{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-01-26-n4", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-01-26-n4-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 25, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉB. — N\" 1", "ancre_fin": "UE JUDICIAIRE DES ARTS. PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "SEIZIÈME ANNÉB. — N\" 1"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "DIMANCHE 26 JANVIER 1896"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "ALFRED VERHAEREN. Un amant de la couleur. — L E TRÉSOR DES"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "HUMBLES, par Maurice Maeterlinck. — LES OBJETS D'ART A L'EXPO-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "SITION DS 1897. — NOTES DE MUSIQUE. Concert Scriabine.   Troisième"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Concert populaire. La Chanson populaire. A la Maison d'Art. —"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "THÉÂTRES. La Grande Duchesse de Gérolstein. La Fille du Régi-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "ment. Henri Kraitss. —NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. — CHRONI-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "QUE JUDICIAIRE DES ARTS.     PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-01-26-n4-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 26, "titre_corps": "Alfred Verhaeren. Un amant de la couleur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Alfred Verhaeren", "ancre_fin": "t passer à fond de train les bicyclistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Alfred Verhaeren"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "Un amant de la couleur."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "Hasards de la vie d'artiste ! Comme de toutes les vies,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "voguant certes dans une direction unique et grave, mais"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "ordonnées par le Destin, sans que nous-mêmes sachions"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "vers où ni pourquoi, tels que des commandants de fré-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "gates porteurs de plis cachetés. But indéfiniment mys-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "térieux, dérangeur de nos quotidiennetés, en leurs pe-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "tites convenances que notre puérilité essaie d'architec-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "turerpour notre seule personnelle félicité, constamment"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "mutilée ou bousculée par ces fins obscures et inflexibles"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "qui se plaisent, croirait-on, a déjouer nos rêves et nos"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "espérances. Pauvres volailles que nous sommes, condui-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "tes au marché de l'inconnu, dans un panier fermé porté"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "par un marchand ambulant étrange et cruel!"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Et pourtant parfois il nous gratifie d'imprévus bon-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "heurs, de tardives et inopinées justices. Voici un artiste"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "qui, durant sa vie déjà longue, incessamment laborieuse"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "et de haute conscience, avait pratiqué son art sans que"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "la saveur et la beauté de celui-ci se fussent épanouies"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "dans l'admiration et la notoriété générales. Ses œuvres,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "exposées une à une, étaient restées comme à l'écart,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "masquées par les circonsiances, presque ignorées, fleurs"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "superbes cachées sous le taillis épais des contingences."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Quelques-uns, très rares, affirmaient l'opulence dé leurs"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "colorations, la santé robuste, le charme puissant de leur"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "somptuosité de palette. On restait distrait et peu dis-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "posé à la croyance. L'apparition isolée d'une nature"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "morte, d'une marine, d'un intérieur, projetant son éclat"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "comme un faisceau de lumière à travers les frondaisons"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "lourdes d'un salon triennal, ne suffisait pas à rompre"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "l'indifférence, et ce rayon passager se perdait parmi la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "multitude des impressions venant atteindre l'œil distrait"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "des spectateurs. Un très fier peintre existait, travaillait,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "créait ; un peintre très digne de prendre rang parmi les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "meilleurs de la génération brillante des Artan, des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Dubois, desVerwée, des Boulenger, des Agneessens, des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "De Braekeleer, des Baron, de ce groupe compact d'arti-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "sans de la brosse, gourmets têtus des ragoûts de la cou-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "leur, mélangeurs subtils des harmonies infinies et verti-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "gineuses du ton, broyeurs de minéraux rares et de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "pierres précieuses, qui déroulèrent pour la joie de nos"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "regards et la pacification de nos âmes, toute la féerie"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "des plus riches décompositions du prisme solaire ; un tel"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "peintre existait, survivait à tant d'autres résorbés par"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "les sombres coups de filet de la Mort, et notre public ne"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "s'en doutait guère."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Pour rompre ce charme néfaste, pour dénouer l'ai-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "guillette de la Destinée et faire apparaître l'homme en sa"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "force et sa splendeur de manouvrier artistique alerte"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "et séducteur, il a suffi qu'une occasion se présentât de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "mettre ensemble, dans un défilé pompeux, ce qui, en sa"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "solitude, était sorti de sa féconde et saine personnalité."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "C'est un éblouissement. Et lui-même, en sa modestie"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "dérangée par un si brusque éclat de trompettes, semble"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "avoir l'étonnement d'être trouvé si grand et de se sentir"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "tout à coup porté et juché au même gradin que la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "pléiade de ces contemporains dont il ne se croyait qu'un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "disciple tremblant."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "Allez voir à la Maison d'Art les quarante-neuf toiles,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "jusqu'ici dispersées, qui y sont groupées en un bouquet"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "de rutilances. Quelle joie pour les regards! Quelle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "délectation à retrouver, dans leur vieille et indestruc-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "tible splendeur, les gammes sonores et cordiales de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "cette peinture flamande, la seule vraie peut-être si la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "peinture est avant tout le Coloris, si elle a pour carac-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "téristique la séparant des autres arts, ce coloris divin,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "avec ses fraîcheurs, ses mélodies, ses chansons vibrantes,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "ses forts parfums, son goût onctueux à la bouche, ses"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "caresses veloutées, idéalement matérielles et crues"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "comme la chair fraîche et saignante !"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "Il y a là des fruits reposant dans l'or et la pourpre de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "leur maturité automnale, des légumes étalant les verts"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "infinis de la végétation printanière, des oiseaux dans la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "grâce de leur plumage nuancé, des gibiers appariant"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "leur poil miméthique aux dégradations insensibles des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "teintes terriennes, des viandes éblouissantes faisant"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "oublier par la délicatesse du rouge détaillé en innom-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "brables tons, la brutalité cruelle des étals de bou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "cherie."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Il y a des intérieurs où s'épanchent, baignant dans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "l'atmosphère chaude et transparente, des miracles de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "palette heureuse, des tons violents et doux, des bruyan-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "ces éjouissantes de topazes, de rubis, d'émeraude, une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "orchestration de coups de brosse cherchant le plaisir"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "des prunelles et l'émerveillement par la magie des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "belles couleurs ; oui des belles couleurs, mariées d'un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "goût sûr, se suffisant à elles-mêmes pour former triom-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "phalement l'œuvre d'art, couvrant « le sujet « comme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "une pluie de pétales, comme une jonchée de roses qui"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "effacerait la ligne sous leur splendeur odorante."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Il y a des marines où le ciel et les flots sont chargés"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "de tout le trésor des aubes, des midis et des soirs; où la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "cuisine sublime des eaux reflétant la lumière en des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "miroitements d'orfèvrerie et de cristallerie, étale les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "prodigieux secrets de l'immense sauce océanique aux"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "irisations éternellement changeantes."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Il y a des paysages enveloppés du manteau royal des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "campagnes magnificentes, aux tons puissants et péné-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "trants comme le son des orgues."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Oui, partout, toujours, le poème de la Couleur et de sa"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "compagne la Joie. On peut s'en enivrer, s'en saouler."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Elle coule et déborde. Elle se présente irrésistible, avec"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "son don de calmer et de rasséréner, faisant largesse de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "ses apaisements, rétablissant, en l'esprit soucieux,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "l'équilibre, chantante, murmurante, consolante, à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "l'égal des mandragores, des matins purs, des soirs"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "rayonnants."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Rarement, en Belgique, malgré la multiplicité des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "expositions particulières, qui, en ces dernières années,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "permirent de si bien juger les artistes par leur œuvre"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "présentée en bloc, il y eut une telle affirmation de la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "souveraineté de la Couleur, de la réginale couleur,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "valant par elle-même, affirmant son droit spécial à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "susciter la sensation esthétique, démontrant que là où"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "elle se manifeste en ses attributs de déesse, elle peut se"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "passer de tout. Et cela est bon ! De telles manifestations"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "ramènent à un plus exact sentiment de l'Art. Elles"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "attestent sa variété et ses inépuisables ressources. Elles"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "remettent à leur rang les exclusivismes qui voudraient"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "localiser toute la beauté en quelques entités, en quel-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "ques doctrines particulières, illusions d'écoles ou de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "monomanes. Par un fait impérieux, brutal et péremp-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "toire, elles renfoncent les intransigeants dont l'intellect"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "cloisonné, à parois étanches, est perpétuellement taquiné"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "par le besoin d'équivaloir le champ artistique à leur"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "petit territoire insulaire, et qui ne sont satisfaits que"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "lorsqu'ils ont rogné le vaste royaume du Beau de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "manière à en former des parcelles cadastrales infimes"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "dont ils se proclament orgueilleusement les propriétaires"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "immatriculés. Pauvres sires, ou, plutôt, pauvres enfants"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "obstinés et tapageurs !"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Il suffit de passer par une exposition comme celle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "d'Alfred Verhaeren pour être à jamais guéri de cette"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "tuberculose; il suffit de s'y laisser aller à la jouissance"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "optique pour ausculter à leur juste étiage ceux qui,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "prenant leurs cavernes pulmonaires pour des signes"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "d'élection, négligent et conspuent les vigoureux amou-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "reux de la couleur dont, malheureux qu'ils sont, ils"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "n'ont pas le sens, culs-de-jatte haussant les épaules en"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "voyant passer à fond de train les bicyclistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-01-26-n4-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 26, "page_fin": 28, "titre_corps": "Le Trésor des humbles", "titre_sommaire": "Le Trésor des humbles, par Maurice Maeterlinck", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE TRÉSOR DES HUMBLES", "ancre_fin": "xercer sur nous au détriment de l'esprit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "LE TRÉSOR DES HUMBLES"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "de   MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "J'ai sous les yeux les épreuves de ce livre qui va paraître et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "dont nous avons pu lire quelques fragments, déjà parus dans"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "diverses revues."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Je voudrais commencer par parler « extérieurement » de ce"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "livre, dire de quels chapitres il se compose, quels sujets il traite."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Car il se trouve des gens qui vous demandent : a II y a un essai"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "sur les femmes dans cet ouvrage ? Qu'est-ce que Maeterlinck dit"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "des femmes? Expliquer. Et qu'est-ce que c'est que les « Avertis »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "et le « Silence » et ces préfaces des traductions de Ruysbroeck, de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Novalis et d'Emerson, et cette « Morale mystique » et cette « Bonté"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "invisible? »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Je crois qu'avant peu un grand nombre de personnes réflexion-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "nantes donneront des explications de ces choses comme on les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "donne dans les « dictionnaires à l'usage des gens du monde »,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "afin que ceux qui n'ont jamais été émus que quand on les mena-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "çait de les jeter à l'eau, aient un aperçu de « ce qu'il y a dans les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "livres de Maeterlinck ». Mais pour pouvoir donner à ces ruminanls"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "les croquis extérieurs qu'ils demandent, il est à peu près néces-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "saire. à mon sens, de n'avoir rien compris de ce que Maeterlinck"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "veut dire."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "11 traite de mille choses diverses et pourtant il ne vous donne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "qu'une seule impression dominante, toujours la même, celle d'une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "nature très profonde, très forte, dont la transcendantale pénétra-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "tion anéantit tous les sujets qu'il touche et les change en dociles"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "instruments d'expression."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Peu importe donc le titre de ses chapitres et les occasions exté-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "rieures qui ont amené à la surface de son esprit les secrets de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "cette âme."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "Ce n'est pas ces indications qui nous renseigneront et ce qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "donne la mesure de cet être, plus grand en ce qu'il révèle, en ce"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "qu'il parvient à « avouer », que la plupart d'entre nous, c'est"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "que quiconque ouvre ce livre et le laisse peser sur sa pensée, ne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "fût-ce qu'une minute, ne peut faire autrement que « parler Mae-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "terlinck » s'il veut en dire quelque chose; — on n'est pas en face"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "d'un intellectuel dont on peut détailler ou résumer le sport."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "« 11 ne faut pas perdre de vue, dit-il, qu'il y a en l'homme des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "régions plus fécondes, plus profondes et plus intéressantes que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "celles de la raison et de l'intelligence. »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Et c'est dans ces régions qu'il se tient. C'est un plongeur, un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "« scaphandrier », disait-on récemment, qui, plus qu'aucun homme"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "de ce siècle, est doué d'une sensibilité, renforcée peut-être encore"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "par une attention tendue ; sensibilité de ce qui se passe à l'inté-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "rieur de l'homme dans les moments où la vie surprend et déjoue"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "tous les calculs, toutes les volontés, toutes les résolutions vani-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "teusement héroïques dont on aime à se bourrer la tête, les pre-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "nant pour l'âme véritable et pour l'impulsion majeure qui nous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "dirige. Derrière nos pensées favorites et derrière toutes ces jolies"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "imaginations flatteuses dans lesquelles nous nous endormons tous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "les jours comme en un linceul élégant, Maeterlinck perçoit le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "monde invisible des choses qui nous agitent. S'il vous arrive de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "le comprendre, vous ne pouvez plus ignorer cette vie souterraine"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "qu'il vous fait presque toucher du doigt dans les événements"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "puérils ou graves de la vie; vos yeux, votre manière de regarder"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "changent; et l'on peut dire à ceux qui ont peur d'avoir des clartés"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "sur eux-mêmes : Ne touchez pas à ce livre, vous serez obligés de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "voir plus clair en vous et dans les autres après l'avoir lu."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "Maeterlinck dit quelque part que si le passé influe sur nous,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "tout l'avenir, lui aussi, pèse peut-être de tout son poids dans notre"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "destinée ; d'autres avant lui eurent cette pensée, qu'il réalise lui-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "même d'une manière frappante : ce qui s'élabore dans l'huma-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "nité à l'heure qu'il est, est rendu visible et tangible par lui ; il est"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "un fruit précoce de la germination universelle de la conscience."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "C'est un avertisseur qui a deviné, Dieu sait combien de temps"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "avant le reste de la lente troupe à la carapace lourde et à l'allure"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "timide, un nouveau domaine inexploré, où quelques hommes"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "certes sont déjà descendus presque sans le savoir, mais où la plus"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "grande partie de nous ne va que bien rarement et bien incons-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "ciemment."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "On a dit si souvent que notre époque « s'extériorisait », atta-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "chait plus de prix et d'attention à tout le décor qui l'entoure;"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "mais on pourrait dire avec plus de vérité qu'elle « s'intério-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "rise ». Le fait est qu'elle s'intensifie et que toutes ses sensations"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "externes et internes devenant plus fortes, sont plus saisissables."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Tout ce que Maeterlinck annonce était pressenti par des milliers"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "d'êtres qui ont repris leur bien où ils le trouvaient, en lisant ses"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "premières œuvres déjà. A mesure que le célèbre auteur avance on"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "dirait qu'il devine mieux ces sensations de tous, que personne ne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "savait exprimer. Aussi, il ne faudrait pas s'étonner si d'ici à peu"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "de temps on entendait dire à de jeunes êtres en quête de formules"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "où loger toute l'obsédante provision d'incertitude qui les hante,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "qu'ils ont « la religion de Maeterlinck »."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "De tous ceux de notre temps peut-être il est celui qui satisfait"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "le mieux notre désir de nous refaire une âme religieuse, une âme"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "qui ne fasse qu'un avec l'univers, et qui puisse de temps en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "temps se reposer de sa sèche et laborieuse tâche personnelie, en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "s'abandonnant à cette impulsion intérieure, impersonnelle, inex-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "plicable que les foules sentent mieux que les hommes isolés, et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "que sans le savoir l'humanité respecte tous les jours davantage."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Quand elle l'aura mieux comprise et respectée, on verra dispa-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "raître peu à peu toutes les formes — les coquilles des codifica-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "tions antiques — et nous saurons alors en réalité ce que signi:"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "fiaient ces symboles qui accrochèrent tous nos espoirs et tous nos"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "regrets."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "« On met des étiquettes provisoires sur les vases monstrueux qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "contiennent l'invisible, » dit le poète-penseur; « et les mots ne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "disent presque rien de ce qu'il faudrait dire. L'hérédité ou le des-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "tin lui-même n'est qu'un rayon perdu de cette étoile dans la nuit"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "mystérieuse. Et tout a bien le droit d'être plus mystérieux encore."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "« Nous appelons destin tout ce qui nous limite », a dit un des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "grands sages de ce temps ; et c'est pourquoi il nous faut savoir"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "gré à tous ceux qui tâtonnent en tremblant du côté des fron-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "tières. »"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "A propos de la conférence faite à la Maison d'Art, lundi dernier,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "sur Maeterlinck, une intellectuelle, une intuitive nous envoie les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "lignes que voici :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "« Le trésor des humbles. Pourquoi des humbles? Qu'est-ce que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "cela veut dire, les humbles? — Je répète vos paroles : C'est peut-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "être parce que ce titre fait une jolie phrase, parce que ces mots"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "en se suivant sont agréables à prononcer."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "Non, pour moi, trésor des humbles n'est pas une simple"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "phrase. Ce titre a un sens déterminé. Les humbles ne sont ni les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "pauvres d'esprit, ni les malheureux couverts de haillons. Les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "humbles sont ceux qui désirent apprendre et non ceux qui pré-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "tendent savoir; ceux qui aiment à rechercher les secrets de la vie"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "et aies méditer avec un ami, qui, regardant au-dedans d'eux, navi-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "guent sur la mer intérieure et aiment à y rencontrer une main"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "qui leur est tendue, un pilote qui a exploré ces régions avant eux."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "Les humbles sont ceux qui ne se croient pas centre ou soleil,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "mais qui reçoivent volontiers la lumière. C'est ainsi que l'on peut"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "être humble quoique grand orateur, brillant écrivain, savant émé-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "rite. Être humble, c'est se rendre compte de la fragilité de ses"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "qualités et du pouvoir avilissant que la matière peut toujours"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "exercer sur nous au détriment de l'esprit. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-01-26-n4-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 28, "titre_corps": "Les objets d'art à l'Exposition internationale de 1897", "titre_sommaire": "Les objets d'art à l'Exposition de 1897", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES OBJETS D'ART", "ancre_fin": "l'objet de si vifs débats", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "LES OBJETS D'ART"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "à l'Exposition internationale de 1897."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "La cinquième section de la Commission organisatrice (Arts"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "industriels et décoratifs) s'est réunie mercredi à l'hôtel de ville"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "sous la présidence de M. Buis et a nommé les présidents, vice-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "présidents et secrétaires des divers groupes qui composent cette"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "importante section. Les artistes faisant partie de la Commission,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "parmi lesquels MM. Van der Stappen, Lanneau, P. Du Bois, Hage-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "mans, Cassiers, Dardenne, Crespin, Duyck, Keuller, etc., ont,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "sur la proposition de M. Octave Maus, formulé un desideratum"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "tendant a la création d'une classe nouvelle, celle des mani"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "feslations artistiques appliquées à l'Industrie. Cette classe serait"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "détachée de la cinquième section et rattachée à la première, c'est-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "à-dire à celle des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Le projet a été discuté hier à la réunion de celle section, déli-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "bérant au Musée sous la présidence de M. le duc d'Ursel. Il a"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "été adopté à la presque unanimité des membres de la section."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Reste l'approbation du Conseil composé des présidents des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "diverses sections, qui statue en dernier ressort sur les modifica-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "tions à apporter au règlement."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "La question est importante. Traités jadis avec un absolu dédain,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "les Arts mineurs prennent peu à peu rang dans les sympathies et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "l'estime publiques, à côté des productions de l'ordre le plus élevé."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Grâce à l'impulsion que leur ont donnée quelques artistes éminents,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "ils atteignent aujourd'hui à la consécration officielle. Le Salon de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Gand leur a, le premier, ouvert ses portes. Bruxelles leur offre"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "à son tour l'hospitalité, et la question, posée à Liège, va très pro-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "bablement être résolue dans le même sons. A Paris, les objets"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "d'art contribuent largement au succès des Salons du Champ-de-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "Mars dont ils sont souvent le réel attrait. Aux Champs-Elysées,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "citadelle fermée aux innovations, il a bien fallu, au risque de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "paraître par trop rétrograde, emboîter le pas. Et l'on sait l'intérêt"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "que présente, à Rruxelles, la seclion des objets d'art aux Salons"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "de la Libre Esthétique, de la Société des Beaux-Arts et de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "Pour V Art."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "Bientôt on se demandera avec stupéfaction comment cette assi-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "milation équitable et rationnelle a pu être contestée et faire"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "l'objet de si vifs débats."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-01-26-n4-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 29, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "nts est merveilleusement claire et belle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "Concert Scriabine."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "Entre une audition à Paris et un récital à Berlin, le jeune pia-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "niste-compositeur russe Scriabine s'est fait entendre, samedi der-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "nier, à Bruxelles, à la salle Erard, et a tenu, deux heures durant,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "l'auditoire choisi qui l'écoulait sous le charme de son jeu correct,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "précis, nerveux et nuancé. M. Scriabine a, dans les passages de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "force, une puissance de son peu commune. Sa main gauche est"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "déconcertante et se joue avec une aisance rare des plus grandes"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "difficultés."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Mais il y a surtout en M. Scriabine un musicien à l'âme délicate,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "aimantée au contact de Chopin et de Schumann qui paraissent être"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "ses maîtres de prédilection. Dans les nombreuses compositions"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "qu'il nous a fait connaître : préludes, nocturnes, études, impromp-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "tus, mazurkas, etc., quelques-unes ont une réelle valeur d'art et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "toutes ont, dans leur cadre restreint, une distinction et une grâce"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "séduisantes. Ce sont, pour la plupart, des « pages d'album »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "écrites dans le style rapsodique, des improvisations élégantes aux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "harmonies subliles qui attestent du goût et du sentiment. Citons"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "particulièrement l'Étude en la bémol majeur, celle en ré dièze"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "mineur, le prélude en mi mineur, un nocturne en fa mineur, une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Étude pour la main gauche seule, etc."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "Le succès de M. Scriabine a été très grand."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Troisième Concert populaire."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "M. Joseph Dupont a donné dimanche dernier une interpréta-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "tion remarquablement vivante, colorée et impressionnante de la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Symphonie fantastique d'Hector Berlioz, qui n'avait plus été"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "entendue à Bruxelles depuis nombre d'années. (La dernière"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "audition date, croyons-nous, de 1883.) Si les deux premières"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "parties : Rêveries, Passions et Un bal paraissent avoir subi quel-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "que peu « l'irréparable outrage », il n'en est pas de même de la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Scène aux champs, do la Marche au supplice et du Songe d'une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "nuit du sabbat qui ont conservé, avec une prodigieuse puissance"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "émotive, une spontanéité d'inspiration et une fraîcheur de coloris"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "réellement séduisantes. Reliés l'un à l'autre par « l'idée fixe »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "qui reparait sans cesse, avec d'ingénieuses modifications de tim-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "bres et de rylhmes, ces trois épisodes de l'extraordinaire cau-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "chemar raconté par Berlioz demeurent de maîtresses pages"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "orchestrales. Elles ont agrandi singulièrement le cadre de la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "musique symphonique et ouvert la brèche par où a passé, depuis,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "toute une génération de compositeurs."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "La Symphonie fantastique a eu un succès d'enthousiasme,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "auquel la façon parfaite dont M. Guidé a joué, dans la Scène aux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "champs, sa partie de hautbois solo a contribué pour une bonne"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "part."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "La seconde partie du concert se composait, pour la partie sym-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "phonique, du beau prélude écrit par M. Gilson pour le drame"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "Alvar (encore un superbe solo de hautbois par M. Guidé) et qui"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "fut exécuté pour la première fois à la Libre Esthétique l'an der-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "nier ; d'une pimpante, joyeuse et entraînante — quoiqu'un peu"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "mendelssolinienne— ouverture de Reznicek pour l'opéra comique"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Donna Diana et de la toujours belle et jeune ouverture (L'Eu"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "ryanlhe."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "Mais la virtuosité avait, en cette seconde partie, un rôle pré-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "pondérant. Elle se trouvait représentée par un violoniste au"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "prestigieux mécanisme, M. Willy Burmester, pour qui les tours"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "de force les plus vertigineux ne sont que badinage et amusette."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "Les variations plus acrobatiques encore que chromatiques de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "Paganini sur le thème Nel cor piu non mi sento ont soulevé le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "délire de la foule à des hauteurs inhabituelles."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "M. Burmester — ces casse-cou mis à part — a d'ailleurs du"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "son et du sentiment, mais un sentiment à lui qui s'accommode"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "assez peu du style simple et austère de Bach. Il a joué avec une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "irréprochable justesse un soporifique concerto de Spohr (la jolie"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "assonnance!) et laissé, somme toute, une impression indécise sur"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "son intellectualité artistique."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "L a Chanson populaire"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "Après nne conférence de notre collaborateur Emile Verhaeren"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "sur la Chanson populaire, la section d'Art de la Maison du Peuple"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "a fait entendre, mardi, à l'auditoire exceptionnellement nombreux"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "qui se pressait dans la vaste salle de la « Nouvelle Cour de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "Bruxelles», unesérie de lieder empruntés à la littérature musicale"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "populaire de toutes les nations et judicieusement choisis pour"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "mettre en relief le caractère distinctif des rares diverses ainsi"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "représentées."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Rien de plus attachant, et parfois de plus émouvant, que ces"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "chansons naïves nt'es de l'instinct, de l'expansion naturelle de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "l'âme. On sait le parti qu'en ont tiré fréquemment les musiciens,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "notamment les compositeurs de l'école moderne soucieux de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "retremper aux sources vives et de rafraîchir l'art musical."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "M. Bourgault-Ducoudray pour la Bretagne, M. Julien Tiersot pour"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "les provinces françaises ont publié sur cette particulière expres-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "sion du folklore d'intéressants et instructifs travaux que nous"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "avons relatés."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "M. Georges Fié, qui s'était chargé d'organiser cette curieuse"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "séance, si bien appropriée au milieu auquel elle était consacrée,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "a étendu beaucoup plus loin son champ d'investigations. Il a fait"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "entendre, outre nos vieux chants flamands parmi lesquels De"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Papegaie, De Puipcornet elKwezelkcn, des mélodies normandes,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "bretonnes, béarnaises, provençales, allemandes, italiennes, espa-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "gnoles, russes, norwégienncs, écossaises, irlandaises, et jusqu'à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "une chanson congolaise, auxquelles Mme Benoni, .M. Schoepen et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "diverses sociétés chorales ont donné une interprétation conscien-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "cieuse, lui-même remplissant en musicien expert le rôle d'accom-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "pagnateur, — et de pianiste pour quelques-unes des œuvres"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "choisies."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "L'une des parties les plus attrayantes du programme consistait"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "dans l'exposé des altérations que subissent, en passant d'un pays à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "un autre, telles chansons connues. Le caractère du peuple se reflète"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "avec précision dans l'allure et le rythme donnes aux thèmes. Le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "même chant, austère et presque religieux en Bretagne, s'anime et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "s'égaie à mesure qu'il pénètre dans les régions méridionales."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "A la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "Bien que le programme en eût pu paraître un peu austère, l'audi-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "tion de musique ancienne donnée mercredi sous la direction de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "M. Léon Soubrc par VOctuor vocal (retour de Paris) à la Maison"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "d'Art a offert un savoureux r<5gal artistique. Musique spirituelle et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "profane des x\\ c , xvie, xvii0 et xvnr3 siècles, soli d'harmonium,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "d'alto et de viole d'amour jùués avec une pénétrante expression"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "et un haut scrupule artistique par Mme Mailly et par M. Léon"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "Yan Hout, — les arpèges légers de la harpe (M\"c Kufferath) s'unis-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "sant dans un admirable largo de Uaendel aux sonorités veloutées"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "de l'orgue et les grêles martèlements du clavecin, accouplés à la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "voix grave de l'alto, évoquant des visions très anciennes. C'était"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "charmant à écouler et non moins joli à voir, en ce pittoresque"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "décor de la Maison d'Art, dans son cadre artistique et original."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "A citer parmi les pièces spécialement applaudies : le Chant des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "oiseaux de Jannequin, bissé par l'auditoire, les deux chansons"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "de Jacques Mauduit harmonisées à \\oix mixtes par M. A. Bcon,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "Sœur Monique deCouperin, jouée avec la plus exquise délicatesse"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "de loucher par M,ue Mailly et redemandée, Y Amiante et Menuet"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "de Milandre, interprété sur la viole d'amour par ce pur et parfait"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8449, "texte": "artiste : Léon Yan Hout."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "I n choral de Bach pour orgue a donné à M™ Mailly l'occasion"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "de s'affirmer musicienne compréhensive et interprète de style."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "On a unanimement loué l'acoustique de la nouvelle salle de la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Maison d'Art, dont c'était, au point de vue musical, l'inauguration."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Les chanteurs s'y font entendre sans aucun effort et la réson-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "nance des instruments est merveilleusement claire et belle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-01-26-n4-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 30, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRES", "ancre_fin": "lante banquise qui l'obstruait autrefois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "THÉÂTRES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "L a Grande-Duchesse de Gérolstein."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "La Grande-Ducliesse n'est, au Théâtre des Galeries, qu'un pré"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "texte choisi par M. Maugé pour mettre en scène, en de riches et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "élégants décors truqués comme ceux des féeries, de chatoyants"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "ballets, des défilés de troupes, des tableaux vivants et toute une"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "cavalerie qui remplace la ménagerie du Cirque Blacksonn resti-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "tuée à la « Zoologie » anversoise depuis que Mlle Suzette a clos le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "cycle de ses voyages."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "On reconnaît à peine l'incohérente princesse dont le caractère"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "fantasque suffisait jadis, avec l'ingénuité de l'excellent Fritz, le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "fougueux emportement du général Boum, la correction diploma-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "tique du baron Grog et la fatuité du prince Paul à remplir les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "trois actes de l'exubérante bouffonnerie racontée par maitre"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Offenbach. Transformée en pièce à grand spectacle, la nouvelle"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Grande-Duchesse attirera la foule, émerveillera les yeux, mais"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "laissera quelques regrets à ceux qui pensent que toute œuvre"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "d'art doit être respectée dans sa forme et dans les proportions"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "que lui a données l'auteur."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "OEuvre d'art? Mais oui. La Grande-Duchesse est, dans son"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "genre, une œuvre charmante, ironique et fine. Il n'y a rien à en"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "retranclMîr, et il est superflu d'y ajouter quoi que ce soit. Les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "modifications que ses interprètes d'hier apportent au texte ne lui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "donnent aucune gailé nouvelle et l'adjonction des danses emprun-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "tées au ballet à'Excelsior allonge inutilement une partition ingé-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "nieusement construite et bien proportionnée."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "L a Fille du Régiment."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "Le Théâtre de la Monnaie, à l'exemple du Théâtre des Galeries,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "a repris sa Grande-Ducliesse. Elle date d'une époque un peu anté-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "rieure et s'appelle la Fille du Rtgiment. Au fond, les deux parti-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "lions se valent. On se demande ce qui justifie pour l'une l'hon-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "neur d'être représentée sur une grande scène lyrique alors"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "que l'autre demeure vouée aux théâtres d'opérette. Elles ont"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "même inspiration facile et gaie, mêmes rythmes entraînants,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "mêmes procédés de composition, et il serait malaisé de décider"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "laquelle des deux renferme le plus d'invention."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "Celte Fille du Tambour-major... pardon, du Régiment est"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "d'ailleurs jouée à la Monnaie avec bonne humeur et avec talent."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "M'ne Landouzy met dans le rôle de Marie une espièglerie qui lui a"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "valu un succès unanime et de nombreux rappels. Espérons ne"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "pas froisser l'aimable artiste en déclarant que ce rôle d'opérette"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "est son meilleur rôle. M. Isouard chante de sa belle voix sonore,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "avec conviction, les mélodies sentimentales confiées à l'amoureux"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "Tonio et l'ensemble est complété agréablement par Mme Legéniscl"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "(la marquise de Bcrkenfield , MM. Sentein [Sulpice et Caisso Hor-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "tensia)."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "Le public s'est amu^é follement. On conçoit dès lors que les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "directeurs aient relire Jean-Marie après deux représentations,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "renvoyé Fermai à l'hiver pro -bain et mis en répétitions la Vivan-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8503, "texte": "dière."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "Henri Krauss au Théâtre de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "Nous avons, lors de la reprise de la Dame de Monsoreau, de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "Dumas le Père, signalé le mérite de ce tragédien, dont la jeune"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "gloire se lève sur l'horizon du drame, trop vide, hélas ! de per-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "sonnalités dignes d'être remarquées. Il jouait alors le rôle de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Chicot, le bouffon héroïque, en y mettant un excès d'intentions,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "peut-être, mais avec une maîtrise qui le plaçait fort au-dessus des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "habituels « m'as-tu-vu »."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "Voici que dans Kean, cette pièce mouvementée et pathétique du"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "même Dumas le Père, où l'on entendit Frédéric Lemaitrek etRossi,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "il se révèle acteur de race, digne vraiment de grande admiration,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "et, puisqu'il n'a pas trente ans, prometteur des plus fortes espé-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "rances. Il incarne le génial et désordonné tragédien, l'interprète"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "turbulent de Shakespeare, avec une fougue extraordinaire, une"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "variété et une puissance d'expression qui équivaudrait certes aux"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "créations de ses illustres prédécesseurs s'il contenait davantage"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "ses efforts, s'il avait un plus exact sentiment que l'émotion est"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "mieux obtenue sans une dépense aussi exubérante de voix, de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "mouvement et de gesticulation."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Mais nous aurions remords d'insister sur cette seule critique qui"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "nous soit venue et que nous dicte, aussi, une préoccupation de la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "santé de ce très remarquable artiste, l'auditeur étant vraiment"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "entraîné à craindre qu'il ne puisse soutenir son passionnant métier"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "en s'y répandant avec une telle prodigalité. Ce qui est essentiel,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "ce que nous aimons surtout à dire de tout cœur, c'est qu'il est"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "rare de rencontrer au théâtre une aussi brillante et aussi émou-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "vante nature. Qu'un tel spectacle est digne de curiosité et de vive"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "admiration. Qu'il nous change du quotidien convenu et nous donne"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "le frisson épique. Qu'Henri Krauss s'annonce comme devant con-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "tinuer la tradition des grands tragiques. Que nous faisons des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "vœux ardents pour que rien ne vienne entraver cette très riche"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "vocation."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Il faut louer le public bruxellois d'avoir compris qu'il était en"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "présence d'un talent exceptionnel. Les représentations se multi-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "plient, la foule accourt et prodigue avec joie les rafales de ses"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "applaudissements. Voilà de bons signes de la santé artistique"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "bruxelloise et des présages heureux. Décidément nos concitoyens"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "profitent de la forte éducation artistique qui leur fut donnée en ces"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "vingt dernières années. La Belgique est dégelée et, très heureuse,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "roule vers la mer les glaçons de la débâcle en laquelle se dissout"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "la terrible et désolante banquise qui l'obstruait autrefois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-01-26-n4-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "Nouveaux Concerts Liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS", "ancre_fin": "Napoli de Liszt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "NOUVEAUX             CONCERTS            LIÉGEOIS"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "Dimanche, aux Nouveaux Concerts, le grand succès a été à"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "l'exécution nette et colorée par l'orchestre de Sylvain Dupuis de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "Les Aventures de Tiel Eulenspiegel de Richard Strauss, pour la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "première fois entendues en Belgique."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "Cette page orchestrale est d'une richesse de couleurs et d'une"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "puissance d'évocation inoubliables. C'est clair, vivant, animé."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "D'éclatantes sonorités, d'étonnantes successions de timbres, d'in-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "finies variétés et de brusques revirements de rythmes."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "Quelle vigueur et quelle sûreté de couleur ! Et eomme tout cela"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "en une solide instrumentation est mis au point. On dirait d'une"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "prodigieuse fresque, de laquelle se dégagerait imposante, inévi-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "able, la synthèse du légendaire Eulenspiegel."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "La Forêt, fantaisie pour orchestre de Glazounow, n'avait pas"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "non plus, jusqu'à ce jour, été entendue à Liège. C'est de la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "musique descriptive, bien faite mais en vérité indifférente."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "Le Rouet d'Omphale de Saint-Saëns pour clore le concert par"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "une note un peu surannée mais agréablement mélodique."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "M. Frédéric Lamond joua le Concerto en mi bémol de Beetho-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "ven. C'est un interprète consciencieux qui joint à une belle tech-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "nique un grand respect de l'œuvre. Inférieur dans le Roi des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "Aulnes de Schubert-Liszt, il s'est fait très justement applaudir"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "dans l'exécution du Liebestraum et de la tarentelle Venezia e"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Napoli de Liszt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-01-26-n4-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p H R O N i q U E JUDICIAIRE D E ? ^ R T £", "ancre_fin": "(Moniteur des Arts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "p H R O N i q U E JUDICIAIRE D E ? ^ R T £"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "A propos d'expertise."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Les experts nous font toujours rire; il n'y a guère de semaine"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "qu'ils ne fournissent sujet à l'hilarité. En voici un encore, et non"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "le moins connu, qui vient d'être victime d'une mésaventure qui"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "ne manquera pas d'attirer quelques railleries nouvelles sur la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "corporation."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "M. Chabannes avait prêté une somme de 80,000 fr. à M. Tripp,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "marchand de tableaux, qui lui donna en gage un lot de cent"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "cinquante-deux toiles. Avant de conclure, M. Chabannes s'était"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "renseigné auprès d'un expert, M. Ferai, lequel, après examen,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "estima à 200,200 francs la valeur du gage."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "M. Tripp n'ayant pas remboursé à l'époque convenue, son"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "prêteur voulut réaliser le gage et envoya les tableaux à l'Hôtel des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Ventes. Nouvel examen par de nouveaux experts, qui furent"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "MM. Meunier, Georges Petit et Bernheim."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "M. Chabannes tomba des nues lorsqu'il entendit les trois"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "augures lui déclarer : « Vos cent cinquante-deux toiles valent au"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "plus 11,000 francs. »"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Alors il s'adressa à M. Ferai et le mit en demeure de lui garantir"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "la différence entre ces 11,000 francs et les 200,200 francs qu'il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "avait fixés comme valeur des toiles. M. Ferai répondit qu'il ne"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "pouvait prendre la responsabilité de ses évaluations. Que faire en"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "pareil cas?"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "On choisit de nouveaux experts, MM. Durand-Ruel et Boussod-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Valadon; ceux-ci, plus prudents que les premiers, refusèrent de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "se prononcer. Ils alléguèrent que la peinture n'a pas de cours,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "que les tableaux n'ont d'autre prix que celui qui leur est donné"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "par la mode ou par le caprice des amateurs... un tas de bonnes"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "raisons prouvant que les experts sont incapables d'expertiser."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "Ce qui n'empêcha pas l'un d'eux d'apprécier une demi-douzaine"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "des cent cinquante-deux toiles qu'on lui présenta sournoisement,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "afin de lui tendre un piège."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "C'est la première chambre de la Cour d'appel qui est chargée"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "de donner une solution à l'affaire."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "(Moniteur des Arts.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-01-26-n4-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 31, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHROJSiqUE", "ancre_fin": "ton surprendra", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "pETITE        CHROJSiqUE"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "Parmi les artistes belges invités à prendre part au prochain"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Salon international de la Libre Esthétique, qui s'ouvrira en février"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "au Musée de Bruxelles, citons les peintres Emile Claus, Xavier"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "Mellery, Alfred Delaunois, Georges Morren, Armand Rassenfosse,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "James Ensor, Charles Doudelet, Auguste Donnay, A.-J. Heymans,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "Emile Berchmans, Fcrnand Khnopff, Anna Boch, W. Degouve de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Nuncques ; les sculpteurs Constantin Meunier, Victor Rousseau,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "Charles Van der Stappen, Paul Du Bois, Hélène Cornette; le céra-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "miste A.-W. Finch, etc. MM. Henri Van de Velde et Gustave Ser-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "rurier exposeront dans la section des objets d'art des ensembles"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "décoratifs importants. Quelques toiles récentes du regretté Guil-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "laume Vogels figureront au Salon en attendant l'exposition com-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "plète de son œuvre, en voie d'organisation."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Nous ferons connaître prochainement la liste des exposants"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "français, anglais, hollandais et américains groupés celte année"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "par la Libre Eslliélique."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "La direction des Concerts Ysaye nous prie d'informer le public"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "que toutes les dispositions ont été prises dans la salle du Cirque"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "royal pour remédier aux défauts qui avaient été signalés lors du"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "premier concert. Pour repondre à un désir qui lui a été exprimé,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "le premier rang des premières, où l'acoustique est excellente, a"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "été numéroté."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Rappelons que le second concert aura lieu aujourd'hui à"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "2 heures avec le concours de M\"« Marcella Prcgi, la cantatrice des"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "concerts Colonne, qu'on n'a pas encore entendue à Bruxelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "La répétition générale d'hier fait présager une interprétation de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "premier ordre."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "M. Cornélis Liégeois, l'excellent violoncelliste belge actuelle-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "ment établi à Paris, donnera un concert à la Grande-Harmonie le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "lundi 27 janvier, avec le concours de M«u« Voué, la jeune pianiste"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "qui inaugura l'an passé au Conservatoire la série nouvelle des"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Prix de virtuosité, et de M. Victor Dufrasne, baryton."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Le programme comprend des œuvres de Volkman, Max Bruch,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Brahms, Saint-Sacns, Bruneau, Vincent d'Indy, Gilson, etc."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "Billetschez Breitkopf et Hiirtel."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Salle Ravenstein, jeudi 30 janvier, concert de 11. Arthur van"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Dooren, pianiste, avec leçon cours de MM. Hcuschling, baryton, et"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "Miry, violoncelliste. Au programme figurent des œuvres de Scar-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "latti, Bach, Schumann, Brahms, etc."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "La maison Breitkopf et Haertel organise pour le lundi 10 février"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "un concert Brahms, donné par le Quatuor de la chapelle royale"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "de Mciningen avec le concours de M. Miihlfeld, le célèbre clari-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "nettiste, et de M. Peje Storck, pianiste. Au programme, la Sonate"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "pour clarinette et piano dédiée à M. Miihlfeld, le Quintette avec"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "clarinette et le Quatuor à cordes op. 432 de Beethoven."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "On nous écrit d'Anvers :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "La Kwarlet Kapel d'Anvers, dont les efforts pour l'intégrale"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "expression de la pensée des maîtres requièrent toute sympathie,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "a, le 13 de ce mois, donné sa deuxième séance de musique de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "chambre avec le concours de M\"* Eugénie Dietz, l'interprète atti-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "trée des œuvres de Schumann. Nul, parmi les pianistes, n'est par-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "venu, ce nous semble, à mieux en rendre à la fois la facture"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "polyphonique et la transcendante rêverie. De magistrale façon,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "elle a successivement joué la Grande Sonate, Y Intermezzo, une"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "Romance, Des Abends, Einsume Blumen et la marche des"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "Davuhbùndler, ainsi qu'un morceau supplémentaire réclamé par"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "l'enthousiasme de l'auditoire."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "Avec leur conscience habituelle, les membres de la Kwarlet"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "Kapel ont interprété l'admirable Quatuor en C dur de Haydn et le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "2\" Quatuor Je Borodine, œuvre exquise dont c'était la première"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "exécution à Anvers."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "Le Quatuor vocal, qui prêtait aussi son concours à la séance, a"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "chanté deux intéressants morceaux de Brahms, également incon-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "nus du public anversois."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Sur le programme, un symbolique dessin Richard Basclcer"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "contribuait discrètement à cette manifestation d'art."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "W* Ardrighetti expose du 2<> janvier au 2 février, quelques-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "uns de ses pastels à la Galerie Clarembaux."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "l'ne exposition des œuvres de M. Charles Doudelet s'ouvrira"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "aujourd'hui à Anvers, au Cercle artistique et littéraire. Elle sera"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "clôturée le 2 février."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Après avoir exposé à Anvers l'ensemble des pastels et tableaux"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "qui obtint un si vif succès en décembre à la Galerie Clarembaux,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "M. André Sinet vient de transporter son exposition au Cercle artis-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "tique de Gand, où elle est également très appréciée."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Un groupe d'hommes de lettres et d'artistes vient de prendre"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "l'initiative d'une exposition des œuvres de feu François Degreef."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Celle-ci s'ouvrira dans les premiers jours de février à la salle"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Clarembaux. Le comité prie en conséquence quiconque possède"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "une œuvre de Degreef de bien vouloir en avertir M. Paul Ver-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "dussen, secrétaire du comité, 291, chaussée de Boendael.àlxelles."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Les représentations de Kean à l'Alhambra sont le grand succès"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "théâtral du moment. Jamais on n'a vu dans un théâtre bruxellois"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "une telle succession de salles combles. M. Krauss continue à sou-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "tenir vaillamment le poids du rôle écrasant qui lui a valu, depuis"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "plus d'un mois, un succès qui rappelle aux survivants de la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "génération qui disparait les triomphes du créateur Frederick"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Lemaitre. D'où obligation pour M. Garraud de retarder encore"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "la première représentation de Fanfan la Tulipe. Contrairement"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "à ce qui avait été annoncé, Kean sera joué encore ce soir."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "On lira avec intérêt, dans le numéro de janvier du Studio qui"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "vient de paraître, une intéressante interview du sculpteur Georges"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "Frampton, dont les œuvres furent si hautement appréciées aux"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "Salons de la Libre Estkéliqice. L'étude est illustrée d'un portrait"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "de l'artiste et de plusieurs reproductions. Dans la même livraison"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "de cette belle revue d'art, qui se maintient au premier rang des"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "magazines européens, le fac-simile de six lithographies de Whist»"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "1er, un article sur le mouvement artistique en Finlande, des"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "notes de M. G. L. Morris sur l'architecture, etc., etc."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "Les pages de Léon Tolstoï publiées sous le titre Les Persécu-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "tions en Russie (1895) dans la Revue blanclie du 15 janvier"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "nous révèlent les doukhobors et la façon dont ces sectaires furent"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "pu.'sécutés, ces mois derniers, pour leur refus du service militaire."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "L'illustre écrivain, dans cette nouvelle et sensationnelle com-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "munication, tire des faits qu'il accumule une conclusion dont le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "ton surprendra."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-01-26-n4-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 32, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSU-", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "ASSU-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "RANCES"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "VOt.S, TRANSPORT, DÉTÉRIORA-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "TION, ETC) PAR POLICES INCON-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "TESTABLES. THE FINE ART AND"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "GENERAL INSURANCE COMPANY."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "LIMITED DIRECTION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "BELGIQUE : BRUXELLES, 4 , RUE DE"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "SUISSE (TÉLÉPHONE 1421 ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "Avenue de la Toison-d'Or, 56, Bruxelles"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": ".Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Etains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art.— Reliures, etc."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "Exposition des sculptures de M. Paul DU BOIS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "et des peintures de M. Alfred VERHAEREN."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "C r i s t a u x de M. LÉVEILLÉ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Céramiques a r t i s t i q u e s de M. LACHENAX,."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "De 10 a 5 h e u r e s ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE              D'ASSURANCES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "f ous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "SUR L A VIE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "I_ii\"braire <le S . A.. JH. M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "86, rue de l a Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIX e siècle."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "[Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "CATALOGUE PFRIODIQCE A PRIXJIARQIÉS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "de Bibliothèques e t G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "FONDÉ EN 1889"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "BOULEVAED                 MONTMARTRE, 31, PARIS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "p a r M. A. GALLOIS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "a pour objet de recueillir et de communiquer aux intéressés"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "les extraits de tous les journaux du monde sur n'importe quel sujet."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "L e COURRIER DE LA PRESSE lit 6,000 Journaux par jour."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "REVUE       INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "France et Belgique. . . un an 1 2 francs"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "Etranger (Union postale). »   15 »"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "BUREAUX : 3 2 ,          rue d e l'Industrie"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "Druxelles,                 G, r u e X l i é r ê s i e n n e ,         6"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "DIPLOME          D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "LOCATION                     EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "GAtâD ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Harmoniums                   E8TEY"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Bruxelles. — Téléphone                   1384"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "B L A 1% C K Y"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "AMEUBLEMKÎVT"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Couvertures, Oouvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "et Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "d'Hiver, Serres,                 Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "AMETJBLEME2STTS"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "ZD\\A_IR,T"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 27, "texte": "SEIZIÈME ANNÉB. — N\" 1                              LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 26 JANVIER 1896\n\n\n\n\n                                          PARAISSANT                  LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                              Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art           Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                       heurs, de tardives et inopinées justices. Voici un artiste\n                            SOMMAIRE\n                                                                       qui, durant sa vie déjà longue, incessamment laborieuse\n   ALFRED VERHAEREN. Un amant de la couleur. — L E TRÉSOR DES          et de haute conscience, avait pratiqué son art sans que\n HUMBLES, par Maurice Maeterlinck. — LES OBJETS D'ART A L'EXPO-\n                                                                       la saveur et la beauté de celui-ci se fussent épanouies\n SITION DS 1897. — NOTES DE MUSIQUE. Concert Scriabine.   Troisième\n Concert populaire. La Chanson populaire. A la Maison d'Art. —         dans l'admiration et la notoriété générales. Ses œuvres,\n THÉÂTRES. La Grande Duchesse de Gérolstein. La Fille du Régi-         exposées une à une, étaient restées comme à l'écart,\n ment. Henri Kraitss. —NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. — CHRONI-           masquées par les circonsiances, presque ignorées, fleurs\n QUE JUDICIAIRE DES ARTS.     PETITE CHRONIQUE.                        superbes cachées sous le taillis épais des contingences.\n                                                                       Quelques-uns, très rares, affirmaient l'opulence dé leurs\n                                                                       colorations, la santé robuste, le charme puissant de leur\n            Alfred Verhaeren                                           somptuosité de palette. On restait distrait et peu dis-\n                                                                       posé à la croyance. L'apparition isolée d'une nature\n                  Un amant de la couleur.                              morte, d'une marine, d'un intérieur, projetant son éclat\n    Hasards de la vie d'artiste ! Comme de toutes les vies,            comme un faisceau de lumière à travers les frondaisons\n voguant certes dans une direction unique et grave, mais               lourdes d'un salon triennal, ne suffisait pas à rompre\n ordonnées par le Destin, sans que nous-mêmes sachions                 l'indifférence, et ce rayon passager se perdait parmi la\n vers où ni pourquoi, tels que des commandants de fré-                 multitude des impressions venant atteindre l'œil distrait\n gates porteurs de plis cachetés. But indéfiniment mys-                des spectateurs. Un très fier peintre existait, travaillait,\n térieux, dérangeur de nos quotidiennetés, en leurs pe-                créait ; un peintre très digne de prendre rang parmi les\n tites convenances que notre puérilité essaie d'architec-              meilleurs de la génération brillante des Artan, des\n turerpour notre seule personnelle félicité, constamment               Dubois, desVerwée, des Boulenger, des Agneessens, des\n mutilée ou bousculée par ces fins obscures et inflexibles             De Braekeleer, des Baron, de ce groupe compact d'arti-\n qui se plaisent, croirait-on, a déjouer nos rêves et nos              sans de la brosse, gourmets têtus des ragoûts de la cou-\n espérances. Pauvres volailles que nous sommes, condui-                leur, mélangeurs subtils des harmonies infinies et verti-\n tes au marché de l'inconnu, dans un panier fermé porté                gineuses du ton, broyeurs de minéraux rares et de\n par un marchand ambulant étrange et cruel!                            pierres précieuses, qui déroulèrent pour la joie de nos\n    Et pourtant parfois il nous gratifie d'imprévus bon-               regards et la pacification de nos âmes, toute la féerie\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "26                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\ndes plus riches décompositions du prisme solaire ; un tel         Il y a des paysages enveloppés du manteau royal des\npeintre existait, survivait à tant d'autres résorbés par       campagnes magnificentes, aux tons puissants et péné-\nles sombres coups de filet de la Mort, et notre public ne      trants comme le son des orgues.\ns'en doutait guère.                                               Oui, partout, toujours, le poème de la Couleur et de sa\n   Pour rompre ce charme néfaste, pour dénouer l'ai-           compagne la Joie. On peut s'en enivrer, s'en saouler.\nguillette de la Destinée et faire apparaître l'homme en sa     Elle coule et déborde. Elle se présente irrésistible, avec\nforce et sa splendeur de manouvrier artistique alerte          son don de calmer et de rasséréner, faisant largesse de\net séducteur, il a suffi qu'une occasion se présentât de       ses apaisements, rétablissant, en l'esprit soucieux,\nmettre ensemble, dans un défilé pompeux, ce qui, en sa         l'équilibre, chantante, murmurante, consolante, à\nsolitude, était sorti de sa féconde et saine personnalité.     l'égal des mandragores, des matins purs, des soirs\nC'est un éblouissement. Et lui-même, en sa modestie            rayonnants.\ndérangée par un si brusque éclat de trompettes, semble            Rarement, en Belgique, malgré la multiplicité des\navoir l'étonnement d'être trouvé si grand et de se sentir      expositions particulières, qui, en ces dernières années,\ntout à coup porté et juché au même gradin que la               permirent de si bien juger les artistes par leur œuvre\npléiade de ces contemporains dont il ne se croyait qu'un       présentée en bloc, il y eut une telle affirmation de la\ndisciple tremblant.                                            souveraineté de la Couleur, de la réginale couleur,\n   Allez voir à la Maison d'Art les quarante-neuf toiles,      valant par elle-même, affirmant son droit spécial à\njusqu'ici dispersées, qui y sont groupées en un bouquet        susciter la sensation esthétique, démontrant que là où\nde rutilances. Quelle joie pour les regards! Quelle            elle se manifeste en ses attributs de déesse, elle peut se\ndélectation à retrouver, dans leur vieille et indestruc-       passer de tout. Et cela est bon ! De telles manifestations\ntible splendeur, les gammes sonores et cordiales de            ramènent à un plus exact sentiment de l'Art. Elles\ncette peinture flamande, la seule vraie peut-être si la        attestent sa variété et ses inépuisables ressources. Elles\npeinture est avant tout le Coloris, si elle a pour carac-      remettent à leur rang les exclusivismes qui voudraient\ntéristique la séparant des autres arts, ce coloris divin,      localiser toute la beauté en quelques entités, en quel-\navec ses fraîcheurs, ses mélodies, ses chansons vibrantes,     ques doctrines particulières, illusions d'écoles ou de\nses forts parfums, son goût onctueux à la bouche, ses          monomanes. Par un fait impérieux, brutal et péremp-\ncaresses veloutées, idéalement matérielles et crues            toire, elles renfoncent les intransigeants dont l'intellect\ncomme la chair fraîche et saignante !                          cloisonné, à parois étanches, est perpétuellement taquiné\n   Il y a là des fruits reposant dans l'or et la pourpre de    par le besoin d'équivaloir le champ artistique à leur\nleur maturité automnale, des légumes étalant les verts         petit territoire insulaire, et qui ne sont satisfaits que\ninfinis de la végétation printanière, des oiseaux dans la      lorsqu'ils ont rogné le vaste royaume du Beau de\ngrâce de leur plumage nuancé, des gibiers appariant            manière à en former des parcelles cadastrales infimes\nleur poil miméthique aux dégradations insensibles des          dont ils se proclament orgueilleusement les propriétaires\nteintes terriennes, des viandes éblouissantes faisant          immatriculés. Pauvres sires, ou, plutôt, pauvres enfants\noublier par la délicatesse du rouge détaillé en innom-         obstinés et tapageurs !\nbrables tons, la brutalité cruelle des étals de bou-              Il suffit de passer par une exposition comme celle\ncherie.                                                        d'Alfred Verhaeren pour être à jamais guéri de cette\n   Il y a des intérieurs où s'épanchent, baignant dans         tuberculose; il suffit de s'y laisser aller à la jouissance\nl'atmosphère chaude et transparente, des miracles de           optique pour ausculter à leur juste étiage ceux qui,\npalette heureuse, des tons violents et doux, des bruyan-       prenant leurs cavernes pulmonaires pour des signes\nces éjouissantes de topazes, de rubis, d'émeraude, une         d'élection, négligent et conspuent les vigoureux amou-\norchestration de coups de brosse cherchant le plaisir          reux de la couleur dont, malheureux qu'ils sont, ils\ndes prunelles et l'émerveillement par la magie des             n'ont pas le sens, culs-de-jatte haussant les épaules en\nbelles couleurs ; oui des belles couleurs, mariées d'un        voyant passer à fond de train les bicyclistes.\ngoût sûr, se suffisant à elles-mêmes pour former triom-\nphalement l'œuvre d'art, couvrant « le sujet « comme\nune pluie de pétales, comme une jonchée de roses qui\neffacerait la ligne sous leur splendeur odorante.\n   Il y a des marines où le ciel et les flots sont chargés            LE TRÉSOR DES HUMBLES\nde tout le trésor des aubes, des midis et des soirs; où la\n                                                                                  de   MAURICE MAETERLINCK\ncuisine sublime des eaux reflétant la lumière en des\nmiroitements d'orfèvrerie et de cristallerie, étale les          J'ai sous les yeux les épreuves de ce livre qui va paraître et\nprodigieux secrets de l'immense sauce océanique aux            dont nous avons pu lire quelques fragments, déjà parus dans\nirisations éternellement changeantes.                          diverses revues.\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "                                                              L'ART        MODERNE                                                           27\n\n\n   Je voudrais commencer par parler « extérieurement » de ce                  C'est un avertisseur qui a deviné, Dieu sait combien de temps\nlivre, dire de quels chapitres il se compose, quels sujets il traite.      avant le reste de la lente troupe à la carapace lourde et à l'allure\nCar il se trouve des gens qui vous demandent : a II y a un essai           timide, un nouveau domaine inexploré, où quelques hommes\nsur les femmes dans cet ouvrage ? Qu'est-ce que Maeterlinck dit            certes sont déjà descendus presque sans le savoir, mais où la plus\ndes femmes? Expliquer. Et qu'est-ce que c'est que les « Avertis »          grande partie de nous ne va que bien rarement et bien incons-\net le « Silence » et ces préfaces des traductions de Ruysbroeck, de        ciemment.\nNovalis et d'Emerson, et cette « Morale mystique » et cette « Bonté           On a dit si souvent que notre époque « s'extériorisait », atta-\ninvisible? »                                                               chait plus de prix et d'attention à tout le décor qui l'entoure;\n   Je crois qu'avant peu un grand nombre de personnes réflexion-           mais on pourrait dire avec plus de vérité qu'elle « s'intério-\nnantes donneront des explications de ces choses comme on les               rise ». Le fait est qu'elle s'intensifie et que toutes ses sensations\ndonne dans les « dictionnaires à l'usage des gens du monde »,              externes et internes devenant plus fortes, sont plus saisissables.\nafin que ceux qui n'ont jamais été émus que quand on les mena-             Tout ce que Maeterlinck annonce était pressenti par des milliers\nçait de les jeter à l'eau, aient un aperçu de « ce qu'il y a dans les      d'êtres qui ont repris leur bien où ils le trouvaient, en lisant ses\nlivres de Maeterlinck ». Mais pour pouvoir donner à ces ruminanls          premières œuvres déjà. A mesure que le célèbre auteur avance on\nles croquis extérieurs qu'ils demandent, il est à peu près néces-          dirait qu'il devine mieux ces sensations de tous, que personne ne\nsaire. à mon sens, de n'avoir rien compris de ce que Maeterlinck           savait exprimer. Aussi, il ne faudrait pas s'étonner si d'ici à peu\nveut dire.                                                                 de temps on entendait dire à de jeunes êtres en quête de formules\n   11 traite de mille choses diverses et pourtant il ne vous donne         où loger toute l'obsédante provision d'incertitude qui les hante,\nqu'une seule impression dominante, toujours la même, celle d'une           qu'ils ont « la religion de Maeterlinck ».\nnature très profonde, très forte, dont la transcendantale pénétra-            De tous ceux de notre temps peut-être il est celui qui satisfait\ntion anéantit tous les sujets qu'il touche et les change en dociles        le mieux notre désir de nous refaire une âme religieuse, une âme\ninstruments d'expression.                                                  qui ne fasse qu'un avec l'univers, et qui puisse de temps en\n   Peu importe donc le titre de ses chapitres et les occasions exté-       temps se reposer de sa sèche et laborieuse tâche personnelie, en\nrieures qui ont amené à la surface de son esprit les secrets de            s'abandonnant à cette impulsion intérieure, impersonnelle, inex-\ncette âme.                                                                 plicable que les foules sentent mieux que les hommes isolés, et\n   Ce n'est pas ces indications qui nous renseigneront et ce qui           que sans le savoir l'humanité respecte tous les jours davantage.\ndonne la mesure de cet être, plus grand en ce qu'il révèle, en ce             Quand elle l'aura mieux comprise et respectée, on verra dispa-\nqu'il parvient à « avouer », que la plupart d'entre nous, c'est            raître peu à peu toutes les formes — les coquilles des codifica-\nque quiconque ouvre ce livre et le laisse peser sur sa pensée, ne          tions antiques — et nous saurons alors en réalité ce que signi:\nfût-ce qu'une minute, ne peut faire autrement que « parler Mae-            fiaient ces symboles qui accrochèrent tous nos espoirs et tous nos\nterlinck » s'il veut en dire quelque chose; — on n'est pas en face         regrets.\nd'un intellectuel dont on peut détailler ou résumer le sport.                 « On met des étiquettes provisoires sur les vases monstrueux qui\n   « 11 ne faut pas perdre de vue, dit-il, qu'il y a en l'homme des        contiennent l'invisible, » dit le poète-penseur; « et les mots ne\nrégions plus fécondes, plus profondes et plus intéressantes que            disent presque rien de ce qu'il faudrait dire. L'hérédité ou le des-\ncelles de la raison et de l'intelligence. »                                tin lui-même n'est qu'un rayon perdu de cette étoile dans la nuit\n   Et c'est dans ces régions qu'il se tient. C'est un plongeur, un         mystérieuse. Et tout a bien le droit d'être plus mystérieux encore.\n« scaphandrier », disait-on récemment, qui, plus qu'aucun homme            « Nous appelons destin tout ce qui nous limite », a dit un des\nde ce siècle, est doué d'une sensibilité, renforcée peut-être encore       grands sages de ce temps ; et c'est pourquoi il nous faut savoir\npar une attention tendue ; sensibilité de ce qui se passe à l'inté-        gré à tous ceux qui tâtonnent en tremblant du côté des fron-\nrieur de l'homme dans les moments où la vie surprend et déjoue             tières. »\ntous les calculs, toutes les volontés, toutes les résolutions vani-\n                                                                                                           * *\nteusement héroïques dont on aime à se bourrer la tête, les pre-\nnant pour l'âme véritable et pour l'impulsion majeure qui nous                A propos de la conférence faite à la Maison d'Art, lundi dernier,\ndirige. Derrière nos pensées favorites et derrière toutes ces jolies       sur Maeterlinck, une intellectuelle, une intuitive nous envoie les\nimaginations flatteuses dans lesquelles nous nous endormons tous           lignes que voici :\nles jours comme en un linceul élégant, Maeterlinck perçoit le                 « Le trésor des humbles. Pourquoi des humbles? Qu'est-ce que\nmonde invisible des choses qui nous agitent. S'il vous arrive de           cela veut dire, les humbles? — Je répète vos paroles : C'est peut-\nle comprendre, vous ne pouvez plus ignorer cette vie souterraine           être parce que ce titre fait une jolie phrase, parce que ces mots\nqu'il vous fait presque toucher du doigt dans les événements               en se suivant sont agréables à prononcer.\npuérils ou graves de la vie; vos yeux, votre manière de regarder              Non, pour moi, trésor des humbles n'est pas une simple\nchangent; et l'on peut dire à ceux qui ont peur d'avoir des clartés        phrase. Ce titre a un sens déterminé. Les humbles ne sont ni les\nsur eux-mêmes : Ne touchez pas à ce livre, vous serez obligés de           pauvres d'esprit, ni les malheureux couverts de haillons. Les\nvoir plus clair en vous et dans les autres après l'avoir lu.               humbles sont ceux qui désirent apprendre et non ceux qui pré-\n   Maeterlinck dit quelque part que si le passé influe sur nous,           tendent savoir; ceux qui aiment à rechercher les secrets de la vie\ntout l'avenir, lui aussi, pèse peut-être de tout son poids dans notre      et aies méditer avec un ami, qui, regardant au-dedans d'eux, navi-\ndestinée ; d'autres avant lui eurent cette pensée, qu'il réalise lui-      guent sur la mer intérieure et aiment à y rencontrer une main\nmême d'une manière frappante : ce qui s'élabore dans l'huma-               qui leur est tendue, un pilote qui a exploré ces régions avant eux.\nnité à l'heure qu'il est, est rendu visible et tangible par lui ; il est      Les humbles sont ceux qui ne se croient pas centre ou soleil,\nun fruit précoce de la germination universelle de la conscience.           mais qui reçoivent volontiers la lumière. C'est ainsi que l'on peut\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "28                                                      L'ART MODERNE\n\n\nêtre humble quoique grand orateur, brillant écrivain, savant émé-       déconcertante et se joue avec une aisance rare des plus grandes\nrite. Être humble, c'est se rendre compte de la fragilité de ses        difficultés.\nqualités et du pouvoir avilissant que la matière peut toujours             Mais il y a surtout en M. Scriabine un musicien à l'âme délicate,\nexercer sur nous au détriment de l'esprit. »                            aimantée au contact de Chopin et de Schumann qui paraissent être\n                                                                        ses maîtres de prédilection. Dans les nombreuses compositions\n                                                                        qu'il nous a fait connaître : préludes, nocturnes, études, impromp-\n                                                                        tus, mazurkas, etc., quelques-unes ont une réelle valeur d'art et\n                LES OBJETS D'ART                                        toutes ont, dans leur cadre restreint, une distinction et une grâce\n                                                                        séduisantes. Ce sont, pour la plupart, des « pages d'album »\n          à l'Exposition internationale de 1897.                        écrites dans le style rapsodique, des improvisations élégantes aux\n                                                                        harmonies subliles qui attestent du goût et du sentiment. Citons\n    La cinquième section de la Commission organisatrice (Arts\n                                                                        particulièrement l'Étude en la bémol majeur, celle en ré dièze\nindustriels et décoratifs) s'est réunie mercredi à l'hôtel de ville\n                                                                        mineur, le prélude en mi mineur, un nocturne en fa mineur, une\nsous la présidence de M. Buis et a nommé les présidents, vice-\n                                                                        Étude pour la main gauche seule, etc.\nprésidents et secrétaires des divers groupes qui composent cette\nimportante section. Les artistes faisant partie de la Commission,          Le succès de M. Scriabine a été très grand.\nparmi lesquels MM. Van der Stappen, Lanneau, P. Du Bois, Hage-                          Troisième Concert populaire.\nmans, Cassiers, Dardenne, Crespin, Duyck, Keuller, etc., ont,\nsur la proposition de M. Octave Maus, formulé un desideratum               M. Joseph Dupont a donné dimanche dernier une interpréta-\ntendant a la création d'une classe nouvelle, celle des mani             tion remarquablement vivante, colorée et impressionnante de la\nfeslations artistiques appliquées à l'Industrie. Cette classe serait    Symphonie fantastique d'Hector Berlioz, qui n'avait plus été\ndétachée de la cinquième section et rattachée à la première, c'est-     entendue à Bruxelles depuis nombre d'années. (La dernière\nà-dire à celle des Beaux-Arts.                                          audition date, croyons-nous, de 1883.) Si les deux premières\n                                                                        parties : Rêveries, Passions et Un bal paraissent avoir subi quel-\n   Le projet a été discuté hier à la réunion de celle section, déli-\nbérant au Musée sous la présidence de M. le duc d'Ursel. Il a           que peu « l'irréparable outrage », il n'en est pas de même de la\nété adopté à la presque unanimité des membres de la section.            Scène aux champs, do la Marche au supplice et du Songe d'une\nReste l'approbation du Conseil composé des présidents des               nuit du sabbat qui ont conservé, avec une prodigieuse puissance\ndiverses sections, qui statue en dernier ressort sur les modifica-      émotive, une spontanéité d'inspiration et une fraîcheur de coloris\ntions à apporter au règlement.                                          réellement séduisantes. Reliés l'un à l'autre par « l'idée fixe »\n                                                                        qui reparait sans cesse, avec d'ingénieuses modifications de tim-\n   La question est importante. Traités jadis avec un absolu dédain,\nles Arts mineurs prennent peu à peu rang dans les sympathies et         bres et de rylhmes, ces trois épisodes de l'extraordinaire cau-\nl'estime publiques, à côté des productions de l'ordre le plus élevé.    chemar raconté par Berlioz demeurent de maîtresses pages\nGrâce à l'impulsion que leur ont donnée quelques artistes éminents,     orchestrales. Elles ont agrandi singulièrement le cadre de la\nils atteignent aujourd'hui à la consécration officielle. Le Salon de    musique symphonique et ouvert la brèche par où a passé, depuis,\nGand leur a, le premier, ouvert ses portes. Bruxelles leur offre        toute une génération de compositeurs.\nà son tour l'hospitalité, et la question, posée à Liège, va très pro-      La Symphonie fantastique a eu un succès d'enthousiasme,\nbablement être résolue dans le même sons. A Paris, les objets           auquel la façon parfaite dont M. Guidé a joué, dans la Scène aux\nd'art contribuent largement au succès des Salons du Champ-de-           champs, sa partie de hautbois solo a contribué pour une bonne\nMars dont ils sont souvent le réel attrait. Aux Champs-Elysées,         part.\ncitadelle fermée aux innovations, il a bien fallu, au risque de            La seconde partie du concert se composait, pour la partie sym-\nparaître par trop rétrograde, emboîter le pas. Et l'on sait l'intérêt   phonique, du beau prélude écrit par M. Gilson pour le drame\nque présente, à Rruxelles, la seclion des objets d'art aux Salons       Alvar (encore un superbe solo de hautbois par M. Guidé) et qui\nde la Libre Esthétique, de la Société des Beaux-Arts et de              fut exécuté pour la première fois à la Libre Esthétique l'an der-\nPour V Art.                                                             nier ; d'une pimpante, joyeuse et entraînante — quoiqu'un peu\n                                                                        mendelssolinienne— ouverture de Reznicek pour l'opéra comique\n   Bientôt on se demandera avec stupéfaction comment cette assi-\nmilation équitable et rationnelle a pu être contestée et faire          Donna Diana et de la toujours belle et jeune ouverture (L'Eu\nl'objet de si vifs débats.                                              ryanlhe.\n                                                                           Mais la virtuosité avait, en cette seconde partie, un rôle pré-\n                                                                        pondérant. Elle se trouvait représentée par un violoniste au\n                                                                        prestigieux mécanisme, M. Willy Burmester, pour qui les tours\n                                                                        de force les plus vertigineux ne sont que badinage et amusette.\n              NOTES DE MUSIQUE\n                                                                        Les variations plus acrobatiques encore que chromatiques de\n                       Concert Scriabine.                               Paganini sur le thème Nel cor piu non mi sento ont soulevé le\n                                                                        délire de la foule à des hauteurs inhabituelles.\n   Entre une audition à Paris et un récital à Berlin, le jeune pia-        M. Burmester — ces casse-cou mis à part — a d'ailleurs du\nniste-compositeur russe Scriabine s'est fait entendre, samedi der-      son et du sentiment, mais un sentiment à lui qui s'accommode\nnier, à Bruxelles, à la salle Erard, et a tenu, deux heures durant,     assez peu du style simple et austère de Bach. Il a joué avec une\nl'auditoire choisi qui l'écoulait sous le charme de son jeu correct,    irréprochable justesse un soporifique concerto de Spohr (la jolie\nprécis, nerveux et nuancé. M. Scriabine a, dans les passages de         assonnance!) et laissé, somme toute, une impression indécise sur\nforce, une puissance de son peu commune. Sa main gauche est             son intellectualité artistique.\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                         VART MODERNE                                                                   29\n\n\n                                                                          I n choral de Bach pour orgue a donné à M™ Mailly l'occasion\n                     L a Chanson populaire                              de s'affirmer musicienne compréhensive et interprète de style.\n   Après nne conférence de notre collaborateur Emile Verhaeren            On a unanimement loué l'acoustique de la nouvelle salle de la\nsur la Chanson populaire, la section d'Art de la Maison du Peuple       Maison d'Art, dont c'était, au point de vue musical, l'inauguration.\na fait entendre, mardi, à l'auditoire exceptionnellement nombreux       Les chanteurs s'y font entendre sans aucun effort et la réson-\nqui se pressait dans la vaste salle de la « Nouvelle Cour de            nance des instruments est merveilleusement claire et belle.\nBruxelles», unesérie de lieder empruntés à la littérature musicale\npopulaire de toutes les nations et judicieusement choisis pour\nmettre en relief le caractère distinctif des rares diverses ainsi                              THÉÂTRES\nreprésentées.                                                                      L a Grande-Duchesse de Gérolstein.\n   Rien de plus attachant, et parfois de plus émouvant, que ces\nchansons naïves nt'es de l'instinct, de l'expansion naturelle de           La Grande-Ducliesse n'est, au Théâtre des Galeries, qu'un pré\nl'âme. On sait le parti qu'en ont tiré fréquemment les musiciens,       texte choisi par M. Maugé pour mettre en scène, en de riches et\nnotamment les compositeurs de l'école moderne soucieux de               élégants décors truqués comme ceux des féeries, de chatoyants\nretremper aux sources vives et de rafraîchir l'art musical.             ballets, des défilés de troupes, des tableaux vivants et toute une\nM. Bourgault-Ducoudray pour la Bretagne, M. Julien Tiersot pour         cavalerie qui remplace la ménagerie du Cirque Blacksonn resti-\nles provinces françaises ont publié sur cette particulière expres-      tuée à la « Zoologie » anversoise depuis que Mlle Suzette a clos le\nsion du folklore d'intéressants et instructifs travaux que nous         cycle de ses voyages.\navons relatés.                                                             On reconnaît à peine l'incohérente princesse dont le caractère\n                                                                        fantasque suffisait jadis, avec l'ingénuité de l'excellent Fritz, le\n   M. Georges Fié, qui s'était chargé d'organiser cette curieuse\n                                                                        fougueux emportement du général Boum, la correction diploma-\nséance, si bien appropriée au milieu auquel elle était consacrée,\n                                                                        tique du baron Grog et la fatuité du prince Paul à remplir les\na étendu beaucoup plus loin son champ d'investigations. Il a fait\n                                                                        trois actes de l'exubérante bouffonnerie racontée par maitre\nentendre, outre nos vieux chants flamands parmi lesquels De\n                                                                        Offenbach. Transformée en pièce à grand spectacle, la nouvelle\nPapegaie, De Puipcornet elKwezelkcn, des mélodies normandes,\n                                                                        Grande-Duchesse attirera la foule, émerveillera les yeux, mais\nbretonnes, béarnaises, provençales, allemandes, italiennes, espa-\n                                                                        laissera quelques regrets à ceux qui pensent que toute œuvre\ngnoles, russes, norwégienncs, écossaises, irlandaises, et jusqu'à\n                                                                        d'art doit être respectée dans sa forme et dans les proportions\nune chanson congolaise, auxquelles Mme Benoni, .M. Schoepen et\n                                                                        que lui a données l'auteur.\ndiverses sociétés chorales ont donné une interprétation conscien-\ncieuse, lui-même remplissant en musicien expert le rôle d'accom-           OEuvre d'art? Mais oui. La Grande-Duchesse est, dans son\npagnateur, — et de pianiste pour quelques-unes des œuvres               genre, une œuvre charmante, ironique et fine. Il n'y a rien à en\nchoisies.                                                               retranclMîr, et il est superflu d'y ajouter quoi que ce soit. Les\n                                                                        modifications que ses interprètes d'hier apportent au texte ne lui\n   L'une des parties les plus attrayantes du programme consistait\n                                                                        donnent aucune gailé nouvelle et l'adjonction des danses emprun-\ndans l'exposé des altérations que subissent, en passant d'un pays à\n                                                                        tées au ballet à'Excelsior allonge inutilement une partition ingé-\nun autre, telles chansons connues. Le caractère du peuple se reflète\n                                                                        nieusement construite et bien proportionnée.\navec précision dans l'allure et le rythme donnes aux thèmes. Le\nmême chant, austère et presque religieux en Bretagne, s'anime et                             L a Fille du Régiment.\ns'égaie à mesure qu'il pénètre dans les régions méridionales.              Le Théâtre de la Monnaie, à l'exemple du Théâtre des Galeries,\n                                                                        a repris sa Grande-Ducliesse. Elle date d'une époque un peu anté-\n                      A la Maison d'Art.                                rieure et s'appelle la Fille du Rtgiment. Au fond, les deux parti-\n   Bien que le programme en eût pu paraître un peu austère, l'audi-     lions se valent. On se demande ce qui justifie pour l'une l'hon-\ntion de musique ancienne donnée mercredi sous la direction de           neur d'être représentée sur une grande scène lyrique alors\nM. Léon Soubrc par VOctuor vocal (retour de Paris) à la Maison          que l'autre demeure vouée aux théâtres d'opérette. Elles ont\nd'Art a offert un savoureux r<5gal artistique. Musique spirituelle et   même inspiration facile et gaie, mêmes rythmes entraînants,\nprofane des x\\ c , xvie, xvii0 et xvnr3 siècles, soli d'harmonium,      mêmes procédés de composition, et il serait malaisé de décider\nd'alto et de viole d'amour jùués avec une pénétrante expression         laquelle des deux renferme le plus d'invention.\net un haut scrupule artistique par Mme Mailly et par M. Léon               Celte Fille du Tambour-major... pardon, du Régiment est\nYan Hout, — les arpèges légers de la harpe (M\"c Kufferath) s'unis-      d'ailleurs jouée à la Monnaie avec bonne humeur et avec talent.\nsant dans un admirable largo de Uaendel aux sonorités veloutées         M'ne Landouzy met dans le rôle de Marie une espièglerie qui lui a\nde l'orgue et les grêles martèlements du clavecin, accouplés à la       valu un succès unanime et de nombreux rappels. Espérons ne\nvoix grave de l'alto, évoquant des visions très anciennes. C'était      pas froisser l'aimable artiste en déclarant que ce rôle d'opérette\ncharmant à écouler et non moins joli à voir, en ce pittoresque          est son meilleur rôle. M. Isouard chante de sa belle voix sonore,\ndécor de la Maison d'Art, dans son cadre artistique et original.        avec conviction, les mélodies sentimentales confiées à l'amoureux\n   A citer parmi les pièces spécialement applaudies : le Chant des      Tonio et l'ensemble est complété agréablement par Mme Legéniscl\noiseaux de Jannequin, bissé par l'auditoire, les deux chansons          (la marquise de Bcrkenfield , MM. Sentein [Sulpice et Caisso Hor-\nde Jacques Mauduit harmonisées à \\oix mixtes par M. A. Bcon,            tensia).\nSœur Monique deCouperin, jouée avec la plus exquise délicatesse            Le public s'est amu^é follement. On conçoit dès lors que les\nde loucher par M,ue Mailly et redemandée, Y Amiante et Menuet           directeurs aient relire Jean-Marie après deux représentations,\nde Milandre, interprété sur la viole d'amour par ce pur et parfait      renvoyé Fermai à l'hiver pro -bain et mis en répétitions la Vivan-\nartiste : Léon Yan Hout.                                                dière.\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": "30                                                         L'ART        MODERNE\n\n\n                                                                          La Forêt, fantaisie pour orchestre de Glazounow, n'avait pas\n        Henri Krauss au Théâtre de l'Alhambra.\n                                                                        non plus, jusqu'à ce jour, été entendue à Liège. C'est de la\n   Nous avons, lors de la reprise de la Dame de Monsoreau, de           musique descriptive, bien faite mais en vérité indifférente.\nDumas le Père, signalé le mérite de ce tragédien, dont la jeune           Le Rouet d'Omphale de Saint-Saëns pour clore le concert par\ngloire se lève sur l'horizon du drame, trop vide, hélas ! de per-       une note un peu surannée mais agréablement mélodique.\nsonnalités dignes d'être remarquées. Il jouait alors le rôle de           M. Frédéric Lamond joua le Concerto en mi bémol de Beetho-\nChicot, le bouffon héroïque, en y mettant un excès d'intentions,        ven. C'est un interprète consciencieux qui joint à une belle tech-\npeut-être, mais avec une maîtrise qui le plaçait fort au-dessus des     nique un grand respect de l'œuvre. Inférieur dans le Roi des\nhabituels « m'as-tu-vu ».                                               Aulnes de Schubert-Liszt, il s'est fait très justement applaudir\n   Voici que dans Kean, cette pièce mouvementée et pathétique du        dans l'exécution du Liebestraum et de la tarentelle Venezia e\nmême Dumas le Père, où l'on entendit Frédéric Lemaitrek etRossi,        Napoli de Liszt.\nil se révèle acteur de race, digne vraiment de grande admiration,\net, puisqu'il n'a pas trente ans, prometteur des plus fortes espé-\nrances. Il incarne le génial et désordonné tragédien, l'interprète\nturbulent de Shakespeare, avec une fougue extraordinaire, une                    p H R O N i q U E JUDICIAIRE D E ? ^ R T £\nvariété et une puissance d'expression qui équivaudrait certes aux                            A propos d'expertise.\ncréations de ses illustres prédécesseurs s'il contenait davantage\nses efforts, s'il avait un plus exact sentiment que l'émotion est          Les experts nous font toujours rire; il n'y a guère de semaine\nmieux obtenue sans une dépense aussi exubérante de voix, de             qu'ils ne fournissent sujet à l'hilarité. En voici un encore, et non\nmouvement et de gesticulation.                                          le moins connu, qui vient d'être victime d'une mésaventure qui\n   Mais nous aurions remords d'insister sur cette seule critique qui    ne manquera pas d'attirer quelques railleries nouvelles sur la\nnous soit venue et que nous dicte, aussi, une préoccupation de la       corporation.\nsanté de ce très remarquable artiste, l'auditeur étant vraiment            M. Chabannes avait prêté une somme de 80,000 fr. à M. Tripp,\nentraîné à craindre qu'il ne puisse soutenir son passionnant métier     marchand de tableaux, qui lui donna en gage un lot de cent\nen s'y répandant avec une telle prodigalité. Ce qui est essentiel,      cinquante-deux toiles. Avant de conclure, M. Chabannes s'était\nce que nous aimons surtout à dire de tout cœur, c'est qu'il est         renseigné auprès d'un expert, M. Ferai, lequel, après examen,\nrare de rencontrer au théâtre une aussi brillante et aussi émou-        estima à 200,200 francs la valeur du gage.\nvante nature. Qu'un tel spectacle est digne de curiosité et de vive        M. Tripp n'ayant pas remboursé à l'époque convenue, son\nadmiration. Qu'il nous change du quotidien convenu et nous donne        prêteur voulut réaliser le gage et envoya les tableaux à l'Hôtel des\nle frisson épique. Qu'Henri Krauss s'annonce comme devant con-          Ventes. Nouvel examen par de nouveaux experts, qui furent\ntinuer la tradition des grands tragiques. Que nous faisons des          MM. Meunier, Georges Petit et Bernheim.\nvœux ardents pour que rien ne vienne entraver cette très riche             M. Chabannes tomba des nues lorsqu'il entendit les trois\nvocation.                                                               augures lui déclarer : « Vos cent cinquante-deux toiles valent au\n   Il faut louer le public bruxellois d'avoir compris qu'il était en    plus 11,000 francs. »\nprésence d'un talent exceptionnel. Les représentations se multi-           Alors il s'adressa à M. Ferai et le mit en demeure de lui garantir\nplient, la foule accourt et prodigue avec joie les rafales de ses       la différence entre ces 11,000 francs et les 200,200 francs qu'il\napplaudissements. Voilà de bons signes de la santé artistique           avait fixés comme valeur des toiles. M. Ferai répondit qu'il ne\nbruxelloise et des présages heureux. Décidément nos concitoyens         pouvait prendre la responsabilité de ses évaluations. Que faire en\nprofitent de la forte éducation artistique qui leur fut donnée en ces   pareil cas?\nvingt dernières années. La Belgique est dégelée et, très heureuse,         On choisit de nouveaux experts, MM. Durand-Ruel et Boussod-\nroule vers la mer les glaçons de la débâcle en laquelle se dissout      Valadon; ceux-ci, plus prudents que les premiers, refusèrent de\nla terrible et désolante banquise qui l'obstruait autrefois.            se prononcer. Ils alléguèrent que la peinture n'a pas de cours,\n                                                                        que les tableaux n'ont d'autre prix que celui qui leur est donné\n                                                                        par la mode ou par le caprice des amateurs... un tas de bonnes\n      NOUVEAUX             CONCERTS            LIÉGEOIS                 raisons prouvant que les experts sont incapables d'expertiser.\n                                                                           Ce qui n'empêcha pas l'un d'eux d'apprécier une demi-douzaine\n        {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                 des cent cinquante-deux toiles qu'on lui présenta sournoisement,\n   Dimanche, aux Nouveaux Concerts, le grand succès a été à             afin de lui tendre un piège.\nl'exécution nette et colorée par l'orchestre de Sylvain Dupuis de          C'est la première chambre de la Cour d'appel qui est chargée\nLes Aventures de Tiel Eulenspiegel de Richard Strauss, pour la          de donner une solution à l'affaire.\npremière fois entendues en Belgique.                                                                              (Moniteur des Arts.)\n   Cette page orchestrale est d'une richesse de couleurs et d'une\npuissance d'évocation inoubliables. C'est clair, vivant, animé.\nD'éclatantes sonorités, d'étonnantes successions de timbres, d'in-                          pETITE        CHROJSiqUE\nfinies variétés et de brusques revirements de rythmes.\n   Quelle vigueur et quelle sûreté de couleur ! Et eomme tout cela         Parmi les artistes belges invités à prendre part au prochain\nen une solide instrumentation est mis au point. On dirait d'une          Salon international de la Libre Esthétique, qui s'ouvrira en février\nprodigieuse fresque, de laquelle se dégagerait imposante, inévi-         au Musée de Bruxelles, citons les peintres Emile Claus, Xavier\nable, la synthèse du légendaire Eulenspiegel.                            Mellery, Alfred Delaunois, Georges Morren, Armand Rassenfosse,\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "                                                     L'ART        MODERNE                                                               31\n\n\n\nJames Ensor, Charles Doudelet, Auguste Donnay, A.-J. Heymans,          chanté deux intéressants morceaux de Brahms, également incon-\nEmile Berchmans, Fcrnand Khnopff, Anna Boch, W. Degouve de             nus du public anversois.\nNuncques ; les sculpteurs Constantin Meunier, Victor Rousseau,           Sur le programme, un symbolique dessin Richard Basclcer\nCharles Van der Stappen, Paul Du Bois, Hélène Cornette; le céra-       contribuait discrètement à cette manifestation d'art.\nmiste A.-W. Finch, etc. MM. Henri Van de Velde et Gustave Ser-\n                                                                         W* Ardrighetti expose du 2<> janvier au 2 février, quelques-\nrurier exposeront dans la section des objets d'art des ensembles\n                                                                       uns de ses pastels à la Galerie Clarembaux.\ndécoratifs importants. Quelques toiles récentes du regretté Guil-\nlaume Vogels figureront au Salon en attendant l'exposition com-           l'ne exposition des œuvres de M. Charles Doudelet s'ouvrira\nplète de son œuvre, en voie d'organisation.                            aujourd'hui à Anvers, au Cercle artistique et littéraire. Elle sera\n   Nous ferons connaître prochainement la liste des exposants          clôturée le 2 février.\nfrançais, anglais, hollandais et américains groupés celte année           Après avoir exposé à Anvers l'ensemble des pastels et tableaux\npar la Libre Eslliélique.                                              qui obtint un si vif succès en décembre à la Galerie Clarembaux,\n   La direction des Concerts Ysaye nous prie d'informer le public      M. André Sinet vient de transporter son exposition au Cercle artis-\nque toutes les dispositions ont été prises dans la salle du Cirque     tique de Gand, où elle est également très appréciée.\nroyal pour remédier aux défauts qui avaient été signalés lors du           Un groupe d'hommes de lettres et d'artistes vient de prendre\npremier concert. Pour repondre à un désir qui lui a été exprimé,       l'initiative d'une exposition des œuvres de feu François Degreef.\nle premier rang des premières, où l'acoustique est excellente, a           Celle-ci s'ouvrira dans les premiers jours de février à la salle\nété numéroté.                                                          Clarembaux. Le comité prie en conséquence quiconque possède\n   Rappelons que le second concert aura lieu aujourd'hui à             une œuvre de Degreef de bien vouloir en avertir M. Paul Ver-\n2 heures avec le concours de M\"« Marcella Prcgi, la cantatrice des     dussen, secrétaire du comité, 291, chaussée de Boendael.àlxelles.\nconcerts Colonne, qu'on n'a pas encore entendue à Bruxelles.\n   La répétition générale d'hier fait présager une interprétation de      Les représentations de Kean à l'Alhambra sont le grand succès\npremier ordre.                                                         théâtral du moment. Jamais on n'a vu dans un théâtre bruxellois\n   M. Cornélis Liégeois, l'excellent violoncelliste belge actuelle-    une telle succession de salles combles. M. Krauss continue à sou-\nment établi à Paris, donnera un concert à la Grande-Harmonie le        tenir vaillamment le poids du rôle écrasant qui lui a valu, depuis\nlundi 27 janvier, avec le concours de M«u« Voué, la jeune pianiste     plus d'un mois, un succès qui rappelle aux survivants de la\nqui inaugura l'an passé au Conservatoire la série nouvelle des         génération qui disparait les triomphes du créateur Frederick\nPrix de virtuosité, et de M. Victor Dufrasne, baryton.                 Lemaitre. D'où obligation pour M. Garraud de retarder encore\n                                                                       la première représentation de Fanfan la Tulipe. Contrairement\n   Le programme comprend des œuvres de Volkman, Max Bruch,\n                                                                       à ce qui avait été annoncé, Kean sera joué encore ce soir.\nBrahms, Saint-Sacns, Bruneau, Vincent d'Indy, Gilson, etc.\n   Billetschez Breitkopf et Hiirtel.                                      On lira avec intérêt, dans le numéro de janvier du Studio qui\n   Salle Ravenstein, jeudi 30 janvier, concert de 11. Arthur van       vient de paraître, une intéressante interview du sculpteur Georges\n                                                                       Frampton, dont les œuvres furent si hautement appréciées aux\nDooren, pianiste, avec leçon cours de MM. Hcuschling, baryton, et      Salons de la Libre Estkéliqice. L'étude est illustrée d'un portrait\nMiry, violoncelliste. Au programme figurent des œuvres de Scar-        de l'artiste et de plusieurs reproductions. Dans la même livraison\nlatti, Bach, Schumann, Brahms, etc.                                    de cette belle revue d'art, qui se maintient au premier rang des\n                                                                       magazines européens, le fac-simile de six lithographies de Whist»\n   La maison Breitkopf et Haertel organise pour le lundi 10 février    1er, un article sur le mouvement artistique en Finlande, des\nun concert Brahms, donné par le Quatuor de la chapelle royale          notes de M. G. L. Morris sur l'architecture, etc., etc.\nde Mciningen avec le concours de M. Miihlfeld, le célèbre clari-\nnettiste, et de M. Peje Storck, pianiste. Au programme, la Sonate         Les pages de Léon Tolstoï publiées sous le titre Les Persécu-\n                                                                       tions en Russie (1895) dans la Revue blanclie du 15 janvier\npour clarinette et piano dédiée à M. Miihlfeld, le Quintette avec      nous révèlent les doukhobors et la façon dont ces sectaires furent\nclarinette et le Quatuor à cordes op. 432 de Beethoven.                pu.'sécutés, ces mois derniers, pour leur refus du service militaire.\n   On nous écrit d'Anvers :                                               L'illustre écrivain, dans cette nouvelle et sensationnelle com-\n                                                                       munication, tire des faits qu'il accumule une conclusion dont le\n   La Kwarlet Kapel d'Anvers, dont les efforts pour l'intégrale        ton surprendra.\nexpression de la pensée des maîtres requièrent toute sympathie,\na, le 13 de ce mois, donné sa deuxième séance de musique de\nchambre avec le concours de M\"* Eugénie Dietz, l'interprète atti-\ntrée des œuvres de Schumann. Nul, parmi les pianistes, n'est par-                                                           ASSU-\nvenu, ce nous semble, à mieux en rendre à la fois la facture\npolyphonique et la transcendante rêverie. De magistrale façon,\nelle a successivement joué la Grande Sonate, Y Intermezzo, une\n                                                                                                                           RANCES\nRomance, Des Abends, Einsume Blumen et la marche des\n                                                                                             D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS\nDavuhbùndler, ainsi qu'un morceau supplémentaire réclamé par                                 RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,\nl'enthousiasme de l'auditoire.                                                               VOt.S, TRANSPORT, DÉTÉRIORA-\n   Avec leur conscience habituelle, les membres de la Kwarlet                                TION, ETC) PAR POLICES INCON-\nKapel ont interprété l'admirable Quatuor en C dur de Haydn et le                             TESTABLES. THE FINE ART AND\n                                                                                             GENERAL INSURANCE COMPANY.\n2\" Quatuor Je Borodine, œuvre exquise dont c'était la première                               LIMITED DIRECTION GÉNÉRALE DE\nexécution à Anvers.                                                                          BELGIQUE : BRUXELLES, 4 , RUE DE\n   Le Quatuor vocal, qui prêtait aussi son concours à la séance, a                           SUISSE (TÉLÉPHONE 1421 .\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": "                    MAISON D'ART                                                         LE COURRIER DE LA PRESSE\n   Avenue de la Toison-d'Or, 56, Bruxelles                                                                     FONDÉ EN 1889\n                                                                                 BOULEVAED                 MONTMARTRE, 31, PARIS\n  .Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-                                             p a r M. A. GALLOIS\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Etains. — Verrerie. —                             a pour objet de recueillir et de communiquer aux intéressés\nAffiches artistiques. — Publications d'art.— Reliures, etc.                      les extraits de tous les journaux du monde sur n'importe quel sujet.\n                                                                                        L e COURRIER DE LA PRESSE lit 6,000 Journaux par jour.\n                Galeries d'exposition et de vente\n\n   Exposition des sculptures de M. Paul DU BOIS                                          LA SOCIETE NOUVELLE\n                                                                                                      REVUE       INTERNATIONALE\n      et des peintures de M. Alfred VERHAEREN.                                   SOCIOLOGIE, ARTS, SCIENCES                 LETTRES\n                 C r i s t a u x de M. LÉVEILLÉ.                                       France et Belgique. . . un an 1 2 francs\n          Céramiques a r t i s t i q u e s de M. LACHENAX,.                            Etranger (Union postale). »   15 »\n                           De 10 a 5 h e u r e s .                                     BUREAUX : 3 2 ,          rue d e l'Industrie\n\n                                                                                  PIANOS\n         LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE              D'ASSURANCES\n               f ous le contrôle du Gouvernement\n            ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                          SUR L A VIE\n\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                 Druxelles,                 G, r u e X l i é r ê s i e n n e ,         6\n             ET A TERME FIXE                                                                         DIPLOME          D'HONNEUR\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,            LOCATION                     EXPORTATION                  ÉCHANGE\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                       BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                 4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                 E. DEMAN, Editeur                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n  I_ii\"braire <le S . A.. JH. M g r l e c o m t e d e F l a n d r e              GAtâD ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n       86, rue de l a Montagne, 86, à Bruxelles                                         ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n                                                                                                     Conditions très avantageuses.\n    Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIX e siècle.                               Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n              Éditions d e choix                                                                               SEUL DÉPÔT DES\n\n                                     DES                                                       Harmoniums                   E8TEY\n        Auteurs Modernes et Contemporains.\n     ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE\n [Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,\n                                                                                   ENCADREMENTS D'ART\n            CATALOGUE PFRIODIQCE A PRIXJIARQIÉS                                         ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n      ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                   de Bibliothèques e t G r a v u r e s .                        N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\n                                                                                            Bruxelles. — Téléphone                   1384\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                  IE\n\n\n                                                                                      19 et 21, rue du Midi\n                                                               BRUXELLES              31, rue des Pierres\n                          B L A 1% C K Y                                       AMEUBLEMKÎVT\n     Trousseaux                  e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                     Couvertures, Oouvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\nTentures             et Mobiliers complets pour Jardins                                          d'Hiver, Serres,                 Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies                                         Artistiques\n\n                               AMETJBLEME2STTS                                                       ZD\\A_IR,T\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 4, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-01-26", "signet_source": "N° 4 Dimanche 26 janvier 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 27", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}