{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-12-22-n51", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-22-n51-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 51.", "ancre_fin": "B A P P I E R . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 51."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "CRNTIMK.«>.            DIMANCHE 22 DÉCEMBRE              1895."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÈMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": ":   On traite à forfait."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "JSoMMMRE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "L E LIVRE D E LA NAISSANCE, DE LA V I E E T DE LA MORT DE LA BIEN-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "HEUREUSE V I E R G E M A R I E , légende de A . - F . H é r o l d . — IMPRESSIONS"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "D'ARTISTE. —VOLUMES NOUVEAUX. L'Almanach            des Poètes. Pointes, p a r"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "H e n r y de Régnier. Poèmes et poésies, p a r F.' Vielé-Griffin. Le Verger"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "doré, p a r Yvanhoé Rambosson. Les Maîtres de Va/fiche. The Ever-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "green — SALONNETS. Exposition Ch. H e r m a n s et M a u r i c e R o m b e r g ."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "E x p o s i t i o n F r a n c i s N y s . — T H É Â T R E DE LA MAISON D ' A R T . — J E A N"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "B A P P I E R . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-22-n51-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 402, "titre_corps": "Le livre de la naissance, de la vie et de la mort de la bienheureuse vierge Marie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le livre de la naissance, de la vie et de la", "ancre_fin": "rne en ses rapides et suggestifs dessins", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "Le livre de la naissance, de la vie et de la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "mort de la bienheureuse vierge Marie."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "L é g e n d e d e A . - F E R D I N A N D H É R O L D . L e t t r i n e s ornées de P A U L R A N S O N ."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "P a r i s , édition du Mercure           de     France."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "D'après les quelques livres, publiés par Tischendorf,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "des Evangelia apocrypha ou des Apocalyses apo-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "cryphae et des fragments d'Evangiles de saint Luc et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "de saint Jean, M. A.-F. Hérold reconstitue une légende"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "de la Vierge telle que durent la comprendre ses con-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "temporains."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Elle n'a plus cette grandeur mystérieuse dont l'en-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "toure le silence des livres orthodoxes. Voici Je bavar-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "dage de la superstition et les mesquins fourmillements"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "de miracles dont les simples durent rehausser les faits"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "obscurs de cette vie héroïque. M. Hérold leur a laissé"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "toute leur enfantine pureté et il les enveloppe d'un style"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "limpide, naïf, doux, où se retrouve l'impression de la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "forme extérieure des Évangiles."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Mais les Évangiles ont été dépouillés de tout ce qui"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "pourrait leur laisser une couleur, une note qui peignît"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "trop exclusivement le temps où ils furent écrits. Tandis"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "que la saveur de ces vieux récits, si scrupuleusement"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "écoutés et si sincèrement rendus par l'écrivain, est pré-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "cisément cette couleur, cette teinte quasi-géographique"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "et documentaire d'une époque d'ignorance fervente."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Les jeûnes et le découragement d'Anne et de Joachim"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "devant « l'opprobre de la stérilité » ; la \"vie de Marie"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "enfant dans le temple où « un ange la servait » ; son ma-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "riage avec le veuf Joseph, arrangé par les prêtres"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "« dans la crainte que cette vierge ne souille un jour le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "sanctuaire » ; la fierté sûre et muette de Marie devant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "le soupçon ; l'incrédulité de Salomé, — étonnamment"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "parallèle à celle de saint Thomas — qui vérifie en"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "femme curieuse et positive la virginité de Marie après"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "la naissance du Christ ; les « dragons » rencontrés dans"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "la fuite en Egypte et terrorisés à la vue de l'enfant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "divin ; toutes les guérisons que Marie opère en donnant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "les langes de son fils, ou l'eau qui servit à le laver; le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "glaive qui lui perce le cœur pendant la Passion ; tous"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "les apôtres enlevés en des nuages aux lieux où ils prê-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "chaient, pour venir assister à la mort de Marie ; le corps"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "de la Vierge brillant comme de l'argent, répandant un"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "parfum très doux et disparaissant mystérieusement du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "sépulcre où les apôtres l'avaient enseveli ; toutes ces"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "choses accumulent autour de Marie l'atmosphère de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "merveilleux qui seule pouvait symboliser la grandeur"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "pour ces âmes d'enfants que furent les humbles de la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Judée ou du moyen-âge."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Une partie de ces légendes, en effet, répond si visible-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "ment aux objections peu fardées et peu raffinées des pre-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "miers hérésiarques qu'elles pourraient avoir surgi dans"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "l'imagination affectueusement croyante des Européens"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "autant que dans l'esprit des juifs. Elles caractérisent"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "mieux, dans leur ensemble, une étape de l'esprit popu-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "laire de tous les pays que des nations spéciales, et c'est"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "surtout comme telles qu'elles sont historiquement inté-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "ressantes."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Mais le point n'est pas de savoir où et quand elles"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "furent composées. Ce qu'il faut constater avec une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "orgueilleuse joie, c'est que notre siècle si compliqué et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "si alourdi d'intellectualités tourmentées possède des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "artistes qui sachent sentir et rendre ces productions"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "presque directes de l'instinct des foules, poétisant puéri-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "lement de grandes adorations."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "Il est très curieux de trouver, condensé en une œuvre"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "d'art, tout cet antique attendrissement qui mit au front"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "de la femme l'auréole encore factice d'une prodigieuse"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "vertu. Il est curieux de voir toute cette époque recourant"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "au miracle pour exprimer son idéal, et magnifiant,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "presque jusqu'à la diviniser, la créature qui l'incarnait."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Pour n'être plus aussi naïfs que nos ancêtres, avons-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "nous mieux compris et formulé cet éternel souci de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "l'humanité, de plus en plus humiliée lorsqu'elle profane"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "l'amour, à mesure qu'elle devient plus consciente, et de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "plus en plus désireuse pourtant de faire rayonner d'une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "gloire complète et pure la Maternité?"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Les premiers qui furent à la fois conscients et hon-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "teux d'eux-mêmes puisèrent plus hardiment que nous"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "dans le domaine de l'iritonnu pour y trouver une réha-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "bilitation. Dès que des sentiments leur apparurent plus"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "hauts, plus forts que l'amour des corps, ils se forgèrent"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "des dieux et des héros capables de le mépriser."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "Avons-nous réalisé à l'heure qu'il est et dans les pro-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "portions de notre culture d'esprit, un type féminin que"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "l'amour lui-même mette au-dessus de l'amour? Avons-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "nous retrouvé cette Vierge-Mère chez qui l'intensité"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "saine des sensations animales soit dominée et commandée"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "par une émotion quasi-religieuse en sa profondeur?"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "Sans anéantir aucune joie, avons-nous conçu une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "image égale à celle de cette aimante femme qui mourut"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "avec son secret malgré toute la honte qui en découla"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "sur elle ; avons-nous réalisé dans la vie ou dans l'art"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "une statue aussi haute que celle de cette intense"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "humaine, qui ne laissa peut-être à côté de son fils un si"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "grand souvenir que par la silencieuse et grave piété où"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "elle enferma l'amour?"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "En vérité, cette accumulation de légendes profanant"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "et exaltant à la fois une si symbolique figure, est bonne"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "et vient à son heure, — à l'heure où nous pouvons com-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "prendre et nommer le sentiment profond qui les fit"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "éclore à la surface de l'histoire : le désir âpre, incessant"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "—instigateu r de toutes nos fièvres et de tous nos élans, —"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "de vivre d'une seule coulée de sang, d'un seul don sans"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "arrêt, fait à une chose immense qui nous prenne tout"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "entier, nous ballotte et nous berce, joyeux ou tragiques,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "mais toujours intensément vivants. Et ce que la légende"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "donne à Marie, c'est bien cette âme toujours saignante"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "d'une adoration dont elle vivait, s'extériorisant en une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "foi tranquille, miraculante, et en douleurs. En douleurs,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "car elle fut, dans l'esprit des primitifs, celle qui, bien"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "avant tous les amants héroïques, mourut « de la terrible"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "peine et gloire d'amour »."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "Paul Ranson a donné aux lettrines dont l'ouvrage"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "d'Hérold est orné un caractère d'archaïque simplicité"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "— lignes rares expressives, à la fois vagues et hardies,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "dessin admirablement synthétique—qui renforce encore"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "et complète l'émotion communiquée par le texte qu'elles"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "illustrent. Le dessinateur s'est étroitement, intimement"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "associé à la pensée du livre, et ce sont bien les person-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "nages de rêve, d'un rêve presque prosaïque en sa naïveté,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "qu'il incarne en ses rapides et suggestifs dessins."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-22-n51-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 402, "page_fin": 403, "titre_corps": "Impressions d'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Hennebicq", "ancre_debut": "IMPRESSIONS D'ARTISTE w", "ancre_fin": "LÉON HENNEBICQ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "IMPRESSIONS D'ARTISTE w"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "A Tours, la ville est aristocratique et fine, dormante aussi dans"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "la poussière d'été, couchée sur les berges de la Loire élargie le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "long du rideau tremblant des saules, des bouleaux effrangés sur"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "le ciel, îles peupliers en flèche, et de toutes ces échappées de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "parcs mythologiques où se promène le souvenir de Watteau. Les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "coteaux bas s'étendent, pleins de rêves et de soleil. Dans le rideau"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "frisouillant des arbres, des défilés de charmilles et de blancs"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "visages de châteaux sous des sombreros d'ardoise. Le ciel est cou-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "leur de zéphir. Il nuage un peu vers l'est, là-bas, du côté où dans"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "les ormeaux s'éveilleront les rossignols. De grands bœufs bavent"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "dans le courant avec des bouviers nus. De place en place dans"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "des bocages un aboi de chiens décèle des fermes. Au fond, entre"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "les bras du fleuve, c'est le pré Catelan avec son vieux pont sus-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "pendu et dès deux côtés la ville dans une enceinte de jardins."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "Dans le wagon qui m'emportait à travers la Vendée, je revoyais"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "les rues, des allées closes de murailles, d'interminables couloirs"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "tournant sans cesse autour des parcs, çà et là des poternes, des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "maisons timides, et enfin des entrées de quartiers. De grandes"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "places lépreuses aux murs s'écaillant de pisé, des casernes,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "lignards crasseux, blouses de corvée, maisons de bordelage"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "puantes avec des filles en jupons de soie sur les portes. Et aussi-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "tôt, au cœur de la ville, des ruelles minces et méandreuses,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "comme des ruisselets, encombrées de baraques se donnant des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "coudes, enjambant sur leurs ardoises et leurs poutrelles pour"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "cacher le soleil au pavé."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "(1) Suite. Voir notre n° du 17 septembre dernier."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Dieu ! est-ce assez la ville de Balzac ?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Cet abbé un peu lourd, qui passe au milieu du jasement des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "servantes, c'est cet égoïste pauvret de César Birotteau, sortant de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "ehez Mme de Listomère. M. de Bourbonne, ce vieux monsieur"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "correct, va chez son notaire et La Gamard est sur le seuil de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "toutes les portes."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "Ville ensoleilléee, poussiéreuse et légitimiste, tu portes, dans les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "classes soi-disant supérieures, à un haut degré cet air archaïque"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "et mesquin, cérémonieux et collet monté qu'on voit sur de vieilles"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "images et la curiosité du peuple qui y fait pendant, malgré des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "dehors brave homme, est aimable et cupide, servile et maligne"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "comme il sied à une légion d'honnêtes valets."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "Certes, tout ne respirait plus l'exact loyalisme d'autrefois. Un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "drapeau tricolore en zinc sur la gendarmerie nationale remplaçait"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "le drapeau du roi. Mais si tout ce monde prétentieux et pourri"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "sous les révérences, s'était rallié à la république, c'est bien plu-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "tôt parce qu'en réalité la république opportuniste s'était ralliée"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "à eux-mêmes. Un réactionnaire ne change jamais. L'hérésie socia-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "liste, à peine visible, remplaçait l'hérésie libérale du temps de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Balzac. Comme elle, elle ne se composait que d'une poignée d'indi-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "vidus qui n'avaient rien à perdre et qui, le plus grand nombre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "par désespoir, quelques-uns par conviction, s'étaient nettement"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "opposés au gouvernement dispensateur des prébendes administra-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "tives."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Comme alors elle avait en face d'elle la noblesse tenace des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "châteaux voisins, un clergé voluptueux, fin et diplomatique, et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "la masse des parvenus républicains, fils des Libéraux de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "Balzac, ayant oublié leur origine, et en face du péril de classe"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "que l'effort socialiste promettait, mettant leur bourse au-dessus"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "de leur conscience et leur égoïsme au-dessus de leurs promesses."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Mais, à côté de ce pèlerinage aux vieilles choses, de ces ruelles"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "encombrées de maisons empignonnées et de tous ces portraits"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "fumeux descendus de leur cadre et que je voyais aller, venir et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "parler comme il y a cent ans, je sentais qu'il y avait déjà autre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "chose qu'un paradis de la réaction."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Je me souvins qu'après quelque temps de séjour à Blois, des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "affiches socialistes me choquèrent comme un anachronisme. Le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "subversisme de leur violence était autrement formidable que celui"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "qu'avaient étalé autrefois, à la même place sans doute, les Libé-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "raux de Balzac. Elles représentaient, collées sur un coin de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "muraille, au pied de ce grand escalier bizarre qui relie la ville"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "haute, administrative et religieuse, à la ville basse et populaire"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "des bords de la Loire, bien autre chose qu'une lutte électo-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "rale. Derrière elle, commme derrière l'avant-garde d'une armée,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "marchait un monde symbolique et idéal d'idées guerrières. Toute"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "la fièvre morale du temps présent pointait dans ce symptôme"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "band de compétitions pour un mandat. Elle se manifestait comme"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "la sève montante en feuilles et bourgeons et acquérait une inten-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "sité singulière dans cette cité grise et provinciale, où l'adminis-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "tration combinée des évoques et des gouverneurs et des préfets"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "avait depuis des siècles engourdi les âmes dans un terne sommeil-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "lement d'adorations vis-à-vis du mirage endormant d'une ambition"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "sans idéal et d'une divinité lâche et déjà morte."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "Je me rappelai les paroles du grand homme de Tours dans"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "Y Illustre Gaudissart :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "« La Touraine est la véritable abbaye de Thélème si vantée"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "dans le livre de Gargantua ; il s'y trouve comme dans l'œuvre du"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "poète de complaisantes religieuses et la bonne chère tant célébrée"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "par Rabelais y prône. Quant à la fainéantise, elle est sublime et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "admirablement exprimée par ce dicton populaire : — « Touran-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "geau, veux-tu de la soupe? — Oui. — Apporte ton écuelle."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "— Je n'ai plus faim. »"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Et j'admirai aussitôt ceux qui dans cet orientalisme illusoire et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "stérile d'une vie trop douce, jetaient au nom d'un idéal sans fron-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "tières des avis de guerre sociale contre tous ces nobles, ces par-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "venus, ces ecclésiastiques et même contre les renégats ouvriers"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "asservis à cette sensualité universelle, forçaient tous ces lâches à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "courir aux armes et plantaient comme les dents de dragon de la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "fable, dans cette terre amollie la haine créatrice."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Ils ne préparaient pas seulement des institutions nouvelles mais"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "une âme, une religion, un art nouveau. Dans leurs paroles de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "batailles palpitait tout l'avenir et je ressuscitai en moi la sublime"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "parole d'Heraclite qui, appelant la vie entière vers un universel"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "combat et montrant les hommes et les dieux forgeant l'avenir au"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "choc des épées, s'écriait : La Guerre est la Fécondité du monde :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "7T(&Sp)Ç ftVjTYjp 7ràvT(i)V !"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "LÉON HENNEBICQ"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-22-n51-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 404, "titre_corps": "Volumes nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VOLUMES NOUVEAUX", "ancre_fin": "A. Mason et Annie Mackie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "VOLUMES NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "L'Almanach des Poètes."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "Une douzaine de poètes ont réuni, pour célébrer le douzain des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "mois, quelques-uns de leurs vers. C'est Bobert de Souza qui eut"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "l'idée de ce petit livre et qui, depuis juillet dernier, s'occupa à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "dresser la liste des collaborateurs. Henri de Bégnier a signé Sep-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "tembre; Francis Vielé-Griffin, Juin; Gustave Kahn, Juillet ; Charles"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Van Lerberghe, Novembre. Il faut mentionner aussi l'exquis poème"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "sur Mars par André Gide."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "L'illustration a été confiée à Maurice Donnay. Dessins au trait,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "simples et facilement compréhensibles et doués, la plupart, de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "rêve et de mélancolie, se succèdent en frontispices mensuels."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Celui de Mai donne l'exquise impression de pureté et de fraîcheur"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "d'un matin clair. Tous, par la variété des fonds et la signification"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "du visage de femme, de faune ou de statue qui les résume, inté-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "ressent et prédisposent à lire le poème, en un paysage approprié,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "qu'une statue décorerait. C'est ce qu'il fallait."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "Ce calendrier a été édité par le Mercure de France."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "P o è m e s , par HENRY DE RÉGNIER ; P o è m e s e t poésies."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "par FRANCIS VIIÏLÉ-GRISFIN. — Edition du Mercure de France."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Les deux poètes qui représentent, surtout en France, la jeunesse"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "et la vie en art, viennent de réunir chacun, en un volume compact,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "leur œuvre. Fascicule par fascicule nous l'avons examinée ici au"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "fur et à mesure qu'elle se développait. La caractéristique des deux"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "poètes, qui sont en même temps deux amis, a été dégagée souvent"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "et même tels critiques en profiteront pour les opposer l'un à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "l'autre, peut-être avec l'arrière-pensée de les désunir. Mais rien"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "n'y fera. A eux deux, l'un par la solennité encore traditionnelle"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "et la gravité de son vers, l'autre par la vivacité et la spontanéité"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "du sien, ils sont deux facteurs importants de l'évolution sûre et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "incessante de la forme poétique. Ils se font contrepoids; ils appa-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "raissent nécessaires l'un à l'autre et l'art — ce qui seul importe"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "— en profite. D'autres iront plus lentement que l'un, plus vite"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "que l'autre, emportés ou retardés par leur individualité, que ces"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "deux poètes s'imposeront néanmoins comme les marcheurs les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "plus en vue."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "Les volumes qu'ils publient aujourd'hui détruiront, espérons-le,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "une erreur sans cesse renouvelée dans la presse, affirmant aux"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "passants que les jeunes ne font que théories et ne représentent"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "que stérilité et impuissance."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "L e V e r g e r doré, par YVANHOÉ RAMBOSSON. — Édition du Mercure"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "de France,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Le poète dit en son avant-propos :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "« Les poèmes du Verger doré furent écrits à des dates diverses ;"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "quelques-uns lorsque l'auteur était dans sa quinzième année. A"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "cette époque il apprenait son métier et s'astreignait aux lois des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "prosodies. Peu à peu, s'étant dégagé des règles, il est arrivé à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "l'alexandrin glorieux des entraves rompues et au vers libre. » ."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "Que de poètes de ce temps-ci pourraient écrire la même chose."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "A cette abolition des vieilles formes usées et sèches, tous ceux qui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "en ces derniers temps se sont senti poètes ont travaillé. Et presque"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "tous ont parcouru la route indiquée par il. Rambosson. Quand on"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "pense comme les autres, on écrit d'après leurs formules, quand on"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "pense et que l'on sent soi-même, on brise ou l'on modifie les for-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "mules courantes. C'est fatal et l'on s'étonne qu'on ait tardé si"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "longtemps à s'en apercevoir. Voici des siècles que l'esclavage est"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "aboli ailleurs. En poésie il y a eu atténuation, grâce à Hugo et à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Chenier, au commencement de ce siècle, mais l'abolition n'a eu"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "lieu qu'aujourd'hui. Heureusement elle est totale."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Voici des vers de belle allure, tirés du Verger doré :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Je parcourrai les champs et les villes"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Comme un conquérant méprisant les lois."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "J'irai vers l'horizon d'où vient le bruit des mers,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Aux clartés d'ouragans, transmués en éclairs,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Et, mon vouloir tourbillonnaire"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Dressé face aux éléments,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "J'attendrai la mort follement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "En me créant de la lumière"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "Aux entrechocs des glaives qui luisent"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "La nuit comme des lampes."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "L e s M a î t r e s d e l'Affiche, publication mensuelle contenant la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "reproduction en couleurs des affiches illustrées des grands artistes"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "français et étrangers, éditée par l'imprimerie Chaix. Prix de la livrai-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "son : fr 2-50. Abonnement à 12 livraisons : 27 francs (étranger,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "30 francs). Exemplaires de luxe sur Japon : 80 francs."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "Grâce à l'heureuse initiative de la maison Chaix, voici enfin"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "l'affiche, la radieuse affiche, qui a rénové l'art décoratif moderne,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "sauvée de l'inévitable destruction. Réduite à un format maniable,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "reproduite avec la plus rigoureuse exactitude par des procédés"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "chromolithographiques qui en expriment jusqu'aux moindres"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "nuances, la voici pénétrant sous forme d'albums élégants dans"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "les collections d'amateurs. « Il suffisait à un pareil recueil pour"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "s'imposer, dit avec raison M. Roger Marx dans la préface qui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "orne cette artistique publication, de constater au jour le jour le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "progrès d'un art spécial, en continuelle évolution, en pleine efflo-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "rescence. Hais une autre portée lui est dévolue, plus générale et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "plus haute : sur ces feuilles, ravies à leur éphémère destin, revi-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "vent les mœurs et les usages, les modes et les goûts, les mille"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "spectacles de la vie publique ou privée ; en même temps leur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "réunion constitue pour l'étude des écoles modernes un répertoire"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "unique, essentiel, une source d'informations telle que l'avenir ne"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "la pourra omettre sans se condamner à d'inexactes conclusions"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "sur les aspirations décoratives et sur les tendances complexes de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "l'esthétique contemporaine. »"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "Chaque livraison contient quatre reproductions en couleurs"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "d'artistes différents. La première comprend le Papier A cigarette"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Job, de J. Chéret, le Divan Japonais, d'il, de Toulouse-Lautrec,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "An A rtist's model, de J. Price et A gaiety Girl, de Dudley Hardy."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Comme prime aux abonnés, un dessin original de J. Chéret"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "pour la couverture des Maîtres de l'Affiche, épreuve d'amateur,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "sanguine et teinte, sans texte."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "The Evergreen. Part. II. The book of Autumn. — Edinburgh,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Oeddes and colleagues."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "L'automne a fait éclorc le deuxième volume de l'artistique"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "recueil The Evergreen dont nous avons signalé la publication (1)."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Par l'intérêt du texte, l'originalité et le goût des illustrations,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "l'élégance de l'impression typographique, ce volume ne le cède"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "en rien au premier. Divisé, comme celui-ci, en quatre parties, il"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "chante l'automne dans la Nature, dans la Vie, dans le Monde et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "dans le Nord, et sa «hanson est tantôt douce et mélancolique,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "tantôt énergique et virile."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "Parmi les pièces capitales du recueil, citons un admirable mor-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "ceau d'Elisée Reclus intitulé La Cité du Don accord et une tra-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "duction des Flaireurs {The Nightcomers de Charles Van Ler-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "berghe."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Des illustrations, les unes archaïques, conçues dans le style des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "ornementations celtiques, les autres de tendances modernes et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "généralement exécutées avec un sens très exact de la décoration,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "commentent les textes, en vers et en prose, du recueil. Les com-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "positions les plus caractéristiques sont signées Charles H. Mackie,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Robert Burns, JohnDuncan, E.-A. Hornel, Nellie Baxter, Marion"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "A. Mason et Annie Mackie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-22-n51-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 404, "page_fin": 405, "titre_corps": "Salonnetts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SALONNETS", "ancre_fin": "ses affiches, ne laissent pas soupçonner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "SALONNETS"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Exposition Ch. Hermans et Maurice Romberg."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "Le peintre de l'Aube et du Dal masqué, demeuré en ces der-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "nières années étranger au mouvement salonnier, reparait en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "champ-clos, bien armé et, en preux chevalier, oriflamme déployée."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "Une vingtaine de ses œuvres, les unes déjà patinées par le temps,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "d'autres fraîchement peintes, témoignent d'un labeur persévérant"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "et d'une maîtrise d'exécution arrivée à son apogée. Charles Her-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "mans est séduit par d'aristocratiques élégances : portraits de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "mondaines parées pour les réceptions et toutes chatoyantes de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "salin et de soie, intérieurs luxueux, loges d'opéra aux lourdes"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "tentures de velours cramoisi, aux girandoles irradiantes. Le décor"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "fastueux exerce sur lui sa fascination et extériorise son art, qu'on"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "souhaiterait plus concentré et plus profond. Dans le rythme des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "lignes, ondoyantes et souples, dans l'harmonie de la mise en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "pages, ses toiles ont une volupté captivante. Mais sous le masque"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "aimable de ses modèles on ne sent point le mystère trou-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "blant de l'humanité. Charles Hermans n'a pas — j'excepte cer-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "tains portraits, parmi lesquels celui de M. Frédéric Toussaint, la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "meilleure des œuvres exposées actuellement au Cercle artistique"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "et peut-être la plus belle qu'il ait produite — résolu le problème"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "de la vie. « Ce sont, a dit de ses toiles Camille Lemonnier, des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "morceaux de peinture plus que des morceaux d'humanité. » Et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "cette observation, formulée il y a quelque dix années, vient encore"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "aux lèvres aujourd'hui, en présence des tableaux récents de l'ar-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "tiste. Ses compositions — tel son Dernier Chapitre — se ressen-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "(l) Voir Y Art moderne du 9 juin dernier."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "tent d'un romantisme contre lequel proteste le scrupule de sa"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "notation documentaire. Peintre de l'existence moderne, presque"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "de l'actualité quotidienne, et le premier qui ait osé, en Belgique,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "styler comme un tableau d'histoire la vision d'un épisode contem-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "porain, Charles Hermans garde un pied dans le passé qu'il a com-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "battu avec énergie. Et son émancipation, si fièrement affirmée"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "dans Y Aube qui marqua un point de départ dans l'histoire de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "l'art belge, est demeurée incomplète. Il y a du second Empire"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "dans sa façon d'exprimer nos contemporains. Mais son exécution"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "veloutée, son coloris harmonieux et chaud, la sûreté de sa main"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "et l'ampleur de sa facture en font un peintre de valeur, qui"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "retrouve au Cercle le succès qui accueillit ses débuts."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "A côté de Charles Hermans, M. Maurice Romberg s'affirme"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "surtout illustrateur, et illustrateur habile. Il excelle à exprimer"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "en notations vivement croquées la turbulence des foules, l'ani-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "mation des marchés, la vie des rues, et son crayon saisit avec"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "une justesse surprenante les mouvements les plus fugitifs. C'est"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "principalement le Maroc qui séduit l'artiste. De ses longs séjours"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "à Tanger, de ses voyages à Méquinez, à Fez, au cœur du mys-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "térieux Mohgreb dont il a pénétré les secrètes intimités, il a rap-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "porté des dessins, des aquarelles, des tableaux dont le lumineux"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "cortège égaie la salle mélancolique qu'il traverse. Quelques"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "pastels, portraits de femmes un peu mièvres et d'un dessin hési-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "tant, complètent l'envoi."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Mal à l'aise dans le maniement des pûtes à l'huile, M. Romberg"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "révèle au contraire dans ses aquarelles, dans ses lavis à l'encre de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "Chine, dans ses dessins à la plume, une dextérité et une facilité"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "remarquables. Quelques-uns de ses « Documents » sont tout à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "fait charmants et tous offrent un réel intérêt. Par le groupement"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "bien ordonné de ses personnages, par l'établissement rigoureux"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "des plans et l'observation des valeurs, les scènes les plus touffues"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "demeurent claires, d'une réalité expressive. C'est la nature"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "vivante et grouillante vue d'un œil sain et décrite avec esprit et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "bonne humeur."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "Exposition F r a n c i s Nys."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "Le jeune peintre anversois Francis Nys aligne en la salle Cla-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "rembaux une trentaine de toiles qui témoignent d'un effort sineère"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "vers la réalisation picturale du « coin de nature ». Si la main est"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "lourde et la facture antipathique, la vision, du moins, est nette."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "Elle inspire à l'artiste l'amour de la lumière, des harmonies"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "claires, des accords sonores et frappés sans hésitation, au risque"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "de paraître bruyants. Potagers aux choux rubescents, pommiers"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "en Heurs, cours de fermes inondées de soleil, parterres de coque-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "licots, le peintre affectionne les intensités de la vie rustique et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "cherche à les exprimer avec vérité."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "Trois de ses toiles figuraient, la semaine dernière, au Salon"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "des XIII, à Anvers, où leur coloris franc et décidé nous avait"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "arrêté : De par mu fenêtre, le Potager, CIioux rouges et sarraxin."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "Mais voici une petite toile, une simple esquisse qui nous semble"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "marquer une orientation nouvelle et que nous préférons, de beau-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "coup, aux études fatiguées qui l'environnent : un croquis à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "l'huile de Las Palmas, dessiné avec fermeté et sommairement"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "enluminé de quelques tons adoucis que fait valoir la note écla-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "tante d'un prestigieux coucher du soleil. Il y a dans cette petite"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "toile un sentiment juste et une impression vive qui révèlent en"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "M. Nys une nature d'artiste que bon nombre de ses tableaux, et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "surtout ses affiches, ne laissent pas soupçonner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-22-n51-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 406, "titre_corps": "Théâtre de la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Théâtre de la Maison d'Art.", "ancre_fin": "Charpentier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Théâtre de la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "Le Petit Eyolf, d'HENMK IBSEN (première représentation1. —"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Les Flaireurs, de CH. VAN LERBERGHE (première représentation)."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "En improvisant sur le coquet Théâtre qu'elle vient de faire"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "édifier une représentation du Petit Eijolf, d'Henrik Ibsen, et des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "Flaireurs de Charles Van Lerberghe, — joués tous deux pour la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "première fois à Bruxelles, — la direction de la Maison d'Art a"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "prouvé nettement qu'elle entend, en tous domaines, même sur ce"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "périlleux terrain dramatique nouveau dont la conquête est encore"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "si vivement disputée, prendre l'initiative d'un voyage d'exploration"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "hardi et énergique."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "Le choix des œuvres destinées à former le spectacle d'ouver-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "ture et de leurs interprètes, — cette très artiste compagnie du"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Théâtre de l'OEuvre qui, sous la conduite de son chef Lugné-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Poe, a, depuis deux ans, livré et gagné tant de batailles, —marque"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "la volonté de créer à Bruxelles un foyer d'art intense, réunissant"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "autour de sa flamme sans cesse avivée ceux que ne satisfait pas"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "le train-train des spectacles quotidiens."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "C'est ce qu'ont fort bien compris les spectateurs, accourus avec"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "empressement à ce début sensationnel. Et si l'épreuve a montré"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "certaines imperfections que la hâte d'une organisation compli-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "quée et vraiment épineuse dans la multiplicité de ses détails ren-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "dait inévitables, du moins a-t-on unanimement rendu justice à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "l'initiative de la Maison d'Art qui permet d'espérer à bref délai"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "une série de soirées de haut goût et de réelle émotion."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "Nous n'entrerons pas dans le détail des deux œuvres repré-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "sentées. La première a été longuement analysée ici-même, lors"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "de l'apparition en volume de cet admirable drame de passion et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "de charité qu'est le Petit Eyolf, puis à sa première exécution à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Paris, par la même troupe de l'OEuvre qui l'a jouée à la Maison"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "d'Art mercredi dernier (1)."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "Bornons-nous à dire que la pièce d'Ibsen, si touchante en ses"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "épisodes initiaux, si vaste et si troublante dans sa haute portée"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "morale, a produit une impression profonde. En dépit d'une inter-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "prétation moins parfaite qu'on l'eût souhaitée, en dépit d'une mise"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "en scène « shakespearienne » qui laissait libre carrière à l'imagi-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "nation, l'œuvre est sortie grande et belle, comme un diamant"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "encore enfermé dans sa gangue. Signalons particulièrement,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "parmi les interprètes, Mlle Suzanne Desprès, qui s'est montrée"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "dans le rôle d'Asta artiste sensible, concentrée et émouvante,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "M1Ie Barbieri, qui a joué avec un sens tragique sûr l'épisode de la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "Femme aux rats, Mlle Norman, tout à fait séduisante dans le rôle"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "d'Eyolf, et M. Lugné-Poe."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "L'autre œuvre, les Flaireurs de Ch. Van Lerberghe, est connue"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "et aimée des lettrés. A l'exception du critique dramatique du Soir,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "tout le monde sait que cette courte et terrible évocation de la mort"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "a été le point de départ et, en quelque sorte, l'initiatrice du"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "théâtre émotionnel de Maeterlinck. En ces trois petits actes, que"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "de nombreuses traductions ont rendus célèbres à l'étranger,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "Charles Van Lerberghe provoque, par une constante gradation"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "d'effets tragiques exprimés avec sobriété par deux personnages,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "seuls protagonistes du drame, une impression de terreur qui atteint"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "les dernières limites de l'épouvante. On y trou\\e en germe l'idée"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "que Maurice Maeterlinck développa plus tard dans Y Intruse. La"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "représentation des Flaireurs, indépendamment de son puissant"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8861, "texte": "(1) Voir Y Art Moderne du 12 mai dernier."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "intérêt d'art, paraît avoir été dictée par le désir de rendre au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "précurseur de Pelléas et Mélisande, de la Princesse Maleine, des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Sept Princesses, à'Intérieur, à'Alladine et Palomides, de la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Mort de Tintagiles, un légitime et admiratif hommage."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "Mal secondées par des bruits de coulisses qui exigeraient, pour"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "corroborer l'impression horrifique du texte, une mise au point"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "minutieuse et sobre, Mlles Suzanne Desprès et Barbieri ont néan-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "moins donné un grand caractère tragique à la prose haletante de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "M. Van Lerberghe, commentée, sur un orgue lointain, par une"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "partition écrite tout exprès pour cette représentation par M. Gustave"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Charpentier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-22-n51-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 406, "titre_corps": "Jean Baffier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JEAN BAFFIER", "ancre_fin": "n qui nous occupe, mérite d'être méditée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "JEAN BAFFIER"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "Nous avons reproduit dernièrement (1) un extrait de la remar-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "quable étude publiée par le sculpteur Jean Baffier sous ce titre :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "Les Marges d'un carnet d'ouvrier; objections à Gustave Geffroy"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "sur le Musée du Soir et la Force créatrice. M. Baffier est connu"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "à Bruxelles par les belles œuvres qu'il a exposées aux Salons des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "XX et de la Libre Estlwtique, notamment par les deux étains :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "une Cruche à vin et une Corbeille à fruits, qui furent très admi-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "rées, en 1894, dans la Section des objets d'art. Voici l'attachant"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "portrait que trace de l'artiste M. Armand Silvestre dans la Revue"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "des Beaux-Arts :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "« Jean Baffier a été un ouvrier de la pierre, humble tailleur de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "granit chez un patron, en son pays du Berry, quand pour s'ins-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "truire, la nuit, en dessinant d'après nature, il allait sous le ciel"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "et dans les bois, une façon de lanterne accrochée à son large cha-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "peau, pour projeter de la lumière sur son carton. C'est un paysan"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "demeuré volontairement paysan, aimant la terre natale comme un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "enfant sa mère, et travaillant, depuis trente ans, à y maintenir les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "vieilles coutumes et les costumes anciens dans leur saveur pitto-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "resque. C'est un éperdu de la Nature et, en même temps, un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "apôtre de la tradition."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "En art, c'est le même sentiment complexe qu'il apporte. Il"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "appartient à la tradition par sa volonté de remonter, à l'exemple"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "des ouvriers d'autrefois, à son culte de la nature par la persistance"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "avec laquelle il lui demande uniquement ses modèles. Aucun"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "souci de l'antiquité ne le hante. Il ne croit qu'à la pérennité des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "choses dans la Beauté. Je le laisse parler d'ailleurs lui-même,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "dans un langage éloquent que n'aurait pas désavoué sa grande"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "compatriote George Sand : « Pour créer, il faut être dans le mouve-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "ment et la vie, o'est-à dire au contre de tout ce qui vibre. Il faut"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "prosterner son front devant la grande œuvre de Dieu : la Nature;"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "l'adorer dans son infinie grandeur, en embrassant la terre et le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "ciel ; il faut se mettre à genoux devant le petit brin d'herbe et con-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "templer longuement et tendrement la plus petite fleur. Alors, si"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "l'on est pénétre des splendeurs de la création, si l'on est ému par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "le mystérieux rapport des êtres et des choses, on peut chercher"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "à réaliser l'œuvre d'art. »"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "La profession de foi est d'un panthéiste, bien plutôt qu'un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "déiste. Elle est singulièrement noble et fière. L'artiste y est fidèle."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "Dans la cheminée monumentale que l'État lui a commandée et qui"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "l'occupe depuis trois ans, admirée par fragments déjà au Champ-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "de-Mars, dans ses étains que tous les amateurs admirent, toutes"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "les formes sont empruntées à la vie réelle; pas un souvenir"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "(1) Lei Musées. Voir l'Art moderne du 17 novembre."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "mythologique : le paysan comme Millet seul a osé le peindre, les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "fleurs et les fruits mystérieusement appropriés aux ornementa-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "tions ou aux utilités pratiques, comme dans les plus beaux échan-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "tillons de l'art japonais."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Certes, l'opinion d'un homme dont l'esthétique est aussi ferme,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "dont les principes s'affirment avec une telle cranerie, qui, de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "plus, a entre les mains l'outil réalisant sans trêve sa pensée sur"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "la question qui nous occupe, mérite d'être méditée. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-22-n51-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 407, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "érieur. Bureaux : 90, rue d'Assas, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "p£TITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "M. Gevaert a, parait-il, à la première répétition générale de la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "Messe en si mineur de J.-S. Bach qui sera exécutée aujourd'hui"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "au Conservatoire, prié les auditeurs de s'abstenir des claquements"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "de mains intempestifs qui, sous prétexte d'applaudissements,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "détruisent l'impression et ramènent brusquement l'esprit à la réa-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "lité. Toutes nos félicitations. Il y a longtemps que nous nous"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "plaignons de la coutume barbare des applaudissements et que"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "nous réclamons énergiquement leur suppression. Rien n'est, en"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "effet, plus irritant et plus inharmonique que le tapage digne des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "tribus sauvages du centre de l'Afrique auquel se livrent les audi-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "teurs après l'exécution d'une œuvre de choix, d'un morceau émou-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "vant. Souhaitons que ,1'exemple de M. Gevaert soit suivi et que,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "peu à peu, on arrive à interdire les applaudissements comme le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "fit, dès 1876, Richard Wagner au Théâtre de Bayreuth."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "Le Soir, qui ne manque jamais une occasion de dire une sottise."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "critique naturellement la mesure vraiment artistique prise par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "M. Gevaert. Et voici les réflexions que celle-ci lui suggère :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "« Nous nous permettrons de regretter timidement que"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "M. Gevaert, étant données ses idées particulières sur la manière"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "dont il faut écouter la musique de Bach, n'ait pas appliqué sa"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "théorie d'une façon logique jusqu'au bout."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Il eût été très simple, par exemple, de faire remplacer, dans la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "salle du Conservatoire, les stalles par des prie-Dieu et de recom-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "mander aux auditeurs d'apporter leur chapelet ou leur livre de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "prières. Les professeurs du Conservatoire auraient été vêtus de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "surplis; les choristes se seraient habillés en enfants de chœur,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "et l'on aurait prié M. Léon Jouret de passer au-dessus de sa hou-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "pelande des vêtements sacerdotaux."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Les ouvreuses, dans les couloirs, se seraient munies de gou-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "pillons ; les sonneries électriques annonçant la fin des entr'acles"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "auraient pu être remplacées par des sonnettes agitées en cadence ;"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "enfin, au lieu des sun-burners à l'électricité, on aurait allumé des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "cierges symétriquement disposés autour de l'autel, — c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "de l'estrade, — laissant le reste de la salle plongé dans une mys-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "térieuse pénombre."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "De cette manière au moins la messe de Bach eût été entendue"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "comme elle doit l'être, et M. Gevaert aurait pu se dire le plus heu-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "reux des hommes. »"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "Cela suffit à révéler l'esprit (?) de la maison."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "M. Henri Duparc, l'auteur de Lénore que M. Ysaye a inscrit au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "programme de son premier concert symphonique, est arrivé à"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "Bruxelles hier soir pour assister à l'audition de la Messe de Bach"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "au Conservatoire."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "Le Roi s'est rendu vendredi, à 9 heures du matin, à la Maison"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "d'Art pour visiter l'exposition des œuvres d'Alfred Stevens. « J'ai"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "voulu bien commencer ma journée en regardant de belles œuvres,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "a-t-il dit à M. Stevens en entrant dans le hall de la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "— Je regrette que le soleil ne soit pas aussi matinal que Votre"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "Majesté, a répondu l'artiste. — Vos tableaux sont si lumineux"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "qu'ils le remplacent », a riposté gracieusement le Roi."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "La visite a duré plus d'une heure. Le Roi a paru s'intéresser"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "vivement à l'exposition. Il a examiné une à une, avec la plus"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "grande attention, chacune des toiles du maître, qu'il a félicité cha-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "leureusement en l'assurant de toute son admiration."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "La Société symphonique que vient de fonder M. Eugène Ysaye"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "donnera son premier concert le 5 janvier, au Cirque royal, avec le"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "concours de Mlle Clotilde Kleeberg, pianiste, qui jouera le con-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "certo de Schumann. L'orchestre, sous la direction de M. Eugène"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "Ysaye, exécutera la symphonie en ut mineur de Beethoven, Lénore,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "poème symphonique d'Henri Duparc, une œuvre symphonique de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "M. Gustave Huberti, et la Joyeuse Marche de Chabrier."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Revenu de Russie vendredi matin, M. Eugène Ysaye s'est"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "attelé immédiatement au travail des répétitions, qui avait été pré-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "paré en son absence par M. Guidé. L'exécution promet d'être"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "excellente."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Le deuxième concert, fixé au 28 janvier, aura lieu avec le con-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "cours de MUe Marcella Pregi, cantatrice. M. Ysaye se propose de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "faire entendre dans ce concert le nouveau poème symphonique de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "Richard Strauss, Les Equipées de Tiel Ulenspiegel."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Au troisième concert, le 16 février, M. Ysaye jouera le concerto"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "de Beethoven."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "Enfin, au quatrième, 1 er mars, on entendra, pour la première"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "fois à Bruxelles, Mm« Félix Mottl, cantatrice."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "La Société symphonique organise, en outre, un concert spiri-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "tuel, qui aura lieu au Cirque royal le jeudi ou le samedi saint, et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "dans lequel seront exécutés pour la première fois à Bruxelles le"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Christus de M. Adolphe Samuel et la Symphonie avec orgue de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Camille Saint-Saëns, dont M. Vincent d'Indy viendrait, dit-on,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "tenir la partie d'orgue."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Le troisième concert populaire, fixé au 19 janvier, aura lieu"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "avec le concours de M. Willy Burmeister, le jeune violoniste"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "américain dont l'apparition en Allemagne a fait une si vive sensa-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "L'Ecole de musique de Louvain donnera demain soir, à 7 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "au Théâtre Communal, sous la direction de M. Emile Mathieu, un"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "concert avec le concours de M\"es Irma Sethe, violoniste, J. Merck"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "et H. Abrassart, cantatrices, de MM. Dufranne, baryton, Thomas,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "ténor, du Cercle choral des dames et du Cercle choral d'hommes"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "(2S0 exécutants). Au programme : Elie, de Mendelssohn (première"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "partie), le Concerto en ut mineur de Mendelssohn pour violon et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "orchestre, le prélude de Loliengrin, la Marche et Chœur de Tann-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "hâuser et divers soli de Gluck, Grétry, J.-S. Bach, G. Fauré et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "Zarzicky."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "La distribution des prix aux élèves de l'École de musique de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek aura lieu jeudi prochain,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "à 7 1/2 heures du soir, dans la salle des fêtes du Marché couvert,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "place Saint-Josse."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Celte cérémonie sera suivie d'un grand concert dont le pro-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "gramme se composera d'airs et de duos interprétés par les lauréats"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "des derniers concours et de chœurs, notamment Boerenkermislied"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "de Hiel et Huberti, et la Vierge à la Crèche de César Franck,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "exécutés par 200 élèves du cours de chant d'ensemble sous la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "direction de M. Huberti, directeur de l'École."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "La fête organisée par la même école de musique pour célé-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "brer le vingt-cinquième anniversaire de sa fondation aura lieu au"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "Cirque Royal le samedi 15 février 1896, à 8 heures du soir."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "Le programme comprendra notamment la 3 m e partie de Faust,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "de Schumann, poème dramatique pour soli, chœurs et orchestre ;"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "Verlichting, drame lyrique de Hiel et Huberti, pour soli, chœurs"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "et orchestre, et le final de la Valkyrie, de Richard Wagner"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "(Adieux de Wotan)."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Le concert sera exécuté par trois cents chanteurs et instrumen-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "tistes sous la direction de M. G. Huberti, avec le concours"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "d'artistes distingués appartenant au personnel de l'Ecole. Prix"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "des places : 6, 4 et 3 francs."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "Le succès de la Fille des Chiffonniers à l'Alhambra s'est accen-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "tué de jour en jour."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "La représentation du 15 a eu lieu à bureaux fermés; toutes les"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "places, y compris les chaises qu'on s'est vu forcé d'installer dans"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "l'orchestre, étaient louées dès 4 heures de l'après-midi. Le fait"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "est sans précédent dans les théâtres bruxellois."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "M. Amédée Lynen a ouvert hier, au Diable au Corps, rue aux"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Choux, 12, une exposition de ses tableaux, dessins et croquis,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "visible tous les jours de 10 à 4 heures jusqu'au 9 janvier."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "M. Emile Claus ouvrira mardi prochain, au Cercle artistique"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "de Bruxelles, une exposition de quelques-uns de ses tableaux"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "récents."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "La 35e Exposition de l'Institut des Beaux-Arts de Glasgow s'ou-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "vrira lundi 3 février prochain. MM. Van Baerle frères, de Glas-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "gow, arriveront à Bruxelles le 30 décembre, chargés par l'Institut"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "de fournir tous renseignements et de s'entendre avec les artistes"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "belges pour l'envoi de leurs tableaux. On pourra les voir au"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "bureau du Belgian News, 36, rue du Pépin, du 30 décembre au"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "4 janvier, et on peut se procurer le programme de l'Exposition"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "chez M. Julien Taverne, 147, rue Jourdan, Saint-Gilles. Le conseil"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "de l'Institut a tout lieu de croire que la Corporation de Glasgow,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "qui possède un fonds de réserve destiné à cet objet, fera, comme"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "l'année passée, de nombreux achats pour le Musée de cette ville."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Le 5 me Salon annuel de la Rose-J* Croix sera [ouvert au public,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "avenue de l'Opéra, 28, à Paris, du 20 mars au 20 avril."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Une amusante boutade de Henri Rochefort recueillie par Auré-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "lien Scholl dans le Nain jaune de 1863, qui publia le premier"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "compte rendu salonnier du célèbre pamphlétaire :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "« La durée moyenne du talent d'un peintre est, comme celle"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "d'un ténor, d'une dizaine d'années. Vers la fin du second lustre,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "la voix s'éraille chez celui-ci et la vue se brouille chez celui-là,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "après quoi ils s'en vont ensemble — ou séparément — rejoindre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "les Gueymard et les Picot de la décadence. Eh bien ! effet bizarre de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "l'inconséquence humaine, ceux qui n'ont plus de talent, et qui, à"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "peu d'exceptions près, ne peuvent plus en avoir, jouissent préci-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "sément du privilège d'encombrer pendant des quarts de siècle le"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Salon dont Jules Dupré et Théodore Rousseau ont mis quinze ans"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "à forcer les portes."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "Cette vieille mesure de l'exemption n'a guère produit, jusqu'à"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "présent, que la conversation suivante :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "« Dieu ! que c'est mauvais ! Est-il possible qu'un jury qui se"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "respecte reçoive des atrocités pareilles ! — Voyons donc dans le"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "livret... Ah! c'est un exempté; tout s'explique. »"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "La Revue Rouge, de littérature et d'art, tel est le titre d'un très"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "intéressant recueil mensuel nouveau."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "Des proses et des vers de Laurent Tailhade, Henry Bauër, Paul"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Verlaine, Stuart Merrill, Adolphe Retté, Francis Norgelet, Gustave"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "Langlet, Jules Heyne, Manuel Devaldès, Solness, Henry Paillette,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "Jules Germain figureront au sommaire."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "Une superbe estampe originale de Steinlen, sur papier de luxe"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "et sans lettre, sera encartée dans ce numéro dont le prix est fixé à"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "4 fr. 25. Abonnement : 12 francs pour la France, 15 francs pour"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "l'extérieur. Bureaux : 90, rue d'Assas, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-22-n51-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 408, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSU-", "ancre_fin": ". — Imp, V* MONNOM 3!. me à» l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "ASSU-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "RANCES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "VOLS, TRANSPORT, DÉTÉRIORA-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "TION, ETC.) PAR POLICES INCON-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "TESTABLES. THE FINE ART AND"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "GENERAL INSURANCE COMPANY,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "BELGIQUE : BRUXELLES, 50, RUE DE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "NAMUR (TÉLÉPHONE 1421)."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "•A.GKE2TT G É N É R A L :"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "M a i s o n d e g r o s : £», R U E"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Magasins de détail"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "KEYENVELD"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "» , r u e d e l a Croix d e F e r ."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "IDE O O I T S T I ^ T J O T I O I S r E T IDE I R É I P A P i A T I O I S r S"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "E. DEMAN, Expert"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Iji/braire tle S. -A.. ~R. M g r le oomte d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "16, rue dArenberg, 16, a Bruxelles"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX 1ARQI ES"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "de Bibliothèques et Gravures."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "L"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "AUX    EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MJSIQlJE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "BL.AIVCI E X"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "T i s s u s , INattes e t F a n t a i s i e s A r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "ID'AIRT"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "Bruxelles. — Imp, V* MONNOM 3!. me à» l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 404, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 51.                                                           L E NUMÉRO : 2 5             CRNTIMK.«>.            DIMANCHE 22 DÉCEMBRE              1895.\n\n\n\n\n                                                                   PARAISSANT                                LE DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                           Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÈMILB VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS                          : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S             :   On traite à forfait.\n\n\n\n                                                                         Adresser toutes les communications à\n                    L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                                      Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                                                                                                              toute leur enfantine pureté et il les enveloppe d'un style\n                                         JSoMMMRE\n                                                                                                              limpide, naïf, doux, où se retrouve l'impression de la\n   L E LIVRE D E LA NAISSANCE, DE LA V I E E T DE LA MORT DE LA BIEN-                                         forme extérieure des Évangiles.\n HEUREUSE V I E R G E M A R I E , légende de A . - F . H é r o l d . — IMPRESSIONS\n D'ARTISTE. —VOLUMES NOUVEAUX. L'Almanach            des Poètes. Pointes, p a r                                  Mais les Évangiles ont été dépouillés de tout ce qui\n H e n r y de Régnier. Poèmes et poésies, p a r F.' Vielé-Griffin. Le Verger                                  pourrait leur laisser une couleur, une note qui peignît\n doré, p a r Yvanhoé Rambosson. Les Maîtres de Va/fiche. The Ever-\n green — SALONNETS. Exposition Ch. H e r m a n s et M a u r i c e R o m b e r g .                             trop exclusivement le temps où ils furent écrits. Tandis\n E x p o s i t i o n F r a n c i s N y s . — T H É Â T R E DE LA MAISON D ' A R T . — J E A N                 que la saveur de ces vieux récits, si scrupuleusement\n B A P P I E R . — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                                              écoutés et si sincèrement rendus par l'écrivain, est pré-\n                                                                                                              cisément cette couleur, cette teinte quasi-géographique\n                                                                                                              et documentaire d'une époque d'ignorance fervente.\n Le livre de la naissance, de la vie et de la                                                                    Les jeûnes et le découragement d'Anne et de Joachim\n                                                                                                              devant « l'opprobre de la stérilité » ; la \"vie de Marie\n    mort de la bienheureuse vierge Marie.                                                                     enfant dans le temple où « un ange la servait » ; son ma-\n                                                                                                              riage avec le veuf Joseph, arrangé par les prêtres\n L é g e n d e d e A . - F E R D I N A N D H É R O L D . L e t t r i n e s ornées de P A U L R A N S O N .    « dans la crainte que cette vierge ne souille un jour le\n                        P a r i s , édition du Mercure           de     France.\n                                                                                                              sanctuaire » ; la fierté sûre et muette de Marie devant\n   D'après les quelques livres, publiés par Tischendorf,                                                      le soupçon ; l'incrédulité de Salomé, — étonnamment\n des Evangelia apocrypha ou des Apocalyses apo-                                                               parallèle à celle de saint Thomas — qui vérifie en\n cryphae et des fragments d'Evangiles de saint Luc et                                                         femme curieuse et positive la virginité de Marie après\n de saint Jean, M. A.-F. Hérold reconstitue une légende                                                       la naissance du Christ ; les « dragons » rencontrés dans\n de la Vierge telle que durent la comprendre ses con-                                                         la fuite en Egypte et terrorisés à la vue de l'enfant\n temporains.                                                                                                  divin ; toutes les guérisons que Marie opère en donnant\n    Elle n'a plus cette grandeur mystérieuse dont l'en-                                                       les langes de son fils, ou l'eau qui servit à le laver; le\n toure le silence des livres orthodoxes. Voici Je bavar-                                                      glaive qui lui perce le cœur pendant la Passion ; tous\n dage de la superstition et les mesquins fourmillements                                                       les apôtres enlevés en des nuages aux lieux où ils prê-\n de miracles dont les simples durent rehausser les faits                                                      chaient, pour venir assister à la mort de Marie ; le corps\n obscurs de cette vie héroïque. M. Hérold leur a laissé                                                       de la Vierge brillant comme de l'argent, répandant un\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": "402                                              L'ART        MODERNE\n\n\nparfum très doux et disparaissant mystérieusement du              En vérité, cette accumulation de légendes profanant\nsépulcre où les apôtres l'avaient enseveli ; toutes ces        et exaltant à la fois une si symbolique figure, est bonne\nchoses accumulent autour de Marie l'atmosphère de              et vient à son heure, — à l'heure où nous pouvons com-\nmerveilleux qui seule pouvait symboliser la grandeur           prendre et nommer le sentiment profond qui les fit\npour ces âmes d'enfants que furent les humbles de la           éclore à la surface de l'histoire : le désir âpre, incessant\nJudée ou du moyen-âge.                                         —instigateu r de toutes nos fièvres et de tous nos élans, —\n   Une partie de ces légendes, en effet, répond si visible-    de vivre d'une seule coulée de sang, d'un seul don sans\nment aux objections peu fardées et peu raffinées des pre-      arrêt, fait à une chose immense qui nous prenne tout\nmiers hérésiarques qu'elles pourraient avoir surgi dans        entier, nous ballotte et nous berce, joyeux ou tragiques,\nl'imagination affectueusement croyante des Européens           mais toujours intensément vivants. Et ce que la légende\nautant que dans l'esprit des juifs. Elles caractérisent        donne à Marie, c'est bien cette âme toujours saignante\nmieux, dans leur ensemble, une étape de l'esprit popu-         d'une adoration dont elle vivait, s'extériorisant en une\nlaire de tous les pays que des nations spéciales, et c'est     foi tranquille, miraculante, et en douleurs. En douleurs,\nsurtout comme telles qu'elles sont historiquement inté-        car elle fut, dans l'esprit des primitifs, celle qui, bien\nressantes.                                                     avant tous les amants héroïques, mourut « de la terrible\n   Mais le point n'est pas de savoir où et quand elles         peine et gloire d'amour ».\nfurent composées. Ce qu'il faut constater avec une                Paul Ranson a donné aux lettrines dont l'ouvrage\norgueilleuse joie, c'est que notre siècle si compliqué et      d'Hérold est orné un caractère d'archaïque simplicité\nsi alourdi d'intellectualités tourmentées possède des          — lignes rares expressives, à la fois vagues et hardies,\nartistes qui sachent sentir et rendre ces productions          dessin admirablement synthétique—qui renforce encore\npresque directes de l'instinct des foules, poétisant puéri-    et complète l'émotion communiquée par le texte qu'elles\nlement de grandes adorations.                                  illustrent. Le dessinateur s'est étroitement, intimement\n   Il est très curieux de trouver, condensé en une œuvre       associé à la pensée du livre, et ce sont bien les person-\nd'art, tout cet antique attendrissement qui mit au front       nages de rêve, d'un rêve presque prosaïque en sa naïveté,\nde la femme l'auréole encore factice d'une prodigieuse         qu'il incarne en ses rapides et suggestifs dessins.\nvertu. Il est curieux de voir toute cette époque recourant\nau miracle pour exprimer son idéal, et magnifiant,\npresque jusqu'à la diviniser, la créature qui l'incarnait.\n   Pour n'être plus aussi naïfs que nos ancêtres, avons-            IMPRESSIONS D'ARTISTE w\nnous mieux compris et formulé cet éternel souci de                A Tours, la ville est aristocratique et fine, dormante aussi dans\nl'humanité, de plus en plus humiliée lorsqu'elle profane       la poussière d'été, couchée sur les berges de la Loire élargie le\nl'amour, à mesure qu'elle devient plus consciente, et de       long du rideau tremblant des saules, des bouleaux effrangés sur\nplus en plus désireuse pourtant de faire rayonner d'une        le ciel, îles peupliers en flèche, et de toutes ces échappées de\ngloire complète et pure la Maternité?                          parcs mythologiques où se promène le souvenir de Watteau. Les\n   Les premiers qui furent à la fois conscients et hon-        coteaux bas s'étendent, pleins de rêves et de soleil. Dans le rideau\nteux d'eux-mêmes puisèrent plus hardiment que nous             frisouillant des arbres, des défilés de charmilles et de blancs\ndans le domaine de l'iritonnu pour y trouver une réha-         visages de châteaux sous des sombreros d'ardoise. Le ciel est cou-\nbilitation. Dès que des sentiments leur apparurent plus        leur de zéphir. Il nuage un peu vers l'est, là-bas, du côté où dans\n                                                               les ormeaux s'éveilleront les rossignols. De grands bœufs bavent\nhauts, plus forts que l'amour des corps, ils se forgèrent\n                                                               dans le courant avec des bouviers nus. De place en place dans\ndes dieux et des héros capables de le mépriser.                des bocages un aboi de chiens décèle des fermes. Au fond, entre\n   Avons-nous réalisé à l'heure qu'il est et dans les pro-     les bras du fleuve, c'est le pré Catelan avec son vieux pont sus-\nportions de notre culture d'esprit, un type féminin que        pendu et dès deux côtés la ville dans une enceinte de jardins.\nl'amour lui-même mette au-dessus de l'amour? Avons-               Dans le wagon qui m'emportait à travers la Vendée, je revoyais\nnous retrouvé cette Vierge-Mère chez qui l'intensité           les rues, des allées closes de murailles, d'interminables couloirs\nsaine des sensations animales soit dominée et commandée        tournant sans cesse autour des parcs, çà et là des poternes, des\npar une émotion quasi-religieuse en sa profondeur?             maisons timides, et enfin des entrées de quartiers. De grandes\n   Sans anéantir aucune joie, avons-nous conçu une             places lépreuses aux murs s'écaillant de pisé, des casernes,\nimage égale à celle de cette aimante femme qui mourut          lignards crasseux, blouses de corvée, maisons de bordelage\n                                                               puantes avec des filles en jupons de soie sur les portes. Et aussi-\navec son secret malgré toute la honte qui en découla\n                                                               tôt, au cœur de la ville, des ruelles minces et méandreuses,\nsur elle ; avons-nous réalisé dans la vie ou dans l'art        comme des ruisselets, encombrées de baraques se donnant des\nune statue aussi haute que celle de cette intense              coudes, enjambant sur leurs ardoises et leurs poutrelles pour\nhumaine, qui ne laissa peut-être à côté de son fils un si      cacher le soleil au pavé.\ngrand souvenir que par la silencieuse et grave piété où\nelle enferma l'amour?                                            (1) Suite. Voir notre n° du 17 septembre dernier.\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "                                                              L'ART       MODERNE                                                         403\n\n\n\n   Dieu ! est-ce assez la ville de Balzac ?                               admirablement exprimée par ce dicton populaire : — « Touran-\n   Cet abbé un peu lourd, qui passe au milieu du jasement des             geau, veux-tu de la soupe? — Oui. — Apporte ton écuelle.\nservantes, c'est cet égoïste pauvret de César Birotteau, sortant de       — Je n'ai plus faim. »\nehez Mme de Listomère. M. de Bourbonne, ce vieux monsieur                    Et j'admirai aussitôt ceux qui dans cet orientalisme illusoire et\ncorrect, va chez son notaire et La Gamard est sur le seuil de             stérile d'une vie trop douce, jetaient au nom d'un idéal sans fron-\ntoutes les portes.                                                        tières des avis de guerre sociale contre tous ces nobles, ces par-\n   Ville ensoleilléee, poussiéreuse et légitimiste, tu portes, dans les   venus, ces ecclésiastiques et même contre les renégats ouvriers\nclasses soi-disant supérieures, à un haut degré cet air archaïque         asservis à cette sensualité universelle, forçaient tous ces lâches à\net mesquin, cérémonieux et collet monté qu'on voit sur de vieilles        courir aux armes et plantaient comme les dents de dragon de la\nimages et la curiosité du peuple qui y fait pendant, malgré des           fable, dans cette terre amollie la haine créatrice.\ndehors brave homme, est aimable et cupide, servile et maligne                Ils ne préparaient pas seulement des institutions nouvelles mais\ncomme il sied à une légion d'honnêtes valets.                             une âme, une religion, un art nouveau. Dans leurs paroles de\n   Certes, tout ne respirait plus l'exact loyalisme d'autrefois. Un       batailles palpitait tout l'avenir et je ressuscitai en moi la sublime\ndrapeau tricolore en zinc sur la gendarmerie nationale remplaçait         parole d'Heraclite qui, appelant la vie entière vers un universel\nle drapeau du roi. Mais si tout ce monde prétentieux et pourri            combat et montrant les hommes et les dieux forgeant l'avenir au\nsous les révérences, s'était rallié à la république, c'est bien plu-      choc des épées, s'écriait : La Guerre est la Fécondité du monde :\ntôt parce qu'en réalité la république opportuniste s'était ralliée        7T(&Sp)Ç ftVjTYjp 7ràvT(i)V !\nà eux-mêmes. Un réactionnaire ne change jamais. L'hérésie socia-                                                       LÉON HENNEBICQ\nliste, à peine visible, remplaçait l'hérésie libérale du temps de\nBalzac. Comme elle, elle ne se composait que d'une poignée d'indi-\nvidus qui n'avaient rien à perdre et qui, le plus grand nombre\npar désespoir, quelques-uns par conviction, s'étaient nettement\n                                                                                         VOLUMES NOUVEAUX\nopposés au gouvernement dispensateur des prébendes administra-                                   L'Almanach des Poètes.\ntives.\n                                                                              Une douzaine de poètes ont réuni, pour célébrer le douzain des\n   Comme alors elle avait en face d'elle la noblesse tenace des           mois, quelques-uns de leurs vers. C'est Bobert de Souza qui eut\nchâteaux voisins, un clergé voluptueux, fin et diplomatique, et           l'idée de ce petit livre et qui, depuis juillet dernier, s'occupa à\nla masse des parvenus républicains, fils des Libéraux de                  dresser la liste des collaborateurs. Henri de Bégnier a signé Sep-\nBalzac, ayant oublié leur origine, et en face du péril de classe\n                                                                          tembre; Francis Vielé-Griffin, Juin; Gustave Kahn, Juillet ; Charles\nque l'effort socialiste promettait, mettant leur bourse au-dessus\n                                                                          Van Lerberghe, Novembre. Il faut mentionner aussi l'exquis poème\nde leur conscience et leur égoïsme au-dessus de leurs promesses.\n                                                                          sur Mars par André Gide.\n   Mais, à côté de ce pèlerinage aux vieilles choses, de ces ruelles         L'illustration a été confiée à Maurice Donnay. Dessins au trait,\nencombrées de maisons empignonnées et de tous ces portraits               simples et facilement compréhensibles et doués, la plupart, de\nfumeux descendus de leur cadre et que je voyais aller, venir et           rêve et de mélancolie, se succèdent en frontispices mensuels.\nparler comme il y a cent ans, je sentais qu'il y avait déjà autre\n                                                                          Celui de Mai donne l'exquise impression de pureté et de fraîcheur\nchose qu'un paradis de la réaction.\n                                                                          d'un matin clair. Tous, par la variété des fonds et la signification\n   Je me souvins qu'après quelque temps de séjour à Blois, des            du visage de femme, de faune ou de statue qui les résume, inté-\naffiches socialistes me choquèrent comme un anachronisme. Le              ressent et prédisposent à lire le poème, en un paysage approprié,\nsubversisme de leur violence était autrement formidable que celui         qu'une statue décorerait. C'est ce qu'il fallait.\nqu'avaient étalé autrefois, à la même place sans doute, les Libé-\n                                                                              Ce calendrier a été édité par le Mercure de France.\nraux de Balzac. Elles représentaient, collées sur un coin de\nmuraille, au pied de ce grand escalier bizarre qui relie la ville              P o è m e s , par HENRY DE RÉGNIER ; P o è m e s e t poésies.\nhaute, administrative et religieuse, à la ville basse et populaire          par FRANCIS VIIÏLÉ-GRISFIN. — Edition du Mercure de France.\ndes bords de la Loire, bien autre chose qu'une lutte électo-                 Les deux poètes qui représentent, surtout en France, la jeunesse\nrale. Derrière elle, commme derrière l'avant-garde d'une armée,           et la vie en art, viennent de réunir chacun, en un volume compact,\nmarchait un monde symbolique et idéal d'idées guerrières. Toute           leur œuvre. Fascicule par fascicule nous l'avons examinée ici au\nla fièvre morale du temps présent pointait dans ce symptôme               fur et à mesure qu'elle se développait. La caractéristique des deux\nband de compétitions pour un mandat. Elle se manifestait comme            poètes, qui sont en même temps deux amis, a été dégagée souvent\nla sève montante en feuilles et bourgeons et acquérait une inten-         et même tels critiques en profiteront pour les opposer l'un à\nsité singulière dans cette cité grise et provinciale, où l'adminis-       l'autre, peut-être avec l'arrière-pensée de les désunir. Mais rien\ntration combinée des évoques et des gouverneurs et des préfets            n'y fera. A eux deux, l'un par la solennité encore traditionnelle\navait depuis des siècles engourdi les âmes dans un terne sommeil-         et la gravité de son vers, l'autre par la vivacité et la spontanéité\nlement d'adorations vis-à-vis du mirage endormant d'une ambition          du sien, ils sont deux facteurs importants de l'évolution sûre et\nsans idéal et d'une divinité lâche et déjà morte.                         incessante de la forme poétique. Ils se font contrepoids; ils appa-\n   Je me rappelai les paroles du grand homme de Tours dans                raissent nécessaires l'un à l'autre et l'art — ce qui seul importe\nY Illustre Gaudissart :                                                   — en profite. D'autres iront plus lentement que l'un, plus vite\n   « La Touraine est la véritable abbaye de Thélème si vantée             que l'autre, emportés ou retardés par leur individualité, que ces\ndans le livre de Gargantua ; il s'y trouve comme dans l'œuvre du          deux poètes s'imposeront néanmoins comme les marcheurs les\npoète de complaisantes religieuses et la bonne chère tant célébrée        plus en vue.\npar Rabelais y prône. Quant à la fainéantise, elle est sublime et            Les volumes qu'ils publient aujourd'hui détruiront, espérons-le,\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "404                                                       L'ART        MODERNE\n\n\nune erreur sans cesse renouvelée dans la presse, affirmant aux             d'artistes différents. La première comprend le Papier A cigarette\npassants que les jeunes ne font que théories et ne représentent            Job, de J. Chéret, le Divan Japonais, d'il, de Toulouse-Lautrec,\nque stérilité et impuissance.                                              An A rtist's model, de J. Price et A gaiety Girl, de Dudley Hardy.\n                                                                              Comme prime aux abonnés, un dessin original de J. Chéret\nL e V e r g e r doré, par YVANHOÉ RAMBOSSON. — Édition du Mercure          pour la couverture des Maîtres de l'Affiche, épreuve d'amateur,\n                              de France,\n                                                                           sanguine et teinte, sans texte.\n   Le poète dit en son avant-propos :\n   « Les poèmes du Verger doré furent écrits à des dates diverses ;         The Evergreen. Part. II. The book of Autumn. — Edinburgh,\nquelques-uns lorsque l'auteur était dans sa quinzième année. A                              Oeddes and colleagues.\ncette époque il apprenait son métier et s'astreignait aux lois des            L'automne a fait éclorc le deuxième volume de l'artistique\nprosodies. Peu à peu, s'étant dégagé des règles, il est arrivé à           recueil The Evergreen dont nous avons signalé la publication (1).\nl'alexandrin glorieux des entraves rompues et au vers libre. » .           Par l'intérêt du texte, l'originalité et le goût des illustrations,\n   Que de poètes de ce temps-ci pourraient écrire la même chose.           l'élégance de l'impression typographique, ce volume ne le cède\nA cette abolition des vieilles formes usées et sèches, tous ceux qui       en rien au premier. Divisé, comme celui-ci, en quatre parties, il\nen ces derniers temps se sont senti poètes ont travaillé. Et presque       chante l'automne dans la Nature, dans la Vie, dans le Monde et\ntous ont parcouru la route indiquée par il. Rambosson. Quand on            dans le Nord, et sa «hanson est tantôt douce et mélancolique,\npense comme les autres, on écrit d'après leurs formules, quand on          tantôt énergique et virile.\npense et que l'on sent soi-même, on brise ou l'on modifie les for-             Parmi les pièces capitales du recueil, citons un admirable mor-\nmules courantes. C'est fatal et l'on s'étonne qu'on ait tardé si           ceau d'Elisée Reclus intitulé La Cité du Don accord et une tra-\nlongtemps à s'en apercevoir. Voici des siècles que l'esclavage est         duction des Flaireurs {The Nightcomers de Charles Van Ler-\naboli ailleurs. En poésie il y a eu atténuation, grâce à Hugo et à         berghe.\nChenier, au commencement de ce siècle, mais l'abolition n'a eu                Des illustrations, les unes archaïques, conçues dans le style des\nlieu qu'aujourd'hui. Heureusement elle est totale.                         ornementations celtiques, les autres de tendances modernes et\n   Voici des vers de belle allure, tirés du Verger doré :                  généralement exécutées avec un sens très exact de la décoration,\n                   Je parcourrai les champs et les villes                  commentent les textes, en vers et en prose, du recueil. Les com-\n             Comme un conquérant méprisant les lois.                       positions les plus caractéristiques sont signées Charles H. Mackie,\n         J'irai vers l'horizon d'où vient le bruit des mers,               Robert Burns, JohnDuncan, E.-A. Hornel, Nellie Baxter, Marion\n         Aux clartés d'ouragans, transmués en éclairs,                     A. Mason et Annie Mackie.\n                         Et, mon vouloir tourbillonnaire\n                              Dressé face aux éléments,\n                        J'attendrai la mort follement\n                         En me créant de la lumière\n                   Aux entrechocs des glaives qui luisent\n                                                                                         SALONNETS\n                                  La nuit comme des lampes.\n                                                                               Exposition Ch. Hermans et Maurice Romberg.\n                                                                              Le peintre de l'Aube et du Dal masqué, demeuré en ces der-\n   L e s M a î t r e s d e l'Affiche, publication mensuelle contenant la   nières années étranger au mouvement salonnier, reparait en\nreproduction en couleurs des affiches illustrées des grands artistes\n                                                                           champ-clos, bien armé et, en preux chevalier, oriflamme déployée.\nfrançais et étrangers, éditée par l'imprimerie Chaix. Prix de la livrai-\n                                                                           Une vingtaine de ses œuvres, les unes déjà patinées par le temps,\nson : fr 2-50. Abonnement à 12 livraisons : 27 francs (étranger,\n30 francs). Exemplaires de luxe sur Japon : 80 francs.                     d'autres fraîchement peintes, témoignent d'un labeur persévérant\n                                                                           et d'une maîtrise d'exécution arrivée à son apogée. Charles Her-\n    Grâce à l'heureuse initiative de la maison Chaix, voici enfin          mans est séduit par d'aristocratiques élégances : portraits de\nl'affiche, la radieuse affiche, qui a rénové l'art décoratif moderne,      mondaines parées pour les réceptions et toutes chatoyantes de\nsauvée de l'inévitable destruction. Réduite à un format maniable,          salin et de soie, intérieurs luxueux, loges d'opéra aux lourdes\nreproduite avec la plus rigoureuse exactitude par des procédés             tentures de velours cramoisi, aux girandoles irradiantes. Le décor\nchromolithographiques qui en expriment jusqu'aux moindres                  fastueux exerce sur lui sa fascination et extériorise son art, qu'on\nnuances, la voici pénétrant sous forme d'albums élégants dans              souhaiterait plus concentré et plus profond. Dans le rythme des\nles collections d'amateurs. « Il suffisait à un pareil recueil pour        lignes, ondoyantes et souples, dans l'harmonie de la mise en\ns'imposer, dit avec raison M. Roger Marx dans la préface qui               pages, ses toiles ont une volupté captivante. Mais sous le masque\norne cette artistique publication, de constater au jour le jour le         aimable de ses modèles on ne sent point le mystère trou-\nprogrès d'un art spécial, en continuelle évolution, en pleine efflo-       blant de l'humanité. Charles Hermans n'a pas — j'excepte cer-\nrescence. Hais une autre portée lui est dévolue, plus générale et          tains portraits, parmi lesquels celui de M. Frédéric Toussaint, la\nplus haute : sur ces feuilles, ravies à leur éphémère destin, revi-        meilleure des œuvres exposées actuellement au Cercle artistique\nvent les mœurs et les usages, les modes et les goûts, les mille            et peut-être la plus belle qu'il ait produite — résolu le problème\nspectacles de la vie publique ou privée ; en même temps leur               de la vie. « Ce sont, a dit de ses toiles Camille Lemonnier, des\nréunion constitue pour l'étude des écoles modernes un répertoire           morceaux de peinture plus que des morceaux d'humanité. » Et\nunique, essentiel, une source d'informations telle que l'avenir ne         cette observation, formulée il y a quelque dix années, vient encore\nla pourra omettre sans se condamner à d'inexactes conclusions              aux lèvres aujourd'hui, en présence des tableaux récents de l'ar-\nsur les aspirations décoratives et sur les tendances complexes de          tiste. Ses compositions — tel son Dernier Chapitre — se ressen-\nl'esthétique contemporaine. »\n    Chaque livraison contient quatre reproductions en couleurs               (l) Voir Y Art moderne du 9 juin dernier.\n"}, {"page_pdf": 408, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                         405\n\n\ntent d'un romantisme contre lequel proteste le scrupule de sa\nnotation documentaire. Peintre de l'existence moderne, presque                      Théâtre de la Maison d'Art.\nde l'actualité quotidienne, et le premier qui ait osé, en Belgique,\nstyler comme un tableau d'histoire la vision d'un épisode contem-        Le Petit Eyolf, d'HENMK IBSEN (première représentation1. —\nporain, Charles Hermans garde un pied dans le passé qu'il a com-        Les Flaireurs, de CH. VAN LERBERGHE (première représentation).\nbattu avec énergie. Et son émancipation, si fièrement affirmée\n                                                                            En improvisant sur le coquet Théâtre qu'elle vient de faire\ndans Y Aube qui marqua un point de départ dans l'histoire de\n                                                                        édifier une représentation du Petit Eijolf, d'Henrik Ibsen, et des\nl'art belge, est demeurée incomplète. Il y a du second Empire\n                                                                        Flaireurs de Charles Van Lerberghe, — joués tous deux pour la\ndans sa façon d'exprimer nos contemporains. Mais son exécution\n                                                                        première fois à Bruxelles, — la direction de la Maison d'Art a\nveloutée, son coloris harmonieux et chaud, la sûreté de sa main\n                                                                        prouvé nettement qu'elle entend, en tous domaines, même sur ce\net l'ampleur de sa facture en font un peintre de valeur, qui\n                                                                        périlleux terrain dramatique nouveau dont la conquête est encore\nretrouve au Cercle le succès qui accueillit ses débuts.\n                                                                        si vivement disputée, prendre l'initiative d'un voyage d'exploration\n   A côté de Charles Hermans, M. Maurice Romberg s'affirme              hardi et énergique.\nsurtout illustrateur, et illustrateur habile. Il excelle à exprimer         Le choix des œuvres destinées à former le spectacle d'ouver-\nen notations vivement croquées la turbulence des foules, l'ani-         ture et de leurs interprètes, — cette très artiste compagnie du\nmation des marchés, la vie des rues, et son crayon saisit avec          Théâtre de l'OEuvre qui, sous la conduite de son chef Lugné-\nune justesse surprenante les mouvements les plus fugitifs. C'est        Poe, a, depuis deux ans, livré et gagné tant de batailles, —marque\nprincipalement le Maroc qui séduit l'artiste. De ses longs séjours      la volonté de créer à Bruxelles un foyer d'art intense, réunissant\nà Tanger, de ses voyages à Méquinez, à Fez, au cœur du mys-             autour de sa flamme sans cesse avivée ceux que ne satisfait pas\ntérieux Mohgreb dont il a pénétré les secrètes intimités, il a rap-     le train-train des spectacles quotidiens.\nporté des dessins, des aquarelles, des tableaux dont le lumineux\n                                                                            C'est ce qu'ont fort bien compris les spectateurs, accourus avec\ncortège égaie la salle mélancolique qu'il traverse. Quelques\n                                                                        empressement à ce début sensationnel. Et si l'épreuve a montré\npastels, portraits de femmes un peu mièvres et d'un dessin hési-\n                                                                        certaines imperfections que la hâte d'une organisation compli-\ntant, complètent l'envoi.\n                                                                        quée et vraiment épineuse dans la multiplicité de ses détails ren-\n   Mal à l'aise dans le maniement des pûtes à l'huile, M. Romberg       dait inévitables, du moins a-t-on unanimement rendu justice à\nrévèle au contraire dans ses aquarelles, dans ses lavis à l'encre de    l'initiative de la Maison d'Art qui permet d'espérer à bref délai\nChine, dans ses dessins à la plume, une dextérité et une facilité       une série de soirées de haut goût et de réelle émotion.\nremarquables. Quelques-uns de ses « Documents » sont tout à\n                                                                            Nous n'entrerons pas dans le détail des deux œuvres repré-\nfait charmants et tous offrent un réel intérêt. Par le groupement\n                                                                        sentées. La première a été longuement analysée ici-même, lors\nbien ordonné de ses personnages, par l'établissement rigoureux\n                                                                        de l'apparition en volume de cet admirable drame de passion et\ndes plans et l'observation des valeurs, les scènes les plus touffues\n                                                                        de charité qu'est le Petit Eyolf, puis à sa première exécution à\ndemeurent claires, d'une réalité expressive. C'est la nature\n                                                                        Paris, par la même troupe de l'OEuvre qui l'a jouée à la Maison\nvivante et grouillante vue d'un œil sain et décrite avec esprit et\n                                                                        d'Art mercredi dernier (1).\nbonne humeur.\n                                                                            Bornons-nous à dire que la pièce d'Ibsen, si touchante en ses\n                                                                        épisodes initiaux, si vaste et si troublante dans sa haute portée\n                  Exposition F r a n c i s Nys.\n                                                                        morale, a produit une impression profonde. En dépit d'une inter-\n   Le jeune peintre anversois Francis Nys aligne en la salle Cla-       prétation moins parfaite qu'on l'eût souhaitée, en dépit d'une mise\nrembaux une trentaine de toiles qui témoignent d'un effort sineère      en scène « shakespearienne » qui laissait libre carrière à l'imagi-\nvers la réalisation picturale du « coin de nature ». Si la main est     nation, l'œuvre est sortie grande et belle, comme un diamant\nlourde et la facture antipathique, la vision, du moins, est nette.      encore enfermé dans sa gangue. Signalons particulièrement,\nElle inspire à l'artiste l'amour de la lumière, des harmonies           parmi les interprètes, Mlle Suzanne Desprès, qui s'est montrée\nclaires, des accords sonores et frappés sans hésitation, au risque      dans le rôle d'Asta artiste sensible, concentrée et émouvante,\nde paraître bruyants. Potagers aux choux rubescents, pommiers           M1Ie Barbieri, qui a joué avec un sens tragique sûr l'épisode de la\nen Heurs, cours de fermes inondées de soleil, parterres de coque-       Femme aux rats, Mlle Norman, tout à fait séduisante dans le rôle\nlicots, le peintre affectionne les intensités de la vie rustique et     d'Eyolf, et M. Lugné-Poe.\ncherche à les exprimer avec vérité.                                         L'autre œuvre, les Flaireurs de Ch. Van Lerberghe, est connue\n   Trois de ses toiles figuraient, la semaine dernière, au Salon        et aimée des lettrés. A l'exception du critique dramatique du Soir,\ndes XIII, à Anvers, où leur coloris franc et décidé nous avait          tout le monde sait que cette courte et terrible évocation de la mort\narrêté : De par mu fenêtre, le Potager, CIioux rouges et sarraxin.      a été le point de départ et, en quelque sorte, l'initiatrice du\nMais voici une petite toile, une simple esquisse qui nous semble        théâtre émotionnel de Maeterlinck. En ces trois petits actes, que\nmarquer une orientation nouvelle et que nous préférons, de beau-        de nombreuses traductions ont rendus célèbres à l'étranger,\ncoup, aux études fatiguées qui l'environnent : un croquis à             Charles Van Lerberghe provoque, par une constante gradation\nl'huile de Las Palmas, dessiné avec fermeté et sommairement             d'effets tragiques exprimés avec sobriété par deux personnages,\nenluminé de quelques tons adoucis que fait valoir la note écla-         seuls protagonistes du drame, une impression de terreur qui atteint\ntante d'un prestigieux coucher du soleil. Il y a dans cette petite      les dernières limites de l'épouvante. On y trou\\e en germe l'idée\ntoile un sentiment juste et une impression vive qui révèlent en         que Maurice Maeterlinck développa plus tard dans Y Intruse. La\nM. Nys une nature d'artiste que bon nombre de ses tableaux, et          représentation des Flaireurs, indépendamment de son puissant\nsurtout ses affiches, ne laissent pas soupçonner.\n                                                                          (1) Voir Y Art Moderne du 12 mai dernier.\n"}, {"page_pdf": 409, "texte": "406                                                        L'ART MODERNE\n\n\nintérêt d'art, paraît avoir été dictée par le désir de rendre au          mythologique : le paysan comme Millet seul a osé le peindre, les\nprécurseur de Pelléas et Mélisande, de la Princesse Maleine, des          fleurs et les fruits mystérieusement appropriés aux ornementa-\nSept Princesses, à'Intérieur, à'Alladine et Palomides, de la              tions ou aux utilités pratiques, comme dans les plus beaux échan-\nMort de Tintagiles, un légitime et admiratif hommage.                     tillons de l'art japonais.\n   Mal secondées par des bruits de coulisses qui exigeraient, pour            Certes, l'opinion d'un homme dont l'esthétique est aussi ferme,\ncorroborer l'impression horrifique du texte, une mise au point            dont les principes s'affirment avec une telle cranerie, qui, de\nminutieuse et sobre, Mlles Suzanne Desprès et Barbieri ont néan-          plus, a entre les mains l'outil réalisant sans trêve sa pensée sur\nmoins donné un grand caractère tragique à la prose haletante de           la question qui nous occupe, mérite d'être méditée. »\nM. Van Lerberghe, commentée, sur un orgue lointain, par une\npartition écrite tout exprès pour cette représentation par M. Gustave\nCharpentier.\n                                                                                             p£TITE        CHRONIQUE\n\n                                                                             M. Gevaert a, parait-il, à la première répétition générale de la\n                      JEAN BAFFIER                                        Messe en si mineur de J.-S. Bach qui sera exécutée aujourd'hui\n                                                                          au Conservatoire, prié les auditeurs de s'abstenir des claquements\n  Nous avons reproduit dernièrement (1) un extrait de la remar-           de mains intempestifs qui, sous prétexte d'applaudissements,\nquable étude publiée par le sculpteur Jean Baffier sous ce titre :        détruisent l'impression et ramènent brusquement l'esprit à la réa-\n                                                                          lité. Toutes nos félicitations. Il y a longtemps que nous nous\nLes Marges d'un carnet d'ouvrier; objections à Gustave Geffroy            plaignons de la coutume barbare des applaudissements et que\nsur le Musée du Soir et la Force créatrice. M. Baffier est connu          nous réclamons énergiquement leur suppression. Rien n'est, en\nà Bruxelles par les belles œuvres qu'il a exposées aux Salons des         effet, plus irritant et plus inharmonique que le tapage digne des\nXX et de la Libre Estlwtique, notamment par les deux étains :             tribus sauvages du centre de l'Afrique auquel se livrent les audi-\n                                                                          teurs après l'exécution d'une œuvre de choix, d'un morceau émou-\nune Cruche à vin et une Corbeille à fruits, qui furent très admi-         vant. Souhaitons que ,1'exemple de M. Gevaert soit suivi et que,\nrées, en 1894, dans la Section des objets d'art. Voici l'attachant        peu à peu, on arrive à interdire les applaudissements comme le\nportrait que trace de l'artiste M. Armand Silvestre dans la Revue         fit, dès 1876, Richard Wagner au Théâtre de Bayreuth.\ndes Beaux-Arts :                                                              Le Soir, qui ne manque jamais une occasion de dire une sottise.\n                                                                          critique naturellement la mesure vraiment artistique prise par\n   « Jean Baffier a été un ouvrier de la pierre, humble tailleur de       M. Gevaert. Et voici les réflexions que celle-ci lui suggère :\ngranit chez un patron, en son pays du Berry, quand pour s'ins-                « Nous nous permettrons de regretter timidement que\ntruire, la nuit, en dessinant d'après nature, il allait sous le ciel      M. Gevaert, étant données ses idées particulières sur la manière\net dans les bois, une façon de lanterne accrochée à son large cha-        dont il faut écouter la musique de Bach, n'ait pas appliqué sa\n                                                                          théorie d'une façon logique jusqu'au bout.\npeau, pour projeter de la lumière sur son carton. C'est un paysan            Il eût été très simple, par exemple, de faire remplacer, dans la\ndemeuré volontairement paysan, aimant la terre natale comme un            salle du Conservatoire, les stalles par des prie-Dieu et de recom-\nenfant sa mère, et travaillant, depuis trente ans, à y maintenir les      mander aux auditeurs d'apporter leur chapelet ou leur livre de\nvieilles coutumes et les costumes anciens dans leur saveur pitto-         prières. Les professeurs du Conservatoire auraient été vêtus de\nresque. C'est un éperdu de la Nature et, en même temps, un                surplis; les choristes se seraient habillés en enfants de chœur,\n                                                                          et l'on aurait prié M. Léon Jouret de passer au-dessus de sa hou-\napôtre de la tradition.                                                   pelande des vêtements sacerdotaux.\n   En art, c'est le même sentiment complexe qu'il apporte. Il                 Les ouvreuses, dans les couloirs, se seraient munies de gou-\nappartient à la tradition par sa volonté de remonter, à l'exemple         pillons ; les sonneries électriques annonçant la fin des entr'acles\ndes ouvriers d'autrefois, à son culte de la nature par la persistance     auraient pu être remplacées par des sonnettes agitées en cadence ;\n                                                                          enfin, au lieu des sun-burners à l'électricité, on aurait allumé des\navec laquelle il lui demande uniquement ses modèles. Aucun                cierges symétriquement disposés autour de l'autel, — c'est-à-dire\nsouci de l'antiquité ne le hante. Il ne croit qu'à la pérennité des       de l'estrade, — laissant le reste de la salle plongé dans une mys-\nchoses dans la Beauté. Je le laisse parler d'ailleurs lui-même,           térieuse pénombre.\ndans un langage éloquent que n'aurait pas désavoué sa grande                 De cette manière au moins la messe de Bach eût été entendue\n                                                                          comme elle doit l'être, et M. Gevaert aurait pu se dire le plus heu-\ncompatriote George Sand : « Pour créer, il faut être dans le mouve-       reux des hommes. »\nment et la vie, o'est-à dire au contre de tout ce qui vibre. Il faut         Cela suffit à révéler l'esprit (?) de la maison.\nprosterner son front devant la grande œuvre de Dieu : la Nature;\nl'adorer dans son infinie grandeur, en embrassant la terre et le            M. Henri Duparc, l'auteur de Lénore que M. Ysaye a inscrit au\nciel ; il faut se mettre à genoux devant le petit brin d'herbe et con-    programme de son premier concert symphonique, est arrivé à\ntempler longuement et tendrement la plus petite fleur. Alors, si          Bruxelles hier soir pour assister à l'audition de la Messe de Bach\n                                                                          au Conservatoire.\nl'on est pénétre des splendeurs de la création, si l'on est ému par\nle mystérieux rapport des êtres et des choses, on peut chercher              Le Roi s'est rendu vendredi, à 9 heures du matin, à la Maison\nà réaliser l'œuvre d'art. »                                               d'Art pour visiter l'exposition des œuvres d'Alfred Stevens. « J'ai\n   La profession de foi est d'un panthéiste, bien plutôt qu'un            voulu bien commencer ma journée en regardant de belles œuvres,\n                                                                          a-t-il dit à M. Stevens en entrant dans le hall de la Maison d'Art.\ndéiste. Elle est singulièrement noble et fière. L'artiste y est fidèle.   — Je regrette que le soleil ne soit pas aussi matinal que Votre\nDans la cheminée monumentale que l'État lui a commandée et qui            Majesté, a répondu l'artiste. — Vos tableaux sont si lumineux\nl'occupe depuis trois ans, admirée par fragments déjà au Champ-           qu'ils le remplacent », a riposté gracieusement le Roi.\nde-Mars, dans ses étains que tous les amateurs admirent, toutes              La visite a duré plus d'une heure. Le Roi a paru s'intéresser\nles formes sont empruntées à la vie réelle; pas un souvenir               vivement à l'exposition. Il a examiné une à une, avec la plus\n                                                                          grande attention, chacune des toiles du maître, qu'il a félicité cha-\n                                                                          leureusement en l'assurant de toute son admiration.\n  (1) Lei Musées. Voir l'Art moderne du 17 novembre.\n"}, {"page_pdf": 410, "texte": "                                                    L'ART MODERNE                                                                      407\n\n\n   La Société symphonique que vient de fonder M. Eugène Ysaye            M. Amédée Lynen a ouvert hier, au Diable au Corps, rue aux\ndonnera son premier concert le 5 janvier, au Cirque royal, avec le    Choux, 12, une exposition de ses tableaux, dessins et croquis,\nconcours de Mlle Clotilde Kleeberg, pianiste, qui jouera le con-      visible tous les jours de 10 à 4 heures jusqu'au 9 janvier.\ncerto de Schumann. L'orchestre, sous la direction de M. Eugène\nYsaye, exécutera la symphonie en ut mineur de Beethoven, Lénore,        M. Emile Claus ouvrira mardi prochain, au Cercle artistique\npoème symphonique d'Henri Duparc, une œuvre symphonique de            de Bruxelles, une exposition de quelques-uns de ses tableaux\nM. Gustave Huberti, et la Joyeuse Marche de Chabrier.                 récents.\n   Revenu de Russie vendredi matin, M. Eugène Ysaye s'est\nattelé immédiatement au travail des répétitions, qui avait été pré-\nparé en son absence par M. Guidé. L'exécution promet d'être              La 35e Exposition de l'Institut des Beaux-Arts de Glasgow s'ou-\nexcellente.                                                           vrira lundi 3 février prochain. MM. Van Baerle frères, de Glas-\n   Le deuxième concert, fixé au 28 janvier, aura lieu avec le con-    gow, arriveront à Bruxelles le 30 décembre, chargés par l'Institut\ncours de MUe Marcella Pregi, cantatrice. M. Ysaye se propose de       de fournir tous renseignements et de s'entendre avec les artistes\nfaire entendre dans ce concert le nouveau poème symphonique de        belges pour l'envoi de leurs tableaux. On pourra les voir au\nRichard Strauss, Les Equipées de Tiel Ulenspiegel.                    bureau du Belgian News, 36, rue du Pépin, du 30 décembre au\n   Au troisième concert, le 16 février, M. Ysaye jouera le concerto   4 janvier, et on peut se procurer le programme de l'Exposition\nde Beethoven.                                                         chez M. Julien Taverne, 147, rue Jourdan, Saint-Gilles. Le conseil\n   Enfin, au quatrième, 1 er mars, on entendra, pour la première      de l'Institut a tout lieu de croire que la Corporation de Glasgow,\nfois à Bruxelles, Mm« Félix Mottl, cantatrice.                        qui possède un fonds de réserve destiné à cet objet, fera, comme\n   La Société symphonique organise, en outre, un concert spiri-       l'année passée, de nombreux achats pour le Musée de cette ville.\ntuel, qui aura lieu au Cirque royal le jeudi ou le samedi saint, et\ndans lequel seront exécutés pour la première fois à Bruxelles le        Le 5 me Salon annuel de la Rose-J* Croix sera [ouvert au public,\nChristus de M. Adolphe Samuel et la Symphonie avec orgue de           avenue de l'Opéra, 28, à Paris, du 20 mars au 20 avril.\nCamille Saint-Saëns, dont M. Vincent d'Indy viendrait, dit-on,\ntenir la partie d'orgue.                                                  Une amusante boutade de Henri Rochefort recueillie par Auré-\n                                                                      lien Scholl dans le Nain jaune de 1863, qui publia le premier\n   Le troisième concert populaire, fixé au 19 janvier, aura lieu      compte rendu salonnier du célèbre pamphlétaire :\navec le concours de M. Willy Burmeister, le jeune violoniste              « La durée moyenne du talent d'un peintre est, comme celle\naméricain dont l'apparition en Allemagne a fait une si vive sensa-    d'un ténor, d'une dizaine d'années. Vers la fin du second lustre,\ntion.                                                                 la voix s'éraille chez celui-ci et la vue se brouille chez celui-là,\n                                                                      après quoi ils s'en vont ensemble — ou séparément — rejoindre\n   L'Ecole de musique de Louvain donnera demain soir, à 7 h. 1/2,     les Gueymard et les Picot de la décadence. Eh bien ! effet bizarre de\nau Théâtre Communal, sous la direction de M. Emile Mathieu, un        l'inconséquence humaine, ceux qui n'ont plus de talent, et qui, à\nconcert avec le concours de M\"es Irma Sethe, violoniste, J. Merck     peu d'exceptions près, ne peuvent plus en avoir, jouissent préci-\net H. Abrassart, cantatrices, de MM. Dufranne, baryton, Thomas,       sément du privilège d'encombrer pendant des quarts de siècle le\nténor, du Cercle choral des dames et du Cercle choral d'hommes        Salon dont Jules Dupré et Théodore Rousseau ont mis quinze ans\n(2S0 exécutants). Au programme : Elie, de Mendelssohn (première       à forcer les portes.\npartie), le Concerto en ut mineur de Mendelssohn pour violon et           Cette vieille mesure de l'exemption n'a guère produit, jusqu'à\norchestre, le prélude de Loliengrin, la Marche et Chœur de Tann-      présent, que la conversation suivante :\nhâuser et divers soli de Gluck, Grétry, J.-S. Bach, G. Fauré et           « Dieu ! que c'est mauvais ! Est-il possible qu'un jury qui se\nZarzicky.                                                             respecte reçoive des atrocités pareilles ! — Voyons donc dans le\n                                                                      livret... Ah! c'est un exempté; tout s'explique. »\n   La distribution des prix aux élèves de l'École de musique de\nSaint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek aura lieu jeudi prochain,               La Revue Rouge, de littérature et d'art, tel est le titre d'un très\nà 7 1/2 heures du soir, dans la salle des fêtes du Marché couvert,    intéressant recueil mensuel nouveau.\nplace Saint-Josse.                                                       Des proses et des vers de Laurent Tailhade, Henry Bauër, Paul\n   Celte cérémonie sera suivie d'un grand concert dont le pro-        Verlaine, Stuart Merrill, Adolphe Retté, Francis Norgelet, Gustave\ngramme se composera d'airs et de duos interprétés par les lauréats    Langlet, Jules Heyne, Manuel Devaldès, Solness, Henry Paillette,\ndes derniers concours et de chœurs, notamment Boerenkermislied        Jules Germain figureront au sommaire.\nde Hiel et Huberti, et la Vierge à la Crèche de César Franck,            Une superbe estampe originale de Steinlen, sur papier de luxe\nexécutés par 200 élèves du cours de chant d'ensemble sous la          et sans lettre, sera encartée dans ce numéro dont le prix est fixé à\ndirection de M. Huberti, directeur de l'École.                        4 fr. 25. Abonnement : 12 francs pour la France, 15 francs pour\n   La fête organisée par la même école de musique pour célé-          l'extérieur. Bureaux : 90, rue d'Assas, Paris.\nbrer le vingt-cinquième anniversaire de sa fondation aura lieu au\nCirque Royal le samedi 15 février 1896, à 8 heures du soir.\n   Le programme comprendra notamment la 3 m e partie de Faust,\nde Schumann, poème dramatique pour soli, chœurs et orchestre ;\n Verlichting, drame lyrique de Hiel et Huberti, pour soli, chœurs                                                           ASSU-\net orchestre, et le final de la Valkyrie, de Richard Wagner\n(Adieux de Wotan).\n   Le concert sera exécuté par trois cents chanteurs et instrumen-                                                         RANCES\ntistes sous la direction de M. G. Huberti, avec le concours\nd'artistes distingués appartenant au personnel de l'Ecole. Prix                             D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS\ndes places : 6, 4 et 3 francs.                                                              RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,\n   Le succès de la Fille des Chiffonniers à l'Alhambra s'est accen-                         VOLS, TRANSPORT, DÉTÉRIORA-\ntué de jour en jour.                                                                        TION, ETC.) PAR POLICES INCON-\n   La représentation du 15 a eu lieu à bureaux fermés; toutes les                           TESTABLES. THE FINE ART AND\nplaces, y compris les chaises qu'on s'est vu forcé d'installer dans                         GENERAL INSURANCE COMPANY,\nl'orchestre, étaient louées dès 4 heures de l'après-midi. Le fait                           LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE\nest sans précédent dans les théâtres bruxellois.                                            BELGIQUE : BRUXELLES, 50, RUE DE\n                                                                                            NAMUR (TÉLÉPHONE 1421).\n"}, {"page_pdf": 411, "texte": "                                                                              SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                                  POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                              •A.GKE2TT G É N É R A L :\n\n\n                                             EMILE\n                         M a i s o n d e g r o s : £», R U E      KEYENVELD\n                                                                                      BERANGER\n                                                                    » , r u e d e l a Croix d e F e r .\n                                     Magasins de détail              1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                          IDE O O I T S T I ^ T J O T I O I S r E T IDE I R É I P A P i A T I O I S r S\n\n                                                                                   PIANOS\n       LE G R E S H A M\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           tous le contrôle du Gouvernement\n           ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS\n                                                                                   GUNTHER\n                                                                                   B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e , 6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                                        DIPLOME D'HONNEUR\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               AUX    EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions.\n                                                                                   LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n\n                                                                                       BREITKOPF & HARTEL\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                                                                                   45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n                 E. DEMAN, Expert                                                         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n Iji/braire tle S. -A.. ~R. M g r le oomte d e F l a n d r e                       GRAND ASSORTIMENT DE MJSIQlJE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n         16, rue dArenberg, 16, a Bruxelles                                               ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n                                                                                                   Conditions très avantageuses.\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                                 Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n             Éditions de choix                                                                            SEUL DEPOT DES\n\n                                    DES                                                       Harmoniums E8TEY\n       Auteurs Modernes et Contemporains.\n    ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.                             ENCADREMENTS D'ART\n           CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX 1ARQI ES                                         ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n     ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                  de Bibliothèques et Gravures.                                    N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                              L             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                              IE\n\n\n                                                              BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                         BL.AIVCI E X                                         A M E U B L E M E N T\n     T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto.\n                           T i s s u s , INattes e t F a n t a i s i e s A r t i s t i q u e s\n                              AMEUBLEMENTS                                                         ID'AIRT\n                                                     Bruxelles. — Imp, V* MONNOM 3!. me à» l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 51, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-12-22", "signet_source": "N° 51. - Dimanche 22 décembre 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 404", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}