{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-02-23-n8", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-02-23-n8-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉB. — N° 8.", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "SEIZIÈME ANNÉB. — N° 8."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 23 FÉVRIER         1896"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "L'ART MODERNE                                   PARAISSANT L E D I M A N C H E"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l ' A r t"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "EXPOSITION D E L ' A T E L I E R P O R T A E L S . — LA. B A T A I L L E . M. de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Régnier  à la « Revue         ». — L ' A R T WALLON. — CUEILLETTE D E"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "LIVRES. L'Homme           jeune, p a r H e n r i Van de P u t t e . Les Poèmes de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "mes soirs, par Edmond Pilon. Et chanta la feuillée, par Charles"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "B e r n a r d . Ballades,    p a r P a u l F o r t . — CONSTANTIN MEUNIER A"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "P A R I S . — CONCERTS Y S A Y E . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . —"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-02-23-n8-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 58, "titre_corps": "Exposition de l'atelier Portaels", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition de l'atelier Portaels.", "ancre_fin": "jamais atteindre ses plus hauts sommets", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Exposition de l'atelier Portaels."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Périodiquement revient ce nom de PORTAELS. Et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "quoique l'oeuvre esthétique extériorisée de l'homme soit"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "veule et sans prétention sérieuse à prendre place au pre-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "mier rang dans le défilé historique de nos peintres, on"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "aime à se souvenir de lui, à se réclamer de lui, à invoquer"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "son ombre qui, vraiment, ceci l'indique, doit avoirquelque"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "signification. A démêler les causes agissantes de ce phé-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "nomène on sent qu'on pénètre en une région brumeuse,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "ne sachant pas si c'est une sympathie pour l'artiste au"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "bon cœur qui se réveille       ou une admiration pour le"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "professeur disert, fécond en aperçus salutaires      ou une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "reconnaissance pour le protecteur dévoué et accueillant"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "partageant avec ses compagnons, de préférence avec les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "jeunes, le pain dur à gagner du travail."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Voici que de nouveau, à laMaison d'Art, sous l'étiquette"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "acceptée d'« Atelier Portaels », on a réuni des tableaux,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "des dessins, des sculptures, des esquisses en un ensemble"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "curieux et triste, enveloppé d'une mélancolie endeuillie,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "que l'image du maître, en une double figuration, d'abord"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "son grave et doux portrait par Cormon, ensuite son"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "buste aux traits lassés par Van der Stappen, tous deux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "saisissants de ressemblance, semble présider taciturne"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "et rêveuse. Il y a là « une foule » d'œuvres, foule moins"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "par le nombre que par l'extraordinaire bigarrure des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "noms et des talents. C'est bien la variété mosaïquante"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "des foules, le défaut d'unité des foules, les saccades, les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "disparates, les heurts. Et l'impression de ce cahotement"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "est telle que, promptement, à l'examen de la valeur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "artistique de tout ce qui est là se substitue un autre"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "souci et que la pensée s'égare en une autre analyse,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "plus juste et opportune peut-être, se coagulant en cette"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "préoccupation : Mais qu'était donc ce professeur singu-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "lier, qu'on persiste à vénérer ainsi dans la mort, et dont"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "tous les élèves semblent avoir évité la marque, puisqu'ils"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "sont si prodigieusement différents les uns des autres et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "de lui-même?"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Là est, sans doute, le mot de l'énigme. Ce professeur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "ne se crut pas un orthopédiste destiné à disloquer autrui"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "à son image, à faire craquer les os, à distendre les mus-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "cles pour leur imprimer les flexions et les courbes d'une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "méthode personnelle, crue non pas seulement la meil-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "leure, mais, suivant l'usage académique, la seule bonne."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "A une époque où l'enseignement de l'Art était réduit en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "58                                               L'A HT"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "canons et en formules, où des fous officiels se croyaient"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "les seuls dépositaires d'un Beau affirmé unique, à une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "époque où l'on disciplinait les élèves comme des conscrits"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "au régiment, décomposant les. mouvements de leur"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "pensée comme ceux de la charge en douze temps et les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "asservissant à une réglementation officielle, Jean"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "Portaels, le bon Portaels, à l'âme humaine et simple,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "eut cette intuition dont il ne soupçonnait pas la force"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "révolutionnaire, que l'Art est multiple en ses concep-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "tions et ses extériorisations, qu'il est éminemment pro-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "téiforme, qu'il évolue et se transmue ainsi que les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "nuages au ciel, ainsi que la couleur des flots. Que c'est"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "une sottise que de le stéréotyper. Que c'est un crime"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "que de vouloir l'imposer aux âmes en un caféchisme"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "« ne varietur ». Qu'il est fluctuant, subtil,'versatile à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "l'égal d'un fluide et que sa pénétration, son passage à."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "travers chaque individualité rend un son et un reflet"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "prismatique différents. Que sa beauté, sa saveur, son"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "vrai charme, le secret de son influence sociale, sont"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "dans cette multiplicité formant un clavier immense, aux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "cordes si ingénieusement graduées que l'on y perçoit, en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "nombre infini, les tons, les demi-tons, les quarts de ton,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "les huitièmes et les seizièmes de ton, s'appariant aux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "plus délicates nuances des vibrations psychiques et des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "tempéraments intellectuels."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Oui, il eut cette intuition, aujourd'hui règle familière"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "et sacrée, mais alors blasphème et déraison. Et il eut le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "persistant courage de la mettre en pratique dans son"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "enseignement qui, pour cela, restera légendaire. Il ne"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "fut pas le pédant, le magister irritable et despotique,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "brandissant un protocole artistique qu'il fallait suivre"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "scrupuleusement sous peine d'être considéré comme"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "manquant au savoir vivre et aux convenances et d'être"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "classé parmi les bohèmes et les ratés. Il ne fut"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "qu'un paternel accoucheur des âmes et des tempéra-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "ments, un éveilleur, un déplieur adroit des instincts,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "un chirurgien des aptitudes, dégageant en chacun la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "personnelle conscience, signalant les forces et les grâces"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "qui sont au fond du plus humble d'entre nous, appre-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "nant à avoir pour celles-ci les plus grands égards, per-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "suadant aux disciples que leur seul devoir est de se décou-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "vrir soi-même et le seul bonheur de se sentir accomplir"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "harmonieusement sa destinée quelle qu'elle soit. Et, par"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "une coquetterie non exempte peut-être de regret intime,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "alors que lui, en sa peinture méthodique, composée et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "terne, apparaissait une victime à jamais submergée"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "dans les marécages du poncif et du convenu, il s'obstinait"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "à ne jamais donner son art propre en exemple à ceux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "qui suivaient ses calmes et sûres leçons. Il eut cet"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "extraordinaire orgueil, équivalent d'une immolation, de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "ne pas former un élève lui ressemblant."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Il est parmi les premiers, et même le premier en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "Belgique, qui signala les dangers de l'imitation. Pour"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "lui les belles œuvres du passé étaient des excitants à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "l'enthousiasme mais non des modèles à répéter. C'est"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "lui qui, de sa voix sombre et persuasive, railleuse à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "froid, eût-on cru, conspua avant tout autre les imbé-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "ciles qui conseillaient à leurs disciples les copies dans"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "les musées, considérées alors comme la plus efficace"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "des hygiènes esthétiques. Sans éclat, sans violence de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "langage, toujours affectueux et courtois, énergique"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "pourtant, mais sans le paraître, à coups sourds"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "mais destructeurs en leur opiniâtreté, il rendit chez"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "nous la liberté à l'Art avili par l'observation d'un code"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "stupidement rigoriste et mesquin. De lui date notre"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "indépendance artistique. Il fut un libérateur. C'est là"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "sa gloire et le secret du respect indiscuté qu'on lui con-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "serve."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "Allez, dans ces sentiments et avec ces éclaircisse-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "ments, voir l'exposition de la Toison d'or. Vous en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "comprendrez le vrai caractère et en goûterez la saveur"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "tranquille. Ce n'est pas une collection de chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Après l'éblouissante cavalcade des tableaux d'Alfred"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "Verhaeren qu'elle remplace, il semble qu'elle ait la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "grise tonalité des crépuscules. Qu'importe ! c'est de son"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "esprit, de sa signification profonde qu'il s'agit. Vous y"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "verrez le bon maître entouré de quelques-unes de ses"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "œuvres imparfaites, acceptant, de l'inconnu où mainte-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "nant il plane, la place modeste où elles le classent."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Autour de lui vous verrez un cortège, qui eût pu être"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "plus brillant si on n'avait visé qu'à éblouir, un cortège"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "dont l'intérêt est dans les hommes plus que dans les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "choses. Celles-ci ne sont que des signes servant à attester"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "avec quel éclectisme salutaire Portaels, diligent berger,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "a conduit son troupeau Oui, il en est là qui sont des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "médiocres, comme il en est qui sont des puissants. Mais"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "cette exposition, pour rester adéquate à sa vie, ne devait"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "pas plus être un choix rigoureux que ne le fut son"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "atelier. Au linteau de celui-ci on pouvait croire"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "inscrit cet appel : « Ouvert à toutes les bonnes volon-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "tés! » Ce qu'il voulait, ce n'était pas n'avoir autour de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "soi que des talents. Il lui suffisait de vivre parmi ceux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "qui aimaient l'Art, qui se vouaient à l'Art, la main, les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "doigts, l'œil dussent-ils trahir les intérieurs désirs et les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "espérances. Peut-être même, que pareil aux mères qui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "dilectionnent leurs enfants les plus chétifs, il avait pour"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "les débiles une affectueuse préférence. Ce qu'a voulu ce"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "grand cœur, ce qu'exprime bien la cérémonie silencieuse"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "et discrète organisée pieusement en son honneur, et en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "ceci vraiment touchante, c'est faire sentir à tous que"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "l'Act ne consiste pas seulement dans les chefs-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "mais qu'il est aussi dans sa diffusion parmi toutes les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "âmes, y compris celles des faibles destinées à y vivre à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "mi-côte et à ne jamais atteindre ses plus hauts sommets."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-02-23-n8-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 59, "titre_corps": "La Bataille", "titre_sommaire": "La Bataille. M. de Régnier à la « Revue »", "rubrique": "", "signature_source": "Roland De Mares", "ancre_debut": "LA BATAILLE", "ancre_fin": "ROLAND DE MARES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "LA BATAILLE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "M. de Régnier à, la « Revue »."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "M. Henri de Régnier vient d'entrer à la Revue des Deux-Mondes."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Ses débuts à la maison de la rue de l'Université ont fait grand"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "bruit et tous les journaux se disant littéraires ont signalé la chose"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "en insistant sur l'importance de ce fait où ils veulent voir les uns"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "le triomphe du symbolisme, les autres la défaite de ce même"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "symbolisme puisque « son chef reconnu », disent-ils, renonce à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "ses extravagances premières."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "D'abord M. Henri de Régnier n'a jamais été le chef de ce qu'on"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "veut bien appeler l'école symboliste. M. de Régnier est sans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "aucun doute un des meilleurs poètes de notre génération, mais"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "celte génération fut avant tout et reste une génération de révoltés"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "ne reconnaissant ni chefs ni maîtres. C'est notre orgueil à nous,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "de n'avoir jamais suivi personne, de n'avoir jamais imposé aux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "nôtres une admiration de cénacle ou de petite chapelle. Nous"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "croyons qu'un écrivain ne peut avoir de réelle valeur qu'en tant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "qu'il est lui-même, qu'en tant qu'il chemine sa propre route et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "qu'il se serve d'une formule qui lui soit absolument personnelle."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Vraiment ! il serait triste d'avoir lutté depuis dix ans une lutte de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "chaque jour pour aboutir à cette misère : remplacer une école par"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "une autre école, une étiquette par une autre étiquette. Ce n'aurait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "vraiment pas été la peine de nous révolter contre la poétique par-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "nassienne pour imposer au bout du compte une poétique nouvelle"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "dont les règles dans dix ans seraient aussi démodées et aussi ridi-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "cules que les règles du Parnasse. Le vers libre laisse à chaque"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "poète la plus entière liberté. Il ne peut donc gêner que les faux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "poètes qui ne trouvent pas en eux-mêmes assez d'harmonie pour"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "rythmer leurs vers et qui ont besoin des petits trucs de l'art"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "poétique pour donner à leur mauvaise prose une allure de poème."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "' Symbolistes? Certes nous le sommes, symbolistes! Mais ce"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "n'est pas là une étiquette, car je défie n'importe quel artiste sin-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "cère de renier ce titre. L'Art est toujours symboliste, l'Art doit"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "être symboliste sous peine de n'être pas. L'unique et éternelle"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "règle de l'Art, c'est que toute conception d'art doit être synthé-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "tique ; or, comment l'interpréter sinon par symboles ? Est-ce que"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "Vénus n'est pas le symbole de l'Amour? Est-ce que Hercule n'est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "pas le symbole de la Force ? Est-ce que le dieu de toutes les reli-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "gions n'est pas le symbole de la Toute-puissance ? Je pense que"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "lorsque M. Coppée chante la vie, les petits désespoirs et les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "petites joies de quelque poétriaux s'efforçant d'arriver à toute"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "force, il est incontestablement moins artiste que M. Yielé-Griffin"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "quand il chante l'amour, la gloire et le dégoût de vivre de Pin-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "dare qui symbolise le Poète."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "***"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "De ce que M. de Régnier écrit à la Revue des Deux-Mondes on"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "ose conclure que les symbolistes sont moins intransigeants que"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "jadis. Le beau raisonnement, en vérité! II est vrai qu'il y a deux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "ou trois ans la Revue des Deux-Mondes se permit de refuser un"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "admirable poème de M. de Régnier sous prétexte qu'il était écrit"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "en mauvais français !!... Aujourd'hui la même revue consent à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "publier — avec joie puisqu'on a fait précéder les poèmes d'une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "notice — les treize sonnets pour les treize portes. M. de Régnier"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "n'a pourtant pas changé sa manière ; il est entré à la Revice par la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "grande porte, sans atténuer en quoi que ce soit ce qu'on appelait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "jadis ses extravagances. C'est donc la revue des Buloz qui est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "devenue moins intransigeante, car par respect pour M. Brunetière"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "je n'ose penser qu'il a publié les vers de Régnier uniquement"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "pour faire plaisir à M. de Hérédia."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "M. de Régnier, d'ailleurs, a toujours été le moins extravagant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "— puisque extravagant il y a — des poètes nouveaux. Il n'est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "arrivé qu'assez tard au véritable vers libre, celui que l'impayable"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Fouquier a nommé le vers invertébré. M. de Régnier a gardé de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "très vagues attaches avec le Parnasse. Dieu nous garde de lui en"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "faire un crime, mais il fallait rappeler la chose pour édifier les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "bonnes gens qui se font un malin plaisir de colporter dans les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "salons et dans les journaux que les symbolistes désarment et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "qu'ils ambitionnent un coin à la Revue et un fauteuil à l'Aca-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "démie. Les symbolistes se sont toujours gardés d'ambitionner"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "quoi que ce soit. Ils ont toujours fait fi de la Revue et de l'Aca-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "démie. Ce sont là deux choses qu'on ramasse si par hasard elles"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "se trouvent sur votre chemin, mais qu'on ne va pas chercher au"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "loin. Ce ne sont certes pas les symbolistes qui sont allés aux direc-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "teurs, ce sont les directeurs qui sont venus à eux, comme M. Simon"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "de l'Éclio de Paris qui le premier eut l'idée de remplacer dans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "son journal les mièvreries de Mendôs et les grossièretés de Sil-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "vestre par des poèmes de M. Vielé-Griffin et M. de Régnier. C'est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "toute la gent officielle qui désarme, tous les critiques sarceyens"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "qui s'aperçoivent enfin que cette génération qu'ils ont essayé"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "d'écraser par toutes les infamies et toutes les lâchetés, les déborde"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "maintenant, que le public est venu aux poètes nouveaux malgré"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "M. Sarcey, malgré M. Fouquier, malgré tous les normaliens, mal-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "gré toutes les pauvres épaves du Parnasse."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "L'entrée de M. de Régnier à la Revue a donc une toute autre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "signification que celle indiquée par les journaux littéraires. Pour"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "nous autres symbolistes elle n'a môme aucune signification impor-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "tante. M. de Régnier a écrit à la Revue des Deux-Mondes comme"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "il aurait écrit partout ailleurs. Cela ne le grandit ni ne le diminue"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "en rien. Il reste pour nous un des meilleurs poètes contemporains"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "avec Vielé-Griffin et Emile Verhaeren et si demain l'Académie lui"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "ouvrait ses portes — ce qu'elle fera certainement — nous ne pour-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "rons que constater que l'Académie se relève puisque sur quarante"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "membres elle compterait trois écrivains de réelle valeur, M. de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Hérédia, M. Anatole France et M. Henri de Régnier."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "ROLAND DE MARES"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-02-23-n8-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "L'Art wallon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART W A L L O N", "ancre_fin": "ils à secouer, et vous commencez si bien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "L'ART W A L L O N"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "L'Art moderne a parlé de cette jeune revue lors de son appa-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "rition. Le feu prenait tout à coup, sans cause apparente, dans un"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "nouveau coin de la forêt des esprits, là-bas au fin fond de la pro-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "vince. Aucun incendiaire, aucun « meneur » ne s'en était chargé."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "Là comme dans d'autres domaines, la pensée nouvelle qu'on"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "serait tenté de personnifier, de douer d'yeux, de pattes, ou tout"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "au moins de tentacules, avait pénétré par mille canaux invisibles,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "traversant des prairies d'indifférence, des marais de défiance"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "hostile. Elle s'était abattue sur une demi-douzaine de jeunes, très"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "jeunes gens, partis en guerre comme il faudrait toujours partir en"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "guerre — sans préméditation — et devenus, presque sans le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "savoir, fondateurs de revue."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "0. Grosjean, Hennen, Bilstein, Bonhomme, Olivier, Hullen et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "l'éditeur, M. Xhoffer, voilà ce petit cénacle qui voudrait grouper"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "toutes les forces littéraires de la Wallonie et dont les meilleurs"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "Wallons ont accueilli la belle audace avec une fraternelle con-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "fiance. Mais c'est bien pour remuer les eaux stagnantes qu'ils"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "s'agitent et les voilà faisant venir à Verviers, Lugné-Poe, qui y"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "réveille les colères endormies de tous les habitués du théâtre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "distractif et digestif. Dernièrement, ils avaient invité Edmond"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Picard, qui a donné une conférence sur la socialisation de l'Art."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Prochainement ils veulent organiser des représentations théâ-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "trales, jouer Maeterlinck, Van Lerberghe, des modernes ou des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "anciens anglais, espagnols, des Scandinaves peut-être. Des ama-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "teurs, des artistes se joindront à eux, ils se démèneront comme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "de jeunes diables joyeux qu'ils sont, et ils finiront par déterrer"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "les morts, les morts, les morts, tous ceux qui ne pensent pas,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "qui ne sentent pas, et dont l'esprit n'est garni d'aucune élasticité."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Le numéro de janvier de l'Art wallon contenait des articles"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "de Remouchamps, Krains, Mockel, Fernand Severin, Arthur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Daxhelet, Tristan Leroux, Stéphane Elseneur, Georges Vernei,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "I. Will, etc., etc."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Tourbillonnez, jeunesse; il y a tant de sénilités, de timidités,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "d'anémies et de sommeils à secouer, et vous commencez si bien !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-02-23-n8-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVRES", "ancre_fin": "s, soit les vieilles gravures allemandes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "CUEILLETTE DE LIVRES"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "L'Homme Jeune, par HENRI VAN DB PUTTE."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Bruxelles, édition du Coq rouge."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Oh la bonne explosion de jeunesse! Il y a en ce livre des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "phrases haletantes, fougueuses, trépidantes, des phrases qui sem-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "blent traverser les prairies plates de la correction académique"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "comme une bande de poulains lâchés et fous. Certes, cet écrivain,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "quel que soit l'assagissement dont les années le calmeront, aura"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "du moins eu cette joie d'avoir aussi directement, aussi à vif"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "qu'il est possible, exprimé ce que toute âme qui conquiert ses"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "vingt ans contient de joie, d'espérance, de tristesse, d'ardeur,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "de violence et de tendresse temporaires. Oh! les alinéas palissa-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "dés d'exclamations ; les tirets et les suites de points prodigués à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "chaque chapitre; les inversions audacieuses, les néologismes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "imprévus, toute l'audace et la témérité qui passent et ruent et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "tapagent."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "Comme on est loin du débutant docile et nul qui écrit sous"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "la dictée d'un mentor refroidi et tatillon. Comme on aime cette"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "vivacité prolixe et ce mors aux dents de personnalité naissante,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "qui, d'un beau coup de volonté, se substituent à la timidité et à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "la domestication ordinaires. C'est cela avant tout qu'il s'agit"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "d'aimer et de signaler en ce livre, dussent tous les moisis de notre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "littérature, une nouvelle fois, en fermenter."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "L'œuvre attire par une sincérité ardente et minutieuse, par une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "émotion détaillée et notée facette à facette, par une naïveté parfois"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "d'enfant. Ce sont des souvenirs d'antan, un chagrin qui s'attache au"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "cercueil d'une petite morte, des éveils de puberté, des amours que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "le rêve et l'imagination accompagnent et nourrissent, des croquis"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "d'intérieurs et de scènes bourgeoises, des notations d'heures de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "veillée, de lecture et de travail, puis l'amour, puis sa douleur,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "puis des enthousiasmes suscités par les livres aimés, puis enfin,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "partout et toujours l'adoration et l'ivresse de la vie. L'homme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "jeune qui débute par s'observer seul, qui ensuite se noue d'amour"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "avec un autre être pour trouver en lui un élargissement de lui-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "même, finit par se fondre en une communion panlhéistique et à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "s'absorber dans le désir d'être l'immensité. C'est la gradation"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "réalisée par ce livre. Elle s'accentue depuis les premières pages,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "mais s'affirme surtout dans la scène intitulée « Le Beau Soir »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "où je note cette phrase :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "Deux amants, sont à genoux — et l'écrivain conclut : « La pluie"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "ruisselait. Ils ne savaient plus rien. Joyeux, il se baisaient sur les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "yeux comme pour les féconder de visions, emplis de tout l'amour"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "de la grande nature communiée et panthéiste. » Enfin ce final :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "« Et se sentir assimilé à toutes choses et pris par elles et elles en"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "nous. Car n'est-ce pas la même chose, tout? Tout n'est-il pas la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "seule grande vie?... Sa tête est lourde de pensées, tristes un peu,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "mais aimes, comme le passé. Néanmoins, étant jeune, il a toutes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "les joies d'espoir irraisonnées de la jeunesse. D'ailleurs, ne sent-il"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "pas revivre en lui, pour les œuvres futures, toute la belle grande"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "nature qu'il absorba, mais en même temps dont il se sent la chose"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "très petite et humble. Même il se surprend à admirer, à envier la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "vie totale, la vie absolue, la vie véritable, des guêpes ivres de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "fleurs et d'essor dans du soleil, et des bousiers qui, acharnés,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "désinfectent la route avec toute l'ardeur de vivre leur vie pleine,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "avant que, ce soir, un peu de hasard les écrase. Et cependant, ger-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "mées des choses, parmi les prés, les moissons, les ruisseaux, les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "nuages, comme de grandes fleurs insolites, jmais naturellement"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "harmonisées avec les choses dontelles naissent, les phrases jaillis-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "sent de la nature à travers son être et se rythment fatalement... »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Voilà, à notre sens, de larges et superbes énonciations qui met-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "tent celui qui en est pénétré d'accord avec ce texte d'Edmond"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "Schuré : « Selon l'antique tradition des Thraces, la poésie avait"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "été inventée par Olen. Or, ce nom veut dire, en phénicien, l'être"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "universel. »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "L'Homme jeune indique presque à chaque page combien M. Henri"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Van de Putte sait en quelques mots avec art rassemblés évoquer"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "les choses. Veut-il donner la sensation de l'immensité claire et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "nuptiale du firmament, il dira : « 0 la pure grande nuit d'étoiles"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "splendidement belle qu'il fait. » Veut-il décrire un pointillé"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "d'astres à travers le ciel, il imprime : « Oh ! oh ! un ciel d'étoiles..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "et oh! criblé!... et comme un vertige de sa divinité, et d'étoiles"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "presque pantelantes de splendeur ! Oh ! »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "Des remarques exquises, des prises sur le vif d'émotions et de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "sentiments se multiplient également en ce livre. Ainsi quoi de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "plus vrai et de plus exquis que cette phrase. Il s'agit de deux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "enfants en qui l'amour s'éveille. Or, un soir, lui, s'interroge :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "« Quelle donc ! est celle-là que depuis deux jours je crois con-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "naître depuis toujours? »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "Au résumé, l'Homme jeune est un début qui range parmi les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "futurs écrivains personnels et vivants de notre art, son auteur."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "L e s P o è m e s d e m e s s o i r s , par EDMOND PILON. Chez Vanier."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "Une Astarté sur notre proue"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "De ses deux mains d'argent ouvre la mer..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "Franchement ceci est une très belle image et de poésie authen-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "tique. M. Pilon en a trouvé d'autres encore qui prouvent que son"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "cerveau est organisé pour penser selon l'art. C'est là l'impor-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "tant à constater dès qu'on découpe le livre d'un débutant, et le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "reste n'est qu'accessoire. Toutefois voulons-nous.signaler à l'au-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "teur, qui se manifeste tantôt observateur des formules anciennes,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "tantôt essayeur et réalisateur de versification nouvelle, certains"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "rappels par trop directs de poèmes parus. M. Pilon n'est pas"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "encore décisivement lui. Il faudrait que pendant quelque temps"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "son auteur favori fût lui-même. Sa bibliothèque unique devrait"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "être      les livres qu'il fera. Ainsi, au bout d'un laps de temps"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "court, ses œuvres, toutes imprégnées de lui, de la belle dose de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "poésie qui circule en lui, le sacreront l'égal de ceux qu'il croit"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "devoir appeler ses maîtres à cette heure."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Voici une pièce vraiment belle, que nous tirons des Poèmes de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "mes soirs :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "LES GRAPPES"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Le soleil de l'automne agonise et les grappes,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "Les grappes des ceps d'or que les rayons d'or frappent,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "Les grappes de la vie"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Et les grappes d'espoir"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "Penchent l'allégorie"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "De leur sang généreux et de leur vin noir."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Sous le soleil couchant du soir;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Du sang sur les pavois,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Des voix"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Qui s'enflent à la brise heureuse"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Et la vigne -vierge et la vigne féconde"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Que les rayons font blondes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Sous les flèches que darde un ciel torride en feu;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Et puis des feuilles d'acanthes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Et des thyrses de flammes aux mains des bacchantes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Et des paniers de lierre aux mains du dieu"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Et des cystes d'ivoire aux doigts de ceux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "Qui sonnent des appels aux flûtes haletantes !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Et la terre rougie au meurtre des ceps lourds"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Et des grappes et des feuillages de velours,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "Et la terre qui boit le sang de ses enfants"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Saigné par les blessures des grands coteaux blancs;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Et ma détresse et ma tristesse"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Qui meurent de la mort des vignes de l'ivresse!"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "E t c h a n t a l a feuillée, par CHARLES BERNARD."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Une plaquette charmante et toute de poésie frêle, ténue, musi-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "cale. Des riens pour les imbéciles, mais non pas pour ceux qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "savent distinguer le don dans les moindres chansons. Ce petit"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "volume : Et chanta la feuillée porte au reste bien son titre."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Presque toutes les poésies qu'il contient font songer à un frisson"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "de brise dans les ramures. En voici une :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Des feuillets blêmes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "et des chants tristes..."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Les chants suprêmes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "de ceux qui s'aiment."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "Des feuilles d'ambre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "et des chants tristes..."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "Chants de décembre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "aux feuilles d'ambre."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "Aux feuilles jaunes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "en des chants tristes..."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Rire des faunes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "aux feuilles jaunes."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "B a l l a d e s , par PAUL FORT. Edition du Mercure de France."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "On surprend dans la prose de M. Paul Fort des traces de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "rimes, des phrases de complainte et de chansons. Cette prose,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "l'auteur l'intitule libre; et, en effet, elle ne marche jamais en des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "sentiers connus. Elle n'est point tissée avec des fils de pure"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "laine académique, ni même avec la soie des beaux tours et des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "belles expressions reçues. Elle est sauvage, un peu folle, très"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "souvent d'un raccourci excessif, si bien que les idées n'apparais-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "sent point toujours avec certitude à fleur des alinéas."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "Mais il est telles ballades, si entièrement belles, qu'on serait"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "mal venu de ne pas voir en ce jeune écrivain quelqu'un de per-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "sonnel et d'original qui est en train de séparer en lui-même les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "ténèbres de la lumière et qui s'imposera vainqueur."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "Voici le n° 25 :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "« Entends-tu trembler les étoiles? — Entends-tu pâlir mon"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "cœur? — Entends-tu l'aube à pleines voiles? — Écoute une âme"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "se voiler. — Le soleil monte comme un trophée. — Mon cœur se"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "meurt d'être vainqueur. — Entends-tu pleurer les fontaines ? —"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Entends-tu leurs fées me pleurer? — J'entends sangloter les fon-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "taines... — Le cor d'ivoire de la mort."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Le livre est orné de quelques dessins qui rappellent soit les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "jeux de cartes, soit les vieilles gravures allemandes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-02-23-n8-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 62, "titre_corps": "Constantin Meunier à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSTANTIN MEUNIER A PARIS", "ancre_fin": "par des particuliers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER A PARIS"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Du Gil Bios, sous la signature de René Maizeroy, cette note"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "enthousiaste sur l'exposition des œuvres de Constantin Meunier"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "que M. S. Bing vient d'ouvrir à Paris :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "« M. Bing, qui s'était contenté jusqu'à ce jour de propager le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "japonisme, et dont l'hôtel voué au culte unique de Bouddha, rem-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "pli de choses rares et précieuses, semblait une façon de pagode,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "a voulu contribuer à l'effort de travail et de recherches qui se"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "manifestait depuis quelques années dans les grandes et petites"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "expositions, assurer aux si nombreux et si intéressants artistes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "qui essaient de créer des formules nouvelles d'ameublement et de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "décor intime, un lieu de ralliement où ils pourront mieux qu'au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Champ de Mars et qu'ailleurs se mettre en contact avec un public"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "plus choisi, plus éclairé, moins badaud surtout que les cohues"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "moutonnières des salons annuels."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "Je parlerai plus longuement, quand j'en aurai le loisir, de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "l'admirable et lumineuse symphonie de couleurs qui symbolise"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "en un plafond de M. Besnard, les formes changeantes, les mirages"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "attirants, la solennelle beauté de la montagne ; la salle à manger"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "de M. Henry Van de Velde, d'un arrangement si heureux, d'une si"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "douce harmonie ; les verreries idéales de M. Kœpping qui valent"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "par leur sveltesse frôle, leur teinte irisée, les plus merveilleux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "vases de Murano ; les peluches et les toiles que dessine M. Isaac"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "et qu'impriment MM. Sauvage et Jolly, et qui, avec leur décora-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "tion sobre, charmante, de fleurs et de feuillages, sont le cadre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "indiqué pour les pièces où l'on travaille, où l'on rêve, où l'on"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "aime."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "Je ne veux aujourd'hui que saluer — avec cette émotion et ce"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "respect que nous imposent les nobles et mâles labeurs — l'œuvre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "presque entier du grand sculpteur belge, Constantin Meunier, qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "nous apparaît pour la première fois vraiment en beauté dans ce"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "hall de l'« Art nouveau », du maître qui a pétri dans la glaise et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "dans la cire, qui a coulé dans le bronze comme l'âme de la Terre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "nourricière, les tristesses des miséreux et des humbles, et qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "semble soi-même avec son masque fruste, presque farouche, où"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "s'emmêlent les rudes crins d'une barbe rougeâtre, ses yeux où"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "palpite une suprême bonté, ses massives épaules, son air timide"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "et craintif, quelque apôtre venu des Thébaïdes pour prêcher la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "pitié et l'aumône, pour alléger les souffrances des meurt-de-faim."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "0 ces patines qui font songer aux icônes antiques, ces faces"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "crevassées, mornes, bestiales de mineurs et de paysans, ces vieux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "chevaux lamentables que déforma quelque voûte de ténèbres, qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "sommeillent résignés, inertes, ces travailleurs robustes appuyés"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "sur leurs faulx dans l'épaisseur des blés mûrs, sur leur pic de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "carrier parmi les énormes blocs de houille ! Et l'homme au torse"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "nu, aux hanches ceintes d'un lourd tablier de cuir et qui, les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "mains croisées sur les genoux, de larges mains calleuses, aux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "veines saillantes, aux doigts noueux et velus, rumine on ne sait"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "quelles pensées obscures ! Et l'enfant prodigue qui s'est écroule"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "à deux genoux à bout de forces et que son père vénérable"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "reprend, attire vers le baiser de pardon d'un si tendre et si large"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "geste !"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Puis ces aspects saisissants du pays noir, ces ciels aux fuyantes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "banderoles de fumées d'usines, et l'exode des émigrants qui défi-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "lent comme un troupeau conduit à l'abattoir pêle-mêle dans un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "crépuscule vague, brumeux, vers les steamers dont au loin s'en-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "chevêtrent les vergues, et surtout cette terrifiante veillée des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "morts où, silencieuses, graves, des femmes aux longs visages"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "douloureux taillent à grands coups de ciseau, cousent à rapides"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "effilées dans de longues pièces de toile les suaires des victimes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "que convulsa le grisou, qui gisent côte à côte, tordus, brûlés,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "défigurés, parmi des lueurs mourantes de cierges et tandis que,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "par la porte ouverte du hangar, s'épand la douceur et la paix d'un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "clair de lune blond et bleuâtre... »"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Ajoutons que l'Etat français vient d'acquérir un dessin impor-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "tant du maître et que huit de ses sculptures ont déjà été achetées"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "par des particuliers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-02-23-n8-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Concerts Ysaye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS YSAYE", "ancre_fin": "ment et justement applaudis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "CONCERTS YSAYE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "La belle, l'admirable séance de musique donnée dimanche"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "dernier, au Cirque, par l'excellent orchestre de M. Ysaye! La"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "jeune Société symphonique s'est affirmée, définitivement, avec une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "autorité rare. C'a été pour elle, pour M. Eugène Ysaye, l'incom-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "parable interprète de Beethoven et de Mendelssohn, et pour"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "Vincent d'Indy, qui conduisait les morceaux symphoniques du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "concert, un véritable triomphe."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Nous n'avons guère entendu ovations pareilles à celles qui ont"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "retenti dimanche dans la vaste salle de la rue de l'Enseignement,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "bondée d'auditeurs. Nous reviendrons dimanche sur l'intérêt que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "présentait le programme et sur la remarquable exécution des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "œuvres y inscrites. Nous nous bornons, cette fois, à féliciter"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "chaleureusement les organisateurs de cette superbe manifestation"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "artistique et à leur souhaiter une aussi complète réussite dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "l'avenir."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "# *"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Les amateurs de musique sérieuse et d'émotions d'art sincères"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "s'étaient donné rendez-vous, jeudi soir, à la Grande Harmonie,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "où se donnait la deuxième séance de musique de chambre de la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "Société symphonique."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "Le programme était naturellement du plus haut intérêt et l'exé-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "cution absolument irréprochable. Il serait fastidieux d'insister"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "encore sur les qualités exceptionnelles de ce merveilleux quatuor"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "d'artistes : E. Ysaye, Marchot, Van Hout et Jacob ; leur éloge a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "déjà souvent été fait et leur succès maintes fois constaté."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "Au programme, le quatuor à cordes en ré mineur (œuvre pos-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "thume) de Schubert, dont l'admirable andante d'une si intime"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "pénétration suffirait pour classer ce quatuor romantique parmi"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "les plus purs chefs-d'œuvre; l'octuor en la majeur (op. 3) de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "Johan Svendsen, d'une belle sonorité, pittoresque et subtilement"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "coloré en même temps que d'une envolée superbe, et le quatuor"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "en si bémol de G. Saint-Saëns d'une inspiration moins élevée et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "d'un intérêt secondaire, n'était l'interprétation qu'il a reçu."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8422, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "Ce quatuor a mis une fois de plus en relief le talent sérieux du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "pianiste Théo Ysaye."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "Cette fois encore, M. Eug. Ysaye et ses partenaires, groupe"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "d'artistes ayant le culte respectueux de l'art, ont été chaleureuse-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8967, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "ment et justement applaudis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-02-23-n8-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT?", "ancre_fin": "Société des auteurs de payer les droits", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                    ^\\RT?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "M. Schumann, directeur de la troupe équestre en représen-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "tations au Cirque royal de Bruxelles, a été assigné par la Société"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "des auteurs et compositeurs dans les circonstances suivantes :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Au nombre des morceaux de musique que l'orchestre joue"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "pendant les représentations, il en est quelques-uns qui ont pour"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "auteurs des membres de la société que représente M. Lenaers."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "N'ignorant pas ses obligations vis-à-vis de ceux-ci, M. Schu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "mann se mit en relations, par l'intermédiaire de son régisseur"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "général, avec M. Lenaers, comptant bien qu'il obtiendrait les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "mêmes conditions que les compagnies similaires, les années pré-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "cédentes. Mais il n'en fut pas ainsi. L'agent des auteurs énonça"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "des prétentions qui parurent excessives à M. Schumann. Non"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "seulement M. Lenaers éleva le chiffre du forfait précédemment"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "payé par mois pour l'usage du répertoire de la société (90 francs),"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "mais il émit, en outre, la prétention de faire signer à M. Schu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "mann un traité pour la durée de trois ans, bien que le directeur"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "du Cirque n'eût pas l'intention de prolonger son séjour en Bel-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "gique au delà d'un ou deux mois. M. Schumann refusa ces condi-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "tions, mais pour faire preuve de conciliation, offrit un forfait"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "mensuel de cent francs pendant la durée de son séjour à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Bruxelles. C'était plus que n'avaient payé jusqu'ici les compagnies"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "similaires et l'on aurait pu aisément s'entendre sur cette base. A"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "cette proposition, quelle fut la réponse de l'agent bruxellois ? Un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "exploit d'huissier faisant défense au Cirque Schumann de faire"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "entendre un morceau quelconque du répertoire de la Société des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "auteurs."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "Obligé de passer outre, sous peine de devoir modifier tout le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "programme de ses représentations (on sait que les artistes exé-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "cutent leurs pirouettes et voltiges sur des airs immuables),"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "M. Schumann s'est vu assigné devant le tribunal correctionnel."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Celui-ci a acquitté le prévenu, dont la bonne foi ne pouvait être"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "mise en doute, puisqu'il avait spontanément offert à l'agent de la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "Société des auteurs de payer les droits."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-02-23-n8-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "étua le calme et noble visage de sa mère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "Le « vernissage » du Salon de la Libre Esthétique, qui a eu"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "lieu hier, a eu un très grand succès. De l'avis des artistes — qui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "seuls, avec les membres protecteurs, avaient le droit d'y a ssister"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "— cette troisième exposition dépasse en intérêt et en importance"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "celles des années précédentes. L'envoi considérable d'Eugène"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "Carrière, qui ne comprend pas moins de trente à quarante toiles,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "a été particulièrement apprécié. Nous examinerons en détail, dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "un prochain article, les œuvres exposées. Bornons-nous aujour-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "d'hui à ce court bulletin de victoire."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "Parmi les artistes et hommes de lettres étrangers présents,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "citons M. et Mme Eugène Carrière, MM. Jean Dolent, Alexandre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "Charpentier, Henry Nocq, F.-R. Carabin, Paul Signac, F.-M. Mel-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "chers, Camille Mauclair, Henri Paillard, Charles Cottet, H. de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "Toulouse-Lautrec, de Moor, etc."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "La série des concerts de musique moderne donnés par M. Eugène"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "Ysaye et son Quatuor sera inaugurée le Jeudi 27 courant, avec le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8626, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "concours de Mllc J. Duthil, cantatrice, et de M. Théo Ysaye, pia-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "niste. Les séances suivantes sont fixées aux Mardis 17, 24 et 31"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8966, "texte": "mars (clôture du Salon). S'adresser pour les abonnements (20 francs"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9101, "texte": "pour les quatre concerts) à M. Katto, éditeur, rue de l'Écuyer."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Le programme du premier concert comprendra le quatuor à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "cordes (inédit) d'A. Savard première audition); des mélodies de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "L. Wallner chantées par M*4 Dulhil (première audition); la Suite"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "basque pour Aille et quatuor à cordes de Ch. Bordes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Une séance de musique de chambre sera donnée à la Maison"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "d'Art le jeudi 12 mars, à 8 h. 1 2 du soir, avec le concours de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "MM. Enderlé et Pennequin, violonistes, de MM. Lapon, alto, et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Bouscrez, violoncelliste. Au programme : le Quatuor de Beethoven"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "pour piano et cordes, une Sonate pour piano et violon"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "d'Ed. Lapon (première audition), la Sonate pour piano et violon-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "celle de Saint-Saéns et le Quintette (op. 81) pour piano et cordes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "d'A. Dvorak."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Le Blusée des Arts décoratifs et industriels a acquis à la dernière"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "exposition de la Maison d'Art les objets d'art suivants : 1° Vase"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "boule K Tulipes », verrerie artistique de MM. Daum frères, à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "Nancy; 2° vase à reflets métalliques, poterie du Golfe Juan de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "M. Clément Massier; 3° vase en grès de M. E. Lachenal; 4° vase"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "gravure poissons et algues, verrerie artistique de M. E. Léveillé."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "La Commission des Musées a fait choix, pour le Musée moderne,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "d'un Intérieur d'atelier."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Le comte et la comtesse de Flandre ont visité hier l'Exposition"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "de Jean Portaels et des élèves de son ancien atelier à la Maison"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "d'Art. LL. AA. RR. étaient accompagnées du général Burnell et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "de la comtesse de Launay."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "M. Érasme Raway fera mardi prochain, à 8 1 2 heures du soir,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "à la Maison du Peuple, une conférence sur Bach et Mozart."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Au programme : 1° Un concerto pour deux flûtes et piano avec"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "accompagnement de quatuor (J.-S. Bach); 2° Aria pour violon et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "quatuor par M. Laoureux (J.-S. Bach); 3° Le Calvaire et Le défi"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "de Phébus et Pan, chantés par M. Wauquier (J.-S. Bach);"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "4° Sonate pour piano (Mozart), par M. i. Kcfer; 5° Don Juan"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "(sérénade) et L'Enlèvement au sérail (couplets d'Osman), de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "Mozart, chantés par M. Wauquier; 6° Trio pour piano, violon et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "alto (Mozart)."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "A la Grande-Harmonie, mardi prochain, à 8 1/2 heures, concert"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "donné par M™ Thcroine-Mège, pianiste, M\"» Rachel Neyt, canta-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "trice, et M. A. Colin, violoniste, professeur à l'école de musique"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "de Namur."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Nous rappelons à nos lecteurs que le concert organisé par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "l'École de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeck, pour"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "célébrer le 25\" anniversaire de sa fondation, aura lieu mercredi"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "prochain, 26 février courant, à 8 heures du soir, en la salle du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Cirque royal, rue de l'Enseignement."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Le programme comporte l'exécution, par 223 élèves et anciens"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "élèves de l'établissement, accompagnés de l'excellent orchestre des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "Concerts Ysaye, de la 1™ et de la 3° parties du Faust de Schu-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "mann et de Verlichting, une œuvre peu connue du directeur de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "l'école, M. Huberti."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "M. Dufrasne chantera les « Adieux de Wotan », de la.Walkàre."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "La place de professeur des Arts décoratifs à l'Académie dos"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "Beaux-Arts de Bruxelles ayant été mise au concours, le jury a"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "désigné comme premier candidat M. Constant Montald et comme"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "second candidat M. Orner Dierickx. Le concours a, parait-il, été"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "particulièrement intéressant."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. — Lundi,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "24 février. — M. Emile Vandervelde. L'évolution industrielle et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "le collectivisme."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Mardi, 23 février. — M. Louis de Brouckère. La philosophie des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "sciences. — Classification des connaissances humaines."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "Mercredi, 26 février. — M. Emile Vinck. La Statistique."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Vendredi, 28 février. — M. Louis Franck. Le Droit maritime."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Samedi, 29 février. — M. Elisée Reclus. L'Inde."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "M. de Roberty fera, du 1 er au 15 mars, six conférences sur la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "Slorale."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "MM. Henri Van Melle, peintre, et Hipp. Le Roy, sculpteur,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "exposeront du 27 février au 5 mars leurs œuvres récentes à la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "Salle Verlat à Anvers."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Demain s'ouvrira, H , rue de la Chaussin d'Antin, salle de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Librairie de l'Art indépendant, à Paris, une exposition de peintures"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "et pastels par E. Schuffenecker."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "L'Exposition d'art photographique, organisée par l'Association"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "belge de Photographie, s'ouvrira au Musée moderne, dans les pre-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "miers jours d'avril. Le comité est assuré dès maintenant du con-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "cours des premiers amateurs de Russie, d'Allemagne, d'Autriche,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "d'Italie, de Suisse, de France, d'Espagne, de Portugal, de Hol-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "lande, de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et de Belgique."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Pour tous renseignements, s'adresser au secrétaire général,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "97, avenue Brugmann, Uccle."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Du Gil Bios :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Qui ne se souvient de l'admirable œuvre qu'exposa naguère au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Champ-de-Mars Eugène Carrière et qui s'appelait : Famille?"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "11 me semble voir encore cette mère entourée de ses deux petits"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "enfants et qui les étreint, les câline doucement, cependant que"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "leurs beaux yeux ingénus se closent, s'emplissent déjà de rêves"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "et que les frissonnantes ombres du soir envahissent la chambre,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "montent comme une marée, mettent quelque chose de mystérieux,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "d'angélique dans ce baiser fervent, heureux entre tous les baisers."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Puis, au fond de la pièce obscure, l'aïeule qui sommeille déjà et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "que contemple silencieusement un autre baby aux joues potelées"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "et trouées de fossettes. Et sur toute celte intimité comme une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "bénédiction qui plane, comme un grand et doux recueillement."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Cette toile, d'une impression si intense et si pénétrante et qui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "classa définitivement le jeune peintre parmi les maitres de ce"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "temps, a été achetée par la direction des Beaux-Arts et figurera"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "au Luxembourg dans la même salle que le superbe portrait où"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "Whistlcr perpétua le calme et noble visage de sa mère."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-02-23-n8-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MAISON D'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "Avenue de l a Toison-d'Or, 56, Bruxelles"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d\"art.— Reliures, etc."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Exposition des sculptures de M. Paul DU BOIS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "et des peintures de M. Alfred VERHÀEREN."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "C r i s t a u x de M. LÉVEILXÉ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Céramiques a r t i s t i q u e s de M. LACHENAL."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "De 10 a 5 h e u r e s"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA. VIE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "H i i / b r a i r e d e S . A.. R . M g r l e c o m t e <le F l a n d r e"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n t a g n e , 8 6 , à, B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII* SIÈCLE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIO.UE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "de Bibliothèques e t G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "FONDÉ EN 1889"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "BOTJIiE\"V-A.E,r)           MONTMARTRE, 21, PARIS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "p a r M. A. GALLOIS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "a pour objet de recueillir et de communiquer aux intéressés"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "les extraits de tous les journaux du moiide sur n'importe quel sujet."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "L e COURRIER DE LA PRESSE lit 6,000 Journaux par jour."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "B r u x e l l e s , G , r u e T h é r é s i e n n e , <5"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "4 5 , Montagne de la Gour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE IIUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "H a r m o n i u m s ESTJEY"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "B L A I* C BÎ: X"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "A i l E U B L E l I l ^ T"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "AMEUBLEMENTS ILVAIRT"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 59, "texte": "SEIZIÈME ANNÉB. — N° 8.                                           LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                  DIMANCHE 23 FÉVRIER         1896\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                   PARAISSANT L E D I M A N C H E\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l ' A r t                  Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                      des dessins, des sculptures, des esquisses en un ensemble\n                                SOMMAIRE\n                                                                                      curieux et triste, enveloppé d'une mélancolie endeuillie,\n   EXPOSITION D E L ' A T E L I E R P O R T A E L S . — LA. B A T A I L L E . M. de   que l'image du maître, en une double figuration, d'abord\n Régnier  à la « Revue         ». — L ' A R T WALLON. — CUEILLETTE D E                son grave et doux portrait par Cormon, ensuite son\n LIVRES. L'Homme           jeune, p a r H e n r i Van de P u t t e . Les Poèmes de\n mes soirs, par Edmond Pilon. Et chanta la feuillée, par Charles                      buste aux traits lassés par Van der Stappen, tous deux\n B e r n a r d . Ballades,    p a r P a u l F o r t . — CONSTANTIN MEUNIER A          saisissants de ressemblance, semble présider taciturne\n P A R I S . — CONCERTS Y S A Y E . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . —\n P E T I T E CHRONIQUE.                                                               et rêveuse. Il y a là « une foule » d'œuvres, foule moins\n                                                                                      par le nombre que par l'extraordinaire bigarrure des\n                                                                                      noms et des talents. C'est bien la variété mosaïquante\n                                                                                      des foules, le défaut d'unité des foules, les saccades, les\n       Exposition de l'atelier Portaels.                                              disparates, les heurts. Et l'impression de ce cahotement\n    Périodiquement revient ce nom de PORTAELS. Et                                     est telle que, promptement, à l'examen de la valeur\n quoique l'oeuvre esthétique extériorisée de l'homme soit                             artistique de tout ce qui est là se substitue un autre\n veule et sans prétention sérieuse à prendre place au pre-                            souci et que la pensée s'égare en une autre analyse,\n mier rang dans le défilé historique de nos peintres, on                              plus juste et opportune peut-être, se coagulant en cette\n aime à se souvenir de lui, à se réclamer de lui, à invoquer                          préoccupation : Mais qu'était donc ce professeur singu-\n son ombre qui, vraiment, ceci l'indique, doit avoirquelque                           lier, qu'on persiste à vénérer ainsi dans la mort, et dont\n signification. A démêler les causes agissantes de ce phé-                            tous les élèves semblent avoir évité la marque, puisqu'ils\n nomène on sent qu'on pénètre en une région brumeuse,                                 sont si prodigieusement différents les uns des autres et\n ne sachant pas si c'est une sympathie pour l'artiste au                              de lui-même?\n bon cœur qui se réveille       ou une admiration pour le                                Là est, sans doute, le mot de l'énigme. Ce professeur\n professeur disert, fécond en aperçus salutaires      ou une                          ne se crut pas un orthopédiste destiné à disloquer autrui\n reconnaissance pour le protecteur dévoué et accueillant                              à son image, à faire craquer les os, à distendre les mus-\n partageant avec ses compagnons, de préférence avec les                               cles pour leur imprimer les flexions et les courbes d'une\n jeunes, le pain dur à gagner du travail.                                             méthode personnelle, crue non pas seulement la meil-\n   Voici que de nouveau, à laMaison d'Art, sous l'étiquette                           leure, mais, suivant l'usage académique, la seule bonne.\n acceptée d'« Atelier Portaels », on a réuni des tableaux,                            A une époque où l'enseignement de l'Art était réduit en\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "58                                               L'A HT\n\n\ncanons et en formules, où des fous officiels se croyaient     l'enthousiasme mais non des modèles à répéter. C'est\nles seuls dépositaires d'un Beau affirmé unique, à une        lui qui, de sa voix sombre et persuasive, railleuse à\népoque où l'on disciplinait les élèves comme des conscrits    froid, eût-on cru, conspua avant tout autre les imbé-\nau régiment, décomposant les. mouvements de leur              ciles qui conseillaient à leurs disciples les copies dans\npensée comme ceux de la charge en douze temps et les          les musées, considérées alors comme la plus efficace\nasservissant à une réglementation officielle, Jean            des hygiènes esthétiques. Sans éclat, sans violence de\nPortaels, le bon Portaels, à l'âme humaine et simple,         langage, toujours affectueux et courtois, énergique\neut cette intuition dont il ne soupçonnait pas la force       pourtant, mais sans le paraître, à coups sourds\nrévolutionnaire, que l'Art est multiple en ses concep-        mais destructeurs en leur opiniâtreté, il rendit chez\ntions et ses extériorisations, qu'il est éminemment pro-      nous la liberté à l'Art avili par l'observation d'un code\ntéiforme, qu'il évolue et se transmue ainsi que les           stupidement rigoriste et mesquin. De lui date notre\nnuages au ciel, ainsi que la couleur des flots. Que c'est     indépendance artistique. Il fut un libérateur. C'est là\nune sottise que de le stéréotyper. Que c'est un crime         sa gloire et le secret du respect indiscuté qu'on lui con-\nque de vouloir l'imposer aux âmes en un caféchisme            serve.\n« ne varietur ». Qu'il est fluctuant, subtil,'versatile à        Allez, dans ces sentiments et avec ces éclaircisse-\nl'égal d'un fluide et que sa pénétration, son passage à.      ments, voir l'exposition de la Toison d'or. Vous en\ntravers chaque individualité rend un son et un reflet         comprendrez le vrai caractère et en goûterez la saveur\nprismatique différents. Que sa beauté, sa saveur, son         tranquille. Ce n'est pas une collection de chefs-d'œuvre.\nvrai charme, le secret de son influence sociale, sont         Après l'éblouissante cavalcade des tableaux d'Alfred\ndans cette multiplicité formant un clavier immense, aux       Verhaeren qu'elle remplace, il semble qu'elle ait la\ncordes si ingénieusement graduées que l'on y perçoit, en      grise tonalité des crépuscules. Qu'importe ! c'est de son\nnombre infini, les tons, les demi-tons, les quarts de ton,    esprit, de sa signification profonde qu'il s'agit. Vous y\nles huitièmes et les seizièmes de ton, s'appariant aux        verrez le bon maître entouré de quelques-unes de ses\nplus délicates nuances des vibrations psychiques et des       œuvres imparfaites, acceptant, de l'inconnu où mainte-\ntempéraments intellectuels.                                   nant il plane, la place modeste où elles le classent.\n   Oui, il eut cette intuition, aujourd'hui règle familière   Autour de lui vous verrez un cortège, qui eût pu être\net sacrée, mais alors blasphème et déraison. Et il eut le     plus brillant si on n'avait visé qu'à éblouir, un cortège\npersistant courage de la mettre en pratique dans son          dont l'intérêt est dans les hommes plus que dans les\nenseignement qui, pour cela, restera légendaire. Il ne        choses. Celles-ci ne sont que des signes servant à attester\nfut pas le pédant, le magister irritable et despotique,       avec quel éclectisme salutaire Portaels, diligent berger,\nbrandissant un protocole artistique qu'il fallait suivre      a conduit son troupeau Oui, il en est là qui sont des\nscrupuleusement sous peine d'être considéré comme             médiocres, comme il en est qui sont des puissants. Mais\nmanquant au savoir vivre et aux convenances et d'être         cette exposition, pour rester adéquate à sa vie, ne devait\nclassé parmi les bohèmes et les ratés. Il ne fut              pas plus être un choix rigoureux que ne le fut son\nqu'un paternel accoucheur des âmes et des tempéra-            atelier. Au linteau de celui-ci on pouvait croire\nments, un éveilleur, un déplieur adroit des instincts,        inscrit cet appel : « Ouvert à toutes les bonnes volon-\nun chirurgien des aptitudes, dégageant en chacun la           tés! » Ce qu'il voulait, ce n'était pas n'avoir autour de\npersonnelle conscience, signalant les forces et les grâces    soi que des talents. Il lui suffisait de vivre parmi ceux\nqui sont au fond du plus humble d'entre nous, appre-          qui aimaient l'Art, qui se vouaient à l'Art, la main, les\nnant à avoir pour celles-ci les plus grands égards, per-      doigts, l'œil dussent-ils trahir les intérieurs désirs et les\nsuadant aux disciples que leur seul devoir est de se décou-   espérances. Peut-être même, que pareil aux mères qui\nvrir soi-même et le seul bonheur de se sentir accomplir       dilectionnent leurs enfants les plus chétifs, il avait pour\nharmonieusement sa destinée quelle qu'elle soit. Et, par      les débiles une affectueuse préférence. Ce qu'a voulu ce\nune coquetterie non exempte peut-être de regret intime,       grand cœur, ce qu'exprime bien la cérémonie silencieuse\nalors que lui, en sa peinture méthodique, composée et         et discrète organisée pieusement en son honneur, et en\nterne, apparaissait une victime à jamais submergée            ceci vraiment touchante, c'est faire sentir à tous que\ndans les marécages du poncif et du convenu, il s'obstinait    l'Act ne consiste pas seulement dans les chefs-d'œuvre,\nà ne jamais donner son art propre en exemple à ceux           mais qu'il est aussi dans sa diffusion parmi toutes les\nqui suivaient ses calmes et sûres leçons. Il eut cet          âmes, y compris celles des faibles destinées à y vivre à\nextraordinaire orgueil, équivalent d'une immolation, de       mi-côte et à ne jamais atteindre ses plus hauts sommets.\nne pas former un élève lui ressemblant.\n  Il est parmi les premiers, et même le premier en\nBelgique, qui signala les dangers de l'imitation. Pour\nlui les belles œuvres du passé étaient des excitants à\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "                                                            UART MODERNE                                                                 59\n\n\n                                                                        devenue moins intransigeante, car par respect pour M. Brunetière\n                                                                        je n'ose penser qu'il a publié les vers de Régnier uniquement\n                     LA BATAILLE                                        pour faire plaisir à M. de Hérédia.\n              M. de Régnier à, la « Revue ».                               M. de Régnier, d'ailleurs, a toujours été le moins extravagant\n                                                                        — puisque extravagant il y a — des poètes nouveaux. Il n'est\n    M. Henri de Régnier vient d'entrer à la Revue des Deux-Mondes.\n                                                                        arrivé qu'assez tard au véritable vers libre, celui que l'impayable\nSes débuts à la maison de la rue de l'Université ont fait grand\n                                                                        Fouquier a nommé le vers invertébré. M. de Régnier a gardé de\nbruit et tous les journaux se disant littéraires ont signalé la chose\n                                                                        très vagues attaches avec le Parnasse. Dieu nous garde de lui en\nen insistant sur l'importance de ce fait où ils veulent voir les uns\n                                                                        faire un crime, mais il fallait rappeler la chose pour édifier les\nle triomphe du symbolisme, les autres la défaite de ce même\n                                                                        bonnes gens qui se font un malin plaisir de colporter dans les\nsymbolisme puisque « son chef reconnu », disent-ils, renonce à\n                                                                        salons et dans les journaux que les symbolistes désarment et\nses extravagances premières.\n                                                                        qu'ils ambitionnent un coin à la Revue et un fauteuil à l'Aca-\n    D'abord M. Henri de Régnier n'a jamais été le chef de ce qu'on      démie. Les symbolistes se sont toujours gardés d'ambitionner\nveut bien appeler l'école symboliste. M. de Régnier est sans            quoi que ce soit. Ils ont toujours fait fi de la Revue et de l'Aca-\naucun doute un des meilleurs poètes de notre génération, mais           démie. Ce sont là deux choses qu'on ramasse si par hasard elles\ncelte génération fut avant tout et reste une génération de révoltés     se trouvent sur votre chemin, mais qu'on ne va pas chercher au\nne reconnaissant ni chefs ni maîtres. C'est notre orgueil à nous,       loin. Ce ne sont certes pas les symbolistes qui sont allés aux direc-\nde n'avoir jamais suivi personne, de n'avoir jamais imposé aux          teurs, ce sont les directeurs qui sont venus à eux, comme M. Simon\nnôtres une admiration de cénacle ou de petite chapelle. Nous            de l'Éclio de Paris qui le premier eut l'idée de remplacer dans\ncroyons qu'un écrivain ne peut avoir de réelle valeur qu'en tant        son journal les mièvreries de Mendôs et les grossièretés de Sil-\nqu'il est lui-même, qu'en tant qu'il chemine sa propre route et         vestre par des poèmes de M. Vielé-Griffin et M. de Régnier. C'est\nqu'il se serve d'une formule qui lui soit absolument personnelle.       toute la gent officielle qui désarme, tous les critiques sarceyens\nVraiment ! il serait triste d'avoir lutté depuis dix ans une lutte de   qui s'aperçoivent enfin que cette génération qu'ils ont essayé\nchaque jour pour aboutir à cette misère : remplacer une école par       d'écraser par toutes les infamies et toutes les lâchetés, les déborde\nune autre école, une étiquette par une autre étiquette. Ce n'aurait     maintenant, que le public est venu aux poètes nouveaux malgré\nvraiment pas été la peine de nous révolter contre la poétique par-      M. Sarcey, malgré M. Fouquier, malgré tous les normaliens, mal-\nnassienne pour imposer au bout du compte une poétique nouvelle          gré toutes les pauvres épaves du Parnasse.\ndont les règles dans dix ans seraient aussi démodées et aussi ridi-\n                                                                           L'entrée de M. de Régnier à la Revue a donc une toute autre\ncules que les règles du Parnasse. Le vers libre laisse à chaque\n                                                                        signification que celle indiquée par les journaux littéraires. Pour\npoète la plus entière liberté. Il ne peut donc gêner que les faux\n                                                                        nous autres symbolistes elle n'a môme aucune signification impor-\npoètes qui ne trouvent pas en eux-mêmes assez d'harmonie pour\n                                                                        tante. M. de Régnier a écrit à la Revue des Deux-Mondes comme\nrythmer leurs vers et qui ont besoin des petits trucs de l'art\n                                                                        il aurait écrit partout ailleurs. Cela ne le grandit ni ne le diminue\npoétique pour donner à leur mauvaise prose une allure de poème.\n                                                                        en rien. Il reste pour nous un des meilleurs poètes contemporains\n  ' Symbolistes? Certes nous le sommes, symbolistes! Mais ce\n                                                                        avec Vielé-Griffin et Emile Verhaeren et si demain l'Académie lui\nn'est pas là une étiquette, car je défie n'importe quel artiste sin-\n                                                                        ouvrait ses portes — ce qu'elle fera certainement — nous ne pour-\ncère de renier ce titre. L'Art est toujours symboliste, l'Art doit\n                                                                        rons que constater que l'Académie se relève puisque sur quarante\nêtre symboliste sous peine de n'être pas. L'unique et éternelle\n                                                                        membres elle compterait trois écrivains de réelle valeur, M. de\nrègle de l'Art, c'est que toute conception d'art doit être synthé-\n                                                                        Hérédia, M. Anatole France et M. Henri de Régnier.\ntique ; or, comment l'interpréter sinon par symboles ? Est-ce que\nVénus n'est pas le symbole de l'Amour? Est-ce que Hercule n'est                                                     ROLAND DE MARES\npas le symbole de la Force ? Est-ce que le dieu de toutes les reli-\ngions n'est pas le symbole de la Toute-puissance ? Je pense que\nlorsque M. Coppée chante la vie, les petits désespoirs et les                             L'ART W A L L O N\npetites joies de quelque poétriaux s'efforçant d'arriver à toute\nforce, il est incontestablement moins artiste que M. Yielé-Griffin         L'Art moderne a parlé de cette jeune revue lors de son appa-\nquand il chante l'amour, la gloire et le dégoût de vivre de Pin-        rition. Le feu prenait tout à coup, sans cause apparente, dans un\ndare qui symbolise le Poète.                                            nouveau coin de la forêt des esprits, là-bas au fin fond de la pro-\n                                                                        vince. Aucun incendiaire, aucun « meneur » ne s'en était chargé.\n                               ***                                      Là comme dans d'autres domaines, la pensée nouvelle qu'on\n   De ce que M. de Régnier écrit à la Revue des Deux-Mondes on          serait tenté de personnifier, de douer d'yeux, de pattes, ou tout\nose conclure que les symbolistes sont moins intransigeants que          au moins de tentacules, avait pénétré par mille canaux invisibles,\njadis. Le beau raisonnement, en vérité! II est vrai qu'il y a deux      traversant des prairies d'indifférence, des marais de défiance\nou trois ans la Revue des Deux-Mondes se permit de refuser un           hostile. Elle s'était abattue sur une demi-douzaine de jeunes, très\nadmirable poème de M. de Régnier sous prétexte qu'il était écrit        jeunes gens, partis en guerre comme il faudrait toujours partir en\nen mauvais français !!... Aujourd'hui la même revue consent à           guerre — sans préméditation — et devenus, presque sans le\npublier — avec joie puisqu'on a fait précéder les poèmes d'une          savoir, fondateurs de revue.\nnotice — les treize sonnets pour les treize portes. M. de Régnier          0. Grosjean, Hennen, Bilstein, Bonhomme, Olivier, Hullen et\nn'a pourtant pas changé sa manière ; il est entré à la Revice par la    l'éditeur, M. Xhoffer, voilà ce petit cénacle qui voudrait grouper\ngrande porte, sans atténuer en quoi que ce soit ce qu'on appelait       toutes les forces littéraires de la Wallonie et dont les meilleurs\njadis ses extravagances. C'est donc la revue des Buloz qui est          Wallons ont accueilli la belle audace avec une fraternelle con-\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "60                                                     L'ART        MODERNE\n\n\nfiance. Mais c'est bien pour remuer les eaux stagnantes qu'ils          mais s'affirme surtout dans la scène intitulée « Le Beau Soir »\ns'agitent et les voilà faisant venir à Verviers, Lugné-Poe, qui y       où je note cette phrase :\nréveille les colères endormies de tous les habitués du théâtre             Deux amants, sont à genoux — et l'écrivain conclut : « La pluie\ndistractif et digestif. Dernièrement, ils avaient invité Edmond         ruisselait. Ils ne savaient plus rien. Joyeux, il se baisaient sur les\nPicard, qui a donné une conférence sur la socialisation de l'Art.       yeux comme pour les féconder de visions, emplis de tout l'amour\nProchainement ils veulent organiser des représentations théâ-           de la grande nature communiée et panthéiste. » Enfin ce final :\ntrales, jouer Maeterlinck, Van Lerberghe, des modernes ou des           « Et se sentir assimilé à toutes choses et pris par elles et elles en\nanciens anglais, espagnols, des Scandinaves peut-être. Des ama-         nous. Car n'est-ce pas la même chose, tout? Tout n'est-il pas la\nteurs, des artistes se joindront à eux, ils se démèneront comme         seule grande vie?... Sa tête est lourde de pensées, tristes un peu,\nde jeunes diables joyeux qu'ils sont, et ils finiront par déterrer      mais aimes, comme le passé. Néanmoins, étant jeune, il a toutes\nles morts, les morts, les morts, tous ceux qui ne pensent pas,          les joies d'espoir irraisonnées de la jeunesse. D'ailleurs, ne sent-il\nqui ne sentent pas, et dont l'esprit n'est garni d'aucune élasticité.   pas revivre en lui, pour les œuvres futures, toute la belle grande\n   Le numéro de janvier de l'Art wallon contenait des articles          nature qu'il absorba, mais en même temps dont il se sent la chose\nde Remouchamps, Krains, Mockel, Fernand Severin, Arthur                 très petite et humble. Même il se surprend à admirer, à envier la\nDaxhelet, Tristan Leroux, Stéphane Elseneur, Georges Vernei,            vie totale, la vie absolue, la vie véritable, des guêpes ivres de\nI. Will, etc., etc.                                                     fleurs et d'essor dans du soleil, et des bousiers qui, acharnés,\n   Tourbillonnez, jeunesse; il y a tant de sénilités, de timidités,     désinfectent la route avec toute l'ardeur de vivre leur vie pleine,\nd'anémies et de sommeils à secouer, et vous commencez si bien !         avant que, ce soir, un peu de hasard les écrase. Et cependant, ger-\n                                                                        mées des choses, parmi les prés, les moissons, les ruisseaux, les\n                                                                        nuages, comme de grandes fleurs insolites, jmais naturellement\n                                                                        harmonisées avec les choses dontelles naissent, les phrases jaillis-\n                                                                        sent de la nature à travers son être et se rythment fatalement... »\n           CUEILLETTE DE LIVRES\n                                                                           Voilà, à notre sens, de larges et superbes énonciations qui met-\n       L'Homme Jeune, par HENRI VAN DB PUTTE.\n                                                                        tent celui qui en est pénétré d'accord avec ce texte d'Edmond\n                 Bruxelles, édition du Coq rouge.\n                                                                        Schuré : « Selon l'antique tradition des Thraces, la poésie avait\n    Oh la bonne explosion de jeunesse! Il y a en ce livre des           été inventée par Olen. Or, ce nom veut dire, en phénicien, l'être\n phrases haletantes, fougueuses, trépidantes, des phrases qui sem-      universel. »\nblent traverser les prairies plates de la correction académique            L'Homme jeune indique presque à chaque page combien M. Henri\ncomme une bande de poulains lâchés et fous. Certes, cet écrivain,       Van de Putte sait en quelques mots avec art rassemblés évoquer\nquel que soit l'assagissement dont les années le calmeront, aura        les choses. Veut-il donner la sensation de l'immensité claire et\ndu moins eu cette joie d'avoir aussi directement, aussi à vif           nuptiale du firmament, il dira : « 0 la pure grande nuit d'étoiles\nqu'il est possible, exprimé ce que toute âme qui conquiert ses          splendidement belle qu'il fait. » Veut-il décrire un pointillé\nvingt ans contient de joie, d'espérance, de tristesse, d'ardeur,        d'astres à travers le ciel, il imprime : « Oh ! oh ! un ciel d'étoiles...\nde violence et de tendresse temporaires. Oh! les alinéas palissa-       et oh! criblé!... et comme un vertige de sa divinité, et d'étoiles\ndés d'exclamations ; les tirets et les suites de points prodigués à     presque pantelantes de splendeur ! Oh ! »\nchaque chapitre; les inversions audacieuses, les néologismes               Des remarques exquises, des prises sur le vif d'émotions et de\nimprévus, toute l'audace et la témérité qui passent et ruent et         sentiments se multiplient également en ce livre. Ainsi quoi de\ntapagent.                                                               plus vrai et de plus exquis que cette phrase. Il s'agit de deux\n    Comme on est loin du débutant docile et nul qui écrit sous          enfants en qui l'amour s'éveille. Or, un soir, lui, s'interroge :\nla dictée d'un mentor refroidi et tatillon. Comme on aime cette         « Quelle donc ! est celle-là que depuis deux jours je crois con-\nvivacité prolixe et ce mors aux dents de personnalité naissante,        naître depuis toujours? »\nqui, d'un beau coup de volonté, se substituent à la timidité et à          Au résumé, l'Homme jeune est un début qui range parmi les\nla domestication ordinaires. C'est cela avant tout qu'il s'agit         futurs écrivains personnels et vivants de notre art, son auteur.\n d'aimer et de signaler en ce livre, dussent tous les moisis de notre\nlittérature, une nouvelle fois, en fermenter.                           L e s P o è m e s d e m e s s o i r s , par EDMOND PILON. Chez Vanier.\n    L'œuvre attire par une sincérité ardente et minutieuse, par une                 Une Astarté sur notre proue\némotion détaillée et notée facette à facette, par une naïveté parfois               De ses deux mains d'argent ouvre la mer...\nd'enfant. Ce sont des souvenirs d'antan, un chagrin qui s'attache au       Franchement ceci est une très belle image et de poésie authen-\ncercueil d'une petite morte, des éveils de puberté, des amours que      tique. M. Pilon en a trouvé d'autres encore qui prouvent que son\nle rêve et l'imagination accompagnent et nourrissent, des croquis       cerveau est organisé pour penser selon l'art. C'est là l'impor-\nd'intérieurs et de scènes bourgeoises, des notations d'heures de        tant à constater dès qu'on découpe le livre d'un débutant, et le\nveillée, de lecture et de travail, puis l'amour, puis sa douleur,       reste n'est qu'accessoire. Toutefois voulons-nous.signaler à l'au-\npuis des enthousiasmes suscités par les livres aimés, puis enfin,       teur, qui se manifeste tantôt observateur des formules anciennes,\n partout et toujours l'adoration et l'ivresse de la vie. L'homme        tantôt essayeur et réalisateur de versification nouvelle, certains\njeune qui débute par s'observer seul, qui ensuite se noue d'amour       rappels par trop directs de poèmes parus. M. Pilon n'est pas\navec un autre être pour trouver en lui un élargissement de lui-         encore décisivement lui. Il faudrait que pendant quelque temps\n même, finit par se fondre en une communion panlhéistique et à          son auteur favori fût lui-même. Sa bibliothèque unique devrait\n s'absorber dans le désir d'être l'immensité. C'est la gradation        être      les livres qu'il fera. Ainsi, au bout d'un laps de temps\nréalisée par ce livre. Elle s'accentue depuis les premières pages,      court, ses œuvres, toutes imprégnées de lui, de la belle dose de\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                        61\n\n\npoésie qui circule en lui, le sacreront l'égal de ceux qu'il croit       cœur? — Entends-tu l'aube à pleines voiles? — Écoute une âme\ndevoir appeler ses maîtres à cette heure.                                se voiler. — Le soleil monte comme un trophée. — Mon cœur se\n  Voici une pièce vraiment belle, que nous tirons des Poèmes de          meurt d'être vainqueur. — Entends-tu pleurer les fontaines ? —\nmes soirs :                                                              Entends-tu leurs fées me pleurer? — J'entends sangloter les fon-\n                         LES GRAPPES                                     taines... — Le cor d'ivoire de la mort.\n      Le soleil de l'automne agonise et les grappes,\n                                                                            Le livre est orné de quelques dessins qui rappellent soit les\n      Les grappes des ceps d'or que les rayons d'or frappent,            jeux de cartes, soit les vieilles gravures allemandes.\n      Les grappes de la vie\n      Et les grappes d'espoir\n      Penchent l'allégorie\n      De leur sang généreux et de leur vin noir.\n      Sous le soleil couchant du soir;                                            CONSTANTIN MEUNIER A PARIS\n      Du sang sur les pavois,\n      Des voix                                                              Du Gil Bios, sous la signature de René Maizeroy, cette note\n      Qui s'enflent à la brise heureuse                                  enthousiaste sur l'exposition des œuvres de Constantin Meunier\n      Et la vigne -vierge et la vigne féconde\n      Que les rayons font blondes                                        que M. S. Bing vient d'ouvrir à Paris :\n      Sous les flèches que darde un ciel torride en feu;                    « M. Bing, qui s'était contenté jusqu'à ce jour de propager le\n      Et puis des feuilles d'acanthes                                    japonisme, et dont l'hôtel voué au culte unique de Bouddha, rem-\n      Et des thyrses de flammes aux mains des bacchantes                 pli de choses rares et précieuses, semblait une façon de pagode,\n      Et des paniers de lierre aux mains du dieu\n      Et des cystes d'ivoire aux doigts de ceux                          a voulu contribuer à l'effort de travail et de recherches qui se\n      Qui sonnent des appels aux flûtes haletantes !                     manifestait depuis quelques années dans les grandes et petites\n      Et la terre rougie au meurtre des ceps lourds                      expositions, assurer aux si nombreux et si intéressants artistes\n      Et des grappes et des feuillages de velours,                       qui essaient de créer des formules nouvelles d'ameublement et de\n      Et la terre qui boit le sang de ses enfants                        décor intime, un lieu de ralliement où ils pourront mieux qu'au\n      Saigné par les blessures des grands coteaux blancs;\n                                                                         Champ de Mars et qu'ailleurs se mettre en contact avec un public\n      Et ma détresse et ma tristesse                                     plus choisi, plus éclairé, moins badaud surtout que les cohues\n      Qui meurent de la mort des vignes de l'ivresse!                    moutonnières des salons annuels.\n        E t c h a n t a l a feuillée, par CHARLES BERNARD.                  Je parlerai plus longuement, quand j'en aurai le loisir, de\n                                                                         l'admirable et lumineuse symphonie de couleurs qui symbolise\n  Une plaquette charmante et toute de poésie frêle, ténue, musi-\n                                                                         en un plafond de M. Besnard, les formes changeantes, les mirages\ncale. Des riens pour les imbéciles, mais non pas pour ceux qui\n                                                                         attirants, la solennelle beauté de la montagne ; la salle à manger\nsavent distinguer le don dans les moindres chansons. Ce petit\n                                                                         de M. Henry Van de Velde, d'un arrangement si heureux, d'une si\nvolume : Et chanta la feuillée porte au reste bien son titre.\n                                                                         douce harmonie ; les verreries idéales de M. Kœpping qui valent\nPresque toutes les poésies qu'il contient font songer à un frisson\n                                                                         par leur sveltesse frôle, leur teinte irisée, les plus merveilleux\nde brise dans les ramures. En voici une :\n                                                                         vases de Murano ; les peluches et les toiles que dessine M. Isaac\n                      Des feuillets blêmes                               et qu'impriment MM. Sauvage et Jolly, et qui, avec leur décora-\n                      et des chants tristes...\n                      Les chants suprêmes                                tion sobre, charmante, de fleurs et de feuillages, sont le cadre\n                      de ceux qui s'aiment.                              indiqué pour les pièces où l'on travaille, où l'on rêve, où l'on\n                      Des feuilles d'ambre\n                                                                         aime.\n                      et des chants tristes...                              Je ne veux aujourd'hui que saluer — avec cette émotion et ce\n                      Chants de décembre                                 respect que nous imposent les nobles et mâles labeurs — l'œuvre\n                      aux feuilles d'ambre.\n                                                                         presque entier du grand sculpteur belge, Constantin Meunier, qui\n                      Aux feuilles jaunes                                nous apparaît pour la première fois vraiment en beauté dans ce\n                      en des chants tristes...\n                      Rire des faunes                                    hall de l'« Art nouveau », du maître qui a pétri dans la glaise et\n                      aux feuilles jaunes.                               dans la cire, qui a coulé dans le bronze comme l'âme de la Terre\n                                                                         nourricière, les tristesses des miséreux et des humbles, et qui\n  B a l l a d e s , par PAUL FORT. Edition du Mercure de France.         semble soi-même avec son masque fruste, presque farouche, où\n   On surprend dans la prose de M. Paul Fort des traces de               s'emmêlent les rudes crins d'une barbe rougeâtre, ses yeux où\nrimes, des phrases de complainte et de chansons. Cette prose,            palpite une suprême bonté, ses massives épaules, son air timide\nl'auteur l'intitule libre; et, en effet, elle ne marche jamais en des    et craintif, quelque apôtre venu des Thébaïdes pour prêcher la\nsentiers connus. Elle n'est point tissée avec des fils de pure           pitié et l'aumône, pour alléger les souffrances des meurt-de-faim.\nlaine académique, ni même avec la soie des beaux tours et des               0 ces patines qui font songer aux icônes antiques, ces faces\nbelles expressions reçues. Elle est sauvage, un peu folle, très          crevassées, mornes, bestiales de mineurs et de paysans, ces vieux\nsouvent d'un raccourci excessif, si bien que les idées n'apparais-       chevaux lamentables que déforma quelque voûte de ténèbres, qui\nsent point toujours avec certitude à fleur des alinéas.                  sommeillent résignés, inertes, ces travailleurs robustes appuyés\n   Mais il est telles ballades, si entièrement belles, qu'on serait      sur leurs faulx dans l'épaisseur des blés mûrs, sur leur pic de\nmal venu de ne pas voir en ce jeune écrivain quelqu'un de per-           carrier parmi les énormes blocs de houille ! Et l'homme au torse\nsonnel et d'original qui est en train de séparer en lui-même les         nu, aux hanches ceintes d'un lourd tablier de cuir et qui, les\nténèbres de la lumière et qui s'imposera vainqueur.                      mains croisées sur les genoux, de larges mains calleuses, aux\n   Voici le n° 25 :                                                      veines saillantes, aux doigts noueux et velus, rumine on ne sait\n   « Entends-tu trembler les étoiles? — Entends-tu pâlir mon             quelles pensées obscures ! Et l'enfant prodigue qui s'est écroule\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "62                                                        L'ART MODERNE\n\n\nà deux genoux à bout de forces et que son père vénérable\nreprend, attire vers le baiser de pardon d'un si tendre et si large           CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                    ^\\RT?\ngeste !\n                                                                          M. Schumann, directeur de la troupe équestre en représen-\n   Puis ces aspects saisissants du pays noir, ces ciels aux fuyantes\n                                                                       tations au Cirque royal de Bruxelles, a été assigné par la Société\nbanderoles de fumées d'usines, et l'exode des émigrants qui défi-\n                                                                       des auteurs et compositeurs dans les circonstances suivantes :\nlent comme un troupeau conduit à l'abattoir pêle-mêle dans un\n                                                                          Au nombre des morceaux de musique que l'orchestre joue\ncrépuscule vague, brumeux, vers les steamers dont au loin s'en-\n                                                                       pendant les représentations, il en est quelques-uns qui ont pour\nchevêtrent les vergues, et surtout cette terrifiante veillée des\n                                                                       auteurs des membres de la société que représente M. Lenaers.\nmorts où, silencieuses, graves, des femmes aux longs visages\n                                                                          N'ignorant pas ses obligations vis-à-vis de ceux-ci, M. Schu-\ndouloureux taillent à grands coups de ciseau, cousent à rapides\n                                                                       mann se mit en relations, par l'intermédiaire de son régisseur\neffilées dans de longues pièces de toile les suaires des victimes\n                                                                       général, avec M. Lenaers, comptant bien qu'il obtiendrait les\nque convulsa le grisou, qui gisent côte à côte, tordus, brûlés,\n                                                                       mêmes conditions que les compagnies similaires, les années pré-\ndéfigurés, parmi des lueurs mourantes de cierges et tandis que,\n                                                                       cédentes. Mais il n'en fut pas ainsi. L'agent des auteurs énonça\npar la porte ouverte du hangar, s'épand la douceur et la paix d'un\n                                                                       des prétentions qui parurent excessives à M. Schumann. Non\nclair de lune blond et bleuâtre... »\n                                                                       seulement M. Lenaers éleva le chiffre du forfait précédemment\n   Ajoutons que l'Etat français vient d'acquérir un dessin impor-\n                                                                       payé par mois pour l'usage du répertoire de la société (90 francs),\ntant du maître et que huit de ses sculptures ont déjà été achetées\n                                                                       mais il émit, en outre, la prétention de faire signer à M. Schu-\npar des particuliers.\n                                                                       mann un traité pour la durée de trois ans, bien que le directeur\n                                                                       du Cirque n'eût pas l'intention de prolonger son séjour en Bel-\n                   CONCERTS YSAYE                                      gique au delà d'un ou deux mois. M. Schumann refusa ces condi-\n                                                                       tions, mais pour faire preuve de conciliation, offrit un forfait\n   La belle, l'admirable séance de musique donnée dimanche\n                                                                       mensuel de cent francs pendant la durée de son séjour à\ndernier, au Cirque, par l'excellent orchestre de M. Ysaye! La\n                                                                       Bruxelles. C'était plus que n'avaient payé jusqu'ici les compagnies\njeune Société symphonique s'est affirmée, définitivement, avec une\n                                                                       similaires et l'on aurait pu aisément s'entendre sur cette base. A\nautorité rare. C'a été pour elle, pour M. Eugène Ysaye, l'incom-\n                                                                       cette proposition, quelle fut la réponse de l'agent bruxellois ? Un\nparable interprète de Beethoven et de Mendelssohn, et pour\n                                                                       exploit d'huissier faisant défense au Cirque Schumann de faire\nVincent d'Indy, qui conduisait les morceaux symphoniques du\nconcert, un véritable triomphe.                                        entendre un morceau quelconque du répertoire de la Société des\n                                                                       auteurs.\n   Nous n'avons guère entendu ovations pareilles à celles qui ont\n                                                                          Obligé de passer outre, sous peine de devoir modifier tout le\nretenti dimanche dans la vaste salle de la rue de l'Enseignement,\n                                                                       programme de ses représentations (on sait que les artistes exé-\nbondée d'auditeurs. Nous reviendrons dimanche sur l'intérêt que\n                                                                       cutent leurs pirouettes et voltiges sur des airs immuables),\nprésentait le programme et sur la remarquable exécution des\n                                                                       M. Schumann s'est vu assigné devant le tribunal correctionnel.\nœuvres y inscrites. Nous nous bornons, cette fois, à féliciter\nchaleureusement les organisateurs de cette superbe manifestation          Celui-ci a acquitté le prévenu, dont la bonne foi ne pouvait être\nartistique et à leur souhaiter une aussi complète réussite dans        mise en doute, puisqu'il avait spontanément offert à l'agent de la\nl'avenir.                                                              Société des auteurs de payer les droits.\n                                 # *\n   Les amateurs de musique sérieuse et d'émotions d'art sincères\ns'étaient donné rendez-vous, jeudi soir, à la Grande Harmonie,                           PETITE        CHRONIQUE\noù se donnait la deuxième séance de musique de chambre de la              Le « vernissage » du Salon de la Libre Esthétique, qui a eu\nSociété symphonique.                                                   lieu hier, a eu un très grand succès. De l'avis des artistes — qui\n   Le programme était naturellement du plus haut intérêt et l'exé-     seuls, avec les membres protecteurs, avaient le droit d'y a ssister\ncution absolument irréprochable. Il serait fastidieux d'insister       — cette troisième exposition dépasse en intérêt et en importance\nencore sur les qualités exceptionnelles de ce merveilleux quatuor      celles des années précédentes. L'envoi considérable d'Eugène\nd'artistes : E. Ysaye, Marchot, Van Hout et Jacob ; leur éloge a       Carrière, qui ne comprend pas moins de trente à quarante toiles,\ndéjà souvent été fait et leur succès maintes fois constaté.            a été particulièrement apprécié. Nous examinerons en détail, dans\n   Au programme, le quatuor à cordes en ré mineur (œuvre pos-          un prochain article, les œuvres exposées. Bornons-nous aujour-\nthume) de Schubert, dont l'admirable andante d'une si intime           d'hui à ce court bulletin de victoire.\npénétration suffirait pour classer ce quatuor romantique parmi            Parmi les artistes et hommes de lettres étrangers présents,\nles plus purs chefs-d'œuvre; l'octuor en la majeur (op. 3) de          citons M. et Mme Eugène Carrière, MM. Jean Dolent, Alexandre\nJohan Svendsen, d'une belle sonorité, pittoresque et subtilement       Charpentier, Henry Nocq, F.-R. Carabin, Paul Signac, F.-M. Mel-\ncoloré en même temps que d'une envolée superbe, et le quatuor          chers, Camille Mauclair, Henri Paillard, Charles Cottet, H. de\nen si bémol de G. Saint-Saëns d'une inspiration moins élevée et        Toulouse-Lautrec, de Moor, etc.\nd'un intérêt secondaire, n'était l'interprétation qu'il a reçu.           La série des concerts de musique moderne donnés par M. Eugène\n   Ce quatuor a mis une fois de plus en relief le talent sérieux du    Ysaye et son Quatuor sera inaugurée le Jeudi 27 courant, avec le\npianiste Théo Ysaye.                                                   concours de Mllc J. Duthil, cantatrice, et de M. Théo Ysaye, pia-\n   Cette fois encore, M. Eug. Ysaye et ses partenaires, groupe         niste. Les séances suivantes sont fixées aux Mardis 17, 24 et 31\nd'artistes ayant le culte respectueux de l'art, ont été chaleureuse-   mars (clôture du Salon). S'adresser pour les abonnements (20 francs\nment et justement applaudis.                                           pour les quatre concerts) à M. Katto, éditeur, rue de l'Écuyer.\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "                                                      L'ART        MODERNE                                                                63\n\n\n\n  Le programme du premier concert comprendra le quatuor à                24 février. — M. Emile Vandervelde. L'évolution industrielle et\ncordes (inédit) d'A. Savard première audition); des mélodies de          le collectivisme.\nL. Wallner chantées par M*4 Dulhil (première audition); la Suite            Mardi, 23 février. — M. Louis de Brouckère. La philosophie des\nbasque pour Aille et quatuor à cordes de Ch. Bordes.                     sciences. — Classification des connaissances humaines.\n                                                                            Mercredi, 26 février. — M. Emile Vinck. La Statistique.\n   Une séance de musique de chambre sera donnée à la Maison\n                                                                            Vendredi, 28 février. — M. Louis Franck. Le Droit maritime.\nd'Art le jeudi 12 mars, à 8 h. 1 2 du soir, avec le concours de\nMM. Enderlé et Pennequin, violonistes, de MM. Lapon, alto, et               Samedi, 29 février. — M. Elisée Reclus. L'Inde.\nBouscrez, violoncelliste. Au programme : le Quatuor de Beethoven            M. de Roberty fera, du 1 er au 15 mars, six conférences sur la\npour piano et cordes, une Sonate pour piano et violon                    Slorale.\nd'Ed. Lapon (première audition), la Sonate pour piano et violon-           MM. Henri Van Melle, peintre, et Hipp. Le Roy, sculpteur,\ncelle de Saint-Saéns et le Quintette (op. 81) pour piano et cordes       exposeront du 27 février au 5 mars leurs œuvres récentes à la\nd'A. Dvorak.                                                             Salle Verlat à Anvers.\n   Le Blusée des Arts décoratifs et industriels a acquis à la dernière\n                                                                            Demain s'ouvrira, H , rue de la Chaussin d'Antin, salle de la\nexposition de la Maison d'Art les objets d'art suivants : 1° Vase\n                                                                         Librairie de l'Art indépendant, à Paris, une exposition de peintures\nboule K Tulipes », verrerie artistique de MM. Daum frères, à             et pastels par E. Schuffenecker.\nNancy; 2° vase à reflets métalliques, poterie du Golfe Juan de\nM. Clément Massier; 3° vase en grès de M. E. Lachenal; 4° vase              L'Exposition d'art photographique, organisée par l'Association\ngravure poissons et algues, verrerie artistique de M. E. Léveillé.       belge de Photographie, s'ouvrira au Musée moderne, dans les pre-\n   La Commission des Musées a fait choix, pour le Musée moderne,         miers jours d'avril. Le comité est assuré dès maintenant du con-\nd'un Intérieur d'atelier.                                                cours des premiers amateurs de Russie, d'Allemagne, d'Autriche,\n  Le comte et la comtesse de Flandre ont visité hier l'Exposition        d'Italie, de Suisse, de France, d'Espagne, de Portugal, de Hol-\nde Jean Portaels et des élèves de son ancien atelier à la Maison         lande, de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et de Belgique.\nd'Art. LL. AA. RR. étaient accompagnées du général Burnell et               Pour tous renseignements, s'adresser au secrétaire général,\nde la comtesse de Launay.                                                97, avenue Brugmann, Uccle.\n   M. Érasme Raway fera mardi prochain, à 8 1 2 heures du soir,             Du Gil Bios :\nà la Maison du Peuple, une conférence sur Bach et Mozart.                   Qui ne se souvient de l'admirable œuvre qu'exposa naguère au\n   Au programme : 1° Un concerto pour deux flûtes et piano avec          Champ-de-Mars Eugène Carrière et qui s'appelait : Famille?\naccompagnement de quatuor (J.-S. Bach); 2° Aria pour violon et              11 me semble voir encore cette mère entourée de ses deux petits\nquatuor par M. Laoureux (J.-S. Bach); 3° Le Calvaire et Le défi          enfants et qui les étreint, les câline doucement, cependant que\nde Phébus et Pan, chantés par M. Wauquier (J.-S. Bach);                  leurs beaux yeux ingénus se closent, s'emplissent déjà de rêves\n4° Sonate pour piano (Mozart), par M. i. Kcfer; 5° Don Juan              et que les frissonnantes ombres du soir envahissent la chambre,\n(sérénade) et L'Enlèvement au sérail (couplets d'Osman), de              montent comme une marée, mettent quelque chose de mystérieux,\nMozart, chantés par M. Wauquier; 6° Trio pour piano, violon et           d'angélique dans ce baiser fervent, heureux entre tous les baisers.\nalto (Mozart).                                                           Puis, au fond de la pièce obscure, l'aïeule qui sommeille déjà et\n                                                                         que contemple silencieusement un autre baby aux joues potelées\n   A la Grande-Harmonie, mardi prochain, à 8 1/2 heures, concert\n                                                                         et trouées de fossettes. Et sur toute celte intimité comme une\ndonné par M™ Thcroine-Mège, pianiste, M\"» Rachel Neyt, canta-\n                                                                         bénédiction qui plane, comme un grand et doux recueillement.\ntrice, et M. A. Colin, violoniste, professeur à l'école de musique\n                                                                            Cette toile, d'une impression si intense et si pénétrante et qui\nde Namur.\n                                                                         classa définitivement le jeune peintre parmi les maitres de ce\n   Nous rappelons à nos lecteurs que le concert organisé par             temps, a été achetée par la direction des Beaux-Arts et figurera\nl'École de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeck, pour             au Luxembourg dans la même salle que le superbe portrait où\ncélébrer le 25\" anniversaire de sa fondation, aura lieu mercredi         Whistlcr perpétua le calme et noble visage de sa mère.\nprochain, 26 février courant, à 8 heures du soir, en la salle du\nCirque royal, rue de l'Enseignement.\n   Le programme comporte l'exécution, par 223 élèves et anciens\nélèves de l'établissement, accompagnés de l'excellent orchestre des\nConcerts Ysaye, de la 1™ et de la 3° parties du Faust de Schu-\nmann et de Verlichting, une œuvre peu connue du directeur de\nl'école, M. Huberti.\n   M. Dufrasne chantera les « Adieux de Wotan », de la.Walkàre.\n  La place de professeur des Arts décoratifs à l'Académie dos\nBeaux-Arts de Bruxelles ayant été mise au concours, le jury a\ndésigné comme premier candidat M. Constant Montald et comme\nsecond candidat M. Orner Dierickx. Le concours a, parait-il, été\nparticulièrement intéressant.\n  UNIVERSITÉ NOUVELLE. INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. — Lundi,\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "                    MAISON D'ART                                                         LE COURRIER DE LA PRESSE\n   Avenue de l a Toison-d'Or, 56, Bruxelles                                                                      FONDÉ EN 1889\n                                                                                  BOTJIiE\"V-A.E,r)           MONTMARTRE, 21, PARIS\n  Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-                                                p a r M. A. GALLOIS\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Étains. — Verrerie. —                              a pour objet de recueillir et de communiquer aux intéressés\n                                                                                  les extraits de tous les journaux du moiide sur n'importe quel sujet.\nAffiches artistiques. — Publications d\"art.— Reliures, etc.\n                                                                                        L e COURRIER DE LA PRESSE lit 6,000 Journaux par jour.\n                Galeries d'exposition et de vente\n\n   Exposition des sculptures de M. Paul DU BOIS\n                                                                                  PIANOS\n     et des peintures de M. Alfred VERHÀEREN.\n                    C r i s t a u x de M. LÉVEILXÉ.\n          Céramiques a r t i s t i q u e s de M. LACHENAL.\n                                                                                   GTJNTHER\n                                                                                  B r u x e l l e s , G , r u e T h é r é s i e n n e , <5\n                           De 10 a 5 h e u r e s\n                                                                                                    DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                               AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA. VIE                                   LOCATION\n                                                                                               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                                             EXPORTATION                  ÉCHANGE\n            sous le contrôle du Gouvernement\n        ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n                                                                                        BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                  4 5 , Montagne de la Gour, Bruxelles\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                      GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             GRAND ASSORTIMENT DE IIUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                           ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                                      Conditions très avantageuses.\n                                                                                    Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                             SEUL DÉPÔT DES\n\n                 E. DEMAN, Editeur                                                             H a r m o n i u m s ESTJEY\n  H i i / b r a i r e d e S . A.. R . M g r l e c o m t e <le F l a n d r e\n           8 6 , r u e d e l a M o n t a g n e , 8 6 , à, B r u x e l l e s\n\n     Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.\n               Éditions de choix\n                                     DES\n        Auteurs Modernes et Contemporains.\n     ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII* SIÈCLE\n Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,\n            CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS\n      ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIO.UE\n                   de Bibliothèques e t G r a v u r e s .\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                            19 et 21, rue du Midi\n                                                                                               IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          B L A I* C BÎ: X                                     A i l E U B L E l I l ^ T\n      T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                             Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS ILVAIRT\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-02-23", "signet_source": "N° 8 Dimanche 23 février 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 59", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}