\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                 A U X EXPOSITIONS U N I V E R S E L L E S\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n     R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e . B r u x e l l e s .\n                                                                                       BREITKOPF 8 HARTEL\n                                                                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                 4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                 E. DEMAN, Expert                                                         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n Libraire d e S. -A.. R . M g r l e comte d e iTlantlre                          GRAND ASSORTIMENT DE MiSlQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n       16, rue dArenberg, 16, à Bruxelles                                               ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                                                                                                     Conditions très avantageuses.\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                                Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                            SEUL DEPOT DES\n                   É d i t i o n s d e choix                                                   Harmoniums ESTEY\n                                    DES\n     Auteurs Modernes et Contemporains.\n   ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII° SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n                                                                                  ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                        ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n           CATALOGUE PERIODIQUE A PBIÎ MARQUÉS\n     ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n            de Bibliothèques et Gravures.\n                                                                                 N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                            Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\n LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                              IE\n\n\n                                                              BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                         DLAiXC E X A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                               A M E t J B L E M E I T T S ID\\A_:R,T\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Iixiusirie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-11-24", "signet_source": "N° 47. - Dimanche 24 novembre 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 372", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}