{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 89, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 12.", "ancre_fin": "ACCUSES DE RÉCEPTION. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 29, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE       — N° 12."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DIMANCHE 22 MARS 1896."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "lis    SALON DE LA. LIBRE    ESTHÉTIQUE. La Sculpture.   —   L'AME"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "ALLEMANDE, AUJOURD'HUI.       FRANZ-M. MELCHERS A LA MAISON D'ART."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "— EXPOSITIONS COURANTES. AU Cercle artistique. Eocposition Mar-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "cette. Au Cercle artistique de Schaerbeek. — CONCERTS DE LA LIBRE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "ESTHÉTIQUE (Deuxième séance). — NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. —"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "LA VENTE DUMAS. — ACCUSES DE RÉCEPTION. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 90, "titre_corps": "Le Salon de la Libre Esthétique. La Sculpture.", "titre_sommaire": "Salon de la Libre Esthétique. La Sculpture.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Salon de la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "lièrement remarquable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "[Quatrième article (1)."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "La Sculpture."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Dans l'œuvre de Constantin Meunier, XEnfant pro-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "digue réalise une admirable exception. Celui pour"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "lequel le monde de la souffrance plébéienne existe à tel"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "point que durant des années il n'a regardé ni vêtu de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "beauté et surtout de caractère qu'elle seule, s'est à un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "certain moment tourné vers lui-même pour étudier la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "douleur en sa propre pensée. Il est vrai qu'il y a cinq"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "ans, en une figure de Christ, il avait élargi sa conception"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "du malheur et de la tristesse et que c'était toute la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "peine, toute la déréliction, toutes les affres humaines,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "(1) Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "qu'il avait traduites. Mais en cette œuvre encore les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "autres hommes s'incarnaient plus que lui ; aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "dans Y Enfant prodigue, c'est lui seul qu'il raconte"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "et l'œuvre apparaît comme un bloc de deuil qu'il a"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "sculpté et planté aux carrefours de sa propre existence."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "On sait quel drame la traversa. Coup sur coup l'artiste"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "perdit ses deux fils. Le plus jeune mourut au loin, en"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "des contrées de soleil et de fièvre, brusquement. La"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "nouvelle de sa mort ne parvint au père que lorsque tout"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "était déjà depuis quelque temps fini et presque oublié,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "là-bas. Devant cette inatténuable catastrophe toute"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "force faillit l'abandonner et peut-être ne s'est-il recon-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "quis lui-même que dans ce travail de personnelle dou-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "leur : L'Enfant prodigue. Le retour impossible du"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "mort il l'a réalisé, il l'a accompli en cette œuvre. Cette"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "heure de tendresse pieuse et profonde que la vie lui a"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "refusée, l'art la lui a donnée entière et durable. Le fils"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "et le père se sont revus, se sont regardés, se sont aimés"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "avec toute l'intensité, toute la douceur, toute la bonté"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "de leur âme, en ce bronze si hautement admirable qu'il"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "semble contenir en sa matière et tenir captif en sa fonte,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "un miracle."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "L'œuvre est d'une entente de lignes très simple : les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "bras tendus du vieillard, les bras levés de l'enfant, les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "genoux et les jambes, les deux corps rapprochés réalisent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "un ensemble de courbes et d'angles dont rien ne heurte"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "ni ne dérange le dessin aisé et heureux."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "L'opposition entre les chairs rudes et sèches du père"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "et la jeunesse et la souplesse de celles de l'enfant est"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "observée. Même dans les gestes, l'un raide et appuyé,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "l'autre abandonné et flexible, on la retrouve. C'est de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "la savante et parfaite sculpture, mais c'est bien plus"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "encore! C'est toute une âme silencieuse et qui peut-être"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "se fût, après des jours et des jours, résignée, qui"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "s'éclaire de surprise et de bonheur, tout à coup."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Le rêve fait de si loin autour des pas du voyageur,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "les supplications et les prières vers le hasard sournois,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "la peur de croire à la réalité de la joie, à la possibilité"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "du retour, les traits du vieillard les disent. Il prend en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "mains la tête de son fils comme pour tâter et palper"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "l'authentique félicité dont ces yeux, mais plus encore"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "ses doigts lui donnent la preuve. Quant à l'enfant, pro-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "jeté à genoux, bien moins pour demander pardon que"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "pour se retrouver lui-même en un filial élan, son atti-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "tude exprime l'infinie lassitude et la fatigue. Il revient"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "des loins, des pays perdus derrière l'horizon ; il revient"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "comme une épave aborde, après des luttes et des tem-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "pêtes, là-bas, dans la haute mer. Sa tête douloureuse"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "semble comme sortir de la mort et toute l'attention du"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "père se concentre sur ce front et sur ces yeux pour les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "reconnaître et se tranquilliser sur cette apparition"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "depuis si longtemps attendue."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Le groupe apparaît ainsi non pas la traduction d'une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "scène evangélique mais d'une scène moderne, quoti-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "dienne, vivante, à laquelle l'histoire sert de prétexte et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "qui, grâce à l'émotion, à la profondeur et à la force"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "d'art qu'elle renferme, grandit jusqu'au niveau de la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "légende."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Il est dans la destinée des grands artistes ou plutôt"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "des grands maîtres, dont Constantin Meunier est avec"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Rodin le seul et le privilégié continuateur parmi nous,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "de renouveler, à travers leur âme, à travers leur dou-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "leur et leurs cris, les symboles et les mythes que les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "siècles ont créés. Pour eux il n'est point de textes abolis"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "ni de paraboles défuntes. La vie en eux est si extraor-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "dinaire qu'à son toucher elle ressuscite dans le domaine"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "de l'émotion et de la pensée, les morts."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Et l'on rêve à côté de cette série de bas-reliefs où"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Meunier célèbre le travail formidable et opprimé, à côté"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "de ces bronzes de force, de violence et de misère une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "autre série d'oeuvres épiques, religieuses et légendaires"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "auxquels son cerveau et ses mains imprimeraient l'esprit"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "de notre heure. Ah! combien nous souhaitons qu'il"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "ait le temps de commencer et de finir un tel travail de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "géant! L'admiration qui aujourd'hui l'entoure et qui"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "doit commencer à lui peser tant elle est monotone, lui"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "permettra du moins, grâce aux soucis matériels qu'elle"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "lui enlève, d'aller en avant en belle hardiesse et en belle"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "indépendance. Si son pays est trop mesquin, ou trop"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "imbécile, ou trop ladre pour se payer de la gloire, désor-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "mais le monde s'en chargera."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Les autres sculpteurs qui exposent à la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "tique étalent des œuvres de beau mérite. L'Impérieuse"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Chimère de Charles Vander Stappen est un morceau"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "d'art large. Le torse puissant, qu'affadit toutefois sa"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "transposition en marbre, est dominé par une tête auto-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "ritaire et dardante. L'impression de fierté et de sécurité"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "dans la domination est parfaitement réalisée.Une femme,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "tête renversée, poings au sol, fait partie d'une œuvre :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "LesDandides, sujet de fontaine pour lequel le sculpteur"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "a réuni déjà de nombreux motifs."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Frank Mowbray Taubmann n'est guère heureux en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "son bas-relief auquel la patine donne une couleur de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "cuir doré désagréable, mais tel buste et surtout son"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "envoi: «Sauvée indiquent un métier déjà sûr et une dra-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "matique entente de groupement."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Les différents plâtres de Hélène Cornette révèlent"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "une artiste personnelle, qui cherche et trouve. La"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Sainte et Tête d'enfant mort sont des œuvres de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "marque."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "MM. Henry Fehr et surtout Frampton essaient, après"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "combien d'autres, de rajeunir un art d'élégance floren-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "tine dont depuis déjà quelques années il est de mode de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "s'engouer et dont le grand Rossetti inculqua la passion"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "aux Anglais. M. Paul Du Bois prodigue de nombreux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "spécimens de son talent mesuré et attachant. Ses"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "envois, cette année, sollicitent plus nettement encore"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "que ceux qu'il exhiba jadis. Citons particulièrement son"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "étude de femme couchée, Silence, qui marque un grand"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "pas en avant."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "Et voilà dressé, à côté du catalogue de la Libre"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Esthétiqice, le catalogue des remarques et des impres-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "sions que Y Art moderne, chaque saison, aligne au cou-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "rant de quelques articles rapides et qui, cette fois,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "fut plus fourni peut-être parce que le Salon fut particu-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "lièrement remarquable."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 90, "page_fin": 91, "titre_corps": "L'âme allemande, aujourd'hui", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'AME ALLEMANDE, AUJOURD'HUI", "ancre_fin": "rêves — et de clairs espoirs pour demain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "L'AME ALLEMANDE, AUJOURD'HUI"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Conférence de M. Paul Gérardy au Salon de « la Libre"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "Esthétique »."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Dans le sombre et navrant tableau de l'Allemagne intellec-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "tuelle, — que le christianisme, le militarisme et le sémitisme ont,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "d'après lui, profondément entamée, — M. Paul Gérardy,. le déli-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "cat poète liégeois auquel la Libre Esthétique offrit, la semaine"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "dernière, sa tribune, fit étinceler soudain ce rayon de soleil :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "« Voici de la joie, voici de l'art, en un coin de clair et pur"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "espoir, voici de la beauté ! Il est un poète en Allemagne, un grand"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "et beau poète qui, inconnu presque et ignoré, ne se rejouit que"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "de son art et du culte ardent et passionné de rares amis."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "D'instinct, son génie retrouva la tradition et je m'exprime mal"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "ainsi : il se donna lui-même, dans toute sa beauté et se trouva"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "ainsi tout naturellement, ayant du génie, dans la grande tradition"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "interrompue."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Les lèpres et les tares de l'esprit allemand, il les ignora et ces"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "diverses grimaces qui enlaidissent les meilleurs de sa race : le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Gemùt, la Gemùthlichkeit, le Witz, ce lourd esprit de la bière,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "n'ont jamais terni sa sérénité."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "Presque toutes les formules vers où nous mène l'évolution"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "logique de la langue française, au moment actuel, elles furent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "réalisées déjà, en Allemagne, par les divers génies de la grande"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "période."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Aussi, de son passage dans les pays latins, STEFAN GEORGE ne"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "remporta-t-il qu'un goût mieux affiné et capable de sentir toutes"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "les grâces et toutes les beautés : il s'éclaira au soleil du Midi"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "comme le font les forts de sa race, afin de voir plus splendide-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "ment s'épanouir sa vie."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Après des essais poétiques en latin d'abord, en français ensuite,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Stefan George retourna à sa langue maternelle. Dans plusieurs"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "œuvres qu'il voulut garder inédites, il révéla déjà jeune encore"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "ce qu'il y avait en lui de précieux espoir."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Bientôt parut en même temps qu'un livre de beaux poèmes,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "une petite et vaillante revue. Le livre s'appelait Hymnen, et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "c'étaient des hymnes en effet, de jeunesse et de joie. La revue"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "s'intitulait fièrement : Blatter fur die Kunst. La revue ni le livre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "ne furent mis dans le commerce ! Ils ne devaient s'adresser qu'à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "un cercle très restreint d'amis, découverts péniblement en de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "longs pèlerinages à travers les pays allemands, d'amis aimant les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "beaux vers et ayant gardé leur esprit pur de la contagion de la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "mauvaise littérature."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Plusieurs livres succédèrent à Hymnen; les Blatter fur die"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "Kunst vivent toujours et le cercle de ses collaborateurs s'étend,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "très lentement."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "En beaucoup de points, le mouvement inauguré par Stefan"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "George est le contraire de notre mouvement littéraire actuel. Le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "vers français se mourait d'être comprimé en un immuable moule"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "de fer. 11 fallait briser le moule."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Au contraire, l'amorphisme absolu et une veulerie inimaginable"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "avaient fait du vers allemand une prose banalement rythmée. Le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "sens était aussi vulgaire et terre-à-terre que la forme. La poésie"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "allemande était aux antipodes de tout art."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Comme les sémites, les Allemands sont un peuple plus poète"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "qu'artiste et Goethe, Platen et Hôlderlin seuls connurent les formes"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "d'une absolue pureté d'art."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Le vers de Stefan George unit merveilleusement la pensée et la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "forme, l'art et la poésie. 11 est d'une pureté classique et ignore"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "autant la raideur et l'ornementation barbare du vers parnassien"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "français que le laisser-aller des lieder allemands."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "11 est tout en harmonie pures et délicates, sans relâchement et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "sans ornements superflus : c'est le métal le plus pur."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Après les joies radieuses de la jeunesse, dans Hymnen, Stefan"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "George chanta dans Pilgerfahrten les pérégrinations vers un bon-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "heur plus glorieux et plus lointain; vaines périgrinations, car"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "bientôt, avec A Igabal, le poète sait qu'il n'est de bonheur et de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "joie que ce que nous créent nos rêves."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "Stefan George, pendant qu'il élaborait ses livres, traduisait les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "plus belles pages des poètes modernes de France, d'Italie, d'An-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "gleterre et beaucoup de noms que nous aimons, furent, par lui,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "prononcés pour la première fois en Allemagne."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "Il y a quelques semaines, un nouveau volume parut réunissant"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "trois livres de vers triomphaux : l'art classique et pur du poète y"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "atteint sa perfection et c'est un ravissement de voir la grâce et la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "souplesse qu'il sut donner à la langue allemande."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "Un groupe restreint entoure Stefan George d'une absolue véné-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "ration : quelques poètes se sont formés à son exemple et les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Blatter fur die Kunst ont publié maints beaux vers de M. Hugo"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "Von Hoffmansthal, une des espérances de l'art allemand de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "demain, et de M. Karl Wolfskehl. L'art de Hoffmannsthal se fémi-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "nise davantage, il est moins grave et aime à sourire; M. Wolfskehl"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "se cherche et il rencontrera, accordée à quelque portique hellène,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "sa muse, drapée d'une ample et large robe blanche."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Avec le mouvement naissant des Blatter fur die Kunst, c'est"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "la revanche splendide de l'Allemagne, de la vraie Allemagne, de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "celle qui pense et qui chante des chants de beauté. C'est la réac-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "tion de l'âme allemande qui lentement se réveille, contre l'esprit"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "étranger, contre l'esprit juif, contre l'esprit slave, contre le mer-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "cantilisme berlinois, l'esprit de réclame et d'imitation ! C'est le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Midi non encore contaminé qui se révolte et lutte contre la tentacu-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "laire capitale du Nord. Car tous les poètes des Blâtterfilr die Kunst"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "sont venus des parties joyeuses et fécondes de l'Allemagne, des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "provinces qui vivent et qui vibrent encore et où s'épanouira bien-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "tôt la vie harmonieuse et riche, et libre peut-être !"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "Les bords du Rhin, le fleuve majestueux où toute l'âme alle-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "mande se mire des souvenirs des immenses légendes, ont souri"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "de tout leur passé glorieux au berceau des poètes nouveaux et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "l'impératif climatérique dont parle Jules Laforgue se révèle dans"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "toute sa puissance ici."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "La vraie Allemagne, celle du midi, et des rivages rhénans et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "danubiens, l'Allemagne des Francs, des Souabes, les seules races"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "ayant révélé le don des arts de beauté, va lutter bientôt contre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "l'Allemagne étrangère, l'Allemagne postiche de la pacotille et du"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "succès immédiat, l'Allemagne d'imitation et d'importation, et la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "révolte sera victorieuse."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Le soudard de Berlin pourrra étendre son sceptre de fer, son"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "sceptre de dépression intellectuelle : jamais il ne réduira les cer-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "velles germaines à la mesure du casque barbare. Le groupe des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Blatter luttera sans fin contre l'invasion destructrice des barbares"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "et dût-il être définitivement écrasé par la sauvagerie, il restera de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "lui le souvenir des quelques dernières belles œuvres d'une race"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "malheureuse."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "Mais le génie et la beauté sont immortels. Eux seuls, à la fin,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "seront victorieux et l'Allemagne bientôt se réveillera superbe et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "magnifique."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Nous verrons surgir et croître dans le désert triste la fleur mer-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "veilleuse. Il y aura des splendeurs encore puisque voici déjà"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "pour notre consolation et notre joie une œuvre où arrêter lon-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "guement nos rêves — et de clairs espoirs pour demain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 92, "titre_corps": "Franz-M. Melchers à la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Maeterlinck", "ancre_debut": "Franz-M. Melchers à la Maison d'Art", "ancre_fin": "MAURICE MAETERLINCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "Franz-M. Melchers à la Maison d'Art"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Il y a là-bas, vers le Nord, en Zélande, c'est-à-dire dans « les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "terres de la Mer », une petite île perdue, à peu près inconnue et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "très belle. On l'appelle l'île de Walcheren. La mer la domine"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "littéralement, et les navires passent autour d'elle au niveau de la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "cime de ses vieux arbres calmes et de ses clochers versicolores et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "bulbeux. On dirait de loin, sur les vagues, un bouclier retourné"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "ou une grande coupe aux parois vertes. Les parois vertes, ce"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "sont les digues qui la défendent, depuis des siècles, contre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "l'océan qui l'attend patiemment; et la vie est cachée dans les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "profondeurs. Je ne connais pas d'endroits sur la terre où le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "bonheur semble s'être plus visiblement réfugié. J'entends un"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "genre spécial de bonheur, le plus stable et le plus sage peut-être,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "un petit bonheur doux, familier, recueilli et naïf. La vie y semble"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "un peu moins grave, et plus proche qu'ailleurs d'une enfance jolie"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "qui ne joue qu'à des yeux coloriés et tranquilles. Je n'y ai pas vu"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "de cimetières, et je ne saurais dire ce qu'on y fait des morts. Les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "maisons sont petites et peintes comme des poteries de couleurs"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "extraordinairement harmonieuses et vives. Au reste, c'est l'île de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "la couleur comme l'île du bonheur; il y règne une atmosphère"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "merveilleuse qui donne aux objets les plus ternes l'éclat des choses"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "qu'on a mises sous verre. Et c'est\" pourquoi les fleurs les plus"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "vulgaires, les dahlias, les bégonias et les géraniums par exemple,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "y possèdent une fraîcheur et une force de vie qu'on ne soupçon-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "nait pas."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Les habitants semblent toute l'année y célébrer une fête silen-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "cieuse, minutieuse et durable. Ils portent des costumes invariables"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "et délicieusement appariés à l'âme du paysage; et les femmes y"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "travaillent la terre parées de leurs lourds joyaux d'or, comme si"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "elles allaient visiter une reine un peu vieillotte, un peu cérémo-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "nieuse, mais souriante et bonne. Mais n'allez pas à la recherche"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "de cette île si vous n'avez pas vu les peintures de Franz Melchers :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "vous ne pourriez jamais la découvrir, ou si vous la trouviez ce ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "serait pas l'île que je veux dire."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Il a pénétré l'âme de ce pays d'une façon extraordinaire, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "ainsi qu'il arrive presque toujours lorsque l'on va vraiment tout"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "au fond de n'importe quelle âme, en pénétrant cette petite âme"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "et son petit bonheur particulier, il a su y trouver je ne sais quel"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "symbole profond d'un bonheur général très humain et très spiri-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "tuel. Il y a là une cristallisation de vie, de quiétude, d'apaisement"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "et d'ingénuité que je ne croyais pas possible, et vraiment, avant"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "lui, depuis les Primitifs, j'avais presque oublié qu'en représentant"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "une simple maison avec des volets verts, une porte entr'ouverte"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "au bord d'une eau dormante, une fenêtre fermée, un petit jardin"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "dans l'attente du dimanche, on pouvait dire des choses aussi pro-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "fondes et aussi belles que les plus grands penseurs ou les plus"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "grands poètes, et même quelque chose de plus que ceux-ci : car"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "le peintre a par surcroît toute la puissance du silence que les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "autres doivent d'abord abandonner. Et la force de ce qu'on ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "peut pas exactement dire est la force la plus belle et la plus"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "proche de notre âme."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Melchers a cette force incontestablement, et je le répète : depuis"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "les Primitifs je ne connais guère de peintres qui aient su mêler"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "comme lui dans une expression simple et profondément harmo-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "nieuse le dialogue extérieur et intérieur des choses. Toutes ces"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "choses qu'il a peintes existent telles qu'il les a peintes : et les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "maisonnettes luisantes aux petits sabots blancs qui patientent sur"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "le seuil comme dans les contes de fées, et les espaliers de « la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "nouvelle épousée », et les fruits merveilleux sur les murs, et les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "horloges mystérieuses au fond des corridors, et les ruchers aux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "ruches bleues, et les petits ponts bleus aussi. Oui, toutes ces"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "choses existent dans son île, et les maisonnettes de Bruges sont"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "encore là, elles aussi, à peu près telles que Memiinck les a"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "peintes. Mais allez les voir sans son aide, et vous ne les verrez"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "pas, ou du moins l'âme de leur beauté ne dira presque rien de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "ce qu'il faudrait dire à l'âme de votre beauté. Est-ce que tous les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "mots n'existent pas également dans les gros dictionnaires où ils"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "attendent la venue du poète?"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Je disais tout à l'heure que Melchers semblait s'être attaché"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "surtout à peindre le bonheur. Il ne faut pas s'imaginer que cela le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "limite. Toute une vie peut avoir la nuance du bonheur et être"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "aussi grave, aussi triste qu'une vie malheureuse. Est-ce que le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "bonheur des étoiles au fond de certaines nuits d'été ne semble"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "pas venir d'un abîme aussi insondable que celui où se forment les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "larmes des plus grandes douleurs? Est-ce que les présages, et la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "fatalité, et la mort même ne se trouvent pas aussi dans le bonheur?"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Vous verrez qu'il y a plus d'un événement invisible et funeste, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "plus d'une inquiétude dans ce bonheur, et que si l'île où Melchers"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "l'a découvert est menacée sans cesse par la mer, l'île qu'il nous"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "a peinte est menacée par une mer plus inquiétante et plus durable"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "et plus profonde encore que l'océan qui gronde depuis l'origine"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "de la terre..."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "MAURICE MAETERLINCK"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 93, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS COURANTES", "ancre_fin": "fier les dimensions démesurées des mains", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "EXPOSITIONS COURANTES"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "au Cercle artistique"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "Cette fois, cette rare fois, l'exposition du Cercle est mieux que"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "banale. On y prend intérêt. On fait visite non plus à pas traînants"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "et paresseux, mais presque avec joie. Le Salon a bon aspect et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "des tentures décentes cachent les murs couleur de boue et de lie"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "propre et lisse que la commission du Cercle a cru devoir adopter."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Cette teinte horrible satisfait les goûts artistiques de la commis-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "sion."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Les exposants sont Léon Dardenne, Orner Coppens, Charles"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Samuel."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "Les tableaux du premier sont des essais vers la clarté; leur"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "mise en page est souvent banale et, somme toute, ce n'est point"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "grâce à ses toiles que M. Léon Dardenne nous attire. C'est à cause"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "de ces très heureux panneaux de broderie. Son paravent surtout,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "qu'il intitule Les Quatre saisons, étale des scènes très simples"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "mais très artistement colorées avec, pour fond, des paysages"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "sommaires aux lignes inattendues et spéciales. Les tapisseries"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "de la cheminée, dont l'encadrement trop lourd écrase quelque peu"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "le frêle et chatoyant travail, consacrent leur ornementation aux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "contes populaires. Dans un coin, une silhouette dactrice, inter-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "prétant un rôle, s'écrit en noir comme un grand signe synthé-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "tique et décoratif. Ce dessin est très artiste et laisse en la mémoire"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "sa surprise de geste concentré."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Omer Coppens est un peintre attentif aux lumières prismatiques"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "de la mer. Il les note à cru, en pleine vie, avec audace. Telles"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "marines sont d'éclat et de mouvement, tandis qu'en d'autres toiles"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "les crépuscules bleus, les nuits de deuil dont la lune semble le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "visage voilé impriment dans les yeux de larges visions de quais"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "et de navires. En outre, des notes variées, des esquisses fines et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "réussies renseignent sur son très réel talent d'impressionniste."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "On ne met point, nous semble-t-il, M. Coppens à sa vraie place"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "dans la jeune école belge. Ses efforts méritent plus que le banal"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "éloge des « C'est vraiment pas mal » et des « C'est très intéres-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "sant». On peut dire de lui en donnant au mot son sens réel : « C'est"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "bien. »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "Omer Coppens s'occupe « d'art industriel ». Nous n'aimons"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "guère ses appliques lourdes et contournées, mais telle reliure :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "L'Iris, est d'un ton jaune sur vert, admirable."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "De M. Samuel une tête de Nèle (ivoire et bois) est jolie et fine."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "Le mariage entre les deux matières est parfait. Quelques bustes,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "celui de M. Otlet, par exemple, sont d'une vie et d'une ressem-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "blance nettes. Mais pourquoi exposer une statuette d'un art aussi"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "secondaire et aussi mesquin que les Lys ?"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "Exposition Marcette."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "M. Alexandre Marcette, devenu Bruxellois, fait les honneurs de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "son nouveau Iwnie. Et dans le clair atelier de la rue de la Loi, en"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "cette maison tout juste assez « esthétique » pour révéler la qualité"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "de celui qui l'occupe sans se parer d'un prétentieux décor, ce sont,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "saisies sur le vif, de limpides impressions de plein air qui révèlent"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "la sincérité d'un travail consciencieux et persévérant. Des canaux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "mélancoliques reflètent les façades grises des maisons mornes de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Gand. De grands pans de ciel, aux nuées changeantes, s'ouvrent"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "sur l'horizon infini de la mer. Ailleurs, ce sont des marchés aux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "légumes, épanouis en bouquets multicolores, et la joie des toits"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "rouges, des moulins, des eaux calmes, des voiles, des tours qui,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "chaque année, attire l'artiste en Hollande et exerce sur lui une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "irrésistible séduction."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Les toiles de M. Marcette vont s'éparpiller dans les Salons que"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "le printemps fait éclore : Paris, Liège, Mons, etc. On aura, là,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "l'occasion de les juger et de constater les progrès réalisés par"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "l'artiste, dont la vision s'affine, dont la main s'affermit."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Au Cercle artistique de Schaerbeek."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "MM. les peintres schaarbeeckois ont réuni à la salle Manteau, en"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "un salonnet écussonné d'une jolie affiche de M. Privat-Livemont, des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "toiles, aquarelles et sculptures qui ne marquent pas, semble-t-il,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "un esprit d'invention ou d'innovation bien caractéristique. Ce sont,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "en des données connues, les paysages traditionnels, les portraits"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "classiques, les intérieurs d'ateliers ressassés, les « pochades » de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "jadis et de toujours. M. Herremans s'attaque, en ton papillotants"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "et superficiels, à la petite ville de Veere dont M. Franz Melchers a"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "donné une interprétation si personnelle et si émue. M. W. Delsaux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "truelle des marines aux allures décoratives, non déplaisantes à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "l'œil mais d'une observation insuffisante. M. Geefs s'essaie dans"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "tous les genres, et telle de ses œuvres, un midi de tâcherons par"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "exemple, n'est pas sans intérêt. De tous, M Colmant apparaît le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "plus attachant; son portrait d'homme (n° 3) a du caractère, encore"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "qu'on ne puisse justifier les dimensions démesurées des mains."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "Concerts de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "Concerts de la Libre Esthétique (Deuxième séance).", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concerts de la Libre Esthétique", "ancre_fin": "la musique sacrée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Concerts de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Deuxième séance."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Une très remarquable exécution du trio de Vincent d'Indy pouf"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "piano, clarinette et violoncelle ouvrait le concert. Jamais, croyons-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "nous, cette œuvre mouvementée et forte, l'une des plus belles et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "des plus caractéristiques de l'auteur de Fervaal, n'a reçu à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Bruxelles une meilleure exécution. MM. Théo Ysaye, Hublard et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "J. Jacob en ont exprimé avec une rare justesse d'accent le sens"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "poétique, le charme et la grande ligne architecturale. On a parti-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "culièrement remarqué le son distingué de M. Hublard, soliste de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "la Société symphonique, qui prend rang parmi les meilleurs"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "instrumentistes."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "Pour remplacer le Quatuor à cordes de J. Guy Ropartz, dont"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "l'audition a dû être ajournée par suite d'un accident survenu à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "l'un de ses interprètes, MM. Eugène et Théo Ysaye ont fait"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "entendre la Sonate en sol mineur de Grieg pour piano et violon,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "et ce morceau a été la joie du concert. Les frères Ysaye ont une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "compréhension identique qui donne à leur interprétation"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "une homogénéité exceptionnelle. Les moindres nuances de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "rythme et de sentiment, d'expression et de couleur apparaissent,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "dans leur jeu nerveux et précis, avec netteté, et l'on ne pourrait"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "pousser plus loin la sûreté, l'aisance et la délicatesse. Rajeunie,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "rafraîchie par cette interprétation prestigieuse, l'œuvre pittoresque"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "et charmante de Grieg a remporté le plus vif succès."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "La partie vocale du concert était confiée à une jeune cantatrice"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "allemande, MUe Frieda Lautmann, qui possède une fort belle voix"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "de mezzo-soprano grave et chante en musicienne et en artiste."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "Trois lieder de Brahms, de caractères différents, lui ont fourni"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "l'occasion d'affirmer de sérieuses qualités lyriques et dramatiques."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "Un choral pour orgue de César Franck, transcrit pour deux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "pianos par Henri Duparc, complétait cet intéressant programme."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Cette œuvre austère et de grand style, profondément imprégnée"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "de génie du Maître de Sainte-Clotilde, s'élève, par la noblesse et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "la pureté de l'inspiration, par le raffinement des harmonies et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "l'intérêt des développements, au niveau des plus belles pages de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "la musique sacrée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 94, "titre_corps": "Nouveaux Concerts Liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS", "ancre_fin": "llement dans l'interprétation du Prélude", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "NOUVEAUX CONCERTS                            LIÉGEOIS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "[Correspondance•particulièrede J'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Nul plus que Sylvain Dupuis n'aura contribué à faire com-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "prendre et aimer du public liégeois la musique dans ses expres-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "sions les plus élevées, anciennes ou contemporaines. Avec l'opi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "niâtreté d'une conviction robuste il a lutté contre les difficultés"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "accumulées; sa grande sincérité, le vif amour de son art, la sûreté"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "de son goût ont persuadé; il semble avoir triomphé des plus"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "rudes résistances. Si ne vient pas à lui la « fraction mondaine »,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "cupide de frivoles caquetages et d'étalement de luxe, avec lui sont"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "tous les artistes, tous ceux qui sentent et pensent un peu. Et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "ceux-ci lui ont grande reconnaissance. Car il a fait un véritable"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "orchestre, un orchestre qui a de la cohésion, de la vie, qui connaît"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "les nuances et aime le r\\ thme. La récente exécution des Saisons"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "de Haydn et le concert de dimanche dernier marquent de manière"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "définitive que cet orchestre est."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "L'interprétation des Saisons avec le concours du chœur de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "Dames, de la Légia et de solistes de talent fut brillante. Le tra-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "vail, les efforts pour arriver à cette presque perfection furent"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "multipliés, et j'ai quelque regret qu'ils aient été consacrés à une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "œuvre dont je ne veux point méconnaître la valeur, qui a pour"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "elle de la fraîcheur, de la finesse et de la grâce, mais qui est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "longue démesurément, de forme démodée, bien ennuyeuse et peu"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "élevée de pensée."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "Aux Nouveaux Concerts l'orchestre de Sylvain Dupuis a mis"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "en juste et pleine valeur par une exécution serrée la Symphonie"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "en ré de Brahms. Très nettement, dans le jour un peu gris qui"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "convient à la délicatesse de ses nuances, à l'atténuation de ses"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "timbres, s'est développée l'ampleur de sa mélancolie souriante."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "Pour la seconde fois, l'orchestre a fait sonner la verve éclatante"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "du prestigieux Till Eulenspiegel de Richard Strauss. Il nous a dit"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "avec beaucoup de rythme un morceau de musique de scène de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Guy Ropartz — très bien venu, de belle animation populaire —"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "destiné à encadrer des danses de matelots bretons pour Pêclieur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "d'Islande."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Au même concert, grand et juste succès pour M. Willy Burmes-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "ter, un jeune violoniste d'une étonnante virtuosité, qui joint à un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "jeu nerveux et souple une merveilleuse pureté de son. Il joue un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "concerto deSphor, fait preuve d'un mécanisme déconcertant dans"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "des exercices acrobatiques de sa composition sur un thème de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "Paganini, chante avec un peu d'emphase, mais aussi avec quelle"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "émouvante ampleur Y Aria de Bach et, rappelé, s'abandonne à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "quelque emballement dans l'interprétation du Prélude."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "La Vente Dumas", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA V E N T E D U M A S", "ancre_fin": "d'Alexandre Dumas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "LA V E N T E D U M A S"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "La vente des tableaux, aquarelles, dessins, marbres, bronzes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "et objets d'art d'Alexandre Dumas fils est terminée. Les deux vaca-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "tions ont produit plus de 400,000 francs."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "Le chiffre le plus élevé a été obtenu par le fameux exemplaire"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "de Y Affaire Clemenceau, exemplaire sur hollande n° 10, orné"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "dans les marges de 160 compositions (aquarelles ou plume) et de ,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "16 grandes compositions hors texte. Dumas avait prié ses amis"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "peintres et dessinateurs d'illustrer son exemplaire, qui forme"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "ainsi un admirable monument d'art. Ces œuvres d'art sont signées"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "en effet des peintres Bonvin, Boulanger, Bouguereau, Cain, Clai-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "rin, Chaplin, Doré, Détaille, Duez, Gérôme, Heilbuth, Meissonier,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "princesse Mathilde, de Nittis, Le Poitfevin, Ph. Rousseau,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Vibert (!), etc. Ce livre unique a été adjugé 23,000 francs à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "M. d'Hauterive, le gendre du maître."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Parmi les autres dessins et objets d'art, citons : L'Affaire"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Clemenceau, de Meissonier, 9,100 fr. ; le Poète et la Sainte, de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Gustave Moreau, S,200 fr. ; Sylvie et le Satyre, de Prud'hon,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "7,900 fr. ; 1814, de Meissonier (gravure), 820 fr. ; Cerf attaqué"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "par un lynx, bronze de Bârye, 7,000 fr. ; Buste d'Arlequin, par"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Saint-Marceaux, 3,000 fr. ; marbre d'après Clodion, 2,700 fr. ; le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Faune aux oursons, marbre de Frémiet, 3,800 fr. ; la Syrène, de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Puech (une merveille) 6,100 fr. ; secrétaire Louis XV, 2,020 fr.;"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "secrétaire Louis X VI, 2,700 fr. ; enfin, une pendule Louis X VI,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "en vieux sèvres, a été adjugée 5,450 fr. à M. Cahen, d'Anvers."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Une portière de tapisserie flamande a été vendue 8,300 francs."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "La plupart de ces objets ont été rachetés par la famille"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "d'Alexandre Dumas."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "G. Kahn. Bruxelles, Schott frères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "^CCUgÉg         DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Aux écoutes, par EDOUARD DUCOTÉ. Paris, librairie de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "« l'Art indépendant ». — Tlie Pageant, edited by C. Hazelwood"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "Shannon and i. W. Gleeson White ; published by Henry and C°,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "93, Saint Martin's Lane, London.— OEUVRE DE RENÉ GHIL. I. Dire"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "du mieux; 5. L'Ordxe altruiste. (Vol. II.) Paris, Bibliothèque de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "l'Association, 17, rue Guénégaud. — L'Histoire des Boers, par"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "JULES LECLERCQ (extrait de la Revue générale). Bruxelles, Société"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "belge de librairie. — Quelques remarques à propos de la restau-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "ration des monuments d'art ancien, par JOSEPH NÈVE, chef de divi-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "sion à l'administration des Beaux-Arts. Bruxelles, Société belge"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "delibrairie.—Emile Verhaeren, recueil ornementé par F. KHNOPFF"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "et THÉO VAN RYSSELBERGHE, et comprenant douze pièces, choisies"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "chacune dans un cahier différent de l'œuvre de Verhaeren, publié"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "pour les amis du Poète par l'un des plus anciens d'entre eux."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "(Bruxelles, Edmond Deman.) — La Chambre des Représentants"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "en 1894-1895. Ouvrage illustré de portraits, etc. Bruxelles, Société"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "belge de librairie (0. Schepens, directeur). — AIMÉ-L. PFINDER."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "L'eaudu soir, essai dramatique..Bruxelles, P. Lacomblez. —"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "LÉON RIOTOR. Des bases classiques allemandes. Paris, librairie"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "de la France scolaire."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "Album mitsical de la Jeune Belgique, mélodies pour chant e"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "piano par LÉOPOLD WALLNER, sur les textes de I. Gilkin, A. Giraud,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Ch. Van Lerberghe, V. Gille, F. Severin, E. Levis, G. Le Roy et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "G. Kahn. Bruxelles, Schott frères."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 95, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "poorlvest", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "SAI.ON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — Le troisième concert donné"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "par M. EUGÈNE YSAYE et son Quatuor est fixé à mardi prochain,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "24 courant, à 2 h. 1/2 précises. Il sera entièrement consacré"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "aux œuvres instrumentales et vocales inédites (première audition)"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "de M. Eibenschûtz, professeur au Conservatoire de Cologne, et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "aura lieu avec le concours de Mlle JEAENE MERCK et de l'auteur."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Prix d'entrée : 5 et 3 francs."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "La quatrième et dernière conférence sera faite, au local de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "l'exposition, jeudi prochain, 26 courant, à 2 h. 1/2 précises, par"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "M. l'abbé CHARBONNEL qui a choisi pour sujet : Art religieux;"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "Art ecclésiastique. Prix d'entrée : 2 francs."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Le gouvernement vient d'acquérir au Salon de la Libre EstM-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "tiqûe le tableau Le Printemps de M. A.-J. Heymans, l'un des plus"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "remarqués de la série que l'artiste intitule : La Sérénité d'un"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "séjour aux champs."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Voici, \"d'autre part, la quatrième liste des acquisitions faites par"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "des particuliers (1) :"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "A. BOCH. La Causette. — ID. A Knocke vers le soir. — ID. A"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "Knocke. — W. DEGOUVE DE NUNCQUES. Vieux canal. — ID. Soir"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "à Venise. — A. DELAUNOIS. Le Béguinage; les âmes solitaires"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "(n° 25). — Mme DESTRÉE-DANSE. Les Chimères (album d'eaux-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "fortes), 3 e exemplaire. — A.-W. FINCH. Poteries. — A. CHARPEN-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "TIER. La peinture (bas-relief bronze), 2e exemplaire. — F.-M."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "TAUBMAN. La Nuit (bronze), 2e exemplaire."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "Parmi les personnalités artistiques qui sont venues de l'étranger"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "visiter le Salon de la Libre Esthétique la semaine dernière, citons"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "MM. Roger Marx, inspecteur des Musées de France, Victor Cham-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "pier, directeur de la Revue des arts décoratifs, L. d'Emile Muller,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Sylvio Lazzari, le poète Stefan George, etc."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "La clôture du Salon est irrévocablement fixée à dimanche pro-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "chain, 29 courant, à 5 heures, les galeries du Musée devant être"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "mises dès le lendemain à la disposition de l'Association belge de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "photographie et du comité de l'Exposition Verwée."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 11/2 heure, au Théâtre"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "de la Monnaie, quatrième Concert populaire avec le concours de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "Mlles Eléonore Blanc et Claire Friche, de M. Emile Engel et du"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Choral Mixte, dirigé par M. Léon Soubre."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "MAISON D'ART (avenue de la Toison d'Or, 56). — L'Exposition"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "de MM. ODILON REDON, F.-M. MELCHERS et A. CRACO actuellement"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "ouverte sera accessible au public jusqu'à jeudi prochain, 26 cou-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "rant,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "Samedi prochain, 28 mars, à 8 h. 1/2, conférence de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "Mme R. NYST. Titre : Pensées d'Artiste."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "Lundi 30 mars, à 8 h. 1/2, sur le théâtre transformé, inaugu-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "ration des représentations organisées par M. Gaston Mouru de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "Lacotte, avec une troupe formée exclusivement en Belgique."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "(1) Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "La première soirée sera consacrée à deux pièces de Maurice"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Maeterlinck : Intérieur (première représentation à Bruxelles) et la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Mort de Tinlagiles (première représentation)."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Quelques-uns des principaux artistes des théâtres bruxellois"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "prêteront leur concours à cette représentation."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Une conférence de M. ROLAND DE MARES sur le Théâtre de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "Maeterlinck précédera la représentation."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "On peut, dès à présent, se procurer des places à 3 et 5 francs,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Mercredi 1 e r avril, à 2 heures, ouverture d'une exposition"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "d'œuvres de M. J.-F. RAFFAËI.LI. Dans la section des Arts appli-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "qués, cristaux artistiques du VAL-SAINT-LAMBERT ; fers forgés de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "M. DE BEYS."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "M. EDMOND PICARD fera très prochainement lecture d'une œuvre"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "inédite qu'il vient d'achever : Le Sermon sur la Montagne et le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Socialisme contemporain.         ^^^^"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. — Mer-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "credi, 25 mars. — M. Emile Vinck. La Statistique."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "Vendredi, 27 mars. — M. Louis Franck. Le Droit maritime"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "pratique."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Samedi, 28 mars. — M. Elisée Reclus. L'Inde."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "Les journaux ont annoncé que le théâtre Molière allait repré-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "senter un Mystère, poème de Camille Lemonnier et musique de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Léon Du Bois. Il a été question, en effet, d'un acte se rapportant"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "au mystère du Vendredi-Saint et qui devait faire partie d'un con-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "cert spirituel dirigé par M. Du Bois. Mais des difficultés matérielles"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "ayant au dernier moment entravé ce projet, la représentation"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "n'aura pas lieu et Camille Lemonnier a retiré sa pièce."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Ce n'est pas un poème, comme on l'a dit, mais un drame"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "mystique composé de six personnages, avec un personnage cen-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "tral qui est Nora, la femme et la mère. L'œuvre a été en partie"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "tirée par Camille Lemonnier d'un de ses plus émouvants récits,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Le Corps du Christ, dans les Dames de Volupté. Mais le titre a été"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "changé; le drame s'appelle : Lesyeux quiont vu. M. Léon Du Bois,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "le dramatique compositeur du Mort, a écrit pour la pièce une"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "musique de scène avec prélude."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Une représentation unique aura lieu le soir du Vendredi-Saint,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "devant un public d'invités, dans le bel atelier du sculpteur Charles"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Van der Slappen."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "MM. Goupil et C1' exposent en ce moment au Rubens-Club,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "180, rue Royale, une collection de tableaux de l'école française,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "parmi lesquels des œuvres de Millet, Diaz, Daubigny, Troyon,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Decamps, Delacroix, Fromentin, Dupré, Jongkind, Th. Rous-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "seau, etc. Cette exposition sera ouverte jusqu'au 31 courant."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "Le Comité constitué pour organiser, sous les auspices du gou-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "vernement, une exposition des œuvres de feu Alfred Verwée,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "vient de terminer ses travaux."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Le Comité avait espéré disposer de l'ensemble des salles mises"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "à la disposition des groupes artistiques qui en font la demande."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Malheureusement la moitié seulement de ces locaux a été"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "accordée, l'exposition Verwée coïncidant avec une autre exhibi-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "tion, inscrite concurremment."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "L'exposition aura lieu au Musée moderne de Bruxelles, du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "1\" au 20 avril. On peut s'attendre à un ensemble vraiment impo-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "sant où le maître animalier sera représenté par des œuvres types,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "triées sur le volet."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Le & avril s'ouvrira au Musée moderne la deuxième Exposition"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "d'Art photographique organisée par l'Association belge de photo-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "graphie. L'exposition restera ouverte jusqu'au 19 avril."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Le cinquième Salon de la Rose f Croix est ouvert jusqu'au"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "20 avril, 28, avenue de l'Opéra, à Paris."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "M. L. Flameng, baryton, donnera vendredi prochain, 27 cou-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "rant, à 8 h. 1/2 du soir, un chant-récital à la salie Ravenstein."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Le programme est composé d'œuvres peu connues des jeunes"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "écoles française, russe et belge, dont quelques-unes inédites."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "La mardi 31 mars une grande fête de bienfaisance, organisée"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "sous le patronage des journaux bruxellois, sera donnée au Pôle"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Nord qui, ce soir-là, clôturera sa saison d'hiver."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Cette fête unique, pour laquelle un très grand nombre de billets"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "sont déjà placés, comptera parmi les plus brillantes, les plus élé-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "gantes, les plus variées qui auront été organisées à Bruxelles."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Elle commencera à 8 heures du soir pour finir à 1 heure du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "matin."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Chaque jour, nos confrères reçoivent de nouvelles adhésions"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "d'artistes. Le prix d'entrée est uniformément fixée à S francs. On"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "trouve des cartes au Pôle Nord et dans les principaux restaurants,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "hôtels et tavernes de Bruxelles."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "On se souvient de la belle revue flamande, Van Nu en Slraks,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "dont l'apparition de la première série, aujourd'hui épuisée, fut"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "une manifestation littéraire que nous croyons unique dans l'his-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "toire des lettres néerlandaises en Belgique. Elle était exemple de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "tout mauvais goût typographique et artistique, elle s'affirmait"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "jeune et vivante, autant dans ses dernières que ses premières"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "livraisons."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "La seconde série vient de s'inaugurer. Et aujourd'hui les articles"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "sociologiques y voisinent avec les articles littéraires. Nous cueil-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "lons au sommaire :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Kriliek der vlaumsclte beiveging, par Gust. Vermeylcn; De"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Socialistisclte parti] en liare Drijfveeren, par Jac. Mesni) ; Door"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "het Zomeren, par K. van de Woestyne; Scheppingsdag, par"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Em. de Bom; Variatien en Gevolgtrekkingen, par H. van de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Velde."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Ce premier numéro de celte seconde série indique bellement"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "une nouvelle marche en avant. Bonne route!..."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "La livraison de février de l'artistique revue De Vlaatnsclie"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "School contient une intéressante étude de Pol de Mont sur notre"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "collahorateur Philippe Zilcken, un article de Max Rooses sur le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "peintre anversois Henry Luyten, des planches hors texte d'après"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Hobbema et Cuyp, etc. A Anvers, J. E. Buschmann, éd., Rijn-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "poorlvest."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-03-22-n12-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 96, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MAISON D'ART", "ancre_fin": ". — Imp. V MONNOM 32. rue de l'indusu-ic", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Avenue de l a Toison-d'Or, 56, Bruxelles"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Etains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "De 10 à 5 h e u r e s ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "ACTIF : P L U S D E 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "E. DEMAN. Editeur"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "L i b r a i r e <le S . -A.. R . M g r l e c o m t e d e 2Tla,n.clre"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "É d i t i o n s d e choix"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII 8 SIÈCLE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUIS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "de Bibliothèques et G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "•BBMBBaanBBBEaBBBBBBBBai"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "FONDÉ EN 1889"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "BOULEVARD                 MONTMARTRE, 31, PARIS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "p a r M. A. GALLOIS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "a pour objet de recueillir et de communiquer aux intéressés"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "les extraits de tous les journaux du moiide sur n'importe quel sujet."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "Le COURRIER DE LA PRESSE lit 6,000 Journaux par jour."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, ©"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "#"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE IL'SIQIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMAPE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Harmoniums ESTEY"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "i*i^Ar*c; KX A H Ë U B L E M Ë I V T"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM 32. rue de l'indusu-ic."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 91, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE       — N° 12.                           L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 22 MARS 1896.\n\n\n\n\n                                             PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                   Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t      Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                        qu'il avait traduites. Mais en cette œuvre encore les\n                            SOMMAIRE                                    autres hommes s'incarnaient plus que lui ; aujourd'hui,\n                                                                        dans Y Enfant prodigue, c'est lui seul qu'il raconte\n   lis    SALON DE LA. LIBRE    ESTHÉTIQUE. La Sculpture.   —   L'AME\n ALLEMANDE, AUJOURD'HUI.       FRANZ-M. MELCHERS A LA MAISON D'ART.\n                                                                        et l'œuvre apparaît comme un bloc de deuil qu'il a\n — EXPOSITIONS COURANTES. AU Cercle artistique. Eocposition Mar-        sculpté et planté aux carrefours de sa propre existence.\n cette. Au Cercle artistique de Schaerbeek. — CONCERTS DE LA LIBRE      On sait quel drame la traversa. Coup sur coup l'artiste\n ESTHÉTIQUE (Deuxième séance). — NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. —          perdit ses deux fils. Le plus jeune mourut au loin, en\n LA VENTE DUMAS. — ACCUSES DE RÉCEPTION. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                        des contrées de soleil et de fièvre, brusquement. La\n                                                                        nouvelle de sa mort ne parvint au père que lorsque tout\n                                                                        était déjà depuis quelque temps fini et presque oublié,\n                                                                        là-bas. Devant cette inatténuable catastrophe toute\n Le Salon de la Libre Esthétique.                                       force faillit l'abandonner et peut-être ne s'est-il recon-\n                         [Quatrième article (1).\n                                                                        quis lui-même que dans ce travail de personnelle dou-\n                                                                        leur : L'Enfant prodigue. Le retour impossible du\n                            La Sculpture.                               mort il l'a réalisé, il l'a accompli en cette œuvre. Cette\n                                                                        heure de tendresse pieuse et profonde que la vie lui a\n    Dans l'œuvre de Constantin Meunier, XEnfant pro-\n                                                                        refusée, l'art la lui a donnée entière et durable. Le fils\n digue réalise une admirable exception. Celui pour\n lequel le monde de la souffrance plébéienne existe à tel               et le père se sont revus, se sont regardés, se sont aimés\n point que durant des années il n'a regardé ni vêtu de                  avec toute l'intensité, toute la douceur, toute la bonté\n beauté et surtout de caractère qu'elle seule, s'est à un               de leur âme, en ce bronze si hautement admirable qu'il\n certain moment tourné vers lui-même pour étudier la                    semble contenir en sa matière et tenir captif en sa fonte,\n douleur en sa propre pensée. Il est vrai qu'il y a cinq                un miracle.\n ans, en une figure de Christ, il avait élargi sa conception               L'œuvre est d'une entente de lignes très simple : les\n du malheur et de la tristesse et que c'était toute la                  bras tendus du vieillard, les bras levés de l'enfant, les\n peine, toute la déréliction, toutes les affres humaines,               genoux et les jambes, les deux corps rapprochés réalisent\n                                                                        un ensemble de courbes et d'angles dont rien ne heurte\n   (1) Voir nos trois derniers numéros.                                 ni ne dérange le dessin aisé et heureux.\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "90                                               VART         MODERNE\n\n\n   L'opposition entre les chairs rudes et sèches du père          Les autres sculpteurs qui exposent à la Libre Esthé-\net la jeunesse et la souplesse de celles de l'enfant est       tique étalent des œuvres de beau mérite. L'Impérieuse\nobservée. Même dans les gestes, l'un raide et appuyé,          Chimère de Charles Vander Stappen est un morceau\nl'autre abandonné et flexible, on la retrouve. C'est de        d'art large. Le torse puissant, qu'affadit toutefois sa\nla savante et parfaite sculpture, mais c'est bien plus         transposition en marbre, est dominé par une tête auto-\nencore! C'est toute une âme silencieuse et qui peut-être       ritaire et dardante. L'impression de fierté et de sécurité\nse fût, après des jours et des jours, résignée, qui            dans la domination est parfaitement réalisée.Une femme,\ns'éclaire de surprise et de bonheur, tout à coup.              tête renversée, poings au sol, fait partie d'une œuvre :\n   Le rêve fait de si loin autour des pas du voyageur,         LesDandides, sujet de fontaine pour lequel le sculpteur\nles supplications et les prières vers le hasard sournois,      a réuni déjà de nombreux motifs.\nla peur de croire à la réalité de la joie, à la possibilité       Frank Mowbray Taubmann n'est guère heureux en\ndu retour, les traits du vieillard les disent. Il prend en     son bas-relief auquel la patine donne une couleur de\nmains la tête de son fils comme pour tâter et palper           cuir doré désagréable, mais tel buste et surtout son\nl'authentique félicité dont ces yeux, mais plus encore         envoi: «Sauvée indiquent un métier déjà sûr et une dra-\nses doigts lui donnent la preuve. Quant à l'enfant, pro-       matique entente de groupement.\njeté à genoux, bien moins pour demander pardon que                Les différents plâtres de Hélène Cornette révèlent\npour se retrouver lui-même en un filial élan, son atti-        une artiste personnelle, qui cherche et trouve. La\ntude exprime l'infinie lassitude et la fatigue. Il revient     Sainte et Tête d'enfant mort sont des œuvres de\ndes loins, des pays perdus derrière l'horizon ; il revient     marque.\ncomme une épave aborde, après des luttes et des tem-              MM. Henry Fehr et surtout Frampton essaient, après\npêtes, là-bas, dans la haute mer. Sa tête douloureuse          combien d'autres, de rajeunir un art d'élégance floren-\nsemble comme sortir de la mort et toute l'attention du         tine dont depuis déjà quelques années il est de mode de\npère se concentre sur ce front et sur ces yeux pour les        s'engouer et dont le grand Rossetti inculqua la passion\nreconnaître et se tranquilliser sur cette apparition           aux Anglais. M. Paul Du Bois prodigue de nombreux\ndepuis si longtemps attendue.                                  spécimens de son talent mesuré et attachant. Ses\n   Le groupe apparaît ainsi non pas la traduction d'une        envois, cette année, sollicitent plus nettement encore\nscène evangélique mais d'une scène moderne, quoti-             que ceux qu'il exhiba jadis. Citons particulièrement son\ndienne, vivante, à laquelle l'histoire sert de prétexte et     étude de femme couchée, Silence, qui marque un grand\nqui, grâce à l'émotion, à la profondeur et à la force          pas en avant.\nd'art qu'elle renferme, grandit jusqu'au niveau de la             Et voilà dressé, à côté du catalogue de la Libre\nlégende.                                                       Esthétiqice, le catalogue des remarques et des impres-\n   Il est dans la destinée des grands artistes ou plutôt       sions que Y Art moderne, chaque saison, aligne au cou-\ndes grands maîtres, dont Constantin Meunier est avec           rant de quelques articles rapides et qui, cette fois,\nRodin le seul et le privilégié continuateur parmi nous,        fut plus fourni peut-être parce que le Salon fut particu-\nde renouveler, à travers leur âme, à travers leur dou-         lièrement remarquable.\nleur et leurs cris, les symboles et les mythes que les\nsiècles ont créés. Pour eux il n'est point de textes abolis\nni de paraboles défuntes. La vie en eux est si extraor-\n                                                                      L'AME ALLEMANDE, AUJOURD'HUI\ndinaire qu'à son toucher elle ressuscite dans le domaine\nde l'émotion et de la pensée, les morts.                       Conférence de M. Paul Gérardy au Salon de « la Libre\n   Et l'on rêve à côté de cette série de bas-reliefs où                           Esthétique ».\nMeunier célèbre le travail formidable et opprimé, à côté          Dans le sombre et navrant tableau de l'Allemagne intellec-\nde ces bronzes de force, de violence et de misère une          tuelle, — que le christianisme, le militarisme et le sémitisme ont,\nautre série d'oeuvres épiques, religieuses et légendaires      d'après lui, profondément entamée, — M. Paul Gérardy,. le déli-\nauxquels son cerveau et ses mains imprimeraient l'esprit       cat poète liégeois auquel la Libre Esthétique offrit, la semaine\nde notre heure. Ah! combien nous souhaitons qu'il              dernière, sa tribune, fit étinceler soudain ce rayon de soleil :\nait le temps de commencer et de finir un tel travail de           « Voici de la joie, voici de l'art, en un coin de clair et pur\n                                                               espoir, voici de la beauté ! Il est un poète en Allemagne, un grand\ngéant! L'admiration qui aujourd'hui l'entoure et qui\n                                                               et beau poète qui, inconnu presque et ignoré, ne se rejouit que\ndoit commencer à lui peser tant elle est monotone, lui         de son art et du culte ardent et passionné de rares amis.\npermettra du moins, grâce aux soucis matériels qu'elle            D'instinct, son génie retrouva la tradition et je m'exprime mal\nlui enlève, d'aller en avant en belle hardiesse et en belle    ainsi : il se donna lui-même, dans toute sa beauté et se trouva\nindépendance. Si son pays est trop mesquin, ou trop            ainsi tout naturellement, ayant du génie, dans la grande tradition\nimbécile, ou trop ladre pour se payer de la gloire, désor-     interrompue.\nmais le monde s'en chargera.                                      Les lèpres et les tares de l'esprit allemand, il les ignora et ces\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                91\n\n\ndiverses grimaces qui enlaidissent les meilleurs de sa race : le       ration : quelques poètes se sont formés à son exemple et les\nGemùt, la Gemùthlichkeit, le Witz, ce lourd esprit de la bière,        Blatter fur die Kunst ont publié maints beaux vers de M. Hugo\nn'ont jamais terni sa sérénité.                                        Von Hoffmansthal, une des espérances de l'art allemand de\n   Presque toutes les formules vers où nous mène l'évolution           demain, et de M. Karl Wolfskehl. L'art de Hoffmannsthal se fémi-\nlogique de la langue française, au moment actuel, elles furent         nise davantage, il est moins grave et aime à sourire; M. Wolfskehl\nréalisées déjà, en Allemagne, par les divers génies de la grande       se cherche et il rencontrera, accordée à quelque portique hellène,\npériode.                                                               sa muse, drapée d'une ample et large robe blanche.\n   Aussi, de son passage dans les pays latins, STEFAN GEORGE ne           Avec le mouvement naissant des Blatter fur die Kunst, c'est\nremporta-t-il qu'un goût mieux affiné et capable de sentir toutes      la revanche splendide de l'Allemagne, de la vraie Allemagne, de\nles grâces et toutes les beautés : il s'éclaira au soleil du Midi      celle qui pense et qui chante des chants de beauté. C'est la réac-\ncomme le font les forts de sa race, afin de voir plus splendide-       tion de l'âme allemande qui lentement se réveille, contre l'esprit\nment s'épanouir sa vie.                                                étranger, contre l'esprit juif, contre l'esprit slave, contre le mer-\n   Après des essais poétiques en latin d'abord, en français ensuite,   cantilisme berlinois, l'esprit de réclame et d'imitation ! C'est le\nStefan George retourna à sa langue maternelle. Dans plusieurs          Midi non encore contaminé qui se révolte et lutte contre la tentacu-\nœuvres qu'il voulut garder inédites, il révéla déjà jeune encore       laire capitale du Nord. Car tous les poètes des Blâtterfilr die Kunst\nce qu'il y avait en lui de précieux espoir.                            sont venus des parties joyeuses et fécondes de l'Allemagne, des\n   Bientôt parut en même temps qu'un livre de beaux poèmes,            provinces qui vivent et qui vibrent encore et où s'épanouira bien-\nune petite et vaillante revue. Le livre s'appelait Hymnen, et          tôt la vie harmonieuse et riche, et libre peut-être !\nc'étaient des hymnes en effet, de jeunesse et de joie. La revue           Les bords du Rhin, le fleuve majestueux où toute l'âme alle-\ns'intitulait fièrement : Blatter fur die Kunst. La revue ni le livre   mande se mire des souvenirs des immenses légendes, ont souri\nne furent mis dans le commerce ! Ils ne devaient s'adresser qu'à       de tout leur passé glorieux au berceau des poètes nouveaux et\nun cercle très restreint d'amis, découverts péniblement en de          l'impératif climatérique dont parle Jules Laforgue se révèle dans\nlongs pèlerinages à travers les pays allemands, d'amis aimant les      toute sa puissance ici.\nbeaux vers et ayant gardé leur esprit pur de la contagion de la           La vraie Allemagne, celle du midi, et des rivages rhénans et\nmauvaise littérature.                                                  danubiens, l'Allemagne des Francs, des Souabes, les seules races\n   Plusieurs livres succédèrent à Hymnen; les Blatter fur die          ayant révélé le don des arts de beauté, va lutter bientôt contre\nKunst vivent toujours et le cercle de ses collaborateurs s'étend,      l'Allemagne étrangère, l'Allemagne postiche de la pacotille et du\ntrès lentement.                                                        succès immédiat, l'Allemagne d'imitation et d'importation, et la\n   En beaucoup de points, le mouvement inauguré par Stefan             révolte sera victorieuse.\nGeorge est le contraire de notre mouvement littéraire actuel. Le          Le soudard de Berlin pourrra étendre son sceptre de fer, son\nvers français se mourait d'être comprimé en un immuable moule          sceptre de dépression intellectuelle : jamais il ne réduira les cer-\nde fer. 11 fallait briser le moule.                                    velles germaines à la mesure du casque barbare. Le groupe des\n   Au contraire, l'amorphisme absolu et une veulerie inimaginable      Blatter luttera sans fin contre l'invasion destructrice des barbares\navaient fait du vers allemand une prose banalement rythmée. Le         et dût-il être définitivement écrasé par la sauvagerie, il restera de\nsens était aussi vulgaire et terre-à-terre que la forme. La poésie     lui le souvenir des quelques dernières belles œuvres d'une race\nallemande était aux antipodes de tout art.                             malheureuse.\n   Comme les sémites, les Allemands sont un peuple plus poète             Mais le génie et la beauté sont immortels. Eux seuls, à la fin,\nqu'artiste et Goethe, Platen et Hôlderlin seuls connurent les formes   seront victorieux et l'Allemagne bientôt se réveillera superbe et\nd'une absolue pureté d'art.                                            magnifique.\n   Le vers de Stefan George unit merveilleusement la pensée et la         Nous verrons surgir et croître dans le désert triste la fleur mer-\nforme, l'art et la poésie. 11 est d'une pureté classique et ignore     veilleuse. Il y aura des splendeurs encore puisque voici déjà\nautant la raideur et l'ornementation barbare du vers parnassien        pour notre consolation et notre joie une œuvre où arrêter lon-\nfrançais que le laisser-aller des lieder allemands.                    guement nos rêves — et de clairs espoirs pour demain.\n   11 est tout en harmonie pures et délicates, sans relâchement et\nsans ornements superflus : c'est le métal le plus pur.\n   Après les joies radieuses de la jeunesse, dans Hymnen, Stefan\nGeorge chanta dans Pilgerfahrten les pérégrinations vers un bon-\n                                                                              Franz-M. Melchers à la Maison d'Art\nheur plus glorieux et plus lointain; vaines périgrinations, car            Il y a là-bas, vers le Nord, en Zélande, c'est-à-dire dans « les\nbientôt, avec A Igabal, le poète sait qu'il n'est de bonheur et de     terres de la Mer », une petite île perdue, à peu près inconnue et\njoie que ce que nous créent nos rêves.                                 très belle. On l'appelle l'île de Walcheren. La mer la domine\n   Stefan George, pendant qu'il élaborait ses livres, traduisait les   littéralement, et les navires passent autour d'elle au niveau de la\nplus belles pages des poètes modernes de France, d'Italie, d'An-       cime de ses vieux arbres calmes et de ses clochers versicolores et\ngleterre et beaucoup de noms que nous aimons, furent, par lui,         bulbeux. On dirait de loin, sur les vagues, un bouclier retourné\nprononcés pour la première fois en Allemagne.                          ou une grande coupe aux parois vertes. Les parois vertes, ce\n   Il y a quelques semaines, un nouveau volume parut réunissant        sont les digues qui la défendent, depuis des siècles, contre\ntrois livres de vers triomphaux : l'art classique et pur du poète y    l'océan qui l'attend patiemment; et la vie est cachée dans les\natteint sa perfection et c'est un ravissement de voir la grâce et la   profondeurs. Je ne connais pas d'endroits sur la terre où le\nsouplesse qu'il sut donner à la langue allemande.                      bonheur semble s'être plus visiblement réfugié. J'entends un\n   Un groupe restreint entoure Stefan George d'une absolue véné-       genre spécial de bonheur, le plus stable et le plus sage peut-être,\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "92                                                      L'ART           MODERNE\n\n\nun petit bonheur doux, familier, recueilli et naïf. La vie y semble       bonheur des étoiles au fond de certaines nuits d'été ne semble\nun peu moins grave, et plus proche qu'ailleurs d'une enfance jolie        pas venir d'un abîme aussi insondable que celui où se forment les\nqui ne joue qu'à des yeux coloriés et tranquilles. Je n'y ai pas vu       larmes des plus grandes douleurs? Est-ce que les présages, et la\nde cimetières, et je ne saurais dire ce qu'on y fait des morts. Les       fatalité, et la mort même ne se trouvent pas aussi dans le bonheur?\nmaisons sont petites et peintes comme des poteries de couleurs            Vous verrez qu'il y a plus d'un événement invisible et funeste, et\nextraordinairement harmonieuses et vives. Au reste, c'est l'île de        plus d'une inquiétude dans ce bonheur, et que si l'île où Melchers\nla couleur comme l'île du bonheur; il y règne une atmosphère              l'a découvert est menacée sans cesse par la mer, l'île qu'il nous\nmerveilleuse qui donne aux objets les plus ternes l'éclat des choses      a peinte est menacée par une mer plus inquiétante et plus durable\nqu'on a mises sous verre. Et c'est\" pourquoi les fleurs les plus          et plus profonde encore que l'océan qui gronde depuis l'origine\nvulgaires, les dahlias, les bégonias et les géraniums par exemple,        de la terre...\ny possèdent une fraîcheur et une force de vie qu'on ne soupçon-                                                    MAURICE MAETERLINCK\nnait pas.\n   Les habitants semblent toute l'année y célébrer une fête silen-\ncieuse, minutieuse et durable. Ils portent des costumes invariables\net délicieusement appariés à l'âme du paysage; et les femmes y                   EXPOSITIONS COURANTES\ntravaillent la terre parées de leurs lourds joyaux d'or, comme si\n                                                                                               au Cercle artistique\nelles allaient visiter une reine un peu vieillotte, un peu cérémo-\nnieuse, mais souriante et bonne. Mais n'allez pas à la recherche             Cette fois, cette rare fois, l'exposition du Cercle est mieux que\nde cette île si vous n'avez pas vu les peintures de Franz Melchers :      banale. On y prend intérêt. On fait visite non plus à pas traînants\nvous ne pourriez jamais la découvrir, ou si vous la trouviez ce ne        et paresseux, mais presque avec joie. Le Salon a bon aspect et\nserait pas l'île que je veux dire.                                        des tentures décentes cachent les murs couleur de boue et de lie\n   Il a pénétré l'âme de ce pays d'une façon extraordinaire, et           propre et lisse que la commission du Cercle a cru devoir adopter.\nainsi qu'il arrive presque toujours lorsque l'on va vraiment tout         Cette teinte horrible satisfait les goûts artistiques de la commis-\nau fond de n'importe quelle âme, en pénétrant cette petite âme            sion.\net son petit bonheur particulier, il a su y trouver je ne sais quel          Les exposants sont Léon Dardenne, Orner Coppens, Charles\nsymbole profond d'un bonheur général très humain et très spiri-           Samuel.\ntuel. Il y a là une cristallisation de vie, de quiétude, d'apaisement        Les tableaux du premier sont des essais vers la clarté; leur\net d'ingénuité que je ne croyais pas possible, et vraiment, avant         mise en page est souvent banale et, somme toute, ce n'est point\nlui, depuis les Primitifs, j'avais presque oublié qu'en représentant      grâce à ses toiles que M. Léon Dardenne nous attire. C'est à cause\nune simple maison avec des volets verts, une porte entr'ouverte           de ces très heureux panneaux de broderie. Son paravent surtout,\nau bord d'une eau dormante, une fenêtre fermée, un petit jardin           qu'il intitule Les Quatre saisons, étale des scènes très simples\ndans l'attente du dimanche, on pouvait dire des choses aussi pro-         mais très artistement colorées avec, pour fond, des paysages\nfondes et aussi belles que les plus grands penseurs ou les plus           sommaires aux lignes inattendues et spéciales. Les tapisseries\ngrands poètes, et même quelque chose de plus que ceux-ci : car            de la cheminée, dont l'encadrement trop lourd écrase quelque peu\nle peintre a par surcroît toute la puissance du silence que les           le frêle et chatoyant travail, consacrent leur ornementation aux\nautres doivent d'abord abandonner. Et la force de ce qu'on ne             contes populaires. Dans un coin, une silhouette dactrice, inter-\npeut pas exactement dire est la force la plus belle et la plus            prétant un rôle, s'écrit en noir comme un grand signe synthé-\nproche de notre âme.                                                      tique et décoratif. Ce dessin est très artiste et laisse en la mémoire\n   Melchers a cette force incontestablement, et je le répète : depuis     sa surprise de geste concentré.\nles Primitifs je ne connais guère de peintres qui aient su mêler             Omer Coppens est un peintre attentif aux lumières prismatiques\ncomme lui dans une expression simple et profondément harmo-               de la mer. Il les note à cru, en pleine vie, avec audace. Telles\nnieuse le dialogue extérieur et intérieur des choses. Toutes ces          marines sont d'éclat et de mouvement, tandis qu'en d'autres toiles\nchoses qu'il a peintes existent telles qu'il les a peintes : et les       les crépuscules bleus, les nuits de deuil dont la lune semble le\nmaisonnettes luisantes aux petits sabots blancs qui patientent sur        visage voilé impriment dans les yeux de larges visions de quais\nle seuil comme dans les contes de fées, et les espaliers de « la          et de navires. En outre, des notes variées, des esquisses fines et\nnouvelle épousée », et les fruits merveilleux sur les murs, et les        réussies renseignent sur son très réel talent d'impressionniste.\nhorloges mystérieuses au fond des corridors, et les ruchers aux           On ne met point, nous semble-t-il, M. Coppens à sa vraie place\nruches bleues, et les petits ponts bleus aussi. Oui, toutes ces           dans la jeune école belge. Ses efforts méritent plus que le banal\nchoses existent dans son île, et les maisonnettes de Bruges sont          éloge des « C'est vraiment pas mal » et des « C'est très intéres-\nencore là, elles aussi, à peu près telles que Memiinck les a              sant». On peut dire de lui en donnant au mot son sens réel : « C'est\npeintes. Mais allez les voir sans son aide, et vous ne les verrez         bien. »\npas, ou du moins l'âme de leur beauté ne dira presque rien de                Omer Coppens s'occupe « d'art industriel ». Nous n'aimons\nce qu'il faudrait dire à l'âme de votre beauté. Est-ce que tous les       guère ses appliques lourdes et contournées, mais telle reliure :\nmots n'existent pas également dans les gros dictionnaires où ils          L'Iris, est d'un ton jaune sur vert, admirable.\nattendent la venue du poète?                                                 De M. Samuel une tête de Nèle (ivoire et bois) est jolie et fine.\n   Je disais tout à l'heure que Melchers semblait s'être attaché          Le mariage entre les deux matières est parfait. Quelques bustes,\nsurtout à peindre le bonheur. Il ne faut pas s'imaginer que cela le       celui de M. Otlet, par exemple, sont d'une vie et d'une ressem-\nlimite. Toute une vie peut avoir la nuance du bonheur et être             blance nettes. Mais pourquoi exposer une statuette d'un art aussi\naussi grave, aussi triste qu'une vie malheureuse. Est-ce que le           secondaire et aussi mesquin que les Lys ?\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                          93\n\n\n\n                                                                        dans leur jeu nerveux et précis, avec netteté, et l'on ne pourrait\n                     Exposition Marcette.\n                                                                        pousser plus loin la sûreté, l'aisance et la délicatesse. Rajeunie,\n   M. Alexandre Marcette, devenu Bruxellois, fait les honneurs de       rafraîchie par cette interprétation prestigieuse, l'œuvre pittoresque\nson nouveau Iwnie. Et dans le clair atelier de la rue de la Loi, en     et charmante de Grieg a remporté le plus vif succès.\ncette maison tout juste assez « esthétique » pour révéler la qualité        La partie vocale du concert était confiée à une jeune cantatrice\nde celui qui l'occupe sans se parer d'un prétentieux décor, ce sont,    allemande, MUe Frieda Lautmann, qui possède une fort belle voix\nsaisies sur le vif, de limpides impressions de plein air qui révèlent   de mezzo-soprano grave et chante en musicienne et en artiste.\nla sincérité d'un travail consciencieux et persévérant. Des canaux      Trois lieder de Brahms, de caractères différents, lui ont fourni\nmélancoliques reflètent les façades grises des maisons mornes de        l'occasion d'affirmer de sérieuses qualités lyriques et dramatiques.\nGand. De grands pans de ciel, aux nuées changeantes, s'ouvrent             Un choral pour orgue de César Franck, transcrit pour deux\nsur l'horizon infini de la mer. Ailleurs, ce sont des marchés aux       pianos par Henri Duparc, complétait cet intéressant programme.\nlégumes, épanouis en bouquets multicolores, et la joie des toits        Cette œuvre austère et de grand style, profondément imprégnée\nrouges, des moulins, des eaux calmes, des voiles, des tours qui,        de génie du Maître de Sainte-Clotilde, s'élève, par la noblesse et\nchaque année, attire l'artiste en Hollande et exerce sur lui une        la pureté de l'inspiration, par le raffinement des harmonies et\nirrésistible séduction.                                                 l'intérêt des développements, au niveau des plus belles pages de\n   Les toiles de M. Marcette vont s'éparpiller dans les Salons que      la musique sacrée.\nle printemps fait éclore : Paris, Liège, Mons, etc. On aura, là,\nl'occasion de les juger et de constater les progrès réalisés par\nl'artiste, dont la vision s'affine, dont la main s'affermit.\n                                                                           NOUVEAUX CONCERTS                            LIÉGEOIS\n           Au Cercle artistique de Schaerbeek.\n                                                                                 [Correspondance•particulièrede J'ART MODERNE.)\n   MM. les peintres schaarbeeckois ont réuni à la salle Manteau, en\nun salonnet écussonné d'une jolie affiche de M. Privat-Livemont, des       Nul plus que Sylvain Dupuis n'aura contribué à faire com-\ntoiles, aquarelles et sculptures qui ne marquent pas, semble-t-il,      prendre et aimer du public liégeois la musique dans ses expres-\nun esprit d'invention ou d'innovation bien caractéristique. Ce sont,    sions les plus élevées, anciennes ou contemporaines. Avec l'opi-\nen des données connues, les paysages traditionnels, les portraits       niâtreté d'une conviction robuste il a lutté contre les difficultés\nclassiques, les intérieurs d'ateliers ressassés, les « pochades » de    accumulées; sa grande sincérité, le vif amour de son art, la sûreté\njadis et de toujours. M. Herremans s'attaque, en ton papillotants       de son goût ont persuadé; il semble avoir triomphé des plus\net superficiels, à la petite ville de Veere dont M. Franz Melchers a    rudes résistances. Si ne vient pas à lui la « fraction mondaine »,\ndonné une interprétation si personnelle et si émue. M. W. Delsaux       cupide de frivoles caquetages et d'étalement de luxe, avec lui sont\ntruelle des marines aux allures décoratives, non déplaisantes à         tous les artistes, tous ceux qui sentent et pensent un peu. Et\nl'œil mais d'une observation insuffisante. M. Geefs s'essaie dans       ceux-ci lui ont grande reconnaissance. Car il a fait un véritable\ntous les genres, et telle de ses œuvres, un midi de tâcherons par       orchestre, un orchestre qui a de la cohésion, de la vie, qui connaît\nexemple, n'est pas sans intérêt. De tous, M Colmant apparaît le         les nuances et aime le r\\ thme. La récente exécution des Saisons\nplus attachant; son portrait d'homme (n° 3) a du caractère, encore      de Haydn et le concert de dimanche dernier marquent de manière\nqu'on ne puisse justifier les dimensions démesurées des mains.          définitive que cet orchestre est.\n                                                                           L'interprétation des Saisons avec le concours du chœur de\n                                                                        Dames, de la Légia et de solistes de talent fut brillante. Le tra-\n      Concerts de la Libre Esthétique                                   vail, les efforts pour arriver à cette presque perfection furent\n                                                                        multipliés, et j'ai quelque regret qu'ils aient été consacrés à une\n                       Deuxième séance.                                 œuvre dont je ne veux point méconnaître la valeur, qui a pour\n   Une très remarquable exécution du trio de Vincent d'Indy pouf        elle de la fraîcheur, de la finesse et de la grâce, mais qui est\npiano, clarinette et violoncelle ouvrait le concert. Jamais, croyons-   longue démesurément, de forme démodée, bien ennuyeuse et peu\nnous, cette œuvre mouvementée et forte, l'une des plus belles et        élevée de pensée.\ndes plus caractéristiques de l'auteur de Fervaal, n'a reçu à               Aux Nouveaux Concerts l'orchestre de Sylvain Dupuis a mis\nBruxelles une meilleure exécution. MM. Théo Ysaye, Hublard et           en juste et pleine valeur par une exécution serrée la Symphonie\nJ. Jacob en ont exprimé avec une rare justesse d'accent le sens         en ré de Brahms. Très nettement, dans le jour un peu gris qui\npoétique, le charme et la grande ligne architecturale. On a parti-      convient à la délicatesse de ses nuances, à l'atténuation de ses\nculièrement remarqué le son distingué de M. Hublard, soliste de         timbres, s'est développée l'ampleur de sa mélancolie souriante.\nla Société symphonique, qui prend rang parmi les meilleurs                 Pour la seconde fois, l'orchestre a fait sonner la verve éclatante\ninstrumentistes.                                                        du prestigieux Till Eulenspiegel de Richard Strauss. Il nous a dit\n   Pour remplacer le Quatuor à cordes de J. Guy Ropartz, dont           avec beaucoup de rythme un morceau de musique de scène de\nl'audition a dû être ajournée par suite d'un accident survenu à         Guy Ropartz — très bien venu, de belle animation populaire —\nl'un de ses interprètes, MM. Eugène et Théo Ysaye ont fait              destiné à encadrer des danses de matelots bretons pour Pêclieur\nentendre la Sonate en sol mineur de Grieg pour piano et violon,         d'Islande.\net ce morceau a été la joie du concert. Les frères Ysaye ont une           Au même concert, grand et juste succès pour M. Willy Burmes-\ncompréhension identique qui donne à leur interprétation                 ter, un jeune violoniste d'une étonnante virtuosité, qui joint à un\nune homogénéité exceptionnelle. Les moindres nuances de                 jeu nerveux et souple une merveilleuse pureté de son. Il joue un\nrythme et de sentiment, d'expression et de couleur apparaissent,        concerto deSphor, fait preuve d'un mécanisme déconcertant dans\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": "94                                                        L'ART        MODERNE\n\n\ndes exercices acrobatiques de sa composition sur un thème de                                       Musique.\nPaganini, chante avec un peu d'emphase, mais aussi avec quelle\n                                                                           Album mitsical de la Jeune Belgique, mélodies pour chant e\némouvante ampleur Y Aria de Bach et, rappelé, s'abandonne à\n                                                                        piano par LÉOPOLD WALLNER, sur les textes de I. Gilkin, A. Giraud,\nquelque emballement dans l'interprétation du Prélude.\n                                                                        Ch. Van Lerberghe, V. Gille, F. Severin, E. Levis, G. Le Roy et\n                                                                        G. Kahn. Bruxelles, Schott frères.\n\n                  LA V E N T E D U M A S\n                                                                                           pETITE         CHRONIQUE\n   La vente des tableaux, aquarelles, dessins, marbres, bronzes\net objets d'art d'Alexandre Dumas fils est terminée. Les deux vaca-       SAI.ON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — Le troisième concert donné\ntions ont produit plus de 400,000 francs.                               par M. EUGÈNE YSAYE et son Quatuor est fixé à mardi prochain,\n   Le chiffre le plus élevé a été obtenu par le fameux exemplaire       24 courant, à 2 h. 1/2 précises. Il sera entièrement consacré\nde Y Affaire Clemenceau, exemplaire sur hollande n° 10, orné            aux œuvres instrumentales et vocales inédites (première audition)\n                                                                        de M. Eibenschûtz, professeur au Conservatoire de Cologne, et\ndans les marges de 160 compositions (aquarelles ou plume) et de ,\n                                                                        aura lieu avec le concours de Mlle JEAENE MERCK et de l'auteur.\n16 grandes compositions hors texte. Dumas avait prié ses amis\n                                                                        Prix d'entrée : 5 et 3 francs.\npeintres et dessinateurs d'illustrer son exemplaire, qui forme\nainsi un admirable monument d'art. Ces œuvres d'art sont signées           La quatrième et dernière conférence sera faite, au local de\nen effet des peintres Bonvin, Boulanger, Bouguereau, Cain, Clai-        l'exposition, jeudi prochain, 26 courant, à 2 h. 1/2 précises, par\nrin, Chaplin, Doré, Détaille, Duez, Gérôme, Heilbuth, Meissonier,       M. l'abbé CHARBONNEL qui a choisi pour sujet : Art religieux;\n                                                                        Art ecclésiastique. Prix d'entrée : 2 francs.\nprincesse Mathilde, de Nittis, Le Poitfevin, Ph. Rousseau,\nVibert (!), etc. Ce livre unique a été adjugé 23,000 francs à              Le gouvernement vient d'acquérir au Salon de la Libre EstM-\nM. d'Hauterive, le gendre du maître.                                    tiqûe le tableau Le Printemps de M. A.-J. Heymans, l'un des plus\n   Parmi les autres dessins et objets d'art, citons : L'Affaire         remarqués de la série que l'artiste intitule : La Sérénité d'un\nClemenceau, de Meissonier, 9,100 fr. ; le Poète et la Sainte, de        séjour aux champs.\nGustave Moreau, S,200 fr. ; Sylvie et le Satyre, de Prud'hon,              Voici, \"d'autre part, la quatrième liste des acquisitions faites par\n7,900 fr. ; 1814, de Meissonier (gravure), 820 fr. ; Cerf attaqué       des particuliers (1) :\npar un lynx, bronze de Bârye, 7,000 fr. ; Buste d'Arlequin, par            A. BOCH. La Causette. — ID. A Knocke vers le soir. — ID. A\nSaint-Marceaux, 3,000 fr. ; marbre d'après Clodion, 2,700 fr. ; le      Knocke. — W. DEGOUVE DE NUNCQUES. Vieux canal. — ID. Soir\nFaune aux oursons, marbre de Frémiet, 3,800 fr. ; la Syrène, de         à Venise. — A. DELAUNOIS. Le Béguinage; les âmes solitaires\nPuech (une merveille) 6,100 fr. ; secrétaire Louis XV, 2,020 fr.;       (n° 25). — Mme DESTRÉE-DANSE. Les Chimères (album d'eaux-\nsecrétaire Louis X VI, 2,700 fr. ; enfin, une pendule Louis X VI,       fortes), 3 e exemplaire. — A.-W. FINCH. Poteries. — A. CHARPEN-\nen vieux sèvres, a été adjugée 5,450 fr. à M. Cahen, d'Anvers.          TIER. La peinture (bas-relief bronze), 2e exemplaire. — F.-M.\n   Une portière de tapisserie flamande a été vendue 8,300 francs.       TAUBMAN. La Nuit (bronze), 2e exemplaire.\n   La plupart de ces objets ont été rachetés par la famille\nd'Alexandre Dumas.                                                         Parmi les personnalités artistiques qui sont venues de l'étranger\n                                                                        visiter le Salon de la Libre Esthétique la semaine dernière, citons\n                                                                        MM. Roger Marx, inspecteur des Musées de France, Victor Cham-\n              ^CCUgÉg         DE RÉCEPTION                              pier, directeur de la Revue des arts décoratifs, L. d'Emile Muller,\n                                                                        Sylvio Lazzari, le poète Stefan George, etc.\n   Aux écoutes, par EDOUARD DUCOTÉ. Paris, librairie de                    La clôture du Salon est irrévocablement fixée à dimanche pro-\n« l'Art indépendant ». — Tlie Pageant, edited by C. Hazelwood           chain, 29 courant, à 5 heures, les galeries du Musée devant être\nShannon and i. W. Gleeson White ; published by Henry and C°,            mises dès le lendemain à la disposition de l'Association belge de\n93, Saint Martin's Lane, London.— OEUVRE DE RENÉ GHIL. I. Dire          photographie et du comité de l'Exposition Verwée.\ndu mieux; 5. L'Ordxe altruiste. (Vol. II.) Paris, Bibliothèque de\nl'Association, 17, rue Guénégaud. — L'Histoire des Boers, par             Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 11/2 heure, au Théâtre\nJULES LECLERCQ (extrait de la Revue générale). Bruxelles, Société       de la Monnaie, quatrième Concert populaire avec le concours de\nbelge de librairie. — Quelques remarques à propos de la restau-         Mlles Eléonore Blanc et Claire Friche, de M. Emile Engel et du\nration des monuments d'art ancien, par JOSEPH NÈVE, chef de divi-       Choral Mixte, dirigé par M. Léon Soubre.\nsion à l'administration des Beaux-Arts. Bruxelles, Société belge\n                                                                          MAISON D'ART (avenue de la Toison d'Or, 56). — L'Exposition\ndelibrairie.—Emile Verhaeren, recueil ornementé par F. KHNOPFF\n                                                                        de MM. ODILON REDON, F.-M. MELCHERS et A. CRACO actuellement\net THÉO VAN RYSSELBERGHE, et comprenant douze pièces, choisies\n                                                                        ouverte sera accessible au public jusqu'à jeudi prochain, 26 cou-\nchacune dans un cahier différent de l'œuvre de Verhaeren, publié\n                                                                        rant,\npour les amis du Poète par l'un des plus anciens d'entre eux.\n                                                                           Samedi prochain, 28 mars, à 8 h. 1/2, conférence de\n(Bruxelles, Edmond Deman.) — La Chambre des Représentants\n                                                                        Mme R. NYST. Titre : Pensées d'Artiste.\nen 1894-1895. Ouvrage illustré de portraits, etc. Bruxelles, Société\nbelge de librairie (0. Schepens, directeur). — AIMÉ-L. PFINDER.            Lundi 30 mars, à 8 h. 1/2, sur le théâtre transformé, inaugu-\nL'eaudu soir, essai dramatique..Bruxelles, P. Lacomblez. —              ration des représentations organisées par M. Gaston Mouru de\nLÉON RIOTOR. Des bases classiques allemandes. Paris, librairie          Lacotte, avec une troupe formée exclusivement en Belgique.\nde la France scolaire.                                                    (1) Voir nos trois derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "                                                      L'ART      MODERNE                                                                  95\n\n\n\n  La première soirée sera consacrée à deux pièces de Maurice             d'Art photographique organisée par l'Association belge de photo-\nMaeterlinck : Intérieur (première représentation à Bruxelles) et la      graphie. L'exposition restera ouverte jusqu'au 19 avril.\nMort de Tinlagiles (première représentation).\n                                                                           Le cinquième Salon de la Rose f Croix est ouvert jusqu'au\n  Quelques-uns des principaux artistes des théâtres bruxellois\n                                                                         20 avril, 28, avenue de l'Opéra, à Paris.\nprêteront leur concours à cette représentation.\n  Une conférence de M. ROLAND DE MARES sur le Théâtre de                   M. L. Flameng, baryton, donnera vendredi prochain, 27 cou-\nMaeterlinck précédera la représentation.                                 rant, à 8 h. 1/2 du soir, un chant-récital à la salie Ravenstein.\n   On peut, dès à présent, se procurer des places à 3 et 5 francs,         Le programme est composé d'œuvres peu connues des jeunes\nà la Maison d'Art.                                                       écoles française, russe et belge, dont quelques-unes inédites.\n   Mercredi 1 e r avril, à 2 heures, ouverture d'une exposition             La mardi 31 mars une grande fête de bienfaisance, organisée\nd'œuvres de M. J.-F. RAFFAËI.LI. Dans la section des Arts appli-         sous le patronage des journaux bruxellois, sera donnée au Pôle\nqués, cristaux artistiques du VAL-SAINT-LAMBERT ; fers forgés de         Nord qui, ce soir-là, clôturera sa saison d'hiver.\nM. DE BEYS.                                                                 Cette fête unique, pour laquelle un très grand nombre de billets\n  M. EDMOND PICARD fera très prochainement lecture d'une œuvre           sont déjà placés, comptera parmi les plus brillantes, les plus élé-\ninédite qu'il vient d'achever : Le Sermon sur la Montagne et le          gantes, les plus variées qui auront été organisées à Bruxelles.\nSocialisme contemporain.         ^^^^                                       Elle commencera à 8 heures du soir pour finir à 1 heure du\n  UNIVERSITÉ NOUVELLE. INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. — Mer-                matin.\ncredi, 25 mars. — M. Emile Vinck. La Statistique.                           Chaque jour, nos confrères reçoivent de nouvelles adhésions\n   Vendredi, 27 mars. — M. Louis Franck. Le Droit maritime               d'artistes. Le prix d'entrée est uniformément fixée à S francs. On\npratique.                                                                trouve des cartes au Pôle Nord et dans les principaux restaurants,\n  Samedi, 28 mars. — M. Elisée Reclus. L'Inde.                           hôtels et tavernes de Bruxelles.\n   Les journaux ont annoncé que le théâtre Molière allait repré-            On se souvient de la belle revue flamande, Van Nu en Slraks,\nsenter un Mystère, poème de Camille Lemonnier et musique de              dont l'apparition de la première série, aujourd'hui épuisée, fut\nLéon Du Bois. Il a été question, en effet, d'un acte se rapportant       une manifestation littéraire que nous croyons unique dans l'his-\nau mystère du Vendredi-Saint et qui devait faire partie d'un con-        toire des lettres néerlandaises en Belgique. Elle était exemple de\ncert spirituel dirigé par M. Du Bois. Mais des difficultés matérielles   tout mauvais goût typographique et artistique, elle s'affirmait\nayant au dernier moment entravé ce projet, la représentation             jeune et vivante, autant dans ses dernières que ses premières\nn'aura pas lieu et Camille Lemonnier a retiré sa pièce.                  livraisons.\n   Ce n'est pas un poème, comme on l'a dit, mais un drame                   La seconde série vient de s'inaugurer. Et aujourd'hui les articles\nmystique composé de six personnages, avec un personnage cen-             sociologiques y voisinent avec les articles littéraires. Nous cueil-\ntral qui est Nora, la femme et la mère. L'œuvre a été en partie          lons au sommaire :\ntirée par Camille Lemonnier d'un de ses plus émouvants récits,              Kriliek der vlaumsclte beiveging, par Gust. Vermeylcn; De\nLe Corps du Christ, dans les Dames de Volupté. Mais le titre a été       Socialistisclte parti] en liare Drijfveeren, par Jac. Mesni) ; Door\nchangé; le drame s'appelle : Lesyeux quiont vu. M. Léon Du Bois,         het Zomeren, par K. van de Woestyne; Scheppingsdag, par\nle dramatique compositeur du Mort, a écrit pour la pièce une             Em. de Bom; Variatien en Gevolgtrekkingen, par H. van de\nmusique de scène avec prélude.                                           Velde.\n   Une représentation unique aura lieu le soir du Vendredi-Saint,           Ce premier numéro de celte seconde série indique bellement\ndevant un public d'invités, dans le bel atelier du sculpteur Charles     une nouvelle marche en avant. Bonne route!...\nVan der Slappen.                                                           La livraison de février de l'artistique revue De Vlaatnsclie\n  MM. Goupil et C1' exposent en ce moment au Rubens-Club,                School contient une intéressante étude de Pol de Mont sur notre\n180, rue Royale, une collection de tableaux de l'école française,        collahorateur Philippe Zilcken, un article de Max Rooses sur le\n                                                                         peintre anversois Henry Luyten, des planches hors texte d'après\nparmi lesquels des œuvres de Millet, Diaz, Daubigny, Troyon,             Hobbema et Cuyp, etc. A Anvers, J. E. Buschmann, éd., Rijn-\nDecamps, Delacroix, Fromentin, Dupré, Jongkind, Th. Rous-                poorlvest.\nseau, etc. Cette exposition sera ouverte jusqu'au 31 courant.\n   Le Comité constitué pour organiser, sous les auspices du gou-\nvernement, une exposition des œuvres de feu Alfred Verwée,\nvient de terminer ses travaux.\n   Le Comité avait espéré disposer de l'ensemble des salles mises\nà la disposition des groupes artistiques qui en font la demande.\nMalheureusement la moitié seulement de ces locaux a été\naccordée, l'exposition Verwée coïncidant avec une autre exhibi-\ntion, inscrite concurremment.\n   L'exposition aura lieu au Musée moderne de Bruxelles, du\n1\" au 20 avril. On peut s'attendre à un ensemble vraiment impo-\nsant où le maître animalier sera représenté par des œuvres types,\ntriées sur le volet.\n   Le & avril s'ouvrira au Musée moderne la deuxième Exposition\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": "                    MAISON D'ART                                                         LE COURRIER DE LA PRESSE\n                                                                                                               FONDÉ EN 1889\n    Avenue de l a Toison-d'Or, 56, Bruxelles                                     BOULEVARD                 MONTMARTRE, 31, PARIS\n                                                                                                          p a r M. A. GALLOIS\n                                                                                     a pour objet de recueillir et de communiquer aux intéressés\n                                                                                les extraits de tous les journaux du moiide sur n'importe quel sujet.\n  Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-                           Le COURRIER DE LA PRESSE lit 6,000 Journaux par jour.\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Etains. — Verrerie. —\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.                     PIANOS\n                Galeries d'exposition et de vente\n                                                                                  GTJNTHBR\n                                                                                Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, ©\n                           De 10 à 5 h e u r e s .\n                                                                                                    DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                             AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n\n         LE G R E S H A M\n    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                        INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n            sous le contrôle du Gouvernement\n        ACTIF : P L U S D E 138 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                         BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                     #\n\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .\n                                                                                4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                    GRAND ASSORTIMENT DE IL'SIQIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMAPE\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                                    Conditions très avantageuses.\n                                                                                   Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                           SEUL DÉPÔT DES\n                                                                                              Harmoniums ESTEY\n                 E. DEMAN. Editeur\n   L i b r a i r e <le S . -A.. R . M g r l e c o m t e d e 2Tla,n.clre\n          86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n     Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.\n               É d i t i o n s d e choix\n                                     DES\n        Auteurs Modernes et Contemporains.\n     ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII 8 SIÈCLE\n Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,\n            CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUIS\n      ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                   de Bibliothèques et G r a v u r e s .\n                        •BBMBBaanBBBEaBBBBBBBBai\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                         , rue du Midi\n                                                                                             Pierres\n                          i*i^Ar*c; KX A H Ë U B L E M Ë I V T\n      T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto.\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                                      Bruxelles. — Imp. V MONNOM 32. rue de l'indusu-ic.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-03-22", "signet_source": "N° 12 Dimanche 22 mars 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 91", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}