{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 9.", "ancre_fin": "RTS HISTORIQUES. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 9."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIMANCHE 1 e r MARS 1896."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "LE   BANQUET V E R H A E R E N . — L E SALON DE LA L I B R E   ESTHÉTIQUE."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Eugène    Carrière.    —   M A U R I C E MAETERLINCK. — P R O L Œ T I T I A . —"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "NOTES DE MUSIQUE. A la Libre        Esthétique.  Concert jubilaire    de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "l'école de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek.          Audition"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "de Mwe    Théroine-Mège.     —   QUATRIÈME SPECTACLE D E L ' « Œ U V R E »."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "— N o s ARBRES. — CONCERTS HISTORIQUES. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Le Banquet Verhaeren", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE BANQUET VERHAEREN", "ancre_fin": "imposante manifestation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "LE BANQUET VERHAEREN"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "Le Banquet offert lundi dernier par une jeunesse"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "enthousiaste au poète Emile Verhaeren a eu la gran-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "deur, la cordiale simplicité et la dignité qui conve-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "naient. Il ne nous appartient pas d'en faire ici le compte"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "rendu, Emile Verhaeren étant l'un de nos principaux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "collaborateurs. Bornons-nous à dire que les discours"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "prononcés • par MM. Henri Van de Putte, Georges"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Eekhoud, Francis Vielé-Griffin, Albert Arnay, A.«Fer-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "dinand Hérold, Camille Mauclair et Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "ont exprimé éloquemment la pensée des assistants. Ces"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "discours seront publiés prochainement dans YArt"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Jeune, dont la rédaction avait pris l'initiative de cette"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "imposante manifestation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 67, "titre_corps": "Le Salon de la Libre Esthétique. Eugène Carrière", "titre_sommaire": "Eugène Carrière", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Salon de la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "participent à la vie universelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "EUGÈNE CARRIÈRE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Ce pur et très noble artiste : Eugène Carrière, qui"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "poursuit paisiblement, hors les agitations vaines des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "théories et des modes, la réalisation de son rêve d'ex-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "pression aiguë et d'intimité discrète, la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "tique le met cette année au premier plan en lui con-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "férant la place d'honneur qu'elle avait accordée l'an"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "passé à Constantin Meunier, à Xavier Mellery précé-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "demment. Unanimement, le public ratifie ce choix. Et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "ceux-là même dont les préférences vont à une peinture"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "d'extériorité plus saisissable sont frappés de la puis-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "sance et de la beauté que dégagent les quelque quarante"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "toiles ici réunies : figures, portraits et paysages, parmi"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "lesquelles cet étonnant Théâtre 'populaire aux dimen-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "sions inusitées qui concentre et résume l'art synthé-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "tique du maître."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "Au rebours des peintres dont l'inspiration s'aiguise"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "aux contacts extérieurs, Eugène Carrière puise en lui-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "même la force émotive qu'il communique à ses toiles."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "C'est en lui qu'il regarde, c'est son âme qui parle dans"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "ses œuvres, ce sont ses pensées et ses sensations qu'il"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "exprime. Dans un champ extrêmement limité quant aux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "modèles dont il se sert — et qu'importe pour lui le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "sujet! — il parcourt le monde infini des sentiments"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "humains; il note, avec un scrupule et une subtilité"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "rares, les nuances les plus délicates de la tendresse, de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "la pitié, de l'amour maternel; la vie, dans ses multiples"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "expressions, rayonne en ses œuvres, — la vie intérieure"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "s'entend, dégagée des contingences, quintessenciée pour"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "ainsi dire."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "« Qu'il soit le peintre des enfants qui sourient, des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "adolescents qui rêvent, des mères qui agissent, a dit de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "lui Gustave Geffroy, — qu'il trace en inoubliables effi-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "gies des portraits d'expressions de tous ceux qu'il a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "examinés, scrutés, et qu'il révèle à eux-mêmes en ces"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "biographies stupéfiantes écrites sur une toile, — tou-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "jours, avec la puissance de sa forme, la science de son"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "modelé, toutes les qualités de peintre, de dessinateur,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "d'harmoniste, toujours, et sans que la fine matérialité"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "de son art en souffre et faiblisse, il apporte des préoc-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "cupations cérébrales, il s'adresse pour être compris à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "des complices intellectuels. Pas un de ses tableaux qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "ne fasse songer, par l'aigu de son expression, par sa"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "grâce douloureuse et souveraine, aux profondeurs tres-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "saillantes et énigmatiques de la vie. Et c'est une vie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "sans métaphysique compliquée, qui ne donne pas à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "résoudre de subtils rébus, c'est la vie de tous, toute"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "proche, enfermée, concentrée et épanouie à la fois, dans"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "nos demeures de villes, dans des réduits de silence amé-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "nagés au milieu des bâtisses agglomérées et des passages"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "de foules formidables. La pitié et la violence d'une âme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "haute, la compréhension d'une intelligence, c'est ce qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "leur donne une si grave signification et fera leur impor-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "tance dans l'avenir... »"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "On ne pourrait mieux définir l'art d'Eugène Carrière."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Il y a en lui, — et c'est ce qui le place au premier rang"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "des peintres contemporains, — outre l'observateur et le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "penseur, un bel ouvrier d'art que font tressaillir d'aise"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "les splendeurs de la forme et la sensualité de la cou-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "leur. Le rythme harmonieux des mouvements, l'éclat"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "des carnations juvéniles, le fugitif éclair d'une cheve-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "lure flavescente, son œil les saisit, sa main les inscrit"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "en notations atténuées et discrètes, mais aisément per-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "ceptibles. Et cette face essentielle du talent de Carrière,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "le Salon de la Libre Esthétique la met particulière-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "ment en lumière en offrant à la critique un choix"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "d'œuvres diverses qui permet de suivre, en ses manifes-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "tations multiples, la volonté persévérante de l'artiste."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "La comparaison de ses toiles juxtaposées en fait ressor-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "tir la variété. Et si, vues isolément, les œuvres de Car-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "rière, en leur atmosphère voilée, avec le mystère de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "leurs formes enveloppées, semblent répéter, pour les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "critiques superficiels, une même formule d'art, elles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "apparaissent ici, opposées l'une à l'autre, telles que les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "a voulues l'artiste, nettement distinctes de coloris, de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "caractère, d'exécution. Comparez, par exemple, à ce"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "saisissant Sommeil prêté par M. Pontremoli, la déli-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "cieuse Figure nue de M. Paul Gallimard, les Enfants"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "au poisson ou telle Maternité douloureuse et pensive."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "Comparez le Portrait oVAlphonse Daudet, qui exprime"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "de façon si intense la physionomie souffrante de l'écri-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "vain, au portrait clair et reposé de M. Gabriel Séailles."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "à celui de M. Jean Dolent, à celui de Verlaine, à celui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "de Gustave Geffroy ; vous remarquerez avec quel scru-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "pule, avec quelle sincérité le peintre s'est attaché à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "réaliser son œuvre, et combien, sous d'apparentes ana-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "logies de vision et de facture, se différencie son art."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Le Théâtre populaire, la toile la plus importante,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "l'effort le plus considérable qu'ait tenté jusqu'ici"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "Eugène Carrière, est présenté à la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "tique dans des conditions infiniment plus favorables"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "qu'au Champ-de-Mars, rù le jour cru et de tapageurs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "voisinages en détruisaient la calme harmonie. Il affirme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "éloquemment cette qualité maîtresse de l'artiste que"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "dégage chacune de ses compositions : l'évocation senti-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "mentale de la Vie par la vérité des attitudes et de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "l'expression. Mais ici le peintre fait un pas de plus. De"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "l'observation exacte naît le symbole, que d'autres"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "recherchent dans l'artificiel. Et voici qu'en cette vaste"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "composition dont le Théâtre de Belleville est le pré-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "texte surgit, formidable, la synthèse de la Foule, avec"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "son inquiétant mystère, avec ses énergies latentes, ses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "aspirations, sa force, sa grandeur tragique. Le drame"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "qui se joue là-bas, sur la scène invisible, sous la clarté"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "indécise des lustres, n'est rien au regard de celui qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "s'agite en cet être collectif, tendu de tous ses nerfs, de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "toute son attente anxieuse vers les émotions espérées."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "C'est lui, cet être inconscient, qui forme l'intérêt et le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "sujet de l'œuvre, qui l'absorbe tout entier et l'élève"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "au-dessus des scènes documentaires qui l'environnent."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Clôturons ces notes brèves par un extrait de la magis-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "trale étude que consacra Gustave Geffroy, dans la Vie."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "artistique, à cet impressionnant Théâtre populaire."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Il caractérise en quelques phrases médullaires les sen-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "sations que provoque l'œuvre."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "« Le peintre de ce Théâtre populaire est de ceux qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "croient à la poésie de la vérité, à l'idéal trouvé dans le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "réel. Ce qu'il demande à la foule par son œuvre, c'est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "de se reconnaître elle-même, de prendre conscience de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "sa force, de son avenir. S'il a exclu de cette œuvre les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "férocités qui rôdent aux bas-fonds, il n'a pas celé la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "misère et la fatigue, il est allé droit au monde de labeur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "et de pauvreté, et il le dévoile jusqu'à ses profondeurs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "dans cette toile sévère qui apporte ici, dans ce milieu"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "d'art factice, de mode éphémère, la protestation de la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "vie dédaignée. C'est l'anonymat qui apparaît, la grande"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "foule sans cesse décimée, et dont la réserve a été"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "jusqu'à présent inépuisable. Les femmes, les enfants"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "sont là, auprès des hommes attentifs, et cette foule"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "apaisée, c'est la foule joyeuse de la fête des rues, c'est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "la foule exaltée des révolutions, le chœur tragique,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "sacrifié, et toujours renaissant, de l'Histoire."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Je loue Carrière d'avoir été le peintre de cet élément."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "Sa pensée consciente est mêlée d'intime et d'admirable"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "façon à cette vie instinctive. Le peintre a trouvé"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "l'accord entre l'art et le réel. Il a bien représenté cette"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "masse d'individus comme un seul être. Il a réuni, soudé"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "les uns aux autres, comme les anneaux d'une chaîne,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "tous ces gens venus vers la même lumière. Ces hommes,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "ces femmes, ces vieillards, ces enfants, il les a exprimés"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "par un modelé continu, il les fait surgir de la même"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "ombre, il éclaire leurs visages, leurs mains, de la même"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "clarté."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "L'œuvre de Carrière, conçue sous forme de tableau"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "et qui est exécutée en fort bonne peinture, est régie par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "les mêmes nécessités qu'une œuvre de sculpture. Les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "ombres et les lumières obtenues ici par la couleur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "seraient obtenues par des épaisseurs de matière, et ce"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "serait l'unique différence. Ce groupe du premier plan,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "d'une si souple et si forte réalité, est un groupe sculptu-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "ral au premier chef, et je crois bien que dans toute la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "partie de double hémicycle du tableau, on serait fort"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "embarrassé de découvrir le point où il y aurait arrêt"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "de la forme. L'atmosphère même a une forme pour"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "Carrière. Il aperçoit absolument visibles les arrivées de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "lumière à travers l'espace, et les remous que font et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "défont les courants des fleuves d'ombre."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "C'est dans ces grandes coulées de lumière d'or et de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "ténèbres transparentes qu'il fait se mouvoir l'humanité"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "de ses toiles. Il n'isole pas les êtres du milieu où ils"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "vivent, il les voit comme des végétaux prenant leur vie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "au sol et respirant dans l'air. Il ne cèle pas la pesanteur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "des corps, et il va de plus en plus vers la différencia-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "tion, la réalité individuelle, mais ses personnages n'en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "sont pas moins en contact avec ce qui les entoure, ils"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "participent à la vie universelle. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 67, "titre_corps": "Maurice Maeterlinck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MAURICE MAETERLINCK", "ancre_fin": "tille qui nous amoindrissaient", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "Le Trésor des Humbles. Paris, Société du Mercure de France."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Par son théâtre, Maeterlinck nous avait déjà imprégnés du sens"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "subtil de cette vie intérieure qui faisait de ses personnages des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "créatures à travers lesquelles nous voyions plus profondément en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "nous-mêmes. Plusieurs d'entre elles — pourquoi me reviennent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "aujourd'hui les figures d'Alladine et d'Astolaine? — faisaient pres-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "sentir le drame simple et journellement côtoyé de la sensibilité"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "•xtérieure, apportant à notre besoin de jouissance immédiate"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "son charme fin, léger et reposant; emportant notre âme vers les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "paradis d'une douce apparence, dont la Réalité profonde n'avait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "pas su se revêtir. La Réalité recouvrait de sa pitié attristée et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "inutile l'effondrement de l'échafaudage charmeur. Alladine et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "Palomides mouraient de l'étroitesse de leur rêve, comme nous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "nous étiolons de n'avoir que de faims et des soifs insuffisantes."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "Et tous ces drames, sauf ceux qui touchaient à la mort, Les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "Aveugles, Les Sept Princesses,'La Mort de Tintagiles, étaient la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "tragédie de nos insuffisances, rendant plus poignante une vieille"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "tristesse qui était en nous depuis longtemps."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Cette fois, cessant de regarder la tragédie des forces éternelles"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "à travers la lorgnette amoindrissante des événements ordinaires,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "le poète descend bravement en lui-même et dit du mieux qu'il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "peut ce qu'il voit."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Ce n'est plus une Âstolaine, muette Cassandre de sa propre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "impuissance, qui dira les résignations séculaires de l'âme humaine"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "qui se réveille, et que l'Apparence repousse au rang des choses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "secondaires. C'est l'artiste, le penseur, le voyant, débordé par le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "flot d'évidences surgissant autour de lui, nous parlant directement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "de ce qu'il a senti. Avec la lampe allumée de son admiration, il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "descend dans les régions où la pensée abstraite seule s'était aven-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "turée. Désormais elle est ouverte par la joie, la douleur et la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "beauté, cette porte de la vie intérieure que les êtres ordinaires"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "regardent avec un certain effroi, médusés par la philosophie ver-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "beuse, ou la oiseuse logique des déductions ingénieuses qui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "jusqu'ici, rébarbatives, en gardaient l'entrée. Et ce que Maeter-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "linck découvre derrière cette porte, c'est l'expression et l'affir-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "mation d'une sensibilité presque innommée et inconnue, comme"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "s'il voyait un peu plus exactement que les autres, s'écailler cette"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "enveloppe d'apparence que nous avions prise jusqu'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "pour la réalité absolue."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "Sous cette sensibilité qu'il annonce, il y en aune autre, d'autres"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "plus profondes encore peut-être, que des siècles lointains décou-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "vriront. Mais dans les dépouillements successifs de nos écorces"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "visibles, entr'ouvertes ou rendues transparentes par le génie,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "celui qui le premier crève les parois qui nous cachent une vie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "nouvelle, fait rouler sur nous un torrent de fécondantes révélations."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "Il semble tout à coup que les choses deviennent d'une clarté"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "et d'une simplicité radieuses, et quand Maeterlinck cite dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "l'essai sur « le Réveil de l'âme » cette parole de Claude de Saint-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Martin : « Avons-nous fait un pas de plus sur la route instructive"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "et lumineuse de la simplicité des êtres ? » nous pouvons lui affir-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "mer que l'intensité de son désir a déjà résolu, par elle-même peut-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "être, une partie du problème."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Le Trésor des Humbles est, en effet, un pas déplus sur la route"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "de la simplicité des êtres. Je ne peux pas, je ne veux pas vous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "parler des treize chapitres qui composent le livre, de ce qu'il dit"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "de la Bonté invisible, de la Beauté intérieure, du Silence, de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Y Etoile ou du mystère des destinées identiques à elles-mêmes, de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "la Vie profonde, ni des autres trésors, contenus dans ce reli-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "quaire de l'intuition de notre temps. Je vous dirai seulement que je"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "vois une grande unité traversant ce livre, et que tous les malheu-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "reux, tous ceux qui se sont réfugiés dans l'art, la science ou"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "l'action fébrile pour y retrouver un peu d'inconnu ou de divin, —"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "comme ces soldats perdus du moyen-âge se réfugiaient dans les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "couvents pour se réchauffer au foyer d'une harmonie générale,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "quelle qu'elle soit, — tous ces malheureux, tous ces humbles y"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "verront, luisant sur la plus simple des vies, la lumière de l'infini."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "Peut-être y verront-ils qu'il est plus grand, plus haut, plus rare"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "d'être purement, superbement heureux, que d'entrevoir un coin"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "du ciel de la beauté ou de la connaissance."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "Bien au-dessus de nos douleurs et de nos insuffisances, appa-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "raît la transcendantale vision d'une union possible entre le bon-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "heur humain et les lois universelles. Au fond de l'homme, Mae-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "terlinck lit le sens général de la Vie, et je crois qu'avec son aide"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "nous allons retrouver cette réelle signification de l'homme dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "l'harmonie du Tout, cessant enfin de tâtonner ou de choisir entre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "les règles partielles, les morales utilitaires et les idéals de paco-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "tille qui nous amoindrissaient."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 68, "titre_corps": "Pro Laetitia", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon H.", "ancre_debut": "PRO LAETITIA", "ancre_fin": "LÉON H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "PRO LAETITIA"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Les formes théâtrales s'assouplissent et à la place de la produc-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "tion étroite et individuelle d'un monsieur qui taille sur des patrons"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "naturalistes ou symbolistes des pièces de théâtre sempiternelles,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "on voit apparaître des œuvres, produit d'un milieu, nées d'une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "collaboration collective et gardant de cette paternité multiple une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "diversité d'allures saine et énergique. Tel est le cas pour la revue"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "que les étudiants de la faculté de droit de l'Université de Bruxelles"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "ont jouée vendredi, au milieu d'un enthousiasme extraordinaire,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "au Théâtre du Nord, rue de Brabant."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Enthousiasme extraordinaire ! Peut-être sont-ce mes souvenirs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "d'étudiant, clairs d'insouciance comme un ciel bleu, qui, mêlés au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "charme qui se dégageait de ces improvisations, me donnèrent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "l'émotion intense et joyeuse de me voir revivre? Qu'importent ces"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "questions? Il fallait que cette revue fût vraiment exquise pour que,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "à tous, elle nous parlât si profondément."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Nous sommes dans un pays né pour la satire. Non pas la satire"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "romance dure et didactique chère aux seuls maîtres d'école, mais"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "la fantaisie verveuse d'une imagination sans mors ni bride et qui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "galope à travers champs, maisons, dignités et autorités, foulant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "tout respect de ses sabots, et qui s'ébroue avec irrévérence. Pas une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "méchanceté, pas une violence, pas une brusquerie! De la grâce,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "du charme, et quelquefois un attendrissement, un peu grave, très"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "peu grave !"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "Et pourtant elle n'est franchement pas tendre pour le conseil"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "d'administration de l'Université-vieille, ni pour les imposants"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "dignitaires académiques de sa Faculté de Droit. Sont-ils assez"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "tournés en bourrique. Baudrillart, ou Gibbou, Veau-gras et « le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "dur Helvète »! Il y a une chose surtout que les étudiants n'ont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "pas digérée. Ce sont les trente mille francs de truffes et de Cham-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "pagne qu'on leur a distribués pour les faire taire ; mais s'ils s'y"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "s'ont laissé prendre, les nouveaux Ilotes gardent une sourde"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "rancune à leurs saouleurs. Ça revenait, comme un leitmotiv, de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "place en place, sous les espèces notamment de trois Anglais"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "dodelinards et ivres. Ce qu'il fallait voir surtout, c'était à l'entrée"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "en scène du grand cirque Cavenaille, Buis et Graux, les hercules"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "de foire montés sur un éléphant, débitant le boniment fallacieux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "de leurs absolus dévouements au libre examen, et vertement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "rabroués par la commère, une ravissante commère, Mlle Gauthier,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "qui a mené la pièce avec une étourdissante gaîté. Cette scène-là,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "par exemple, a jeté un froid polaire dans la partie professorale et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "doctrinaire du public."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "Il est, au reste, surprenant de voir ce que les auteurs de revue ont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "su faire du compérage qui en a jusqu'à présent constitué le pivot"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "inévitable. Il était devenu odieux de banalité, de salaison ordurière"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "et de bêtise. L'idée charmante de faire descendre Théodore Ver-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "haegen de son socle pour le faire flirter avec une 1res jolie Faculté"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "de Droit, au milieu des vieux bonshommes doctrinaires, des vieux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "petits étudiants doctrinaires, et tout ce rachitisme effaré par"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "l'enthousiasme vigoureux et imprévu de la vieille statue de métal,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "a donné l'occasion au susdit compère Verhaegen d'appliquer sur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "ces grotesques « plus bourgeois qu'un bateau de canal » de reten-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "tissantes vérités."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "Enfin, tout a été parfait : l'orchestre, un orchestre complet"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "d'étudiants, savamment dirigé par un étudiant qui s'était fait une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "amusante tête de Gcvaert, était excellent, les décors très exacts,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "et les acteurs improvisés déconcertants d'aisance scénique. A côté"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "du compère qui avait l'air de n'avoir jamais fait que ça, un étudiant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "surtout, dont j'ignore le nom, sous les traits du professeur Cornil,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "a fait rire la salle aux larmes."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "Cela démontre une fois de plus qu'il n'y a que de bonnes rai-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "sons pour que le théâtre cesse d'être exclusivement professionnel,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "qu'il devienne le patrimoine de tous et qu'il mêle sa vie heureuse,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "comme toutes les manifestations de l'art contemporain, à la vie"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "coutumière des hommes. Voilà qui est essentiel!"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "LÉON H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 69, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "Mège", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "A la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Les concerts donnés par M. Eugène Ysaye à la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "tique ont été inaugurés jeudi dernier par une séance de musique"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "de chambre dont le programme neuf et une interprétation de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "premier ordre ont fait un vrai régal d'art. Le Quatuor slave de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "Glazounow, qui ouvrait le concert, n'avait jamais été entendu à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Bruxelles. Peut-être les difficultés d'exécution qu'il offre, spécia-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "lement dans le final : « Une Fête slave », d'un rythme endiablé,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "expliquent-elles cette prudence des quartettistes. Pareilles œuvres,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "séduisantes surtout par d'exceptionnelles qualités de facture, par"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "la couleur pittoresque et l'ingénieuse mise en œuvre de motifs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "populaires, exigent, plus que toute autre, une interprétation irré-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "prochable. On sait que le Quatuor Ysaye excelle à en faire valoir"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "toutes les intentions, à en mettre en lumière les nuances les plus"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "délicates. L'exécution de cette composition rhapsodique, divisée"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "en quatre morceaux : Moderato, Jnterludium, Alla mazurka et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "Final, a été étourdissante de précision et de brio. Le deuxième"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "morceau, un Andante sentimental et tendre, a été particulière-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "ment apprécié. Dans le Final,l'évocation des danses bohémiennes,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "de la gaieté populaire, des cortèges empanachés a été exprimée"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "merveilleusement."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "L'interprétation de la Suite basque (inédite) de Charles Bordes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "pour flûte et quatuor à cordes n'a pas été moins remarquable."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "M. Ysaye avait fait appel, pour la partie de flûte, au soliste de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Société sijmphonique, M. Van de Kerckhoven, qui s'est affirmé"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "instrumentiste impeccable. La jolie Suite du maître de chapelle"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "de Saint-Gervais avait été jouée jadis aux concerts des XX. La"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "poésie mélancolique du Prélude, l'originalité piquante de VInter-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "mezzo et surtout la poignante émotion du Paysage — une page"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "de très haute inspiration — ont retrouvé auprès du public de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Libre Esthétique le succès de bon aloi qui avait accueilli la pre-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "mière audition de l'œuvre."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "Entre ces deux compositions instrumentales, Mlle J. Duthil, une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "jeune cantatrice hollandaise qui remporta l'an dernier le premier"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "prix au Conservatoire dans la classe de Mme Cornélis, a fait"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "entendre, en première audition, trois mélodies extraites de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "VAlbum musical de la Jeune Belgique de M. Léopold Wallner."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Vif succès pour ces pièces excellemment écrites, d'une inspiration"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "personnelle, et pour la cantatrice, dont la voix timbrée, l'arti-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "culation nette et l'intensité d'expression promettent une artiste"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "d'avenir."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "Concert jubilaire de l'École de musique de Saint-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "Josse-ten-Noode- Schaerbeek."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "Il y avait foule au Cirque royal, mercredi soir, pour célébrer le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "jubilé de l'École de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "Cette excellente institution populaire, consacrée à l'enseignement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "gratuit de la musique vocale, a pris, on le sait, le premier rang"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "après le Conservatoire de musique. Due à l'initiative d'Henry"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "Warnots qui fonda l'école en 1870, elle est actuellement dirigée"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "avec un zèle infatigable et une incontestable autorité par M. Gus-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "tave Huberti, dont les efforts constants sont pleinement récom-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "pensés par la réussite. La remarquable exécution qu'il a conduite"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "de deux œuvres chorales importantes : le Faust de Schumann"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "et Verlichting, dont il est l'auteur, a prouvé l'excellence de son"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "enseignement éclectique et rationnel."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Les masses chorales, composées de 250 élèves, ont chanté avec"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "une justesse et une précision exceptionnelles, et la plupart des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "solistes, choisis, à l'exception de M. Dufranne, parmi les élèves"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "et anciens élèves de l'École de musique, ont été à la hauteur de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "leur tâche."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Ce dernier, dont on connaît la voix ample et la bonne émission,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "a donné aux « Adieux de Wotan » de la Walkyrie, qui clôturaient"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "le concert, un très beau caractère."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "L'orchestre Ysaye collaborait à cette audition, complétant un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "ensemble homogène, digne des œuvres qu'il avait mission d'inter-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "préter."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Audition de Mme Théroine-Mège."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "L'un des meilleurs professeurs bruxellois, Mme Théroine-Mège,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "s'est révélé, vendredi soir, à la Grande-Harmonie, en même temps"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "que pianiste au mécanisme développé, au toucher correct et sûr,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "compositeur de mérite. Une Ballade, une Gavotte pour piano et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "violon, des Stances à la nuit, écrites d'une main experte, ont valu"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "au compositeur-pianiste un joli succès. On a applaudi avec non"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "moins de sympathie Mlle Rachel Neyt, l'interprète des Stances,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "qui a chanté en outre, en musicienne exercée, diverses mélodies"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "de Georges Hue et des frères Hillemacher. La partie de violon des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "Stances et de la Gavotte était confiée à M. Alfred Collin, professeur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "à l'Académie de Namur, qui a fait valoir des qualités de méca-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "nisme et de justesse dans la Sonate en fa de Beethoven et dans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "les épineux Zigeunerweisen de Sarasate. Une composition de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "M. Chevillard pour piano, trois poèmes et un Adieu de M. Trémi-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "sot et la Valse-Caprice de J. Wieniawski complétaient le pro-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "gramme, qui avait le mérite de n'être pas banal et d'offrir aux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "auditeurs quelques nouveautés. Ces nouveautés, malheureusement,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "ne présentaient pas toutes un égal intérêt. Les Profils antiques de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "M. Trémisot ne sont que d'insignifiants morceaux de salon et le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "Thèmes et Variations de M. Chevillard est une composition"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "décousue et vide, peu digne du sérieux talent de Mme Théroine-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "Mège."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 70, "titre_corps": "Quatrième spectacle de l'« Œuvre »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUATRIÈME SPECTACLE DE L'« ŒUVRE >", "ancre_fin": "de trop lointains pays", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "QUATRIÈME SPECTACLE DE L'« ŒUVRE >"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "Raphaël, pièce en trois actes de M. ROMAIN COOLUS. — Salomé,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "pièce en un acte de M. OSCAR WILDE."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "Pour le songeur qui se plaît à chercher — une fois la toile"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "tombée et les lumières éteintes — la signification générale des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "évocations brillantes ou sardoniques dont le souvenir tourbillonne"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "en son esprit et déroulées tantôt devant ses yeux, voici peut-être"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "une des réflexions suscitées par ce spectacle de Y Œuvre : Après"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "le précis et fin croquis de vie réelle, enfermant entre les légèretés"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "d'un joli dialogue vingt petites vérités journalières, comme les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "rides d'un visage enserrent l'expression de son intellectualité,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "après la légende, nef venue de si loin à travers les siècles pour"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "qu'un poète, un autre et un autre brodent à nouveau sa voilure"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "des ramages de leurs imaginations,—n'eût-elle pas été la désirée,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "la bienvenue, l'œuvre vaste, complète qui, ramassant d'une seule"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "brassée ces floraisons antipodales de l'esprit humain, natura-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "lisme, idéalisme, les aurait maintenues puissamment liées"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "ensemble en une gerbe unique? Ne semble-t-il pas que notre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "existence quotidienne, terne, vulgaire et laide presque incessam-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "ment dans ses détails, soit un fond d'une grisaille parfaite pour"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "le relief multicolore de nos aspirations dévorantes et plus que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "jamais pleines de noblesse, de courage et de beauté? L'artiste"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "méprise-t-il cet alliage brutal de la vie de chaque jour visible à tous,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "commune à tous et de la vie intérieure, passionnée, palpitante"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "du penseur, ou l'heure n'a-t-elle pas sonné de l'art assez large,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "assez subtil qui décrira leur invincible combinaison? Sans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "doute, on a déjà maintes fois dépeint de lunatiques personnages"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "qui préfèrent mourir à marier leur rêve — sans espoir de divorce"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "— avec l'inévitable et basse réalité ; on a exalté le génie batail-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "lant contre la misère ; mais il y a plus que ces histoires d'un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "renouveau trop banal, quoique éternel, parmi l'ardente agitation"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "moderne. Cette réalité dénigrée, on n'en connaît point la gran-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "deur, malgré la force des morsures qu'elle vous laisse à l'âme, on"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "n'en connaît point toutes les faces terribles ou grotesques, dont"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "le terrible et le grotesque se décuplent, pourtant, quand l'esprit"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "vient les traverser de sa folie ou de sa fantaisie, et le moissonneur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "qui doit faucher ensemble les orties et les fleurs n'apparaît point"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "sur le sillon."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Assurément, plus d'un spectateur de VŒuvre attendit, Vautre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "soir, un fils étrange, insensé, incroyable mais véridique de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Raphaël et de Salomé. Il n'est pas venu."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Daniel est un sceptique charmeur, éloquent, au langage lim-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "pide et séduisant à qui sa sotte femme (que la trentaine tintée"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "rend cependant d'une hardiesse plutôt spirituelle) a préféré une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "sorte de mouton aussi idolâtre que barbu, en extase continuelle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "devant elle. Cette perpétuelle adoration l'excède, et plus encore à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "l'apparition d'un jeune cousin dont les vingt ans printaniers ne"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "demandent pas mieux que de s'épanouir complètement sous les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "grâces automnales de Louisa. La dame joue à la tendre petite"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "maman, à la Madone protectrice, puis à la Juliette ; le collégien"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "est ravi; l'amant trépigne et pleure, le mari sait tout et permet"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "tout tant que l'harmonie du ménage et le bonheur de l'épouse"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "restent intacts, jusqu'au moment où le « petit » délaisse son excel-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "lente cousine qui souffre, gémit et se lamente. Alors il intervient,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "épand des paroles .câlinantes de vieux médecin-gâteau, tente la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "guérison par un traitement de douce et fraternelle philosophie,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "conseille à l'abandonnée un retour vers la canine affection du"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "premier ami, introduit celui-ci au bercail ravagé, et le rideau"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "descend à l'instant où la pièce pouvait prendre grande allure,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "par l'explication de ce singulier caractère d'homme, bon, intelli-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "gent, humain, honorable pour les êtres qui connaissent la pitié,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "cocassement ridicule pour les gardiens de la convenance, forcé"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "sans doute à d'apparentes bouffonneries par la mesquine ordon-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "nance de la vie, sa propre faiblesse et sa magnanimité. M. Gémier"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "a joué ce rôle avec une justesse, une autorité sobre, une diction"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "d'une netteté absolue, révélant quelles ressources d'un talent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "nombreux et varié recèle l'acteur qui créa si remarquablement"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "le Brabantio de Venise sauvée."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "Autant cette tragédie bourgeoise se concentre au point qu'une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "certaine obscurité en dérobe les conclusions, autant le poème"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "dramatique d'Oscar Wilde étale de clairs épisodes d'une forme"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "exubérante, jalouse de saisir en sa cadence, en ses images tout"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "ce que la nature possède de scintillant, de coloré, de lumineux,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "de suave, d'embaumé et de voluptueux, et le vœu de l'artiste qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "a hasardé pareille capture est noble si la réalisation n'en demeure"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "pas entièrement personnelle et d'une originalité ne redoutant"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "aucune réminiscence. Shakespeare, Flaubert, Leconte de Lisle,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Maeterlinck sont un peu les faces du prisme derrière qui l'auteur"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "contemple ses propres visions, valeureuses par elles-mêmes,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "mouvementées d'une fougue habilement retenue ou savamment"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "débordante qui les adapte à merveille aux exigences théâtrales."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "L'écrivain audacieux a touché à l'antique légende en la transfor-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "mant selon sa rêverie, comme Salomé elle-même ose toucher la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "tête coupée du Précurseur. Il montre l'orientale princesse, rusée,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "barbare, réclamant, d'une volonté farouche, la satisfaction de ses"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "désirs d'enfant sauvage et impérieuse, éprise de la beauté sainte"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "d'Iokanaan, des yeux éblouis de ce visionnaire, de sa longue che-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "velure de captif, de sa bouche mélodieuse de prophète qu'elle"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "veut baiser, mais sans que la splendeur d'âme, ou les regards"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "orientés vers le ciel, ou les paroles pieuses touchent ce cœur de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "bête fauve et charmante, obtenant pour le triomphe de son"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "caprice le chef tranché du martyr qui la dédaigna et le couvrant"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "alors de ses cruels et malheureux baisers."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "Fort bien secondée par Lugné-Poe, l'Hérode, le prince de déca-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "dence, faible, tremblant, flottant, mièvre, prisonnier des gestes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "ensorceleurs de la danseuse, tout entier oscillant au rythme de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "ses pas harmonieux, Mme Lina Munte fut une admirable Salomé."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "A ce même théâtre déjà, elle incarna, inoubliablement la courti-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "sane de Venise sauvée et s'est encore une fois installée pour"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "toujours dans la mémoire de ceux, présents à son succès, qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "l'entendirent ce dernier soir. Il faut vraiment maudire le mauvais"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "hasard qui a si longtemps écarté de la scène française une telle"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "interprète au jeu intense, concis, solide, à l'articulation très pure,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "qu'accentue un visage expressif et, surtout, un souple corps qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "se plie en courbes aquilines, féroces, se détend en nonchalances"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "gracieuses, en allures rêveuses de jeune femme amoureuse, ou"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "bien serpente en enlacements de magicienne chercheuse d'impla-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "cables envoûtements, enfin explique, commente, souligne, com-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "plète la pensée."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "L'entrée de Mlne Lina Munte dans un de nos principaux théâtres"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "nous dédommagerait-elle jamais de tout le temps qu'elle passa en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "de trop lointains pays?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 70, "titre_corps": "Nos arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS ARBRES", "ancre_fin": "administratif", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "NOS ARBRES"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "L'idée qu'il faut respecter les arbres gagne., gagne, gagne. Il"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "devient difficile d'y forfaire sans qu'il s'élève quelque réclamation."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "C'est très consolant de voir tout le monde comprendre et défendre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "une vérité qui touche aux jouissances communes et devenir en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "paysage collectiviste sans le savoir."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Aux États-Unis on a organisé une fête dite l'Arborday, le jour"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "de l'arbre, où chacun est tenu de planter au moins un arbre,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "hommes, femmes, enfants, vieillards. Pour les nourrissons, ce"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "sont les nourrices qui plantent."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "Montaigne a dit : Aucun être humain adulte ne devrait mourir"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "sans avoir fait un enfant, écrit un livre, planté un arbre."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "Mais si les simples citoyens sont convertis, il en est autrement"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "des autorités. Là régnent encore la barbarie et la stupidité inso-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "lente. Actuellement, à Bruxelles, dans tous les squares, on voit à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "l'œuvre des jardiniers imbéciles, à la douteuse compétence des-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "quels on livre les végétations, mutilant les arbres, leur coupant"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "des branches on ne sait pourquoi, au hasard de leur fantaisie"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "idiote, accomplissant la hideuse besogne qui fait de la plupart de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "ces nobles végétaux des objets contournés, croqués, estropiés."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Il suffit qu'un rameau pousse fièrement pour que ces hérules y"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "appliquent leur tranchet et abattent."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "Ohé! Monsieur Buis, où êtes-vous? Accourez donc pour escar-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "boter ces brigands. Ou plutôt pour ramoner l'intellect des fonc-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "tionnaires insalubres qui donnent de pareils ordres. Expliquez à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "ces êtres à cervelles cloisonnées que l'arbre n'est jamais plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "beau, plus élégant, plus empreint de grâce, de vigueur et de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "charme et de santé que lorsqu'on le laisse pousser à sa guise."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "Expliquez-leur aussi que chaque coupure est une blessure qui peut"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "rendre l'arbre malade et languissant."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "Et si vous en avez la bonne envie, criez aussi cela à tous les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "bourgmestres de province qui, en cette matière, sont d'abominables"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "coquins et des sots à triple détente. Allez-y voir ! partout on"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "bûcheronne odieusement. Il n'y a pas en Belgique un endroit"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "arboré de ville qui n'ait subi ces outrages. Ils nomment ça :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "soigner nos plantations ! ! !"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Or, à côté de ces massacreurs, dans les champs, dans les bois,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "se manifestent splendides les arbres auxquels on n'a jamais"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "touché, donnant, par leur beauté, à ces sauvages, une leçon de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "choses qu'ils ne voient pas. Laisser faire la Nature, ça n'est pas"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "administratif."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 70, "titre_corps": "Concerts historiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS HISTORIQUES", "ancre_fin": "ce de S. A. R. Mme la duchesse d'Alençon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "CONCERTS HISTORIQUES"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Réalisant le projet dont nous avons parlé, M. Vincent d'Indy"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "donnera à Paris, avec la collaboration de M. Charles Bordes et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "des Chanteurs de Saint-Gervais, une suite de concerts historiques"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "avec soli, chœurs et orchestre, consacrés aux Origines de la Musique"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "de Concert (oratorios, cantates a caméra, symphonies). La pre-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "mière série comprendra trois auditions, fixées aux mardis 3, 10,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "et 17 mars, à 4 h. 1/2, en la Galerie des Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Au programme de la première séance : la cantate de J.-S. Bach"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "Wachet auf ruft uns die Stimme (solistes M. Challet et MUe Mar-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "cella Pregi), le Concerto en ré majeur de J.-S. Bach et Deux leçons"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "pour clavicorde de D. Searlatti par J. Albeniz, la Musique pour"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "les soupers du roi de Lalande, des chansons sacrées de H. Schutz"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "et deux pièces vocales du xvie siècle."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Aux auditions suivantes on entendra MUe Éléonore Blanc dans"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "une cantate a caméra de Destouches, spécialement remise en par-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "tition en vue du Concert par M. Vincent d'Indy, MllB Garnier, de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "l'Opéra-Comique, dans une cantate a caméra de J.-Ph. Rameau"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "remise au jour par M. Ch. Bordes, et accompagnée au clavecin par"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "M. Louis Diémer qui exécutera diverses pièces inédites de Cou-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "perin, Rameau, etc., et deux cantates de Bach par les Chanteurs"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "de Saint-Gervais qui chanteront également pour la première fois"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "des pièces vocales des madrigalistes anglais du xvie siècle Gibbons,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "Wilbye, Thomas Morley et des chansons des primitifs allemands"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "et italiens."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "Ces concerts sont donnés au profit de l'OEuvre des Campagnes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "sous la présidence de S. A. R. Mme la duchesse d'Alençon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "mordante et son esprit caustique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "Le raout offert par la Libre Esthétique aux exposants a réuni"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "à la Maison d'Art, le soir de l'inauguration du Salon, un grand"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "nombre de personnalités artistiques belges et étrangères. Citons"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "entre autres MM. Eugène Carrière, JeanDolent, Constantin Meu-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "nier, Eugène et Théo Ysaye, Alexandre Charpentier, F.-R. Cara-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "bin, Henry Nocq, Charles Cottet. Henri Paillard, Camille Mauclair,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "Franz Melchers, H. de Toulouse-Lautrec, Gustave Serrurier,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Auguste Donnay. Armand Rassenfosse, Emile Claus, Ch. Vander"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Stappen, Fernand Khnopff, F.-51owbray Taubraan, Gabriel Fabre,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Ch. Doudelet, etc., etc."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "MM. Eugène et Théo Ysaye ont merveilleusement interprété la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Sonate pour piano et violon de G. Faurô. Un buffet bien servi"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "avait été dressé au premier étage. Les conversations cordiales qui"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "ont suivi les présentations se sont prolongées jusqu'à une heure"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "du matin."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "La série des Conférences de la Libre Estliétique sera inaugurée"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "lundi prochain, 2 mars, à 2 h. 1 2 précises, par M. Camille Mau-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "clair, qui a choisi pour sujet La Tradition et la Mode en Art."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Prix d'entrée : 2 francs."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Rappelons qu'outre les cartes de membres protecteurs, les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "cartes de dames et les cartes permanentes sont valables pour les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "conférences de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Le deuxième concert donné par MM. Eugène Ysaye, Marchot,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Van Hout et Jacob à la Libre Esthétique est fixé au mardi"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "17 mars, à 2 h. 1/2. Il aura lieu avec le concours de M. Théo"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Ysaye, pianiste."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "SAI.ON DE I.A LIBRE ESTHÉTIQUE. Première liste d'acquisitions :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "A. BOCH. —Les Foins."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "A.-J. HEÏMANS. — Le Calme de la nuit (n° 1). — Le Calme de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "la nuit jn° 2). — Le Réveil. — Au Soleil levant."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "A. DELAUNOIS. — Le Béguinage (Ames solitaires) n° 4. — Le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Béguinage (Ames solitaires) n° 22."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "CH. VAS DER STAPPEX. — Dana'ule."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "F.-M. TAUBMAN. — La Nuit (bronze)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "M\"16 DESTRÉE-DANSE. — Les Chimères (album d'eaux-fortes)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "J. ESSOR. — Kermesse au Moulin. — Les Barques (eaux-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "fortes)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "EMILE MULLER. — Les Mois, d'après E. Grasset, émaux mats"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "grand feu."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "A.-W. FINCH. — Poteries (30 pièces)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "A. BIGOT. — Grès flammés (2 pièces)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "L'exposition des œuvres de Jean Portaels et des anciens élèves"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "de son atelier, qui attire en ce moment les amateurs à la Maison"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "d'Art, sera irrévocablement close le 15 mars."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "Le Cercle Pro A rie (choral de dames), sous la direction de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "MM. Ch. Léonard et E. Closson, donnera mardi prochain,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "à 8 h. 1/2, une soirée musicale à la Maison d'Art, avec le con-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "cours de M. Théo Ysaye, pianiste. Au programme : des œuvres"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "de Vittoria, Schumann, César Franck, E. Chabrier, Vincentd'indy,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "Paul Gilson et Théo Ysaye. _ _ _ ^"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "M™ Everaers, pianiste, donnera à la Maison d'Art, le jeudi"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "12 mars, à 8 h. 1 2, une audition musicale avec le concours de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "MM. Enderlé et Hennequin, violonistes, Lapon, altiste, et Bou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "serez, violoncelliste. Au programme : le Quintette pour piano et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "cordes de Beethoven, une Sonate pour piano et violon inédite"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "première exécution) de M. Lapon, etc."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "M. Lucien Franck expose du 29 février au fl mars de 10 à S h.)"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "quelques-unes de ses œuvres en la salle du Congrès, rue du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "Congrès, 5."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "Le succès des représentations de Fanfan la Tulipe, inter-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "rompues par les bals du carnaval, reprend de plus belle. 11 est"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "vrai que l'interprétation en est excellente. Dimanche, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "Fanfan la Tulipe sera joué pour la première fois en matinée."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "Dans quelques semaines sera célébré au Conservatoire le jubilé"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "de M. Gevaert, l'éminent directeur qui, depuis vingt-cinq ans,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "dirige cet établissement avec une autorité, une compétence et une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "activité appréciées de tous."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Une souscription est ouverte parmi le personnel et les élèves"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "du Conservatoire, en vue d'offrir au jubiliaire son buste par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "M. de Lalaing."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "D'autre part, un comité provisoire dont le trésorier est M. Léon"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Lequime vient de lancer parmi les esthètes et amateurs d'art une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "souscription ayant pour objet de réunir le capital nécessaire à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "l'érection d'un théâtre qui serait annexé au Conservatoire et per-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "mettrait de compléter par des études pratiques l'enseignement"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "professionnel des artistes, de donner des représentations modèles"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "des chefs-d'œuvre lyriques, etc. Ce vaste projet serait, dans la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "pensée de ses promoteurs, réalisé en \\ue de prouver à M. Gevaert"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "la sympathie des amateurs de musique et la reconnaissance de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "tous ceux qui ont joui de la reconstitution artistique des deux"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "ouvrages dont s'est occupé spécialement, au Théâtre de la Mon-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "naie, le directeur du Conservatoire : Orphée et Fidélio."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. LNSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. — Lundi,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "2 mars. — M. de Roberty."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "Mardi, 3 mars. — M. Emile Vandervelde. L'Évolution indus-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "trielle et le collectivisme."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Mercredi, 4 mars. — M. de Roberty."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Jeudi, 5 mars. — M. Louis Franck. Le Droit maritime."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Vendredi, 6 mars. — M. de Roberty."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Samedi, 7 mars. — M. Elisée Reclus. L'Inde."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Le quatrième concert populaire aura lieu le dimanche 22 mars,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "à 1 1 2 heure, au Théâtre de la Monnaie, avec le concours de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "M Eléonore Blanc, de M. Emile Engel et du Choral Mixte, dirigé"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "par M. Léou Soubre."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "En voici le programme, qui est du plus haut intérêt :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "1. Chant élégiaque pour 4 voix mixtes et accompagnement de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "quatuor, op. 118 (1™ exécution) (Beethoven . — 2. La Sulamite"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "(mezzo-soprano et chœur de femmes], poème de Jean Richepin"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "(1™ exécution) (Chabrier). — 3. Le Pèlerinage à Kevelaer (soli,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "chœurs, orchestre), ballade de Henri Heine, version française de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "M. Kufferalli Inexécution (Humperdinck).— 4. Le Chant de la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Cloclie (2e tableau : l'Amour (Vincent d'indy). — o. Parsifal"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "(scène religieuse du 1er actej Wagner)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "La répétition générale sera donnée au Théâtre de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "On peut s'inscrire dès maintenant chez MM. Schott frères,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "82, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Arsène Houssaye vient de mourir à 81 ans. En lui dispa-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "raît un des derniers représentants de la brillante pléiade des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "écrivains du second empire : Théophile Gautier, Champfleury,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "Gérard de Nerval, Monselet, Murger, etc. Rappelons, parmi ses"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "œuvres un peu oubliées, La Pantou/le de Cendrillon, Les Filles"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "d'Eve, Le Roi Voltaire et L'Histoire du 41\"\" fauteuil, ouvrage"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "dans lequel Arsène Houssaye affirma particulièrement sa verve"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "mordante et son esprit caustique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-01-n9-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT DE HAUTE PRÉCISION", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "-A.C3-EZSTT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "G É 1 T É B A L"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "M a i s o n d e g r o s : £>, R U E K E Y E N Y E L D"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "S, r u e d e l a Croix d e F e r ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "M a g a s i n s d e d é t a i l : 1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "A T E L I E R S IDB coisrsTriTjaTioisr E T IDE :R,ÉIPA:R,A.TIO:N\"S"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "Xiibvaire d e S . -A.. R . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII° SIÈCLE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "Dessins, Eaux-fortes et lithographies de Rops et Redon,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "de Bibliothèques e t G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Xtiérésienne» 6"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "BLAINC E X A M E U B L E M E U i X"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "AMEUBLEME1TTS 'D'ART"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 67, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 9.                                         L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 1 e r MARS 1896.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                                   PARAISSANT                      LE DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                               JSOMMAIRE                                            Le Salon de la Libre Esthétique.\n   LE   BANQUET V E R H A E R E N . — L E SALON DE LA L I B R E   ESTHÉTIQUE.                       EUGÈNE CARRIÈRE\n Eugène    Carrière.    —   M A U R I C E MAETERLINCK. — P R O L Œ T I T I A . —\n NOTES DE MUSIQUE. A la Libre        Esthétique.  Concert jubilaire    de              Ce pur et très noble artiste : Eugène Carrière, qui\n l'école de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek.          Audition          poursuit paisiblement, hors les agitations vaines des\n de Mwe    Théroine-Mège.     —   QUATRIÈME SPECTACLE D E L ' « Œ U V R E ».\n                                                                                    théories et des modes, la réalisation de son rêve d'ex-\n — N o s ARBRES. — CONCERTS HISTORIQUES. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                    pression aiguë et d'intimité discrète, la Libre Esthé-\n                                                                                    tique le met cette année au premier plan en lui con-\n                                                                                    férant la place d'honneur qu'elle avait accordée l'an\n                                                                                    passé à Constantin Meunier, à Xavier Mellery précé-\n             LE BANQUET VERHAEREN                                                   demment. Unanimement, le public ratifie ce choix. Et\n                                                                                    ceux-là même dont les préférences vont à une peinture\n   Le Banquet offert lundi dernier par une jeunesse\n                                                                                    d'extériorité plus saisissable sont frappés de la puis-\n enthousiaste au poète Emile Verhaeren a eu la gran-\n                                                                                    sance et de la beauté que dégagent les quelque quarante\n deur, la cordiale simplicité et la dignité qui conve-\n                                                                                    toiles ici réunies : figures, portraits et paysages, parmi\n naient. Il ne nous appartient pas d'en faire ici le compte\n                                                                                    lesquelles cet étonnant Théâtre 'populaire aux dimen-\n rendu, Emile Verhaeren étant l'un de nos principaux\n                                                                                    sions inusitées qui concentre et résume l'art synthé-\n collaborateurs. Bornons-nous à dire que les discours\n                                                                                    tique du maître.\n prononcés • par MM. Henri Van de Putte, Georges\n                                                                                       Au rebours des peintres dont l'inspiration s'aiguise\n Eekhoud, Francis Vielé-Griffin, Albert Arnay, A.«Fer-\n                                                                                    aux contacts extérieurs, Eugène Carrière puise en lui-\n dinand Hérold, Camille Mauclair et Camille Lemonnier\n                                                                                    même la force émotive qu'il communique à ses toiles.\n ont exprimé éloquemment la pensée des assistants. Ces\n                                                                                    C'est en lui qu'il regarde, c'est son âme qui parle dans\n discours seront publiés prochainement dans YArt\n                                                                                    ses œuvres, ce sont ses pensées et ses sensations qu'il\n Jeune, dont la rédaction avait pris l'initiative de cette\n                                                                                    exprime. Dans un champ extrêmement limité quant aux\n imposante manifestation.\n                                                                                    modèles dont il se sert — et qu'importe pour lui le\n                                                                                    sujet! — il parcourt le monde infini des sentiments\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "66                                               L'ART        MODERNE\n\n\nhumains; il note, avec un scrupule et une subtilité            au poisson ou telle Maternité douloureuse et pensive.\nrares, les nuances les plus délicates de la tendresse, de      Comparez le Portrait oVAlphonse Daudet, qui exprime\nla pitié, de l'amour maternel; la vie, dans ses multiples      de façon si intense la physionomie souffrante de l'écri-\nexpressions, rayonne en ses œuvres, — la vie intérieure        vain, au portrait clair et reposé de M. Gabriel Séailles.\ns'entend, dégagée des contingences, quintessenciée pour        à celui de M. Jean Dolent, à celui de Verlaine, à celui\nainsi dire.                                                    de Gustave Geffroy ; vous remarquerez avec quel scru-\n   « Qu'il soit le peintre des enfants qui sourient, des       pule, avec quelle sincérité le peintre s'est attaché à\nadolescents qui rêvent, des mères qui agissent, a dit de       réaliser son œuvre, et combien, sous d'apparentes ana-\nlui Gustave Geffroy, — qu'il trace en inoubliables effi-       logies de vision et de facture, se différencie son art.\ngies des portraits d'expressions de tous ceux qu'il a             Le Théâtre populaire, la toile la plus importante,\nexaminés, scrutés, et qu'il révèle à eux-mêmes en ces          l'effort le plus considérable qu'ait tenté jusqu'ici\nbiographies stupéfiantes écrites sur une toile, — tou-         Eugène Carrière, est présenté à la Libre Esthé-\njours, avec la puissance de sa forme, la science de son        tique dans des conditions infiniment plus favorables\nmodelé, toutes les qualités de peintre, de dessinateur,        qu'au Champ-de-Mars, rù le jour cru et de tapageurs\nd'harmoniste, toujours, et sans que la fine matérialité        voisinages en détruisaient la calme harmonie. Il affirme\nde son art en souffre et faiblisse, il apporte des préoc-      éloquemment cette qualité maîtresse de l'artiste que\ncupations cérébrales, il s'adresse pour être compris à         dégage chacune de ses compositions : l'évocation senti-\ndes complices intellectuels. Pas un de ses tableaux qui        mentale de la Vie par la vérité des attitudes et de\nne fasse songer, par l'aigu de son expression, par sa          l'expression. Mais ici le peintre fait un pas de plus. De\ngrâce douloureuse et souveraine, aux profondeurs tres-         l'observation exacte naît le symbole, que d'autres\nsaillantes et énigmatiques de la vie. Et c'est une vie         recherchent dans l'artificiel. Et voici qu'en cette vaste\nsans métaphysique compliquée, qui ne donne pas à               composition dont le Théâtre de Belleville est le pré-\nrésoudre de subtils rébus, c'est la vie de tous, toute         texte surgit, formidable, la synthèse de la Foule, avec\nproche, enfermée, concentrée et épanouie à la fois, dans       son inquiétant mystère, avec ses énergies latentes, ses\nnos demeures de villes, dans des réduits de silence amé-       aspirations, sa force, sa grandeur tragique. Le drame\nnagés au milieu des bâtisses agglomérées et des passages       qui se joue là-bas, sur la scène invisible, sous la clarté\nde foules formidables. La pitié et la violence d'une âme       indécise des lustres, n'est rien au regard de celui qui\nhaute, la compréhension d'une intelligence, c'est ce qui       s'agite en cet être collectif, tendu de tous ses nerfs, de\nleur donne une si grave signification et fera leur impor-      toute son attente anxieuse vers les émotions espérées.\ntance dans l'avenir... »                                       C'est lui, cet être inconscient, qui forme l'intérêt et le\n   On ne pourrait mieux définir l'art d'Eugène Carrière.       sujet de l'œuvre, qui l'absorbe tout entier et l'élève\nIl y a en lui, — et c'est ce qui le place au premier rang      au-dessus des scènes documentaires qui l'environnent.\ndes peintres contemporains, — outre l'observateur et le            Clôturons ces notes brèves par un extrait de la magis-\npenseur, un bel ouvrier d'art que font tressaillir d'aise       trale étude que consacra Gustave Geffroy, dans la Vie.\nles splendeurs de la forme et la sensualité de la cou-         artistique, à cet impressionnant Théâtre populaire.\nleur. Le rythme harmonieux des mouvements, l'éclat             Il caractérise en quelques phrases médullaires les sen-\ndes carnations juvéniles, le fugitif éclair d'une cheve-       sations que provoque l'œuvre.\nlure flavescente, son œil les saisit, sa main les inscrit          « Le peintre de ce Théâtre populaire est de ceux qui\nen notations atténuées et discrètes, mais aisément per-        croient à la poésie de la vérité, à l'idéal trouvé dans le\nceptibles. Et cette face essentielle du talent de Carrière,    réel. Ce qu'il demande à la foule par son œuvre, c'est\nle Salon de la Libre Esthétique la met particulière-           de se reconnaître elle-même, de prendre conscience de\nment en lumière en offrant à la critique un choix              sa force, de son avenir. S'il a exclu de cette œuvre les\nd'œuvres diverses qui permet de suivre, en ses manifes-        férocités qui rôdent aux bas-fonds, il n'a pas celé la\ntations multiples, la volonté persévérante de l'artiste.       misère et la fatigue, il est allé droit au monde de labeur\nLa comparaison de ses toiles juxtaposées en fait ressor-       et de pauvreté, et il le dévoile jusqu'à ses profondeurs\ntir la variété. Et si, vues isolément, les œuvres de Car-      dans cette toile sévère qui apporte ici, dans ce milieu\nrière, en leur atmosphère voilée, avec le mystère de           d'art factice, de mode éphémère, la protestation de la\nleurs formes enveloppées, semblent répéter, pour les           vie dédaignée. C'est l'anonymat qui apparaît, la grande\ncritiques superficiels, une même formule d'art, elles          foule sans cesse décimée, et dont la réserve a été\napparaissent ici, opposées l'une à l'autre, telles que les     jusqu'à présent inépuisable. Les femmes, les enfants\na voulues l'artiste, nettement distinctes de coloris, de       sont là, auprès des hommes attentifs, et cette foule\ncaractère, d'exécution. Comparez, par exemple, à ce            apaisée, c'est la foule joyeuse de la fête des rues, c'est\nsaisissant Sommeil prêté par M. Pontremoli, la déli-           la foule exaltée des révolutions, le chœur tragique,\ncieuse Figure nue de M. Paul Gallimard, les Enfants            sacrifié, et toujours renaissant, de l'Histoire.\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "                                                           L'ART       MODERNE                                                           67\n\n\n\n   Je loue Carrière d'avoir été le peintre de cet élément.                 Cette fois, cessant de regarder la tragédie des forces éternelles\nSa pensée consciente est mêlée d'intime et d'admirable                 à travers la lorgnette amoindrissante des événements ordinaires,\nfaçon à cette vie instinctive. Le peintre a trouvé                     le poète descend bravement en lui-même et dit du mieux qu'il\nl'accord entre l'art et le réel. Il a bien représenté cette            peut ce qu'il voit.\n                                                                           Ce n'est plus une Âstolaine, muette Cassandre de sa propre\nmasse d'individus comme un seul être. Il a réuni, soudé\n                                                                       impuissance, qui dira les résignations séculaires de l'âme humaine\nles uns aux autres, comme les anneaux d'une chaîne,\n                                                                       qui se réveille, et que l'Apparence repousse au rang des choses\ntous ces gens venus vers la même lumière. Ces hommes,                  secondaires. C'est l'artiste, le penseur, le voyant, débordé par le\nces femmes, ces vieillards, ces enfants, il les a exprimés             flot d'évidences surgissant autour de lui, nous parlant directement\npar un modelé continu, il les fait surgir de la même                   de ce qu'il a senti. Avec la lampe allumée de son admiration, il\nombre, il éclaire leurs visages, leurs mains, de la même               descend dans les régions où la pensée abstraite seule s'était aven-\nclarté.                                                                turée. Désormais elle est ouverte par la joie, la douleur et la\n   L'œuvre de Carrière, conçue sous forme de tableau                   beauté, cette porte de la vie intérieure que les êtres ordinaires\net qui est exécutée en fort bonne peinture, est régie par              regardent avec un certain effroi, médusés par la philosophie ver-\n                                                                       beuse, ou la oiseuse logique des déductions ingénieuses qui\nles mêmes nécessités qu'une œuvre de sculpture. Les\n                                                                       jusqu'ici, rébarbatives, en gardaient l'entrée. Et ce que Maeter-\nombres et les lumières obtenues ici par la couleur\n                                                                       linck découvre derrière cette porte, c'est l'expression et l'affir-\nseraient obtenues par des épaisseurs de matière, et ce                 mation d'une sensibilité presque innommée et inconnue, comme\nserait l'unique différence. Ce groupe du premier plan,                 s'il voyait un peu plus exactement que les autres, s'écailler cette\nd'une si souple et si forte réalité, est un groupe sculptu-            enveloppe d'apparence que nous avions prise jusqu'aujourd'hui\nral au premier chef, et je crois bien que dans toute la                pour la réalité absolue.\npartie de double hémicycle du tableau, on serait fort                      Sous cette sensibilité qu'il annonce, il y en aune autre, d'autres\nembarrassé de découvrir le point où il y aurait arrêt                  plus profondes encore peut-être, que des siècles lointains décou-\nde la forme. L'atmosphère même a une forme pour                        vriront. Mais dans les dépouillements successifs de nos écorces\nCarrière. Il aperçoit absolument visibles les arrivées de              visibles, entr'ouvertes ou rendues transparentes par le génie,\nlumière à travers l'espace, et les remous que font et                  celui qui le premier crève les parois qui nous cachent une vie\ndéfont les courants des fleuves d'ombre.                               nouvelle, fait rouler sur nous un torrent de fécondantes révélations.\n                                                                           Il semble tout à coup que les choses deviennent d'une clarté\n   C'est dans ces grandes coulées de lumière d'or et de\n                                                                       et d'une simplicité radieuses, et quand Maeterlinck cite dans\nténèbres transparentes qu'il fait se mouvoir l'humanité\n                                                                       l'essai sur « le Réveil de l'âme » cette parole de Claude de Saint-\nde ses toiles. Il n'isole pas les êtres du milieu où ils               Martin : « Avons-nous fait un pas de plus sur la route instructive\nvivent, il les voit comme des végétaux prenant leur vie                et lumineuse de la simplicité des êtres ? » nous pouvons lui affir-\nau sol et respirant dans l'air. Il ne cèle pas la pesanteur            mer que l'intensité de son désir a déjà résolu, par elle-même peut-\ndes corps, et il va de plus en plus vers la différencia-               être, une partie du problème.\ntion, la réalité individuelle, mais ses personnages n'en                   Le Trésor des Humbles est, en effet, un pas déplus sur la route\nsont pas moins en contact avec ce qui les entoure, ils                 de la simplicité des êtres. Je ne peux pas, je ne veux pas vous\nparticipent à la vie universelle. »                                    parler des treize chapitres qui composent le livre, de ce qu'il dit\n                                                                       de la Bonté invisible, de la Beauté intérieure, du Silence, de\n                                                                       Y Etoile ou du mystère des destinées identiques à elles-mêmes, de\n              MAURICE MAETERLINCK                                      la Vie profonde, ni des autres trésors, contenus dans ce reli-\n                                                                       quaire de l'intuition de notre temps. Je vous dirai seulement que je\nLe Trésor des Humbles. Paris, Société du Mercure de France.            vois une grande unité traversant ce livre, et que tous les malheu-\n   Par son théâtre, Maeterlinck nous avait déjà imprégnés du sens      reux, tous ceux qui se sont réfugiés dans l'art, la science ou\nsubtil de cette vie intérieure qui faisait de ses personnages des      l'action fébrile pour y retrouver un peu d'inconnu ou de divin, —\ncréatures à travers lesquelles nous voyions plus profondément en       comme ces soldats perdus du moyen-âge se réfugiaient dans les\nnous-mêmes. Plusieurs d'entre elles — pourquoi me reviennent           couvents pour se réchauffer au foyer d'une harmonie générale,\naujourd'hui les figures d'Alladine et d'Astolaine? — faisaient pres-   quelle qu'elle soit, — tous ces malheureux, tous ces humbles y\nsentir le drame simple et journellement côtoyé de la sensibilité       verront, luisant sur la plus simple des vies, la lumière de l'infini.\n•xtérieure, apportant à notre besoin de jouissance immédiate           Peut-être y verront-ils qu'il est plus grand, plus haut, plus rare\nson charme fin, léger et reposant; emportant notre âme vers les        d'être purement, superbement heureux, que d'entrevoir un coin\nparadis d'une douce apparence, dont la Réalité profonde n'avait        du ciel de la beauté ou de la connaissance.\npas su se revêtir. La Réalité recouvrait de sa pitié attristée et          Bien au-dessus de nos douleurs et de nos insuffisances, appa-\ninutile l'effondrement de l'échafaudage charmeur. Alladine et          raît la transcendantale vision d'une union possible entre le bon-\nPalomides mouraient de l'étroitesse de leur rêve, comme nous           heur humain et les lois universelles. Au fond de l'homme, Mae-\nnous étiolons de n'avoir que de faims et des soifs insuffisantes.      terlinck lit le sens général de la Vie, et je crois qu'avec son aide\n   Et tous ces drames, sauf ceux qui touchaient à la mort, Les         nous allons retrouver cette réelle signification de l'homme dans\nAveugles, Les Sept Princesses,'La Mort de Tintagiles, étaient la       l'harmonie du Tout, cessant enfin de tâtonner ou de choisir entre\ntragédie de nos insuffisances, rendant plus poignante une vieille      les règles partielles, les morales utilitaires et les idéals de paco-\ntristesse qui était en nous depuis longtemps.                          tille qui nous amoindrissaient.\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "68                                                        L'ART       MODERNE\n\n\n                                                                          surtout, dont j'ignore le nom, sous les traits du professeur Cornil,\n                    PRO LAETITIA                                          a fait rire la salle aux larmes.\n   Les formes théâtrales s'assouplissent et à la place de la produc-         Cela démontre une fois de plus qu'il n'y a que de bonnes rai-\ntion étroite et individuelle d'un monsieur qui taille sur des patrons     sons pour que le théâtre cesse d'être exclusivement professionnel,\nnaturalistes ou symbolistes des pièces de théâtre sempiternelles,         qu'il devienne le patrimoine de tous et qu'il mêle sa vie heureuse,\non voit apparaître des œuvres, produit d'un milieu, nées d'une            comme toutes les manifestations de l'art contemporain, à la vie\ncollaboration collective et gardant de cette paternité multiple une       coutumière des hommes. Voilà qui est essentiel!\ndiversité d'allures saine et énergique. Tel est le cas pour la revue                                                             LÉON H.\nque les étudiants de la faculté de droit de l'Université de Bruxelles\nont jouée vendredi, au milieu d'un enthousiasme extraordinaire,\nau Théâtre du Nord, rue de Brabant.                                                     NOTES DE MUSIQUE\n   Enthousiasme extraordinaire ! Peut-être sont-ce mes souvenirs                              A la Libre Esthétique.\nd'étudiant, clairs d'insouciance comme un ciel bleu, qui, mêlés au           Les concerts donnés par M. Eugène Ysaye à la Libre Esthé-\ncharme qui se dégageait de ces improvisations, me donnèrent               tique ont été inaugurés jeudi dernier par une séance de musique\nl'émotion intense et joyeuse de me voir revivre? Qu'importent ces         de chambre dont le programme neuf et une interprétation de\nquestions? Il fallait que cette revue fût vraiment exquise pour que,      premier ordre ont fait un vrai régal d'art. Le Quatuor slave de\nà tous, elle nous parlât si profondément.                                 Glazounow, qui ouvrait le concert, n'avait jamais été entendu à\n   Nous sommes dans un pays né pour la satire. Non pas la satire          Bruxelles. Peut-être les difficultés d'exécution qu'il offre, spécia-\nromance dure et didactique chère aux seuls maîtres d'école, mais          lement dans le final : « Une Fête slave », d'un rythme endiablé,\nla fantaisie verveuse d'une imagination sans mors ni bride et qui         expliquent-elles cette prudence des quartettistes. Pareilles œuvres,\ngalope à travers champs, maisons, dignités et autorités, foulant          séduisantes surtout par d'exceptionnelles qualités de facture, par\ntout respect de ses sabots, et qui s'ébroue avec irrévérence. Pas une     la couleur pittoresque et l'ingénieuse mise en œuvre de motifs\nméchanceté, pas une violence, pas une brusquerie! De la grâce,            populaires, exigent, plus que toute autre, une interprétation irré-\ndu charme, et quelquefois un attendrissement, un peu grave, très          prochable. On sait que le Quatuor Ysaye excelle à en faire valoir\npeu grave !                                                               toutes les intentions, à en mettre en lumière les nuances les plus\n   Et pourtant elle n'est franchement pas tendre pour le conseil          délicates. L'exécution de cette composition rhapsodique, divisée\nd'administration de l'Université-vieille, ni pour les imposants           en quatre morceaux : Moderato, Jnterludium, Alla mazurka et\ndignitaires académiques de sa Faculté de Droit. Sont-ils assez            Final, a été étourdissante de précision et de brio. Le deuxième\ntournés en bourrique. Baudrillart, ou Gibbou, Veau-gras et « le           morceau, un Andante sentimental et tendre, a été particulière-\ndur Helvète »! Il y a une chose surtout que les étudiants n'ont           ment apprécié. Dans le Final,l'évocation des danses bohémiennes,\npas digérée. Ce sont les trente mille francs de truffes et de Cham-       de la gaieté populaire, des cortèges empanachés a été exprimée\npagne qu'on leur a distribués pour les faire taire ; mais s'ils s'y       merveilleusement.\ns'ont laissé prendre, les nouveaux Ilotes gardent une sourde\n                                                                             L'interprétation de la Suite basque (inédite) de Charles Bordes\nrancune à leurs saouleurs. Ça revenait, comme un leitmotiv, de\n                                                                          pour flûte et quatuor à cordes n'a pas été moins remarquable.\nplace en place, sous les espèces notamment de trois Anglais\n                                                                          M. Ysaye avait fait appel, pour la partie de flûte, au soliste de la\ndodelinards et ivres. Ce qu'il fallait voir surtout, c'était à l'entrée\n                                                                          Société sijmphonique, M. Van de Kerckhoven, qui s'est affirmé\nen scène du grand cirque Cavenaille, Buis et Graux, les hercules\n                                                                          instrumentiste impeccable. La jolie Suite du maître de chapelle\nde foire montés sur un éléphant, débitant le boniment fallacieux\n                                                                          de Saint-Gervais avait été jouée jadis aux concerts des XX. La\nde leurs absolus dévouements au libre examen, et vertement\n                                                                          poésie mélancolique du Prélude, l'originalité piquante de VInter-\nrabroués par la commère, une ravissante commère, Mlle Gauthier,\n                                                                          mezzo et surtout la poignante émotion du Paysage — une page\nqui a mené la pièce avec une étourdissante gaîté. Cette scène-là,\n                                                                          de très haute inspiration — ont retrouvé auprès du public de la\npar exemple, a jeté un froid polaire dans la partie professorale et\n                                                                          Libre Esthétique le succès de bon aloi qui avait accueilli la pre-\ndoctrinaire du public.\n                                                                          mière audition de l'œuvre.\n   Il est, au reste, surprenant de voir ce que les auteurs de revue ont      Entre ces deux compositions instrumentales, Mlle J. Duthil, une\nsu faire du compérage qui en a jusqu'à présent constitué le pivot         jeune cantatrice hollandaise qui remporta l'an dernier le premier\ninévitable. Il était devenu odieux de banalité, de salaison ordurière     prix au Conservatoire dans la classe de Mme Cornélis, a fait\net de bêtise. L'idée charmante de faire descendre Théodore Ver-           entendre, en première audition, trois mélodies extraites de\nhaegen de son socle pour le faire flirter avec une 1res jolie Faculté     VAlbum musical de la Jeune Belgique de M. Léopold Wallner.\nde Droit, au milieu des vieux bonshommes doctrinaires, des vieux          Vif succès pour ces pièces excellemment écrites, d'une inspiration\npetits étudiants doctrinaires, et tout ce rachitisme effaré par           personnelle, et pour la cantatrice, dont la voix timbrée, l'arti-\nl'enthousiasme vigoureux et imprévu de la vieille statue de métal,        culation nette et l'intensité d'expression promettent une artiste\na donné l'occasion au susdit compère Verhaegen d'appliquer sur            d'avenir.\nces grotesques « plus bourgeois qu'un bateau de canal » de reten-\ntissantes vérités.                                                           Concert jubilaire de l'École de musique de Saint-\n   Enfin, tout a été parfait : l'orchestre, un orchestre complet                       Josse-ten-Noode- Schaerbeek.\nd'étudiants, savamment dirigé par un étudiant qui s'était fait une           Il y avait foule au Cirque royal, mercredi soir, pour célébrer le\namusante tête de Gcvaert, était excellent, les décors très exacts,        jubilé de l'École de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek.\net les acteurs improvisés déconcertants d'aisance scénique. A côté        Cette excellente institution populaire, consacrée à l'enseignement\ndu compère qui avait l'air de n'avoir jamais fait que ça, un étudiant     gratuit de la musique vocale, a pris, on le sait, le premier rang\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                              69\n\n\n\naprès le Conservatoire de musique. Due à l'initiative d'Henry            des ramages de leurs imaginations,—n'eût-elle pas été la désirée,\nWarnots qui fonda l'école en 1870, elle est actuellement dirigée         la bienvenue, l'œuvre vaste, complète qui, ramassant d'une seule\navec un zèle infatigable et une incontestable autorité par M. Gus-       brassée ces floraisons antipodales de l'esprit humain, natura-\ntave Huberti, dont les efforts constants sont pleinement récom-          lisme, idéalisme, les aurait maintenues puissamment liées\npensés par la réussite. La remarquable exécution qu'il a conduite        ensemble en une gerbe unique? Ne semble-t-il pas que notre\nde deux œuvres chorales importantes : le Faust de Schumann               existence quotidienne, terne, vulgaire et laide presque incessam-\net Verlichting, dont il est l'auteur, a prouvé l'excellence de son       ment dans ses détails, soit un fond d'une grisaille parfaite pour\nenseignement éclectique et rationnel.                                    le relief multicolore de nos aspirations dévorantes et plus que\n   Les masses chorales, composées de 250 élèves, ont chanté avec         jamais pleines de noblesse, de courage et de beauté? L'artiste\nune justesse et une précision exceptionnelles, et la plupart des         méprise-t-il cet alliage brutal de la vie de chaque jour visible à tous,\nsolistes, choisis, à l'exception de M. Dufranne, parmi les élèves        commune à tous et de la vie intérieure, passionnée, palpitante\net anciens élèves de l'École de musique, ont été à la hauteur de         du penseur, ou l'heure n'a-t-elle pas sonné de l'art assez large,\nleur tâche.                                                              assez subtil qui décrira leur invincible combinaison? Sans\n   Ce dernier, dont on connaît la voix ample et la bonne émission,       doute, on a déjà maintes fois dépeint de lunatiques personnages\na donné aux « Adieux de Wotan » de la Walkyrie, qui clôturaient          qui préfèrent mourir à marier leur rêve — sans espoir de divorce\nle concert, un très beau caractère.                                      — avec l'inévitable et basse réalité ; on a exalté le génie batail-\n   L'orchestre Ysaye collaborait à cette audition, complétant un         lant contre la misère ; mais il y a plus que ces histoires d'un\nensemble homogène, digne des œuvres qu'il avait mission d'inter-         renouveau trop banal, quoique éternel, parmi l'ardente agitation\npréter.                                                                  moderne. Cette réalité dénigrée, on n'en connaît point la gran-\n                                                                         deur, malgré la force des morsures qu'elle vous laisse à l'âme, on\n              Audition de Mme Théroine-Mège.\n                                                                         n'en connaît point toutes les faces terribles ou grotesques, dont\n   L'un des meilleurs professeurs bruxellois, Mme Théroine-Mège,         le terrible et le grotesque se décuplent, pourtant, quand l'esprit\ns'est révélé, vendredi soir, à la Grande-Harmonie, en même temps         vient les traverser de sa folie ou de sa fantaisie, et le moissonneur\nque pianiste au mécanisme développé, au toucher correct et sûr,          qui doit faucher ensemble les orties et les fleurs n'apparaît point\ncompositeur de mérite. Une Ballade, une Gavotte pour piano et            sur le sillon.\nviolon, des Stances à la nuit, écrites d'une main experte, ont valu         Assurément, plus d'un spectateur de VŒuvre attendit, Vautre\nau compositeur-pianiste un joli succès. On a applaudi avec non           soir, un fils étrange, insensé, incroyable mais véridique de\nmoins de sympathie Mlle Rachel Neyt, l'interprète des Stances,           Raphaël et de Salomé. Il n'est pas venu.\nqui a chanté en outre, en musicienne exercée, diverses mélodies             Daniel est un sceptique charmeur, éloquent, au langage lim-\nde Georges Hue et des frères Hillemacher. La partie de violon des        pide et séduisant à qui sa sotte femme (que la trentaine tintée\nStances et de la Gavotte était confiée à M. Alfred Collin, professeur    rend cependant d'une hardiesse plutôt spirituelle) a préféré une\nà l'Académie de Namur, qui a fait valoir des qualités de méca-           sorte de mouton aussi idolâtre que barbu, en extase continuelle\nnisme et de justesse dans la Sonate en fa de Beethoven et dans           devant elle. Cette perpétuelle adoration l'excède, et plus encore à\nles épineux Zigeunerweisen de Sarasate. Une composition de               l'apparition d'un jeune cousin dont les vingt ans printaniers ne\nM. Chevillard pour piano, trois poèmes et un Adieu de M. Trémi-          demandent pas mieux que de s'épanouir complètement sous les\nsot et la Valse-Caprice de J. Wieniawski complétaient le pro-            grâces automnales de Louisa. La dame joue à la tendre petite\ngramme, qui avait le mérite de n'être pas banal et d'offrir aux          maman, à la Madone protectrice, puis à la Juliette ; le collégien\nauditeurs quelques nouveautés. Ces nouveautés, malheureusement,          est ravi; l'amant trépigne et pleure, le mari sait tout et permet\nne présentaient pas toutes un égal intérêt. Les Profils antiques de      tout tant que l'harmonie du ménage et le bonheur de l'épouse\nM. Trémisot ne sont que d'insignifiants morceaux de salon et le          restent intacts, jusqu'au moment où le « petit » délaisse son excel-\nThèmes et Variations de M. Chevillard est une composition                lente cousine qui souffre, gémit et se lamente. Alors il intervient,\ndécousue et vide, peu digne du sérieux talent de Mme Théroine-           épand des paroles .câlinantes de vieux médecin-gâteau, tente la\nMège.                                                                    guérison par un traitement de douce et fraternelle philosophie,\n                                                                         conseille à l'abandonnée un retour vers la canine affection du\n                                                                          premier ami, introduit celui-ci au bercail ravagé, et le rideau\n      QUATRIÈME SPECTACLE DE L'« ŒUVRE >                                 descend à l'instant où la pièce pouvait prendre grande allure,\n                                                                         par l'explication de ce singulier caractère d'homme, bon, intelli-\nRaphaël, pièce en trois actes de M. ROMAIN COOLUS. — Salomé,             gent, humain, honorable pour les êtres qui connaissent la pitié,\n               pièce en un acte de M. OSCAR WILDE.                       cocassement ridicule pour les gardiens de la convenance, forcé\n   Pour le songeur qui se plaît à chercher — une fois la toile           sans doute à d'apparentes bouffonneries par la mesquine ordon-\ntombée et les lumières éteintes — la signification générale des          nance de la vie, sa propre faiblesse et sa magnanimité. M. Gémier\névocations brillantes ou sardoniques dont le souvenir tourbillonne       a joué ce rôle avec une justesse, une autorité sobre, une diction\nen son esprit et déroulées tantôt devant ses yeux, voici peut-être       d'une netteté absolue, révélant quelles ressources d'un talent\nune des réflexions suscitées par ce spectacle de Y Œuvre : Après         nombreux et varié recèle l'acteur qui créa si remarquablement\nle précis et fin croquis de vie réelle, enfermant entre les légèretés    le Brabantio de Venise sauvée.\nd'un joli dialogue vingt petites vérités journalières, comme les           Autant cette tragédie bourgeoise se concentre au point qu'une\nrides d'un visage enserrent l'expression de son intellectualité,         certaine obscurité en dérobe les conclusions, autant le poème\naprès la légende, nef venue de si loin à travers les siècles pour        dramatique d'Oscar Wilde étale de clairs épisodes d'une forme\nqu'un poète, un autre et un autre brodent à nouveau sa voilure           exubérante, jalouse de saisir en sa cadence, en ses images tout\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "70                                                          L'ART        MODERNE\n\n\nce que la nature possède de scintillant, de coloré, de lumineux,          quels on livre les végétations, mutilant les arbres, leur coupant\nde suave, d'embaumé et de voluptueux, et le vœu de l'artiste qui          des branches on ne sait pourquoi, au hasard de leur fantaisie\na hasardé pareille capture est noble si la réalisation n'en demeure       idiote, accomplissant la hideuse besogne qui fait de la plupart de\npas entièrement personnelle et d'une originalité ne redoutant             ces nobles végétaux des objets contournés, croqués, estropiés.\naucune réminiscence. Shakespeare, Flaubert, Leconte de Lisle,             Il suffit qu'un rameau pousse fièrement pour que ces hérules y\nMaeterlinck sont un peu les faces du prisme derrière qui l'auteur         appliquent leur tranchet et abattent.\ncontemple ses propres visions, valeureuses par elles-mêmes,                  Ohé! Monsieur Buis, où êtes-vous? Accourez donc pour escar-\nmouvementées d'une fougue habilement retenue ou savamment                 boter ces brigands. Ou plutôt pour ramoner l'intellect des fonc-\ndébordante qui les adapte à merveille aux exigences théâtrales.           tionnaires insalubres qui donnent de pareils ordres. Expliquez à\n   L'écrivain audacieux a touché à l'antique légende en la transfor-      ces êtres à cervelles cloisonnées que l'arbre n'est jamais plus\nmant selon sa rêverie, comme Salomé elle-même ose toucher la              beau, plus élégant, plus empreint de grâce, de vigueur et de\ntête coupée du Précurseur. Il montre l'orientale princesse, rusée,        charme et de santé que lorsqu'on le laisse pousser à sa guise.\nbarbare, réclamant, d'une volonté farouche, la satisfaction de ses        Expliquez-leur aussi que chaque coupure est une blessure qui peut\ndésirs d'enfant sauvage et impérieuse, éprise de la beauté sainte         rendre l'arbre malade et languissant.\nd'Iokanaan, des yeux éblouis de ce visionnaire, de sa longue che-            Et si vous en avez la bonne envie, criez aussi cela à tous les\nvelure de captif, de sa bouche mélodieuse de prophète qu'elle             bourgmestres de province qui, en cette matière, sont d'abominables\nveut baiser, mais sans que la splendeur d'âme, ou les regards             coquins et des sots à triple détente. Allez-y voir ! partout on\norientés vers le ciel, ou les paroles pieuses touchent ce cœur de         bûcheronne odieusement. Il n'y a pas en Belgique un endroit\nbête fauve et charmante, obtenant pour le triomphe de son                 arboré de ville qui n'ait subi ces outrages. Ils nomment ça :\ncaprice le chef tranché du martyr qui la dédaigna et le couvrant          soigner nos plantations ! ! !\nalors de ses cruels et malheureux baisers.                                   Or, à côté de ces massacreurs, dans les champs, dans les bois,\n   Fort bien secondée par Lugné-Poe, l'Hérode, le prince de déca-         se manifestent splendides les arbres auxquels on n'a jamais\ndence, faible, tremblant, flottant, mièvre, prisonnier des gestes         touché, donnant, par leur beauté, à ces sauvages, une leçon de\nensorceleurs de la danseuse, tout entier oscillant au rythme de           choses qu'ils ne voient pas. Laisser faire la Nature, ça n'est pas\nses pas harmonieux, Mme Lina Munte fut une admirable Salomé.              administratif.\nA ce même théâtre déjà, elle incarna, inoubliablement la courti-\nsane de Venise sauvée et s'est encore une fois installée pour\ntoujours dans la mémoire de ceux, présents à son succès, qui\nl'entendirent ce dernier soir. Il faut vraiment maudire le mauvais\n                                                                                       CONCERTS HISTORIQUES\nhasard qui a si longtemps écarté de la scène française une telle              Réalisant le projet dont nous avons parlé, M. Vincent d'Indy\ninterprète au jeu intense, concis, solide, à l'articulation très pure,    donnera à Paris, avec la collaboration de M. Charles Bordes et\nqu'accentue un visage expressif et, surtout, un souple corps qui          des Chanteurs de Saint-Gervais, une suite de concerts historiques\nse plie en courbes aquilines, féroces, se détend en nonchalances          avec soli, chœurs et orchestre, consacrés aux Origines de la Musique\ngracieuses, en allures rêveuses de jeune femme amoureuse, ou              de Concert (oratorios, cantates a caméra, symphonies). La pre-\nbien serpente en enlacements de magicienne chercheuse d'impla-            mière série comprendra trois auditions, fixées aux mardis 3, 10,\ncables envoûtements, enfin explique, commente, souligne, com-             et 17 mars, à 4 h. 1/2, en la Galerie des Champs-Elysées.\nplète la pensée.                                                              Au programme de la première séance : la cantate de J.-S. Bach\n  L'entrée de Mlne Lina Munte dans un de nos principaux théâtres           Wachet auf ruft uns die Stimme (solistes M. Challet et MUe Mar-\nnous dédommagerait-elle jamais de tout le temps qu'elle passa en          cella Pregi), le Concerto en ré majeur de J.-S. Bach et Deux leçons\nde trop lointains pays?                                                   pour clavicorde de D. Searlatti par J. Albeniz, la Musique pour\n                                                                          les soupers du roi de Lalande, des chansons sacrées de H. Schutz\n                                                                          et deux pièces vocales du xvie siècle.\n                                                                              Aux auditions suivantes on entendra MUe Éléonore Blanc dans\n                     NOS ARBRES                                           une cantate a caméra de Destouches, spécialement remise en par-\n   L'idée qu'il faut respecter les arbres gagne., gagne, gagne. Il        tition en vue du Concert par M. Vincent d'Indy, MllB Garnier, de\ndevient difficile d'y forfaire sans qu'il s'élève quelque réclamation.    l'Opéra-Comique, dans une cantate a caméra de J.-Ph. Rameau\nC'est très consolant de voir tout le monde comprendre et défendre         remise au jour par M. Ch. Bordes, et accompagnée au clavecin par\nune vérité qui touche aux jouissances communes et devenir en              M. Louis Diémer qui exécutera diverses pièces inédites de Cou-\npaysage collectiviste sans le savoir.                                     perin, Rameau, etc., et deux cantates de Bach par les Chanteurs\n   Aux États-Unis on a organisé une fête dite l'Arborday, le jour         de Saint-Gervais qui chanteront également pour la première fois\nde l'arbre, où chacun est tenu de planter au moins un arbre,              des pièces vocales des madrigalistes anglais du xvie siècle Gibbons,\nhommes, femmes, enfants, vieillards. Pour les nourrissons, ce             Wilbye, Thomas Morley et des chansons des primitifs allemands\nsont les nourrices qui plantent.                                          et italiens.\n   Montaigne a dit : Aucun être humain adulte ne devrait mourir               Ces concerts sont donnés au profit de l'OEuvre des Campagnes\nsans avoir fait un enfant, écrit un livre, planté un arbre.               sous la présidence de S. A. R. Mme la duchesse d'Alençon.\n   Mais si les simples citoyens sont convertis, il en est autrement\ndes autorités. Là régnent encore la barbarie et la stupidité inso-\nlente. Actuellement, à Bruxelles, dans tous les squares, on voit à\nl'œuvre des jardiniers imbéciles, à la douteuse compétence des-\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "                                                   L'ART        MODERNE                                                             71\n\n\n\n                                                                        Dans quelques semaines sera célébré au Conservatoire le jubilé\n                  pETITE        CHRONIQUE                            de M. Gevaert, l'éminent directeur qui, depuis vingt-cinq ans,\n                                                                     dirige cet établissement avec une autorité, une compétence et une\n  Le raout offert par la Libre Esthétique aux exposants a réuni      activité appréciées de tous.\nà la Maison d'Art, le soir de l'inauguration du Salon, un grand         Une souscription est ouverte parmi le personnel et les élèves\nnombre de personnalités artistiques belges et étrangères. Citons     du Conservatoire, en vue d'offrir au jubiliaire son buste par\nentre autres MM. Eugène Carrière, JeanDolent, Constantin Meu-        M. de Lalaing.\nnier, Eugène et Théo Ysaye, Alexandre Charpentier, F.-R. Cara-          D'autre part, un comité provisoire dont le trésorier est M. Léon\nbin, Henry Nocq, Charles Cottet. Henri Paillard, Camille Mauclair,   Lequime vient de lancer parmi les esthètes et amateurs d'art une\nFranz Melchers, H. de Toulouse-Lautrec, Gustave Serrurier,           souscription ayant pour objet de réunir le capital nécessaire à\nAuguste Donnay. Armand Rassenfosse, Emile Claus, Ch. Vander          l'érection d'un théâtre qui serait annexé au Conservatoire et per-\nStappen, Fernand Khnopff, F.-51owbray Taubraan, Gabriel Fabre,       mettrait de compléter par des études pratiques l'enseignement\nCh. Doudelet, etc., etc.                                             professionnel des artistes, de donner des représentations modèles\n  MM. Eugène et Théo Ysaye ont merveilleusement interprété la        des chefs-d'œuvre lyriques, etc. Ce vaste projet serait, dans la\nSonate pour piano et violon de G. Faurô. Un buffet bien servi        pensée de ses promoteurs, réalisé en \\ue de prouver à M. Gevaert\navait été dressé au premier étage. Les conversations cordiales qui   la sympathie des amateurs de musique et la reconnaissance de\nont suivi les présentations se sont prolongées jusqu'à une heure     tous ceux qui ont joui de la reconstitution artistique des deux\ndu matin.                                                            ouvrages dont s'est occupé spécialement, au Théâtre de la Mon-\n                                                                     naie, le directeur du Conservatoire : Orphée et Fidélio.\n   La série des Conférences de la Libre Estliétique sera inaugurée\nlundi prochain, 2 mars, à 2 h. 1 2 précises, par M. Camille Mau-       UNIVERSITÉ NOUVELLE. LNSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. — Lundi,\nclair, qui a choisi pour sujet La Tradition et la Mode en Art.       2 mars. — M. de Roberty.\n   Prix d'entrée : 2 francs.                                            Mardi, 3 mars. — M. Emile Vandervelde. L'Évolution indus-\n   Rappelons qu'outre les cartes de membres protecteurs, les         trielle et le collectivisme.\ncartes de dames et les cartes permanentes sont valables pour les        Mercredi, 4 mars. — M. de Roberty.\nconférences de la Libre Esthétique.                                     Jeudi, 5 mars. — M. Louis Franck. Le Droit maritime.\n                                                                        Vendredi, 6 mars. — M. de Roberty.\n  Le deuxième concert donné par MM. Eugène Ysaye, Marchot,              Samedi, 7 mars. — M. Elisée Reclus. L'Inde.\nVan Hout et Jacob à la Libre Esthétique est fixé au mardi\n17 mars, à 2 h. 1/2. Il aura lieu avec le concours de M. Théo           Le quatrième concert populaire aura lieu le dimanche 22 mars,\nYsaye, pianiste.                                                     à 1 1 2 heure, au Théâtre de la Monnaie, avec le concours de\n                                                                       lle\n  SAI.ON DE I.A LIBRE ESTHÉTIQUE. Première liste d'acquisitions :    M Eléonore Blanc, de M. Emile Engel et du Choral Mixte, dirigé\n   A. BOCH. —Les Foins.                                              par M. Léou Soubre.\n   A.-J. HEÏMANS. — Le Calme de la nuit (n° 1). — Le Calme de           En voici le programme, qui est du plus haut intérêt :\nla nuit jn° 2). — Le Réveil. — Au Soleil levant.                        1. Chant élégiaque pour 4 voix mixtes et accompagnement de\n   A. DELAUNOIS. — Le Béguinage (Ames solitaires) n° 4. — Le         quatuor, op. 118 (1™ exécution) (Beethoven . — 2. La Sulamite\nBéguinage (Ames solitaires) n° 22.                                   (mezzo-soprano et chœur de femmes], poème de Jean Richepin\n  CH. VAS DER STAPPEX. — Dana'ule.                                   (1™ exécution) (Chabrier). — 3. Le Pèlerinage à Kevelaer (soli,\n   F.-M. TAUBMAN. — La Nuit (bronze).                                chœurs, orchestre), ballade de Henri Heine, version française de\n   M\"16 DESTRÉE-DANSE. — Les Chimères (album d'eaux-fortes).         M. Kufferalli Inexécution (Humperdinck).— 4. Le Chant de la\n   J. ESSOR. — Kermesse au Moulin. — Les Barques (eaux-              Cloclie (2e tableau : l'Amour (Vincent d'indy). — o. Parsifal\nfortes).                                                             (scène religieuse du 1er actej Wagner).\n   EMILE MULLER. — Les Mois, d'après E. Grasset, émaux mats             La répétition générale sera donnée au Théâtre de l'Alhambra.\ngrand feu.                                                              On peut s'inscrire dès maintenant chez MM. Schott frères,\n   A.-W. FINCH. — Poteries (30 pièces).                              82, Montagne de la Cour.\n   A. BIGOT. — Grès flammés (2 pièces).                                 Arsène Houssaye vient de mourir à 81 ans. En lui dispa-\n  L'exposition des œuvres de Jean Portaels et des anciens élèves     raît un des derniers représentants de la brillante pléiade des\nde son atelier, qui attire en ce moment les amateurs à la Maison     écrivains du second empire : Théophile Gautier, Champfleury,\nd'Art, sera irrévocablement close le 15 mars.                        Gérard de Nerval, Monselet, Murger, etc. Rappelons, parmi ses\n                                                                     œuvres un peu oubliées, La Pantou/le de Cendrillon, Les Filles\n  Le Cercle Pro A rie (choral de dames), sous la direction de        d'Eve, Le Roi Voltaire et L'Histoire du 41\"\" fauteuil, ouvrage\nMM. Ch. Léonard et E. Closson, donnera mardi prochain,               dans lequel Arsène Houssaye affirma particulièrement sa verve\nà 8 h. 1/2, une soirée musicale à la Maison d'Art, avec le con-      mordante et son esprit caustique.\ncours de M. Théo Ysaye, pianiste. Au programme : des œuvres\nde Vittoria, Schumann, César Franck, E. Chabrier, Vincentd'indy,\nPaul Gilson et Théo Ysaye. _ _ _ ^\n   M™ Everaers, pianiste, donnera à la Maison d'Art, le jeudi\n12 mars, à 8 h. 1 2, une audition musicale avec le concours de\nMM. Enderlé et Hennequin, violonistes, Lapon, altiste, et Bou-\nserez, violoncelliste. Au programme : le Quintette pour piano et\ncordes de Beethoven, une Sonate pour piano et violon inédite\n première exécution) de M. Lapon, etc.\n  M. Lucien Franck expose du 29 février au fl mars de 10 à S h.)\nquelques-unes de ses œuvres en la salle du Congrès, rue du\nCongrès, 5.\n  Le succès des représentations de Fanfan la Tulipe, inter-\nrompues par les bals du carnaval, reprend de plus belle. 11 est\nvrai que l'interprétation en est excellente. Dimanche, à 2 heures,\nFanfan la Tulipe sera joué pour la première fois en matinée.\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                           -A.C3-EZSTT         G É 1 T É B A L\n\n\n\n                                            EMILE\n             M a i s o n d e g r o s : £>, R U E K E Y E N Y E L D\n                                                                                   BERANGER\n                                                           S, r u e d e l a Croix d e F e r .\n                         M a g a s i n s d e d é t a i l : 1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nA T E L I E R S IDB coisrsTriTjaTioisr E T IDE :R,ÉIPA:R,A.TIO:N\"S\n\n                                                                                PIANOS\n       LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n          sous le contrôle du Gouvernement\n      ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                GUNTHBR\n                                                                                Bruxelles, 6 , r u e Xtiérésienne» 6\n            ET A TERME FIXE                                                                        DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique,\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                     BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n               E. DEMAN, Editeur                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n Xiibvaire d e S . -A.. R . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e               GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n     86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                      ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n                                                                                                   Conditions très avantageuses.\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                              Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                  Éditions de choix                                                                       SEUL DEPOT DES\n\n                                   DES                                                      Harmoniums E8TEY\n      Auteurs Modernes et Contemporains.\n    ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII° SIÈCLE\nDessins, Eaux-fortes et lithographies de Rops et Redon,\n                                                                                 ENCADREMENTS D'ART\n          CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS                                         ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n    ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                 de Bibliothèques e t G r a v u r e s .                         N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\n                                                                                          Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                            IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        BLAINC E X A M E U B L E M E U i X\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEME1TTS 'D'ART\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-03-01", "signet_source": "N° 9 Dimanche 1er mars 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 67", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}