{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-12-01-n48", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-01-n48-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 377, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 48.", "ancre_fin": "TIONS. — P E T I T S CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 48."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "CENTIMES.               I)IMANCHB Ier DÉCEMBRE      1895"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "JSOMMMRE"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "A L E X A N D R E DUMAS FILS. —   L E S CRIMINELS DANS L ' A R T E T E N R I C O"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "F K R R I . — EXPOSITION ANDRÉ S I N E T . — L B SALON PHOTOGRAPHIQUE. —"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "P R E M I E R CONCERT POPULAIRE. — T H É Â T R E S . —- MÉMENTO DES EXPOSI-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "TIONS. —   P E T I T S CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-01-n48-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 379, "titre_corps": "Alexandre Dumas fils", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Alexandre Dumas fils", "ancre_fin": "doigts nerveux et agiles qu'on regardait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Alexandre Dumas fils"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "J'écris «fils », invinciblement, parce que dès qu'on"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "pense à ce mort d'hier, derrière sa silhouette de mon-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "dain, préoccupé de style académique même en ses plus"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "turbulentes agitations littéraires, surgit plus puissante"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "et shakespearienne la figure athlétique et plus humaine"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "du « père », réclamant, avec une jovialité triste de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "grand aventurier de lettres, une place, que sa pater-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "nelle bonté veut petite, mais que la postérité veut large,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "avec un instinctif besoin de l'opposer en sa robuste"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "carrure (plus sympathique parce que plus expressive-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "ment vivante et remuante) à la personnalité guindée,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "boulevardière et calculatrice de sa progéniture. Ah !"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "combien celui-là représente la tumultueuse, généreuse,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "éloquente, romantique génération du commencement"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "du siècle, non déshabituée des allures héroïques et tapa-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "geuses du premier Empire ! Et combien celui-ci a les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "prétentions correctes, calculées, voluptueuses, hichelif-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "feuses, dédaigneuses et ambitieuses du second Empire,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "alors que les âmes étaient tourmentées non plus de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "gloire militaire mais de gloire salonnière."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Toute la littérature de ce descendant si peu analogue"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "à cet ancêtre se ressentit de l'opposition des époques et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "des milieux, subissant le rétrécissement de l'histoire."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "L'œuvre entière du Fils sent l'homme rongé par la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "préoccupation de se trouver en équation avec le monde"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "« distingué » de son temps, considéré par lui comme le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "centre de la vie sociale et comme la seule partie de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "l'humanité valant la peine qu'on s'en occupe. Et vu"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "qu'en ces temps impériaux finissant et en ces temps"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "républicains commençant, la courtisane, l'amour et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "l'adultère étaient la maladive et constante affaire de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "tout ce Bel-Air, il n'écrivit pas une ligne qui ne fût un"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "écho de ce personnel avarié et de ses passions de déca-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "dence. Toutes ses thèses, rendues fameuses par les cou-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "riéristes et jugées sociales par les paranoïdes de l'aristo-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "cratie éreintée et de la bourgeoisie corrompue, tournent"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "autour de ce Lilliput et n'ont servi que d'amusettes à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "cette poignée de polichinelles, de poupées et de cabo-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "tins, titrés de vrais noms historiques à particule ou de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "noms de guerre aussi ronflants. Lui, pauvre byzantin,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "confiné sur ces radeaux ou dans ces Cythères, croyait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "remuer l'Humanité !"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "Sur ces trames, égales en valeur à des charades,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "il exerça un très remarquable talent de mise en scène,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "adroite et pittoresque ; ses constructions étaient mica-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "cées d'esprit, de paradoxes subtils, de mots à contre-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "pèterie, tels qu'on les aime dans les dîners priés, les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "five-o'clock, les cabinets particuliers et les enceintes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "de pesage. Cela cliquetait et tintinnabulait « de façon"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "piquante ». On s'amusait! Et ses pièces, si elles"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "paraissaient simplement distractives aux cerveaux,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "n'ennuyaient jamais les yeux et les oreilles. C'était un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "joli défilé de cocodès et de cydalises, jouant au drame"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "de l'amour et empapillotant de l'élégance en des turpi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "tudes. Au cours de ce déballage, un jour Offenbach mit"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "le tout en caricature, et peut-être en vérité, dans son"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "opérette célèbre et typique : La Vie parisienne."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "Ces édifications laborieuses, où manquait la vraie vie,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "où résonnaient uniquement le factice, le mensonge des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "existences qui ont pour maître ressort l'actrice, la pros-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "tituée de haut étage et la femme du monde qui ne"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "pense qu'au couchage en de luxueuses alcôves ou sur"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "les divans des cabarets à la mode, eurent le succès d'éro-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "tisme qui ne manque jamais aux peintures libertines"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "qu'une main experte maintient sur les limites d'un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "déshabillage savant et excitateur. Décrire d'élégantes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "saletés. Irriter la muqueuse intellectuelle comme on"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "irrite la muqueuse physique. Donner la sensation du"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "plaisir approchant sans la brutalité du plaisir réalisé."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "Le chatouillement et non la pâmoison, le frôlement et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "non la ruée du rut. Grandir de petits orages intimes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "aux proportions des tempêtes. Faire un événement du"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "cocuage d'un prince ou d'un duc. S'imaginer que ces"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "petits crins-crins comptent dans l'évolution d'un peuple"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "et que celui qui pose et résout « ces cas » est un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "puissant esprit. L'admirable histoire du Capitaine"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Pamphile par le Père a vraisemblablement plus de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "chance de durée que tous ces grandiloquents échafau-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "dages dont aucun ne valait la peine de dépasser l'acte"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "unique et violemment concentré de la Visite de noces,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "la meilleure œuvre, peut être, de tout cet encombrant"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "théâtre."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Ah! combien lointain déjà tous ces personnages,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "infiniment petite cohorte de blasés, d'artificiels, de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "mannequins, de viveurs et de polissons corrects ! Com-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "bien lointaines et démodées toutes ces aventures de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "carton où se posaient, croyait-on, de profonds et hardis"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "problèmes, tels que la réhabilitation de quelque mijaurée"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "séduite par un bellâtre, le sort prétendument malheu-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "reux du bâtard, le droit pour la femme de tromper un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "mari fêtard et négligent, le droit pour le mari trompé"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "d'envoyer un bon coup de fusil à son infidèle, les incon-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "vénients du mariage sans le correctif judiciaire du"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "divorce. Que signifient toutes ces balivernes en compa-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "raison des formidables mystères qui maintenant surgis-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "sent l Que valent.ces aventures de coulisses.» de bou-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "doirs, de restaurants, d'ateliers, de tribunaux mises en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "regard des inquiétudes que l'envers des choses, enfin"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "aperçu, en son effroi et son ténébreux, enfonce ron-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "geantes au cœur des multitudes d'aujourd'hui et dont"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Ibsen a montré les grimaçants profils. Vraiment, ce ne"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "sont plus qu'anecdotes pour bonnetiers!"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "L'écrivain célèbre qui vient d'être résorbé par la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "mort au moment où, hésitant lui-même devant la vanité"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "de son labeur, il ne parvenait pas à achever une œuvre où"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "se continuaient ses tentatives tout en surface, brillantes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "mais creuses, ne mérite pas d'après nous les encens"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "qu'en vertu de la maxime De mortuis nil nisi bene on"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "brûle à sa mémoire en épais nuages» Il ne fut pas de-son"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "temps, il fut d'une coterie, il fut d'un faubourg. Il n'eut"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "jamais le sens que le théâtre, dont il se croyait un réno-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "vateur, est fait non point pour la misérable et dédai-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "gnable poignée des mirlitiors, mais doit aller à la Foule,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "doit remuer la foule, doit la prendre aux entrailles, et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "que, s'il n'y vise point, il n'est en vérité « qu'un théâtre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "de société » un peu plus grand que celui qu'en des châ-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "teaux divers montent ces héros des échos parisiens pour"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "y jouer des pièces écrites par le fils de la maison et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "jouées par les invités mâles et femelles en commerce"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "réglé de flirtage. En quoi M me Aubray, cette bécasse,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "en quoi la princesse Georges, cette hystérique, en quoi"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Denise, cette dinde, en quoi l'Ami des Femmes, ce pré-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "tentieux dénoueur de catastrophes pour rire, dèpassent-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "ils beaucoup les plus ordinaires figurants de la vie quo-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "tidienne? En quoi nous émeuvent-ils profondément? En"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "quoi sont-ils autre chose que des personnages de faits"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "divers délayés en cinq actes, en cinq robes pour la jeune"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "première, en cinq pantalons pour le jeune premier?"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Il amusa son temps, certes. Il eut du succès, indubi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "tablement. Il fut le favori d'un beau monde inutile, oui."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Il fut académicien, pourquoi le contester ? On le consul-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "tait sur les théorèmes variés de la fornication vers"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "laquelle tend et en laquelle se résume toute aventure"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "parisienne. Il donnait des formules, des recettes et des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "remèdes. Il ètaj; oracle, expert, prophète. Il corrigeait"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "les pièces téméraires et les émasculait. Il tient et tiendra"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "un rang dans la Littérature, mais aux secondes loges."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "On ne le lit plus guère; et quand on le représente il"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "fait l'effet des tapisseries déteintes. Pire que cela, il gri-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "mace et choque."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "Il importe de le dire devant l'avalanche d'oraisons"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "funèbres qui s'abat sur nous depuis quatre jours et qui"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "pourrait donner le change aux nouveaux venus cher-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "chant quelque direction et un modèle. Il a déjà influé"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "sur des milliers d'imitateurs. Il ne faut pas qu'on le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "sacre définitivement. Il suffit de l'embaumer dans ses"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "triomphes éteints. Il en eut large ration depuis 1852 où"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "rayonna en son nimbe pâle sa Dame aux Camélias,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "cette séduisante transfiguration de la catin en victime"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "sentimentale, jusqu'aux jours moroses où la disparition"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "du carnaval napoléonien rendit moins ardents ses admi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "rateurs et où il sentit venir l'indifférence."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Ce fut un étonnant virtuose, ce ne fut pas un humain."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Quand il jouait de son violon littéraire, ce n'était pas"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "la sonate qu'on écoutait, c'était le coup d'archet et la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "main aux doigts nerveux et agiles qu'on regardait !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-01-n48-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 379, "titre_corps": "Les Criminels dans l'Art et Enrico Ferri", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. Gheude.", "ancre_debut": "Les Criminels dans l'Art et Enrico Ferri.", "ancre_fin": "CH. GHEUDE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Les Criminels dans l'Art et Enrico Ferri."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "La pensée contemporaine, basée sur le positivisme abstrait et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "poussée vers les déductions logiques, s'est attachée à l'étude du"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "crime. Au lieu de se restreindre exclusivement à l'examen de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "l'acte extérieur, au fait matériel accompli par l'être humain, la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "ecieneey-scalpant le cerveau et pesant la conscience, a porté son"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "souci vers le crime intérieur, dû à quelles, cogitations provoca-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "trices, à quelles prédispositions naturelles, à quels rouages anor-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "maux, à quelle tare atavique? Et voici déjà les funambulesques"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "superficialités d'une routine valétudinaire frappées d'un coup mor-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "tel par ces incursions dans ce qu'un passé avait appelé incognos-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "cible ou avait dédaigné dans sa vanité égoïste, cruelle et inféconde !"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "Pour corroborer ses conclusions acquises par l'examen et les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "recherches patientes, la Science avait, son œuvre accomplie, à se"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "retourner vers l'Art et à contrôler ses propres affirmations avec les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "presciences des hommes de génie."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "Au cours des siècles, nombreux ils furent, en effet, les grands,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "aux yeux de clairvoyance, qui virent par au-delà de la vie et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "devancèrent les temps à venir. Ils sentirent, dans une sorte de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "vertige spirituel et de palpitation surhumaine d'âme, les rouages"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "de cette force mouvementée et mystérieuse agitant l'universalité"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "des êtres, et ils eurent la divination des choses cachées et obscures,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "enfouies dans l'énigme des destins."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Tel, le divin Shakespeare, découvrant et cristallisant en d'im-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "mortelles figures les trois types criminels affirmés aujourd'hui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "par la science : né, passionné, aliéné = Macbeth, Othello et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "Hamlet !"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "***"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Jeudi dernier, à la Loge des Amis philanthropes, Enrico Ferri"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "nous donna, sur ce sujet, une admirable conférence. Il montra"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "l'Art — sculptural, pictural et littéraire — exerçant au cours"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "des temps cette divination subconsciente des vérités aujourd'hui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "affirmées... Wiertz, Hugo, Tolstoï, Dostoïevvski, Ibsen, Zola,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "d'autres encore... défilèrent tour à tour, ef l'orateur, de sa parole"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "chaude, vibrante et imagée, fit tressaillir nos âmes de grandes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "idées et de choses belles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "***"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "Il revient au conférencier un tribut d'hommage et d'admiration"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "que nous ne lui marchandons pas et que lui témoigna, du reste,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "avec enthousiasme, le public nombreux qui, jeudi soir, l'ap-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "plaudit."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "Nous voulons cependant relever dans la conférence que nous"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "entendîmes une contradiction qui ne laissa point de nous étonner"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "et qu'à l'heure présente nous ne pouvons encore nous expliquer."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "Ferri attaqua les écoles nouvelles — en peinture — et il eut"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "pour les symboliques, les impressionnistes et autres néophiles"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "des paroles dures et ridiculisantes ; disons plus : la critique pio-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "nesque et la schlague prétentieuse du bourgeoisisme impuissant et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "blagueur."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Chose étonnante, disons-nous, car n'est-il pas étrange de voir"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "celui qui, en science, accorda toute prédominance à l'examen cer-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "vical et à l'abstraite pensée, déblatérer ceux qui, épris du mysté-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "rieux des choses, s'efforcent vers le pourquoi et le sens de tout,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "et, ayant la passion de la vue, veulent percer l'atmosphère englo-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "bant de son énigme l'universalité du mouvement ?"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Je me rappelle la pensée développée par celui qu'ici je con-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "tredis : « Au lieu des arbres tordus de convulsion cherchée, dit-il,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "« pourquoi pas les arbres beaux et vigoureux, droits et fiers,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "« dominateurset puissants, tels qu'en nature vraie?» et, en même"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "temps, par une action réflexe, il était amené à montrer la source"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "insoupçonnée de cette vigueur tangible : les racines enfouies, pro-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "ductrices de sève, étendant dans les profondeurs de la terre"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "féconde leurs tentacules puisant la force. C'était là la vraie"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "source de vie, la vraie chose belle, active et digne d'admiration —"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "comme,, en la Société, seul est digne d'admiration le Peuple,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "unique force et source de fécondité, et non les apparents sommets"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "sociaux, brillants mais vains, attirants mais vides et inutiles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "Eh bien! c'est du symbolisme, celai C'est la fixation d'une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "réalité, non apparente, mais plus vraie, plus profonde que les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "réalités matérielles et visibles !"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Ainsi donc, même par ses propres paroles comme par son sys-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "tème scientifique, Ferri se contredisait et, au sujet de la crimi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "nologie, dont il a fait la passion de sa vie, combien il serait"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "important qu'il n'errât point et ne continuât à combattre, au pro-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "fit des reproducteurs des apparences, les chercheurs avides de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "sortir du sommeil latescent des fausses certitudes environnantes."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Car errer de la sorte, c'est fermer, a priori, le chemin à ceux"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "qui poursuivront la route tracée et, par les décisions préten-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "dues irréductibles d'une science positive, imposer des limites à"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "ceux qui voudront scruter plus encore, approfondir plus avant les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "mystères; c'est défendre à Aladine de dire à Palomides : a II"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "faut bien qu'il y ait des lois plus puissantes que celles de nos"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "âmes dont nous parlons toujours ! »"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "Quand Rita tue le petit Eyolf, qu'est-elle, sinon la jalouse et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "passionnée aimante, qui, presque consciemment, obéit aux"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "destins vengeurs, en supprimant le fruit de sa chair? Qu'est-elle"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "sinon la presque aveugle obéissante aux lois ténébreuses des évé-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "nements humains ?"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "C'est qu'il est au delà de tout des ténèbres profondes et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "lourdes où notre raisonnement ne peut pénétrer et où, pourtant,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "nous sentons les forces inconnues mais évidentes auxquelles"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "nous sommes soumis. Nous sommes les lueurs falotes subissant"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "les souffles dont la partie intime de notre moi sent impérieuse-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "ment \\» sardonique impulsion — incomprise et par cela même"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "combien terrible!"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "CH. GHEUDE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-01-n48-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 380, "titre_corps": "Exposition André Sinet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition André Sinet.", "ancre_fin": "atif d'une personnalité qui prendra rang", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "Exposition André Sinet."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "Ce qui frappe, en ces quelque cent pastels cimaises chez Gla-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "rembaux par un nouveau venu, M. André Sinet, c'est le double"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "courant qui porte l'artiste vers des réalisations en apparence"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "contradictoires. Paysan du Perche, —• hé! oui! paysan! culti-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "vateur et fermier, capable de conduire avec fermeté la charrue et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "d'engranger une pleine charretée du blé qu'il a semé lui-même, —"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "l'artiste saisit et exprime dans leur réalité presque animale les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "mouvements, les attitudes, les gestes las ou tendus à la besogne"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "des rustres qu'il a sous les yeux. Et ce sont, en des plaines"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "mornes, des efforts arcboutés, des flexions de muscles observés"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "d'un coup d'œil synthétique et sain, sans mièvrerie."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "Mais voici qu'à côté de l'artiste épris du charme pittoresque de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "la vie des champs apparaît un Parisien sensible aux élégances,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "aux raffinements, aux séductions de l'existence luxueuse; son"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "-crayon souple est aussi habile à croquer, dans leur atmosphère,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "les personnalités en vue, à les faire défiler sur les verres de sa"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "lanterne magique animée et joyeuse, qu'à poétiser des coins de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "nature fruste peuplés de sarraus et de cottes de laine. Les acteurs"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "engagés par le Hasard sur la scène de la Vie parisienne sont"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "typés sur le vif, avec une pénétration et une acuité qui en fixent"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "définitivement la physionomie. On ne pourrait être plus prince de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Sagan que le prince de Sagan griffé au pastel par M. Sinet. Et son"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Yvette Guilbert, et sa Berthe Cerny, et son Maurice Donnay, et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "son Henry Bauer, et son Léon Gandillot, et son Hugues le Roux,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "et son Georges Feydeau portent en eux plus qu'une ressemblance"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "de traits et de silhouette. Ils concrétisent leur ressemblance"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "morale, ils ouvrent un aperçu sur leur psychologie."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Le saisissant portrait que vient de faire M. Sinet du sculpteur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Van der Stappen, surpris dans l'intimité de l'atelier, et celui de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "M\"16 Van der Stappen, élégamment drapée dans un manteau aux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "colorations délicates, révèlent, mieux encore que tout autre,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "puisque les modèles nous sont plus connus, la pénétrante vision"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "de l'artiste."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Des scènes d'intérieur, des études finement modelées, des sites"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "londoniens aux lueurs indécises, aux horizons vaporeux, com-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "plètent cette intéressante exposition, qui classe, de prime abord,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "M. André Sinet parmi les peintres sincères et personnels."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Si tous les pastels réunis à la galerie Clarembaux n'ont pas"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "même valeur d'art, il n'en est aucun qui ne décèle un effort cons-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "ciencieux. L'art de M. Sinet est discret et sobre. Il exprime avec"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "justesse ce qu'il a à dire, en des harmonies tranquilles, parfois"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "un peu sourdes, mais toujours distinguées. Il s'apparente, par le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "coloris et la souplesse de la ligne, aux petits maîtres du xvme siècle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "dont il rappelle, parfois, l'afféterie. Au demeurant, un ensemble"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "de réel intérêt, affirmatif d'une personnalité qui prendra rang."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-01-n48-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 380, "page_fin": 381, "titre_corps": "Le Salon photographique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Salon photographique.", "ancre_fin": "tre pays un encouragement et un excitant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "Le Salon photographique."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Discutée récemment dans le décor solennel d'une séance de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "rentrée à la Cour d'appel d'Aix, — et résolue affirmativement par"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "le magistrat qui en fit l'objet de sa mercuriale (1) — la question"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "de savoir si la photographie peut être rangée parmi les arts ou"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "doit être reléguée parmi les procédés mécaniques vient d'être"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "posée à nouveau, pratiquement cette fois, à Bruxelles. Quelques"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "amateurs, à la tête desquels M. Hector Colard, ont réuni, en un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Salon international, soigneusement trié, un ensemble d'épreuves"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "du plus grand intérêt qui plaident éloquemment la cause"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "de l'Art photographique. Et pour mieux appuyer la démonstra-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "tion, M. Colard a publié dans un journal spécial YHélios, un petit"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "manifeste qui précise la porté de l'exposition dont il a groupé"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "les éléments avec des soins minutieux et un goût sûr."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "« Depuis quelques années il s'est créé dans le monde photo-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "graphique, dit-il, un mouvement qui n'a fait que croître et se"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "développer. Il a paru nécessaire de délimiter bien nettement les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "(1) Des œuvres photographiques et de leur protection légale. (Jour-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "nal des Tribunaux du 17 novembre 1895.)"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "deux voies dans lesquelles la photographie s'est engagée : d'une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "part, le côté scientifique, documentaire, c'est-à-dire les procédés,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "les applications diverses aux sciences, à l'industrie, etc. ; d'autre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "part, le côté artistique."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "« Le moment est venu pour chacun de choisir sa voie. Il n'est"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "plus possible que sous le nom générique de photographie on"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "continuée confondre deux manifestations aussi opposées."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "« Nous n'avons pas à nous occuper du côté scientifique, méca-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "nique, qui a rendu et rendra encore de grands services, où la pho-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "tographie est la partie principale, l'unique but à atteindre."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "« Nous ne voulons considérer la photographie que comme moyen"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "d'expression d'art."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "« Si l'on veut bien réfléchir, qu'est-ce en somme que la photo-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "graphie? Ne peut-on pas la comparer à la gravure à l'eau-forte,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "où pour commencer on obtient une épreuve négative d'où sort,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "au moyen des encrages et de l'impression, une épreuve positive ?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Les moyens employés dans les deux cas sont mécaniques. Il est"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "vrai que la main de l'artiste dans l'eau-forte a produit presque"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "tout, tandis que, dans la photographie, la lumière a tout fait en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "apparence. »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Et plus loin, développant ce dernier point, M. Colard ajoute :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "« La chambre noire n'est pas un instrument aussi mécanique"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "qu'on veut bien le penser : elle agit, dans une certaine mesure,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "d'après ce que veut lui faire faire celui qui s'en sert."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "« Ce n'est que Vmitil qui doit être manié par la main d'un homme"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "doué d'un goût et de sens artistes."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "« Est-ce à dire pour cela que tout le monde est à même de faire"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "produire à un instrument mécanique une œuvre d'art? Ce serait"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "presque aussi ridicule que de supposer qu'un instrument de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "musique, un violon, par exemple, mis dans les mains d'une per-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "sonne quelconque, donnera la même sensation d'art que celle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "qu'en tire un Joachim."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "« Il faut tout d'abord une connaissance technique du métier, mais"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "surtout un sens, une éducation artistiques. Il faut avoir à dire"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "quelque chose, à exprimer une sensation que l'on a éprouvée."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Ce n'est pas parce que la photographie est un procédé qu'elle doit"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "donner des résultats artistiques, c'est quoique procédé qu'elle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "peut arriver à être un moyen d'expression d'art. »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Un moyen d'expression d'art : le terme nous parait exact, et la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "visite du Salon photographique qui vient de s'ouvrir confirme la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "thèse si énergiquement défendue par M. Colard."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Parmi les trois cents épreuves groupées au Cercle artistique, il"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "n'en est pas une à laquelle puisse s'appliquer la dédaigneuse"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "définition de Lamartine : « La réverbération d'un verre sur du"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "papier, un coup de soleil pris sur le fait par un manœuvre. »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "Toutes, au contraire, ou presque toutes, décèlent dans le choix"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "du site ou dans la pose du modèle, dans l'éclairage, dans la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "mise en page et jusque dans les éléments matériels d'expres-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "sion : papier, précision ou flou du cliché, etc., une intention"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "arrêtée, une volonté d'artiste dirigeant vers un but déterminé les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "moyens mécaniques dont elle dispose. Les tempéraments divers"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "se font jour, nettement : les uns s'attachant, ainsi que tels peintres"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "méticuleux et patients, à la perfection des détails ; d'autres s'effor-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "çant de synthétiser la nature, de résumer une impression vivement"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "éprouvée."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "Il y a, parmi ces virtuoses de la plaque sensible, des portrai-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "tistes comme feu Mme Cameron, qui fut l'initiatrice de l'évolution,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "comme MM. Frédéric Hollyer et W. Crooke; des paysagistes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "comme MM. Henry-E. Davis, H.-P. Robinson, B. Alfieri, J.-H."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Anderson, Karl Greger, Rowland Briant, Tom-J. Bright, George"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Davison, F.-C. Lambert, James-A. Sinclair, Franck M. Sutcliffe,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "J.-J.-B. Wellington, etc. D'autres composent des « tableaux de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "genre » (mais oui, pourquoi pas?). C'est la France, principalement,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "qui nous en offre des exemples : MM. Robert Demachy, dont telle"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "épreuve à la sanguine, d'après nature, évoque un portrait de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "Chaplin, René Le Bègue, le capitaine C. Puyo, etc. Certains"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "exposants arrivent à donner à leurs épreuves la beauté sévère"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "des tableaux anciens : tel ce Mayetir de M. Robert Pauli, qui"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "semble être la reproduction d'un Holbein."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Les plus forts abordent avec un égal bonheur les genres les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "plus divers. La palme revient sans conteste, parmi ceux-ci, à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "M. J. Craig Annan, de Glasgow, qui expose une vingtaine d'œu-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "vres réellement superbes : portraits qu'aristocratisent des élé-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "gances de pose à la Whistler, coins de paysage traités avec la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "séduction d'une gravure à l'eau-forte ou d'une aqua-tinte, com-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "positions variées d'où toute trace de procédé mécanique a disparu."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "L'envoi es présenté avec un goût, une sobriété et une distinction"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "remarquables. Ainsi comprise, la photographie s'élève assuré-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "ment au rang des expressions les plus artistiques."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "La Hollande parait réfractaire aux idées nouvelles, dont l'Angle-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "terre est le foyer. L'Allemagne n'est représentée que par"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "M. Meyer, de Dresde. En revanche, l'Autriche a quelques artistes-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "photographes de marque, parmi lesquels nous citerons le baron"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Von Liebig, Ch. Scolik, H. Kuhn (dont le « Stilleben » aurait pu"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "être traduit plus exactement par « Nature-morte » que par « Vie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "calme! »), Dr Henneberg, Ludwig David, J.-S. Berglieim, etc."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Un Américain marque parmi les meilleurs paysagistes : M. Alfred"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "Stieglitz, de New-York, dont Y Eglise de Katwyk vaut, ma foi ! pas"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "mal d'aquarelles connues reproduisant le même site."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "Nos compatriotes font bonne figure à côté de ces nombreuses"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "illustrations étrangères. Et bien que le groupe des exposants"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "belges soit restreint, toutes les œuvres qu'ils alignent sont inté-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "ressantes et révélatrices de cette intention d'art qui est la raison"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "d'être de la présente manifestation. L'étude de nu, les souve-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "nirs de manœuvres, la Forge de M. Alexandre; les Marines, le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Westminster, la Briqueterie de M. Jules Rigaux; les portraits,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "compositions, études et paysages de M. Hector Colard; la Ber-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "gerie, les portraits et paysages de M. Edouard Hannon ; YEtude"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "de cygne et le Vésuve de M. Gaston T'Serstevens ; les études"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "diverses de MM. Alfred Géruzet, René De Man, de Mmes Dansaert,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Poelaert et Lourtie démontrent que la Belgique tient, dans cet art"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "nouveau, honorablement son rang. Et sans doute le Salon actuel"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "sera-t-il pour notre pays un encouragement et un excitant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-01-n48-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 382, "titre_corps": "Premier concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PREMIER CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "certes, accueillie avec faveur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "PREMIER CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "Lorsqu'il vint pour la première fois à Bruxelles, l'an passé,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "M. Feruccio Busoni, totalement inconnu, excita d'emblée la sym-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "pathie du public qui discerna aussitôt, dans cet étranger au"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "visage doux, au maintien modeste, un artiste de premier ordre."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "réimpression produite dimanche dernier par sa deuxième audi-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "tion a confirmé et accentué encore le succès qui l'avait accueilli"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "à son premier voyage."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "Acclamé par toute la salle, M. Busoni a dû paraître plusieurs"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "fois sur l'estrade après l'exécution de chacun des numéros de son"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "copieux programme. Et le voici définitivement classé dans l'opi-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "nion publique parmi les plus grands pianistes de l'époque., Quand"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "il aura reçu la consécration de Paris ou de Londres, où il ne s'est"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "pas encore fait entendre, M. Busoni égalera en célébrité les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Paderewsky et les D'Albert qu'il dépasse peut-être par la précision"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "du mécanisme, par l'ampleur du son et la variété du coloris."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "La technique de l'artiste est réellement prodigieuse. Il se joue"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "avec une aisance rare des difficultés les plus épineuses et apporte"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "dans l'exécution des œuvres de tous styles une diversité de tim-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "bres et d'effets déconcertante. A l'écouter, on oublie le piano,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "dont il est parvenu à vaincre la sécheresse malgré la netteté pres-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "que miraculeuse de l'articulation digitale. Le mécanisme du"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "pianiste n'a heureusement pas étouffé l'artiste qui sent profondé-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "ment et exprime par d'infinies nuances la musique des maîtres"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "qu'il interprète."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "Le Concertstùek pour piano et orchestre de Weber, retouché"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "mais non défiguré par Liszt, une admirable fugue de Bach pour"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "orgue, transcrite par M. Busoni, la Barcarolle de Chopin et l'étour-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "dissante Méphisto- Valse de Liszt, ont tour à tour mis en lumière"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "les qualités exceptionnelles de l'artiste. Dans la fugue, le Stein-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "way de M. Busoni avait, positivement, des résonnances d'orgue"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "et le martèlement du pédalier, transformé en octaves basses,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "acquérait une grandeur magnifique."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Le programme symphonique de la séance offrait, outre l'ouver-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "ture d'Egmont et la Marche hongroise de Berlioz, brillamment"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "joués par l'orchestre, deux œuvres nouvelles : une Symphonie en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "la majeur de Herman Goetz et un Chant du printemps de L. Mor-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "telmans."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "La symphonie du jeune compositeur allemand, mort à vingt-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "sept ans, a de la fraîcheur et de la grâce. Le premier mouvement"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "(allegro moderato) est d'une écriture élégante, sur laquelle le style"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "de Weber paraît avoir exercé son influence. L'Intermezzo qui le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "suit a de piquants effets de timbre et de rythme. Un Adagio un"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "peu longuet et un Final qui réunit avec trop d'évidence des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "réminiscences (VEuryanthe et de Freischûlz complètent l'œuvre,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "qu'on s'est accordé à trouver agréable, mais superficielle et peu"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "originale."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "Dans le Chant duprintemps, de M. Mortelmans, c'est l'influence"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "de Wagner qui apparaît. Dès les premières notes, l'esprit évoque"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "à la fois la Chevauchée des Walkyyïes et la Siegfried-Idyll, et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "malgré l'introduction d'un thème caractéristique flamand (analogue"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "à celui sur lequel Jan Blockx a bâti sa « Kermesse » de Milenka),"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "d'obsédants souvenirs persistent jusqu'à l'accord final. On salue"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "au passage des phrases de Tristan et Iseult, de Siegfried, de la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "Valkyrie, si bien qu'en ce poème « allégorique », la chasse que"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "décrit, avec de retentissantes fanfares, le jeune compositeur anver-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "sois, ressemble quelque peu au braconnage. De la patte, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "en cette page mouvementée et sonore, de l'acquis et une connais-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "sance non superficielle des ressources orchestrales."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "Le bijou de la séance, — presque une révélation! — a été"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "l'adorable Carnaval à Paris de Svendsen, qui avait passé jadis"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "presque inaperçu et qui a eu, dimanche, tous les honneurs du"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "concert. Il est vrai que M. Joseph Dupont en a particulièrement"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "soigné l'exécution, qui, malgré ses difficultés, a été superbe de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "précision, de couleur et de vie. Le compositeur suédois ne fut"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "jamais mieux inspiré qu'en ce tableau à la fois tendre et joyeux,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "si sain, si haut en couleurs. Supérieur au Carnaval romain, de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Berlioz, dont M. Svendsen semble s'être inspiré, le Carnaval"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "à Paris combine l'exubérante gaieté d'une mascarade échevelée"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "avec la mélancolie voilée d'un épisode idyllique dont le thème"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "est emprunté à une mélodie du Nord. Le contraste est exquis et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "développé, d'un bout à l'autre, avec une rare délicatesse de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "touche. Une nouvelle audition de cette œuvre charmante serait,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "certes, accueillie avec faveur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-01-n48-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRES", "ancre_fin": "Presles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "THÉÂTRES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — La reprise de Fidelio, qui aura lieu"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "dans le courant de la semaine, a reçu la distribution suivante :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Léonore, Mme Leblanc; Florestan, M. Casset: Pizarro, M. Seguin;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Rocco, M. Gournet; Jaquino, M. Isouard; Fernando, M. Gadio ;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Marceline, MUe Milcamps."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "A l'étude : la Tentation de saint Antoine, ballet de MM. Hannon"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "et Lanciani."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA. —Le succès de la Dame de Monsoreau"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "grandit tous les jours et l'on peut affirmer, dès à présent, que le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "théâtre du boulevard de la Senne a repris son rang parmi les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "grandes scènes de la capitale."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Ce n'est pas seulement le public populaire qui accourt en foule,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "mais le monde élégant, non moins friand des drames de cape et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "d'épée, quand ceux-ci sont montés avec les soins d'interprétation"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "et de mise en scène qu'y a apportés M. Eugène Garraud."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "A la Dame de Monsoreau succédera, dans le courant de la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "semaine, la Fille des Chiffonniers, de MM. Anicet-Bourgeois et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Ferdinand Dugué."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — Le succès de Monsieur le Directeur ne"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "fait entrevoir aucun changement d'affiche."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "THÉÂTRE FLAMAND. — Reprise, aujourd'hui, de Roze Kale, la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "célèbre tragédie de Nestor de Tière, qui a eu plus de cent repré-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "sentations en Hollande. L'auteur vient de retoucher son œuvre et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "de transformer le cinquième acte."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES.— Mardi et mercredi, répétition générale;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "jeudi, irrévocablement, première représentation du Voyage de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Suzelte, opérette à grand spectacle."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — La première représentation de l'Étrangère,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "qui devait avoir lieu samedi, est reculée de quelques jours pour"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "ne pas coïncider avec les funérailles d'Alexandre Dumas."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "Le 21 décembre, les Demi- Vierges de Marcel Prévost."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — En attendant la revue annuelle,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "reprise des Petites Brebis et de Me-Na-Ka."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "A partir de mercredi, le Lever d'une Parisienne par MUe de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "Presles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-01-n48-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "M. Gaston Tardiev, secrétaire général", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "BARCELONE. — IIP exposition généraledes Beaux-Arts et d'Art"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "industriel. 23 avril-23 juin 1896. Quatre œuvres par exposant ad"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "maximum, sauf agréation du jury. Délais d'envoi : 20 mars-lor avril."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "Retour gratuit des œuyres récompensées. Renseignements :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "M. J.-M. Rius y Badia, maire de Barcelone, •président de la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "Commission organisatrice."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "BRUGES. — XVIIIe salon d'hiver du Cercle artistique brugeois"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "(réservé aux artistes invités). 8 décembre 1895-février 1896."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "Trois œuvres au maximum. Transport gratuit. Renseignements :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "M. G. Claeys, président de la Commission."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "BRUXELLES. — Inauguration des galeries de la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "Exposition d'œuvres d'Alfred Stevens, de verres artistiques de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "MM. Daum frères, de faïences à reflets métalliques de Mf Clément"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Massier. 10 déceinbre-10 janvier. Renseignements : Direction de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "la Maison d'Art, avenue de la Toison d'or, 56, Bruxelles."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "MONACO. — IVe Exposition internationale (Palais dos Beaux-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Arts de Monte-Carloj. Par invitations spéciales. Janvier-avril 1896."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "10 % sur les ventes. Envois du 15 novembre au 15 décembre, à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "M. André, emballeur, rue Chaptal, 28, Paris. Renseignements :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "M. F. Custot, administrateur délégué de la Société des Bains de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "mer, à Monte-Carlo."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "MONS. — Exposition de la Société des Beaux-Arts. Mai 1896."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Renseignements : M. Léon Losseau, secrétaire, rue de Nimy."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "NANTES.— Société des A mis des Arts. lerfévrier-15mars 1896."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Limitée aux invités et aux membres de la Société. Gratuité de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "transport. Dépôt à Paris chez M. Toussaint, 13, rue du Dragon,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "du 3 au 10 janvier. Envois directs avant le 8 janvier à l'Exposi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "tion, rue Lekain, 10, Nantes. Notices avant le 4 janvier. Commis-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "sion sur les ventes : 10 °/0. Secrétaire général : M. Des Camps de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "Lalanne."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "PARIS. — Union des femmes peintres, sculpteurs, etc. (Palais"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "des Champs-Elysées). — l er -20 février 1896. Envois : 12 et 13 jan-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "vier, à l'adresse de M. Toussaint, emballeur, au Palais des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Champs-Elysées. Droit : 5 francs par œuvre (maximum 20 francs,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "quel que soit le nombre des œuvres)."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "PAU. — XXXIIe exposition annuelle de la Société des Amis des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "Arts. 15 janvier-15 mars 1896. Délais d'envoi : Notices, 8 décem-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "bre ; œuvres, 20 décembre. Gratuité de transport pour les invités."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "Dépôt à Paris avant le 8 décembre chez M. Pottier, 14, rue Gail-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "lon. Commission sur les ventes : 10 °/0 Renseignements :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "M. Gaston Tardiev, secrétaire général."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-01-n48-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 383, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "norvégienne, et<x", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "L'abondance des matières nous oblige à remettre à la semaine"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "prochaine l'analyse de l'intéressante causerie faite jeudi dernier"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "par M. Henry Maubel sur Robert Schumann et qui ouvrait l'audi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "tion des œuvres de ce maître par Mme Eugénie Dietz."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "CONSERVATOIRE ROYAL. — C'est aujourd'hui, à 2 heures, qu'aura"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "lieu la première séance de musique classique pour instruments"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "à vent et piano donnée par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "et De Greef, avec le concours de M1,e Kâthe Triebel, cantatrice; de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "M. Achille Lerminiaux, violoniste; de MM. Heirwegh, Mahy, Sisse-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "neir et Bogaerts. On y entendra des fragments de VOltetto de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "Gouvy, des mélodies de Schumann, une sonate pour piano et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "violon du même maître, ainsi que sa fantaisie pour piano et cla-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "rinette."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "CONCERTS POPULAIRES. — Le deuxième concert d'abonnement"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "aura lieu dimanche prochain, avec le concours de Mlles Anna Parys"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "et Claire Friche, de M. E. Engel et du « Choral mixte » (direc-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "teur : M. Léon Soubre)."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "Le programme comprend : Psyché, poème symphonique pour"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "orchestre et chœurs (première exécution) (César Franck). — Nuit"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "persane, poème d'Armand Renaud (soli, chœurs et orchestre)"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "(C. Saint-Saëns). — Fragments de l'opéra Le Prince Igor"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "(A. Borodine)."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "Répétition générale, samedi 7 décembre, 2 1/2 heures, à la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "Grande Harmonie."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "Indépendamment des collectionneurs dont nous avons publié"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "la liste, ont mis gracieusement à la disposition de la MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "les œuvres d'Alfred Stevens qu'ils possèdent: MM.Ad.Sainctelette,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "Ph. de Buck, baron Goethals, Eugène Marlier, Maurice Delfosse,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Lucien Guinotte, J. Godefroy, Ch. Sedelmeyer, Eugène Pécher,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Boëyé, Piron, V. Laveine, Mmes E, Stevens, baronne du Mesnil,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Ve Cardon, etc. L'exposition, qui s'ouvrira, comme nous l'avons"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "annoncé, le 10 décembre, promet donc d'offrir un intérêt de pre-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "mier ordre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "M. Lugné-Poe et la troupe du Théâtre de l'OEuvre, spécialement"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "engagés pour cette unique représentation, inaugureront le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Théâtre de la Maison d'Art le mercredi 18 décembre. Le spectacle"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "se composera du Petit Eyolf de H. Ibsen (première audition à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Bruxelles) et des Flaireurs de Ch. Van Lerberghe (première audi-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "tion)."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "On peut s'inscrire dès à présent à la Maison d'Art, 56, avenue"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "de la- Toison d'or, pour cette représentation."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "L'inauguration des séances de la Section d'Art de la Maison du"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Peuple aura lieu mardi prochain, à 8 1/2 heures du soir. Le pro-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "gramme porte, entre autres, en première audition, la sonate"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "(op. 120) de Brahms pour clarinette et piano, exécutée par MM. J.Hu-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "blart et G. Kefer ; les Contes de fée de Schumann pour piano, alto"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "et clarinette, joués par MM. G. Kefer, P. Lefèvre et J. Hublart;"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "deux mélodies de G. Kefer et la Romance de l'Étoile de Tânn-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "hauser chantées par M. G. Wauquier; le « Walhall » de Y Or du"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "Rhin joué par M. G. Kefer, etc."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Les concerts de la nouvelle Société sympfwnique fondée par"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "M. Eugène Ysaye sont fixés aux dates ci-après :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Dimanche 5 janvier, premier concert d'orchestre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Jeudi 9 janvier, première séance de musique de chambre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Dimanche 26 janvier, deuxième concert d'orchestre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Jeudi 6 février, deuxième séance de musique de chambre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Dimanche 16 février, troisième concert d'orchestre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Jeudi 20 février, troisième séance de musique de chambre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Dimanche 1 er mars, quatrième concert d'orchestre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Jeudi 5 mars, quatrième séance de musique de chambre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Comme nous l'avons annoncé, les concerts d'orchestre auront"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "lieu au Cirque royal, rue de l'Enseignement, à 2 heures ; les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "concerts de musique de chambre seront donnés, à 8 1/2 heures du"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "soir, dans la nouvelle salle de la Maison d'Art, avenue de la"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "Toison d'Or."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Les Fondateurs, dont la souscription est fixée à cent francs,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "auront droit à une place de patronat spécialement réservée. Indé-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "pendamment des huit auditions musicales, ils pourront assister à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "toutes les répétitions d'orchestre et de quatuor."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Le prix des abonnements est, pour les concerts symphoniques,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "de 20 et de 10 francs. Pour les séances de musique de chambre,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "de 16, 10 et 8 francs. S'adresser à M. Katto, rue del'Ecuyer, 52."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "M. Vincent d'Indy dirigera aujourd'hui aux Concerts populaires"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "d'Anvers l'exécution de sa trilogie Wallenstein."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "Le Cercle des XIII a ouvert hier, à Anvers, dans les salles de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "l'Ancien Musée de peinture, sa quatrième exposition."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "Artistes invités : Belgique : MM. A. Baertsoen, R. Baseleer,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "J. Delvin, L. Frédéric, A. Marcette, F. Nys, N. Van Leemputten,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "A. Verwée. — Angleterre : J. Guthrie, A. Harrisson, H. Johnston,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "C.-R. Murray, D. Robinson, W. Stott of Oldham. — Hollande :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "B.-M. Koldewey, H. Breitner. — France : A. Binet, J.-P. Lau-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "rens, J.-P. Meslé. — Norvège : Fritz Thaulow. — Suède : A. Zorn."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "— Danemark : P. Kroyer. — Allemagne : M. Liebermann,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "J. Kallmorgen."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Membres du Cercle les XIII : Emile Claus, Henri De Smeth,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Edg. Farasyn, Franz Hens, Ev. Larock, Romain Looymans,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Charles Mertens, Henry Rul, Léo Van Aken, Piet, Verhaert,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Théod. Verstraete."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Le Salon restera ouvert jusqu'au 15 décembre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "Le prochain spectacle du Théâtre de l'OEuvre à Paris se com-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "posera de Y Anneau de Cakountala, de Kalidasa, adaptation de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "A.-F. Hérold. La musique de scène est de M. Pierre de Bréville."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "Il est intéressant de reproduire ici l'opinion de Gœthe sur le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "vieux drame hindou : « Veux-tu nommer d'un seul nom les fleurs"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "du printemps et le fruit de l'automne ? Veux-tu nommer ce qui"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "charme et enivre? Veux-tu nommer ce qui nourrit et rassasie?"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Veux-tu nommer le ciel et la terre? Je te nomme « Cakountala »"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "et j'ai dit tout cela. »"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "Le troisième spectacle de l'OEuvre comprendra exclusivement"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "des œuvres françaises, modernes et jeunes."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Mlle Jeanne Flament chantera aujourd'hui au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Nancy Orp/iée de Gluck. Elle aura pour partenaire Mlle Marie"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Geneau dans le rôle d'Euridice et Mlle Stella Delamar dans celui"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "de l'Amour M. Guy Ropartz, directeur du Conservatoire, a pré-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "paré avec le plus grand soin cette exécution, qui réunira un"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "ensemble de cent cinquante exécutants."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "jpie i r m a Sethe a fait le plus brillant début aux concerts de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Saint-James's hall, à Londres, les 19 et 29 novembre. Les cri-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "tiques les plus autorisés vantent à l'envi les rares qualités de son,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "de sentiment, de mécanisme et de style de la jeune violoniste, qui"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "a été rappelée trois ou quatre fois par un auditoire enthousiaste."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "M. Edmond Van der Straeten, le musicologue bien connu,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "auteur d'une précieuse histoire en six volumes de la Musique"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "aux Pays-Bas avant le xixe siècle, vient de mourir à Audenarde,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "à l'âge de 69 ans. Il avait été jadis critique musical à Y Echo du"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "Parlement."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Les céramistes Dalpayrat et Lesbros, dont on a vu à la Maison"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "d'Art les superbes grès flammés, ouvrent chez Georges Petit, à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Paris, du 1 er au 31 décembre, une exposition générale de leurs"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "œuvres récentes."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "La nouvelle et élégante revue internationale, Arte, dont nous"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "avons annoncé la fondation à Coïmbre, vient de faire paraître sa"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "première livraison. On y remarque une étude (en français) de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "M. da Sylva-Gayo sur la jeune littérature portugaise, un conte de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Paul Verlaine, des vers de Gustave Kahn, Abel Pelletier, L. P. de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Brinn'Gaubast, O.-J. Bierbaum, une étude sur la jeune littérature"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "norvégienne, et<x ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-01-n48-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 384, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSU-", "ancre_fin": ". — Imp. V MONNOM 32. rue de l'Icdustrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "ASSU-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "RANCES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "VOLS , TRANSPORT , DÉTÉRIORA -"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "TION, ETC) PAR POLICES INCON-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "TESTABLES. THE FINE ART AND"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "GENERAL INSURANCE COMPANY,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "ILIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "BELGIQUE : BRUXELLES, 50, RUE DE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "NAMUR (TÉLÉPHONE 1421)."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 15, "texte": "J. SCHAVYE,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 21, "texte": "«"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "RELIEUR"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "46, r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "REVUE      INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "j"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "SOCIOLOGIE,                 ARTS,        SCIENCES                LETTRES"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "Étranger (Union posiaie).          »      15»"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "BUREAUX : 3 3 , r u e d e l ' I n d u s t r i e"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "9"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "L i b r a i r e d e S . -A.. ï t . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "1 6 , r u e d'Arenberg, 1 6 , à B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII9 SIÈCLE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIO.UE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "de Bibliothèques e t Gravures."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "\""}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "SOCIÉTÉ ANONYME L'ART"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Avenue d e la Toison d'Or, 5 6 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "C L Ô T U R E           J±I<TI<TTJEXL,TJEI"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "R É O U V E R T U R E : M a r d i 1 0 Décembre"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, G"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "BREITKOPF 8 HflRTEL"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE HUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Harmoniums                   E8TEY"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "1 9e t 21"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "T3\"DT1VC?T T U Q"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": ">r u e d u Midi"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "JDil U Aij/LvLvJj/O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "BLANC EX AIIEHJBLËMËKT"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "_"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Bruxelles». — Imp. V MONNOM 32. rue de l'Icdustrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 380, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 48.                                        LE NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.               I)IMANCHB Ier DÉCEMBRE      1895\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                   PARAISSANT                        LE    DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                       geuses du premier Empire ! Et combien celui-ci a les\n                                                                                       prétentions correctes, calculées, voluptueuses, hichelif-\n                              JSOMMMRE                                                 feuses, dédaigneuses et ambitieuses du second Empire,\n   A L E X A N D R E DUMAS FILS. —   L E S CRIMINELS DANS L ' A R T E T E N R I C O\n                                                                                       alors que les âmes étaient tourmentées non plus de\n F K R R I . — EXPOSITION ANDRÉ S I N E T . — L B SALON PHOTOGRAPHIQUE. —              gloire militaire mais de gloire salonnière.\n P R E M I E R CONCERT POPULAIRE. — T H É Â T R E S . —- MÉMENTO DES EXPOSI-              Toute la littérature de ce descendant si peu analogue\n TIONS. —   P E T I T S CHRONIQUE.\n                                                                                       à cet ancêtre se ressentit de l'opposition des époques et\n                                                                                       des milieux, subissant le rétrécissement de l'histoire.\n                                                                                       L'œuvre entière du Fils sent l'homme rongé par la\n                                                                                       préoccupation de se trouver en équation avec le monde\n             Alexandre Dumas fils                                                      « distingué » de son temps, considéré par lui comme le\n                                                                                       centre de la vie sociale et comme la seule partie de\n    J'écris «fils », invinciblement, parce que dès qu'on                               l'humanité valant la peine qu'on s'en occupe. Et vu\n pense à ce mort d'hier, derrière sa silhouette de mon-                                qu'en ces temps impériaux finissant et en ces temps\n dain, préoccupé de style académique même en ses plus                                  républicains commençant, la courtisane, l'amour et\n turbulentes agitations littéraires, surgit plus puissante                             l'adultère étaient la maladive et constante affaire de\n et shakespearienne la figure athlétique et plus humaine                               tout ce Bel-Air, il n'écrivit pas une ligne qui ne fût un\n du « père », réclamant, avec une jovialité triste de                                  écho de ce personnel avarié et de ses passions de déca-\n grand aventurier de lettres, une place, que sa pater-                                 dence. Toutes ses thèses, rendues fameuses par les cou-\n nelle bonté veut petite, mais que la postérité veut large,                            riéristes et jugées sociales par les paranoïdes de l'aristo-\n avec un instinctif besoin de l'opposer en sa robuste                                  cratie éreintée et de la bourgeoisie corrompue, tournent\n carrure (plus sympathique parce que plus expressive-                                  autour de ce Lilliput et n'ont servi que d'amusettes à\n ment vivante et remuante) à la personnalité guindée,                                  cette poignée de polichinelles, de poupées et de cabo-\n boulevardière et calculatrice de sa progéniture. Ah !                                 tins, titrés de vrais noms historiques à particule ou de\n combien celui-là représente la tumultueuse, généreuse,                                noms de guerre aussi ronflants. Lui, pauvre byzantin,\n éloquente, romantique génération du commencement                                      confiné sur ces radeaux ou dans ces Cythères, croyait\n du siècle, non déshabituée des allures héroïques et tapa-                             remuer l'Humanité !\n"}, {"page_pdf": 381, "texte": "378                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Sur ces trames, égales en valeur à des charades,           doirs, de restaurants, d'ateliers, de tribunaux mises en\nil exerça un très remarquable talent de mise en scène,        regard des inquiétudes que l'envers des choses, enfin\nadroite et pittoresque ; ses constructions étaient mica-      aperçu, en son effroi et son ténébreux, enfonce ron-\ncées d'esprit, de paradoxes subtils, de mots à contre-        geantes au cœur des multitudes d'aujourd'hui et dont\npèterie, tels qu'on les aime dans les dîners priés, les       Ibsen a montré les grimaçants profils. Vraiment, ce ne\nfive-o'clock, les cabinets particuliers et les enceintes      sont plus qu'anecdotes pour bonnetiers!\nde pesage. Cela cliquetait et tintinnabulait « de façon          L'écrivain célèbre qui vient d'être résorbé par la\npiquante ». On s'amusait! Et ses pièces, si elles             mort au moment où, hésitant lui-même devant la vanité\nparaissaient simplement distractives aux cerveaux,            de son labeur, il ne parvenait pas à achever une œuvre où\nn'ennuyaient jamais les yeux et les oreilles. C'était un      se continuaient ses tentatives tout en surface, brillantes\njoli défilé de cocodès et de cydalises, jouant au drame       mais creuses, ne mérite pas d'après nous les encens\nde l'amour et empapillotant de l'élégance en des turpi-       qu'en vertu de la maxime De mortuis nil nisi bene on\ntudes. Au cours de ce déballage, un jour Offenbach mit        brûle à sa mémoire en épais nuages» Il ne fut pas de-son\nle tout en caricature, et peut-être en vérité, dans son       temps, il fut d'une coterie, il fut d'un faubourg. Il n'eut\nopérette célèbre et typique : La Vie parisienne.              jamais le sens que le théâtre, dont il se croyait un réno-\n   Ces édifications laborieuses, où manquait la vraie vie,    vateur, est fait non point pour la misérable et dédai-\noù résonnaient uniquement le factice, le mensonge des         gnable poignée des mirlitiors, mais doit aller à la Foule,\nexistences qui ont pour maître ressort l'actrice, la pros-    doit remuer la foule, doit la prendre aux entrailles, et\ntituée de haut étage et la femme du monde qui ne              que, s'il n'y vise point, il n'est en vérité « qu'un théâtre\npense qu'au couchage en de luxueuses alcôves ou sur           de société » un peu plus grand que celui qu'en des châ-\nles divans des cabarets à la mode, eurent le succès d'éro-    teaux divers montent ces héros des échos parisiens pour\ntisme qui ne manque jamais aux peintures libertines           y jouer des pièces écrites par le fils de la maison et\nqu'une main experte maintient sur les limites d'un            jouées par les invités mâles et femelles en commerce\ndéshabillage savant et excitateur. Décrire d'élégantes        réglé de flirtage. En quoi M me Aubray, cette bécasse,\nsaletés. Irriter la muqueuse intellectuelle comme on          en quoi la princesse Georges, cette hystérique, en quoi\nirrite la muqueuse physique. Donner la sensation du           Denise, cette dinde, en quoi l'Ami des Femmes, ce pré-\nplaisir approchant sans la brutalité du plaisir réalisé.      tentieux dénoueur de catastrophes pour rire, dèpassent-\nLe chatouillement et non la pâmoison, le frôlement et         ils beaucoup les plus ordinaires figurants de la vie quo-\nnon la ruée du rut. Grandir de petits orages intimes          tidienne? En quoi nous émeuvent-ils profondément? En\naux proportions des tempêtes. Faire un événement du           quoi sont-ils autre chose que des personnages de faits\ncocuage d'un prince ou d'un duc. S'imaginer que ces           divers délayés en cinq actes, en cinq robes pour la jeune\npetits crins-crins comptent dans l'évolution d'un peuple      première, en cinq pantalons pour le jeune premier?\net que celui qui pose et résout « ces cas » est un               Il amusa son temps, certes. Il eut du succès, indubi-\npuissant esprit. L'admirable histoire du Capitaine            tablement. Il fut le favori d'un beau monde inutile, oui.\nPamphile par le Père a vraisemblablement plus de              Il fut académicien, pourquoi le contester ? On le consul-\nchance de durée que tous ces grandiloquents échafau-          tait sur les théorèmes variés de la fornication vers\ndages dont aucun ne valait la peine de dépasser l'acte        laquelle tend et en laquelle se résume toute aventure\nunique et violemment concentré de la Visite de noces,          parisienne. Il donnait des formules, des recettes et des\nla meilleure œuvre, peut être, de tout cet encombrant         remèdes. Il ètaj; oracle, expert, prophète. Il corrigeait\nthéâtre.                                                      les pièces téméraires et les émasculait. Il tient et tiendra\n   Ah! combien lointain déjà tous ces personnages,             un rang dans la Littérature, mais aux secondes loges.\ninfiniment petite cohorte de blasés, d'artificiels, de        On ne le lit plus guère; et quand on le représente il\nmannequins, de viveurs et de polissons corrects ! Com-        fait l'effet des tapisseries déteintes. Pire que cela, il gri-\nbien lointaines et démodées toutes ces aventures de           mace et choque.\ncarton où se posaient, croyait-on, de profonds et hardis         Il importe de le dire devant l'avalanche d'oraisons\nproblèmes, tels que la réhabilitation de quelque mijaurée     funèbres qui s'abat sur nous depuis quatre jours et qui\nséduite par un bellâtre, le sort prétendument malheu-         pourrait donner le change aux nouveaux venus cher-\nreux du bâtard, le droit pour la femme de tromper un          chant quelque direction et un modèle. Il a déjà influé\nmari fêtard et négligent, le droit pour le mari trompé        sur des milliers d'imitateurs. Il ne faut pas qu'on le\nd'envoyer un bon coup de fusil à son infidèle, les incon-     sacre définitivement. Il suffit de l'embaumer dans ses\nvénients du mariage sans le correctif judiciaire du           triomphes éteints. Il en eut large ration depuis 1852 où\ndivorce. Que signifient toutes ces balivernes en compa-       rayonna en son nimbe pâle sa Dame aux Camélias,\nraison des formidables mystères qui maintenant surgis-        cette séduisante transfiguration de la catin en victime\nsent l Que valent.ces aventures de coulisses.» de bou-        sentimentale, jusqu'aux jours moroses où la disparition\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                              379\n\n\ndu carnaval napoléonien rendit moins ardents ses admi-                       Chose étonnante, disons-nous, car n'est-il pas étrange de voir\nrateurs et où il sentit venir l'indifférence.                            celui qui, en science, accorda toute prédominance à l'examen cer-\n   Ce fut un étonnant virtuose, ce ne fut pas un humain.                 vical et à l'abstraite pensée, déblatérer ceux qui, épris du mysté-\nQuand il jouait de son violon littéraire, ce n'était pas                 rieux des choses, s'efforcent vers le pourquoi et le sens de tout,\n                                                                         et, ayant la passion de la vue, veulent percer l'atmosphère englo-\nla sonate qu'on écoutait, c'était le coup d'archet et la\n                                                                         bant de son énigme l'universalité du mouvement ?\nmain aux doigts nerveux et agiles qu'on regardait !                          Je me rappelle la pensée développée par celui qu'ici je con-\n                                                                         tredis : « Au lieu des arbres tordus de convulsion cherchée, dit-il,\n                                                                         « pourquoi pas les arbres beaux et vigoureux, droits et fiers,\n                                                                         « dominateurset puissants, tels qu'en nature vraie?» et, en même\n   Les Criminels dans l'Art et Enrico Ferri.                             temps, par une action réflexe, il était amené à montrer la source\n   La pensée contemporaine, basée sur le positivisme abstrait et         insoupçonnée de cette vigueur tangible : les racines enfouies, pro-\npoussée vers les déductions logiques, s'est attachée à l'étude du        ductrices de sève, étendant dans les profondeurs de la terre\ncrime. Au lieu de se restreindre exclusivement à l'examen de             féconde leurs tentacules puisant la force. C'était là la vraie\nl'acte extérieur, au fait matériel accompli par l'être humain, la        source de vie, la vraie chose belle, active et digne d'admiration —\necieneey-scalpant le cerveau et pesant la conscience, a porté son        comme,, en la Société, seul est digne d'admiration le Peuple,\nsouci vers le crime intérieur, dû à quelles, cogitations provoca-        unique force et source de fécondité, et non les apparents sommets\ntrices, à quelles prédispositions naturelles, à quels rouages anor-      sociaux, brillants mais vains, attirants mais vides et inutiles.\nmaux, à quelle tare atavique? Et voici déjà les funambulesques               Eh bien! c'est du symbolisme, celai C'est la fixation d'une\nsuperficialités d'une routine valétudinaire frappées d'un coup mor-      réalité, non apparente, mais plus vraie, plus profonde que les\ntel par ces incursions dans ce qu'un passé avait appelé incognos-        réalités matérielles et visibles !\ncible ou avait dédaigné dans sa vanité égoïste, cruelle et inféconde !      Ainsi donc, même par ses propres paroles comme par son sys-\n   Pour corroborer ses conclusions acquises par l'examen et les          tème scientifique, Ferri se contredisait et, au sujet de la crimi-\nrecherches patientes, la Science avait, son œuvre accomplie, à se        nologie, dont il a fait la passion de sa vie, combien il serait\nretourner vers l'Art et à contrôler ses propres affirmations avec les    important qu'il n'errât point et ne continuât à combattre, au pro-\npresciences des hommes de génie.                                         fit des reproducteurs des apparences, les chercheurs avides de\n   Au cours des siècles, nombreux ils furent, en effet, les grands,      sortir du sommeil latescent des fausses certitudes environnantes.\naux yeux de clairvoyance, qui virent par au-delà de la vie et                Car errer de la sorte, c'est fermer, a priori, le chemin à ceux\ndevancèrent les temps à venir. Ils sentirent, dans une sorte de          qui poursuivront la route tracée et, par les décisions préten-\nvertige spirituel et de palpitation surhumaine d'âme, les rouages        dues irréductibles d'une science positive, imposer des limites à\nde cette force mouvementée et mystérieuse agitant l'universalité         ceux qui voudront scruter plus encore, approfondir plus avant les\ndes êtres, et ils eurent la divination des choses cachées et obscures,   mystères; c'est défendre à Aladine de dire à Palomides : a II\nenfouies dans l'énigme des destins.                                      faut bien qu'il y ait des lois plus puissantes que celles de nos\n   Tel, le divin Shakespeare, découvrant et cristallisant en d'im-       âmes dont nous parlons toujours ! »\nmortelles figures les trois types criminels affirmés aujourd'hui             Quand Rita tue le petit Eyolf, qu'est-elle, sinon la jalouse et\npar la science : né, passionné, aliéné = Macbeth, Othello et             passionnée aimante, qui, presque consciemment, obéit aux\nHamlet !                                                                 destins vengeurs, en supprimant le fruit de sa chair? Qu'est-elle\n                                   ***                                   sinon la presque aveugle obéissante aux lois ténébreuses des évé-\n   Jeudi dernier, à la Loge des Amis philanthropes, Enrico Ferri         nements humains ?\nnous donna, sur ce sujet, une admirable conférence. Il montra                C'est qu'il est au delà de tout des ténèbres profondes et\nl'Art — sculptural, pictural et littéraire — exerçant au cours           lourdes où notre raisonnement ne peut pénétrer et où, pourtant,\ndes temps cette divination subconsciente des vérités aujourd'hui         nous sentons les forces inconnues mais évidentes auxquelles\naffirmées... Wiertz, Hugo, Tolstoï, Dostoïevvski, Ibsen, Zola,           nous sommes soumis. Nous sommes les lueurs falotes subissant\nd'autres encore... défilèrent tour à tour, ef l'orateur, de sa parole    les souffles dont la partie intime de notre moi sent impérieuse-\nchaude, vibrante et imagée, fit tressaillir nos âmes de grandes          ment \\» sardonique impulsion — incomprise et par cela même\nidées et de choses belles.                                               combien terrible!\n                                   ***                                                                                    CH. GHEUDE.\n   Il revient au conférencier un tribut d'hommage et d'admiration\nque nous ne lui marchandons pas et que lui témoigna, du reste,\navec enthousiasme, le public nombreux qui, jeudi soir, l'ap-                          Exposition André Sinet.\nplaudit.\n   Nous voulons cependant relever dans la conférence que nous               Ce qui frappe, en ces quelque cent pastels cimaises chez Gla-\nentendîmes une contradiction qui ne laissa point de nous étonner         rembaux par un nouveau venu, M. André Sinet, c'est le double\net qu'à l'heure présente nous ne pouvons encore nous expliquer.          courant qui porte l'artiste vers des réalisations en apparence\n   Ferri attaqua les écoles nouvelles — en peinture — et il eut          contradictoires. Paysan du Perche, —• hé! oui! paysan! culti-\npour les symboliques, les impressionnistes et autres néophiles           vateur et fermier, capable de conduire avec fermeté la charrue et\ndes paroles dures et ridiculisantes ; disons plus : la critique pio-     d'engranger une pleine charretée du blé qu'il a semé lui-même, —\nnesque et la schlague prétentieuse du bourgeoisisme impuissant et        l'artiste saisit et exprime dans leur réalité presque animale les\nblagueur.                                                                mouvements, les attitudes, les gestes las ou tendus à la besogne\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "380                                                       L'ART MODERNE\n\n\n des rustres qu'il a sous les yeux. Et ce sont, en des plaines            deux voies dans lesquelles la photographie s'est engagée : d'une\n mornes, des efforts arcboutés, des flexions de muscles observés          part, le côté scientifique, documentaire, c'est-à-dire les procédés,\n d'un coup d'œil synthétique et sain, sans mièvrerie.                     les applications diverses aux sciences, à l'industrie, etc. ; d'autre\n    Mais voici qu'à côté de l'artiste épris du charme pittoresque de      part, le côté artistique.\n la vie des champs apparaît un Parisien sensible aux élégances,              « Le moment est venu pour chacun de choisir sa voie. Il n'est\n aux raffinements, aux séductions de l'existence luxueuse; son            plus possible que sous le nom générique de photographie on\n-crayon souple est aussi habile à croquer, dans leur atmosphère,          continuée confondre deux manifestations aussi opposées.\n les personnalités en vue, à les faire défiler sur les verres de sa          « Nous n'avons pas à nous occuper du côté scientifique, méca-\n lanterne magique animée et joyeuse, qu'à poétiser des coins de           nique, qui a rendu et rendra encore de grands services, où la pho-\n nature fruste peuplés de sarraus et de cottes de laine. Les acteurs      tographie est la partie principale, l'unique but à atteindre.\n engagés par le Hasard sur la scène de la Vie parisienne sont                « Nous ne voulons considérer la photographie que comme moyen\n typés sur le vif, avec une pénétration et une acuité qui en fixent       d'expression d'art.\n définitivement la physionomie. On ne pourrait être plus prince de           « Si l'on veut bien réfléchir, qu'est-ce en somme que la photo-\n Sagan que le prince de Sagan griffé au pastel par M. Sinet. Et son       graphie? Ne peut-on pas la comparer à la gravure à l'eau-forte,\n Yvette Guilbert, et sa Berthe Cerny, et son Maurice Donnay, et           où pour commencer on obtient une épreuve négative d'où sort,\n son Henry Bauer, et son Léon Gandillot, et son Hugues le Roux,           au moyen des encrages et de l'impression, une épreuve positive ?\n et son Georges Feydeau portent en eux plus qu'une ressemblance           Les moyens employés dans les deux cas sont mécaniques. Il est\n de traits et de silhouette. Ils concrétisent leur ressemblance           vrai que la main de l'artiste dans l'eau-forte a produit presque\n morale, ils ouvrent un aperçu sur leur psychologie.                      tout, tandis que, dans la photographie, la lumière a tout fait en\n    Le saisissant portrait que vient de faire M. Sinet du sculpteur       apparence. »\n Van der Stappen, surpris dans l'intimité de l'atelier, et celui de          Et plus loin, développant ce dernier point, M. Colard ajoute :\n M\"16 Van der Stappen, élégamment drapée dans un manteau aux                 « La chambre noire n'est pas un instrument aussi mécanique\n colorations délicates, révèlent, mieux encore que tout autre,            qu'on veut bien le penser : elle agit, dans une certaine mesure,\n puisque les modèles nous sont plus connus, la pénétrante vision          d'après ce que veut lui faire faire celui qui s'en sert.\n de l'artiste.                                                               « Ce n'est que Vmitil qui doit être manié par la main d'un homme\n    Des scènes d'intérieur, des études finement modelées, des sites       doué d'un goût et de sens artistes.\n londoniens aux lueurs indécises, aux horizons vaporeux, com-                « Est-ce à dire pour cela que tout le monde est à même de faire\n plètent cette intéressante exposition, qui classe, de prime abord,       produire à un instrument mécanique une œuvre d'art? Ce serait\n M. André Sinet parmi les peintres sincères et personnels.                presque aussi ridicule que de supposer qu'un instrument de\n    Si tous les pastels réunis à la galerie Clarembaux n'ont pas          musique, un violon, par exemple, mis dans les mains d'une per-\n même valeur d'art, il n'en est aucun qui ne décèle un effort cons-       sonne quelconque, donnera la même sensation d'art que celle\n ciencieux. L'art de M. Sinet est discret et sobre. Il exprime avec       qu'en tire un Joachim.\n justesse ce qu'il a à dire, en des harmonies tranquilles, parfois            « Il faut tout d'abord une connaissance technique du métier, mais\n un peu sourdes, mais toujours distinguées. Il s'apparente, par le        surtout un sens, une éducation artistiques. Il faut avoir à dire\n coloris et la souplesse de la ligne, aux petits maîtres du xvme siècle   quelque chose, à exprimer une sensation que l'on a éprouvée.\n dont il rappelle, parfois, l'afféterie. Au demeurant, un ensemble        Ce n'est pas parce que la photographie est un procédé qu'elle doit\n de réel intérêt, affirmatif d'une personnalité qui prendra rang.         donner des résultats artistiques, c'est quoique procédé qu'elle\n                                                                          peut arriver à être un moyen d'expression d'art. »\n                                                                              Un moyen d'expression d'art : le terme nous parait exact, et la\n                                                                          visite du Salon photographique qui vient de s'ouvrir confirme la\n             Le Salon photographique.                                     thèse si énergiquement défendue par M. Colard.\n   Discutée récemment dans le décor solennel d'une séance de                 Parmi les trois cents épreuves groupées au Cercle artistique, il\nrentrée à la Cour d'appel d'Aix, — et résolue affirmativement par         n'en est pas une à laquelle puisse s'appliquer la dédaigneuse\nle magistrat qui en fit l'objet de sa mercuriale (1) — la question        définition de Lamartine : « La réverbération d'un verre sur du\nde savoir si la photographie peut être rangée parmi les arts ou           papier, un coup de soleil pris sur le fait par un manœuvre. »\ndoit être reléguée parmi les procédés mécaniques vient d'être             Toutes, au contraire, ou presque toutes, décèlent dans le choix\nposée à nouveau, pratiquement cette fois, à Bruxelles. Quelques           du site ou dans la pose du modèle, dans l'éclairage, dans la\namateurs, à la tête desquels M. Hector Colard, ont réuni, en un           mise en page et jusque dans les éléments matériels d'expres-\nSalon international, soigneusement trié, un ensemble d'épreuves           sion : papier, précision ou flou du cliché, etc., une intention\ndu plus grand intérêt qui plaident éloquemment la cause                   arrêtée, une volonté d'artiste dirigeant vers un but déterminé les\nde l'Art photographique. Et pour mieux appuyer la démonstra-              moyens mécaniques dont elle dispose. Les tempéraments divers\ntion, M. Colard a publié dans un journal spécial YHélios, un petit        se font jour, nettement : les uns s'attachant, ainsi que tels peintres\nmanifeste qui précise la porté de l'exposition dont il a groupé           méticuleux et patients, à la perfection des détails ; d'autres s'effor-\nles éléments avec des soins minutieux et un goût sûr.                     çant de synthétiser la nature, de résumer une impression vivement\n   « Depuis quelques années il s'est créé dans le monde photo-            éprouvée.\ngraphique, dit-il, un mouvement qui n'a fait que croître et se               Il y a, parmi ces virtuoses de la plaque sensible, des portrai-\ndévelopper. Il a paru nécessaire de délimiter bien nettement les          tistes comme feu Mme Cameron, qui fut l'initiatrice de l'évolution,\n  (1) Des œuvres photographiques et de leur protection légale. (Jour-     comme MM. Frédéric Hollyer et W. Crooke; des paysagistes\nnal des Tribunaux du 17 novembre 1895.)                                   comme MM. Henry-E. Davis, H.-P. Robinson, B. Alfieri, J.-H.\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                  381\n\n\n\nAnderson, Karl Greger, Rowland Briant, Tom-J. Bright, George            il aura reçu la consécration de Paris ou de Londres, où il ne s'est\nDavison, F.-C. Lambert, James-A. Sinclair, Franck M. Sutcliffe,         pas encore fait entendre, M. Busoni égalera en célébrité les\nJ.-J.-B. Wellington, etc. D'autres composent des « tableaux de          Paderewsky et les D'Albert qu'il dépasse peut-être par la précision\ngenre » (mais oui, pourquoi pas?). C'est la France, principalement,     du mécanisme, par l'ampleur du son et la variété du coloris.\nqui nous en offre des exemples : MM. Robert Demachy, dont telle            La technique de l'artiste est réellement prodigieuse. Il se joue\népreuve à la sanguine, d'après nature, évoque un portrait de            avec une aisance rare des difficultés les plus épineuses et apporte\nChaplin, René Le Bègue, le capitaine C. Puyo, etc. Certains             dans l'exécution des œuvres de tous styles une diversité de tim-\nexposants arrivent à donner à leurs épreuves la beauté sévère           bres et d'effets déconcertante. A l'écouter, on oublie le piano,\ndes tableaux anciens : tel ce Mayetir de M. Robert Pauli, qui           dont il est parvenu à vaincre la sécheresse malgré la netteté pres-\nsemble être la reproduction d'un Holbein.                               que miraculeuse de l'articulation digitale. Le mécanisme du\n   Les plus forts abordent avec un égal bonheur les genres les          pianiste n'a heureusement pas étouffé l'artiste qui sent profondé-\nplus divers. La palme revient sans conteste, parmi ceux-ci, à          ment et exprime par d'infinies nuances la musique des maîtres\nM. J. Craig Annan, de Glasgow, qui expose une vingtaine d'œu-           qu'il interprète.\nvres réellement superbes : portraits qu'aristocratisent des élé-           Le Concertstùek pour piano et orchestre de Weber, retouché\ngances de pose à la Whistler, coins de paysage traités avec la         mais non défiguré par Liszt, une admirable fugue de Bach pour\nséduction d'une gravure à l'eau-forte ou d'une aqua-tinte, com-        orgue, transcrite par M. Busoni, la Barcarolle de Chopin et l'étour-\npositions variées d'où toute trace de procédé mécanique a disparu.     dissante Méphisto- Valse de Liszt, ont tour à tour mis en lumière\nL'envoi es présenté avec un goût, une sobriété et une distinction      les qualités exceptionnelles de l'artiste. Dans la fugue, le Stein-\nremarquables. Ainsi comprise, la photographie s'élève assuré-          way de M. Busoni avait, positivement, des résonnances d'orgue\nment au rang des expressions les plus artistiques.                     et le martèlement du pédalier, transformé en octaves basses,\n   La Hollande parait réfractaire aux idées nouvelles, dont l'Angle-   acquérait une grandeur magnifique.\nterre est le foyer. L'Allemagne n'est représentée que par                  Le programme symphonique de la séance offrait, outre l'ouver-\nM. Meyer, de Dresde. En revanche, l'Autriche a quelques artistes-      ture d'Egmont et la Marche hongroise de Berlioz, brillamment\nphotographes de marque, parmi lesquels nous citerons le baron          joués par l'orchestre, deux œuvres nouvelles : une Symphonie en\nVon Liebig, Ch. Scolik, H. Kuhn (dont le « Stilleben » aurait pu        la majeur de Herman Goetz et un Chant du printemps de L. Mor-\nêtre traduit plus exactement par « Nature-morte » que par « Vie         telmans.\ncalme! »), Dr Henneberg, Ludwig David, J.-S. Berglieim, etc.               La symphonie du jeune compositeur allemand, mort à vingt-\nUn Américain marque parmi les meilleurs paysagistes : M. Alfred         sept ans, a de la fraîcheur et de la grâce. Le premier mouvement\nStieglitz, de New-York, dont Y Eglise de Katwyk vaut, ma foi ! pas      (allegro moderato) est d'une écriture élégante, sur laquelle le style\nmal d'aquarelles connues reproduisant le même site.                    de Weber paraît avoir exercé son influence. L'Intermezzo qui le\n   Nos compatriotes font bonne figure à côté de ces nombreuses         suit a de piquants effets de timbre et de rythme. Un Adagio un\nillustrations étrangères. Et bien que le groupe des exposants          peu longuet et un Final qui réunit avec trop d'évidence des\nbelges soit restreint, toutes les œuvres qu'ils alignent sont inté-    réminiscences (VEuryanthe et de Freischûlz complètent l'œuvre,\nressantes et révélatrices de cette intention d'art qui est la raison   qu'on s'est accordé à trouver agréable, mais superficielle et peu\nd'être de la présente manifestation. L'étude de nu, les souve-         originale.\nnirs de manœuvres, la Forge de M. Alexandre; les Marines, le               Dans le Chant duprintemps, de M. Mortelmans, c'est l'influence\n Westminster, la Briqueterie de M. Jules Rigaux; les portraits,        de Wagner qui apparaît. Dès les premières notes, l'esprit évoque\ncompositions, études et paysages de M. Hector Colard; la Ber-          à la fois la Chevauchée des Walkyyïes et la Siegfried-Idyll, et\ngerie, les portraits et paysages de M. Edouard Hannon ; YEtude         malgré l'introduction d'un thème caractéristique flamand (analogue\nde cygne et le Vésuve de M. Gaston T'Serstevens ; les études           à celui sur lequel Jan Blockx a bâti sa « Kermesse » de Milenka),\ndiverses de MM. Alfred Géruzet, René De Man, de Mmes Dansaert,         d'obsédants souvenirs persistent jusqu'à l'accord final. On salue\nPoelaert et Lourtie démontrent que la Belgique tient, dans cet art     au passage des phrases de Tristan et Iseult, de Siegfried, de la\nnouveau, honorablement son rang. Et sans doute le Salon actuel           Valkyrie, si bien qu'en ce poème « allégorique », la chasse que\nsera-t-il pour notre pays un encouragement et un excitant.             décrit, avec de retentissantes fanfares, le jeune compositeur anver-\n                                                                       sois, ressemble quelque peu au braconnage. De la patte, d'ailleurs,\n                                                                       en cette page mouvementée et sonore, de l'acquis et une connais-\n       PREMIER CONCERT POPULAIRE                                       sance non superficielle des ressources orchestrales.\n                                                                           Le bijou de la séance, — presque une révélation! — a été\n   Lorsqu'il vint pour la première fois à Bruxelles, l'an passé,       l'adorable Carnaval à Paris de Svendsen, qui avait passé jadis\nM. Feruccio Busoni, totalement inconnu, excita d'emblée la sym-        presque inaperçu et qui a eu, dimanche, tous les honneurs du\npathie du public qui discerna aussitôt, dans cet étranger au           concert. Il est vrai que M. Joseph Dupont en a particulièrement\nvisage doux, au maintien modeste, un artiste de premier ordre.         soigné l'exécution, qui, malgré ses difficultés, a été superbe de\nréimpression produite dimanche dernier par sa deuxième audi-           précision, de couleur et de vie. Le compositeur suédois ne fut\ntion a confirmé et accentué encore le succès qui l'avait accueilli     jamais mieux inspiré qu'en ce tableau à la fois tendre et joyeux,\nà son premier voyage.                                                  si sain, si haut en couleurs. Supérieur au Carnaval romain, de\n   Acclamé par toute la salle, M. Busoni a dû paraître plusieurs       Berlioz, dont M. Svendsen semble s'être inspiré, le Carnaval\nfois sur l'estrade après l'exécution de chacun des numéros de son      à Paris combine l'exubérante gaieté d'une mascarade échevelée\ncopieux programme. Et le voici définitivement classé dans l'opi-       avec la mélancolie voilée d'un épisode idyllique dont le thème\nnion publique parmi les plus grands pianistes de l'époque., Quand      est emprunté à une mélodie du Nord. Le contraste est exquis et\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "382                                                      L'ART         MODERNE\n\n\ndéveloppé, d'un bout à l'autre, avec une rare délicatesse de            Massier. 10 déceinbre-10 janvier. Renseignements : Direction de\ntouche. Une nouvelle audition de cette œuvre charmante serait,          la Maison d'Art, avenue de la Toison d'or, 56, Bruxelles.\ncertes, accueillie avec faveur.                                            MONACO. — IVe Exposition internationale (Palais dos Beaux-\n                                                                        Arts de Monte-Carloj. Par invitations spéciales. Janvier-avril 1896.\n                                                                        10 % sur les ventes. Envois du 15 novembre au 15 décembre, à\n                                                                        M. André, emballeur, rue Chaptal, 28, Paris. Renseignements :\n                       THÉÂTRES                                         M. F. Custot, administrateur délégué de la Société des Bains de\n                                                                        mer, à Monte-Carlo.\n   THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — La reprise de Fidelio, qui aura lieu\n                                                                           MONS. — Exposition de la Société des Beaux-Arts. Mai 1896.\ndans le courant de la semaine, a reçu la distribution suivante :\n                                                                        Renseignements : M. Léon Losseau, secrétaire, rue de Nimy.\nLéonore, Mme Leblanc; Florestan, M. Casset: Pizarro, M. Seguin;\n                                                                           NANTES.— Société des A mis des Arts. lerfévrier-15mars 1896.\nRocco, M. Gournet; Jaquino, M. Isouard; Fernando, M. Gadio ;\n                                                                        Limitée aux invités et aux membres de la Société. Gratuité de\nMarceline, MUe Milcamps.\n                                                                        transport. Dépôt à Paris chez M. Toussaint, 13, rue du Dragon,\n   A l'étude : la Tentation de saint Antoine, ballet de MM. Hannon\n                                                                        du 3 au 10 janvier. Envois directs avant le 8 janvier à l'Exposi-\net Lanciani.\n                                                                        tion, rue Lekain, 10, Nantes. Notices avant le 4 janvier. Commis-\n   THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA. —Le succès de la Dame de Monsoreau\n                                                                        sion sur les ventes : 10 °/0. Secrétaire général : M. Des Camps de\ngrandit tous les jours et l'on peut affirmer, dès à présent, que le\n                                                                        Lalanne.\nthéâtre du boulevard de la Senne a repris son rang parmi les\n                                                                           PARIS. — Union des femmes peintres, sculpteurs, etc. (Palais\ngrandes scènes de la capitale.\n                                                                        des Champs-Elysées). — l er -20 février 1896. Envois : 12 et 13 jan-\n   Ce n'est pas seulement le public populaire qui accourt en foule,\n                                                                        vier, à l'adresse de M. Toussaint, emballeur, au Palais des\nmais le monde élégant, non moins friand des drames de cape et\n                                                                        Champs-Elysées. Droit : 5 francs par œuvre (maximum 20 francs,\nd'épée, quand ceux-ci sont montés avec les soins d'interprétation\n                                                                        quel que soit le nombre des œuvres).\net de mise en scène qu'y a apportés M. Eugène Garraud.\n                                                                           PAU. — XXXIIe exposition annuelle de la Société des Amis des\n   A la Dame de Monsoreau succédera, dans le courant de la\n                                                                        Arts. 15 janvier-15 mars 1896. Délais d'envoi : Notices, 8 décem-\nsemaine, la Fille des Chiffonniers, de MM. Anicet-Bourgeois et\n                                                                        bre ; œuvres, 20 décembre. Gratuité de transport pour les invités.\nFerdinand Dugué.\n                                                                        Dépôt à Paris avant le 8 décembre chez M. Pottier, 14, rue Gail-\n   THÉÂTRE DU PARC. — Le succès de Monsieur le Directeur ne\n                                                                        lon. Commission sur les ventes : 10 °/0 Renseignements :\nfait entrevoir aucun changement d'affiche.                              M. Gaston Tardiev, secrétaire général.\n   THÉÂTRE FLAMAND. — Reprise, aujourd'hui, de Roze Kale, la\ncélèbre tragédie de Nestor de Tière, qui a eu plus de cent repré-\nsentations en Hollande. L'auteur vient de retoucher son œuvre et\n                                                                                          pETITE        CHRONIQUE\nde transformer le cinquième acte.\n   THÉÂTRE DES GALERIES.— Mardi et mercredi, répétition générale;          L'abondance des matières nous oblige à remettre à la semaine\njeudi, irrévocablement, première représentation du Voyage de            prochaine l'analyse de l'intéressante causerie faite jeudi dernier\nSuzelte, opérette à grand spectacle.                                    par M. Henry Maubel sur Robert Schumann et qui ouvrait l'audi-\n  THÉÂTRE MOLIÈRE. — La première représentation de l'Étrangère,         tion des œuvres de ce maître par Mme Eugénie Dietz.\nqui devait avoir lieu samedi, est reculée de quelques jours pour\nne pas coïncider avec les funérailles d'Alexandre Dumas.                   CONSERVATOIRE ROYAL. — C'est aujourd'hui, à 2 heures, qu'aura\n   Le 21 décembre, les Demi- Vierges de Marcel Prévost.                 lieu la première séance de musique classique pour instruments\n   THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — En attendant la revue annuelle,              à vent et piano donnée par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck\nreprise des Petites Brebis et de Me-Na-Ka.                              et De Greef, avec le concours de M1,e Kâthe Triebel, cantatrice; de\n   A partir de mercredi, le Lever d'une Parisienne par MUe de           M. Achille Lerminiaux, violoniste; de MM. Heirwegh, Mahy, Sisse-\nPresles.                                                                neir et Bogaerts. On y entendra des fragments de VOltetto de\n                                                                        Gouvy, des mélodies de Schumann, une sonate pour piano et\n                                                                        violon du même maître, ainsi que sa fantaisie pour piano et cla-\n             Mémento des Expositions                                    rinette.\n\n   BARCELONE. — IIP exposition généraledes Beaux-Arts et d'Art             CONCERTS POPULAIRES. — Le deuxième concert d'abonnement\nindustriel. 23 avril-23 juin 1896. Quatre œuvres par exposant ad        aura lieu dimanche prochain, avec le concours de Mlles Anna Parys\nmaximum, sauf agréation du jury. Délais d'envoi : 20 mars-lor avril.    et Claire Friche, de M. E. Engel et du « Choral mixte » (direc-\nRetour gratuit des œuyres récompensées. Renseignements :                teur : M. Léon Soubre).\nM. J.-M. Rius y Badia, maire de Barcelone, •président de la                Le programme comprend : Psyché, poème symphonique pour\nCommission organisatrice.                                               orchestre et chœurs (première exécution) (César Franck). — Nuit\n   BRUGES. — XVIIIe salon d'hiver du Cercle artistique brugeois         persane, poème d'Armand Renaud (soli, chœurs et orchestre)\n(réservé aux artistes invités). 8 décembre 1895-février 1896.           (C. Saint-Saëns). — Fragments de l'opéra Le Prince Igor\nTrois œuvres au maximum. Transport gratuit. Renseignements :            (A. Borodine).\nM. G. Claeys, président de la Commission.                                  Répétition générale, samedi 7 décembre, 2 1/2 heures, à la\n   BRUXELLES. — Inauguration des galeries de la Maison d'Art.           Grande Harmonie.\nExposition d'œuvres d'Alfred Stevens, de verres artistiques de             Indépendamment des collectionneurs dont nous avons publié\nMM. Daum frères, de faïences à reflets métalliques de Mf Clément        la liste, ont mis gracieusement à la disposition de la MAISON D'ART\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": "                                                    L'ART MODERNE                                                                      383\n\n\nles œuvres d'Alfred Stevens qu'ils possèdent: MM.Ad.Sainctelette,      — Danemark : P. Kroyer. — Allemagne : M. Liebermann,\nPh. de Buck, baron Goethals, Eugène Marlier, Maurice Delfosse,         J. Kallmorgen.\nLucien Guinotte, J. Godefroy, Ch. Sedelmeyer, Eugène Pécher,              Membres du Cercle les XIII : Emile Claus, Henri De Smeth,\nBoëyé, Piron, V. Laveine, Mmes E, Stevens, baronne du Mesnil,          Edg. Farasyn, Franz Hens, Ev. Larock, Romain Looymans,\nVe Cardon, etc. L'exposition, qui s'ouvrira, comme nous l'avons        Charles Mertens, Henry Rul, Léo Van Aken, Piet, Verhaert,\nannoncé, le 10 décembre, promet donc d'offrir un intérêt de pre-       Théod. Verstraete.\nmier ordre.                                                               Le Salon restera ouvert jusqu'au 15 décembre.\n   M. Lugné-Poe et la troupe du Théâtre de l'OEuvre, spécialement         Le prochain spectacle du Théâtre de l'OEuvre à Paris se com-\nengagés pour cette unique représentation, inaugureront le              posera de Y Anneau de Cakountala, de Kalidasa, adaptation de\nThéâtre de la Maison d'Art le mercredi 18 décembre. Le spectacle       A.-F. Hérold. La musique de scène est de M. Pierre de Bréville.\nse composera du Petit Eyolf de H. Ibsen (première audition à\n                                                                          Il est intéressant de reproduire ici l'opinion de Gœthe sur le\nBruxelles) et des Flaireurs de Ch. Van Lerberghe (première audi-\n                                                                       vieux drame hindou : « Veux-tu nommer d'un seul nom les fleurs\ntion).\n                                                                       du printemps et le fruit de l'automne ? Veux-tu nommer ce qui\n   On peut s'inscrire dès à présent à la Maison d'Art, 56, avenue      charme et enivre? Veux-tu nommer ce qui nourrit et rassasie?\nde la- Toison d'or, pour cette représentation.                         Veux-tu nommer le ciel et la terre? Je te nomme « Cakountala »\n   L'inauguration des séances de la Section d'Art de la Maison du      et j'ai dit tout cela. »\nPeuple aura lieu mardi prochain, à 8 1/2 heures du soir. Le pro-          Le troisième spectacle de l'OEuvre comprendra exclusivement\ngramme porte, entre autres, en première audition, la sonate            des œuvres françaises, modernes et jeunes.\n(op. 120) de Brahms pour clarinette et piano, exécutée par MM. J.Hu-     Mlle Jeanne Flament chantera aujourd'hui au Conservatoire de\nblart et G. Kefer ; les Contes de fée de Schumann pour piano, alto     Nancy Orp/iée de Gluck. Elle aura pour partenaire Mlle Marie\net clarinette, joués par MM. G. Kefer, P. Lefèvre et J. Hublart;       Geneau dans le rôle d'Euridice et Mlle Stella Delamar dans celui\ndeux mélodies de G. Kefer et la Romance de l'Étoile de Tânn-           de l'Amour M. Guy Ropartz, directeur du Conservatoire, a pré-\nhauser chantées par M. G. Wauquier; le « Walhall » de Y Or du          paré avec le plus grand soin cette exécution, qui réunira un\nRhin joué par M. G. Kefer, etc.                                        ensemble de cent cinquante exécutants.\n\n   Les concerts de la nouvelle Société sympfwnique fondée par             jpie i r m a Sethe a fait le plus brillant début aux concerts de\nM. Eugène Ysaye sont fixés aux dates ci-après :                        Saint-James's hall, à Londres, les 19 et 29 novembre. Les cri-\n   Dimanche 5 janvier, premier concert d'orchestre.                    tiques les plus autorisés vantent à l'envi les rares qualités de son,\n   Jeudi 9 janvier, première séance de musique de chambre.             de sentiment, de mécanisme et de style de la jeune violoniste, qui\n   Dimanche 26 janvier, deuxième concert d'orchestre.                  a été rappelée trois ou quatre fois par un auditoire enthousiaste.\n   Jeudi 6 février, deuxième séance de musique de chambre.                M. Edmond Van der Straeten, le musicologue bien connu,\n   Dimanche 16 février, troisième concert d'orchestre.                 auteur d'une précieuse histoire en six volumes de la Musique\n   Jeudi 20 février, troisième séance de musique de chambre.           aux Pays-Bas avant le xixe siècle, vient de mourir à Audenarde,\n   Dimanche 1 er mars, quatrième concert d'orchestre.                  à l'âge de 69 ans. Il avait été jadis critique musical à Y Echo du\n                                                                       Parlement.\n   Jeudi 5 mars, quatrième séance de musique de chambre.\n   Comme nous l'avons annoncé, les concerts d'orchestre auront           Les céramistes Dalpayrat et Lesbros, dont on a vu à la Maison\n                                                                       d'Art les superbes grès flammés, ouvrent chez Georges Petit, à\nlieu au Cirque royal, rue de l'Enseignement, à 2 heures ; les          Paris, du 1 er au 31 décembre, une exposition générale de leurs\nconcerts de musique de chambre seront donnés, à 8 1/2 heures du        œuvres récentes.\nsoir, dans la nouvelle salle de la Maison d'Art, avenue de la\n                                                                         La nouvelle et élégante revue internationale, Arte, dont nous\nToison d'Or.                                                           avons annoncé la fondation à Coïmbre, vient de faire paraître sa\n   Les Fondateurs, dont la souscription est fixée à cent francs,       première livraison. On y remarque une étude (en français) de\nauront droit à une place de patronat spécialement réservée. Indé-      M. da Sylva-Gayo sur la jeune littérature portugaise, un conte de\npendamment des huit auditions musicales, ils pourront assister à       Paul Verlaine, des vers de Gustave Kahn, Abel Pelletier, L. P. de\n                                                                       Brinn'Gaubast, O.-J. Bierbaum, une étude sur la jeune littérature\ntoutes les répétitions d'orchestre et de quatuor.                      norvégienne, et<x .\n   Le prix des abonnements est, pour les concerts symphoniques,\nde 20 et de 10 francs. Pour les séances de musique de chambre,\nde 16, 10 et 8 francs. S'adresser à M. Katto, rue del'Ecuyer, 52.\n                                                                                                                            ASSU-\n  M. Vincent d'Indy dirigera aujourd'hui aux Concerts populaires\nd'Anvers l'exécution de sa trilogie Wallenstein.\n                                                                                                                           RANCES\n   Le Cercle des XIII a ouvert hier, à Anvers, dans les salles de\nl'Ancien Musée de peinture, sa quatrième exposition.                                         D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS\n   Artistes invités : Belgique : MM. A. Baertsoen, R. Baseleer,                              RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,\n                                                                                             VOLS , TRANSPORT , DÉTÉRIORA -\nJ. Delvin, L. Frédéric, A. Marcette, F. Nys, N. Van Leemputten,                              TION, ETC) PAR POLICES INCON-\nA. Verwée. — Angleterre : J. Guthrie, A. Harrisson, H. Johnston,                             TESTABLES. THE FINE ART AND\nC.-R. Murray, D. Robinson, W. Stott of Oldham. — Hollande :                                  GENERAL INSURANCE COMPANY,\nB.-M. Koldewey, H. Breitner. — France : A. Binet, J.-P. Lau-                                ILIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE\nrens, J.-P. Meslé. — Norvège : Fritz Thaulow. — Suède : A. Zorn.                             BELGIQUE : BRUXELLES, 50, RUE DE\n                                                                                             NAMUR (TÉLÉPHONE 1421).\n"}, {"page_pdf": 387, "texte": "    J. SCHAVYE,\n    «\n                                                                 RELIEUR                         SOCIÉTÉ ANONYME L'ART\n                         46, r u e du Nord, Bruxelles                                     Avenue d e la Toison d'Or, 5 6 , Bruxelles\n         RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n                                                                                           Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\n                Spécialité d'armoiries belges et étrangères                              nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —\n                                                                                         Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\n                                                                                                       Galeries d'exposition et de vente\n              LA SOCIETE NOUVELLE\n                             REVUE      INTERNATIONALE                                             C L Ô T U R E           J±I<TI<TTJEXL,TJEI\n    j\n    SOCIOLOGIE,                 ARTS,        SCIENCES                LETTRES              R É O U V E R T U R E : M a r d i 1 0 Décembre\n                   Étranger (Union posiaie).          »      15»\n           BUREAUX : 3 3 , r u e d e l ' I n d u s t r i e\n                                                                                         PIANOS\n\n               LE GRESHAM                                                                 GTJNTHER\n           COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE                                    Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, G\n                   sous le contrôle du Gouvernement\n               ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS                                                  DIPLOME D'HONNEUR\n         ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                      AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                   ET A TERME FIXE                                                         Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                   AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n            La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n         Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions.\n            R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n         suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n         l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n         du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           BREITKOPF 8 HflRTEL\n                                                                                                            ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                     9\n                                                                                         4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                                GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                        E. DEMAN, Expert                                                 GRAND ASSORTIMENT DE HUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n         L i b r a i r e d e S . -A.. ï t . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e               ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n                     1 6 , r u e d'Arenberg, 1 6 , à B r u x e l l e s                                     Conditions très avantageuses.\n\n           Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                               Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                                   SEUL DÉPÔT DES\n                     Éditions d e choix                                                              Harmoniums                   E8TEY\n                                           DES\n             Auteurs Modernes et Contemporains.\n           ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII9 SIÈCLE\n        Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n                                                                                          ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                              ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                  CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS\n            ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIO.UE\n                   de Bibliothèques e t Gravures.\n                                                                                         N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\n                                                                                     \"             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n                                                                                                      ,E\n        LlMBOSCH & C                                                                                              1 9e t 21\n                                                                     T3\"DT1VC?T T U Q                                          >r u e d u Midi\n                                       JDil U Aij/LvLvJj/O 31, rue des Pierres\n                                BLANC EX AIIEHJBLËMËKT\n            Trousseaux                 e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                           C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                             RIDEAUX ET STORES\n    T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                     AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n_\n                                                            Bruxelles». — Imp. V MONNOM 32. rue de l'Icdustrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 48, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-12-01", "signet_source": "N° 48. - Dimanche 1er décembre 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 380", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}