{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-12-08-n49", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-08-n49-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 385, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 49. LE", "ancre_fin": "H É Â T R E S . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 49.                                     LE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "CENTIMES.                       DIMANCHE 8 DÉCEMBRE        1895."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "PARAISSANT                    LE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "— A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "COMMENT VIVRA LA MAISON D ' A R T . —         CONFÉRENCE DE M.     HENRY"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "M A U B E L SUR R O B E R T SCHUMANN. — L ' A R T FLAMAND. — L E S CONCERTS"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "POPULAIRES ANVBRSOIS.          L E C A S DE JEAN D E L V T L L E . — NOTES DE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "MUSIQUE. — T H É Â T R E S . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-08-n49-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 387, "titre_corps": "Comment vivra la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Comment vivra la Raison d'Art.", "ancre_fin": "et au complet épanouissement de son But", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "Comment vivra la Raison d'Art."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Il faut insister, opiniâtrement, sur cette Maison d'Art,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "empanachée de sa belle dénomination en oriflamme"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "« A la Toison d'Or », plantée sur elle par la coïncidence"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "du lieu, et pourtant présageante, dirait-on, de succès et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "de renommée. Il faut y insister parce que dans son but"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "et dans son organisation tant d'imprévu se glisse, tant"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "de règles heurtant les routines, les habitudes indurées"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "par la longue paix d'une pratique longuement acceptée,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "qu'avec peine et sous hostilité ces nouveautés poursuivent"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "leur pénétration laborieuse."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Nous avons en des écrits précédents, destinés comme"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "celui-ci à s'éparpiller en feuilles volantes pour féconder"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "les bonnes volontés, pareilles aux cotonneux débris des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "fleurs rustiques qu'emporte le vent pour de hasardeuses"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "semailles, raconté l'occasion qui amena la fondation de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "cette institution et ses origines dues plus au Hasard et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "à l'Instinct qu'à quelque projet syllogistiquement pré-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "conçu et par cela même, peut-être, artificiel et précaire."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "Nous avons dit aussi son But de haut Esthétisme, le désir"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "obstiné de ceux qui la créèrent et qui doit devenir le"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "même obstiné désir de ceux qui se joindront à eux :"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "rechercher et exprimer, au-dessus de la vie commune"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "et quotidienne de l'Art, respectable certes mais toujours"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "encline à quelque vulgarité, les conceptions, les œuvres"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "et les hommes qui, s'élevant plus haut que la rotation"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "quotidienne, indiquent les voies à suivre et les explora-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "tions à tenter au lieu de marcher dans les chemins déjà"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "frayés et de vivre dans les contrées déjà explorées. Nous"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "avons dit encore la vue large et circulaire sur laquelle"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "devaient planer les préoccupations de ceux qui se dévoue-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "ront à cette entreprise, vraiment éclectique, non pas en"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "ce sens d'admettre quiconque se présentera, par une sorte"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "de charité artistique allant de préférence aux faibles et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "aux infirmes, mais en cette pensée, vraiment noble et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "humaine, que, sans distinction d'écoles, de tendances,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "d'époques, LA BELLE ŒUVRE doit être accueillie! Oui,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "la belle œuvre, recherchée, admirée, fêtée, comme une"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "manifestation sacrée de l'âme incessamment versatile,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "féconde inépuisablement en réalisations imprévues, et à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "ce point aventurière heureuse dans le domaine de l'Art,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "qu'on a pu clicher sa puissance en cette formule hardie :"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "II n'est point de règle qui n'ait été démentie par un"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "chef-d'œuvre !"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Mais, en dehors de l'Origine et du But de la Maison"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "d'Az^t, pris du souci d'en dépeindre le phénomène, espé-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "rant aussi qu'en d'autres lieux, en d'autres pays, sa"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "conception se réalisera, et voulant, devant cette vue"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "d'avenir, assurer la netteté de son schéma, chasser les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "malentendus et figurer en linéaments clairs comme ceux"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "d'une gravure au trait, les préceptes de son Dogme,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "nous avons parlé de ses Ressources et de leur"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "emploi. C'est ici que nous avons posé en principe LE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "DIVIDENDE INTELLECTUEL, comme unique rémunération"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "des esthètes qui lui donneront le secours de leur argent"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "et de leur activité, rappelant cette chose si constamment"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "oubliée et méconnue, que, pour les psychiques que nous"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "sommes, c'est une aberration que de tout ramener au"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "gain pécuniaire et qu'il nous faut prendre l'habitude de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "se croire suffisamment payés quand, sans encaisser"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "la monnaie sonnante, nous recueillons en jouissances"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "cérébrales, en sensations artistiques ennoblissantes, des"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "intérêts cent fois plus plantureux que le pourcentage"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "banal, vulgaire et matériel des coupons, des rentes et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "des dividendes en écus. Nous avons, audacieusement"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "certes à première audition d'un tel propos, mais per-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "suadés que cette vérité deviendra familière et gracieuse,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "proféré un aphorisme bizarre pour ceux dont nous solli-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "citons l'aide : Vous ne reverrez jamais l'argent que vous"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "nous apportez, jamais il ne vous rendra un sou de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "revenu ;\" mais, en joies intellectuelles, vous aurez un"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "revenu au centuple !"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "C'est qu'une Maison d'Art telle que nous la concevons"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "n'est jamais au bout de ses rêves et de son Idéal."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Vraie maison de corporation, symbolisant une grande"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Idée, elle doit, comme une église, être incessamment"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "embellie par son contenu et par ce qu'elle est elle-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "même comme contenant. Tout ce qu'elle demandera à"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "ceux qui la fréquenteront, abonnements, entrées,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "perceptions quelconques, restera pour elle, pour elle"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "seule, être mystique et pourtant vivant en sa desti-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "nation esthétique (pourquoi nous l'avons saluée du"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "titre : Madame la Maison d'Art), sans subir l'amoin-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "drissement de « la répartition des bénéfices », annuel"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "partage de dépouilles, normal là où tout se meut dans"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "le sous-sol des matérialités, mais certes mal venu et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "choquant là où l'on plane dans l'Intellectualité pure."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "Tout doit être reversé en elle et y demeurer pour"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "accomplir une mission fécondante, élargissant sans"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "cesse le but et l'action par des alluvions jamais ter-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "minées."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "Il ne faut pas non plus qu'en cet édifice que nous"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "voudrions un sanctuaire, l'admission soit libre et vul-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "gaire à ce point que le premier curieux venu, le premier"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "badaud, pût s'immiscer, sans autre formalité que le"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "léger débours de l'entrée, pénétrant non point pour"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "faire acte d'âme ressentant le besoin de communier"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "avec le Beau, de prendre un morceau de ce pain sacré"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "de l'Art, hostie qui devrait toujours être réconfortante"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "et purificatrice comme celle de la sainte Table, mais"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "poussé par le bas désir de se distraire quelques"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "instants, de se montrer aux lieux où va le bel-air, ou"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "même de trouver passagèrement un abri contre la pluie"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "dans un local vulgivague. La Maison d'Art n'est pas"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "un lieu ouvert au public, elle est une maison privée,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "une maison fermée. Son But, l'influence grave et forte"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "qu'elle veut poursuivre sur l'expansion sociale du"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Beau, ne saurait être atteint que par une association"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "de Fervents, pris de la même foi, échauffés de la même"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "ardeur, formant non pas un simple total, une simple"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "collection d'individus assis ou circulant côte à côte,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "mais unis entre eux par des liens plus profonds, for-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "mant un véritable organisme de pensées, de sentiments,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "d'espoirs communs, enserrés dans ces réseaux de soli-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "darité morale que nul n'a jamais vus en forme maté-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "rielle et qui pourtant sont plus solides et plus nouants"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "que la tangible réalité. Oui, un Organisme, où toutes"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "les molécules existent non pour elles-mêmes mais pour"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "le corps que leur agrégation forme et qui fonctionne en"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "son intégralité, utilisant tous ses atomes pour un but"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "général dont la dignité très haute fait la joie et la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "dignité de chacune des parties, heureuse de se sentir"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "participante comme rouage à la vibrante activité du"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Tout."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Il faut quelque chose, un obstacle s'opposant à l'enva-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "hissement, pour réaliser cette conception. Quelque"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "chose qui pourtant ne soit pas de l'exclusivisme abou-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "tissant à une sorte de sélection aristocratique odieuse,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "à une entrave limitant les efforts salutaires de la vie de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "la Maison d'Art à une coterie, ce qui serait aller"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "à l'encontre de sa destination essentiellement frater-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "nelle. Ses organisateurs ont cru trouver la juste et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "simple formule en subordonnant l'entrée du corporatif"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "édifice, qui n'est pas seulement une salle d'exposition,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "de spectacle, de concert ou de conférence, mais une mai-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "son entière, multiple et variée en ses locaux et ses"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "appartements, à une autorisation qui sera libéralement"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "accordée à quiconque, par le seul fait qu'il la demandera"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "par écrit, permettra de croire qu'il n'est pas mû unique-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "ment par un mobile superficiel, transitoire et vulgaire,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "mais qu'il veut s'associer à la pensée commune des fon-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "dateurs, des organisateurs et des fidèles et qu'il a, fût-ce"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "à un degré minime, la ferveur désirable pour apporter"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "un effort auxiliaire efficace."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Quelque insignifiant qu'il puisse paraître, un tel acte"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "de foi a déjà sa signification. Il écartera, qu'on en soit"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "assuré, la plupart des inutiles, des indifférents et des"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "flâneurs. Il opérera un triage qui rendra plus confiants"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "les uns à l'égard des autres ceux qui l'auront accompli."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "Il sera entre eux un premier lien, car, expliqué comme"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "nous venons de le faire, il n'apparaîtra pas seulement"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "en formalité vide,- mais en attestation de pensée com-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "mune. Il aboutira, sans doute, dans un temps très"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "court, à la formation d'une compagnie esthétique com-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "pacte, imprégnée d'un suc de vraie solidarité, qui"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "donnera à « Madame la Maison d'Art », l'être invisible,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "une cour assidue digne de l'Idée qu'elle représente"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "et formant la phalange vaillante avec laquelle elle ira,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "sereine et aimée, progressivement à l'accomplissement"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "et au complet épanouissement de son But."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-08-n49-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 388, "titre_corps": "Conférence de M. Henry Maubel sur Robert Schumann", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFÉRENCE DE M. HENRY MAUBEL", "ancre_fin": "lons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "CONFÉRENCE DE M. HENRY MAUBEL"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "suit ROBERT SCHUMANN"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Pour servir de prélude à une fort attachante séance de musique"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "consacrée par Mme Eugénie Dietz à Schumann, M. Henry Maubel a"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "fait, à l'hôtel Ravenstein, une conférence dans laquelle il a révélé,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "dans une forme très littéraire, le sens subtil et juste qu'il a des"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "œuvres musicales. Voici le début de cette causerie très applaudie :"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "« En marge de son œuvre de musicien, œuvre si spontané qu'il"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "semble une autobiographie lyrique, Schumann a laissé des frag-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "ments littéraires qui composent le journal de sa vie de poète."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Ce sont des articles d'esthétique et des lettres où éclatent en"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "couleurs intellectuelles ces caprices d'émotion et de rêve qu'il a"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "cristallisés dans sa musique."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Dès son adolescence Robert Schumann écouta son âme et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "devina qu'un monde d'harmonies était la source et le but de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "sa sensibilité."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "Jusqu'alors il avait été espiègle; mais voici que sa nature"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "s'arrête, hésite à la sensation d'un événement mystérieux :"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "l'âme jeune qui dormait insouciante en lui s'est éveillée ; elle va"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "vivre. L'enfant s'est mis à penser ; quelque chose de nouveau l'a"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "frôlé; il a senti la caresse du rêve."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "Les sons dont le coloris l'amusait s'animent, retentissent en"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "paroles qui montent du fond de son être et qui l'étonnent ; des"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "figures vivantes s'en dégagent et des voix qui l'interrogent sur sa"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "destinée."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "Il est remarquable que la vocation du musicien se déclare à cet"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "instant de puberté spirituelle, à ce tournant du chemin d'où l'on"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "aperçoit, dans la brume blanche du matin, l'horizon."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "C'est que, pour lui, la musique devait être autre chose qu'un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "art de sensations."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "La délicieuse Suite où il a esquissé des souvenirs d'enfance"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "s'arrête à une pièce qu'il intitule : Le Poète parle. C'est, dans un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "registre plus grave, dans une tonalité plus robuste et en quelque"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "sorte plus réelle une phrase, une phrase insistante qui se répète"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "et s'élève sur un flot d'arpèges calmes vers sa pensée, et cette"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "phrase douce, d'une douceur maternelle, semble lui dire :"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "« Ecoute ! Il y a autre chose que l'île heureuse de l'enfance où"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "l'on joue au cheval de bois, où l'on a peur des revenants, où l'on"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "voit le paradis en songe... »"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "Cette phrase, en parenté avec un thème de la Kreisleriana, les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "intimes de Schumann l'entendront : elle note un instant décisif"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "de crise et de modulation."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "Du replis de terrain qui l'abritait l'enfant a couru, en jouant,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "sur la dune et il a vu la mer. Dès cet instant il se ferme à l'exis-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "tence. Ceux qui l'entourent s'étonnent de sa passiveté et de son"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "silence. Ils ne savent pas que ses yeux se voilent parce qu'il a vu en"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "lui; ils ne comprennent pas que, désormais, c'est la vie intérieure"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "qui le sollicite et que, sous cette immobilité apparente, il tend de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "toute son ardeur à la saisir et à la dégager."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "On ne peut poursuivre assez silencieusement son but, dit Schu-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "mann, et cette parole est un portrait moral. Elle caractérise un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "esprit où toute la vie se recueille et se concentre en rêves que la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "musique réalisera."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Depuis qu'il a reconnu comme les mouvements de l'âme se"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "fixent naturellement en formes lyriques, il écoute la voix se-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "crète qui lui enseigne à parler son langage. Aucune âme n'est"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "plus active que la sienne. Lisez la sonate en sol mineur, les Novel-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "lettes, la Kreisleriana, vous entendrez la vie intense qui s'agite."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "L'enfant turbulent de jadis est devenu un passionné à la façon de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Werther ; mais, sur ce passionné qui crée, veille un contemplatif"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "dont l'œuvre est de transposer toute cette passion dans l'atmosphère"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "spirituelle où elle s'affine et se purifie."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "C'est lui qui, d'une cueillette de fleurs vivaces, fait un lâcher de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "papillons aux ailes transparentes sur le ciel; c'est lui qui tisse"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "avec des fils ténus et subtils le filet qui ramènera les papillons à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "terre sans qu'ils se sentent captifs ; c'est lui qui construit à force"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "de volonté cette courbe harmonieuse de rapports dont les deux"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "termes sont Y âme humaine et Y œuvre humaine de Schumann."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "Ces deux êtres de sa dualité psychique, ceux qui ont Iule Car-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "naval les connaissent : il les a nommés Florestan et Eusébius."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "Avec le Schumann criticien apparaît entre eux, pour les accor-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "der, une figure d'intelligence calme et de mesure : Me Raro."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "Me Raro est le légendaire professeur de vérité, dont il fallait"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "bien souligner d'un trait d'ironie le bon sens, bien que ce fût un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "sens large fait de la pensée traditionnelle de la race. Quand Flo-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "restan et Eusébius publient dans leur Journal des opinions con-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "tradictoires, c'est Me Raro qui intervient pour décider entre eux."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Il rassemble et sème dans la bonne terre allemande la graine qui"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "s'envolerait à tous les vents de leur fantaisie. Il est celui qui main-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "tient en équilibre la passion et le rêve et les deux autres, malgré"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "qu'ils s'en moquent un peu, l'aiment bien, parce qu'il est géné-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "reux et que sa vigueur est douce ; parce que son jugement n'a rien"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "de doctrinal et que sa sagesse consent à n'être faite que de reflets"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "de vie dans la raison."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Lorsque Schumann arriva à l'école de Me Raro, il se sentit un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "instant immobilisé entre la nature et l'art, paralysé par le travail"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "patient qu'on exigeait de l'artiste pour mettre en œuvre les élans"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "fougueux du poète. Pourtant il apprit vite à discipliner sa per-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "sonnalité sans la briser. C'est au sortir de cette école, où il n'a"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "pas désappris l'enthousiasme, qu'il recommande aux musiciens"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "de se construire une écriture solide pour ne pas créer des ombres"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "aux heures de solitude et de songe où le charme d'improviser les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "entraînera dans les cercles magiques de la vie intérieure. Et ce"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "précepte indique les dispositions et le régime esthétique du"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "musicien qui faisait de la lecture des œuvres de J.-S. Bach son"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "réconfort et sa consolation                                           »"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Après avoir montré cette faculté qu'a Schumann d'extérioriser"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "ses impessions et de les incarner en des personnages à l'existence"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "desquels il croit et qu'il mêle familièrement à ceux de la vie exté-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "rieure, l'orateur a analysé les Davidsbùndler inventés pour sym-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "boliser cette conception « idéo-réaliste » propre à tous ceux qui"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "vivent pour l'art. Il a rappelé le rôle joué par la Nouvelle Gazette"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "musicale, précisé la situation historique et l'esthétique générale"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "des compositions du maître en ce qu'elles renferment de plastique"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "et d'idéal."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "Mme Eugénie Dietz a joué ensuite le Carnaval, la romance en fa"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "dièze, quatre pièces de la Kreisleriana, des Intermezzi, des Bunte"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Bl&tter et le Soir, tout cela avec non seulement le charme et la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "ligne que peut y apporter une artiste au jeu à la fois vigoureux et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "souple et nuancé, mais avec un sentiment profond de la poésie"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "schumanienne."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "Nous aurons l'occasion de la réentendre le 17 décembre. A cette"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "seconde audition, elle jouera la sonate en sol mineur et les Papil-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "lons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-08-n49-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 388, "titre_corps": "L'Art flamand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART F L A M A N D", "ancre_fin": "ché par les artistes et par les amateurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "L'ART F L A M A N D"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Les artistes anciens, leur vie et leurs œuvres, par JULES DU JARDIN ;"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "illustrations dans le texte par JOSEPH MIDDELEER. — Bruxelles,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "A. BOITTE, éditeur, 11, rue du Magistrat."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "A voir la belle témérité d'un éditeur assez artiste pour entre-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "prendre la publication d'une œuvre aussi vaste que celle qui nous"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "est annoncée dans le prospectus encarté dans le présent numéro,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "on ne peut se défendre d'une sympathie admirative. Les ouvrages"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "de cette importance ne sont, en notre pays, guère rémunérateurs."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "M. Boitte, avec son expérience d'homme du métier, n'a pu se"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "méprendre à cet égard. Cela ne l'a pas empêché de concevoir un"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "plan devant lequel les plus hardis eussent reculé et qu'il résume"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "en ces termes : « Réunir en un livre immense les œuvres les plus"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "importantes et les plus caractéristiques de nos peintres, de nos"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "sculpteurs et de nos graveurs anciens et modernes ; vulgariser"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "leurs conceptions ; biographier nos artistes afin de pouvoir appré-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "cier plus facilement leur talent; faire l'histoire, et non essentielle-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "ment la critique ; montrer la grande lutte artistique à travers les"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "siècles ; édifier en quelque sorte un Panthéon de nos Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "tel est l'objectif et le but de cettte publication. »"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "C'est M. Du Jardin, le peintre-écrivain eonnu, qui s'est chargé"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "du texte, et son étude embrasse l'histoire et l'analyse de notre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "art national depuis les précurseurs jusqu'aux contemporains,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "jusqu'aux peintres de demain. Convaincu que chaque individu"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "procède de la série de ses ascendants, l'auteur s'est efforcé de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "montrer la filiation qui rattache les uns aux autres les artistes qui"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "ont illustré notre école. «Après qu'Orphée, ayant perdu son idéal,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "eut été mis en pièces par les Ménades, dit-il, sa lyre ne savait que"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "murmurer toujours : « Eurydice! Eurydice! » Et notre âme,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "vibrant à l'unisson de celle de nos pères, chuchote leurs amours"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "anéanties, leurs haines passées, leurs joies mortes et leurs tris-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "tesses défuntes. Echo fidèle de leur moi envolé, elle remémore ce"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "qui fut et ce qui sera. C'est la cellule de nacre où un petit génie"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "pervers est toujours occupé à broyer sa perle intérieure ; la cellule"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "de nacre dont parle Renan. Mais ce n'est pas, cependant, la mère-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "perle dont parle saint François de Sales ; la mère-perle « qui vit"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "emmy la mer, sans prendre aucune goutte d'eau marine ». Car"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "nous baignons dans une atmosphère psychique. Une cristallisation"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "lente s'opère autour de notre moi. Savons-nous de quelle nature?"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Oh! si peu. Toutefois, qu'importe? Un rôle nous incombe ici-bas."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "Nous le remplissons. Résultante des hommes passés, notre indivi-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "dualité s'augmente de celle des hommes présents."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "Déterminé, notre vouloir est aussi déterminant. Pourquoi donc ?"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "Afin que les prédestinations soient réalisées ! Et c'est une conso-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "lation suprême de songer que nous continuons l'œuvre des sept"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "jours; c'est une jouissance adamique de savoir que la volonté"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "personnelle, pas plus que la volonté collective, n'est une entité"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "indépendante! »"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "On voit, par cet extrait de l'introduction, quelle est la philoso-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "phie et l'intérêt de VArt flamand. Au lieu de se borner à com-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "poser un dictionnaire biographique des peintres belges, M. Du"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Jardin a voulu faire œuvre de penseur et de critique, au sens"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "large du mot."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "Les neuf premières livraisons, que nous avons sous les yeux,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "promettent de réaliser le but élevé que poursuivent l'auteur et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "l'éditeur. Indépendamment des planches hors texte, tirées avec"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "un scrupule d'exactitude qui va jusqu'à donner aux encres d'im-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "pression une coloration choisie selon la tonalité générale de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "l'œuvre reproduite, l'ouvrage contient une foule d'illustrations"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "dans le texte dues à la consciencieuse habileté de M. Joseph Mid-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "deleer. Elles complètent l'exposé fait par l'auteur et le font vivre."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Publication de vulgarisation et de propagande, l'Art flamand est"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "donc en même temps, par lui-même, un ouvrage d'art qui sera"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "recherché par les artistes et par les amateurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-08-n49-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 389, "titre_corps": "Les Concerts populaires anversois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES CONCERTS POPULAIRES ANVERSOIS", "ancre_fin": "dévouement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "LES CONCERTS POPULAIRES ANVERSOIS"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "Une association de musiciens donne à Anvers, depuis cinq ou"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "six ans, d'excellents concerts symphoniques sous la direction"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "ferme, intelligente et compréhensive de M. Constant Lenaerts."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Etroitement unis dans une commune aspiration vers l'Art, ces"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "musiciens qu'aucun appui officiel ne soutient, qu'aucun Mécène"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "ne patronne, qu'aucun imprésario ne dirige, arrivent par leur"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "persévérance et leur désintéressement à faire éclore en terre rebelle"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "et ingrate la fleur divine."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "Ils campèrent successivement dans diverses salles, reconnues"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "l'une après l'autre défectueuses. Les voici enfin, après des vicissi-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "tudes qui n'entamèrent point leur énergie, installés au Théâtre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "Royal."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Les dix-huit concerts qu'ils organisèrent l'année de leurs débuts"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "leur laissèrent un sérieux déficit. Qu'importe ! Le but élevé qu'ils"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "poursuivent vaut bien un sacrifice. Et peu à peu le noyau des"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "abonnés se forma, grandit, applaudit aux efforts de ces braves"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "gens. Ainsi qu'il était aisé de constater, dimanche dernier, le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "public qu'ils ont conquis n'est pas la foule banale des mondains"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "et des snobs. L'attention rigoureuse qu'il prête aux œuvres inter-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "prétées, les manifestations judicieuses d'approbation par lesquelles"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "il accueille les morceaux qui en sont dignes, la réserve qu'il"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "garde à l'égard des partitions médiocres établit nettement sa qua-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "lité spéciale. On se sent là entre artistes, et l'exécution en reçoit"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "une salutaire influence."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Tous les membres — même les administrateurs de cette géné-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "reuse institution — sont exécutants. Ainsi le veulent les statuts."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "Et qu'on ne s'étonne point de voir, par exemple, un des brasseurs"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "les plus occupés d'Anvers installé à la batterie et maniant la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "mailloche de la grosse-caisse afin de pouvoir mettre son activité"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "d'organisation et son dévouement au service à l'association."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "Après cinq ans de luttes, les membres de Y Orkestvereeniging"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "ont reçu chacun la moitié du cachet attribué habituellement aux"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "instrumentistes. Et voici les artistes ravis, repartis en campagne"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "avec une joie sereine et une entente admirable. Quant à leur chef,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "il se contente du plaisir de les diriger et de contribuer, en"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "touchant ce dividende purement intellectuel, à l'œuvre de propa-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "gande à laquelle ils se sont consacrés."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "Mis au courant de cette organisation sans précédent et vrai-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "ment exemplaire, Vincent d'Indy n'a pas hésité à venir tout"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "exprès de Paris leur tendre une main fraternelle. A la grande"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "joie de tous, il conduisit avec sa précision et son autorité habi-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "tuelles la trilogie de Wallenstein qui reçut de l'auditoire et de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "l'orchestre l'accueil le plus enthousiaste, ponctué par d'héroïques"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "fanfares. L'exécution avait d'ailleurs été remarquable, malgré les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "difficultés de l'œuvre qui exige un travail préparatoire de longue"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "haleine."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "On entendit, à ce même concert qui nous laisse une impression"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "radieuse, le Carnaval romain de Berlioz, joué a\\ec un brio peu"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "ordinaire, l'ouverture — médiocre, celle-ci, et combien le public"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "en remarqua le peu d'originalité ! — de Fritjhof, par Théodore"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Dubois ; enfin, la Joyeuse marc/ie de Chabrier, dont un mouve-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "ment plus rapide eût fait scintiller davantage l'orchestration. Une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "chanteuse brugeoise douée d'une généreuse voix do contralto,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Mme Ernestine Raick, compléta le programme par l'audition de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "fragments de Samson et Dalila et de Gallia. Au concert précé-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "dent premier de la saison) on avait entendu la symphonie Jupiter"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "de Mozart, le ballet de Prométhée, la Bacchanale de Tannhâuser"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "et le Concerto pour piano et orchestre de Schumann. On le voit,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "il s'agit de bonne et sérieuse musique, et l'éclectisme des pro-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "grammes s'accommode de la combinaison des diverses littéra-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "tures."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Les Concerts populaires donneront prochainement leur cin-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "quantième séance. Nous attirons très particulièrement sur eux"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "l'attention de tous ceux qu'enflamme l'amour de l'art musical et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "nous souhaitons à leurs promoteurs un succès digne de leur"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "dévouement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-08-n49-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Le cas de Jean Delville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CAS DE JEAN DELVILLE", "ancre_fin": "quand c'est une gloire de gros sous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "LE CAS DE JEAN DELVILLE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Ce pauvre Jean Delville a fait paraître dans le dernier numéro"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "de la Ligue artistique (mercredi 4 décembre, p. 3), sous le titre"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "qu'il nous emprunte : DOCUMENTS A CONSERVER, une nouvelle"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "lettre étrange (et sans alinéas, malgré sa longueur démesurée) où"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "l'incohérence dispute le record à la grossièreté et qui relève"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "plus de la pathologie que de l'art épistolaire. C'est fantastico-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "brouillardeux-enragé et vraiment inquiétant."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Il y expose ses griefs avec des miaulements et des cris qui"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "semblent sortir d'un cabanon."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "1° VArt moderne n'a pas suffisamment parlé de lui dans le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "passé, et pourtant lui, Jean Delville, peignait de belles choses;"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "2° L'Art moderne n'a pas répondu à des articles que lui, Jean"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "Delville, a publiés dans la Ligue artistique, et pourtant ils valaient"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "la peine qu'on s'aperçût de leur existence ;"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "3° VArt moderne a eu le tort d'ignorer que si lui, Jean Del-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "ville, a consenti à monter le Calvaire du prix de Rome, c'est que"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "des raisons d'ordre privé l'y contraignaient."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "Tout cela est débité tantôt avec des larmes, tantôt avec des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "mugissements et des grincements de dents qui donnent d'irrésisti-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "bles envies de descampar."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "Une seule remarque, car il ne faut pas agacer ceux qui sont"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "dans un pareil état. Si nous avons mis le nez de ce colérique dans"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "son triomphe, c'est du carnaval grotesque auquel il pouvait si"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "aisément se soustraire qu'il s'agissait et non du concours de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "Rome, dont il pouvait honorablement cueillir les subsides sans"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "galvauder la dignité de l'Art dans une ridicule parade."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "Jean Delville termine ses vocifération's en promettant de faire"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "en Italie des chefs-d'œuvre ! Ceci part d'un bon naturel et excusera"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "tout s'il tient parole. Acceptons-en l'augure et souhaitons-lui bon"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "voyage. Le séjour en pays étranger est sédatif et ramènera, il"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "faut l'espérer, un peu d'ordre dans ses esprits trop visiblement"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "troublés."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Voilà, hélas! ce que c'est que l'ivresse de la gloire! Même"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "quand c'est une gloire de gros sous."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-08-n49-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 390, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "a Londres depuis la Néruda", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "La Maison du Peuple a inauguré mardi dernier sa nouvelle"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "campagne d'initiation et de propagande artistiques. En attendant"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "le palais qu'elle fait construire rue Joseph Stevens sur les plans"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "de M. Horta, il faut bien se contenter de la salle exiguë de la rue"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "de Bavière, trop restreinte pour contenir la foule, de plus en plus"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "nombreuse, qu'attirent ces solennités. Mais l'attention de l'audi-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "toire est si scrupuleuse, le silence si absolu que, malgré la cohue,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "les artistes — conférenciers et musiciens — qui mettent leur"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "talent au service de cette œuvre désintéressée et généreuse se"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "trouvent dans les conditions d'expression les plus favorables. On"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "ne peut imaginer à quel point ce public de cœurs simples est"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "compréhensif, avec quel respect il écoute la bonne parole, de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "quelle sympathie il entoure ceux qui ont pris à tâche de l'élever"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "aux pures beautés de l'art. La communication s'établit, de prime"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "abord, entre exécutants et auditeurs, avec une telle spontanéité"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "et une intensité si vive que l'artiste, compris et soutenu, hausse"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "son interprétation aux plus émouvantes expressions. Tous ceux"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "qui ont gravi l'estrade de la Maison du Peuple aux séances de la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "Section d'art confirmeront cette observation."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Ce furent, cette fois, MM. Gustave Kefer, en sa double qualité"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "de pianiste et de compositeur, M. Georges Waucquier, un chan-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "teur de style sobre et soutenu, M. Lefèvre, altiste, et M. Hublart,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "un jeune clarinettiste digne des leçons de son excellent professeur"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Gustave Poncelet, qui se chargèrent de faire entendre quelques"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "belles œuvres choisies dans le répertoire classique et moderne."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Programme intéressant et exécution vraiment irréprochable. Le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "succès de la séance est allé principalement à la Sonate pour piano"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "et clarinette de Brahms, exécutée en première audition, aux carac-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "téristiques mélodies de M. Kefer -.Chanson des oliviers et Chanson"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "des matelots, ainsi qu'à la prestigieuse « Marche des dieux » du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "Rheingold, pour laquelle, électrisé par l'enthousiasme de son"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "auditoire, M. Kefer a trouvé des sonorités d'orchestre."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "Les jolis Contes de fées [Marchenbilder) de Schumann pour"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "piano, alto et clarinette, ont clôturé cette artistique soirée inau-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "gurale."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "***"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Mme Marguerite Lallemand s'est affirmée, mercredi dernier, à la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "Grande Harmonie, pianiste consciencieuse et musicienne de bonne"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "école. Elle a exécuté avec une grande sûreté de mécanisme et avec"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "de jolies finesses de toucher diverses pièces de Scarlatti, Mendels-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "sohn, Chopin, Liszt, Théodore Dubois et Chaminade. Pour ouvrir"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "la séance, elle avait brillamment interprété avec M. Miry la sonate"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "en ré majeur de Rubinstein pour piano et violoncelle."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "On connaît le coup d'archet ample, la belle sonorité et les qua-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8881, "texte": "lités de fervent artiste que possède M. Miry. Il les a fait valoir,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 9012, "texte": "aux applaudissements du public, dans YAria de Bach et la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9087, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "Rêverie de Schumann."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 9186, "fin_caractere_exclue": 9245, "texte": "Mme Fichefet a ajouté au charme des deux instrumentistes la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "grâce d'une voix légère qui se joue des vocalises les plus acro-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "batiques."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "**#"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Un bonne nouvelle musicale : M. Gevaert portera la symphonie"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "de César Franck au programme de son deuxième concert, fixé au"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "9 février. On entendra, à ce même concert, M. Eugène Ysaye,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "qui interprétera le Concerto de Beethoven. La Symphonie n° VIII"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "(en fa) de Beethoven complétera ce magnifique programme."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "***"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "MUe Céleste Painparé donnera, le 19 décembre, à la Grande-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Harmonie, un récital de piano dont le programme porte, entre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "autres, le Capriccio de J.-S. Bach sur le départ d'un ami, la sonate"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "op. 110 de Beethoven et le Caprice en si mineur de Brahms."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Les chœurs de l'Émulation, sous la direction de M. Voncken,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "et l'orchestre de l'Ecole de musique préparent pour le 21 cou-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "rant, à Verviers, une exécution du Chant de la Cloche de M. Vin-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "cent d'Indy. L'auteur assistera à cette audition."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "***"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Le Chris tus d'Adolphe Samuel sera exécuté à Cologne le 21 jan-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "vier 1896 sous la direction de Franz Wullner, à l'occasion de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "l'inauguration du nouvel orgue du Gûrzenich. L'œuvre du direc-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "teur du Conservatoire de Gand remplira la seconde partie du con-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "cert. Les chœurs du Giirzenich sont renforcés pour la circons-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "tance."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "***"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Le succès de Mlle Irma Sethe, à Londres, a dépassé encore, à son"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "deuxième récital, celui qui avait accueilli ses débuts. Le Times, le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "Morning Advertiser, le Morning Leader, le Musical Courier, etc."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "sont unanimes à vanter les qualités exceptionnelles de la jeune"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "artiste, « la violoniste la plus accomplie qui se soit fait entendre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "a Londres depuis la Néruda »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-08-n49-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 391, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRES", "ancre_fin": "s abolie, voici naître celle des Voyeurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "THÉÂTRES"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — La direction vient d'engager pour"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "créer le rôle de Guilhen, l'héroïne de Fervaal de M. Vincent"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "d'Indy, Mme Jeanne Raunay, qui débutera à Bruxelles dans Tann-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "hàuser."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Mme Raunay chantera aujourd'hui et dimanche prochain la Lyre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "et la Harpe de Saint-Sacns au Conservatoire de Paris et se mettra"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "aussitôt après à la disposition de MM. Stoumon et Calabrési."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "Elève d'Obin, Mnie Raunay fut applaudie à maintes reprises aux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "Concerts Lamoureux. Engagée à l'Opéra, elle n'y fit qu'une courte"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "apparition, son mariage avec le Dr Filleau ayant interrompu la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "carrière que, veuve, elle reprend aujourd'hui."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "Excellente musicienne et cantatrice remarquable, Mme Raunay,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "fille d'un peintre de talent, a vécu à Paris dans un milieu des plus"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "intellectuels. Elle a, dit-on, fort bien compris le rôle complexe"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "de Guilhen dont elle est enthousiaste et dont elle fera, selon"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "toutes vraisemblances, une création vraiment artistique."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "M. Vincent d'Indy a passé deux jours à Bruxelles la semaine"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "dernière et s'est définitivement entendu avec la direction au sujet"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "de Fervaal, qui passera à la fin de février. Les décorateurs se"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "mettront à l'ouvrage aussitôt qu'ils auront terminé les décors de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "Tannhàuser, auxquels ils travaillent actuellement."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Outre Mme Raunay. les interprètes principaux de Tannhàuser"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "seront Mlle Pacary (Vénus), MM. Seguin (Wolfram) et Dinard (le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Landgrave)."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "Évangeline, l'opéra en quatre actes et six tableaux de M. Xavier"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Leroux, est en répétitions sur la scène et passera du 15 au"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "20 décembre. MM. Devis et Lynen ont brossé pour cette œuvre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "nouvelle des décors charmants. Nous avons eu l'occasion de voir"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "celui du dernier acte, une cour de couvent, dont la plantation"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "originale et l'harmonie de couleurs sont d'un effet très heureux."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. L'Étrangère (reprise). — L'Éh •angère est"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "l'un des plus étonnants phénomènes de ce théâtre de pantins et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "de fantoches dont Alexandre Dumas tirait les ficelles avec une vir-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "tuosité magistrale. Il n'y a, dans cette inwaisemblable histoire,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "pas un personnage possible, pas une situation réelle. Les acteurs"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "sont des conférenciers, et leurs tirades ont l'air d'avoir été"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "expressément composées pour les élèves du Conservatoire en"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "mal de premier prix. Et malgré tout la pièce intéresse, et l'entrée"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "en scène de Clarkson au troisième acte ne fait pas trop présager"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "qu'il n'a été créé que pour fournir un dénouement au cinquième."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Les mots d'auteur de l'Étrangère resteront peut-être, comme ces"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "souvenirs anecdotiques que gardent les dictionnaires biographi-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "ques. Mais du drame, des sentiments qu'il exprime, de la soi-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "disant satire des mœurs contemporaines à laquelle il croit se"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "hausser, que retiendra, sinon le vague souvenir d'un art aboli,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "la génération qui nous suit?"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Et pourtant, Dumas est tout entier dans ['Étrangère. C'est"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "l'une des pièces qui décèlent le mieux l'à-côté de son obser-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "vation en même temps que ses malices d'homme de théâtre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "rompu au métier, expert à ménager ses effets, à entremêler les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "scènes dramatiques qui font pleurer et les épisodes de comédie"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "qui font rire."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Allez voir l'Étrangère et pénétrez-vous de cette vision factice,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "de ce parterre de banalités dissimulé sous des touffes de traits"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "d'esprit, de paradoxes et d'inventions ingénieuses. La pièce est"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "d'ailleuis fort bien jouée par la compagnie de 31. Munie et mise"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "en scène avec goût."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Mn,e Renée Cogé, vouée depuis les Danic/ieff au rastaquoué-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "risme, incarne l'Etrangère avec une élégance hautaine. Clarkson"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "a trouvé en M. Montlouis le meilleur des interprètes et M. Arnaud"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "donne à Septmonts une assez grande allure. MUe Dalbieu, en"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "duchesse de Septmonts, plus heureuse dans les emplois d'ingénue"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "que dans celui des premiers rôles, a néanmoins dit avec cha-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "leur la célèbre tirade du « quatre »."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES. — Le Voyage de Suzette (reprise). —"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "A l'exemple des directeurs de théâtre londonniens, M. Maugé a"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "voulu nous offrir une Christmas-Pantomime(prononcez, pour être"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "dans le train, pentomaïme). En Angleterre ce terme s'applique,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "on le sait, à une sorte de féerie à grand spectacle coupée de bal-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "lets, de cortèges et de clowneries. Et le public manifeste pour"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "cette très spéciale formule dramatique une préférence si marquée"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "que les pantomimes représentées en décembre poursuivent sou-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "vent jusqu'à la season une carrière des plus fructueuses."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "L'essentiel, c'est que les yeux soient éblouis par le chatoiement"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "des costumes, par l'élégance des décors, par la splendeur des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "défilés. M. Maugé s'est dit avec raison qu'aucune pièce ne lui"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "offrirait plus belle occasion d'affirmer son génie inventif de met-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "teur en scène. Et voilà pourquoi Suzelte, qui nous fut présentée"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "en avril 1891 par M. Durieux, a repris avant-hier le cours de ses"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "aventureuses pérégrinations."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "On l'a revue et applaudie avec plaisir sous les traits de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Ml,e Clary, qui apporte à l'interprétation de son rôle à travestisse-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "ments incessants une crânerie, une verve, une espièglerie endia-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "blées. Son apparition en clown dans l'ahurissante bouffonnerie"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "du Cirque Blackson and C° a été saluée d'acclamations unanimes."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "MM. Poudrier, Devenne, Théry, Dambrinne, Montaubry et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "M\"'e Demoulin mènent alertement l'action enchevêtrée que"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "MM. Chivot et Duru ont mise autour des ballets, des transforma-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "tions, des exhibitions et attractions multiples qui composent le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "spectacle."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "Celui-ci est tellement copieux que la représentation de jeudi,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "commencée à 7 i/2 heures, ne s'est terminée que le lendemain."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Il était une heure du matin quand le grand cortège, qui forme le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "« clou » de la pièce, a commencé à défiler. Mais le public, charmé"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "par la splendeur de la mise en scène, a accueilli, malgré l'heure"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "insolite, les graves délégués du Jardin zoologique d'Anvers : cha-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "meaux, dromadaires, lamas, rennes, autruches, ânes et poneys,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "avec la même allégresse que les sveltes ballerines aux souples"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "vêtements couleur d'escarboucle et de saphir, d'émeraude et de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "topaze."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALHAHBRA. — Demain, lundi, première repré-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "sentation de la Fille des Chiffonniers, drame en cinq actes et huit"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "tableaux, par MM. Anicet-Bourgeois et Ferdinand Dugué, pour les"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "représentations de Mme Lina Munie."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "THÉÂTRE DE I.'AI.CAZAR. Le Lever d'une Parisienne. — En"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "une chambre à coucher tendue de peluche, hélas ! et de pur style"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "tapissier, M\"e de Presle ouvre un œil, s'étire, risque une jambe"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "nue hors de la tiédeur du couvre-lit, minaude, déjeune, enfile ses"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "bas et ses jarretières, se lève, change tranquillement de chemise,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "lace son corset, passe de froufroutants pantalons de batiste, essaie"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "des chapeaux, se vêt d'une jupe et d'un peignoir et se jette dans"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "les bras du bon comique Crommelynck, qui fait son entrée au"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "moment où la toile tombe."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Musique de Ganne."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "Il y avait, mercredi, à l'Alcazar, pour lorgner ce spectacle dans"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "lequel, avec la meilleure volonté du monde, il serait impossible"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "de découvrir le soupçon d'une idée artistique, la fleur de la"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "Banque et de la Magistrature, des mondaines que choquent les"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "héroïques audaces du Théâtre de l'OEuvre, des messieurs graves"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "qui ne se dérangent jamais pour assister à un spectacle d'art,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "rués avec une touchante unanimité à la curée de ce gibier de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "haute saveur : une Professional beauty s'exhibant en public dans"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "l'appareil réservé jusqu'ici aux intimités du liome."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "La race des Voyants abolie, voici naître celle des Voyeurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-08-n49-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 391, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Veber", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "CONCERTS POPULAIRES. — Rappelons que le deuxième concert"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "d'abonnement aura lieu aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1/2, au"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "Théâtre royal de la Monnaie, sous la direction de M. J. Dupont,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "avec le concours de Mlles Anna Parys et Claire Friche, de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "M. E. Engel et du « Choral mixte » (directeur M. Léon Soubre)."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "La Maison d'Art, dont nous avons annoncé la réouverture pour"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "mardi prochain, ayant désormais un caractère privé, ne pourra"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "être visitée que moyennant une autorisation délivrée par la Direc-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "tion. Il sera perçu un droit d'entrée de i franc par personne (les"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "dimanches, 50 centimes). Toutes les recettes seront exclusivement"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "consacrées à l'amélioration et au développement de l'œuvre."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "S'adresser pour les demandes d'autorisation à la Maison d'Art,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "56, avenue de la Toison d'Or, Bruxelles."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "L'ouverture du Théâtre aura lieu le mercredi 18 courant par"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "une représentation donnée par M. Lugné-Poe et la troupe du"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Théâtre de l'OEuvre."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "L'exposition à Anvers d'une quarantaine de toiles de Théo-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "dore Verstraete, qu'une maladie nerveuse a malheureusement"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "arraché à son chevalet, a eu beaucoup de succès. Tout Anvers a"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "passé par la salle Verlat, où se trouvaient réunis les tableaux et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "études de l'artiste et la plupart des meilleurs morceaux ont trouvé"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "des acquéreurs. MM. De Bruyn et de Burlet ont fait chacun l'acqui-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "sition d'une œuvre pour leur galerie particulière et le gouver-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "nement est, dit-on, en pourparlers au sujet de l'achat, pour le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Musée, du tableau le plus important de l'exposition : Retour du"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "cimetière, qui fut récemment exposé au Salon de Gand."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Le Cercle des XIII, dont l'organisation est analogue à l'Asso-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "ciation des XX qui ouvrit à Bruxelles une si énergique campagne"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "en faveur de l'art jeune, a ouvert à Anvers, la semaine dernière,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "une exposition qui contient quelques œuvres intéressantes. Le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "défaut d'espace nous oblige à en ajourner à dimanche prochain"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "le compte rendu."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Quatre esquisses de N. De Keyzer pour les panneaux décoratifs"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "du vestibule du Musée d'Anvers ont été vendues aux enchères en"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "cette ville. Elles ont été adjugées pour la somme globale de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "16,800 francs à M. De Beukelaer, l'ancien bourgmestre du « Vieil-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Anvers »."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "La semaine dernière a eu lieu à la Maison du Peuple la lecture"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "de Philaster, un drame merveilleux de Beaumont et Fletcher, les"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "dramaturges contemporains de Shakespeare, transposé et traduit"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "par (ieorges Eekhoud."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Les répétitions de cette œuvre commenceront d'ici quelques"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "jours à la Section d'art de la Maison du Peuple. La représentation"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "aura lieu au Théâtre Flamand vers lafindu mois de février."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "Les statuts de la Société pour l'encouragement des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "de Liège ont été revisés en vue du Salon de 1896."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Le nombre des membres du jury de placement a été porté de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "six à huit. Ce jury se compose de six membres du jury d'admis-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "sion et de deux artistes choisis parmi les exposants n'appartenant"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "pas à la ville de Liège."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "Le comité directeur est composé de MM. Ed. Brahy, Desoer de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Solière, P. Drion, V. Fassin, J. Frésart, G. Halbart, E. Nagelmae-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "kers, Neef-de Rossius etEdm. Van Zuylen."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "C'est demain, lundi, qu'aura lieu à Paris, au Théâtre de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "l'OEuvre, la première représentation de VAnneau de Çakountala,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "drame indou adapté pour la scène française par M. A.-F. Hérold,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "musique de scène par M. Pierre de Bréville."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "M. Lugné-Poe jouera prochainement deux pièces nouvelles :"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "Joujou de M. Romain Coolus, et Les M'as-tu-vu de M. Pierre Veber."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Il inaugurera bientôt un guignol d'ui> nouveau genre : le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "guignol humain. Les personnages ordinaires du guignol seront,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "en effet, des artistes qui gesticuleront à la manière des fantoches"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "dans le cadre classique; le texte sera de M. Pierre Veber; les cos-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "tumes et les décors seront demandés à l'imagination de 31. Jean"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "Veber."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-08-n49-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 392, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSU-", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "ASSU-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "RANCES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "D ' Œ U V R E S D'ART C O N T R E TOUS"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "V O L S , TRANSPORT , DÉTÉRIORA -"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "T I O N , E T C ) PAR POLICES INCON-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "T E S T A B L E S . T H E FINE ART AND"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "GENERAL INSURANCE COMPANY,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "BELGIQUE .- BRUXELLES, 50, RUE DE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "NAMUR (TÉLÉPHONE 1421)."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "-A-GKEIETT"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Maison d e gros"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "£î, R X J E"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Magasins d e détail"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "G^nSTÉK-A-X., :"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "KEYENVELD"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "S, r u e d e l a Croix d e F e r ."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "D ECONSTRUCTION E TD E R É P A R A T I O N S"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "L i b r a i r e d e S . -A.- K . ZVtgr l e c o m t e d e I T l t m c l r e"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "16, r u e d'Arenberg, 16, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII« SIÈCLE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "de Bibliothèques et G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Bruxelles, 6 ,r u e Thérésienne, G"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "SEUL DÉPÔT   DES"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "DES                                                       Harmoniums                  E8TEY"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "D D T 1 Y U T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "Ijn.UA.Jj,l^iJO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "DLA\\€"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 388, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 49.                                     LE   NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                       DIMANCHE 8 DÉCEMBRE        1895.\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                  PARAISSANT                    LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00                    — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                  M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                  à l'Instinct qu'à quelque projet syllogistiquement pré-\n                                SOMMAIRE                                          conçu et par cela même, peut-être, artificiel et précaire.\n                                                                                  Nous avons dit aussi son But de haut Esthétisme, le désir\n   COMMENT VIVRA LA MAISON D ' A R T . —         CONFÉRENCE DE M.     HENRY\n M A U B E L SUR R O B E R T SCHUMANN. — L ' A R T FLAMAND. — L E S CONCERTS\n                                                                                  obstiné de ceux qui la créèrent et qui doit devenir le\n POPULAIRES ANVBRSOIS.          L E C A S DE JEAN D E L V T L L E . — NOTES DE    même obstiné désir de ceux qui se joindront à eux :\n MUSIQUE. — T H É Â T R E S . — P E T I T E CHRONIQUE.                            rechercher et exprimer, au-dessus de la vie commune\n                                                                                  et quotidienne de l'Art, respectable certes mais toujours\n                                                                                  encline à quelque vulgarité, les conceptions, les œuvres\n                                                                                  et les hommes qui, s'élevant plus haut que la rotation\n           Comment vivra la Raison d'Art.                                         quotidienne, indiquent les voies à suivre et les explora-\n                                                                                  tions à tenter au lieu de marcher dans les chemins déjà\n    Il faut insister, opiniâtrement, sur cette Maison d'Art,                      frayés et de vivre dans les contrées déjà explorées. Nous\n empanachée de sa belle dénomination en oriflamme                                 avons dit encore la vue large et circulaire sur laquelle\n « A la Toison d'Or », plantée sur elle par la coïncidence                        devaient planer les préoccupations de ceux qui se dévoue-\n du lieu, et pourtant présageante, dirait-on, de succès et                        ront à cette entreprise, vraiment éclectique, non pas en\n de renommée. Il faut y insister parce que dans son but                           ce sens d'admettre quiconque se présentera, par une sorte\n et dans son organisation tant d'imprévu se glisse, tant                          de charité artistique allant de préférence aux faibles et\n de règles heurtant les routines, les habitudes indurées                          aux infirmes, mais en cette pensée, vraiment noble et\n par la longue paix d'une pratique longuement acceptée,                           humaine, que, sans distinction d'écoles, de tendances,\n qu'avec peine et sous hostilité ces nouveautés poursuivent                       d'époques, LA BELLE ŒUVRE doit être accueillie! Oui,\n leur pénétration laborieuse.                                                     la belle œuvre, recherchée, admirée, fêtée, comme une\n    Nous avons en des écrits précédents, destinés comme                           manifestation sacrée de l'âme incessamment versatile,\n celui-ci à s'éparpiller en feuilles volantes pour féconder                       féconde inépuisablement en réalisations imprévues, et à\n les bonnes volontés, pareilles aux cotonneux débris des                          ce point aventurière heureuse dans le domaine de l'Art,\n fleurs rustiques qu'emporte le vent pour de hasardeuses                          qu'on a pu clicher sa puissance en cette formule hardie :\n semailles, raconté l'occasion qui amena la fondation de                          II n'est point de règle qui n'ait été démentie par un\n cette institution et ses origines dues plus au Hasard et                         chef-d'œuvre !\n"}, {"page_pdf": 389, "texte": "386                                            L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Mais, en dehors de l'Origine et du But de la Maison       de l'Art, hostie qui devrait toujours être réconfortante\nd'Az^t, pris du souci d'en dépeindre le phénomène, espé-     et purificatrice comme celle de la sainte Table, mais\nrant aussi qu'en d'autres lieux, en d'autres pays, sa        poussé par le bas désir de se distraire quelques\nconception se réalisera, et voulant, devant cette vue        instants, de se montrer aux lieux où va le bel-air, ou\nd'avenir, assurer la netteté de son schéma, chasser les      même de trouver passagèrement un abri contre la pluie\nmalentendus et figurer en linéaments clairs comme ceux       dans un local vulgivague. La Maison d'Art n'est pas\nd'une gravure au trait, les préceptes de son Dogme,          un lieu ouvert au public, elle est une maison privée,\nnous avons parlé de ses Ressources et de leur                une maison fermée. Son But, l'influence grave et forte\nemploi. C'est ici que nous avons posé en principe LE         qu'elle veut poursuivre sur l'expansion sociale du\nDIVIDENDE INTELLECTUEL, comme unique rémunération            Beau, ne saurait être atteint que par une association\ndes esthètes qui lui donneront le secours de leur argent     de Fervents, pris de la même foi, échauffés de la même\net de leur activité, rappelant cette chose si constamment    ardeur, formant non pas un simple total, une simple\noubliée et méconnue, que, pour les psychiques que nous       collection d'individus assis ou circulant côte à côte,\nsommes, c'est une aberration que de tout ramener au          mais unis entre eux par des liens plus profonds, for-\ngain pécuniaire et qu'il nous faut prendre l'habitude de     mant un véritable organisme de pensées, de sentiments,\nse croire suffisamment payés quand, sans encaisser           d'espoirs communs, enserrés dans ces réseaux de soli-\nla monnaie sonnante, nous recueillons en jouissances         darité morale que nul n'a jamais vus en forme maté-\ncérébrales, en sensations artistiques ennoblissantes, des    rielle et qui pourtant sont plus solides et plus nouants\nintérêts cent fois plus plantureux que le pourcentage        que la tangible réalité. Oui, un Organisme, où toutes\nbanal, vulgaire et matériel des coupons, des rentes et       les molécules existent non pour elles-mêmes mais pour\ndes dividendes en écus. Nous avons, audacieusement           le corps que leur agrégation forme et qui fonctionne en\ncertes à première audition d'un tel propos, mais per-        son intégralité, utilisant tous ses atomes pour un but\nsuadés que cette vérité deviendra familière et gracieuse,    général dont la dignité très haute fait la joie et la\nproféré un aphorisme bizarre pour ceux dont nous solli-      dignité de chacune des parties, heureuse de se sentir\ncitons l'aide : Vous ne reverrez jamais l'argent que vous    participante comme rouage à la vibrante activité du\nnous apportez, jamais il ne vous rendra un sou de            Tout.\nrevenu ;\" mais, en joies intellectuelles, vous aurez un         Il faut quelque chose, un obstacle s'opposant à l'enva-\nrevenu au centuple !                                         hissement, pour réaliser cette conception. Quelque\n   C'est qu'une Maison d'Art telle que nous la concevons     chose qui pourtant ne soit pas de l'exclusivisme abou-\nn'est jamais au bout de ses rêves et de son Idéal.           tissant à une sorte de sélection aristocratique odieuse,\nVraie maison de corporation, symbolisant une grande          à une entrave limitant les efforts salutaires de la vie de\nIdée, elle doit, comme une église, être incessamment         la Maison d'Art à une coterie, ce qui serait aller\nembellie par son contenu et par ce qu'elle est elle-         à l'encontre de sa destination essentiellement frater-\nmême comme contenant. Tout ce qu'elle demandera à            nelle. Ses organisateurs ont cru trouver la juste et\nceux qui la fréquenteront, abonnements, entrées,             simple formule en subordonnant l'entrée du corporatif\nperceptions quelconques, restera pour elle, pour elle        édifice, qui n'est pas seulement une salle d'exposition,\nseule, être mystique et pourtant vivant en sa desti-         de spectacle, de concert ou de conférence, mais une mai-\nnation esthétique (pourquoi nous l'avons saluée du           son entière, multiple et variée en ses locaux et ses\ntitre : Madame la Maison d'Art), sans subir l'amoin-         appartements, à une autorisation qui sera libéralement\ndrissement de « la répartition des bénéfices », annuel       accordée à quiconque, par le seul fait qu'il la demandera\npartage de dépouilles, normal là où tout se meut dans        par écrit, permettra de croire qu'il n'est pas mû unique-\nle sous-sol des matérialités, mais certes mal venu et        ment par un mobile superficiel, transitoire et vulgaire,\nchoquant là où l'on plane dans l'Intellectualité pure.       mais qu'il veut s'associer à la pensée commune des fon-\nTout doit être reversé en elle et y demeurer pour            dateurs, des organisateurs et des fidèles et qu'il a, fût-ce\naccomplir une mission fécondante, élargissant sans           à un degré minime, la ferveur désirable pour apporter\ncesse le but et l'action par des alluvions jamais ter-       un effort auxiliaire efficace.\nminées.                                                         Quelque insignifiant qu'il puisse paraître, un tel acte\n   Il ne faut pas non plus qu'en cet édifice que nous        de foi a déjà sa signification. Il écartera, qu'on en soit\nvoudrions un sanctuaire, l'admission soit libre et vul-      assuré, la plupart des inutiles, des indifférents et des\ngaire à ce point que le premier curieux venu, le premier     flâneurs. Il opérera un triage qui rendra plus confiants\nbadaud, pût s'immiscer, sans autre formalité que le          les uns à l'égard des autres ceux qui l'auront accompli.\nléger débours de l'entrée, pénétrant non point pour          Il sera entre eux un premier lien, car, expliqué comme\nfaire acte d'âme ressentant le besoin de communier           nous venons de le faire, il n'apparaîtra pas seulement\navec le Beau, de prendre un morceau de ce pain sacré         en formalité vide,- mais en attestation de pensée com-\n"}, {"page_pdf": 390, "texte": "                                                             I:A RT MODERNE                                                                387\n\n\n\nmune. Il aboutira, sans doute, dans un temps très                        lui; ils ne comprennent pas que, désormais, c'est la vie intérieure\ncourt, à la formation d'une compagnie esthétique com-                    qui le sollicite et que, sous cette immobilité apparente, il tend de\npacte, imprégnée d'un suc de vraie solidarité, qui                       toute son ardeur à la saisir et à la dégager.\ndonnera à « Madame la Maison d'Art », l'être invisible,                     On ne peut poursuivre assez silencieusement son but, dit Schu-\n                                                                         mann, et cette parole est un portrait moral. Elle caractérise un\nune cour assidue digne de l'Idée qu'elle représente\n                                                                         esprit où toute la vie se recueille et se concentre en rêves que la\net formant la phalange vaillante avec laquelle elle ira,                 musique réalisera.\nsereine et aimée, progressivement à l'accomplissement                       Depuis qu'il a reconnu comme les mouvements de l'âme se\net au complet épanouissement de son But.                                 fixent naturellement en formes lyriques, il écoute la voix se-\n                                                                         crète qui lui enseigne à parler son langage. Aucune âme n'est\n                                                                         plus active que la sienne. Lisez la sonate en sol mineur, les Novel-\n                                                                         lettes, la Kreisleriana, vous entendrez la vie intense qui s'agite.\n    CONFÉRENCE DE M. HENRY MAUBEL                                        L'enfant turbulent de jadis est devenu un passionné à la façon de\n                     suit ROBERT SCHUMANN                                Werther ; mais, sur ce passionné qui crée, veille un contemplatif\n                                                                         dont l'œuvre est de transposer toute cette passion dans l'atmosphère\n   Pour servir de prélude à une fort attachante séance de musique\n                                                                         spirituelle où elle s'affine et se purifie.\nconsacrée par Mme Eugénie Dietz à Schumann, M. Henry Maubel a\n                                                                            C'est lui qui, d'une cueillette de fleurs vivaces, fait un lâcher de\nfait, à l'hôtel Ravenstein, une conférence dans laquelle il a révélé,\n                                                                         papillons aux ailes transparentes sur le ciel; c'est lui qui tisse\ndans une forme très littéraire, le sens subtil et juste qu'il a des\n                                                                         avec des fils ténus et subtils le filet qui ramènera les papillons à\nœuvres musicales. Voici le début de cette causerie très applaudie :\n                                                                         terre sans qu'ils se sentent captifs ; c'est lui qui construit à force\n   « En marge de son œuvre de musicien, œuvre si spontané qu'il          de volonté cette courbe harmonieuse de rapports dont les deux\nsemble une autobiographie lyrique, Schumann a laissé des frag-           termes sont Y âme humaine et Y œuvre humaine de Schumann.\nments littéraires qui composent le journal de sa vie de poète.              Ces deux êtres de sa dualité psychique, ceux qui ont Iule Car-\n   Ce sont des articles d'esthétique et des lettres où éclatent en       naval les connaissent : il les a nommés Florestan et Eusébius.\ncouleurs intellectuelles ces caprices d'émotion et de rêve qu'il a          Avec le Schumann criticien apparaît entre eux, pour les accor-\ncristallisés dans sa musique.                                            der, une figure d'intelligence calme et de mesure : Me Raro.\n   Dès son adolescence Robert Schumann écouta son âme et                    Me Raro est le légendaire professeur de vérité, dont il fallait\ndevina qu'un monde d'harmonies était la source et le but de              bien souligner d'un trait d'ironie le bon sens, bien que ce fût un\nsa sensibilité.                                                          sens large fait de la pensée traditionnelle de la race. Quand Flo-\n   Jusqu'alors il avait été espiègle; mais voici que sa nature           restan et Eusébius publient dans leur Journal des opinions con-\ns'arrête, hésite à la sensation d'un événement mystérieux :              tradictoires, c'est Me Raro qui intervient pour décider entre eux.\nl'âme jeune qui dormait insouciante en lui s'est éveillée ; elle va      Il rassemble et sème dans la bonne terre allemande la graine qui\nvivre. L'enfant s'est mis à penser ; quelque chose de nouveau l'a        s'envolerait à tous les vents de leur fantaisie. Il est celui qui main-\nfrôlé; il a senti la caresse du rêve.                                    tient en équilibre la passion et le rêve et les deux autres, malgré\n   Les sons dont le coloris l'amusait s'animent, retentissent en         qu'ils s'en moquent un peu, l'aiment bien, parce qu'il est géné-\nparoles qui montent du fond de son être et qui l'étonnent ; des          reux et que sa vigueur est douce ; parce que son jugement n'a rien\nfigures vivantes s'en dégagent et des voix qui l'interrogent sur sa      de doctrinal et que sa sagesse consent à n'être faite que de reflets\ndestinée.                                                                de vie dans la raison.\n   Il est remarquable que la vocation du musicien se déclare à cet          Lorsque Schumann arriva à l'école de Me Raro, il se sentit un\ninstant de puberté spirituelle, à ce tournant du chemin d'où l'on        instant immobilisé entre la nature et l'art, paralysé par le travail\naperçoit, dans la brume blanche du matin, l'horizon.                     patient qu'on exigeait de l'artiste pour mettre en œuvre les élans\n   C'est que, pour lui, la musique devait être autre chose qu'un         fougueux du poète. Pourtant il apprit vite à discipliner sa per-\nart de sensations.                                                       sonnalité sans la briser. C'est au sortir de cette école, où il n'a\n   La délicieuse Suite où il a esquissé des souvenirs d'enfance          pas désappris l'enthousiasme, qu'il recommande aux musiciens\ns'arrête à une pièce qu'il intitule : Le Poète parle. C'est, dans un     de se construire une écriture solide pour ne pas créer des ombres\nregistre plus grave, dans une tonalité plus robuste et en quelque        aux heures de solitude et de songe où le charme d'improviser les\nsorte plus réelle une phrase, une phrase insistante qui se répète        entraînera dans les cercles magiques de la vie intérieure. Et ce\net s'élève sur un flot d'arpèges calmes vers sa pensée, et cette         précepte indique les dispositions et le régime esthétique du\nphrase douce, d'une douceur maternelle, semble lui dire :                musicien qui faisait de la lecture des œuvres de J.-S. Bach son\n« Ecoute ! Il y a autre chose que l'île heureuse de l'enfance où         réconfort et sa consolation                                           »\nl'on joue au cheval de bois, où l'on a peur des revenants, où l'on          Après avoir montré cette faculté qu'a Schumann d'extérioriser\nvoit le paradis en songe... »                                            ses impessions et de les incarner en des personnages à l'existence\n   Cette phrase, en parenté avec un thème de la Kreisleriana, les        desquels il croit et qu'il mêle familièrement à ceux de la vie exté-\nintimes de Schumann l'entendront : elle note un instant décisif          rieure, l'orateur a analysé les Davidsbùndler inventés pour sym-\nde crise et de modulation.                                               boliser cette conception « idéo-réaliste » propre à tous ceux qui\n   Du replis de terrain qui l'abritait l'enfant a couru, en jouant,      vivent pour l'art. Il a rappelé le rôle joué par la Nouvelle Gazette\nsur la dune et il a vu la mer. Dès cet instant il se ferme à l'exis-     musicale, précisé la situation historique et l'esthétique générale\ntence. Ceux qui l'entourent s'étonnent de sa passiveté et de son         des compositions du maître en ce qu'elles renferment de plastique\nsilence. Ils ne savent pas que ses yeux se voilent parce qu'il a vu en   et d'idéal.\n"}, {"page_pdf": 391, "texte": "388                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   Mme Eugénie Dietz a joué ensuite le Carnaval, la romance en fa            On voit, par cet extrait de l'introduction, quelle est la philoso-\ndièze, quatre pièces de la Kreisleriana, des Intermezzi, des Bunte        phie et l'intérêt de VArt flamand. Au lieu de se borner à com-\nBl&tter et le Soir, tout cela avec non seulement le charme et la          poser un dictionnaire biographique des peintres belges, M. Du\nligne que peut y apporter une artiste au jeu à la fois vigoureux et       Jardin a voulu faire œuvre de penseur et de critique, au sens\nsouple et nuancé, mais avec un sentiment profond de la poésie             large du mot.\nschumanienne.                                                                Les neuf premières livraisons, que nous avons sous les yeux,\n   Nous aurons l'occasion de la réentendre le 17 décembre. A cette        promettent de réaliser le but élevé que poursuivent l'auteur et\nseconde audition, elle jouera la sonate en sol mineur et les Papil-       l'éditeur. Indépendamment des planches hors texte, tirées avec\nlons.                                                                     un scrupule d'exactitude qui va jusqu'à donner aux encres d'im-\n                                                                          pression une coloration choisie selon la tonalité générale de\n                                                                          l'œuvre reproduite, l'ouvrage contient une foule d'illustrations\n                L'ART F L A M A N D                                       dans le texte dues à la consciencieuse habileté de M. Joseph Mid-\nLes artistes anciens, leur vie et leurs œuvres, par JULES DU JARDIN ;     deleer. Elles complètent l'exposé fait par l'auteur et le font vivre.\n  illustrations dans le texte par JOSEPH MIDDELEER. — Bruxelles,          Publication de vulgarisation et de propagande, l'Art flamand est\n  A. BOITTE, éditeur, 11, rue du Magistrat.                               donc en même temps, par lui-même, un ouvrage d'art qui sera\n   A voir la belle témérité d'un éditeur assez artiste pour entre-        recherché par les artistes et par les amateurs.\nprendre la publication d'une œuvre aussi vaste que celle qui nous\nest annoncée dans le prospectus encarté dans le présent numéro,\non ne peut se défendre d'une sympathie admirative. Les ouvrages\nde cette importance ne sont, en notre pays, guère rémunérateurs.                 LES CONCERTS POPULAIRES ANVERSOIS\nM. Boitte, avec son expérience d'homme du métier, n'a pu se                   Une association de musiciens donne à Anvers, depuis cinq ou\nméprendre à cet égard. Cela ne l'a pas empêché de concevoir un            six ans, d'excellents concerts symphoniques sous la direction\nplan devant lequel les plus hardis eussent reculé et qu'il résume         ferme, intelligente et compréhensive de M. Constant Lenaerts.\nen ces termes : « Réunir en un livre immense les œuvres les plus          Etroitement unis dans une commune aspiration vers l'Art, ces\nimportantes et les plus caractéristiques de nos peintres, de nos          musiciens qu'aucun appui officiel ne soutient, qu'aucun Mécène\nsculpteurs et de nos graveurs anciens et modernes ; vulgariser            ne patronne, qu'aucun imprésario ne dirige, arrivent par leur\nleurs conceptions ; biographier nos artistes afin de pouvoir appré-       persévérance et leur désintéressement à faire éclore en terre rebelle\ncier plus facilement leur talent; faire l'histoire, et non essentielle-   et ingrate la fleur divine.\nment la critique ; montrer la grande lutte artistique à travers les          Ils campèrent successivement dans diverses salles, reconnues\nsiècles ; édifier en quelque sorte un Panthéon de nos Beaux-Arts,         l'une après l'autre défectueuses. Les voici enfin, après des vicissi-\ntel est l'objectif et le but de cettte publication. »                     tudes qui n'entamèrent point leur énergie, installés au Théâtre\n   C'est M. Du Jardin, le peintre-écrivain eonnu, qui s'est chargé        Royal.\ndu texte, et son étude embrasse l'histoire et l'analyse de notre              Les dix-huit concerts qu'ils organisèrent l'année de leurs débuts\nart national depuis les précurseurs jusqu'aux contemporains,              leur laissèrent un sérieux déficit. Qu'importe ! Le but élevé qu'ils\njusqu'aux peintres de demain. Convaincu que chaque individu               poursuivent vaut bien un sacrifice. Et peu à peu le noyau des\nprocède de la série de ses ascendants, l'auteur s'est efforcé de          abonnés se forma, grandit, applaudit aux efforts de ces braves\nmontrer la filiation qui rattache les uns aux autres les artistes qui     gens. Ainsi qu'il était aisé de constater, dimanche dernier, le\nont illustré notre école. «Après qu'Orphée, ayant perdu son idéal,        public qu'ils ont conquis n'est pas la foule banale des mondains\neut été mis en pièces par les Ménades, dit-il, sa lyre ne savait que      et des snobs. L'attention rigoureuse qu'il prête aux œuvres inter-\nmurmurer toujours : « Eurydice! Eurydice! » Et notre âme,                 prétées, les manifestations judicieuses d'approbation par lesquelles\nvibrant à l'unisson de celle de nos pères, chuchote leurs amours          il accueille les morceaux qui en sont dignes, la réserve qu'il\nanéanties, leurs haines passées, leurs joies mortes et leurs tris-        garde à l'égard des partitions médiocres établit nettement sa qua-\ntesses défuntes. Echo fidèle de leur moi envolé, elle remémore ce         lité spéciale. On se sent là entre artistes, et l'exécution en reçoit\nqui fut et ce qui sera. C'est la cellule de nacre où un petit génie       une salutaire influence.\npervers est toujours occupé à broyer sa perle intérieure ; la cellule         Tous les membres — même les administrateurs de cette géné-\nde nacre dont parle Renan. Mais ce n'est pas, cependant, la mère-         reuse institution — sont exécutants. Ainsi le veulent les statuts.\nperle dont parle saint François de Sales ; la mère-perle « qui vit        Et qu'on ne s'étonne point de voir, par exemple, un des brasseurs\nemmy la mer, sans prendre aucune goutte d'eau marine ». Car               les plus occupés d'Anvers installé à la batterie et maniant la\nnous baignons dans une atmosphère psychique. Une cristallisation          mailloche de la grosse-caisse afin de pouvoir mettre son activité\nlente s'opère autour de notre moi. Savons-nous de quelle nature?          d'organisation et son dévouement au service à l'association.\nOh! si peu. Toutefois, qu'importe? Un rôle nous incombe ici-bas.             Après cinq ans de luttes, les membres de Y Orkestvereeniging\nNous le remplissons. Résultante des hommes passés, notre indivi-          ont reçu chacun la moitié du cachet attribué habituellement aux\ndualité s'augmente de celle des hommes présents.                          instrumentistes. Et voici les artistes ravis, repartis en campagne\n   Déterminé, notre vouloir est aussi déterminant. Pourquoi donc ?        avec une joie sereine et une entente admirable. Quant à leur chef,\nAfin que les prédestinations soient réalisées ! Et c'est une conso-       il se contente du plaisir de les diriger et de contribuer, en\nlation suprême de songer que nous continuons l'œuvre des sept             touchant ce dividende purement intellectuel, à l'œuvre de propa-\njours; c'est une jouissance adamique de savoir que la volonté             gande à laquelle ils se sont consacrés.\npersonnelle, pas plus que la volonté collective, n'est une entité            Mis au courant de cette organisation sans précédent et vrai-\nindépendante! »                                                           ment exemplaire, Vincent d'Indy n'a pas hésité à venir tout\n"}, {"page_pdf": 392, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                         389\n\n\n\nexprès de Paris leur tendre une main fraternelle. A la grande             tout s'il tient parole. Acceptons-en l'augure et souhaitons-lui bon\njoie de tous, il conduisit avec sa précision et son autorité habi-        voyage. Le séjour en pays étranger est sédatif et ramènera, il\ntuelles la trilogie de Wallenstein qui reçut de l'auditoire et de         faut l'espérer, un peu d'ordre dans ses esprits trop visiblement\nl'orchestre l'accueil le plus enthousiaste, ponctué par d'héroïques       troublés.\nfanfares. L'exécution avait d'ailleurs été remarquable, malgré les           Voilà, hélas! ce que c'est que l'ivresse de la gloire! Même\ndifficultés de l'œuvre qui exige un travail préparatoire de longue        quand c'est une gloire de gros sous.\nhaleine.\n   On entendit, à ce même concert qui nous laisse une impression\nradieuse, le Carnaval romain de Berlioz, joué a\\ec un brio peu\nordinaire, l'ouverture — médiocre, celle-ci, et combien le public                       NOTES DE MUSIQUE\nen remarqua le peu d'originalité ! — de Fritjhof, par Théodore\n                                                                             La Maison du Peuple a inauguré mardi dernier sa nouvelle\nDubois ; enfin, la Joyeuse marc/ie de Chabrier, dont un mouve-\n                                                                          campagne d'initiation et de propagande artistiques. En attendant\nment plus rapide eût fait scintiller davantage l'orchestration. Une\n                                                                          le palais qu'elle fait construire rue Joseph Stevens sur les plans\nchanteuse brugeoise douée d'une généreuse voix do contralto,\n                                                                          de M. Horta, il faut bien se contenter de la salle exiguë de la rue\nMme Ernestine Raick, compléta le programme par l'audition de\n                                                                          de Bavière, trop restreinte pour contenir la foule, de plus en plus\nfragments de Samson et Dalila et de Gallia. Au concert précé-\n                                                                          nombreuse, qu'attirent ces solennités. Mais l'attention de l'audi-\ndent premier de la saison) on avait entendu la symphonie Jupiter\n                                                                          toire est si scrupuleuse, le silence si absolu que, malgré la cohue,\nde Mozart, le ballet de Prométhée, la Bacchanale de Tannhâuser\n                                                                          les artistes — conférenciers et musiciens — qui mettent leur\net le Concerto pour piano et orchestre de Schumann. On le voit,\n                                                                          talent au service de cette œuvre désintéressée et généreuse se\nil s'agit de bonne et sérieuse musique, et l'éclectisme des pro-\n                                                                          trouvent dans les conditions d'expression les plus favorables. On\ngrammes s'accommode de la combinaison des diverses littéra-\n                                                                          ne peut imaginer à quel point ce public de cœurs simples est\ntures.\n                                                                          compréhensif, avec quel respect il écoute la bonne parole, de\n   Les Concerts populaires donneront prochainement leur cin-              quelle sympathie il entoure ceux qui ont pris à tâche de l'élever\nquantième séance. Nous attirons très particulièrement sur eux             aux pures beautés de l'art. La communication s'établit, de prime\nl'attention de tous ceux qu'enflamme l'amour de l'art musical et          abord, entre exécutants et auditeurs, avec une telle spontanéité\nnous souhaitons à leurs promoteurs un succès digne de leur                et une intensité si vive que l'artiste, compris et soutenu, hausse\ndévouement.                                                               son interprétation aux plus émouvantes expressions. Tous ceux\n                                                                          qui ont gravi l'estrade de la Maison du Peuple aux séances de la\n                                                                          Section d'art confirmeront cette observation.\n               LE CAS DE JEAN DELVILLE                                       Ce furent, cette fois, MM. Gustave Kefer, en sa double qualité\n                                                                          de pianiste et de compositeur, M. Georges Waucquier, un chan-\n    Ce pauvre Jean Delville a fait paraître dans le dernier numéro\n                                                                          teur de style sobre et soutenu, M. Lefèvre, altiste, et M. Hublart,\nde la Ligue artistique (mercredi 4 décembre, p. 3), sous le titre\n                                                                          un jeune clarinettiste digne des leçons de son excellent professeur\nqu'il nous emprunte : DOCUMENTS A CONSERVER, une nouvelle\n                                                                          Gustave Poncelet, qui se chargèrent de faire entendre quelques\nlettre étrange (et sans alinéas, malgré sa longueur démesurée) où\n                                                                          belles œuvres choisies dans le répertoire classique et moderne.\nl'incohérence dispute le record à la grossièreté et qui relève\n                                                                             Programme intéressant et exécution vraiment irréprochable. Le\nplus de la pathologie que de l'art épistolaire. C'est fantastico-\n                                                                          succès de la séance est allé principalement à la Sonate pour piano\nbrouillardeux-enragé et vraiment inquiétant.\n                                                                          et clarinette de Brahms, exécutée en première audition, aux carac-\n    Il y expose ses griefs avec des miaulements et des cris qui\n                                                                          téristiques mélodies de M. Kefer -.Chanson des oliviers et Chanson\nsemblent sortir d'un cabanon.\n                                                                          des matelots, ainsi qu'à la prestigieuse « Marche des dieux » du\n    1° VArt moderne n'a pas suffisamment parlé de lui dans le\n                                                                          Rheingold, pour laquelle, électrisé par l'enthousiasme de son\npassé, et pourtant lui, Jean Delville, peignait de belles choses;\n                                                                          auditoire, M. Kefer a trouvé des sonorités d'orchestre.\n    2° L'Art moderne n'a pas répondu à des articles que lui, Jean\n                                                                             Les jolis Contes de fées [Marchenbilder) de Schumann pour\nDelville, a publiés dans la Ligue artistique, et pourtant ils valaient\n                                                                          piano, alto et clarinette, ont clôturé cette artistique soirée inau-\nla peine qu'on s'aperçût de leur existence ;\n                                                                          gurale.\n    3° VArt moderne a eu le tort d'ignorer que si lui, Jean Del-\nville, a consenti à monter le Calvaire du prix de Rome, c'est que                                         ***\ndes raisons d'ordre privé l'y contraignaient.                                Mme Marguerite Lallemand s'est affirmée, mercredi dernier, à la\n    Tout cela est débité tantôt avec des larmes, tantôt avec des          Grande Harmonie, pianiste consciencieuse et musicienne de bonne\nmugissements et des grincements de dents qui donnent d'irrésisti-         école. Elle a exécuté avec une grande sûreté de mécanisme et avec\nbles envies de descampar.                                                 de jolies finesses de toucher diverses pièces de Scarlatti, Mendels-\n    Une seule remarque, car il ne faut pas agacer ceux qui sont           sohn, Chopin, Liszt, Théodore Dubois et Chaminade. Pour ouvrir\ndans un pareil état. Si nous avons mis le nez de ce colérique dans        la séance, elle avait brillamment interprété avec M. Miry la sonate\nson triomphe, c'est du carnaval grotesque auquel il pouvait si            en ré majeur de Rubinstein pour piano et violoncelle.\naisément se soustraire qu'il s'agissait et non du concours de                On connaît le coup d'archet ample, la belle sonorité et les qua-\nRome, dont il pouvait honorablement cueillir les subsides sans            lités de fervent artiste que possède M. Miry. Il les a fait valoir,\ngalvauder la dignité de l'Art dans une ridicule parade.                   aux applaudissements du public, dans YAria de Bach et la\n    Jean Delville termine ses vocifération's en promettant de faire       Rêverie de Schumann.\nen Italie des chefs-d'œuvre ! Ceci part d'un bon naturel et excusera          Mme Fichefet a ajouté au charme des deux instrumentistes la\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": "X)0                                                      L'ART         MODERNE\n\n\ngrâce d'une voix légère qui se joue des vocalises les plus acro-        seront Mlle Pacary (Vénus), MM. Seguin (Wolfram) et Dinard (le\nbatiques.                                                               Landgrave).\n                               **#                                         Évangeline, l'opéra en quatre actes et six tableaux de M. Xavier\n   Un bonne nouvelle musicale : M. Gevaert portera la symphonie         Leroux, est en répétitions sur la scène et passera du 15 au\nde César Franck au programme de son deuxième concert, fixé au           20 décembre. MM. Devis et Lynen ont brossé pour cette œuvre\n9 février. On entendra, à ce même concert, M. Eugène Ysaye,             nouvelle des décors charmants. Nous avons eu l'occasion de voir\nqui interprétera le Concerto de Beethoven. La Symphonie n° VIII         celui du dernier acte, une cour de couvent, dont la plantation\n(en fa) de Beethoven complétera ce magnifique programme.                originale et l'harmonie de couleurs sont d'un effet très heureux.\n                                ***                                        THÉÂTRE MOLIÈRE. L'Étrangère (reprise). — L'Éh •angère est\n   MUe Céleste Painparé donnera, le 19 décembre, à la Grande-           l'un des plus étonnants phénomènes de ce théâtre de pantins et\nHarmonie, un récital de piano dont le programme porte, entre            de fantoches dont Alexandre Dumas tirait les ficelles avec une vir-\nautres, le Capriccio de J.-S. Bach sur le départ d'un ami, la sonate    tuosité magistrale. Il n'y a, dans cette inwaisemblable histoire,\nop. 110 de Beethoven et le Caprice en si mineur de Brahms.              pas un personnage possible, pas une situation réelle. Les acteurs\n                                                                        sont des conférenciers, et leurs tirades ont l'air d'avoir été\n                                * *                                     expressément composées pour les élèves du Conservatoire en\n   Les chœurs de l'Émulation, sous la direction de M. Voncken,          mal de premier prix. Et malgré tout la pièce intéresse, et l'entrée\net l'orchestre de l'Ecole de musique préparent pour le 21 cou-          en scène de Clarkson au troisième acte ne fait pas trop présager\nrant, à Verviers, une exécution du Chant de la Cloche de M. Vin-        qu'il n'a été créé que pour fournir un dénouement au cinquième.\ncent d'Indy. L'auteur assistera à cette audition.                       Les mots d'auteur de l'Étrangère resteront peut-être, comme ces\n                                 ***                                    souvenirs anecdotiques que gardent les dictionnaires biographi-\n    Le Chris tus d'Adolphe Samuel sera exécuté à Cologne le 21 jan-     ques. Mais du drame, des sentiments qu'il exprime, de la soi-\nvier 1896 sous la direction de Franz Wullner, à l'occasion de           disant satire des mœurs contemporaines à laquelle il croit se\nl'inauguration du nouvel orgue du Gûrzenich. L'œuvre du direc-          hausser, que retiendra, sinon le vague souvenir d'un art aboli,\nteur du Conservatoire de Gand remplira la seconde partie du con-        la génération qui nous suit?\ncert. Les chœurs du Giirzenich sont renforcés pour la circons-             Et pourtant, Dumas est tout entier dans ['Étrangère. C'est\ntance.                                                                  l'une des pièces qui décèlent le mieux l'à-côté de son obser-\n                                 ***                                    vation en même temps que ses malices d'homme de théâtre\n   Le succès de Mlle Irma Sethe, à Londres, a dépassé encore, à son     rompu au métier, expert à ménager ses effets, à entremêler les\ndeuxième récital, celui qui avait accueilli ses débuts. Le Times, le    scènes dramatiques qui font pleurer et les épisodes de comédie\nMorning Advertiser, le Morning Leader, le Musical Courier, etc.         qui font rire.\nsont unanimes à vanter les qualités exceptionnelles de la jeune            Allez voir l'Étrangère et pénétrez-vous de cette vision factice,\nartiste, « la violoniste la plus accomplie qui se soit fait entendre    de ce parterre de banalités dissimulé sous des touffes de traits\na Londres depuis la Néruda ».                                           d'esprit, de paradoxes et d'inventions ingénieuses. La pièce est\n                                                                        d'ailleuis fort bien jouée par la compagnie de 31. Munie et mise\n                                                                        en scène avec goût.\n                       THÉÂTRES                                            Mn,e Renée Cogé, vouée depuis les Danic/ieff au rastaquoué-\n                                                                        risme, incarne l'Etrangère avec une élégance hautaine. Clarkson\n    THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — La direction vient d'engager pour          a trouvé en M. Montlouis le meilleur des interprètes et M. Arnaud\ncréer le rôle de Guilhen, l'héroïne de Fervaal de M. Vincent            donne à Septmonts une assez grande allure. MUe Dalbieu, en\nd'Indy, Mme Jeanne Raunay, qui débutera à Bruxelles dans Tann-          duchesse de Septmonts, plus heureuse dans les emplois d'ingénue\nhàuser.                                                                 que dans celui des premiers rôles, a néanmoins dit avec cha-\n    Mme Raunay chantera aujourd'hui et dimanche prochain la Lyre        leur la célèbre tirade du « quatre ».\net la Harpe de Saint-Sacns au Conservatoire de Paris et se mettra          THÉÂTRE DES GALERIES. — Le Voyage de Suzette (reprise). —\naussitôt après à la disposition de MM. Stoumon et Calabrési.            A l'exemple des directeurs de théâtre londonniens, M. Maugé a\n    Elève d'Obin, Mnie Raunay fut applaudie à maintes reprises aux      voulu nous offrir une Christmas-Pantomime(prononcez, pour être\nConcerts Lamoureux. Engagée à l'Opéra, elle n'y fit qu'une courte       dans le train, pentomaïme). En Angleterre ce terme s'applique,\napparition, son mariage avec le Dr Filleau ayant interrompu la          on le sait, à une sorte de féerie à grand spectacle coupée de bal-\ncarrière que, veuve, elle reprend aujourd'hui.                          lets, de cortèges et de clowneries. Et le public manifeste pour\n    Excellente musicienne et cantatrice remarquable, Mme Raunay,        cette très spéciale formule dramatique une préférence si marquée\nfille d'un peintre de talent, a vécu à Paris dans un milieu des plus    que les pantomimes représentées en décembre poursuivent sou-\nintellectuels. Elle a, dit-on, fort bien compris le rôle complexe       vent jusqu'à la season une carrière des plus fructueuses.\nde Guilhen dont elle est enthousiaste et dont elle fera, selon             L'essentiel, c'est que les yeux soient éblouis par le chatoiement\ntoutes vraisemblances, une création vraiment artistique.                des costumes, par l'élégance des décors, par la splendeur des\n    M. Vincent d'Indy a passé deux jours à Bruxelles la semaine         défilés. M. Maugé s'est dit avec raison qu'aucune pièce ne lui\ndernière et s'est définitivement entendu avec la direction au sujet     offrirait plus belle occasion d'affirmer son génie inventif de met-\nde Fervaal, qui passera à la fin de février. Les décorateurs se         teur en scène. Et voilà pourquoi Suzelte, qui nous fut présentée\nmettront à l'ouvrage aussitôt qu'ils auront terminé les décors de       en avril 1891 par M. Durieux, a repris avant-hier le cours de ses\nTannhàuser, auxquels ils travaillent actuellement.                      aventureuses pérégrinations.\n    Outre Mme Raunay. les interprètes principaux de Tannhàuser             On l'a revue et applaudie avec plaisir sous les traits de\n"}, {"page_pdf": 394, "texte": "                                                     L'ART       MODERNE                                                              301\n\n\nMl,e Clary, qui apporte à l'interprétation de son rôle à travestisse-   une représentation donnée par M. Lugné-Poe et la troupe du\nments incessants une crânerie, une verve, une espièglerie endia-        Théâtre de l'OEuvre.\nblées. Son apparition en clown dans l'ahurissante bouffonnerie             L'exposition à Anvers d'une quarantaine de toiles de Théo-\ndu Cirque Blackson and C° a été saluée d'acclamations unanimes.         dore Verstraete, qu'une maladie nerveuse a malheureusement\nMM. Poudrier, Devenne, Théry, Dambrinne, Montaubry et                   arraché à son chevalet, a eu beaucoup de succès. Tout Anvers a\nM\"'e Demoulin mènent alertement l'action enchevêtrée que                passé par la salle Verlat, où se trouvaient réunis les tableaux et\n                                                                        études de l'artiste et la plupart des meilleurs morceaux ont trouvé\nMM. Chivot et Duru ont mise autour des ballets, des transforma-         des acquéreurs. MM. De Bruyn et de Burlet ont fait chacun l'acqui-\ntions, des exhibitions et attractions multiples qui composent le        sition d'une œuvre pour leur galerie particulière et le gouver-\nspectacle.                                                              nement est, dit-on, en pourparlers au sujet de l'achat, pour le\n                                                                        Musée, du tableau le plus important de l'exposition : Retour du\n   Celui-ci est tellement copieux que la représentation de jeudi,       cimetière, qui fut récemment exposé au Salon de Gand.\ncommencée à 7 i/2 heures, ne s'est terminée que le lendemain.\nIl était une heure du matin quand le grand cortège, qui forme le           Le Cercle des XIII, dont l'organisation est analogue à l'Asso-\n« clou » de la pièce, a commencé à défiler. Mais le public, charmé      ciation des XX qui ouvrit à Bruxelles une si énergique campagne\n                                                                        en faveur de l'art jeune, a ouvert à Anvers, la semaine dernière,\npar la splendeur de la mise en scène, a accueilli, malgré l'heure       une exposition qui contient quelques œuvres intéressantes. Le\ninsolite, les graves délégués du Jardin zoologique d'Anvers : cha-      défaut d'espace nous oblige à en ajourner à dimanche prochain\nmeaux, dromadaires, lamas, rennes, autruches, ânes et poneys,           le compte rendu.\navec la même allégresse que les sveltes ballerines aux souples\n                                                                           Quatre esquisses de N. De Keyzer pour les panneaux décoratifs\nvêtements couleur d'escarboucle et de saphir, d'émeraude et de          du vestibule du Musée d'Anvers ont été vendues aux enchères en\ntopaze.                                                                 cette ville. Elles ont été adjugées pour la somme globale de\n  THÉÂTRE DE L'ALHAHBRA. — Demain, lundi, première repré-               16,800 francs à M. De Beukelaer, l'ancien bourgmestre du « Vieil-\nsentation de la Fille des Chiffonniers, drame en cinq actes et huit     Anvers ».\ntableaux, par MM. Anicet-Bourgeois et Ferdinand Dugué, pour les           La semaine dernière a eu lieu à la Maison du Peuple la lecture\nreprésentations de Mme Lina Munie.                                      de Philaster, un drame merveilleux de Beaumont et Fletcher, les\n  THÉÂTRE DE I.'AI.CAZAR. Le Lever d'une Parisienne. — En\n                                                                        dramaturges contemporains de Shakespeare, transposé et traduit\n                                                                        par (ieorges Eekhoud.\nune chambre à coucher tendue de peluche, hélas ! et de pur style          Les répétitions de cette œuvre commenceront d'ici quelques\ntapissier, M\"e de Presle ouvre un œil, s'étire, risque une jambe        jours à la Section d'art de la Maison du Peuple. La représentation\nnue hors de la tiédeur du couvre-lit, minaude, déjeune, enfile ses      aura lieu au Théâtre Flamand vers lafindu mois de février.\nbas et ses jarretières, se lève, change tranquillement de chemise,         Les statuts de la Société pour l'encouragement des Beaux-Arts\nlace son corset, passe de froufroutants pantalons de batiste, essaie    de Liège ont été revisés en vue du Salon de 1896.\ndes chapeaux, se vêt d'une jupe et d'un peignoir et se jette dans          Le nombre des membres du jury de placement a été porté de\nles bras du bon comique Crommelynck, qui fait son entrée au             six à huit. Ce jury se compose de six membres du jury d'admis-\nmoment où la toile tombe.                                               sion et de deux artistes choisis parmi les exposants n'appartenant\n                                                                        pas à la ville de Liège.\n   Musique de Ganne.                                                       Le comité directeur est composé de MM. Ed. Brahy, Desoer de\n   Il y avait, mercredi, à l'Alcazar, pour lorgner ce spectacle dans    Solière, P. Drion, V. Fassin, J. Frésart, G. Halbart, E. Nagelmae-\nlequel, avec la meilleure volonté du monde, il serait impossible        kers, Neef-de Rossius etEdm. Van Zuylen.\nde découvrir le soupçon d'une idée artistique, la fleur de la              C'est demain, lundi, qu'aura lieu à Paris, au Théâtre de\nBanque et de la Magistrature, des mondaines que choquent les            l'OEuvre, la première représentation de VAnneau de Çakountala,\nhéroïques audaces du Théâtre de l'OEuvre, des messieurs graves          drame indou adapté pour la scène française par M. A.-F. Hérold,\nqui ne se dérangent jamais pour assister à un spectacle d'art,          musique de scène par M. Pierre de Bréville.\n                                                                           M. Lugné-Poe jouera prochainement deux pièces nouvelles :\nrués avec une touchante unanimité à la curée de ce gibier de            Joujou de M. Romain Coolus, et Les M'as-tu-vu de M. Pierre Veber.\nhaute saveur : une Professional beauty s'exhibant en public dans           Il inaugurera bientôt un guignol d'ui> nouveau genre : le\nl'appareil réservé jusqu'ici aux intimités du liome.                    guignol humain. Les personnages ordinaires du guignol seront,\n   La race des Voyants abolie, voici naître celle des Voyeurs.          en effet, des artistes qui gesticuleront à la manière des fantoches\n                                                                        dans le cadre classique; le texte sera de M. Pierre Veber; les cos-\n                                                                        tumes et les décors seront demandés à l'imagination de 31. Jean\n                                                                        Veber.\n                   PETITE       CHRONIQUE\n  CONCERTS POPULAIRES. — Rappelons que le deuxième concert\nd'abonnement aura lieu aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1/2, au                                                                  ASSU-\nThéâtre royal de la Monnaie, sous la direction de M. J. Dupont,\navec le concours de Mlles Anna Parys et Claire Friche, de\nM. E. Engel et du « Choral mixte » (directeur M. Léon Soubre).                                                             RANCES\n   La Maison d'Art, dont nous avons annoncé la réouverture pour\nmardi prochain, ayant désormais un caractère privé, ne pourra                                D ' Œ U V R E S D'ART C O N T R E TOUS\nêtre visitée que moyennant une autorisation délivrée par la Direc-                           RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,\ntion. Il sera perçu un droit d'entrée de i franc par personne (les                           V O L S , TRANSPORT , DÉTÉRIORA -\ndimanches, 50 centimes). Toutes les recettes seront exclusivement                            T I O N , E T C ) PAR POLICES INCON-\nconsacrées à l'amélioration et au développement de l'œuvre.                                  T E S T A B L E S . T H E FINE ART AND\n   S'adresser pour les demandes d'autorisation à la Maison d'Art,                            GENERAL INSURANCE COMPANY,\n56, avenue de la Toison d'Or, Bruxelles.                                                     LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE\n   L'ouverture du Théâtre aura lieu le mercredi 18 courant par                               BELGIQUE .- BRUXELLES, 50, RUE DE\n                                                                                             NAMUR (TÉLÉPHONE 1421).\n"}, {"page_pdf": 395, "texte": "                                                                              SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                                POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                              -A-GKEIETT        G^nSTÉK-A-X., :\n\n\n\n\n                         Maison d e gros\n                                             EMILE\n                                                                £î, R X J E\n                                                         KEYENVELD\n                                                                                    BERANGER\n                                     Magasins d e détail  S, r u e d e l a Croix d e F e r .\n                                                          1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                          D ECONSTRUCTION E TD E R É P A R A T I O N S\n\n                                                                                 PIANOS\n       LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n            sous le contrôle du Gouvernement\n       ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                 GUNTHBR\n                                                                                 Bruxelles, 6 ,r u e Thérésienne, G\n            ET A TERME FIXE                                                               DIPLOME D'HONNEUR\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                 Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,            LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                      BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                 4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                 E. DEMAN, Expert                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n L i b r a i r e d e S . -A.- K . ZVtgr l e c o m t e d e I T l t m c l r e      GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n             16, r u e d'Arenberg, 16, à Bruxelles                                      ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                                                                                                    Conditions très avantageuses.\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                               Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                   Éditions de choix                                                                       SEUL DÉPÔT   DES\n\n                                    DES                                                       Harmoniums                  E8TEY\n       Auteurs Modernes et Contemporains.\n     ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII« SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.                           ENCADREMENTS D'ART\n        CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS                                            ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n     ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                  de Bibliothèques et G r a v u r e s .                          N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                           Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n                                                              D D T 1 Y U T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                                                          Ijn.UA.Jj,l^iJO 31, rue des Pierres\n                         DLA\\€                           ET A M E U B L E M E N T\n     T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS                                                          D'ART\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 49, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-12-08", "signet_source": "N° 49. - Dimanche 8 décembre 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 388", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}