{"numero_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52", "volume": "DL2864764_1895_f", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-001", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 409, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 52.", "ancre_fin": "CHRONIQUE. — T A B L E DES MATIÈRES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 52."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 29       DÉCEMBRE              1895."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHABREN"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "— ANNONCES        :   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "JOURNAL DES GONCOURT. Mémoires                  de la vie littéraire.       — LA"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Î*IESSB DE. J . - S .    BACH. —   QUELQUES LIVRES. ( H A C H E T T E E T G î e ).   —"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "E M I L E C L A U S AU CERCLE ARTISTIQUE. — A M É D É E L Y N E N AU D I A B L E"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "AU CORPS, —        T H É Â T R E S . — NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. —           DOCU-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "MENTS A CONSERVER. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "CHRONIQUE. — T A B L E DES MATIÈRES."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-002", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 410, "titre_corps": "Journal des Goncourt. Mémoires de la vie littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Journal des Goncourt.", "ancre_fin": "fond des époques qu'il étudiait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Journal des Goncourt."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Mémoires de la vie littéraire."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "Troisième série, deuxième volume, tome V I I I . — P a r i s , Charpentier."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "« J'ai de temps en temps une fatigue à continuer ce"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "journal, mais les jours lâches où cette fatigue se pro-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "duit, je me dis : Il faut avoir l'énergie de ceux qui"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "écrivent mourants, dans les glaces, ou sous les tro-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "piques, car cette histoire de la vie littéraire de la fin"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "du xix e siècle sera vraiment curieuse pour les autres"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "siècles n (p. 16,6)."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Cette » histoire de la vie littéraire au xix e siècle »!"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Faut-il être dur pour ce vieil artiste dont l'art fémi-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "nin vieillit comme vieillissent les choses faites surtout"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "de finesse? Faut-il dire que ces petites notes courtes"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "résumant les conversations auxquelles participa ce"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "charmant marquis de lettres font penser à du potinage"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "de salon littéraire bien plus qu'à l'histoire de ce formi-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "dable xix c siècle? Et que les siècles futurs en parlant de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "notre époque s# souviendront d'autres géants que ceux"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "dont M. de Goncourt conte de fugitives anecdotes ?"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Du temps où sa vigueur lui permettait de dessiner de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "belles silhouettes synthétiques avec l'admirable aiguille"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "de brodeur qui lui fit enchâsser tant de menus faits"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "révélateurs dans les grandes lignes d'une œuvre, il a<"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "peut-être pris l'habitude ou la manie de collectionner"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "surtout ces menus faits. Mais la notation un peu sèche"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "de ce qu'il entend aujourd'hui autour de lui semble un"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "amas de coquilles assez vides, une multiplicité de petites"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "lignes qui ne dessinent aucun grand ensemble. J'ai peur"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "qu'au lieu de voir dans ce journal l'image d'une époque,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "on n'y retrouve que celle d'un vieil homme de lettres,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "artiste encore, entouré d'auciens amis et admirateurs"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "de son talent, qui lui épargnent le spectacle trop sau-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "vage des âpres luttes de la pensée actuelle» Il la voiti"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "mais il ne la pénètre pas, — elle passe à côté de lui"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "comme une chose accessoire, et sa plus haute préoccu-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "pation est celle des variations de la forme :"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "« Ils sont, bons les jeunes! ils sont tout à la bataille."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "des mots et ne se doutent guère qu'à, l'heure présente il"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "s'agit de bien autre chose : Il s'agit d'un renouvellement"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "complet de la forme pour les œuvres d'imagination;»"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "d'une forme autre que le roman, qui est une forme"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "vieille, poncive, éculée » (p. 50)."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "C'est très juste, et pourtant que m'importe encore la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "forme, — roman, allégorie, lettre, dissertation, dis-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "cours, — culotte, jupe, draperie, maillot, si elle n'est"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "la gaine bien ajustée d'une pensée vivante, neuve, forte?"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Et le roman ne tombe-t-il pas en discrédit parce qu'il"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "ne fait que délayer les racontars ornés de réflexions et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "d'attendrissements qu'on peut entendre dans la société la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "plus ordinaire? On les entend débiter tout haut, pour"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "rien, tous les jours autour de soi, avec commentaires"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "suffisamment palpitants."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Et on demande autre chose! J'imagine que ceux qui"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "savent penser et sentir plus fortement, d'une façon plus"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "aiguë et pénétrante que le commun des mortels, ceux-là"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "peuvent prendre la forme qu'ils veulent."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Ce n'est pas le changement de gaine qui est le plus"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "nécessaire, c'est le changement de matière première."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Celle-là, en se renouvelant, se bâtit, presque sans le"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "savoir, sa coquille, qu'il semble futile de vouloir ébau-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "cher sans elle."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Quand un aérolithe tombé d'une autre planète, comme"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Ibsen, nous apporte tout un monde de questions à"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "remuer, d'horizons à explorer, voulez-vous savoir l'effet"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "qu'il produit dans le kaléidoscope de M. de Goncourt?"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "« Ce soir, au Théâtre Libre, le Canard          sauvage,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "d'Ibsen. Vraiment, les étrangers, la distance les sert"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "trop. Ah! il fait bon être Scandinave! Si la pièce était"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "d'un Parisien..."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "« Oui, oui, c'est entendu, du dramatique bourgeois qui"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "n'est pas mal... (!) mais de l'esprit à l'instar de l'esprit"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "français fabriqué sous le pôle arctique... et un langage"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "parlé, quand il s'élève un peu, toujours fait avec des"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "mots livresques » (p. 235)."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Puis, une autre fois :"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "« C'est typique, ces femmes Scandinaves, ces femmes"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "d'Ibsen, c'est un mélange de naïveté de nature, de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "sophistique de l'esprit et de perversité de cœur. »"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "Et c'est tout."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "De l'humide et peureuse atmosphère pensante que"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "traverse notre génération, et sur laquelle les drames"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "d'Ibsen font un bruit de tison rougi plongé dans l'eau,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "cet exclusif littérateur semble n'avoir rien senti."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Est-il l'écho de son milieu, où'on aurait vu passer"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "ces choses sans leur accorder d'importance? Le Paris"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "littéraire que voit M. de Goncourt aurait-il été en 1890"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "« province » à ce point d'ignorer tout ce qui ne faisait"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "pas un peu'de bruit dans ses murs? J'aime mieux penser"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "que ce collectionneur a replié toutes les activités de son"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "esprit sur un autre temps et qu'il est arrivé au moment"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "où l'esprit seul n'a plus la force de suivre tout ce qui se"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "passe autour de lui."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "Peut-être que vieillir, tout aussi bien qu'être poète,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "«c'est très facile ou c'est impossible ». Chez M. de Gon-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "court ce n'est ni l'esprit, ni la plume, ni le cœur, c'est"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "l'âme qui vieillit. L'âme invalide qui fut, un temps,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "emportée par les courants actifs de la pensée, et qui"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "maintenant se répand sur une multitude de choses"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "éparses dont elle s'exagère la valeur. S'il fut toujours"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "artiste, il n'eut jamais, à lui tout seul, l'âme bien pro-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "fonde, et c'est cette profondeur-là qui empêche de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "vieillir."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "Ah! ne pas vieillir! garder une enfantine confiance"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "en l'Humanité, s'arrêter devant tout ce qui commence"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "et non devant tout ce qui finit, vivre intensément d'une"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "autre vie que la sienne, de la vie d'une chose qu'on voit"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "grandir toujours, et devant la croissance de laquelle"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "tous les âges et tous les hommes sont oubliés, c'est 'gar-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "der au fond des yeux un éclair de jeunesse et au fond"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "de l'âme la sensibilité qui fait deviner les temps et les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "hommes nouveaux, et la puissance qui fait qu'on les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "admire."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "Encore une fois, c'est très facile ou c'est impossible,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "et M. de Goncourt est de ceux auxquels c'était impos-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "sible; soit qu'il n'ait pas vécu d'une chose assez univer-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "selle pour qu'elle le relie jusqu'à la fin à la vie de tous,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "soit que — car la moindre chose peut nous mettre en"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "contact avec la sensibilité générale — il n'ait pas cher-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "ché cette sensibilité générale, latente, omniprésente, au"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "fond des époques qu'il étudiait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-003", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 410, "page_fin": 411, "titre_corps": "La Messe de J.-S. Bach", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Messe de J.-S. Bach.", "ancre_fin": "de la Messe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "La Messe de J.-S. Bach."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Cette Hohe-Messe est décidément l'un des sommets de l'art"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "musical. En son admirable architecture de cathédrale gothique,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "austère sans sécheresse, émouvante par la seule pureté des lignes,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "elle affirme une noblesse d'inspiration, une sûreté de style, une"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "puissance d'écriture qui n'ont été égalées à aucune époque. Plus"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "on en pénètre les détails, d'une richesse et d'une variété décon-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "certantes, plus on est subjugué par la sereine beauté qu'elle"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "exhale. Elle domine tous les autres monuments édifiés, dans la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "simplicité de son âme fervente, par ce génie incomparable qui"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "pressentit, devança et résuma en son œuvre complexe toute la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "musique moderne. La littérature sacrée ne possède, croyons-nous,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "rien de plus impressionnant que le merveilleux Credo dont les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "strophes se déroulent en chœurs et en soli d'une structure impec-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "cable et dont le Resurrexit triomphal, après le Crucifixus tragique"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "et sombre, est le point culminant."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "Ce'Credo, avec le Sanctus qui le suit, M. Gevaert nous le fit"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "entendre pour la première fois il y a sept ans (1). Les solistes"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "d'alors étaient MM. Seguin et Gandubert, Mmcs Cornélis-Ser-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "tais et Flament. On se souvient encore de l'impression pro-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "fonde qu'il provoqua. Cette fois, le directeur du Conservatoire y"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "a ajouté le Kyrie Eleison, qui ne le cède guère, pour la profon-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "deur de sentiments qu'il exprime et la beauté des développements"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "du thème liturgique sur lequel il est construit, aux fragments"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "exécutes naguère. Il a complété l'audition par le Gloria in excalsis."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "{{) Voir Y Art moderne, 1888, p. 418."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "explosion de sonorités dont l'effet est prodigieux. Ainsi se trouve"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "achevée, sinon dans son intégralité, du moins dans ses parties •"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "essentielles, l'exécution de cette partition superbe, dont la mise"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "au jour marque une date glorieuse pour le Conservatoire de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "L'interprétation a été digne de ce chef-d'œuvre. L'orchestre et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "les chœurs, sous la direction de 31. Gevaert, ont montré une sou-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "plesse, une précision, une compréhension des nuances les plus"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "délicates dignes de tout éloge. Les solistes du chant, choisis parmi"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "les élèves et anciens élèves du Conservatoire, MM. Disy et Dufranne,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "M1!es Goulancourt, Charton, Duehâtelet et Flament, ont été tous à la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "hauteur de leur tâche difficile. Et l'on eût volontiers, plus d'une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "fois, enfreint la consigne donnée par M. Gevaert tant était vif le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "désir d'applaudir les virtuoses de l'orchestre qui ont, par une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "exécution irréprochable, contribué à l'impression de l'œuvre :"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "MM- jColyns, Anthoni, Guidé, Goyens, Mahy et Mailly. Ce dernier"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "mérite une mention spéciale pour son interprétation émouvante du"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "choral varié pour orgue Vor deinem Thron trele ich, la dernière"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "composition de Bach, intercalée entre les deux dernières parties"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "de la Messe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-004", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 412, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "lumineux du procédé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "QUELQUES LIVRES"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Hachette et Cie."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "C'est encore la grande Légende de l'Aigle que met à contribution"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "la maison Hachette pour deux de ses publications de,fin d'année."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "Une première édition des Cahiers du capitaine Coignet avait révélé"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "cet art d'un conteur naturel qui, en écrivant ses mémoires, 'ne"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "pensait pas à écrire pour la gloire. Il la trouva pour lui et à la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "fois, de sa plume alerte et simple, ajouta quelque chose à la gloire"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "du plus glorieux des héros. Un instant, dans la nouveauté de ce"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "cas d'un historien sans le savoir, on douta J ce dernier des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "grognards retiré à Auxerre dans une boutique d'épicerie et chaque"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "soir, la caisse faite, dépouillant le volumineux dossier de ses sou-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "venirs parut apocryphe. Mais M. Lorédan Larcher, son éditeur,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "donna de bonnes raisons : il l'avait découvert, il produisit des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "pièces authentiques. Le bonhomme Coignet n'est plus une fiction :"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "Bourguignon de l'Yonne, forcé de fuir à 8 ans le logis paternel,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "pris ensuite par la conscription, décoré après Marengo et admis"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "dans la Garde, caporal à 33 ans après Tilsitt, soldat longtemps"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "obscur de la fabuleuse épopée et qu'un jour, en l'appelant capi-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "taine, son général embrasse avec cette familiarité fraternelle des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "grands hommes de ce temps, le voilà que, avec son livre, ses"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Cahiers comme il les baptise lui-même, il entre à son tour dans"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "la Légende et ressuscite à ce soleil d'Austerlitz qui est le soleil de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "l'histoire du siècle naissant."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "On se figure, dans son comptoir d'Auxerre, ce petit épicier que"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "ne connut pas Coppée,. troué partout par les balles, reniflant à la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "fois la poudre et la mélasse. Le soir, à la chandelle, en manches"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "de lustrine, une visière sur les yeux, il écrit, il écrase son vieux"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "bec de plume sur les pages héroïques, il passe avec son empereur"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "toutes les revues, il passe surtout celle de la mort. Il avait 72 ans,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "la Restauration l'avait mis à la demi-solde ; et les cahiers s'ajou-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "taient aux cahiers. Quand il y en eut vingt, ce fut toute l'Iliade et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "Homère se remit à moudre du café pour la pratique. Je ne crois"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "pas qu'on trouve en dehors de ce cycle de Centaures et de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "Thésées une pareille émotion. Elle nous met avant dans le batte-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "ment de cœur d'une humanité qui vivait et palpitait à coups de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "canons. Le petit soldat avait des pas de géant pour suivre ses"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "capitaines ; il se sentait un peu la France et l'univers. Quelquefois,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "après cent campagnes, il redevenait laboureur ou épicier comme"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Goignet; et c'était encore, cela, le devoir, la vie acceptée et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "renoncée, la grandeur dans l'obscurité, car, en ce temps, tous"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "étaient hommes de bonne volonté. Grand exemple et fortifiante"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "lecture, ces humbles cahiers du troupier que l'héroïsme fit écri-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "vain et qui, l'âge où l'on est ancêtre venu, s'appliquait à débiter"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "de la gloire comme il débitait ses épiceries... Un artiste, à ses"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "côtés, allume la lanterne : les grandes ombres, les merveilleuses"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "images passent, défilent sur le mur. Et les canons roulent, la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "mitraille ruisselle, le sang est rouge comme une floraison"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "d'œillets. Il faut louer M. Le Blant d'avoir si bien compris et si"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "bien rendu les simples et véhéments récits du petit épicier"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "d'Auxerre."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "L'Image a une force admirable. Quand c'est un Raffet qui la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "burine, elle surpasse toutes les autres écritures; elle devient la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "grande écriture populaire. En dressant l'iconographie napoléo-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "nienne, la librairie Hachette a du coup rapproché de nous le Héros"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "et toute la gloire d'un siècle. Peintres, sculpteurs, graveurs sont"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "les collaborateurs de cet album de 80 planches et de 500 gra-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "vures, et c'est David, Gras, Gérard, Prud'hon, Debret, Girodet,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "Charlet, Bellangé, Meissonier, c'est surtout l'immense Raffet, le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "plus extraordinaire peintre de batailles et d'épopées qui soit. On"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "croit ouvrir la légende des âges ; on est dans le mythe, on est"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "chez les dieux. Et peut-être c'est là la vraie illustration des cahiers"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "de Coignet, encore qu'elle en apparaisse la transposition gran-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "diose, comme si les éditeurs, en les publiant en même temps,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "avaient prémédité de les compléter les uns par les autres."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Nous voici, après ces iliades, redescendus, avec la Sicile de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "M. G. Vuillier, chez les hommes, et il faudrait dire chez les plus"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "malheureux des hommes s'il n'y avait, dans ce beau livre, que les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "effroyables peintures de la misère des « pittonieri ». Je ne crois"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "pas qu'on ait mieux écrit sur cette vieille terre des Sicanes, et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "quand, comme c'est ici le cas, le descripteur se double du plus"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "subtil artiste, c'est vraiment une fortune rare que le miroir d'une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "âme double et une reflétant les spectacles d'une nature entre"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "toutes ensorcelante. L'écrivain a des ressources verbales non"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "moins étendues que son compagnon, le fidèle dessinateur chargé"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "de commenter à mesure ses sensations. Ensemble ils rivalisent"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "pour fixer la brûlante lumière, la silhouette et le détail des choses,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "la merveille des grands cataclysmes. C'est Agrigente et ses ruines,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Palerme et sa Conça, l'antique Etna, berceau de Cérès, Syracuse,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "Taormine, Catane et les paysages etnéens. Une flamme de soleil"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "les calcine; la colline des feux intérieurs bout ici partout comme"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "la fermentation d'une cuve prodigieuse. Je note une série vraiment"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "émouvante de cônes en éruption, d'admirables et furieux paysages"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "qui sont comme une préparation à ce travail des mines, à ces"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "géhennes des solfatares dont rien ne peut exprimer l'horreur."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "« Les enfants de la mine leur baisent les mains (aux aînés, aux"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "lamentables pittonieri) au moment où ils s'en vont au travail. »"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "Connaissez-vous quelque chose de plus tragique? N'est-ce pas"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "l'adieu aux ombres qui passent la rive du Styx? Tout le livre est"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "cette vision éblouissante et dramatique. Quand, après l'avoir lu,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "on se reporte aux images par lesquelles il s'ouvre, à cette dan-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "tesque et macabre exhumation des hypogées de Palerme, avec"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "leurs grimacements de têtes de morts et leurs pandiculations de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "squelettes sous la bure des frocs que la rôderîe des rats fait"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "bouger d'une illusion de vie revenue, il semble que ce soit comme"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "le frontispice des charniers où M. Vuillier, avec ses calcaroni et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "ses mineurs, nous fait descendre."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Cette Sicile à elle seule suffirait cette année au renom de la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "maison Hachette, si un monument classique, un large et synthé-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "tique tableau du Grand Siècle, par M. Emile Bourgeois, ne"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "venait témoigner de sa dilection constante pour les grandes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "études historiques présentées en de fastueuses éditions. Ce n'est"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "pas assez d'admirer l'ordonnance extérieure d'un règne et le"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "décor d'une cour,il faut les saisir dans leur intimité. L'auteur de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "ce remarquable livre l'a recherchée surtout dans l'art, dans les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "significations suggestives que dégagent les meubles du temps, ses"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "costumes, ses portraits, ses fêtes. 11 a fouillé les collections ; il a"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "demandé aux chroniques, aux estampes, à la glyptique, le secret"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "des âmes et des esprits. Et ses collaborateurs sont Mmc de Sévi-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "gné, Mme de Motteville, (Dangeau, Choisy, Saint-Simon, La"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Bruyère, Voltaire, tous les graveurs, tous les sculpteurs et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "jusqu'aux collectionneurs d'anas, jusqu'aux obscurs scribes des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "almanachs. C'est bien un siècle entier qui se lève d'une telle pein-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "ture et d'une si tourmentée psychologie encore qu'on puisse"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "regretter qu'elle se limite à des aspects déjà révélés et qu'en nous"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "montrant le fond des mœurs de la cour et ce qu'en cachait l'éclat"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "factice de sa politesse et de ses élégances, elle ne nous découvre"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "aussi les bas-fonds d'une société fermentée de décomposition."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "On sait quelle transformation récente a subie le Tour du Monde."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "A la division par colonnes s'est substituée la pleine page de texte :"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "il en résulte un plus libre encadrement pour la gravure. Celle-ci,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "xylographique si longtemps, s'est aussi assouplie en utilisant les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "soyeuses et chatoyantes moellosités du procédé. La première"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "année de la nouvelle série que nous avons sous les yeux se"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "feuillette avec un charme délicat. Telles restitutions, celles notam-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "ment qu'illustrent le très intéressant Voyage aux Sept églises de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "l'Apocalypse, par M. l'abbé Le Camus, sont de petites merveilles."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Une Ecosse, de M\"16 de Bovet, n'a pas de moindres bonheurs avec"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "ses commémoratifs paysages. Mais ce n'est encore là qu'un renou-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "vellement de la forme matérielle en l'œuvre immense à laquelle"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "se vouèrent ces hommes admirables, MM. Charton et Templier."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Aux relations de voyages se sont ajoutés une Chronique du monde,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "un Courrier géographique et des tableaux graphiques d'itinéraires"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "en forme de devis. C'est comme une âme plus moderne, une vie"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "active et courante qui ainsi a rajeuni le grand recueil. Elle signale"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "l'esprit nouveau de la maison. Même le Journal de la jeunesse"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "commence à s'en ressentir, le magazine français par excellence,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "où il nous est donné de lire des récits de conteurs charmants et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "qui chaque année fait une part plus large aux modes légers et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "lumineux du procédé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-005", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 412, "titre_corps": "Emile Claus au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Emile Claus au Cercle artistique.", "ancre_fin": "on de belle tenue et de franc et bel art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "Emile Claus au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "Parmi ces trente-six œuvres quelques-unes marquent. M. Claus"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "nous habitue à ces expositions victorieuses et quasi annuelles qui"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "clôturent chacune de ses campagnes d'art, à travers son pays de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "Flandre. Il nous a montré son coin de prairies et de rivières"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "sous presque tous ses aspects. Dans la mobilité des saisons, la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "Lys lui a confié des sensations, des visions et des tendresses"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "successives que scrupuleusement et bellement il divulgue en"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "tableaux."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Cette fois, ce sont les printemps et les étés qu'il célèbre surtout."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Voici Y Ecluse d'Astene et Février, pages encore frileuses et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "légèrement embuées d'hiver, quoique claires déjà et chantantes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "de l'avril qui se présage ; voici les Marronniers en (leurs, ' le"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Retour du marcfié et surtout Lueur de couchant où les verdures"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "et les sèves s'affirment. Ces toiles sont toutes de belle et délicate"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "et exacte peinture. L'œil de M. Claus s'est très affiné. Il est devenu"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "subtil aux lumières et aux finesses de l'atmosphère. Il saisit des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "harmonies inédites, des accords frais de tons et l'impression"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "joyeuse des choses. Les rouges et les verts lui plaisent surtout"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "mêlés à des fonds bleus et des terrains jaunes. Ses œuvres"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "semblent traduire un joyeux et continuel dimanche."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "M. Claus nous plaît beaucoup moins quand il étoffe ses paysages"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "de personnages. On dirait alors qu'il poursuit le joli et le plaisant"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "et son art devient petit. Ce qui ne l'empêche point de se prouver"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "des fois robuste et fort, par exemple dans Pêclxeurs, et de faire"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "sentir le vent et le froid sur les rivières et sur leurs berges."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "Au résumé, salon de belle tenue et de franc et bel art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-006", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 412, "titre_corps": "Amédée Lynen au « Diable au corps »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Amédée Lynen au « Diable au corps. >", "ancre_fin": "album avec une préface d'Eugène DemoJder", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Amédée Lynen au « Diable au corps. >"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Des crayons assez banals : coins de routes, bois, rivières. Mais"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "deux peintures curieuses dont la préparation sur toile blanche"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "est faite à la plume et dont les couleurs sont bellement harmo-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "nisées. M. Lynen est de la lignée des artistes qui comptent"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "comme maîtres De Braekeleer et Mellery parmi les modernrs et les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Hooghe, les Vermeer, les Teniers parmi les anciens. C'est dire que"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "nous voici en face d'un Flamand ou plutôt d'un Brabançon que"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "les vieilles mœurs, les rues surannées, les quartiers mélancoli-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "ques séduisent presque uniquement. Les deux peintures de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "M. Lynen sont à la fois naïves par le sujet et habiles par l'exécu-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "tion. Les tons sont maintenus dans les bruns et ocres et les roux,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "d'où se détachent les rouges et les verts. C'est la donnée ancienne,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "mais bien comprise."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Quelques lithographies renseignent sur Bruxelles. Elles seront"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "réunies en album avec une préface d'Eugène DemoJder."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-007", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 413, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THEATRES", "ancre_fin": "résentation de la Fille des Chiffonniers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "THEATRES"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "La place nous fait défaut pour rendre compte des premières"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "représentations de la semaine. Bornons-nous à constater le"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "succès qui a accueilli à l'Alcazar la revue annuelle : Bruxelles au"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "vol, montée avec un grand luxe et alertement jouée, et mention- •"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "nons particulièrement l'émouvante interprétation de Kean par"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "M. Krauss à l'Albambra. Ce terrible rôle, véritable « concerto » '"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "composé par Alexandre Dumas pour mettre en valeur toutes les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "ressources du comédien a été, on le sait, le triomphe de Frederick"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "Lemaitre. M. Ernesto Rossi y a puisé l'un de ses plus grands"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "succès. Le jeune artiste qui a conquis de si vives sympathies à"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "l'Alhambra dans la Dame de Monsoreau n'a pas craint d'affronter"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "à son tour l'épreuve, et son audace a été récompensée par d'una-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "nimes applaudissements. Il apporte dans la création difficile du"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "légendaire acteur anglais, avec une surprenante variété d'effets,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "une intelligence et une conscience remarquables. La jeunesse se"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "trahit encore sous la véhémence du geste, à travers l'agitation des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "mouvements de scène. Mais on peut, dès à présent, présager en"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "M. Krauss un artiste qui prendra rang parmi les illustrations de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "la scène. Les représentations de Kean ont un réel attrait d'art."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Nous appelons sur elles l'attention de ceux qui vont au théâtre"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "non par désœuvrement mais pour les fortes impressions qu'il"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "fait ressentir."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Détail curieux : Les représentations données à Bruxelles par le"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "célèbre tragédien Rossi avaient été interrompues, dit-on, à la suite"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "de démarches diplomatiques, provoquées par la scène fameuse"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "qui se passe en partie dans la salle et dans laquelle le génial"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "acteur prend à partie le prince de Galles."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Aujourd'hui dimanche, en matinée, à 2 heures, irrévocablement"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "dernière représentation de la Fille des Chiffonniers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-008", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 413, "titre_corps": "Nouveaux Concerts Liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS", "ancre_fin": "Bach, qu'il chante à l'excès, peut-être", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "NOUVEAUX             CONCERTS            LIÉGEOIS"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Vaillamment, quoique privé de son collaborateur, quoique"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "l'entreprise soit lourde et nullement lucrative, luttant seul contre"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "les volontés mauvaises, les indifférences et les coupables apathies,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Sylvain Du puis a repris le cours de ses Nouveaux Concerts."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "C'est par la Symphonie n° 7 (en mi majeur) d'Anton Bruckner"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "qu'il a ouvert la série annuelle de ses concerts. Encore inentendue"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "à Liège, cette symphonie s'impose par le faste d'une orchestration"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "tout étincelante de couleurs qui encadre de sa richesse le déve-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "loppement de thèmes de belle envolée mélodique. Une inspiration"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "élevée s'unit à beaucoup de science et l'œuvre qui en résulte a"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "pour elle la beauté de la ligne et la sincérité de l'émotion. Elle"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "exigerait une complète analyse que ne me permettent pas les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "étroites limites d'une rapide correspondance."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Le prélude à'Armor, drame lyrique de M. Sylvio Lazzari, ne"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "marque point par de spéciales qualités dans l'œuvre de la jeune"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "École française. Des réminiscences de Wallenstein lui enlèvent"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "le mérite de l'originalité. Ce prélude fait assez mince figure,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "écrasé entre la Symphonie de Bruckner et les pathétiques accents"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "de la marche funèbre du Crépuscule des Dieux. Exécutions"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "soignées; de l'animation et de l'ensemble; étude quelque peu"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "hâtive cependant des dernières parties de la symphonie."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "M. Alexandre Petschnikoff a vingt ans. Il est maître déjà d'une"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "solide technique, possède d'entraînantes qualités de séduction."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "C'est une personnalité. Son violon chante à ravir; le son n'est pas"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "ample, mais d'une pureté et d'une délicatesse exquises ; le jeu très"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "précis, d'une irréprochable justesse."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "On a applaudi unanimement son exécution du Concerto de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "Wieniawski. L'interprétation de la Chaomne de Bach, très détail-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "lée, avait du charme. Sans doute, certains le lui reprocheront. Ils"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "voudraient plus d'austérité. N'est-il pas convenu que pour toute"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "œuvre du Maître le style grave s'impose? Et cependant la finesse,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "la grâce, simples sans préciosité, qui caractérisent l'exécution"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "nuancée, un peu nerveuse de M. Petschnikoff, ne paraissent point"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "un contre-sens. Acclamé, M. Petschnikoff a joué supplémentaire-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "ment l'Aria de Bach, qu'il chante à l'excès, peut-être."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-009", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 413, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOCUMENTS A CONSERVER", "ancre_fin": "er dit que c'est du Berlioz sans mélodie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "DOCUMENTS A CONSERVER"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "PBOSPBR MÉRIMÉE, de l'Académie française. Lettres à une"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "inconnue. T. II, p. 151. (Les grands hommes jugés par leurs"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "opinions.)"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "21 mars 1861."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Un dernier ennui, mais colossal, a été Tannhàuser. Les uns"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "disent que la représentation à Paris a été une des conventions"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "secrètes du traité de Villafranca ; d'autres, qu'on nous a envoyé"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "Wagner pour nous forcer d'admirer Berlioz. Le fait est que c'est"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "prodigieux. IL me semble que je pourrais écrire demain quelque"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "chose de semblable, en m'inspirant de mon chat marchant sur le"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "clavier d'un piano. La représentation était très curieuse. La prin-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "cesse de Metternich se donnait un mouvement terrible pour faire"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "semblant de comprendre, et pour faire commencer des applau-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "dissements qui n'arrivaient pas. Tout le monde bâillait, mais,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "d'abord, tout le monde voulait avoir l'air de comprendre cette"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "énigme sans mot. On disait sous la loge de Mme de Metternich"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "que les Autrichiens prenaient la revanche de Solférino. On a dit"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "encore qu'on s'ennuie aux récitatifs, et qu'on se tanne aux airs."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Tâchez de comprendre. Je m'imagine que votre musique arabe est"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "une bonne préparation pour cet infernal vacarme. Le fiasco est"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "énorme ! Auber dit que c'est du Berlioz sans mélodie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-010", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 414, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T £", "ancre_fin": "hestre (V. l'Art Moderne du 20 août 1893", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "pHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T £"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Parties d'orchestre manuscrites."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "La question de savoir s'il est permis de tirer d'une partition"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "gravée des parties d'orchestre manuscrites afin d'éviter le paie-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "ment du droit de location qu'exigent les éditeurs a fait l'objet de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "fréquents débats judiciaires (1)."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "La Cour de cassation de France, saisie d'un pourvoi dirigé"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "par M. Fabre contre l'arrêt rendu le 22 décembre 1894 par la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Cour d'appel de Rouen au profit des éditeurs Heugel et Cie, vient"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "de statuer comme suit :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "« La loi du 13 juillet 1793 a entendu réserver à l'auteur, avec"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "la propriété de son œuvre, le droit exclusif de l'exploiter, de la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "vendre et de la distribuer sous toutes les formes et par tous les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "modèles et procédés de reproduction."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "Si donc les juges du fait constatent que le propriétaire (ou son"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "cessionnaire) « a édité d'un opéra bouffe une partition piano et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "« chant avec indication d'orchestre dite partition conductrice, la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "« seule d'ailleurs qu'il soit d'usage de graver et imprimer pour"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "« ces sortes d'ouvrages, et que le dépôt en a été fait conformé-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "ce ment à la loi », ce dépôt garantit tous les droits de l'auteur et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "l'autorise à poursuivre toute personne qui, se servant des indica-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "tions d'orchestre jointes à la partition déposée, fait, dans un but"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "commercial, une orchestration de l'œuvre dont il s'agit, et en tire"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "à part des parties instrumentales manuscrites."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "Au surplus, l'art. 4 de la loi du 29 juillet 1881 ne soumettant"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "• au dépôt que les reproductions d'œuvres destinées à être publiées,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "le prévenu soutiendrait vainement que le propriétaire eût dû,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "pour exercer valablement la poursuite, déposer le manuscrit"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "complet des parties d'orchestre, alors que le dit prévenu n'allègue"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "(1) V. notamment l'Art Moderne. 1890, p. 230 ; 1891, p. 32;"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "1892, p. 326 ; 1893, p. 271."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "même pas que le propriétaire ait publié ou se soit proposé de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "publier des parties d'orchestre autres que celles dont il a effectué"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "le dépôt. »"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "La solution contraire avait été adoptée par la même Cour le"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "22 juin 1893 en cause des éditeurs Maquet et consorts contre"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "MM. Delporte, directeur du théâtre de Besançon, et Goud, son chef"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "d'orchestre (V. l'Art Moderne du 20 août 1893)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-011", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 414, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "vre n'avait atteint un prix: aussi élevé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "L'Exposition des œuvres d'Alfred Stevens, qui obtient un si"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "grand succès à la Maison d'Art, sera irrévocablement close le"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "mercredi 15 janvier."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Le samedi suivant s'ouvrira, dans la même salle, une exposi-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "tion des sculptures de M. Paul Du Bois, des peintures de M. Alfred"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Verhaeren et des céramiques d'art de M. E. Lachenal."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "L'exposition de Jean Portaels et des anciens élèves de son Ate-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "lier sera inaugurée le 15 février."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "C'est le vendredi 10 janvier, à 8 h. 1/2, que M. Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "nier inaugurera à la Maison d'Art la série des conférences"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "annoncées. Il a choisi pour sujet : ALFRED STEVENS (la Femme et"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "VAmour). Le prix d'entrée est fixé à 2 francs."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "CONSERVATOIRE ROYAL. — Aujourd'hui, â 2 heures, deuxième"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "séance de musique classique pour instruments à vent et piano,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "donnée par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck et DeGreef, avec"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "le concours de Mlle Jeanne Merck, de MM. Schoofs, Piérard,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Heirwegh, Hannon, Mahy, Boogaerts et Trinconni. Au programme :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "la Sérénade n° 1 de Mozart, le Grand Octuor de Beethoven pour"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "instruments à vent, et la Suite pour flûte et piano de Ch. Widor."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "C'est, comme nous l'avons annoncé, dimanche prochain qu'aura"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "lieu, au Cirque royal, le premier concert de la nouvelle Société"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "symphonique sous la direction de M. Eugène Ysaye !P e Clotilde"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Kleeberg, qui inaugurera la série des solistes, jouera le Concerto"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "de Schumann avec orchestre, l'Impromptu en la bémol de Schu-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "bert et le. Caprice de Saint-Saëns sur les airs du ballet d'Alceste."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "La première séance de musique de chambre est fixée au jeudi"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "9 janvier. Afin de pouvoir mettre un plus grand nombre de places"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "à la disposition du public, — les demandes d'abonnement étant"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "exceptionnellement nombreuses, — la Société sympfioniqice s'est"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "vue dans l'obligation de transporter ses séances dans une salle"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "plus vaste que celle de la Maison d'Art, qu'elle avait choisie"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "d'abord."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "Ces séances auront lieu à la Grande Harmonie. Voici le pro-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "gramme de la première : .VIIe Quatuor à cordes (fa majeur) de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Beethoven; Quatuor à cordes de Vincent d'Indy; Quintette pour"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "piano et cordes (la bémol) de Schumann. Exécutants :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "MM. E. Ysaye, A. Marchot, L. Van Hout, J. Jacob et Théo Ysaye."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "La maison Schott frères organise pour le dimanche 12 jan-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "vier 1896, à 2 heures, à la Grande-Harmonie, un grand concert"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "de symphonie sous la direction de M. Gaston Borch, chef d'or-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "chestre de la Société Philharmonique de Christiania (Norvège)."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "Le programme se composera exclusivement d'œuvres de com-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "positeurs norvégiens non encore exécutées à Bruxelles : Suite de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "Holberg, de Grieg; Andante funèbre, de Svendsen; les Boyards,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "de Halvorsen; Coricerto pour piano et orchestre, de Gaston"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "Borch, etc."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Cartes d'entrée à 5 et 3 francs."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "« Pour l'Art » ouvrira sa quatrième exposition annuelle le"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "samedi 11 janvier prochain dans les locaux du Musée moderne."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "Les œuvres lui destinées devront parvenir à Bruxelles au plus"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "tard le 6 janvier. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Omer"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "Coppens, secrétaire, 10, rue des Coteaux, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "Afin d'éviter toute confusion, l'excellent paysagiste Adrien-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "Joseph Heymans nous prie d'informer le publie qu'il n'est pas"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "l'auteur des tableaux signés Joseph Heymans que quelques ama-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "teurs lui attribuent à tort. Seules les toiles signées A.-J. HEYMANS"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "sont de lui."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Les Concerts populaires anversois, dont nous avons exposé"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "récemment le caractère désintéressé et les tendances vraiment"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "artistiques, donnent aujourd'hui leur 50e séance. Le programme"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "est exclusivement composé d'œuvres nationales : L'Ouverture"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "jubilaire (c'était indiqué) de Ch. Hanssens, le Soir d'été de J. Huy-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "brechts, le Chant du Printemps de L. Mortelmans, les trois frag-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "ments symphoniques de Polyeucte d'E. Tinel et le prélude de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Charlotte Corday de P. Benoit."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "La société VÉmulation, de Verviers, a donné la semaine der-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "nière, au Théâtre de cette ville, sous la direction de M. Voncken,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "une excellente audition du Chant de la Cloche de Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "Les chœurs, nombreux et admirablement disciplinés, ont inter-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "prété avec ifne rare justesse d'intonation et une précision remar-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "quable cette œuvre touffue et difficile. L'Incendie, le tableau"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "le plus épineux à « mettre au point », a reçu une. exécution irré-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "prochable et a valu au compositeur, qui assistait au concert, une"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "ovation chaleureuse. Citons, parmi les solistes, MUe Henrotay,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "qui a chanté en excellente musicienne et d'une jolie voix claire le"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "rôle de Lénore, MM. Lange (Wilhelm) et Grisart (le Doyen des"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Maîtres). Les « Esprits du rêve », qui avaient pour chef d'attaque"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "M1Ie Jeanne Herman, ont donné à la Vision un très grand charme"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "poétique. La sonorité chaude du quatuor à cordes a contribué à"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "l'impression harmonieuse de cet ensemble exceptionnel, mani-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "festée par d'enthousiastes applaudissements et de nombreux rap-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "pels."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "MARIAGES D'ARTISTES. — Notre collaborateur Eugène Demolder,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "l'auteur des Contes de Nazareth et de la Légende de saint Nico-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "las, s'est uni, samedi dernier, à M1Ie Claire Rops, fille du maître"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "aquafortiste. Nos félicitations et nos vœux de bonheur."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "La Société nationale de musique donne aujourd'hui, à la salle"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "d'Harcourt, à Paris, sous la direction de M. G. Doret et des"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "auteurs, sept premières auditions. Citons entre autres une Sympho-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "nie en trois parties sur un choral breton de M. Guy Ropartz, une"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "mélodie avec accompagnement d'orchestre de Ch. Bordes (texte de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "P.Verlaine) et l'introduction symphonique aux Sept Princesses de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "Maurice Maeterlinck par P. de Bréville."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "Le Théâtre Libre donnera, pour son spectacle de janvier,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Mademoiselle Fiji, d'Oscar Méténier, d'après Maupassant."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "On vient de vendre à Londres, pour la jolie somme de 5,256 livres"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "sterling, soit 131,400 francs, un exemplaire du livre de psaumes"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "à l'usage des bénédictins de l'abbaye de Saint-Jacques, à Metz."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "L'ouvrage n'a été tiré qu'à trois exemplaires et date de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "l'année 1459. Il est beaucoup plus rare que la bible Mazarine,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "imprimée en 1455."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Jusqu'à présent, aucun livre n'avait atteint un prix: aussi élevé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1895-12-29-n52-012", "volume": "DL2864764_1895_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1895_f.pdf", "ocr_sha256": "6ea37342e2ae288fe05ed10cbca5cb36fb7ec0c6096a5224e96005f9c16661a8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 416, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSU-", "ancre_fin": "HUBERT KRAINS. Histoires lunatiques 121", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "ASSU-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "RANCES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS y"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "VOLS , TRANSPORT , DÉTÉRIORA -"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "TION, ETC.) PAR POLICES INCON-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "TESTABLES. THE FINE ART AND"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "GENERAL INSURANCE COMPANY,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "BELGIQUE : BRUXELLES, 50, RUE DE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "NAMUR (TÉLÉPHONE 1421)."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 31, "fin_caractere_exclue": 49, "texte": "TABLE DES MATIÈRES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "CONTENUES DANS LA QUINZIÈME ANNÉE (1895) DE L'ART"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "ÉTUDES ET PORTRAITS"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": ". . . .                 ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "L'Originalité belge                                              321"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Les Associations esthétiques et scientifiques .   .       . .     161"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "La Socialisation de l'Art                                 98, 109, 116"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "La Grande mer des Idées                                          329"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Dividendes intellectuels                                         337"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "« Madame la Maison d'Art »                                        369"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": ".       .       ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Comment vivra la Maison d'Art                                    385"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "LE RENOUVEAU AU THÉÂTRE. La Situation actuelle du"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Théâtre en France . .                                    177"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Le Théâtre symbolique. . . . . . . . . . .                185"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Le Théâtre transcendantal                                 193"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "Le Théâtre synthétique                                   201"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "La Forme littéraire dans les œuvres dramatiques. .       209"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "La Renaissance du Chœur antique . . . . . .              217"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Le Théâtre hiératique .                                  225"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Le Silence                                               257"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "L'Enchevêtrement des formes                              289"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "Le Monodrame                                             305"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Epilogue                                                 313"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "61"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "R.-W. EMERSON. Cercles (traduction inédite) . . 259, 266, 275"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Morale mondaine                                         319, 371"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Les Moulages                                               265"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "L'« OEuvre artistique »                                    145"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "L'Art français et le monde antique (LÉON HENNEBICQ) .         4          MARCELLIN DESBOUTIN (F. JOURDAIN) .     .   .       .       .       ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "285"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "L'Ecole Esthétique anglaise (GABRIEL MOUREY) . . .         285           PAUL GAUGUIN (G. GEFFROY)"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "61  ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "Les Criminels dans l'Art et Enrico Ferri (CH. GHEUDE) .    379           EUGÈNE GRASSET (CAMILLE LEMONNIER)                                 291"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "Pages inédites d'Oetave Pirmez (JOSÉ DE COPPIN) . . .         2"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "158"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "En voulez-vous, des... enseignes?                          249           CHARLES MAURIN (HENRY NOCQ)                                  .     318"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "Impressions d'artiste. Londres (J. H.) . . . . <. ._ 11,20               JEAN PORTAELS                                                       41"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Id.          Orléans (L. HENNEBICQ)     .   .     .    291     ODILON REDON (F. JOURDAIN)                                          59"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "Id.          Tours       (ID.)     . . . .             402"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "SABAH BERNHARDT                                                  153"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "308"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "JULES BOIS (R. DE SOUZA)                                         283"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "PIERRE DE BRÉVILLÉ                                               301"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": ". .     .       ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "F.-R. CARABIN (R. DARZENS)                                       261"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "MARCELLIN DESBOUTIN (F. JOURDAIN) . .        ;    .   .     .    2*5"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "ALEXANDRE DUMAS FILS                                             377"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "HENRI DUPARC (GEORGES SERVIÈRES)                                 166        Id."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "ELEONORA DUSE                      +                             113        Id."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "PAUL GAUGUIN (G. GEFFROY)                                         61        Id."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "PAUL GILSON (M. R.)                                              341"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "EUGÈNE GRASSET (CAMILLE LEMONNIER)                               291"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": ".       .       ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "CONSTANTIN GUYS (G. GEFFROY)                                     158          Id."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "JUDIC                                                            345          Id."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "393"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "CHARLES MAURIN (HENRY NOCQ)                                      318"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "HENRY MURGER (CATULLE MENDÉS)                                    268"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "JEAN PORTAELS                                                     41          Id."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "ODILON REDON (F. JOURDAIN)                                  .     59          Id."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "AUGUSTE RODIN (OCTAVE MIRBEAU)                                   197          Id."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "ALFRED STEVENS                                                   393          Id."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "JAMES TISSOT (C. DES. PERRIÈRES)                                 308"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "ALFRED VERWÉE                                                                       297"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN (R. DE SOUZA) ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": ","}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "276"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (C. GODEBSKY)                                               300"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "PEINTURE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Le Musée de peinture ancienne à Bruxelles."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "129"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Les Musées (JEAN BAFFIER)                                                   ,       365"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "La Saison des peintres                               ,                              156"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "La Gravure sur bois (JEAN BURIN) . . . . . * .                                      349"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "Une préface de Félicien Rops                                                        332"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "Supplément au catalogue de l'œuvre gravé de Félicien"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Rops                                !                                             181"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "La Vie artistique de Gustave Geffroy (4me série) . . .                              238"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "L'Art flamand de Jules Du Jardin .\"                                                 388"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Les Maîtres de l'affiche                                                            4C4"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Concours de l'Académie                                                              350"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Les Sujets imposés au concours de Rome (A. HENNEBICQ)                               340"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Un tableau de Constantin Meunier (P. STELLAN) . . .                                 243"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Curieux rapprochement"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Henry de Groux à Spa                                                                315"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "Le Legs Caillebotte                                                                  55"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Hommage des artistes à M. Jules de Burlçt . . , .                                    238"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Le .Musée historique de Bâle                                                         63"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": ","}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "CONSTANTIN GUYS (G, GEFFROY)].                             • ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "RENOIR ET RENOUARD (ID.)                                           157"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "JAMES TISSOT (C. DES PERRIÈRES)"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "ALFRED VERWÉE                                                      297"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "65,73,81,89,97"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Acquisitions                71, 78, 87, 95, 102, 111, 119, 142"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "Documents à conserver. . . .                           118,126"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "Exposition de la Société des Beaux-Arts                      137"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Pour l'Art                                          19"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "des Aquarellistes                                 371"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "du Sillon                                         323"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "Le Salon photographique. .                                  380"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "MAISON D'ART. Exposition de M. G. Pissarro ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "22"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "de M. G. Van Strvdonck                                                  86"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "de M. Alfred Stevêns                                           '"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition de MM. Danse et Goe-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "mans                                                                149"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "de MM. de Rudder et Wolfers . . . .                                    122"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "de MM. Impens, L. Franck et G. de Burlet                                93"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "de MM. Ch. Hermâns et Maurice Romberg                                  404"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "de M. Emile Claus                                                      412"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "Exposition de M. Heins au Diable au Corps . . . .                                    93"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "416                                                       TABLE      DES"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "Exposition de M. Amédée Lynen"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Id.    jde M. Alexandre Marcette                                 77"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Id.     de M. Francis Nys                                       405"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Id.     de M. André Sinet                                       379"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Id.     de M. et Mme Rodolphe Wytsman . . . .                    69"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "LE SALON DE GAND                                                270, 299"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "LE SALON DE CHARLEROI                                                236"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "255"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "Exposition de l'Académie des Beaux-Arts à Liège.          . .      237"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Exposition des Beaux-Arts à Ostende                                227"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Cercle des Beaux-Arts de Termonde                                  358"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "PARIS. LE SALON DU CHAMPS-DE-MARS         .   .   .   .   135,163,173"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Exposition de M. Claude Monet                                    264"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Id.     de M. Maximilien Luce                                 349"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "LA HAYE. Exposition du Kunstkring                                  293"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "182"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "Exposition des Aquarellistes                                     294"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Vente Maskens (Bruxelles)                                          135"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Id. Henri Garnier (Paris)                                          23"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Id. à Londres                                                     255"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Id. de tableaux de Van Dyck (Bruxelles)          . . . .          117"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "me"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Nécrologie : M BERTHE MORISOT                                        77"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "JEAN PORTAELS                                                      41"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "ALFRED VERWÉE                                                     297"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Mémento des Expositions. . . . 1 5 , 6 2 , 1 1 1 , 1 2 6 , 1 4 2 , 1 5 8"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "194, 207, 230, 245, 254. 309, 326, 342, 366, 382"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "SCULPTURE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Les Moulages                                                       265"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "La Décoration du Jardin botanique                                   63"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "La Statue de Godefroid de Bouillon                                 236"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "La Mort d'Ompdrailles, de Ch. Vander Stappen . .                   190"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "M. Alex. Charpentier au Luxembourg                                  71"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Victor Hugo sculpteur                                              279"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Un haut-relief de M. Injalbert à Montpellier . • . .               311"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": ".   . ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "Refusées. (Mmes M. Brach et d'Uzès                                 133"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "AUGUSTE RODIN (OCTAVE MIRBEAU)                                      197"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "JEAN BAFFIER (ARMAND SILVESTRE)                                     406"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Le monumen* Louis Artan . . . . . . . . .                           270"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "Id.    Emile Augier                                             279"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "Id.    Gorges Bizet                                             367"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "Id.    Charlet                                                   71"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "Id.    Corot                                                     79"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Id.    Lamartine                                                 79"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "Id.    Henri Murger                                          47, 212"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "227"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "Id.    A. VanHasselt                                             87"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": ".   ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Nécrologie : ALEX, DE BOCK                                          303"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "Id.      JEAN TURCAN                                             15"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "INDUSTRIES D'ART"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "Enquête sur l'évolution des Industries d'art . . . .                 27"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "Les Industries d'art à la Libre Esthétique . . . .                62, 78"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "Acquisitions par l'État                          .               142"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "Chambres d'étudiants (TH. B.)                                      102"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "Les Portes de la Maison du Roi                                     238"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": ".   ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "Papier mural de M. Maurice Denis                                   237"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "293"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "Calendrier de M. G. Combaz                                           23"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "Le Glas du bibelot ancien (ARSÈNE ALEXANDRE) . . .                 230"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "La Fédération des ouvriers d'art                                   246"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "F.-R. CARABIN (R. DARZENS)                                          261"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "Expositions de la MAISON d'ART. Grès flammés de Dal-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "payrat et Lesbros                                                25"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "Verreries et vitraux de MM. Tiffany                                86"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9037, "texte": "Verreries de MM. Daum frères. — Faïences à reflets"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "métalliques de M. Clément Massier                               395"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9262, "fin_caractere_exclue": 9333, "texte": "Exposition de L'OEUVRE ARTISTIQUE à Liège .           .   .   . 87, 145"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9405, "fin_caractere_exclue": 9467, "texte": "CONCOURS : Affiche de « l'Art appliqué à' la rue » . .     142"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9551, "fin_caractere_exclue": 9611, "texte": "Bordure d'encadrement                                    182"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9695, "fin_caractere_exclue": 9755, "texte": "A l'Académie                                             350"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9839, "fin_caractere_exclue": 9900, "texte": "Décoration de la gare du Luxembourg                  215, 334"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "MATIÈRES"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "L'Architecture moderne (G. GEFFROY)                             188"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "La Construction des villes, par J. STUBBEN (traduction"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "de M. Ch. Buis)                                               252"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Restaurations des monuments"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "LE PAYSAGE URBAIN : En voulez-vous, des... enseignes?           249"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Notre Hôtel de ville                                           30"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "La Flèche de l'Hôtel de ville                                 343"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "Un coin du vieux Bruxelles. L'Hôtel Ravenstein . .            174"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "Ornementation des villes                                      140"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "Les Auvents                                                   357"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "LeSgraffite"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "L'Eglise Saint-Nicolas                                           21"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "L'Eglise de Ternath                                              61"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "R.-W. EMERSON. Cercles (traduction inédite) . . 259, 266, 275"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Une Floraison littéraire                                  57"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "Quelques poètes récents                                 361"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "La Littérature belge à la Chambre des représentants. .  233"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Les Ecrivains belges (MAURICE BARRÉS)                           251"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "L'Ame féminine. — Blanche Rousseau                               331"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Les Bibliothèques publiques en Belgique                        36, 44"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "Les Bibliothèques publiques à l'étranger                     139, 148"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "L'OEuvre de Camille Lemonnier                                   274"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "Le Caveau verviétois                                             347"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "JULES BOIS (R. DE SOUZA)                                         283"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "HENRY MURGER (CATULLE MENDÈS)                                    268"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN (R. DE SOUZA)                              276"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (C. GODEBSRY)                            300"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "L'Almanach des poètes                                           403"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "VICTOR BARRUCAND. Le Chariot de terre cuite"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "131"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "LOUIS BARWOLF. Charles-Louis Hanssens, sa vie et ses"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "œuvres                                                         29"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "HENRY BATAILLE. La Chambre blanche                              362"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "rao"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "M DE BEAUVOIR. La Morale                                        355"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "HENRY BECQUE. Souvenirs d'un auteur dramatique ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "218"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "LOUIS BERTRAND. Gaspard de la Nuit                              241"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "LÉON BLOY. Nouvelles désobligeantes                             187"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "MAURICE BOUKAY. Chansons d'amour                                220"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "L.-P. DE BRINN'GAUBAST et ED. BARTHÉLÉMY. L'Anneau"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "duNibelung"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Mme ALICE BRON. Les Gavés et les Meurt-de-faim"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "92"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "LÉOPOLD COUROUBLE. Atlantique-idylle                             281"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "LÉON DAUDET. Les Kamtchatka- (GEORGES LECOMTE) ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "204"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "JEAN DELVILLE. Dialogue entre nous                              244"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "JULES DESTRÉE. Une campagne au pays noir . . . .                326"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "JULES DU JARDIN. L'Art    flamand                                388"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "G. DWELSHAUWERS. Les Classiques chrétiens et l'étude de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "la latinité                                                    51"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "GEORGES EEKHOUD. Mes Communions                                   49"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "MAX ELSKAMP. En symbole vers l'Apostolat » . . .                123"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "ALBERT FLEURY. Paroles vers Elle                                362"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "GUSTAVE GEFFROY. La Vie artistique (4e série). ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "235"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "ANDRÉ GIDE. Paludes"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "EUG. GILBERT. Le Roman en France au XIXe siècle .               353"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "ALBERT GIRAUD. Hors du siècle                                    50"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "EDM. DE GONCOURT. Le Journal des Goncourt (VIIIe vo-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "lume)                       '                      228, 409"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "CHARLES GUÉRIN. Le Sang des crépuscules                         362"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "D. HARCOI.AND. Les Personnages de l'individu . . .              243"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "BonDE HAULLEVILLE.«/.-J!/.-/. Bodson. L'apostolat cliez"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "les civilisés .                                               29"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9261, "texte": "A.-F. HÉROLD. Le Livre de la naissance, de la vie et de la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9340, "fin_caractere_exclue": 9404, "texte": "mort de la bienheureuse Vierge Marie                         401"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9480, "fin_caractere_exclue": 9548, "texte": "HENRIK IBSEN. Le Petit Eijolf                                      9"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9624, "fin_caractere_exclue": 9692, "texte": "FRANCIS JAMMES. Un Jour  *                                       362"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9768, "fin_caractere_exclue": 9836, "texte": "GUSTAVE KAHN. Domaine de fée                                     139"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9912, "fin_caractere_exclue": 9979, "texte": "HUBERT KRAINS. Histoires lunatiques                             121"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 412, "texte": "QUINZIÈME ANNÉE. — N° 52.                                             LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.               DIMANCHE 29       DÉCEMBRE              1895.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                         LE    DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                         Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHABREN\n\n       ABONNEMENTS                   : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00.   — ANNONCES        :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                        Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                           résumant les conversations auxquelles participa ce\n                                    SOMMAIRE                                               charmant marquis de lettres font penser à du potinage\n                                                                                           de salon littéraire bien plus qu'à l'histoire de ce formi-\n   JOURNAL DES GONCOURT. Mémoires                  de la vie littéraire.       — LA\n Î*IESSB DE. J . - S .    BACH. —   QUELQUES LIVRES. ( H A C H E T T E E T G î e ).   —\n                                                                                           dable xix c siècle? Et que les siècles futurs en parlant de\n E M I L E C L A U S AU CERCLE ARTISTIQUE. — A M É D É E L Y N E N AU D I A B L E          notre époque s# souviendront d'autres géants que ceux\n AU CORPS, —        T H É Â T R E S . — NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. —           DOCU-      dont M. de Goncourt conte de fugitives anecdotes ?\n MENTS A CONSERVER. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE                                 Du temps où sa vigueur lui permettait de dessiner de\n CHRONIQUE. — T A B L E DES MATIÈRES.\n                                                                                           belles silhouettes synthétiques avec l'admirable aiguille\n                                                                                           de brodeur qui lui fit enchâsser tant de menus faits\n                                                                                           révélateurs dans les grandes lignes d'une œuvre, il a<\n                                                                                           peut-être pris l'habitude ou la manie de collectionner\n                                                                                           surtout ces menus faits. Mais la notation un peu sèche\n         Journal des Goncourt.                                                             de ce qu'il entend aujourd'hui autour de lui semble un\n                         Mémoires de la vie littéraire.                                    amas de coquilles assez vides, une multiplicité de petites\n                                                                                           lignes qui ne dessinent aucun grand ensemble. J'ai peur\n Troisième série, deuxième volume, tome V I I I . — P a r i s , Charpentier.\n                                                                                           qu'au lieu de voir dans ce journal l'image d'une époque,\n    « J'ai de temps en temps une fatigue à continuer ce                                    on n'y retrouve que celle d'un vieil homme de lettres,\n journal, mais les jours lâches où cette fatigue se pro-                                   artiste encore, entouré d'auciens amis et admirateurs\n duit, je me dis : Il faut avoir l'énergie de ceux qui                                     de son talent, qui lui épargnent le spectacle trop sau-\n écrivent mourants, dans les glaces, ou sous les tro-                                      vage des âpres luttes de la pensée actuelle» Il la voiti\n piques, car cette histoire de la vie littéraire de la fin                                 mais il ne la pénètre pas, — elle passe à côté de lui\n du xix e siècle sera vraiment curieuse pour les autres                                    comme une chose accessoire, et sa plus haute préoccu-\n siècles n (p. 16,6).                                                                      pation est celle des variations de la forme :\n    Cette » histoire de la vie littéraire au xix e siècle »!                                  « Ils sont, bons les jeunes! ils sont tout à la bataille.\n Faut-il être dur pour ce vieil artiste dont l'art fémi-                                   des mots et ne se doutent guère qu'à, l'heure présente il\n nin vieillit comme vieillissent les choses faites surtout                                 s'agit de bien autre chose : Il s'agit d'un renouvellement\n de finesse? Faut-il dire que ces petites notes courtes                                    complet de la forme pour les œuvres d'imagination;»\n"}, {"page_pdf": 413, "texte": "4î0                                              L'ART         MODERNE\n\n\n\nd'une forme autre que le roman, qui est une forme               court ce n'est ni l'esprit, ni la plume, ni le cœur, c'est\nvieille, poncive, éculée » (p. 50).                             l'âme qui vieillit. L'âme invalide qui fut, un temps,\n   C'est très juste, et pourtant que m'importe encore la        emportée par les courants actifs de la pensée, et qui\nforme, — roman, allégorie, lettre, dissertation, dis-           maintenant se répand sur une multitude de choses\ncours, — culotte, jupe, draperie, maillot, si elle n'est        éparses dont elle s'exagère la valeur. S'il fut toujours\nla gaine bien ajustée d'une pensée vivante, neuve, forte?       artiste, il n'eut jamais, à lui tout seul, l'âme bien pro-\nEt le roman ne tombe-t-il pas en discrédit parce qu'il          fonde, et c'est cette profondeur-là qui empêche de\nne fait que délayer les racontars ornés de réflexions et        vieillir.\nd'attendrissements qu'on peut entendre dans la société la          Ah! ne pas vieillir! garder une enfantine confiance\nplus ordinaire? On les entend débiter tout haut, pour           en l'Humanité, s'arrêter devant tout ce qui commence\nrien, tous les jours autour de soi, avec commentaires           et non devant tout ce qui finit, vivre intensément d'une\nsuffisamment palpitants.                                        autre vie que la sienne, de la vie d'une chose qu'on voit\n   Et on demande autre chose! J'imagine que ceux qui            grandir toujours, et devant la croissance de laquelle\nsavent penser et sentir plus fortement, d'une façon plus        tous les âges et tous les hommes sont oubliés, c'est 'gar-\naiguë et pénétrante que le commun des mortels, ceux-là          der au fond des yeux un éclair de jeunesse et au fond\npeuvent prendre la forme qu'ils veulent.                        de l'âme la sensibilité qui fait deviner les temps et les\n   Ce n'est pas le changement de gaine qui est le plus          hommes nouveaux, et la puissance qui fait qu'on les\nnécessaire, c'est le changement de matière première.            admire.\nCelle-là, en se renouvelant, se bâtit, presque sans le             Encore une fois, c'est très facile ou c'est impossible,\nsavoir, sa coquille, qu'il semble futile de vouloir ébau-       et M. de Goncourt est de ceux auxquels c'était impos-\ncher sans elle.                                                 sible; soit qu'il n'ait pas vécu d'une chose assez univer-\n   Quand un aérolithe tombé d'une autre planète, comme          selle pour qu'elle le relie jusqu'à la fin à la vie de tous,\nIbsen, nous apporte tout un monde de questions à                soit que — car la moindre chose peut nous mettre en\nremuer, d'horizons à explorer, voulez-vous savoir l'effet       contact avec la sensibilité générale — il n'ait pas cher-\nqu'il produit dans le kaléidoscope de M. de Goncourt?           ché cette sensibilité générale, latente, omniprésente, au\n   « Ce soir, au Théâtre Libre, le Canard          sauvage,     fond des époques qu'il étudiait.\nd'Ibsen. Vraiment, les étrangers, la distance les sert\ntrop. Ah! il fait bon être Scandinave! Si la pièce était\nd'un Parisien...\n   « Oui, oui, c'est entendu, du dramatique bourgeois qui                      La Messe de J.-S. Bach.\nn'est pas mal... (!) mais de l'esprit à l'instar de l'esprit       Cette Hohe-Messe est décidément l'un des sommets de l'art\nfrançais fabriqué sous le pôle arctique... et un langage        musical. En son admirable architecture de cathédrale gothique,\nparlé, quand il s'élève un peu, toujours fait avec des          austère sans sécheresse, émouvante par la seule pureté des lignes,\nmots livresques » (p. 235).                                     elle affirme une noblesse d'inspiration, une sûreté de style, une\n   Puis, une autre fois :                                       puissance d'écriture qui n'ont été égalées à aucune époque. Plus\n   « C'est typique, ces femmes Scandinaves, ces femmes          on en pénètre les détails, d'une richesse et d'une variété décon-\nd'Ibsen, c'est un mélange de naïveté de nature, de              certantes, plus on est subjugué par la sereine beauté qu'elle\nsophistique de l'esprit et de perversité de cœur. »             exhale. Elle domine tous les autres monuments édifiés, dans la\n                                                                simplicité de son âme fervente, par ce génie incomparable qui\n   Et c'est tout.\n                                                                pressentit, devança et résuma en son œuvre complexe toute la\n   De l'humide et peureuse atmosphère pensante que              musique moderne. La littérature sacrée ne possède, croyons-nous,\ntraverse notre génération, et sur laquelle les drames           rien de plus impressionnant que le merveilleux Credo dont les\nd'Ibsen font un bruit de tison rougi plongé dans l'eau,         strophes se déroulent en chœurs et en soli d'une structure impec-\ncet exclusif littérateur semble n'avoir rien senti.             cable et dont le Resurrexit triomphal, après le Crucifixus tragique\n   Est-il l'écho de son milieu, où'on aurait vu passer          et sombre, est le point culminant.\nces choses sans leur accorder d'importance? Le Paris               Ce'Credo, avec le Sanctus qui le suit, M. Gevaert nous le fit\nlittéraire que voit M. de Goncourt aurait-il été en 1890        entendre pour la première fois il y a sept ans (1). Les solistes\n« province » à ce point d'ignorer tout ce qui ne faisait        d'alors étaient MM. Seguin et Gandubert, Mmcs Cornélis-Ser-\npas un peu'de bruit dans ses murs? J'aime mieux penser          tais et Flament. On se souvient encore de l'impression pro-\nque ce collectionneur a replié toutes les activités de son      fonde qu'il provoqua. Cette fois, le directeur du Conservatoire y\nesprit sur un autre temps et qu'il est arrivé au moment         a ajouté le Kyrie Eleison, qui ne le cède guère, pour la profon-\n                                                                deur de sentiments qu'il exprime et la beauté des développements\noù l'esprit seul n'a plus la force de suivre tout ce qui se\n                                                                du thème liturgique sur lequel il est construit, aux fragments\npasse autour de lui.                                            exécutes naguère. Il a complété l'audition par le Gloria in excalsis.\n   Peut-être que vieillir, tout aussi bien qu'être poète,\n«c'est très facile ou c'est impossible ». Chez M. de Gon-         {{) Voir Y Art moderne, 1888, p. 418.\n"}, {"page_pdf": 414, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                              411\n\n\nexplosion de sonorités dont l'effet est prodigieux. Ainsi se trouve      ment de cœur d'une humanité qui vivait et palpitait à coups de\nachevée, sinon dans son intégralité, du moins dans ses parties •         canons. Le petit soldat avait des pas de géant pour suivre ses\nessentielles, l'exécution de cette partition superbe, dont la mise       capitaines ; il se sentait un peu la France et l'univers. Quelquefois,\nau jour marque une date glorieuse pour le Conservatoire de               après cent campagnes, il redevenait laboureur ou épicier comme\nBruxelles.                                                               Goignet; et c'était encore, cela, le devoir, la vie acceptée et\n   L'interprétation a été digne de ce chef-d'œuvre. L'orchestre et       renoncée, la grandeur dans l'obscurité, car, en ce temps, tous\nles chœurs, sous la direction de 31. Gevaert, ont montré une sou-        étaient hommes de bonne volonté. Grand exemple et fortifiante\nplesse, une précision, une compréhension des nuances les plus            lecture, ces humbles cahiers du troupier que l'héroïsme fit écri-\ndélicates dignes de tout éloge. Les solistes du chant, choisis parmi     vain et qui, l'âge où l'on est ancêtre venu, s'appliquait à débiter\nles élèves et anciens élèves du Conservatoire, MM. Disy et Dufranne,     de la gloire comme il débitait ses épiceries... Un artiste, à ses\nM1!es Goulancourt, Charton, Duehâtelet et Flament, ont été tous à la     côtés, allume la lanterne : les grandes ombres, les merveilleuses\nhauteur de leur tâche difficile. Et l'on eût volontiers, plus d'une      images passent, défilent sur le mur. Et les canons roulent, la\nfois, enfreint la consigne donnée par M. Gevaert tant était vif le       mitraille ruisselle, le sang est rouge comme une floraison\ndésir d'applaudir les virtuoses de l'orchestre qui ont, par une          d'œillets. Il faut louer M. Le Blant d'avoir si bien compris et si\nexécution irréprochable, contribué à l'impression de l'œuvre :           bien rendu les simples et véhéments récits du petit épicier\nMM- jColyns, Anthoni, Guidé, Goyens, Mahy et Mailly. Ce dernier          d'Auxerre.\nmérite une mention spéciale pour son interprétation émouvante du            L'Image a une force admirable. Quand c'est un Raffet qui la\nchoral varié pour orgue Vor deinem Thron trele ich, la dernière          burine, elle surpasse toutes les autres écritures; elle devient la\ncomposition de Bach, intercalée entre les deux dernières parties         grande écriture populaire. En dressant l'iconographie napoléo-\nde la Messe.                                                             nienne, la librairie Hachette a du coup rapproché de nous le Héros\n                                                                         et toute la gloire d'un siècle. Peintres, sculpteurs, graveurs sont\n                                                                         les collaborateurs de cet album de 80 planches et de 500 gra-\n                                                                         vures, et c'est David, Gras, Gérard, Prud'hon, Debret, Girodet,\n   QUELQUES LIVRES                                                       Charlet, Bellangé, Meissonier, c'est surtout l'immense Raffet, le\n                        Hachette et Cie.                                 plus extraordinaire peintre de batailles et d'épopées qui soit. On\n                                                                         croit ouvrir la légende des âges ; on est dans le mythe, on est\n   C'est encore la grande Légende de l'Aigle que met à contribution      chez les dieux. Et peut-être c'est là la vraie illustration des cahiers\nla maison Hachette pour deux de ses publications de,fin d'année.         de Coignet, encore qu'elle en apparaisse la transposition gran-\nUne première édition des Cahiers du capitaine Coignet avait révélé       diose, comme si les éditeurs, en les publiant en même temps,\ncet art d'un conteur naturel qui, en écrivant ses mémoires, 'ne          avaient prémédité de les compléter les uns par les autres.\npensait pas à écrire pour la gloire. Il la trouva pour lui et à la          Nous voici, après ces iliades, redescendus, avec la Sicile de\nfois, de sa plume alerte et simple, ajouta quelque chose à la gloire     M. G. Vuillier, chez les hommes, et il faudrait dire chez les plus\ndu plus glorieux des héros. Un instant, dans la nouveauté de ce          malheureux des hommes s'il n'y avait, dans ce beau livre, que les\ncas d'un historien sans le savoir, on douta J ce dernier des             effroyables peintures de la misère des « pittonieri ». Je ne crois\ngrognards retiré à Auxerre dans une boutique d'épicerie et chaque        pas qu'on ait mieux écrit sur cette vieille terre des Sicanes, et\nsoir, la caisse faite, dépouillant le volumineux dossier de ses sou-     quand, comme c'est ici le cas, le descripteur se double du plus\nvenirs parut apocryphe. Mais M. Lorédan Larcher, son éditeur,            subtil artiste, c'est vraiment une fortune rare que le miroir d'une\ndonna de bonnes raisons : il l'avait découvert, il produisit des         âme double et une reflétant les spectacles d'une nature entre\npièces authentiques. Le bonhomme Coignet n'est plus une fiction :        toutes ensorcelante. L'écrivain a des ressources verbales non\nBourguignon de l'Yonne, forcé de fuir à 8 ans le logis paternel,         moins étendues que son compagnon, le fidèle dessinateur chargé\npris ensuite par la conscription, décoré après Marengo et admis          de commenter à mesure ses sensations. Ensemble ils rivalisent\ndans la Garde, caporal à 33 ans après Tilsitt, soldat longtemps          pour fixer la brûlante lumière, la silhouette et le détail des choses,\nobscur de la fabuleuse épopée et qu'un jour, en l'appelant capi-         la merveille des grands cataclysmes. C'est Agrigente et ses ruines,\ntaine, son général embrasse avec cette familiarité fraternelle des       Palerme et sa Conça, l'antique Etna, berceau de Cérès, Syracuse,\ngrands hommes de ce temps, le voilà que, avec son livre, ses             Taormine, Catane et les paysages etnéens. Une flamme de soleil\nCahiers comme il les baptise lui-même, il entre à son tour dans          les calcine; la colline des feux intérieurs bout ici partout comme\nla Légende et ressuscite à ce soleil d'Austerlitz qui est le soleil de   la fermentation d'une cuve prodigieuse. Je note une série vraiment\nl'histoire du siècle naissant.                                           émouvante de cônes en éruption, d'admirables et furieux paysages\n   On se figure, dans son comptoir d'Auxerre, ce petit épicier que       qui sont comme une préparation à ce travail des mines, à ces\nne connut pas Coppée,. troué partout par les balles, reniflant à la      géhennes des solfatares dont rien ne peut exprimer l'horreur.\nfois la poudre et la mélasse. Le soir, à la chandelle, en manches        « Les enfants de la mine leur baisent les mains (aux aînés, aux\nde lustrine, une visière sur les yeux, il écrit, il écrase son vieux     lamentables pittonieri) au moment où ils s'en vont au travail. »\nbec de plume sur les pages héroïques, il passe avec son empereur         Connaissez-vous quelque chose de plus tragique? N'est-ce pas\ntoutes les revues, il passe surtout celle de la mort. Il avait 72 ans,   l'adieu aux ombres qui passent la rive du Styx? Tout le livre est\nla Restauration l'avait mis à la demi-solde ; et les cahiers s'ajou-     cette vision éblouissante et dramatique. Quand, après l'avoir lu,\ntaient aux cahiers. Quand il y en eut vingt, ce fut toute l'Iliade et    on se reporte aux images par lesquelles il s'ouvre, à cette dan-\nHomère se remit à moudre du café pour la pratique. Je ne crois           tesque et macabre exhumation des hypogées de Palerme, avec\npas qu'on trouve en dehors de ce cycle de Centaures et de                leurs grimacements de têtes de morts et leurs pandiculations de\nThésées une pareille émotion. Elle nous met avant dans le batte-         squelettes sous la bure des frocs que la rôderîe des rats fait\n"}, {"page_pdf": 415, "texte": "412                                                      L'ART MODERNE\n\n\nbouger d'une illusion de vie revenue, il semble que ce soit comme            Cette fois, ce sont les printemps et les étés qu'il célèbre surtout.\nle frontispice des charniers où M. Vuillier, avec ses calcaroni et        Voici Y Ecluse d'Astene et Février, pages encore frileuses et\nses mineurs, nous fait descendre.                                         légèrement embuées d'hiver, quoique claires déjà et chantantes\n   Cette Sicile à elle seule suffirait cette année au renom de la         de l'avril qui se présage ; voici les Marronniers en (leurs, ' le\nmaison Hachette, si un monument classique, un large et synthé-            Retour du marcfié et surtout Lueur de couchant où les verdures\ntique tableau du Grand Siècle, par M. Emile Bourgeois, ne                 et les sèves s'affirment. Ces toiles sont toutes de belle et délicate\nvenait témoigner de sa dilection constante pour les grandes               et exacte peinture. L'œil de M. Claus s'est très affiné. Il est devenu\nétudes historiques présentées en de fastueuses éditions. Ce n'est         subtil aux lumières et aux finesses de l'atmosphère. Il saisit des\npas assez d'admirer l'ordonnance extérieure d'un règne et le              harmonies inédites, des accords frais de tons et l'impression\ndécor d'une cour,il faut les saisir dans leur intimité. L'auteur de       joyeuse des choses. Les rouges et les verts lui plaisent surtout\nce remarquable livre l'a recherchée surtout dans l'art, dans les          mêlés à des fonds bleus et des terrains jaunes. Ses œuvres\nsignifications suggestives que dégagent les meubles du temps, ses         semblent traduire un joyeux et continuel dimanche.\ncostumes, ses portraits, ses fêtes. 11 a fouillé les collections ; il a      M. Claus nous plaît beaucoup moins quand il étoffe ses paysages\ndemandé aux chroniques, aux estampes, à la glyptique, le secret           de personnages. On dirait alors qu'il poursuit le joli et le plaisant\ndes âmes et des esprits. Et ses collaborateurs sont Mmc de Sévi-          et son art devient petit. Ce qui ne l'empêche point de se prouver\ngné, Mme de Motteville, (Dangeau, Choisy, Saint-Simon, La                 des fois robuste et fort, par exemple dans Pêclxeurs, et de faire\nBruyère, Voltaire, tous les graveurs, tous les sculpteurs et              sentir le vent et le froid sur les rivières et sur leurs berges.\njusqu'aux collectionneurs d'anas, jusqu'aux obscurs scribes des              Au résumé, salon de belle tenue et de franc et bel art.\nalmanachs. C'est bien un siècle entier qui se lève d'une telle pein-\nture et d'une si tourmentée psychologie encore qu'on puisse\nregretter qu'elle se limite à des aspects déjà révélés et qu'en nous\nmontrant le fond des mœurs de la cour et ce qu'en cachait l'éclat                    Amédée Lynen au « Diable au corps. >\nfactice de sa politesse et de ses élégances, elle ne nous découvre           Des crayons assez banals : coins de routes, bois, rivières. Mais\naussi les bas-fonds d'une société fermentée de décomposition.             deux peintures curieuses dont la préparation sur toile blanche\n   On sait quelle transformation récente a subie le Tour du Monde.        est faite à la plume et dont les couleurs sont bellement harmo-\nA la division par colonnes s'est substituée la pleine page de texte :     nisées. M. Lynen est de la lignée des artistes qui comptent\nil en résulte un plus libre encadrement pour la gravure. Celle-ci,        comme maîtres De Braekeleer et Mellery parmi les modernrs et les\nxylographique si longtemps, s'est aussi assouplie en utilisant les        Hooghe, les Vermeer, les Teniers parmi les anciens. C'est dire que\nsoyeuses et chatoyantes moellosités du procédé. La première               nous voici en face d'un Flamand ou plutôt d'un Brabançon que\nannée de la nouvelle série que nous avons sous les yeux se                les vieilles mœurs, les rues surannées, les quartiers mélancoli-\nfeuillette avec un charme délicat. Telles restitutions, celles notam-     ques séduisent presque uniquement. Les deux peintures de\nment qu'illustrent le très intéressant Voyage aux Sept églises de         M. Lynen sont à la fois naïves par le sujet et habiles par l'exécu-\nl'Apocalypse, par M. l'abbé Le Camus, sont de petites merveilles.         tion. Les tons sont maintenus dans les bruns et ocres et les roux,\nUne Ecosse, de M\"16 de Bovet, n'a pas de moindres bonheurs avec           d'où se détachent les rouges et les verts. C'est la donnée ancienne,\nses commémoratifs paysages. Mais ce n'est encore là qu'un renou-          mais bien comprise.\nvellement de la forme matérielle en l'œuvre immense à laquelle               Quelques lithographies renseignent sur Bruxelles. Elles seront\nse vouèrent ces hommes admirables, MM. Charton et Templier.               réunies en album avec une préface d'Eugène DemoJder.\nAux relations de voyages se sont ajoutés une Chronique du monde,\nun Courrier géographique et des tableaux graphiques d'itinéraires\nen forme de devis. C'est comme une âme plus moderne, une vie\nactive et courante qui ainsi a rajeuni le grand recueil. Elle signale                              THEATRES\nl'esprit nouveau de la maison. Même le Journal de la jeunesse                La place nous fait défaut pour rendre compte des premières\ncommence à s'en ressentir, le magazine français par excellence,           représentations de la semaine. Bornons-nous à constater le\noù il nous est donné de lire des récits de conteurs charmants et          succès qui a accueilli à l'Alcazar la revue annuelle : Bruxelles au\nqui chaque année fait une part plus large aux modes légers et             vol, montée avec un grand luxe et alertement jouée, et mention- •\nlumineux du procédé.                                                      nons particulièrement l'émouvante interprétation de Kean par\n                                                                          M. Krauss à l'Albambra. Ce terrible rôle, véritable « concerto » '\n                                                                          composé par Alexandre Dumas pour mettre en valeur toutes les\n                                                                          ressources du comédien a été, on le sait, le triomphe de Frederick\n          Emile Claus au Cercle artistique.                               Lemaitre. M. Ernesto Rossi y a puisé l'un de ses plus grands\n                                                                          succès. Le jeune artiste qui a conquis de si vives sympathies à\n   Parmi ces trente-six œuvres quelques-unes marquent. M. Claus           l'Alhambra dans la Dame de Monsoreau n'a pas craint d'affronter\nnous habitue à ces expositions victorieuses et quasi annuelles qui        à son tour l'épreuve, et son audace a été récompensée par d'una-\nclôturent chacune de ses campagnes d'art, à travers son pays de           nimes applaudissements. Il apporte dans la création difficile du\nFlandre. Il nous a montré son coin de prairies et de rivières             légendaire acteur anglais, avec une surprenante variété d'effets,\nsous presque tous ses aspects. Dans la mobilité des saisons, la           une intelligence et une conscience remarquables. La jeunesse se\nLys lui a confié des sensations, des visions et des tendresses            trahit encore sous la véhémence du geste, à travers l'agitation des\nsuccessives que scrupuleusement et bellement il divulgue en               mouvements de scène. Mais on peut, dès à présent, présager en\ntableaux.                                                                 M. Krauss un artiste qui prendra rang parmi les illustrations de\n"}, {"page_pdf": 416, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 413\n\n\nla scène. Les représentations de Kean ont un réel attrait d'art.\nNous appelons sur elles l'attention de ceux qui vont au théâtre                 DOCUMENTS A CONSERVER\nnon par désœuvrement mais pour les fortes impressions qu'il\nfait ressentir.                                                         PBOSPBR MÉRIMÉE, de l'Académie française. Lettres à une\n   Détail curieux : Les représentations données à Bruxelles par le        inconnue. T. II, p. 151. (Les grands hommes jugés par leurs\ncélèbre tragédien Rossi avaient été interrompues, dit-on, à la suite      opinions.)\nde démarches diplomatiques, provoquées par la scène fameuse                                                        21 mars 1861.\nqui se passe en partie dans la salle et dans laquelle le génial           Un dernier ennui, mais colossal, a été Tannhàuser. Les uns\nacteur prend à partie le prince de Galles.                             disent que la représentation à Paris a été une des conventions\n   Aujourd'hui dimanche, en matinée, à 2 heures, irrévocablement       secrètes du traité de Villafranca ; d'autres, qu'on nous a envoyé\ndernière représentation de la Fille des Chiffonniers.                  Wagner pour nous forcer d'admirer Berlioz. Le fait est que c'est\n                                                                       prodigieux. IL me semble que je pourrais écrire demain quelque\n                                                                       chose de semblable, en m'inspirant de mon chat marchant sur le\n                                                                       clavier d'un piano. La représentation était très curieuse. La prin-\n      NOUVEAUX             CONCERTS            LIÉGEOIS                cesse de Metternich se donnait un mouvement terrible pour faire\n                                                                       semblant de comprendre, et pour faire commencer des applau-\n        (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                dissements qui n'arrivaient pas. Tout le monde bâillait, mais,\n                                                                       d'abord, tout le monde voulait avoir l'air de comprendre cette\n   Vaillamment, quoique privé de son collaborateur, quoique            énigme sans mot. On disait sous la loge de Mme de Metternich\nl'entreprise soit lourde et nullement lucrative, luttant seul contre   que les Autrichiens prenaient la revanche de Solférino. On a dit\nles volontés mauvaises, les indifférences et les coupables apathies,   encore qu'on s'ennuie aux récitatifs, et qu'on se tanne aux airs.\nSylvain Du puis a repris le cours de ses Nouveaux Concerts.            Tâchez de comprendre. Je m'imagine que votre musique arabe est\n   C'est par la Symphonie n° 7 (en mi majeur) d'Anton Bruckner         une bonne préparation pour cet infernal vacarme. Le fiasco est\nqu'il a ouvert la série annuelle de ses concerts. Encore inentendue    énorme ! Auber dit que c'est du Berlioz sans mélodie.\nà Liège, cette symphonie s'impose par le faste d'une orchestration\ntout étincelante de couleurs qui encadre de sa richesse le déve-\nloppement de thèmes de belle envolée mélodique. Une inspiration\nélevée s'unit à beaucoup de science et l'œuvre qui en résulte a                pHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T £\npour elle la beauté de la ligne et la sincérité de l'émotion. Elle                   Parties d'orchestre manuscrites.\nexigerait une complète analyse que ne me permettent pas les\nétroites limites d'une rapide correspondance.                              La question de savoir s'il est permis de tirer d'une partition\n   Le prélude à'Armor, drame lyrique de M. Sylvio Lazzari, ne           gravée des parties d'orchestre manuscrites afin d'éviter le paie-\n marque point par de spéciales qualités dans l'œuvre de la jeune        ment du droit de location qu'exigent les éditeurs a fait l'objet de\nÉcole française. Des réminiscences de Wallenstein lui enlèvent          fréquents débats judiciaires (1).\nle mérite de l'originalité. Ce prélude fait assez mince figure,            La Cour de cassation de France, saisie d'un pourvoi dirigé\nécrasé entre la Symphonie de Bruckner et les pathétiques accents        par M. Fabre contre l'arrêt rendu le 22 décembre 1894 par la\n de la marche funèbre du Crépuscule des Dieux. Exécutions               Cour d'appel de Rouen au profit des éditeurs Heugel et Cie, vient\nsoignées; de l'animation et de l'ensemble; étude quelque peu            de statuer comme suit :\nhâtive cependant des dernières parties de la symphonie.                    « La loi du 13 juillet 1793 a entendu réserver à l'auteur, avec\n   M. Alexandre Petschnikoff a vingt ans. Il est maître déjà d'une      la propriété de son œuvre, le droit exclusif de l'exploiter, de la\nsolide technique, possède d'entraînantes qualités de séduction.         vendre et de la distribuer sous toutes les formes et par tous les\nC'est une personnalité. Son violon chante à ravir; le son n'est pas     modèles et procédés de reproduction.\nample, mais d'une pureté et d'une délicatesse exquises ; le jeu très       Si donc les juges du fait constatent que le propriétaire (ou son\nprécis, d'une irréprochable justesse.                                   cessionnaire) « a édité d'un opéra bouffe une partition piano et\n   On a applaudi unanimement son exécution du Concerto de               « chant avec indication d'orchestre dite partition conductrice, la\nWieniawski. L'interprétation de la Chaomne de Bach, très détail-        « seule d'ailleurs qu'il soit d'usage de graver et imprimer pour\nlée, avait du charme. Sans doute, certains le lui reprocheront. Ils     « ces sortes d'ouvrages, et que le dépôt en a été fait conformé-\nvoudraient plus d'austérité. N'est-il pas convenu que pour toute        ce ment à la loi », ce dépôt garantit tous les droits de l'auteur et\nœuvre du Maître le style grave s'impose? Et cependant la finesse,       l'autorise à poursuivre toute personne qui, se servant des indica-\nla grâce, simples sans préciosité, qui caractérisent l'exécution        tions d'orchestre jointes à la partition déposée, fait, dans un but\nnuancée, un peu nerveuse de M. Petschnikoff, ne paraissent point        commercial, une orchestration de l'œuvre dont il s'agit, et en tire\nun contre-sens. Acclamé, M. Petschnikoff a joué supplémentaire-         à part des parties instrumentales manuscrites.\nment l'Aria de Bach, qu'il chante à l'excès, peut-être.                    Au surplus, l'art. 4 de la loi du 29 juillet 1881 ne soumettant\n                                                                       • au dépôt que les reproductions d'œuvres destinées à être publiées,\n                                                                        le prévenu soutiendrait vainement que le propriétaire eût dû,\n                                                                        pour exercer valablement la poursuite, déposer le manuscrit\n                                                                        complet des parties d'orchestre, alors que le dit prévenu n'allègue\n                                                                         (1) V. notamment l'Art Moderne. 1890, p. 230 ; 1891, p. 32;\n                                                                       1892, p. 326 ; 1893, p. 271.\n"}, {"page_pdf": 417, "texte": "414                                                      L'ART MODERNE\n\n\nmême pas que le propriétaire ait publié ou se soit proposé de          l'auteur des tableaux signés Joseph Heymans que quelques ama-\npublier des parties d'orchestre autres que celles dont il a effectué   teurs lui attribuent à tort. Seules les toiles signées A.-J. HEYMANS\nle dépôt. »                                                            sont de lui.\n   La solution contraire avait été adoptée par la même Cour le             Les Concerts populaires anversois, dont nous avons exposé\n22 juin 1893 en cause des éditeurs Maquet et consorts contre            récemment le caractère désintéressé et les tendances vraiment\nMM. Delporte, directeur du théâtre de Besançon, et Goud, son chef       artistiques, donnent aujourd'hui leur 50e séance. Le programme\n                                                                        est exclusivement composé d'œuvres nationales : L'Ouverture\nd'orchestre (V. l'Art Moderne du 20 août 1893).                        jubilaire (c'était indiqué) de Ch. Hanssens, le Soir d'été de J. Huy-\n                                                                       brechts, le Chant du Printemps de L. Mortelmans, les trois frag-\n                                                                       ments symphoniques de Polyeucte d'E. Tinel et le prélude de\n                                                                        Charlotte Corday de P. Benoit.\n                  pETITE        CHRONIQUE\n   L'Exposition des œuvres d'Alfred Stevens, qui obtient un si            La société VÉmulation, de Verviers, a donné la semaine der-\ngrand succès à la Maison d'Art, sera irrévocablement close le          nière, au Théâtre de cette ville, sous la direction de M. Voncken,\n                                                                       une excellente audition du Chant de la Cloche de Vincent d'Indy.\nmercredi 15 janvier.                                                   Les chœurs, nombreux et admirablement disciplinés, ont inter-\n   Le samedi suivant s'ouvrira, dans la même salle, une exposi-        prété avec ifne rare justesse d'intonation et une précision remar-\ntion des sculptures de M. Paul Du Bois, des peintures de M. Alfred     quable cette œuvre touffue et difficile. L'Incendie, le tableau\nVerhaeren et des céramiques d'art de M. E. Lachenal.                   le plus épineux à « mettre au point », a reçu une. exécution irré-\n   L'exposition de Jean Portaels et des anciens élèves de son Ate-     prochable et a valu au compositeur, qui assistait au concert, une\nlier sera inaugurée le 15 février.                                     ovation chaleureuse. Citons, parmi les solistes, MUe Henrotay,\n   C'est le vendredi 10 janvier, à 8 h. 1/2, que M. Camille Lemon-     qui a chanté en excellente musicienne et d'une jolie voix claire le\nnier inaugurera à la Maison d'Art la série des conférences             rôle de Lénore, MM. Lange (Wilhelm) et Grisart (le Doyen des\n                                                                       Maîtres). Les « Esprits du rêve », qui avaient pour chef d'attaque\nannoncées. Il a choisi pour sujet : ALFRED STEVENS (la Femme et        M1Ie Jeanne Herman, ont donné à la Vision un très grand charme\nVAmour). Le prix d'entrée est fixé à 2 francs.                         poétique. La sonorité chaude du quatuor à cordes a contribué à\n   CONSERVATOIRE ROYAL. — Aujourd'hui, â 2 heures, deuxième            l'impression harmonieuse de cet ensemble exceptionnel, mani-\nséance de musique classique pour instruments à vent et piano,          festée par d'enthousiastes applaudissements et de nombreux rap-\ndonnée par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck et DeGreef, avec        pels.\nle concours de Mlle Jeanne Merck, de MM. Schoofs, Piérard,\nHeirwegh, Hannon, Mahy, Boogaerts et Trinconni. Au programme :            MARIAGES D'ARTISTES. — Notre collaborateur Eugène Demolder,\nla Sérénade n° 1 de Mozart, le Grand Octuor de Beethoven pour          l'auteur des Contes de Nazareth et de la Légende de saint Nico-\ninstruments à vent, et la Suite pour flûte et piano de Ch. Widor.      las, s'est uni, samedi dernier, à M1Ie Claire Rops, fille du maître\n                                                                       aquafortiste. Nos félicitations et nos vœux de bonheur.\n   C'est, comme nous l'avons annoncé, dimanche prochain qu'aura\nlieu, au Cirque royal, le premier concert de la nouvelle Société         La Société nationale de musique donne aujourd'hui, à la salle\nsymphonique sous la direction de M. Eugène Ysaye !P e Clotilde         d'Harcourt, à Paris, sous la direction de M. G. Doret et des\nKleeberg, qui inaugurera la série des solistes, jouera le Concerto     auteurs, sept premières auditions. Citons entre autres une Sympho-\nde Schumann avec orchestre, l'Impromptu en la bémol de Schu-           nie en trois parties sur un choral breton de M. Guy Ropartz, une\nbert et le. Caprice de Saint-Saëns sur les airs du ballet d'Alceste.   mélodie avec accompagnement d'orchestre de Ch. Bordes (texte de\n   La première séance de musique de chambre est fixée au jeudi         P.Verlaine) et l'introduction symphonique aux Sept Princesses de\n9 janvier. Afin de pouvoir mettre un plus grand nombre de places       Maurice Maeterlinck par P. de Bréville.\nà la disposition du public, — les demandes d'abonnement étant\nexceptionnellement nombreuses, — la Société sympfioniqice s'est         Le Théâtre Libre donnera, pour son spectacle de janvier,\nvue dans l'obligation de transporter ses séances dans une salle        Mademoiselle Fiji, d'Oscar Méténier, d'après Maupassant.\nplus vaste que celle de la Maison d'Art, qu'elle avait choisie\nd'abord.                                                                  On vient de vendre à Londres, pour la jolie somme de 5,256 livres\n   Ces séances auront lieu à la Grande Harmonie. Voici le pro-         sterling, soit 131,400 francs, un exemplaire du livre de psaumes\n                                                                       à l'usage des bénédictins de l'abbaye de Saint-Jacques, à Metz.\ngramme de la première : .VIIe Quatuor à cordes (fa majeur) de             L'ouvrage n'a été tiré qu'à trois exemplaires et date de\nBeethoven; Quatuor à cordes de Vincent d'Indy; Quintette pour          l'année 1459. Il est beaucoup plus rare que la bible Mazarine,\npiano et cordes (la bémol) de Schumann. Exécutants :                   imprimée en 1455.\nMM. E. Ysaye, A. Marchot, L. Van Hout, J. Jacob et Théo Ysaye.            Jusqu'à présent, aucun livre n'avait atteint un prix: aussi élevé.\n   La maison Schott frères organise pour le dimanche 12 jan-\nvier 1896, à 2 heures, à la Grande-Harmonie, un grand concert\nde symphonie sous la direction de M. Gaston Borch, chef d'or-\nchestre de la Société Philharmonique de Christiania (Norvège).\n   Le programme se composera exclusivement d'œuvres de com-                                                                 ASSU-\npositeurs norvégiens non encore exécutées à Bruxelles : Suite de\nHolberg, de Grieg; Andante funèbre, de Svendsen; les Boyards,\nde Halvorsen; Coricerto pour piano et orchestre, de Gaston                                                                 RANCES\nBorch, etc.\n   Cartes d'entrée à 5 et 3 francs.                                                          D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS\n                                                                                             RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS y\n   « Pour l'Art » ouvrira sa quatrième exposition annuelle le                                VOLS , TRANSPORT , DÉTÉRIORA -\nsamedi 11 janvier prochain dans les locaux du Musée moderne.                                 TION, ETC.) PAR POLICES INCON-\n   Les œuvres lui destinées devront parvenir à Bruxelles au plus                             TESTABLES. THE FINE ART AND\ntard le 6 janvier. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Omer                            GENERAL INSURANCE COMPANY,\nCoppens, secrétaire, 10, rue des Coteaux, à Bruxelles.                                       LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE\n  Afin d'éviter toute confusion, l'excellent paysagiste Adrien-                              BELGIQUE : BRUXELLES, 50, RUE DE\nJoseph Heymans nous prie d'informer le publie qu'il n'est pas                                NAMUR (TÉLÉPHONE 1421).\n"}, {"page_pdf": 418, "texte": "                               TABLE DES MATIÈRES\n      CONTENUES DANS LA QUINZIÈME ANNÉE (1895) DE L'ART                                                              MODERNE\n\n\n\n                ÉTUDES ET PORTRAITS                                      ALFRED VERWÉE                                                                       297\n                                                                         FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN (R. DE SOUZA) .   . . . .                 .       ,       .   276\nL'Originalité belge                                              321     VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (C. GODEBSKY)                                               300\nLes Associations esthétiques et scientifiques .   .       . .     161\nLa Socialisation de l'Art                                 98, 109, 116\nLa Grande mer des Idées                                          329                             PEINTURE\nDividendes intellectuels                                         337\n« Madame la Maison d'Art »                                        369    Le Musée de peinture ancienne à Bruxelles.              .       .       .           129\nComment vivra la Maison d'Art                                    385     Les Musées (JEAN BAFFIER)                                                   ,       365\nLE RENOUVEAU AU THÉÂTRE. La Situation actuelle du                        La Saison des peintres                               ,                              156\n  Théâtre en France . .                                    177           La Gravure sur bois (JEAN BURIN) . . . . . * .                                      349\n  Le Théâtre symbolique. . . . . . . . . . .                185          Une préface de Félicien Rops                                                        332\n  Le Théâtre transcendantal                                 193          Supplément au catalogue de l'œuvre gravé de Félicien\n  Le Théâtre synthétique                                   201             Rops                                !                                             181\n  La Forme littéraire dans les œuvres dramatiques. .       209           La Vie artistique de Gustave Geffroy (4me série) . . .                              238\n  La Renaissance du Chœur antique . . . . . .              217           L'Art flamand de Jules Du Jardin .\"                                                 388\n  Le Théâtre hiératique .                                  225           Les Maîtres de l'affiche                                                            4C4\n  Le Silence                                               257           Concours de l'Académie                                                              350\n  L'Enchevêtrement des formes                              289           Les Sujets imposés au concours de Rome (A. HENNEBICQ)                               340\n  Le Monodrame                                             305           Un tableau de Constantin Meunier (P. STELLAN) . . .                                 243\n  Epilogue                                                 313           Curieux rapprochement                                                                 61\nR.-W. EMERSON. Cercles (traduction inédite) . . 259, 266, 275            Henry de Groux à Spa                                                                315\nMorale mondaine                                         319, 371         Le Legs Caillebotte                                                                  55\nLes Moulages                                               265           Hommage des artistes à M. Jules de Burlçt . . , .                                    238\nL'« OEuvre artistique »                                    145           Le .Musée historique de Bâle                                                         63\nL'Art français et le monde antique (LÉON HENNEBICQ) .         4          MARCELLIN DESBOUTIN (F. JOURDAIN) .     .   .       .       .       .\n                                                                                                                                            285\nL'Ecole Esthétique anglaise (GABRIEL MOUREY) . . .         285           PAUL GAUGUIN (G. GEFFROY)                                       ,   61  .\nLes Criminels dans l'Art et Enrico Ferri (CH. GHEUDE) .    379           EUGÈNE GRASSET (CAMILLE LEMONNIER)                                 291\nPages inédites d'Oetave Pirmez (JOSÉ DE COPPIN) . . .         2          CONSTANTIN GUYS (G, GEFFROY)].                             • .     158\nEn voulez-vous, des... enseignes?                          249           CHARLES MAURIN (HENRY NOCQ)                                  .     318\nImpressions d'artiste. Londres (J. H.) . . . . <. ._ 11,20               JEAN PORTAELS                                                       41\n          Id.          Orléans (L. HENNEBICQ)     .   .     .    291     ODILON REDON (F. JOURDAIN)                                          59\n          Id.          Tours       (ID.)     . . . .             402     RENOIR ET RENOUARD (ID.)                                           157\nSABAH BERNHARDT                                                  153     JAMES TISSOT (C. DES PERRIÈRES)                                    308\nJULES BOIS (R. DE SOUZA)                                         283     ALFRED VERWÉE                                                      297\nPIERRE DE BRÉVILLÉ                                               301     SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE    . .     .       .       65,73,81,89,97\nF.-R. CARABIN (R. DARZENS)                                       261       Acquisitions                71, 78, 87, 95, 102, 111, 119, 142\nMARCELLIN DESBOUTIN (F. JOURDAIN) . .        ;    .   .     .    2*5       Documents à conserver. . . .                           118,126\nALEXANDRE DUMAS FILS                                             377     Exposition de la Société des Beaux-Arts                      137\nHENRI DUPARC (GEORGES SERVIÈRES)                                 166        Id.    Pour l'Art                                          19\nELEONORA DUSE                      +                             113        Id.    des Aquarellistes                                 371\nPAUL GAUGUIN (G. GEFFROY)                                         61        Id.    du Sillon                                         323\nPAUL GILSON (M. R.)                                              341     Le Salon photographique. .                                  380\nEUGÈNE GRASSET (CAMILLE LEMONNIER)                               291     MAISON D'ART. Exposition de M. G. Pissarro .            .       .       .            22\nCONSTANTIN GUYS (G. GEFFROY)                                     158          Id.     de M. G. Van Strvdonck                                                  86\nJUDIC                                                            345          Id.     de M. Alfred Stevêns                                           '       393\nCHARLES MAURIN (HENRY NOCQ)                                      318     CERCLE ARTISTIQUE. Exposition de MM. Danse et Goe-\nHENRY MURGER (CATULLE MENDÉS)                                    268                     mans                                                                149\nJEAN PORTAELS                                                     41          Id.     de MM. de Rudder et Wolfers . . . .                                    122\nODILON REDON (F. JOURDAIN)                                  .     59          Id.     de MM. Impens, L. Franck et G. de Burlet                                93\nAUGUSTE RODIN (OCTAVE MIRBEAU)                                   197          Id.     de MM. Ch. Hermâns et Maurice Romberg                                  404\nALFRED STEVENS                                                   393          Id.     de M. Emile Claus                                                      412\nJAMES TISSOT (C. DES. PERRIÈRES)                                 308     Exposition de M. Heins au Diable au Corps . . . .                                    93\n"}, {"page_pdf": 419, "texte": "416                                                       TABLE      DES     MATIÈRES\n\n\n\nExposition de M. Amédée Lynen\n   Id.    jde M. Alexandre Marcette                                 77                           ARCHITECTURE\n   Id.     de M. Francis Nys                                       405\n   Id.     de M. André Sinet                                       379     L'Architecture moderne (G. GEFFROY)                             188\n   Id.     de M. et Mme Rodolphe Wytsman . . . .                    69     La Construction des villes, par J. STUBBEN (traduction\nLE SALON DE GAND                                                270, 299     de M. Ch. Buis)                                               252\nLE SALON DE CHARLEROI                                                236   Restaurations des monuments                                     255\nExposition de l'Académie des Beaux-Arts à Liège.          . .      237     LE PAYSAGE URBAIN : En voulez-vous, des... enseignes?           249\nExposition des Beaux-Arts à Ostende                                227       Notre Hôtel de ville                                           30\nCercle des Beaux-Arts de Termonde                                  358       La Flèche de l'Hôtel de ville                                 343\nPARIS. LE SALON DU CHAMPS-DE-MARS         .   .   .   .   135,163,173        Un coin du vieux Bruxelles. L'Hôtel Ravenstein . .            174\n  Exposition de M. Claude Monet                                    264       Ornementation des villes                                      140\n     Id.     de M. Maximilien Luce                                 349       Les Auvents                                                   357\nLA HAYE. Exposition du Kunstkring                                  293       LeSgraffite                                                   182\n  Exposition des Aquarellistes                                     294     L'Eglise Saint-Nicolas                                           21\nVente Maskens (Bruxelles)                                          135     L'Eglise de Ternath                                              61\n Id. Henri Garnier (Paris)                                          23\n Id. à Londres                                                     255                            LITTÉRATURE\n Id. de tableaux de Van Dyck (Bruxelles)          . . . .          117\n                me\nNécrologie : M BERTHE MORISOT                                        77    R.-W. EMERSON. Cercles (traduction inédite) . . 259, 266, 275\n  JEAN PORTAELS                                                      41    Une Floraison littéraire                                  57\n  ALFRED VERWÉE                                                     297    Quelques poètes récents                                 361\nMémento des Expositions. . . . 1 5 , 6 2 , 1 1 1 , 1 2 6 , 1 4 2 , 1 5 8   La Littérature belge à la Chambre des représentants. .  233\n            194, 207, 230, 245, 254. 309, 326, 342, 366, 382               Les Ecrivains belges (MAURICE BARRÉS)                           251\n                                                                           L'Ame féminine. — Blanche Rousseau                               331\n                                                                           Les Bibliothèques publiques en Belgique                        36, 44\n                           SCULPTURE                                       Les Bibliothèques publiques à l'étranger                     139, 148\n                                                                           L'OEuvre de Camille Lemonnier                                   274\nLes Moulages                                                       265     Le Caveau verviétois                                             347\nLa Décoration du Jardin botanique                                   63     JULES BOIS (R. DE SOUZA)                                         283\nLa Statue de Godefroid de Bouillon                                 236     HENRY MURGER (CATULLE MENDÈS)                                    268\nLa Mort d'Ompdrailles, de Ch. Vander Stappen . .                   190     FRANCIS VIELÉ-GRIFFIN (R. DE SOUZA)                              276\nM. Alex. Charpentier au Luxembourg                                  71     VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (C. GODEBSRY)                            300\nVictor Hugo sculpteur                                              279     L'Almanach des poètes                                           403\nUn haut-relief de M. Injalbert à Montpellier . • . .               311     VICTOR BARRUCAND. Le Chariot de terre cuite      .   . .        131\nRefusées. (Mmes M. Brach et d'Uzès                                 133     LOUIS BARWOLF. Charles-Louis Hanssens, sa vie et ses\nAUGUSTE RODIN (OCTAVE MIRBEAU)                                      197      œuvres                                                         29\nJEAN BAFFIER (ARMAND SILVESTRE)                                     406    HENRY BATAILLE. La Chambre blanche                              362\nLe monumen* Louis Artan . . . . . . . . .                           270      rao\n                                                                           M DE BEAUVOIR. La Morale                                        355\n    Id.    Emile Augier                                             279    HENRY BECQUE. Souvenirs d'un auteur dramatique .         .      218\n    Id.    Gorges Bizet                                             367    LOUIS BERTRAND. Gaspard de la Nuit                              241\n    Id.    Charlet                                                   71    LÉON BLOY. Nouvelles désobligeantes                             187\n    Id.    Corot                                                     79    MAURICE BOUKAY. Chansons d'amour                                220\n    Id.    Lamartine                                                 79    L.-P. DE BRINN'GAUBAST et ED. BARTHÉLÉMY. L'Anneau\n    Id.    Henri Murger                                          47, 212     duNibelung                                                    227\n    Id.    A. VanHasselt                                             87    Mme ALICE BRON. Les Gavés et les Meurt-de-faim       .   .       92\nNécrologie : ALEX, DE BOCK                                          303    LÉOPOLD COUROUBLE. Atlantique-idylle                             281\n    Id.      JEAN TURCAN                                             15    LÉON DAUDET. Les Kamtchatka- (GEORGES LECOMTE) .         .       204\n                                                                           JEAN DELVILLE. Dialogue entre nous                              244\n                                                                           JULES DESTRÉE. Une campagne au pays noir . . . .                326\n                     INDUSTRIES D'ART                                      JULES DU JARDIN. L'Art    flamand                                388\n                                                                           G. DWELSHAUWERS. Les Classiques chrétiens et l'étude de\nEnquête sur l'évolution des Industries d'art . . . .                 27      la latinité                                                    51\nLes Industries d'art à la Libre Esthétique . . . .                62, 78   GEORGES EEKHOUD. Mes Communions                                   49\n  Acquisitions par l'État                          .               142     MAX ELSKAMP. En symbole vers l'Apostolat » . . .                123\nChambres d'étudiants (TH. B.)                                      102     ALBERT FLEURY. Paroles vers Elle                                362\nLes Portes de la Maison du Roi                                     238     GUSTAVE GEFFROY. La Vie artistique (4e série). .     .   .      235\nPapier mural de M. Maurice Denis                                   237     ANDRÉ GIDE. Paludes                                              293\nCalendrier de M. G. Combaz                                           23    EUG. GILBERT. Le Roman en France au XIXe siècle .               353\nLe Glas du bibelot ancien (ARSÈNE ALEXANDRE) . . .                 230     ALBERT GIRAUD. Hors du siècle                                    50\nLa Fédération des ouvriers d'art                                   246     EDM. DE GONCOURT. Le Journal des Goncourt (VIIIe vo-\nF.-R. CARABIN (R. DARZENS)                                          261      lume)                       '                      228, 409\nExpositions de la MAISON d'ART. Grès flammés de Dal-                       CHARLES GUÉRIN. Le Sang des crépuscules                         362\n    payrat et Lesbros                                                25    D. HARCOI.AND. Les Personnages de l'individu . . .              243\n  Verreries et vitraux de MM. Tiffany                                86    BonDE HAULLEVILLE.«/.-J!/.-/. Bodson. L'apostolat cliez\n  Verreries de MM. Daum frères. — Faïences à reflets                          les civilisés .                                               29\n    métalliques de M. Clément Massier                               395    A.-F. HÉROLD. Le Livre de la naissance, de la vie et de la\nExposition de L'OEUVRE ARTISTIQUE à Liège .           .   .   . 87, 145       mort de la bienheureuse Vierge Marie                         401\nCONCOURS : Affiche de « l'Art appliqué à' la rue » . .     142             HENRIK IBSEN. Le Petit Eijolf                                      9\n  Bordure d'encadrement                                    182             FRANCIS JAMMES. Un Jour  *                                       362\n  A l'Académie                                             350             GUSTAVE KAHN. Domaine de fée                                     139\n  Décoration de la gare du Luxembourg                  215, 334            HUBERT KRAINS. Histoires lunatiques                             121\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 52, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1895-12-29", "signet_source": "N° 52. - Dimanche 29 décembre 1895", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 412", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}