{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 393, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 50.", "ancre_fin": "ÉS DE RÉCEPTION. — P E T I T E CPRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 50."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "CENTIMES.                DIMANCHE 15 DÉCEMBRE             1895."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "L'ART MODERNE                                    PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n J OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "—ANNONCES :         On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "A L F R E D S T E V E N S . — F I D E L I O . — CONCERTS POPULAIRES.   Deuxième"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "matinée.     — L ' A N N E A U DE ÇAKUNTALA. — N O T E S DE MUSIQUE.      Concerts"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "populaires     de Charleroi;    Conservatoire      de Liège.   — « SOLNESS LE"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "CONSTRUCTEUR » A V E R V I E R S . — T H É Â T R E DE L'ALHAMBRA. La         Fille"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "des Chiffonniers.      — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.              L'engagement"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "de M 1 1 6 Simonnct.    — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — P E T I T E CPRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 394, "titre_corps": "Alfred Stevens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Alfred Stevens.", "ancre_fin": "thies", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Alfred Stevens."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "Dans le cadre somptueux que leur a donné la Maison"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "d'Art en ce Salon inaugural vraiment digne du noble"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "but qu'elle poursuit, les quelque soixante toiles d'Alfred"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Stevens, choisies aux étapes diverses de sa longue et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "glorieuse carrière, proclament 4a libre personnalité et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "l'incomparable maîtrise de l'artiste."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "Alfred Stevens est de la famille des grands peintres."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Comme eux, il est préoccupé prodigieusement de son"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "exécution : il a l'amour des belles pâtes et des belles"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "couleurs et dans chaque coup de pinceau il frappe son"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "empreinte, ainsi que dans une médaille. La bonne pein-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "ture, il l'a prouvé, est le résultat d'un organisme sen-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "sible ; les nerfs communiquent à la touche une vibra-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "tion ; l'œil, la main, le cerveau sont à ce point tendus"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "pour l'élaboration mystérieuse des tons qu'il y a un"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "tableau dans un centimètre carré : c'est que partout"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "l'effort recommence, que la moindre touche est une opé-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "ration de l'esprit et qu'une œuvre d'art se cisèle morceau"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "par morceau, comme une orfèvrerie délicate et compli-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "quée."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "Mais la rareté de l'œuvre d'Alfred Stevens n'est pas"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "uniquement dans l'exécution : il est du petit nombre de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "ceux qui serviront dans l'avenir à l'intelligence de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "société actuelle. Alors que la plupart des toiles de ce"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "temps seront muettes sur nous-mêmes, son art dira notre"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "faiblesse et notre passion. Toujours, chez lui, vous sen-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "tirez le coup de pouce de l'artiste humain : il raconte"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "son temps en moraliste et en historien, et ses concep-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "tions sont en accord direct avec l'esprit moderne. Il a la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "concision, la netteté du livre; il enseigne; il avertit; il"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "est l'idéalité greffée sur la réalité; il est surtout la vie."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "Arthur Stevens, son frère, a formulé sur lui ce juge-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "ment : « Il comprend que l'originalité ne réside pas"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "dans une farce, une bizarrerie, un sujet de vingt figures,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "mais dans l'expression d'un sentiment humain et vrai..."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Il sait que la forme doit exprimer les mouvements de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "l'âme bien plus que les grimaces d'une figure. »"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "Le peintre du Sphinx a eu constamment, en effet,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "l'horreur de la sensiblerie. L'idylle et l'élégie chez lui"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "sont discrètes ; il tire ses effets moins du sujet que de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "justesse de l'expression et de la tonalité : c'est à travers"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "le coloris et dans l'exécution qu'il faut chercher son"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "émotion. Comme les délicats, il garde une pudeur dans"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "les larmes et les rires ; ce n'est pas un poète en surface,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "mais en profondeur. Tantôt il égratigne la fibre nerveuse"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "et tourmente la chair jusqu'à l'âme; tantôt il évoque les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "joies recueillies, les mélancolies, les aspirations du cœur,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "et ces réalisations ne dépassent jamais la mesure d'un"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "idéal fin, concentré, vraiment humain et sensible. Il n'a"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "pas moins horreur de la mise en scène et du remplis-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "sage."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "Un personnage occupe presque seul son théâtre : c'est"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "la femme ; mais il n'en est pas de plus ondoyant sous le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "ciel, ni qui tienne par plus de liens à la destinée des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "hommes. Elle est comme le cœur de l'humanité, plon-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "geant partout ses fibres profondes, à la fois greffes par"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "la haine et guirlandes par l'amour."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Il l'a exprimée sous tous ses aspects ; il l'a suivie dans"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "toutes ses métamorphoses; il l'a peinte maternelle ou"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "amoureuse, alanguie ou irritée, superbe ou déchue,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "tombée de haut ou montée de bas ; on peut dire qu'il ne"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "l'a point calomniée. C'est par elle que nous autres nous"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "rentrons nous-mêmes dans son œuvre, et la postérité"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "n'aura pas de peine à dire qui nous étions, devant ces"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "êtres maladifs et nerveux, notre plaie et notre amour."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Un monde de choses exquises l'accompagne; comme le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "soleil attire les fleurs des entrailles de la terre, son sou-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "rire fait naître autour d'elle des joyaux, des parures, des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "étoffes, tout un épanouissement de riens merveilleux où"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "se complaisent ses sens. Et tantôt son rêve demande à la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Chine, au Japon, aux pays lointains de la chimère, les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "futilités éblouissantes de ses boudoirs et de ses salons ;"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "tantôt elle impose aux ouvrières de l'Occident la tâche"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "de contourner en formes rares l'or et les métaux pour"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "servir d'accompagnement à sa beauté. Elle est la fée"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "d'un paradis mouvant, dont les splendeurs la laissent"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "troublée, en quête de caprices sans cesse nouveaux ; et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "cette inquiétude se reflète dans l'art auquel elle est"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "mêlée."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Longtemps Stevens la peignit avec son goût du bibe-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "lot exotique, parmi les étagères chargées de dieux"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "d'ivoire et de bronze, sur les fonds de laque des para-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "vents, estampés d'animalités fabuleuses. Son art est"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "donc bien complet, puisque, dans un mode plastique"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "admirable, il a su exprimer le beau permanent et le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "beau transitoire, la variabilité de l'esprit à travers"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "l'éternité de la chair. La femme ne l'a pas féminisé,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "d'ailleurs : comme les cerveaux mâles, il a résisté à ses"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "charmes et lui a imposé sa virilité. Ses créations, en"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "effet, sont fines avec solidité; en les taillant dans le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "marbre de la vie, ses mains robustes ont laissé à leurs"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "contours un peu de la puissance qui les anime ; instinc-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "tivement il les modèle sur sa santé, sa belle santé d'ar-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "tiste demeuré Flamand au milieu des séductions pari-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "siennes; et elles ont tout à la fois la force et la grâce,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "comme une race une et double, de sang riche et de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "névrose infinie."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "Alfred Stevens a véritablement créé une école ; per-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "sonne, avant lui, n'avait fait de la personne féminine le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "fond et l'intention d'un art à part, tout d'expression fine"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "et mordante, de sensualité émue, de chaude passion qui"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "ne va pas jusqu'à griser l'esprit. Le premier, il a for-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "mulé le sexe dans ses rapports avec le siècle, dominateur"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "impérieux et fragile, tel que l'ont voulu la nature et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "notre adoration. Et une notion nouvelle de l'art s'ap-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "puya sur cette nouveauté, pour défendre le principe de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "la modernité contre les abus de la peinture archaïque."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "En ces dernières années, Alfred Stevens orienta vers"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "les splendeurs de la mer sa très spéciale vision d'artiste."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Il en fixa les irisations, les moires, les chatoiements, les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "réfractions de lumière, les plus fugitifs reflets. Et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "l'insaisissable mirage des flots aux scintillements de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "pierreries lui fournit l'occasion de démontrer que pour"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "un peintre de son envergure il n'est point de genre par-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "ticulier dans lequel il faille se cantonner. Mariniste,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Alfred Stevens a donné à l'océan un éclat, une trans-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "parence, une variété d'aspects admirables. C'est, dans"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "l'œuvre touffu du peintre, une floraison imprévue à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "laquelle préside une jeunesse toujours nouvelle."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "En honorant comme elle l'a fait le grand nom auquel"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "elle a voué sa première manifestation esthétique, la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Maison d'Art a marqué clairement la voie dans laquelle"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "elle entend marcher. Et voici que, ' dans un autre"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "domaine, elle inscrit en tête de son programme le pre-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "mier dramaturge de l'époque, H. Ibsen. C'est com-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "prendre la haute mission qui lui est dévolue et certes"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "pareilles initiatives lui rallieront d'universelles sympa-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "thies."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 394, "page_fin": 395, "titre_corps": "Fidelio", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IFIIDE-LIO", "ancre_fin": "nt Massier gardent une originalité nette", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "IFIIDE-LIO"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "« Il n'est pas un cœur de musicien qui n'ait battu un peu plus"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "vite que de coutume quand se sont élevées des profondeurs de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "l'orchestre les premières notes de l'admirable ouverture de Fideîio."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "L'émotion que tous nous ressentions était faite de respect, de joie,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "de reconnaissance, et l'agrément d'écouter une belle œuvre"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "n'était pas seul en jeu."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "Beethoven, pour notre génération musicale, c'est la Bible et le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Coran, c'est le Livre dans lequel nous avons appris à épeler l'al-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "phabet mélodique, c'est l'Exemple qu'on nous a mis sans cesse"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "sous les yeux, c'est LA MUSIQUE dans ce qu'elle a de plus pur et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "de plus élevé. Nous avons sondé depuis lors les prodigieuses"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "combinaisons harmoniques de Jean-Sébastien Bach, nous avons"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "pénétré le génie de Gluck, nous nous sommes délectés au pitto-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "resque de Weber, nous nous sommes — surtout — enthousiasmés"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "aux splendeurs des drames lyriques de Wagner. Aucune des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "admirations que nous avons ressenties, et qu'une période éton-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "namment fertile en vigoureux efforts de divulgation artistique a"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "développées depuis vingt ans, n'a affaibli dans nos âmes l'écho des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "premières sensations d'art qu'harmonieusement y fit chanter le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "maître. Son œuvre est le fond même de nos émotions musicales."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "Nous sommes imprégnés de ses Sonates, de ses Quatuors, de ses"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Symphonies, dont l'évocation fait vibrer en nous des cordes tou-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "jours prêtes à résonner. Il y a en elle une sensualité qui s'accorde"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "si parfaitement avec notre nature qu'elle s'est logée en nous,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "irrésistiblement. Pour la comprendre, nul effort. Pour en subir"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "le charme, il suffit d'ouvrir son cœur. »"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Qu'on nous permette de rappeler, après six ans, l'impression"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "que nous cherchions à résumer en ces termes au sortir de la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "première représentation de Fidelio et que la reprise de ce pur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "chef-d'œuvre a ravivée en nous (1)."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "C'est avec la même ferveur, avec la même foi que nous avons"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "communié la semaine dernière en cette religion de l'Art qui exalte"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "nos cœurs et leur verse généreusement le réconfort et la paix"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "distribués en rosée bienfaisante aux croyants par l'exercice du"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "culte. Les années n'affaiblissent pas les sensations de haute"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "intellectualité que dispense avec prodigalité une œuvre tendre,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "émouvante ou tragique. Il semble même qu'en se dégageant des"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "controverses critiques qui voilent parfois la sérénité des jouis-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "sances artistiques, l'esprit subit avec plus de spontanéité et de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "netteté l'impression synthétique qu'elle provoque."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "C'est, on le sait, à M. Gevaert, qui compléta avec une rare dis-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "crétion la partition de Beethoven en lui donnant une forme"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "lyrique définitive en harmonie avec son caractère, que nous"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "devons l'heureuse fortune de voir le Théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "reprendre rang parmi les premières scènes artistiques de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "l'époque. Il lui fallait, pour restituer dans sa symbolique signifi-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "cation le drame d'inaltérable fidélité et de dévouement surhumain"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "que Beethoven a imprégné d'une divine essence musicale, une"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "artiste compréhensive, ouverte à toutes les émotions de l'amour,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "de la crainte, de l'espoir, de la pitié, de la haine, et capable de les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "exprimer tantôt avec une concentration résignée, tantôt avec"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "véhémence. Il jugea Mme Georgette Leblanc digne de porter ce"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "fardeau, et la façon dont elle s'acquitta de sa lourde tâche"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "récompensa la confiance que le maître avait placée en elle."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Mme Leblanc s'est affirmée dans le rôle d'Éléonore — l'un des"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "plus vastes et des plus complexes de la littérature scénique —"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "artiste lyrique au sens absolu du terme. Aux extériorités, aux tur-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "bulences d'attitudes et de gestes qu'appelaient ses créations"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "antérieures, elle a opposé dans Fidelio la simplicité, la sobriété et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "la réserve qu'exige le drame essentiellement psychique auquel"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "sert de cadre l'action mise en scène. C'est dans le cœur de Léo-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "nore seul que se déroulent les épisodes de la lutte acharnée dont"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "l'amour sortira vainqueur. Jusqu'à l'issue du troisième acte, jus-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "qu'à la brusque apparition du pistolet braqué sur l'ignoble"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "Pizarre, la tempête des sentiments notés de si admirable façon"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "musicale se déchaîne exclusivement dans ce cœur, dont aucun des"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "personnages qui s'agitent autour de l'héroïne n'a reçu les confi-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "dences ni soupçonné le torturant secret. Ces alternatives d'espé-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "rance et d'effroi, de joie dissimulée et de découragement aussitôt"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "réprimé, l'artiste les a pathétiquement accentuées, en en"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "graduant successivement les effets jusqu'à l'explosion finale. On"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "peut regretter que l'organe de Mme Leblanc n'ait pas l'éclat et la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "sonorité de telle cantatrice en renom. Mais si, comme on l'a juste-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "ment observé, il est en notre pays latin peu de chanteuses"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "capables de soutenir musicalement sans défaillance le rôle écra-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "sant de Fidelio, laquelle provoquera avec plus d'intensité les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "vibrantes émotions d'art que son interprétation a éveillées?"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "L'ensemble de l'exécution a d'ailleurs été irréprochable."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "(1) V. l'Art Moderne, 1889, p. 81."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "M. Seguin a repris, avec son autorité habituelle, possession du rôle"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "de Pizarre. M. Journet a fait une excellente création du rôle de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "Rocco. Dans les rôles secondaires, M1Ve Milcamps, MM. Isouard et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Gilibert ont contribué à la belle harmonie de l'ensemble. Seul"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "M. Casset, chargé du rôle de Florestan dans lequel s'était, jadis, si"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "inopinément distingué M. Chevalier, a paru médiocre. Les chœurs"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "ont chanté avec justesse et le public a fait une longue ovation à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "l'orchestre et à son chef, M. Flon, après une superbe exécution de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "l'ouverture en ut, intercalée entre le premier et le deuxième acte."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "VERRES ET FAÏENCES"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "En même temps que l'exposition des tableaux d'Alfred Stevens"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "s'est ouverte, à la Maison d'Art, une exhibition de verreries artis-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "tiques de MM. Daum frères, de Nancy, et des faïences à reflets"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "métalliques de M. Clément Massier, du Golfe Juan."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "On a admiré au dernier Salon de la Libre Esthétique quelques-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "unes des belles pièces d'art de MM. Daum, dans lesquelles l'admi-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "rable matière de la pâte de verre est, par la ciselure et la gravure"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "au touret, asservie aux formes rigoureuses, aux décorations flo-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "rales, aux ornementations diversement colorées imaginées par les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "artistes. La présente exposition renferme, à côté de quelques"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "œuvres uniques d'une difficultueuse et superbe réalisation, bon"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "nombre d'objets moins précieux qui apportent dans l'industrie du"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "verre une note d'art nouvelle et charmante. Vases aux reflets"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "d'opales, bonbonnières fleuronnées de devises, coupes enguirlan-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "dées de feuillage, buires étincelantes comme des gemmes rares,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "bouteilles au col effilé sur lequel s'épanouit l'élégance des cycla-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "mens, des pensées ou des tulipes s'alignant en lumineux cortège,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "radieux au regard, voluptueux au toucher."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "Sobres de forme, les poteries du Golfe Juan, exposées pour la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "première fois à Bruxelles, eharment par la richesse et l'harmonie"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "de leur coloris qu'illuminent de fulgurants reflets."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "Dans le bronze, le vieil or, le marbre vert et les coulées purpu-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "rines de leur émail, la flamme a gravé un décor ingénieux"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "emprunté à la faune et à la flore, estompé sur des fonds savam-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "ment dégradés. Dans la famille des céramiques, les faïences de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "M. Clément Massier gardent une originalité nette."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 396, "titre_corps": "Concerts populaires. Deuxième matinée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS POPULAIRES", "ancre_fin": "quable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "CONCERTS POPULAIRES"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Deuxième matinée."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "« Est-ce César Frank qui conduit l'orchestre ? » demandait gra-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "vement un diplomate en entrant dans sa loge après la deuxième"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "partie de Psyché."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Cette douloureuse ignorance est caractéristique. Il semble que"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "la modestie sous laquelle le vieux maître de Sainte-Clotilde cachait"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "l'une des plus radieuses natures musicales du siècle l'ait suivi"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "jusque dans la mort. La pureté de son art a éclairé toute une géné-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "ration de musiciens sans que la foule ait levé les yeux vers lui."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "Inconnu, effacé, composant pour la seule joie d'écrire, ignorant"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "les intrigues par lesquelles on achète le succès, il a traversé dou-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "cement la vie entouré d'un cortège de disciples sur lesquels il"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "épandait généreusement les trésors inépuisables de son cœur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "d'artiste. Les années passent sur sa tombe et le public, renseigné"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "avec précision sur le nombre de jours qu'il faut à Massenet pour"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "composer une partition, et d'heures à Mascagni, en est encore à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "découvrir l'auteur des Béatitudes, de Rédemption, de Ruth et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "Booz, de Psyché, de vingt autres chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "Grâce à l'initiative d'Eugène Ysaye et de son frère, la musique"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "de chambre de César Franck a pénétré dans le répertoire des con-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "certs intimes. M. Joseph Dupont, en inscrivant Psyché au pro-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "gramme de ses séances symphoniques après nous avoir fait con-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "naître Rédemption, a prouvé, une fois de plus, l'esprit hautement"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "artistique qui l'inspire dans le choix des œuvres à exécuter. Et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "l'on annonce que la Symphonie du maître recevra prochainement"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "une interprétation digne d'elle au Conservatoire. M. Gevaert se"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "doit à lui-même, doit à la mission qu'il remplit et aux désirs des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "artistes de mettre également à l'étude les Béatitudes que la France"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "et l'Allemagne ont proclamé l'une des plus belles œuvres"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "jnodernes. Ce sera, en même temps qu'une manifestation artisti-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "que, un hommage légitime au maître liégeois et un acte de jus-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "tice."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Le « Sommeil de Psyché », troublé par les zéphyrs symbolisés"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "par un thème délicieusement évocateur des Êolides a été joué avec"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "un sentiment délicat par l'orchestre de M. Dupont. Rien ne peut"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "exprimer le charme berceur de cette musique aérienne aux con-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "tours imprécis, d'essence si fine et de forme si rare qu'elle"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "éveille le souvenir de quelque Fra Angelico au coloris céleste."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Dans « les Jardins d'Eros » la voix des chœurs (qu'il eût été"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "préférable d'éloigner) se mêle aux harmonies graves de l'orches-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "tre et l'inspiration mélodique s'élargit, s'élève de plus en plus"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "jusqu'à l'épanouissement qui met fin aux « Souffrances et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "plaintes de Psyché » et emporte triomphalement l'épouse régéné-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "rée vers l'idéal amour."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Chaste jusque dans la volupté, la musique ]de César Franck"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "garde, d'un bout à l'autre de cette partition, — la dernière qu'il"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "ait composée, — une fraîcheur d'inspiration, une lucidité, une"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "distinction qui en font un chef-d'œuvre exquis. Et le raffinement"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "de l'instrumentation la revêt du tissu harmonique le plus rare."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "La Nuit persane, suite de « scènes orientales » chantées et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "déclamées, a donné au public l'occasion d'applaudir MUe Anna"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Parys, MIle Friche et M. Engel, le diseur délicat et séducteur. Mais"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "après la sereine beauté de Psyché, la musique purement descriptive"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "de Saint-Saëns, d'un orientalisme conventionnel et d'une originalité"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "contestable, a ramené sur la terre, un peu brusquement, les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "esprits que César Franck avait attirés vers les hautes régions. Il"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "est permis de ne point ranger parmi les œuvres les plus heureuses"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "de l'auteur d'Henri VIII cette partition de jeunesse qui n'est"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "qu'un recueil de romances, un candide keepsake musical."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "Dans le Prince Igor, dont M. Dupont a fait exécuter, pour"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "terminer ce copieux programme, quelques fragments caracté-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "ristiques, Borodine s'est servi également de la note orientale,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "mais d'un orientalisme « bon teint » qui a fait pâlir davantage"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "celui de Saint-Saëns. Dès les premières notes, la Marche"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "polovtsienne évoque une civilisation barbare, un grouillement de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "soldats à demi sauvages dont l'ardeur guerrière s'exhale avec une"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "intensité, une passion, une fougue extraordinaires. Et si la Cava-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "tine, chantée avec beaucoup de goût par M. Engel, a un tour mélo-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "dique gracieux et doux, les Danses, qui clôturaient l'audition,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "emportent l'auditeur dans un tourbillon vertigineux, d'une"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "complication polyphonique inusitée et dont les thèmes enchevêtrés"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "sont néanmoins demeurés clairs grâce à une exécution remar-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "quable."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 396, "page_fin": 397, "titre_corps": "L'Anneau de Cakuntala", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Anneau de Cakuntala.", "ancre_fin": "ces ondes d'eau de senteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "L'Anneau de Cakuntala."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Comédie héroïque de KALIDAÇA; adaptation de M. A . - F . HÉROLD."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "La première représentation, depuis longtemps annoncée, de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "cette œuvre curieuse du théâtre hindou primitif, vient d'avoir"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "lieu à Paris, à l'initiative hardie de M. Lugné-Poe dont Bruxelles"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "aura le plaisir d'entendre la troupe mercredi soir à la « Maison"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "d'Art ». Les journaux parisiens en donnent des comptes rendus"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "étendus."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Voici celui du correspondant particulier de VArt moderne :"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Le roi Duçhanta chassait. 11 s'est égaré dans la forêt et le"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "voici abordant à l'ermitage de Kanva, doux îlot de fleurs perdu"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "parmi l'océan de verdure ; caché derrière un rideau de lianes, il"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "surprend le virginal babillage de Cakuntala (fille adoptive de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "l'ermite, mais de naissance divine par sa mère, une belle Aspara)"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "et de ses amies aux noms mélodieux : Prijamvada et Annusuya;"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "elles parlent aux plantes, aux oiseaux, s'effraient des abeilles"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "voltigeant autour d'elles, s'égaient de leur mutuelle et printanière"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "beauté, de leurs espérances amoureuses. Charmé, le guetteur se"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "montre et dès que ses regards croisent ceux de la gracieuse"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "sylvaine, il devient le roi de ses rêves, elle devient « la souveraine"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "de ses désirs ». Seuls à présent sous le berceau de jasmins, elle"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "heureuse et peureuse, lui ravi et tremblant, ils échangent leurs"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "paroles où les fraîches et simples expressions des matérialités"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "prestigieuses : rayons de lune, chansons des sources, corolles"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "parfumées, dévoilent naïvement et gracieusement le trouble déli-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "cieux de leurs âmes qui s'ignorent. Le père est absent, mais —"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "dans la pureté de sa passion — Cakuntala n'hésite pas à épouser"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "son seigneur. Forcé de rentrer en son palais, il s'en sépare après"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "lui avoir glissé au doigt l'anneau royal ; elle le rejoindra bientôt,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "et sa pensée le suit au point que sous l'empire de ses songeries"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "elle n'a pas entendu l'appel d'un ascète voyageur qui traverse"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "l'ermitage. Elle a failli à la loi d'hospitalité ; le passant, furieux,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "lance sur elle l'imprécation qui amène les désastres."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "L'ermite est de retour; c'est l'époque où l'épouse doit se rendre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "auprès de son maître ; certes, elle en est joyeuse, mais triste"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "aussi d'abandonner les siens, ses compagnes rieuses, son jardin,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "son faon, les grands bois sacrés étendant sur elle leurs branches"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "murmurantes et bénissantes, toutes chargées de célestes musiciens"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "qui lui gazouillent le chant de l'adieu."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Suivie de son escorte, elle atteint la ville, paraît devant Duçhanta,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "mais la malédiction pèse sur eux, l'époux a perdu la mémoire,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": ". renie sa bien-aimée, jure qu'il ne l'a jamais connue, et celle qui"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "apportait glorieusement l'annonce de sa maternité prochaine"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "s'enfuit honteuse et misérable."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "L'anneau, le signe de reconnaissance, elle le laissa tomber"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "en se baignant et ne peut prouver la vérité de ses serments."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "Le temps s'écoule. Cette bague, miraculeusement retrouvée, rend au"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "roi le souvenir et le chagrin ; il cherche en vain la fugitive injus-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "tement accusée d'imposture, et ne rencontre qu'un fier petit"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "garçon qui, malgré les cris de sa gardienne, veut jouer avec un"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "lionceau."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "— Ah ! l'enlant a perdu l'amulette protectrice qu'il portait au"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "bras, dit cette femme."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "— La voici, répond le prince en ramassant l'objet."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "— Oh! par grâce, n'y touche pas, n'y touche pas; si un autre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "que la mère ou le père la prend, elle se transforme en serpent."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "— Dis-tu vrai?"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Et il contemple, ému, le bijou qui, posé sur sa main, reste"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "intact."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "La mère du petit Bharair survient; l'oublieux revoit en elle la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "toujours aimée, la serre enfin entre ses bras, avec son fils, tandis"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "que parait le père des dieux pour leur promettre à tous le bonheur"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "et la gloire."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Rien de plus en cet harmonieux mélodrame. La Fatalité qui y"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "règne, bien étrangère à la déesse terrible et sereinement impla-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "cable des Grecs, ne semble ici qu'un correctif de la félicité"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "humaine accentuée par de passagers malheurs; les dieux y sont"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "paternellement tutélaires et traitent les mortels, non pas en jouets"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "méprisables bons à l'amusement de leurs caprices, mais en grands"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "enfants qu'une légère leçon doit corriger parfois de trop d'insou-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "ciance ou de témérité et rendre reconnaissants à la toute-puissante"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "bonté de l'Eden merveilleux où coule le cours à peine tourmenté"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "de leurs jours."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "j|iies Méry, Suzanne Auclère et Marcelle Rouvier furent char-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "mantes, la première hiératique et langoureuse à souhait, .la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "seconde d'une fine espièglerie; la musique de scène de M. de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Bréville prolongea fort délicatement la cadence des jolies phrases"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "et l'auditoire parisien a paru — après les violentes et vulgaires"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "épices qu'on lui servit ces temps-ci — se rafraîchir avec plaisir en"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "ces ondes d'eau de senteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 397, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "Rameau, qu'il joue en artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Concerts populaires de Gharleroi."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "M. Daneau, prix de Rome, vient de fonder à Charleroi avec"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "M. Lenoir, avocat, une société de Concerts populaires. L'orchestre"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "est composé de 60 musiciens, choisis en majeure partie parmi les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "premiers prix du Conservatoire de Bruxelles, et le premier concert"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "qui a eu lieu dimanche passé a remporté un grand succès."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Le programme comprenait YÉlégie de Sokolow entendue l'an"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "dernier aux Concerts populaires de Bruxelles, la suite Peer"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Gynt de Grieg, la Rapsodie dahoméenne d'A. De Boeck, le prélude"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "i'Alvar de Gilson, applaudi aux concerts de la Libre Estliétique,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "et la Marche-Cortège de Daneau. Le succès de ce concert a"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "décidé la société à mettre à l'étude la trilogie de Wallenstein de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "Vincent d'Indy, dont les répétitions commenceront la semaine pro-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "chaine. On espère que l'auteur consentira à venir conduire son"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "œuvre en personne. Comme soliste, le pianiste Litta a exécuté des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "œuvres de Bach ; Toccata et fugue pour orgue), de Chopin et de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Liszt et, pour finir, sa Fantaisie tzigane avec accompagnement"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "d'orchestre. Les rythmes endiablés et l'orchestration de ce mor-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "ceau lui ont valu de chaleureux applaudissements. M. Litta est"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "engagé au second concert pour y jouer le Poème des Montagnes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "de Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "Conservatoire de Liège."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "Programme de musique russe au premier concert du Conserva-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "toire. Cela nous valut de réentendre la deuxième symphonie, en si"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "mineur, de Borodine, l'une des plus marquantes d'entre les œuvres"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "de l'école. Elle conserve son prestige d'originalité, de richesse,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "de poésie. Et cependant la vive impression de jadis s'éteint; quel-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "que confusion, de la lourdeur, l'absence de développement et de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "fusionnement des thèmes la contrarient."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "Mélodique mais longuement monotone et sans originalité,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "VElégie pour orchestre de Sokolow. Tintamarresque et tapageur,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "cru de couleur et cru de sonorité, le Capriccio espagnol de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Rimsky-Korsakow. bien que savamment conduit, est si excessif"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "qu'il laisse l'auditeur ahuri et indifférent."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "M. Diémer, professeur au Conservatoire de Paris, après tant"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "d'autres et grands pianistes applaudis, réussit à se distinguer par"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "de très particulières qualités de correction, de clarté, d'élégance."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "Il n'a pour lui ni la puissante sonorité, ni la grandeur, et n'affecte"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "à cet égard aucune prétention.Maître d'une impeccable technique,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "il sait avec une grande pureté de son et un goût parfait faire valoir"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "ses qualités d'exquise délicatesse."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Son jeu un peu grêle, très fin avec des nuances de mièvrerie,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "s'adaptait particulièrement à ces vieilles très jolies choses, les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Papillons de Couperin, le Coucou de Daquin, un Rigodon de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Rameau, qu'il joue en artiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 398, "titre_corps": "Solness le Constructeur à Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOLNESS LE CONSTRUCTEUR - A VERVIERS", "ancre_fin": "t bien leur venir sans qu'ils le sachent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "- SOLNESS LE CONSTRUCTEUR - A VERVIERS"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Il avait fallu user de tous les stratagèmes d'un preneur de moi-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "neaux pour attirer les Verviétois à ce spectacle. Ibsen est inconnu"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "ici, Maeterlinck y est détesté—ce qui est déjà beaucoup—et le nom"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "de Lugné-Poe n'était même pas parvenu aux oreilles des bonnes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "gens de notre ville. Braves gens tout de même. Comme les Amé-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "ricains devant Wagner, n'ayant pas de préjugés parce qu'ils"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "n'avaient aucune notion préalable, les voilà qui se laissent aller au"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "charme étrange du dompteur norvégien. Ils écoutent, le cou tendu,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "ils applaudissent à tout rompre, sans savoir qu'ils le font. Puis,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "la jugeotte reprend ses droits un instant piétines par Ibsen. Les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "voilà, dans les entr'actes, qui discutent, qui font de la morale"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "et de la philosophie (oh ! pas transcendante!) à propos de ce qu'ils"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "viennent d'entendre. On s'explique, on ne se comprend pas, on"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "se regarde de travers, on découvre chez son voisin des gouffres"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "insoupçonnés de stupidité ou de perversité, selon les cas; tout est"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "remis en question ; on proteste, on se carre dans ses vieilles"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "idées. Mais, rien à faire. Le clou est enfoncé. Désormais on sait"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "que ce sont « de vieilles idées », qu'il se dresse en face d'elles un"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "corps visible de doctrines, d'idées nouvelles. « L'esprit du"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "temps » n'est plus seulement un vague « esprit de révolte ». Non,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "il y a quelque chose à la place des choses démolies. Au lieu de la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "purification de l'homme par la souffrance, il y a cette bonne, cette"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "fraternelle, cette puissante idée de l'amélioration de l'homme par"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "le bonheur. Les braves gens, tant à Verviers qu'ailleurs, ne saisis-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "sent pas encore l'immense portée de ce renversement complet"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "de toute l'humaine conception de la vie. Ils ne la comprennent"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "pas, mais ils la sentent. Ils sont ahuris, ils protestent, ils argu-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "mentent — ils sont atteints — et le bouleversement universel"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "fera son œuvre en eux, lentement, sûrement. Les Verviétois, de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "récalcitrance moins vive que les Liégeois, ont laissé entrer en eux"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "ces choses singulières."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "Je ne puis m'empêcher de penser que leur naïveté, leur manque"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "de préparation raisonneuse leur a profité. Cette fois, arrivés"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "comme le peuple devant une chose inconnue, neuve, comme le"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "peuple ils se sont laissé aller sans défense, et des choses plus"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "grandes qu'eux leur sont apparues. Beaucoup d'entre eux, vous"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "n'en doutez pas, se firent plus bêtes qu'ils n'étaient, plus bétes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "que nature, et fermèrent à clef leur esprit — disant : « Ce sont"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "des fous, tous ces gens d'Ibsen. » — Haussements d'épaules,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "expressions spirituellement sceptiques, vous voyez cela d'ici. Il y"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "a du reste, dit un philosophe, des gens qui ne se réveillent émus"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "que quand on crie au feu."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Il n'est peut-être pas si malheureux que les esprits vieillis"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "dorment. Laissons-les dormir pour qu'ils nous laissent tran-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "quilles. Ça n'empêche pas que les Verviétois ont été emballés,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "qu'ils ont crié, applaudi, redemandé Ibsen et Lugné, et que la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "malice pourrait bien leur venir sans qu'ils le sachent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 398, "titre_corps": "Théâtre de l'Alhambra. La Fille des Chiffonniers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA", "ancre_fin": "talent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "La Fille des Chiffonniers."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Morte et vivante! La Souricière! La Revanche de Bamboche!"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "A bas les masques! Le Duel à la lanterne! etc., etc. Les titres"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "seuls des tableaux dont se compose le drame de MM. Bourgeois"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "etDuguéen marquent l'esprit et le caractère. Cette littérature spé-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "ciale, à la Ponson du Terrail, manque rarement son effet sur les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "foules. Après avoir fait les beaux soirs de l'Ambigu, la voici défi-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "nitivement dans ses meubles à l'Alliambra. Les vicissitudes que"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "traverse la touchante Mariette, la bonhomie de ses 333 chiffonniers"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "de pères, la loyauté incoercible de Paul Verdier, la bonté et la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "malice de la mère Moscou excitent chaque jour l'enthousiasme"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "d'un auditoire cxpansif qui applaudit, trépigne et s'anime avec"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "véhémence aux coups de théâtre précipités dont l'action, vivement"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "conduite, est semée."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Ecrite avec une adresse incontestable, la pièce est montée avec"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "beaucoup de soins et remarquablement jouée par la compagnie de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "M. Garraud, au premier rang de laquelle il faut citer M\"e Lina"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Munte, une artiste expressive et intelligente qu'on revoit à"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Bruxelles avec infiniment d'agrément, 3Ime Real, charmante dans"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "son rôle d'ingénue, et M. Mondet, qui fait de la mère Moscou un"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "type vraiment caractéristique. C'est assurément, dans son"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "ensemble, la meilleure troupe de drame que nous ayons eu"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "l'occasion d'applaudir à Bruxelles et les emplois épisodiques"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "même sont tenus, comme les premiers rôles, par des artistes de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "talent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 398, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts. L'engagement de Mlle Simonnet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ ART?", "ancre_fin": "condamné aux dépens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DEÊ ART?"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "L'engagement de M u ° Simonnet."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Pendant l'hiver de 1894, MM. Stoumon et Calabresi enga-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "gèrent, par l'intermédiaire de l'agence Ambroselli, Mlle Simonnet,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "de l'Opéra-Comique, à raison de trois mille francs pour trois"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "représentations."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "M1Ie Simonnet joua Manon, Carmen, Roméo et Juliette. A la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "demande de MM. Stoumon et Calabresi, M. Silvestre, directeur de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "l'agence Ambroselli, offrit ensuite à Mlle Simonnet un engage-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "ment de huit mois, moyennant six mille francs par mois. Mais"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "celle-ci exigeait huit mille francs et l'on ne put se mettre d'accord."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "En 1895, Mlle Simonnet rencontra à Aix-les-Bains M. Calabresi,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "qui renouvela ses propositions d'engagement. Un contrat intervint"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "entre lui et l'artiste. Aux termes de ce contrat, Mlle Simonnet"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "s'engageait à jouer à Bruxelles pendant six mois à raison de six"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "mille francs par mois et d'une indemnité pour ses costumes."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "M. Silvestre, apprenant l'existence de ce contrat, réclama aus-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "sitôt à l'artiste 1,200 francs de commission. Celle-ci répondit que"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "l'engagement ne s'était pas opéré par l'intermédiaire de M. Sil-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "vestre et refusa tout payement."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Un procès s'engagea. L'affaire vient d'être plaidée à la sixième"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "chambre du tribunal de la Seine, qui donna complètement gain"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "de cause à l'artiste. M. Silvestre fut débouté de sa demande et"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "condamné aux dépens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 398, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU^É? DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "Hug et CLe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "^CCU^É?          DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "Marylka, par MARGUERITE PORADOWSKA. Paris, Hachette et Cie."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "— Les Marges d'un carnet d'ouvrier; objections à Gustave Geffroy"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "sur le Musée du Soir et la Force créatrice, par JEAN BAFFIER."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Paris, chez l'auteur, rue Lebouis, 6. — L'Almanach des Poètes"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "pour l'année 1896. Texte de R. DE SOUZA, A. FONTAINAS, ANDRÉ"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "GIDE, A.-FERDINAND HÉROLD, ALBERT MOCKEL, F. VIELÉ-GRIFFIN,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "GUSTAVE KAHN, SAINT-POL-ROUX, H. DE RÉGNIER, A. RETTÉ, CH. VAN"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "LERBERGHE, EMILE VEUHAEREN. Dessins d'AuGUSTE DONNAY. Paris,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "édition du Mercure de France. — Le Verger Doré, par YVANHOÉ"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "RAMBOSSON. Paris, édition du Mercure de France. — Cours sur"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "les écrivains belges contemporains, par JULES DESTRÉE (Extension"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "universitaire de Bruxelles). Bruxelles, Impr. J.-H. Moreau."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "L'Étoile des Mages, Noël, solo et chœur ad lib., paroles"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "d'AuG. LE PAS, musique d'ÉTiENNE SOUBRE. Couverture d'AuGUSTE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "DONNÂT. Liège, Ve L. Muraille; Paris, E. BaudouxetC ie ; Leipzig,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "Hug et CLe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-011", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 399, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "t en 1858, âgé de quatre-vingt-douze ans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Pour inaugurer son théâtre, la Maison d'Art a engagé M. Lugné-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Poe et la troupe du Théâtre de l'OEuvre qui donneront mercredi"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "prochain, 18 courant, à 8 heures du soir, une seule représenta-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "tion de : Le Petit Eyolf, drame d'H. Ibsen, traduction du comte"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "Prozor, et de : Les Flaireurs, drame de Ch. Van Lerberghe."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "Ces deux œuvres n'ont jamais été représentées à Bruxelles."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "S'adresser pour les places (prix : 5 francs) à la Maison"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "d'Art, 56, avenue de la Toison d'Or. Le prix des places prises au"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "bureau le soir de la représentation est fixé à 6 francs."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "M. Stoumon s'est rendu la semaine dernière à Paris où il a eu"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "un entretien avec les éditeurs Durand au sujet des études de Fer-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "vaal. Il a été décidé que les chœurs entreraient immédiatement en"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "répétitions. Les rôles principaux ont été distribués, comme nous"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "l'avons annoncé, à MM. Gibert et Seguin et à Mme Filleau."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "La Chorale de dames ArtrCliarité organise pour ses membres"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "des cours gratuits de musique et de déclamation qui seront don-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "nés chez MM. Breitkopf et Haertel le jeudi après-midi et le diman-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "che matin. Professeurs : Mmes Eug. Devaux, Thelen, Flameng,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "Goossens, Mlles Gérard, Wirix, de Le Cœuillerie, Soetens et M. H*"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "Thiébaut."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "M. Emile Sigogne reprendra en janvier son cours de littérature"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "contemporaine. Ce cours en est à sa huitième année et forme déjà"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "une longue galerie de portraits d'écrivains. Cette année il traitera"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "du roman contemporain. On s'inscrit dès maintenant 98, rue"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "Souveraine."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "Le peintre anversois Francis Nys exposera à la Galerie Clarem-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "baux, rue du Congrès, 5, du 16 au 23 décembre inclus, ses œu-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "vres les plus récentes."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "Le Petit Belge donne cette inquiétante nouvelle : « A la suite"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "d'une décision prise de créer un musée communal des beaux-arts,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "la ville d'Ostende a fait restaurer par le peintre M. H. Permeke"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "toute une série de tableaux lui appartenant. Ce même artiste vient"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "d'être chargé de la restauration de sept toiles déposées depuis"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "1884 à l'église primaire des Saints-Pierre-et-Paul, et qui seront"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "transférées au nouveau musée, à la suite d'un accord entre l'admi-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "nistration et la fabrique d'église. Ces tableaux sont dus respecti-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "vement aux pinceaux de Jacques Van Oost, Virginie Bonne, Gilles,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Gilles, Baekereel et de Maes, et représentent une valeur d'au delà"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "cinquante mille francs. »"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Après le massacre qui a été fait, sous prétexte de restauration,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "des tableaux de l'église Saint-Bavon à Gand, de ceux de Notre-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Dame et de Saint-Jacques à Bruges, on ne peut s'empêcher de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "redouter les restaurations que la ville d'Ostende veut infliger aux"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "toiles de valeur qu'elle possède."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Paraîtra prochainement chez J.-E. Buschmann, à Anvers :"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Natuurindrukken en -Stemmingen, un volume de poésies et de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "prose par Edw.-B. Koster ; illustrations et couverture en couleurs"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "par Hamel. Prix de souscription : fr. 3-50."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "MUe Irma Sethe a confirmé, dans le troisième et dernier récital"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "qu'elle a donné à Saint-James's hall, l'excellente impression de ses"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "débuts. Au dire des critiques londonniens, notre jeune compatriote"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "s'est classée parmi les premiers violonistes de l'époque. L'exécu-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "tion du Trio de Beethoven op. 97 (avec le concours de MM. A."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Reisenauer et Paul Ludwig), de la Sonate pour piano et violon de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "César Franck, de la Légende de Wieniawsky, de la Mazurka de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Zarzicki, de la Sarabande et Gigue de J.-S. Bach et de l'une des"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "Danses hongroises de Brahms transcrites par Wilhelmy lui ont"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "valu un succès unanime."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "On termine en ce moment à Washington, aux Etats-Unis, un"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "édifice aux dimensions colossales, la Congressional Library ou"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Bibliothèque du Congrès qui peut déjà contenir 1,600,000 volumes"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "et qui, avec ses annexes, en contiendra bientôt cinq millions. Ce"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "sera alors la plus vaste bibliothèque du monde."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "Immédiatement après viendra la bibliothèque nationale de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "Paris, actuellement encore la plus riche puisqu'elle ne compte"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "pas moins de 2,300,000 volumes, auxquels il convient d'ajouter"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "environ 80,000 manuscrits."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "Citons encore le British Muséum avec ses 1,600,000 volumes"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "et manuscrits, collection d'un prix inestimable et peut-être la plus"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "intéressante qui existe : — la bibliothèque publique de Munich,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "qui contient un million de volumes et 26,000 manuscrits ; — la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg, d'une richesse à peu"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "près égale à celle de Munich; — la bibliothèque royale de Berlin,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "qui comprend 750,000 volumes."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "De l'autre côté de l'Atlantique, on agrandit depuis peu la New-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "berry Library de Chicago, dont la contenance atteindra trois mil-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "lions de volumes et de manuscrits. On l'appellera le Palais du Livre."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "Enfin, on vient d'inaugurer la bibliothèque publique dont"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "M. Andrew Carnegie, le propriétaire des fameuses usines métal-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "lurgiques de Pittsburg, fait don à cette ville. Cette bibliothèque, à"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "laquelle sont annexés une salle de concert, un musée, des"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "galeries artistiques etc., a coûté cinq millions de francs."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "M. Carnegie, à l'occasion de cette inauguration, a exposé ses"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "idées sur l'emploi de la richesse par les millionnaires de leur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "vivant et il a déclaré qu'il plaçait au-dessus de la simple charité"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "matérielle une initiative tendant à adoucir moralement le sort et"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "à éclairer les esprits des travailleurs de Pittsburg."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "La vingtième édition de la Faute de Madame Charvet est mise"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "en vente chez Dentu. Le succès considérable que rencontre la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "nouvelle œuvre de Camille Lemonnier va grandissant."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "M. Doumer, ministre des finances de France, vient de décider"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "la création d'un nouveau type de monnaie. Depuis longtemps,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "des écrivains à la tête desquels se trouvait M. Roger Marx insis-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "taient pour que la pièce de monnaie — cet éducateur d'art au"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "premier chef — reçût une empreinte artistique digne de la noble"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "préoccupation qui possède actuellement les esprits."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "Déférant à ce désir, M. Doumer a choisi, pour composer un"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "type artistique, trois graveurs en médailles connus par la sûreté"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "de leur goût : M. Chaplain est chargé d'exécuter le modèle des"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "pièces d'or, M. Roty a reçu la commande des pièces d'argent"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "et M. Dupuis celle du billon."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Il n'y aurait vraiment pas de mal qu'on songeât à prendre en"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Belgique une mesure analogue."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "La saison théâtrale de Monte-Carlo commencera le 21 décembre"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "pour finir le 16 avril. Elle comprendra quarante-deux représenta-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "tions d'opéra, d'opéra comique et de ballet dont l'ordre et les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "dates sont dès à présent arrêtés. La troupe d'opéra comprend :"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Mmes Adelina Patti, Eames, Rréval, Adiny, Deschamps-Jehin, Bré-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "jean, Glavière, de Nuovina, d'Alba, Tanésy, Martiny, Elvau, Mont-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "main, Brinda, Syrbain. Les rôles de ténors seront tenus par"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "MM. Van Dyçk, Tamagno, Duc, Cossira, Masin, Dabreu, Queyla."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Sont désignés comme barytons : MM. Caméra (Seala), llelchis-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "sédee, Albert (Covent-Garden), Stamler, Narici, Talien. Les basses"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "sont : MM. Fournets, Vinche (Monnaie), Isnardon, Acogli, Dari,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "Fenucci."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Parmi les œuvres qui seront interprétées citons La Damnation"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "de Faust, Tristan et Yseult, Maître Wolfram, Samson et Dalila,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Othello, Amy Robsart, de J. de Lara, Les Pêcheurs de perles, Il"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Barbiere, Mara, de Hummel, et Ghiselle, œuvre posthume de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "César Franck, qui promet d'avoir un très gros succès, et dont la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "distribution sera tout exceptionnelle."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "On a ouvert dernièrement à Londres une souscription nationale"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "dans le but d'acheter la maison où Turner passa les dernières"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "années de sa vie."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Cette maison est située dans le quartier de Chelsea, quartier"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "découvert pour ainsi dire par Turner, et qui est devenu aujour-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "d'hui le lieu de résidence préféré de ceux qui se piquent de tou-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "cher de près ou de loin à la vie artistique londonnienne."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "Dans l'intention du comité, l'ancienne demeure du maître ser-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "vira de maison de retraite aux peintres malheureux."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Nos voisins d'outre-Manche semblent ne jamais perdre l'occa-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "sion de rendre ce genre d'hommage à leurs grands hommes. Depuis"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "longtemps, un comité cherchait les fonds nécessaires pour acheter"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "la maison de Carlyle, l'illustre écrivain. Sir Christopher Furness"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "ayant complété généreusement la somme souscrite, l'humble logis"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "de l'homme de lettres est désormais à l'abri des démolisseurs."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "L'inauguration aura lieu très prochainement par une exposition"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "des objets ayant appartenu à Carlyle."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Depuis cent ans que le Conservatoire de Paris a été fondé, il"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "n'a eu que quatre directeurs : Sarrette, Chérubini, Auber, Ambroise"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Thomas. Par les temps troublés où nous vivons, une pareille ina-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "movibilité fait rêver."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "Ambroise Thomas, Auber et Chérubini sont bien connus de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "nos contemporains. Quant à Sarrette, c'est lui qui eut l'honneur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "de faire le discours pour la cérémonie d'inauguration, le 20 octo-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "bre 1796. Sarrette, qui avait été le promoteur infatigable de la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "fondation du Conservatoire, en avait été nommé directeur — et"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "c'était justice !"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "Il le dirigea jusqu'en 1815, année où le gouvernement de la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "Restauration le remplaça. Il vécut dès lors dans la retraite et"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "mourut en 1858, âgé de quatre-vingt-douze ans."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-15-n50-012", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 400, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSU-", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "ASSU-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "RANCES"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "VOLS, TRANSPORT , DÉTÉRIORA -"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "T10N, ETC.) PAR POLICES INCON-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "TESTABLES. THE FINE ART AND"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "GENERAL INSURANCE COMPANY,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "BELGIQUE -. BRUXELLES, 50, RUE DE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "NAMUR (TÉLÉPHONE 1421)."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 36, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "Avenue de la Toison-d'Or, 56, Bruxelles"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — ÉHains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Exposition A L F R E D S T E V E N S"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "Verreries de MM. DAUM frères. — Faïences de M. CLÉMENT MASSIER."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "De 10 à, 5 h e u r e s ."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "INAUGURATION DU THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "Mercredi 18 décembre 1 8 9 5 , à 8 h e u r e s d u soir."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "Première représentation de :"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Le Petit Eyolf, drame d'H. IBSEN (traduction du comte Prozor)."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Première représentation de :"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Les Flaireurs, drame de CH. VAN 'LERBEROHE,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "par M. LUONÉ-POE et la troupe du THÉÂTRE DE L»ÛEUVRE."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA V I E"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "L i b r a i r e d e S . -A.'. R . JMgr l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "16, r u e d'Arenberg, 1 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIX e siècle."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "de Bibliothèques e t G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "J S C H A V Y E , RELIEUR"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "4 6 , rue du Nord, B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T R E L I U R E S DE LUXE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "REVUE INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Étranger (Union postale). »   15»"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "BUREAUX : 3 3 , r u e d e               l'Industrie"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "AUX      EXPOSITIONS       UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique ds Belgique"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET OE SALON"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "LOCATION                    EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "BLA1\\G EX A M B U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "AMETJBLEME2STTS"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 396, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 50.                                          L E NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                DIMANCHE 15 DÉCEMBRE             1895.\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                    PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité d e r é d a c t i o n J OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00.       —ANNONCES :         On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                   Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                {SOMMAIRE                                             l'effort recommence, que la moindre touche est une opé-\n                                                                                      ration de l'esprit et qu'une œuvre d'art se cisèle morceau\n   A L F R E D S T E V E N S . — F I D E L I O . — CONCERTS POPULAIRES.   Deuxième\n                                                                                      par morceau, comme une orfèvrerie délicate et compli-\n matinée.     — L ' A N N E A U DE ÇAKUNTALA. — N O T E S DE MUSIQUE.      Concerts\n populaires     de Charleroi;    Conservatoire      de Liège.   — « SOLNESS LE\n                                                                                      quée.\n CONSTRUCTEUR » A V E R V I E R S . — T H É Â T R E DE L'ALHAMBRA. La         Fille      Mais la rareté de l'œuvre d'Alfred Stevens n'est pas\n des Chiffonniers.      — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.              L'engagement    uniquement dans l'exécution : il est du petit nombre de\n de M 1 1 6 Simonnct.    — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — P E T I T E CPRONIQUE.             ceux qui serviront dans l'avenir à l'intelligence de la\n                                                                                      société actuelle. Alors que la plupart des toiles de ce\n                                                                                      temps seront muettes sur nous-mêmes, son art dira notre\n                     Alfred Stevens.                                                  faiblesse et notre passion. Toujours, chez lui, vous sen-\n                                                                                      tirez le coup de pouce de l'artiste humain : il raconte\n     Dans le cadre somptueux que leur a donné la Maison                               son temps en moraliste et en historien, et ses concep-\n d'Art en ce Salon inaugural vraiment digne du noble                                  tions sont en accord direct avec l'esprit moderne. Il a la\n but qu'elle poursuit, les quelque soixante toiles d'Alfred                           concision, la netteté du livre; il enseigne; il avertit; il\n Stevens, choisies aux étapes diverses de sa longue et                                est l'idéalité greffée sur la réalité; il est surtout la vie.\n glorieuse carrière, proclament 4a libre personnalité et                                 Arthur Stevens, son frère, a formulé sur lui ce juge-\n l'incomparable maîtrise de l'artiste.                                                ment : « Il comprend que l'originalité ne réside pas\n    Alfred Stevens est de la famille des grands peintres.                             dans une farce, une bizarrerie, un sujet de vingt figures,\n Comme eux, il est préoccupé prodigieusement de son                                   mais dans l'expression d'un sentiment humain et vrai...\n exécution : il a l'amour des belles pâtes et des belles                              Il sait que la forme doit exprimer les mouvements de\n couleurs et dans chaque coup de pinceau il frappe son                                l'âme bien plus que les grimaces d'une figure. »\n empreinte, ainsi que dans une médaille. La bonne pein-                                  Le peintre du Sphinx a eu constamment, en effet,\n ture, il l'a prouvé, est le résultat d'un organisme sen-                             l'horreur de la sensiblerie. L'idylle et l'élégie chez lui\n sible ; les nerfs communiquent à la touche une vibra-                                sont discrètes ; il tire ses effets moins du sujet que de la\n tion ; l'œil, la main, le cerveau sont à ce point tendus                             justesse de l'expression et de la tonalité : c'est à travers\n pour l'élaboration mystérieuse des tons qu'il y a un                                 le coloris et dans l'exécution qu'il faut chercher son\n tableau dans un centimètre carré : c'est que partout                                 émotion. Comme les délicats, il garde une pudeur dans\n"}, {"page_pdf": 397, "texte": "394                                                 L'A RT       MODERNE\n\n\n\nles larmes et les rires ; ce n'est pas un poète en surface,          Alfred Stevens a véritablement créé une école ; per-\nmais en profondeur. Tantôt il égratigne la fibre nerveuse         sonne, avant lui, n'avait fait de la personne féminine le\net tourmente la chair jusqu'à l'âme; tantôt il évoque les         fond et l'intention d'un art à part, tout d'expression fine\njoies recueillies, les mélancolies, les aspirations du cœur,      et mordante, de sensualité émue, de chaude passion qui\net ces réalisations ne dépassent jamais la mesure d'un            ne va pas jusqu'à griser l'esprit. Le premier, il a for-\nidéal fin, concentré, vraiment humain et sensible. Il n'a         mulé le sexe dans ses rapports avec le siècle, dominateur\npas moins horreur de la mise en scène et du remplis-              impérieux et fragile, tel que l'ont voulu la nature et\nsage.                                                             notre adoration. Et une notion nouvelle de l'art s'ap-\n   Un personnage occupe presque seul son théâtre : c'est          puya sur cette nouveauté, pour défendre le principe de\nla femme ; mais il n'en est pas de plus ondoyant sous le          la modernité contre les abus de la peinture archaïque.\nciel, ni qui tienne par plus de liens à la destinée des              En ces dernières années, Alfred Stevens orienta vers\nhommes. Elle est comme le cœur de l'humanité, plon-               les splendeurs de la mer sa très spéciale vision d'artiste.\ngeant partout ses fibres profondes, à la fois greffes par         Il en fixa les irisations, les moires, les chatoiements, les\nla haine et guirlandes par l'amour.                               réfractions de lumière, les plus fugitifs reflets. Et\n   Il l'a exprimée sous tous ses aspects ; il l'a suivie dans     l'insaisissable mirage des flots aux scintillements de\ntoutes ses métamorphoses; il l'a peinte maternelle ou             pierreries lui fournit l'occasion de démontrer que pour\namoureuse, alanguie ou irritée, superbe ou déchue,                un peintre de son envergure il n'est point de genre par-\ntombée de haut ou montée de bas ; on peut dire qu'il ne           ticulier dans lequel il faille se cantonner. Mariniste,\nl'a point calomniée. C'est par elle que nous autres nous          Alfred Stevens a donné à l'océan un éclat, une trans-\nrentrons nous-mêmes dans son œuvre, et la postérité               parence, une variété d'aspects admirables. C'est, dans\nn'aura pas de peine à dire qui nous étions, devant ces            l'œuvre touffu du peintre, une floraison imprévue à\nêtres maladifs et nerveux, notre plaie et notre amour.            laquelle préside une jeunesse toujours nouvelle.\n   Un monde de choses exquises l'accompagne; comme le                 En honorant comme elle l'a fait le grand nom auquel\n soleil attire les fleurs des entrailles de la terre, son sou-    elle a voué sa première manifestation esthétique, la\nrire fait naître autour d'elle des joyaux, des parures, des       Maison d'Art a marqué clairement la voie dans laquelle\nétoffes, tout un épanouissement de riens merveilleux où           elle entend marcher. Et voici que, ' dans un autre\nse complaisent ses sens. Et tantôt son rêve demande à la          domaine, elle inscrit en tête de son programme le pre-\n Chine, au Japon, aux pays lointains de la chimère, les           mier dramaturge de l'époque, H. Ibsen. C'est com-\nfutilités éblouissantes de ses boudoirs et de ses salons ;        prendre la haute mission qui lui est dévolue et certes\ntantôt elle impose aux ouvrières de l'Occident la tâche           pareilles initiatives lui rallieront d'universelles sympa-\nde contourner en formes rares l'or et les métaux pour             thies.\nservir d'accompagnement à sa beauté. Elle est la fée\nd'un paradis mouvant, dont les splendeurs la laissent\ntroublée, en quête de caprices sans cesse nouveaux ; et                                  IFIIDE-LIO\ncette inquiétude se reflète dans l'art auquel elle est\nmêlée.                                                               « Il n'est pas un cœur de musicien qui n'ait battu un peu plus\n                                                                  vite que de coutume quand se sont élevées des profondeurs de\n   Longtemps Stevens la peignit avec son goût du bibe-\n                                                                  l'orchestre les premières notes de l'admirable ouverture de Fideîio.\nlot exotique, parmi les étagères chargées de dieux\n                                                                  L'émotion que tous nous ressentions était faite de respect, de joie,\nd'ivoire et de bronze, sur les fonds de laque des para-           de reconnaissance, et l'agrément d'écouter une belle œuvre\nvents, estampés d'animalités fabuleuses. Son art est              n'était pas seul en jeu.\ndonc bien complet, puisque, dans un mode plastique                   Beethoven, pour notre génération musicale, c'est la Bible et le\nadmirable, il a su exprimer le beau permanent et le               Coran, c'est le Livre dans lequel nous avons appris à épeler l'al-\nbeau transitoire, la variabilité de l'esprit à travers            phabet mélodique, c'est l'Exemple qu'on nous a mis sans cesse\nl'éternité de la chair. La femme ne l'a pas féminisé,             sous les yeux, c'est LA MUSIQUE dans ce qu'elle a de plus pur et\nd'ailleurs : comme les cerveaux mâles, il a résisté à ses         de plus élevé. Nous avons sondé depuis lors les prodigieuses\ncharmes et lui a imposé sa virilité. Ses créations, en            combinaisons harmoniques de Jean-Sébastien Bach, nous avons\neffet, sont fines avec solidité; en les taillant dans le          pénétré le génie de Gluck, nous nous sommes délectés au pitto-\nmarbre de la vie, ses mains robustes ont laissé à leurs           resque de Weber, nous nous sommes — surtout — enthousiasmés\n                                                                  aux splendeurs des drames lyriques de Wagner. Aucune des\ncontours un peu de la puissance qui les anime ; instinc-\n                                                                  admirations que nous avons ressenties, et qu'une période éton-\ntivement il les modèle sur sa santé, sa belle santé d'ar-         namment fertile en vigoureux efforts de divulgation artistique a\ntiste demeuré Flamand au milieu des séductions pari-              développées depuis vingt ans, n'a affaibli dans nos âmes l'écho des\nsiennes; et elles ont tout à la fois la force et la grâce,        premières sensations d'art qu'harmonieusement y fit chanter le\ncomme une race une et double, de sang riche et de                 maître. Son œuvre est le fond même de nos émotions musicales.\nnévrose infinie.                                                  Nous sommes imprégnés de ses Sonates, de ses Quatuors, de ses\n"}, {"page_pdf": 398, "texte": "                                                              VA R T MODERNE                                                              395\n\n\nSymphonies, dont l'évocation fait vibrer en nous des cordes tou-          M. Seguin a repris, avec son autorité habituelle, possession du rôle\njours prêtes à résonner. Il y a en elle une sensualité qui s'accorde      de Pizarre. M. Journet a fait une excellente création du rôle de\nsi parfaitement avec notre nature qu'elle s'est logée en nous,            Rocco. Dans les rôles secondaires, M1Ve Milcamps, MM. Isouard et\nirrésistiblement. Pour la comprendre, nul effort. Pour en subir           Gilibert ont contribué à la belle harmonie de l'ensemble. Seul\nle charme, il suffit d'ouvrir son cœur. »                                 M. Casset, chargé du rôle de Florestan dans lequel s'était, jadis, si\n   Qu'on nous permette de rappeler, après six ans, l'impression           inopinément distingué M. Chevalier, a paru médiocre. Les chœurs\nque nous cherchions à résumer en ces termes au sortir de la               ont chanté avec justesse et le public a fait une longue ovation à\npremière représentation de Fidelio et que la reprise de ce pur            l'orchestre et à son chef, M. Flon, après une superbe exécution de\nchef-d'œuvre a ravivée en nous (1).                                       l'ouverture en ut, intercalée entre le premier et le deuxième acte.\n   C'est avec la même ferveur, avec la même foi que nous avons\ncommunié la semaine dernière en cette religion de l'Art qui exalte\nnos cœurs et leur verse généreusement le réconfort et la paix\ndistribués en rosée bienfaisante aux croyants par l'exercice du                          VERRES ET FAÏENCES\nculte. Les années n'affaiblissent pas les sensations de haute                En même temps que l'exposition des tableaux d'Alfred Stevens\nintellectualité que dispense avec prodigalité une œuvre tendre,           s'est ouverte, à la Maison d'Art, une exhibition de verreries artis-\némouvante ou tragique. Il semble même qu'en se dégageant des              tiques de MM. Daum frères, de Nancy, et des faïences à reflets\ncontroverses critiques qui voilent parfois la sérénité des jouis-         métalliques de M. Clément Massier, du Golfe Juan.\nsances artistiques, l'esprit subit avec plus de spontanéité et de            On a admiré au dernier Salon de la Libre Esthétique quelques-\nnetteté l'impression synthétique qu'elle provoque.                        unes des belles pièces d'art de MM. Daum, dans lesquelles l'admi-\n   C'est, on le sait, à M. Gevaert, qui compléta avec une rare dis-       rable matière de la pâte de verre est, par la ciselure et la gravure\ncrétion la partition de Beethoven en lui donnant une forme                au touret, asservie aux formes rigoureuses, aux décorations flo-\nlyrique définitive en harmonie avec son caractère, que nous               rales, aux ornementations diversement colorées imaginées par les\ndevons l'heureuse fortune de voir le Théâtre de la Monnaie                artistes. La présente exposition renferme, à côté de quelques\nreprendre rang parmi les premières scènes artistiques de                  œuvres uniques d'une difficultueuse et superbe réalisation, bon\nl'époque. Il lui fallait, pour restituer dans sa symbolique signifi-      nombre d'objets moins précieux qui apportent dans l'industrie du\ncation le drame d'inaltérable fidélité et de dévouement surhumain         verre une note d'art nouvelle et charmante. Vases aux reflets\nque Beethoven a imprégné d'une divine essence musicale, une               d'opales, bonbonnières fleuronnées de devises, coupes enguirlan-\nartiste compréhensive, ouverte à toutes les émotions de l'amour,          dées de feuillage, buires étincelantes comme des gemmes rares,\nde la crainte, de l'espoir, de la pitié, de la haine, et capable de les   bouteilles au col effilé sur lequel s'épanouit l'élégance des cycla-\nexprimer tantôt avec une concentration résignée, tantôt avec              mens, des pensées ou des tulipes s'alignant en lumineux cortège,\nvéhémence. Il jugea Mme Georgette Leblanc digne de porter ce              radieux au regard, voluptueux au toucher.\nfardeau, et la façon dont elle s'acquitta de sa lourde tâche                 Sobres de forme, les poteries du Golfe Juan, exposées pour la\nrécompensa la confiance que le maître avait placée en elle.               première fois à Bruxelles, eharment par la richesse et l'harmonie\n   Mme Leblanc s'est affirmée dans le rôle d'Éléonore — l'un des          de leur coloris qu'illuminent de fulgurants reflets.\nplus vastes et des plus complexes de la littérature scénique —               Dans le bronze, le vieil or, le marbre vert et les coulées purpu-\nartiste lyrique au sens absolu du terme. Aux extériorités, aux tur-       rines de leur émail, la flamme a gravé un décor ingénieux\nbulences d'attitudes et de gestes qu'appelaient ses créations             emprunté à la faune et à la flore, estompé sur des fonds savam-\nantérieures, elle a opposé dans Fidelio la simplicité, la sobriété et     ment dégradés. Dans la famille des céramiques, les faïences de\nla réserve qu'exige le drame essentiellement psychique auquel             M. Clément Massier gardent une originalité nette.\nsert de cadre l'action mise en scène. C'est dans le cœur de Léo-\nnore seul que se déroulent les épisodes de la lutte acharnée dont\nl'amour sortira vainqueur. Jusqu'à l'issue du troisième acte, jus-\nqu'à la brusque apparition du pistolet braqué sur l'ignoble                          CONCERTS POPULAIRES\nPizarre, la tempête des sentiments notés de si admirable façon                                  Deuxième matinée.\nmusicale se déchaîne exclusivement dans ce cœur, dont aucun des\npersonnages qui s'agitent autour de l'héroïne n'a reçu les confi-            « Est-ce César Frank qui conduit l'orchestre ? » demandait gra-\ndences ni soupçonné le torturant secret. Ces alternatives d'espé-         vement un diplomate en entrant dans sa loge après la deuxième\nrance et d'effroi, de joie dissimulée et de découragement aussitôt        partie de Psyché.\nréprimé, l'artiste les a pathétiquement accentuées, en en                    Cette douloureuse ignorance est caractéristique. Il semble que\ngraduant successivement les effets jusqu'à l'explosion finale. On         la modestie sous laquelle le vieux maître de Sainte-Clotilde cachait\npeut regretter que l'organe de Mme Leblanc n'ait pas l'éclat et la        l'une des plus radieuses natures musicales du siècle l'ait suivi\nsonorité de telle cantatrice en renom. Mais si, comme on l'a juste-       jusque dans la mort. La pureté de son art a éclairé toute une géné-\nment observé, il est en notre pays latin peu de chanteuses                ration de musiciens sans que la foule ait levé les yeux vers lui.\ncapables de soutenir musicalement sans défaillance le rôle écra-          Inconnu, effacé, composant pour la seule joie d'écrire, ignorant\nsant de Fidelio, laquelle provoquera avec plus d'intensité les            les intrigues par lesquelles on achète le succès, il a traversé dou-\nvibrantes émotions d'art que son interprétation a éveillées?              cement la vie entouré d'un cortège de disciples sur lesquels il\n   L'ensemble de l'exécution a d'ailleurs été irréprochable.              épandait généreusement les trésors inépuisables de son cœur\n                                                                          d'artiste. Les années passent sur sa tombe et le public, renseigné\n  (1) V. l'Art Moderne, 1889, p. 81.                                      avec précision sur le nombre de jours qu'il faut à Massenet pour\n"}, {"page_pdf": 399, "texte": "396                                                     L'ART       MODERNE\n\n\n composer une partition, et d'heures à Mascagni, en est encore à\n découvrir l'auteur des Béatitudes, de Rédemption, de Ruth et\n Booz, de Psyché, de vingt autres chefs-d'œuvre.\n                                                                                       L'Anneau de Cakuntala.\n    Grâce à l'initiative d'Eugène Ysaye et de son frère, la musique     Comédie héroïque de KALIDAÇA; adaptation de M. A . - F . HÉROLD.\n de chambre de César Franck a pénétré dans le répertoire des con-          La première représentation, depuis longtemps annoncée, de\n certs intimes. M. Joseph Dupont, en inscrivant Psyché au pro-          cette œuvre curieuse du théâtre hindou primitif, vient d'avoir\n gramme de ses séances symphoniques après nous avoir fait con-          lieu à Paris, à l'initiative hardie de M. Lugné-Poe dont Bruxelles\n naître Rédemption, a prouvé, une fois de plus, l'esprit hautement      aura le plaisir d'entendre la troupe mercredi soir à la « Maison\n artistique qui l'inspire dans le choix des œuvres à exécuter. Et       d'Art ». Les journaux parisiens en donnent des comptes rendus\n                                                                        étendus.\n l'on annonce que la Symphonie du maître recevra prochainement             Voici celui du correspondant particulier de VArt moderne :\n une interprétation digne d'elle au Conservatoire. M. Gevaert se\n doit à lui-même, doit à la mission qu'il remplit et aux désirs des          Le roi Duçhanta chassait. 11 s'est égaré dans la forêt et le\n artistes de mettre également à l'étude les Béatitudes que la France      voici abordant à l'ermitage de Kanva, doux îlot de fleurs perdu\n et l'Allemagne ont proclamé l'une des plus belles œuvres                 parmi l'océan de verdure ; caché derrière un rideau de lianes, il\njnodernes. Ce sera, en même temps qu'une manifestation artisti-           surprend le virginal babillage de Cakuntala (fille adoptive de\n que, un hommage légitime au maître liégeois et un acte de jus-           l'ermite, mais de naissance divine par sa mère, une belle Aspara)\ntice.                                                                     et de ses amies aux noms mélodieux : Prijamvada et Annusuya;\n    Le « Sommeil de Psyché », troublé par les zéphyrs symbolisés          elles parlent aux plantes, aux oiseaux, s'effraient des abeilles\n par un thème délicieusement évocateur des Êolides a été joué avec        voltigeant autour d'elles, s'égaient de leur mutuelle et printanière\n un sentiment délicat par l'orchestre de M. Dupont. Rien ne peut          beauté, de leurs espérances amoureuses. Charmé, le guetteur se\n exprimer le charme berceur de cette musique aérienne aux con-            montre et dès que ses regards croisent ceux de la gracieuse\n tours imprécis, d'essence si fine et de forme si rare qu'elle            sylvaine, il devient le roi de ses rêves, elle devient « la souveraine\n éveille le souvenir de quelque Fra Angelico au coloris céleste.          de ses désirs ». Seuls à présent sous le berceau de jasmins, elle\n    Dans « les Jardins d'Eros » la voix des chœurs (qu'il eût été         heureuse et peureuse, lui ravi et tremblant, ils échangent leurs\n préférable d'éloigner) se mêle aux harmonies graves de l'orches-         paroles où les fraîches et simples expressions des matérialités\n tre et l'inspiration mélodique s'élargit, s'élève de plus en plus        prestigieuses : rayons de lune, chansons des sources, corolles\n jusqu'à l'épanouissement qui met fin aux « Souffrances et                parfumées, dévoilent naïvement et gracieusement le trouble déli-\n plaintes de Psyché » et emporte triomphalement l'épouse régéné-          cieux de leurs âmes qui s'ignorent. Le père est absent, mais —\n rée vers l'idéal amour.                                                  dans la pureté de sa passion — Cakuntala n'hésite pas à épouser\n    Chaste jusque dans la volupté, la musique ]de César Franck            son seigneur. Forcé de rentrer en son palais, il s'en sépare après\n garde, d'un bout à l'autre de cette partition, — la dernière qu'il       lui avoir glissé au doigt l'anneau royal ; elle le rejoindra bientôt,\n ait composée, — une fraîcheur d'inspiration, une lucidité, une           et sa pensée le suit au point que sous l'empire de ses songeries\n distinction qui en font un chef-d'œuvre exquis. Et le raffinement        elle n'a pas entendu l'appel d'un ascète voyageur qui traverse\n de l'instrumentation la revêt du tissu harmonique le plus rare.          l'ermitage. Elle a failli à la loi d'hospitalité ; le passant, furieux,\n    La Nuit persane, suite de « scènes orientales » chantées et           lance sur elle l'imprécation qui amène les désastres.\n déclamées, a donné au public l'occasion d'applaudir MUe Anna                L'ermite est de retour; c'est l'époque où l'épouse doit se rendre\n Parys, MIle Friche et M. Engel, le diseur délicat et séducteur. Mais     auprès de son maître ; certes, elle en est joyeuse, mais triste\n après la sereine beauté de Psyché, la musique purement descriptive       aussi d'abandonner les siens, ses compagnes rieuses, son jardin,\n de Saint-Saëns, d'un orientalisme conventionnel et d'une originalité     son faon, les grands bois sacrés étendant sur elle leurs branches\n contestable, a ramené sur la terre, un peu brusquement, les              murmurantes et bénissantes, toutes chargées de célestes musiciens\n esprits que César Franck avait attirés vers les hautes régions. Il       qui lui gazouillent le chant de l'adieu.\n est permis de ne point ranger parmi les œuvres les plus heureuses            Suivie de son escorte, elle atteint la ville, paraît devant Duçhanta,\n de l'auteur d'Henri VIII cette partition de jeunesse qui n'est           mais la malédiction pèse sur eux, l'époux a perdu la mémoire,\n qu'un recueil de romances, un candide keepsake musical.                . renie sa bien-aimée, jure qu'il ne l'a jamais connue, et celle qui\n    Dans le Prince Igor, dont M. Dupont a fait exécuter, pour             apportait glorieusement l'annonce de sa maternité prochaine\n terminer ce copieux programme, quelques fragments caracté-               s'enfuit honteuse et misérable.\n ristiques, Borodine s'est servi également de la note orientale,             L'anneau, le signe de reconnaissance, elle le laissa tomber\n mais d'un orientalisme « bon teint » qui a fait pâlir davantage          en se baignant et ne peut prouver la vérité de ses serments.\n celui de Saint-Saëns. Dès les premières notes, la Marche                 Le temps s'écoule. Cette bague, miraculeusement retrouvée, rend au\npolovtsienne évoque une civilisation barbare, un grouillement de          roi le souvenir et le chagrin ; il cherche en vain la fugitive injus-\n soldats à demi sauvages dont l'ardeur guerrière s'exhale avec une        tement accusée d'imposture, et ne rencontre qu'un fier petit\n intensité, une passion, une fougue extraordinaires. Et si la Cava-       garçon qui, malgré les cris de sa gardienne, veut jouer avec un\n tine, chantée avec beaucoup de goût par M. Engel, a un tour mélo-        lionceau.\n dique gracieux et doux, les Danses, qui clôturaient l'audition,             — Ah ! l'enlant a perdu l'amulette protectrice qu'il portait au\n emportent l'auditeur dans un tourbillon vertigineux, d'une               bras, dit cette femme.\n complication polyphonique inusitée et dont les thèmes enchevêtrés           — La voici, répond le prince en ramassant l'objet.\n sont néanmoins demeurés clairs grâce à une exécution remar-                 — Oh! par grâce, n'y touche pas, n'y touche pas; si un autre\n quable.                                                                  que la mère ou le père la prend, elle se transforme en serpent.\n                                                                             — Dis-tu vrai?\n"}, {"page_pdf": 400, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                   397\n\n\n   Et il contemple, ému, le bijou qui, posé sur sa main, reste         VElégie pour orchestre de Sokolow. Tintamarresque et tapageur,\nintact.                                                                cru de couleur et cru de sonorité, le Capriccio espagnol de\n   La mère du petit Bharair survient; l'oublieux revoit en elle la     Rimsky-Korsakow. bien que savamment conduit, est si excessif\ntoujours aimée, la serre enfin entre ses bras, avec son fils, tandis   qu'il laisse l'auditeur ahuri et indifférent.\nque parait le père des dieux pour leur promettre à tous le bonheur         M. Diémer, professeur au Conservatoire de Paris, après tant\net la gloire.                                                          d'autres et grands pianistes applaudis, réussit à se distinguer par\n   Rien de plus en cet harmonieux mélodrame. La Fatalité qui y         de très particulières qualités de correction, de clarté, d'élégance.\nrègne, bien étrangère à la déesse terrible et sereinement impla-       Il n'a pour lui ni la puissante sonorité, ni la grandeur, et n'affecte\ncable des Grecs, ne semble ici qu'un correctif de la félicité          à cet égard aucune prétention.Maître d'une impeccable technique,\nhumaine accentuée par de passagers malheurs; les dieux y sont          il sait avec une grande pureté de son et un goût parfait faire valoir\npaternellement tutélaires et traitent les mortels, non pas en jouets   ses qualités d'exquise délicatesse.\nméprisables bons à l'amusement de leurs caprices, mais en grands          Son jeu un peu grêle, très fin avec des nuances de mièvrerie,\nenfants qu'une légère leçon doit corriger parfois de trop d'insou-     s'adaptait particulièrement à ces vieilles très jolies choses, les\nciance ou de témérité et rendre reconnaissants à la toute-puissante    Papillons de Couperin, le Coucou de Daquin, un Rigodon de\nbonté de l'Eden merveilleux où coule le cours à peine tourmenté        Rameau, qu'il joue en artiste.\nde leurs jours.\n   j|iies Méry, Suzanne Auclère et Marcelle Rouvier furent char-\nmantes, la première hiératique et langoureuse à souhait, .la\nseconde d'une fine espièglerie; la musique de scène de M. de              - SOLNESS LE CONSTRUCTEUR - A VERVIERS\nBréville prolongea fort délicatement la cadence des jolies phrases             {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\net l'auditoire parisien a paru — après les violentes et vulgaires\népices qu'on lui servit ces temps-ci — se rafraîchir avec plaisir en      Il avait fallu user de tous les stratagèmes d'un preneur de moi-\nces ondes d'eau de senteur.                                            neaux pour attirer les Verviétois à ce spectacle. Ibsen est inconnu\n                                                                       ici, Maeterlinck y est détesté—ce qui est déjà beaucoup—et le nom\n                                                                       de Lugné-Poe n'était même pas parvenu aux oreilles des bonnes\n                                                                       gens de notre ville. Braves gens tout de même. Comme les Amé-\n              NOTES DE MUSIQUE                                         ricains devant Wagner, n'ayant pas de préjugés parce qu'ils\n                                                                       n'avaient aucune notion préalable, les voilà qui se laissent aller au\n            Concerts populaires de Gharleroi.\n                                                                       charme étrange du dompteur norvégien. Ils écoutent, le cou tendu,\n   M. Daneau, prix de Rome, vient de fonder à Charleroi avec           ils applaudissent à tout rompre, sans savoir qu'ils le font. Puis,\nM. Lenoir, avocat, une société de Concerts populaires. L'orchestre     la jugeotte reprend ses droits un instant piétines par Ibsen. Les\nest composé de 60 musiciens, choisis en majeure partie parmi les       voilà, dans les entr'actes, qui discutent, qui font de la morale\npremiers prix du Conservatoire de Bruxelles, et le premier concert     et de la philosophie (oh ! pas transcendante!) à propos de ce qu'ils\nqui a eu lieu dimanche passé a remporté un grand succès.               viennent d'entendre. On s'explique, on ne se comprend pas, on\n   Le programme comprenait YÉlégie de Sokolow entendue l'an            se regarde de travers, on découvre chez son voisin des gouffres\ndernier aux Concerts populaires de Bruxelles, la suite Peer            insoupçonnés de stupidité ou de perversité, selon les cas; tout est\nGynt de Grieg, la Rapsodie dahoméenne d'A. De Boeck, le prélude        remis en question ; on proteste, on se carre dans ses vieilles\ni'Alvar de Gilson, applaudi aux concerts de la Libre Estliétique,      idées. Mais, rien à faire. Le clou est enfoncé. Désormais on sait\net la Marche-Cortège de Daneau. Le succès de ce concert a              que ce sont « de vieilles idées », qu'il se dresse en face d'elles un\ndécidé la société à mettre à l'étude la trilogie de Wallenstein de     corps visible de doctrines, d'idées nouvelles. « L'esprit du\nVincent d'Indy, dont les répétitions commenceront la semaine pro-      temps » n'est plus seulement un vague « esprit de révolte ». Non,\nchaine. On espère que l'auteur consentira à venir conduire son         il y a quelque chose à la place des choses démolies. Au lieu de la\nœuvre en personne. Comme soliste, le pianiste Litta a exécuté des      purification de l'homme par la souffrance, il y a cette bonne, cette\nœuvres de Bach ; Toccata et fugue pour orgue), de Chopin et de         fraternelle, cette puissante idée de l'amélioration de l'homme par\nLiszt et, pour finir, sa Fantaisie tzigane avec accompagnement         le bonheur. Les braves gens, tant à Verviers qu'ailleurs, ne saisis-\nd'orchestre. Les rythmes endiablés et l'orchestration de ce mor-       sent pas encore l'immense portée de ce renversement complet\nceau lui ont valu de chaleureux applaudissements. M. Litta est         de toute l'humaine conception de la vie. Ils ne la comprennent\nengagé au second concert pour y jouer le Poème des Montagnes           pas, mais ils la sentent. Ils sont ahuris, ils protestent, ils argu-\nde Vincent d'Indy.                                                     mentent — ils sont atteints — et le bouleversement universel\n                                                                       fera son œuvre en eux, lentement, sûrement. Les Verviétois, de\n                  Conservatoire de Liège.                              récalcitrance moins vive que les Liégeois, ont laissé entrer en eux\n   Programme de musique russe au premier concert du Conserva-          ces choses singulières.\ntoire. Cela nous valut de réentendre la deuxième symphonie, en si         Je ne puis m'empêcher de penser que leur naïveté, leur manque\nmineur, de Borodine, l'une des plus marquantes d'entre les œuvres      de préparation raisonneuse leur a profité. Cette fois, arrivés\nde l'école. Elle conserve son prestige d'originalité, de richesse,     comme le peuple devant une chose inconnue, neuve, comme le\nde poésie. Et cependant la vive impression de jadis s'éteint; quel-    peuple ils se sont laissé aller sans défense, et des choses plus\nque confusion, de la lourdeur, l'absence de développement et de        grandes qu'eux leur sont apparues. Beaucoup d'entre eux, vous\nfusionnement des thèmes la contrarient.                                n'en doutez pas, se firent plus bêtes qu'ils n'étaient, plus bétes\n   Mélodique mais longuement monotone et sans originalité,             que nature, et fermèrent à clef leur esprit — disant : « Ce sont\n"}, {"page_pdf": 401, "texte": "398                                                       L'ART MODERNE\n\n\ndes fous, tous ces gens d'Ibsen. » — Haussements d'épaules,              l'engagement ne s'était pas opéré par l'intermédiaire de M. Sil-\nexpressions spirituellement sceptiques, vous voyez cela d'ici. Il y      vestre et refusa tout payement.\na du reste, dit un philosophe, des gens qui ne se réveillent émus           Un procès s'engagea. L'affaire vient d'être plaidée à la sixième\nque quand on crie au feu.                                                chambre du tribunal de la Seine, qui donna complètement gain\n  Il n'est peut-être pas si malheureux que les esprits vieillis          de cause à l'artiste. M. Silvestre fut débouté de sa demande et\ndorment. Laissons-les dormir pour qu'ils nous laissent tran-             condamné aux dépens.\nquilles. Ça n'empêche pas que les Verviétois ont été emballés,\nqu'ils ont crié, applaudi, redemandé Ibsen et Lugné, et que la\nmalice pourrait bien leur venir sans qu'ils le sachent.                                ^CCU^É?          DE RÉCEPTION\n                                                                           Marylka, par MARGUERITE PORADOWSKA. Paris, Hachette et Cie.\n                                                                         — Les Marges d'un carnet d'ouvrier; objections à Gustave Geffroy\n         THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA                                           sur le Musée du Soir et la Force créatrice, par JEAN BAFFIER.\n                  La Fille des Chiffonniers.                             Paris, chez l'auteur, rue Lebouis, 6. — L'Almanach des Poètes\n                                                                         pour l'année 1896. Texte de R. DE SOUZA, A. FONTAINAS, ANDRÉ\n   Morte et vivante! La Souricière! La Revanche de Bamboche!             GIDE, A.-FERDINAND HÉROLD, ALBERT MOCKEL, F. VIELÉ-GRIFFIN,\nA bas les masques! Le Duel à la lanterne! etc., etc. Les titres          GUSTAVE KAHN, SAINT-POL-ROUX, H. DE RÉGNIER, A. RETTÉ, CH. VAN\nseuls des tableaux dont se compose le drame de MM. Bourgeois             LERBERGHE, EMILE VEUHAEREN. Dessins d'AuGUSTE DONNAY. Paris,\netDuguéen marquent l'esprit et le caractère. Cette littérature spé-      édition du Mercure de France. — Le Verger Doré, par YVANHOÉ\nciale, à la Ponson du Terrail, manque rarement son effet sur les         RAMBOSSON. Paris, édition du Mercure de France. — Cours sur\nfoules. Après avoir fait les beaux soirs de l'Ambigu, la voici défi-     les écrivains belges contemporains, par JULES DESTRÉE (Extension\nnitivement dans ses meubles à l'Alliambra. Les vicissitudes que          universitaire de Bruxelles). Bruxelles, Impr. J.-H. Moreau.\ntraverse la touchante Mariette, la bonhomie de ses 333 chiffonniers\nde pères, la loyauté incoercible de Paul Verdier, la bonté et la                                   Musique.\nmalice de la mère Moscou excitent chaque jour l'enthousiasme                L'Étoile des Mages, Noël, solo et chœur ad lib., paroles\nd'un auditoire cxpansif qui applaudit, trépigne et s'anime avec          d'AuG. LE PAS, musique d'ÉTiENNE SOUBRE. Couverture d'AuGUSTE\nvéhémence aux coups de théâtre précipités dont l'action, vivement        DONNÂT. Liège, Ve L. Muraille; Paris, E. BaudouxetC ie ; Leipzig,\nconduite, est semée.                                                     Hug et CLe.\n   Ecrite avec une adresse incontestable, la pièce est montée avec\nbeaucoup de soins et remarquablement jouée par la compagnie de                             ^ETITE        CHRONIQUE\nM. Garraud, au premier rang de laquelle il faut citer M\"e Lina\nMunte, une artiste expressive et intelligente qu'on revoit à                Pour inaugurer son théâtre, la Maison d'Art a engagé M. Lugné-\nBruxelles avec infiniment d'agrément, 3Ime Real, charmante dans          Poe et la troupe du Théâtre de l'OEuvre qui donneront mercredi\n                                                                         prochain, 18 courant, à 8 heures du soir, une seule représenta-\nson rôle d'ingénue, et M. Mondet, qui fait de la mère Moscou un          tion de : Le Petit Eyolf, drame d'H. Ibsen, traduction du comte\ntype vraiment caractéristique. C'est assurément, dans son                Prozor, et de : Les Flaireurs, drame de Ch. Van Lerberghe.\nensemble, la meilleure troupe de drame que nous ayons eu                    Ces deux œuvres n'ont jamais été représentées à Bruxelles.\nl'occasion d'applaudir à Bruxelles et les emplois épisodiques               S'adresser pour les places (prix : 5 francs) à la Maison\n                                                                         d'Art, 56, avenue de la Toison d'Or. Le prix des places prises au\nmême sont tenus, comme les premiers rôles, par des artistes de           bureau le soir de la représentation est fixé à 6 francs.\ntalent.\n                                                                            M. Stoumon s'est rendu la semaine dernière à Paris où il a eu\n                                                                         un entretien avec les éditeurs Durand au sujet des études de Fer-\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DEÊ ART?                   vaal. Il a été décidé que les chœurs entreraient immédiatement en\n                                                                         répétitions. Les rôles principaux ont été distribués, comme nous\n              L'engagement de M u ° Simonnet.                            l'avons annoncé, à MM. Gibert et Seguin et à Mme Filleau.\n\n   Pendant l'hiver de 1894, MM. Stoumon et Calabresi enga-                 La Chorale de dames ArtrCliarité organise pour ses membres\ngèrent, par l'intermédiaire de l'agence Ambroselli, Mlle Simonnet,       des cours gratuits de musique et de déclamation qui seront don-\nde l'Opéra-Comique, à raison de trois mille francs pour trois            nés chez MM. Breitkopf et Haertel le jeudi après-midi et le diman-\n                                                                         che matin. Professeurs : Mmes Eug. Devaux, Thelen, Flameng,\nreprésentations.                                                         Goossens, Mlles Gérard, Wirix, de Le Cœuillerie, Soetens et M. H*\n   M1Ie Simonnet joua Manon, Carmen, Roméo et Juliette. A la             Thiébaut.\ndemande de MM. Stoumon et Calabresi, M. Silvestre, directeur de\n                                                                           M. Emile Sigogne reprendra en janvier son cours de littérature\nl'agence Ambroselli, offrit ensuite à Mlle Simonnet un engage-           contemporaine. Ce cours en est à sa huitième année et forme déjà\nment de huit mois, moyennant six mille francs par mois. Mais             une longue galerie de portraits d'écrivains. Cette année il traitera\ncelle-ci exigeait huit mille francs et l'on ne put se mettre d'accord.   du roman contemporain. On s'inscrit dès maintenant 98, rue\n   En 1895, Mlle Simonnet rencontra à Aix-les-Bains M. Calabresi,        Souveraine.\nqui renouvela ses propositions d'engagement. Un contrat intervint          Le peintre anversois Francis Nys exposera à la Galerie Clarem-\nentre lui et l'artiste. Aux termes de ce contrat, Mlle Simonnet          baux, rue du Congrès, 5, du 16 au 23 décembre inclus, ses œu-\ns'engageait à jouer à Bruxelles pendant six mois à raison de six         vres les plus récentes.\nmille francs par mois et d'une indemnité pour ses costumes.                 Le Petit Belge donne cette inquiétante nouvelle : « A la suite\n   M. Silvestre, apprenant l'existence de ce contrat, réclama aus-       d'une décision prise de créer un musée communal des beaux-arts,\nsitôt à l'artiste 1,200 francs de commission. Celle-ci répondit que      la ville d'Ostende a fait restaurer par le peintre M. H. Permeke\n"}, {"page_pdf": 402, "texte": "                                                     L'ART MODERNE                                                                    399\n\n\ntoute une série de tableaux lui appartenant. Ce même artiste vient      pièces d'or, M. Roty a reçu la commande des pièces d'argent\nd'être chargé de la restauration de sept toiles déposées depuis         et M. Dupuis celle du billon.\n1884 à l'église primaire des Saints-Pierre-et-Paul, et qui seront          Il n'y aurait vraiment pas de mal qu'on songeât à prendre en\ntransférées au nouveau musée, à la suite d'un accord entre l'admi-      Belgique une mesure analogue.\nnistration et la fabrique d'église. Ces tableaux sont dus respecti-\nvement aux pinceaux de Jacques Van Oost, Virginie Bonne, Gilles,           La saison théâtrale de Monte-Carlo commencera le 21 décembre\nGilles, Baekereel et de Maes, et représentent une valeur d'au delà      pour finir le 16 avril. Elle comprendra quarante-deux représenta-\ncinquante mille francs. »                                               tions d'opéra, d'opéra comique et de ballet dont l'ordre et les\n   Après le massacre qui a été fait, sous prétexte de restauration,     dates sont dès à présent arrêtés. La troupe d'opéra comprend :\ndes tableaux de l'église Saint-Bavon à Gand, de ceux de Notre-          Mmes Adelina Patti, Eames, Rréval, Adiny, Deschamps-Jehin, Bré-\nDame et de Saint-Jacques à Bruges, on ne peut s'empêcher de             jean, Glavière, de Nuovina, d'Alba, Tanésy, Martiny, Elvau, Mont-\nredouter les restaurations que la ville d'Ostende veut infliger aux     main, Brinda, Syrbain. Les rôles de ténors seront tenus par\ntoiles de valeur qu'elle possède.                                       MM. Van Dyçk, Tamagno, Duc, Cossira, Masin, Dabreu, Queyla.\n                                                                        Sont désignés comme barytons : MM. Caméra (Seala), llelchis-\n  Paraîtra prochainement chez J.-E. Buschmann, à Anvers :               sédee, Albert (Covent-Garden), Stamler, Narici, Talien. Les basses\nNatuurindrukken en -Stemmingen, un volume de poésies et de              sont : MM. Fournets, Vinche (Monnaie), Isnardon, Acogli, Dari,\nprose par Edw.-B. Koster ; illustrations et couverture en couleurs      Fenucci.\npar Hamel. Prix de souscription : fr. 3-50.                                Parmi les œuvres qui seront interprétées citons La Damnation\n                                                                        de Faust, Tristan et Yseult, Maître Wolfram, Samson et Dalila,\n   MUe Irma Sethe a confirmé, dans le troisième et dernier récital      Othello, Amy Robsart, de J. de Lara, Les Pêcheurs de perles, Il\nqu'elle a donné à Saint-James's hall, l'excellente impression de ses    Barbiere, Mara, de Hummel, et Ghiselle, œuvre posthume de\ndébuts. Au dire des critiques londonniens, notre jeune compatriote      César Franck, qui promet d'avoir un très gros succès, et dont la\ns'est classée parmi les premiers violonistes de l'époque. L'exécu-      distribution sera tout exceptionnelle.\ntion du Trio de Beethoven op. 97 (avec le concours de MM. A.\nReisenauer et Paul Ludwig), de la Sonate pour piano et violon de           On a ouvert dernièrement à Londres une souscription nationale\nCésar Franck, de la Légende de Wieniawsky, de la Mazurka de             dans le but d'acheter la maison où Turner passa les dernières\nZarzicki, de la Sarabande et Gigue de J.-S. Bach et de l'une des        années de sa vie.\nDanses hongroises de Brahms transcrites par Wilhelmy lui ont               Cette maison est située dans le quartier de Chelsea, quartier\nvalu un succès unanime.                                                 découvert pour ainsi dire par Turner, et qui est devenu aujour-\n                                                                        d'hui le lieu de résidence préféré de ceux qui se piquent de tou-\n   On termine en ce moment à Washington, aux Etats-Unis, un             cher de près ou de loin à la vie artistique londonnienne.\nédifice aux dimensions colossales, la Congressional Library ou             Dans l'intention du comité, l'ancienne demeure du maître ser-\nBibliothèque du Congrès qui peut déjà contenir 1,600,000 volumes        vira de maison de retraite aux peintres malheureux.\net qui, avec ses annexes, en contiendra bientôt cinq millions. Ce          Nos voisins d'outre-Manche semblent ne jamais perdre l'occa-\nsera alors la plus vaste bibliothèque du monde.                         sion de rendre ce genre d'hommage à leurs grands hommes. Depuis\n   Immédiatement après viendra la bibliothèque nationale de             longtemps, un comité cherchait les fonds nécessaires pour acheter\nParis, actuellement encore la plus riche puisqu'elle ne compte          la maison de Carlyle, l'illustre écrivain. Sir Christopher Furness\npas moins de 2,300,000 volumes, auxquels il convient d'ajouter          ayant complété généreusement la somme souscrite, l'humble logis\nenviron 80,000 manuscrits.                                              de l'homme de lettres est désormais à l'abri des démolisseurs.\n   Citons encore le British Muséum avec ses 1,600,000 volumes           L'inauguration aura lieu très prochainement par une exposition\net manuscrits, collection d'un prix inestimable et peut-être la plus    des objets ayant appartenu à Carlyle.\nintéressante qui existe : — la bibliothèque publique de Munich,\nqui contient un million de volumes et 26,000 manuscrits ; — la             Depuis cent ans que le Conservatoire de Paris a été fondé, il\nbibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg, d'une richesse à peu       n'a eu que quatre directeurs : Sarrette, Chérubini, Auber, Ambroise\nprès égale à celle de Munich; — la bibliothèque royale de Berlin,       Thomas. Par les temps troublés où nous vivons, une pareille ina-\nqui comprend 750,000 volumes.                                           movibilité fait rêver.\n   De l'autre côté de l'Atlantique, on agrandit depuis peu la New-         Ambroise Thomas, Auber et Chérubini sont bien connus de\nberry Library de Chicago, dont la contenance atteindra trois mil-       nos contemporains. Quant à Sarrette, c'est lui qui eut l'honneur\nlions de volumes et de manuscrits. On l'appellera le Palais du Livre.   de faire le discours pour la cérémonie d'inauguration, le 20 octo-\n   Enfin, on vient d'inaugurer la bibliothèque publique dont            bre 1796. Sarrette, qui avait été le promoteur infatigable de la\nM. Andrew Carnegie, le propriétaire des fameuses usines métal-          fondation du Conservatoire, en avait été nommé directeur — et\nlurgiques de Pittsburg, fait don à cette ville. Cette bibliothèque, à   c'était justice !\nlaquelle sont annexés une salle de concert, un musée, des                  Il le dirigea jusqu'en 1815, année où le gouvernement de la\ngaleries artistiques etc., a coûté cinq millions de francs.             Restauration le remplaça. Il vécut dès lors dans la retraite et\n   M. Carnegie, à l'occasion de cette inauguration, a exposé ses        mourut en 1858, âgé de quatre-vingt-douze ans.\nidées sur l'emploi de la richesse par les millionnaires de leur\nvivant et il a déclaré qu'il plaçait au-dessus de la simple charité\nmatérielle une initiative tendant à adoucir moralement le sort et\nà éclairer les esprits des travailleurs de Pittsburg.                                                                        ASSU-\n  La vingtième édition de la Faute de Madame Charvet est mise\nen vente chez Dentu. Le succès considérable que rencontre la\nnouvelle œuvre de Camille Lemonnier va grandissant.\n                                                                                                                           RANCES\n   M. Doumer, ministre des finances de France, vient de décider                              D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS\nla création d'un nouveau type de monnaie. Depuis longtemps,                                  RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,\ndes écrivains à la tête desquels se trouvait M. Roger Marx insis-                            VOLS, TRANSPORT , DÉTÉRIORA -\ntaient pour que la pièce de monnaie — cet éducateur d'art au                                 T10N, ETC.) PAR POLICES INCON-\npremier chef — reçût une empreinte artistique digne de la noble                              TESTABLES. THE FINE ART AND\npréoccupation qui possède actuellement les esprits.                                          GENERAL INSURANCE COMPANY,\n   Déférant à ce désir, M. Doumer a choisi, pour composer un                                 LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE\ntype artistique, trois graveurs en médailles connus par la sûreté                            BELGIQUE -. BRUXELLES, 50, RUE DE\nde leur goût : M. Chaplain est chargé d'exécuter le modèle des                               NAMUR (TÉLÉPHONE 1421).\n"}, {"page_pdf": 403, "texte": "                    MAISON D'ART\n   Avenue de la Toison-d'Or, 56, Bruxelles\n  Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-\n                                                                                 J S C H A V Y E , RELIEUR\n                                                                                                    4 6 , rue du Nord, B r u x e l l e s\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — ÉHains. — Verrerie. —                            RELIURES ORDINAIRES E T R E L I U R E S DE LUXE\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\n                                                                                           Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n                Galeries d'exposition et de vente\n    Exposition A L F R E D S T E V E N S\nVerreries de MM. DAUM frères. — Faïences de M. CLÉMENT MASSIER.\n                                                                                         LA SOCIETE NOUVELLE\n                           De 10 à, 5 h e u r e s .                                                    REVUE INTERNATIONALE\n                INAUGURATION DU THÉÂTRE                                          SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n    Mercredi 18 décembre 1 8 9 5 , à 8 h e u r e s d u soir.\n                   Première représentation de :                                        France et Belgique. . . un an 1 2 francs\nLe Petit Eyolf, drame d'H. IBSEN (traduction du comte Prozor).                         Étranger (Union postale). »   15»\n                   Première représentation de :\n         Les Flaireurs, drame de CH. VAN 'LERBEROHE,                                   BUREAUX : 3 3 , r u e d e               l'Industrie\n   par M. LUONÉ-POE et la troupe du THÉÂTRE DE L»ÛEUVRE.\n\n                                                                                  PIANOS\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA V I E\n               sous le contrôle du Gouvernement\n            ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                   GTJNTHBR\n                                                                                 Bruxelles, 6 , rue Thérésienne, 6\n             ET A TERME FIXE                                                                          DIPLOME D'HONNEUR\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               AUX      EXPOSITIONS       UNIVERSELLES\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique ds Belgique\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET OE SALON\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,            LOCATION                    EXPORTATION                   ÉCHANGE\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                       BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                 4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                  E. DEMAN, Expert                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n  L i b r a i r e d e S . -A.'. R . JMgr l e c o m t e d e F l a n d r e         GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n              16, r u e d'Arenberg, 1 6 , à Bruxelles                                   ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                                                                                                      Conditions très avantageuses.\n    Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIX e siècle.                               Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                    Éditions d e choix                                                                       SEUL DÉPÔT DES\n                                     DES                                                       Harmoniums E8TEY\n        Auteurs Modernes et Contemporains.\n     ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE\n Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon\n                                                                                   ENCADREMENTS D'ART\n            CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS                                         ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n      ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                   de Bibliothèques e t G r a v u r e s .\n                                                                                 N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                               IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BLA1\\G EX A M B U B L E M E N T\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                               AMETJBLEME2STTS                                                        D'ART\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 50, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-12-15", "signet_source": "N° 50. - Dimanche 15 décembre 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 396", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}