{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 14.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 26, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE    — N° 14."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "DIMANCHE 5 AVRIL 1896."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "L'ART MODERNE                        PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Adresser foutes les communications à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "JEAN-FRANÇOIS RAFFAËLLI. — EXPOSITION DE FBANZ MKLCHERS. —"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "M. L'ABBÉ CHARBONNEL. — L E BRUIT DAMS LA HUE. — U N E NOU-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "VELLE ŒUVRE DRAMATIQUE DE CAMILLE LEMONNIER.        NOTES DE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "MUSIQUE. Christus d'Adolphe Samuel; Le « Rheingold » au Con-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "tervatoire. — Nos ARBRES ET LES BARBARES. — CHRONIQUE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "DES ARTS. Disparition   de tapisserie» aux Gobelins. — PETITE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 107, "titre_corps": "Jean-François Raffaëlli", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Jean-François Raffaëlli.", "ancre_fin": "Il est quelqu'un", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Jean-François Raffaëlli."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "J.-K. Huysmans salua de ces paroles prophétiques"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "les débuts de l'artiste auquel la Maison d'Art offre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "l'hospitalité : « Je ne crains pas de m'avancer en décla-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "rant que parmi l'immense tourbe des exposants de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "notre époque, M. Raffaëlli est un des rares qui restera;"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "il occupera une place à part dans l'art du siècle, celle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "d'une sorte de Millet parisien, celle d'un artiste qu'au-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "ront imprégné certaines mélancolies d'humanité et de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "nature demeurées rebelles, jusqu'à ce jour, à tous les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "peintres. »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "L'exposition qui vient de s'ouvrir permet de constater"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "la réalisation de ces hautes espérances. Elle montre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "dans son épanouissement, dans la maîtrise d'un talent"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "désormais sûr de lui-même, un tempérament personnel,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "à la fois puissant et délicat, qui unit aux plus belles"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "qualités du peintre les facultés rares d'une observation"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "aigûe, d'une aptitude spéciale à exprimer le mouvement"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "et la vie."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Les quelque quarante tableaux et pastels ici réunis,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "augmentés d'un nombreux contingent de dessins, d'eaux-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "fortes en couleurs et même de sculptures, marquent les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "étapes de ce voyage passionné à travers l'humanité. Ce"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "sont, d'abord, les coins de banlieue qui sollicitent"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "l'artiste aux temps durs .de la lutte, à l'époque, grosse"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "d'inquiétudes, du séjour à Asnières, dans l'humble"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "petite maison d'artisan dont un rayonnement d'art était"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "l'unique luxe'. Raffaëlli s'attache aux miséreux qui l'en-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "tourent, au petit peuple de la hotte, du crochet, de la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "bretelle de cuir, aux tâcherons vaguement recensés"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "sur les marges du grand registre parisien. Il pénètre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "leur souffrance résignée, il exprime avec une surpre-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "nante justesse leurs gestes gauches, la timidité de leur"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "allure, la gravité de leurs visages soucieux. Sans l'om-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "bre de sentimentalisme, sans le moindre soupçon de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "déclamation ou d'enflure, il arrive à l'éloquence parce"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "que son art s'inspire directement de la nature, qui parle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "plus haut et mieux que tout orateur."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Son cortège de chiffonniers, de colporteurs, de mar-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "chands de mouron, de terrassiers, de pousseurs de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "brouettes, saisis sur le vif dans des paysages mélan-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "coliques rayés de cheminées d'usines, salis de suie,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "hérissés des débris qui marquent la limite de la ville"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "avant que se déploie la triomphante campagne, il l'ex-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "pose en 1884 dans une boutique audacieusement louée"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "en plein Paris, avenue de l'Opéra. Et tout à coup,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "voici célèbre le nom de Raffaëlli, à peu près inconnu"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "jusqu'alors. Tout le monde est frappé de la variété et de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "la vérité de ce talent original, dans lequel le drame"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "coudoie le vaudeville, qui tient à la fois, comme l'écri-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "vait Albert Wolff, de Balzac et de Paul De Cock. Paris"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "s'extasie et fait fête à l'artiste que les Jurys du Salon"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "repoussaient méthodiquement, depuis ses débuts,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "chaque fois que reverdissaient les marronniers."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "Les XX le firent connaître à Bruxelles l'année sui-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "vante. Une conférence prononcée par M. Raffaëlli le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "7 février 1885 permit au public bruxellois d'apprécier"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "la sincérité de ses aspirations, la fermeté de sa foi artis-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "tique (1)."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Après ce premier succès, l'artiste élargit son champ"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "d'observation. Tout en demeurant fidèle aux pre-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "miers modèles auxquels il doit sa jeune gloire, il se"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "tourne vers d'autres sujets d'études. Des voyages à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Londres, à Jersey lui offrent l'occasion d'exercer sa"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "verve ironique et son esprit de pénétrante observation."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "La grande toile qui occupe tout un panneau de la Mai-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "son d'Art : M. Clemenceau parlant dans une réunion"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "électorale révèle un effort nouveau, la volonté de faire"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "une composition longuement étudiée, presque une œuvre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "d'historien. Ce fut, lorsque ce portrait, en pied, de gran-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "deur naturelle, — dont le fond se compose lui-même"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "d'un nombre considérable de portraits d'hommes poli-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "tiques parmi lesquels Tony Revillon, Millerand, Pelle-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "tan, Barodet, Perin, etc., — fut exposé aux Champs-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Elysées, un recommencement de lutte. Classé peintre de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "chiffonniers, admis comme tel, pourquoi M. Raffaëlli"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "entendait-il bouleverser de nouveau les habitudes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "prises, obliger les gens à discuter, à juger, à décider"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "s'il avait tort ou raison?"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Le portrait de Clemenceau eut ses admirateurs pas-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "sionnés et ses détracteurs. Il nous apparaît, aujour-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "d'hui comme alors, fort impressionnant. Tandis que"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Clemenceau parle, sanglé dans sa redingote noire, la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "main nerveusement appuyée sur le bureau où deux"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "secrétaires prennent des notes, la foule massée dans le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "jour douteux d'une salle de cirque, un après-midi"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "d'hiver, boit avidement ses paroles; l'esprit tendu, les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "regards fébrilement fixés sur l'orateur. Une analyse"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "impitoyable remplace la vision pittoresque. Ce n'est pas"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "le grouillement de la foule que veut exprimer l'artiste,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "ni l'opposition des lumières et des ombres, ni les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "chatoiements de la couleur. Rien de ce qui constitue le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "tableau dans l'oeuvre des coloristes n'existe dans cette"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "toile. Le Clemenceau de Raffaëlli ne vit que par l'étude"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "(1) Le laid dans l'Art et Une bibliothèque de dessins. V. l'Art"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "moderne, 1885, pp. 43, 50, 67."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "amère des physionomies, dont toutes les expressions se"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "confondent dans une idée de même ordre, et elle vit"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "d'une vie intense, prodigieuse."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "Après Clemenceau parut, en 1886, le Fondeur"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Gonon (1), qui révéla des qualités d'analyse de même"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "nature; puis, en 1887, la Belle matinée(2); en 1888,1e"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Portrait d'Edmond de Goncourt (3), parallèlement à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "une foule d'études des petits métiers des rues, exécutés"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "avec une facilité, un brio extraordinaires. Bon nombre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "de ces croquis furent réunis en 1889 dans un volume"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "charmant qu'édita la maison Pion sous le titre Les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Types de Paris avec texte de Zola, de Goncourt,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "d'Huysmans, de Maupassant, de Daudet, de Geffroy,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "de Mirbeau, de Richepin, de Rosny, de Mallarmé, de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "Roger Marx, d'Ajalbert, etc."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "En ces dernières années, le peintre a été séduit, con-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "quis, « grisé » (le mot est de lui) par les charmes des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "sites de Paris. Abandonnant la banlieue et ses paysages"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "nostalgiques, le voici installé rue de Courcelles, en un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "coquet hôtel aménagé avec goût, où fréquente l'élite des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "artistes et des hommes de lettres. Et son art subit une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "nouvelle transformation. Sa palette s'affine, s'éclaircit."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Les décors lumineux de la place de la Concorde, de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "l'Église de la Trinité, du boulevard des Italiens, de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Saint-Germain-des-Prés, de Notre-Dame, des abords de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "l'Institut lui servent de prétexte à des improvisations"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "délicieuses dans lesquelles l'essence même de la vie"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "parisienne est exprimée à miracle. Ses petits person-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "nages, typés avec une vérité absolue, se meuvent dans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "l'atmosphère caractéristique de la capitale. L'animation"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "des carrefours, la hâte des passants, la fièvre d'activité,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "le papillotement de la foule, la gaîté des rues et des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "quais par les claires journées de printemps n'ont jamais"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "été traduits avec plus d'exactitude. Les dernières toiles"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "de Raffaëlli, exposées dans la maison de l'artiste en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "1894, l'année suivante à New-York, à Philadelphie, à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Chicago et à Boston, puis à Vienne et à Dresde, et dont"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "on peut voir quelques très beaux spécimens à la Maison"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "d'Art, forment l'iconographie de Paris la plus com-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "plète et la plus fidèle qui ait été tentée jusqu'ici."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "M. Raffaëlli y a apporté la même acuité de vision, le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "même scrupule de vérité, la même observation synthé-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "tique que dans ses études d'humanité. Mais toute amer-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "tume a disparu, et le sourire dont le succès illumine sa"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "vie a passé dans son œuvre."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "On pouvait redouter pour l'artiste cette crise, si sou-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "vent funeste, de la réussite. M. Raffaëlli l'a traversée"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "sans amoindrissement. Ni ses bruyants triomphes de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "conférencier en Amérique, ni la très lucrative admi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "ration des yankees pour ses toiles ne paraissent avoir"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "entamé sa sincérité et sa foi. Il demeure l'artiste cher-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "(1) Actuellement au musée de Lyon."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "(2) Au musée de Philadelphie."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "(3; Au musée de Nancy."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "cheur, inquiet, toujours en éveil, qu'affirmèrent ses"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "débuts. Et l'exposition qui a réveillé en nous les sou-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "venirs que nous venons de résumer justifie ce que disait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "de lui, il y a quelque dix ans, l'un des aristarques de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "presse parisienne : « Jean-François Raffaëlli est un des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "artistes les plus originaux de la jeune école. Il ne doit"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "rien à personne. Il est lui avec toutes ses qualités et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "aussi avec ses défauts. Et c'est pour cela qu'il appar-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "tient à cette catégorie supérieure d'artistes dont on dit :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "Il est quelqu'un ! -"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 108, "titre_corps": "Exposition de Franz Melchers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition de Franz Melchers", "ancre_fin": "appui du Destin sur la pédale du malheur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Exposition de Franz Melchers"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Il importe d'y revenir. Elle est vraiment d'un intérêt"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "extrême ! Elle a fait place à la brillante et mou-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "vante exposition du maître-peintre RAFFAËLLI dans la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "grande salle de la Maison d'Art. Elle s'étale mainte-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "nant plus discrète, un peu en violettes sous les feuilles,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "dans la galerie du premier étage et mérite d'être revue,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "étudiée, comprise en sa très spéciale beauté."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "L'Art est vraiment d'une variété inépuisable! Voici"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "des œuvres qui se détachent avec une netteté saisis-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "sante sur tout ce que l'on connaît, dans les efforts,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "pourtant si originaux, de la pensée esthétique contem-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "poraine. Les apercevant, on va à elles, avec le senti-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "ment qu'il y a là une nouveauté caractérisée et sédui-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "sante. A la Libre Esthétique, où n'étaient arrivés que"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "cinq petits volets, presque des cartes à jouer, intitulés"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "dans leur ensemble Vie simple, on ne pouvait certes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "apprécier ce qu'il y a de pénétration aiguë, d'invariable"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "et pénétrante suggestion vers l'invisible dans cette ima-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "gerie aux tons vifs, aux lignes puériles, au sentiment"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "ingénu et d'intensité touchante."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "Est-il vrai que Melchers, comme Jan Toorop, ait du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "sang malais dans les veines, venu des pays jaunes, de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Java, de Sumatra, de ces lointains confinant au Japon"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "et à la Chine, à ces races prodigieusement multitu-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "dinaires, chez lesquelles» au contraire du Sémitisme"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "proscrivant les représentations des êtres animés, l'art"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "fut toujours un accompagnement de la vie, émanant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "incompressiblement des âmes en des formes si éton-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "namment locales, d'une simplicité ingénieuse, d'une"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "harmonie de lignes naïve (et nous paraissant drôle),"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "d'une douceur élégante de coloris cherchant la clarté"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "et la grâce? Assurément ses peintures, prenant leur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "prétexte artistique dans la vie hollandaise, en cette"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Thébaïde de Walcheren, en cette cité mise au tom-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "beau : Veere, — dans le décor enfantin et charmant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "d'existences molusculaires qui semblent tout de jouets"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "et de marionnettes, dépassent l'expression de ce coin de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "civilisation européenne si spéciale et si cachée, pour"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "faire envoler l'esprit vers les lointains du pays de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "Cathay, vers Formose et Nippon, vers Bornéo, réalisant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "le plus savoureux mélange de ces intellectualités anti-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "podiques et montrant ce que la vie parmi nous peut"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "mettre en superficie pelliculaire, en vernis transparent"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "et aviveur, sur ce qu'une âme d'artiste garde indestruc-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "tiblement des instincts de son ancestralité racique."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Quoi de plus curieux et de plus éveilleur d'émoi que"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "ces transpositions angéliques des détails petit-enfant du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "paysage et des agglomérations de Zélande, que l'artiste"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "a étiquetées : Port du Bonheur, — Désirs d'enfants,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "— Avant la Fête, — Ceux de la Mer, — Samedi"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "soir, — Maison de la Jeune Epouse, — Ceux des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Rivières. Quel ensemble de riens brodés sur ces toiles"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "exiguës en une patiente émaillure où chaque coup de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "pinceau, chaque point d'aiguille, est comme un chatouil-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "lement très caressant, un picotement à l'épiderme du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "cerveau, excitant à une joie s'étalant silencieuse, sau-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "poudrée de rêverie et de tristesse, — en un lac limpide"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "brocardé de feuilles mortes."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "L'art de Melchers est prodigieusement intime et taci-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "turne. Cet art vous regarde avec de grands yeux"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "mélancoliques et interrogateurs, par les lucarnes que"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "sont ses toiles, toutes dans les dimensions restreintes,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "portatives, faciles à rapprocher des yeux et du cœur,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "adoptées par les admirables estampiers du Japon. Il"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "extériorise, en des régals de clarté, en des projections"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "paisibles et féminines, les jeux mystérieux de notre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "sensibilité aux heures fraternelles et reposantes. Il a les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "magies des aubes et des crépuscules, les enchantements"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "des jours faits de pluie etde soleil, d'espoirs et de regrets."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Il baigne dans le fluide des désirs discrets, des félicités"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "encloses, des bonheurs faits de joies minimes, enfilées"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "comme des perles et ayant, comme elles, des miroite-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "ments nacrés."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "On n'imagine point, pour la douceur irisée des foyers"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "calmes et affectueux, des ornements mieux appropriés,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "embellissant les sanctuaires familiaux en y maintenant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "un équilibre fleuri et chanteur. On voudrait, pour"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "l'apaisement prompt des conflits et des irritations, dans"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "les escarmouches de notre quotidienneté maladive, avoir"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "autour de soi, toujours, la guirlande sédative de ces"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "trente œuvrettes qui semblent une ronde de petites fées"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "tournant très lentement avec des gestes calmeurs, avec"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "des mouvements cadencés, avec des pas danseurs céles-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "tement rythmiques."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "Melchers n'est pas un puissant, au sens de vues artis-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "tiques développées en grandes forces. Mais c'est un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "délicat au premier chef, un très subtil déplieur, un gui-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "tariste pathétique épanouissant la chanson populaire"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "des choses aux proportions du drame humain, fait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "autant d'élégies et de courtes espérances que de catas-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "trophes. Il exprime, avec une intensité poignante, pré-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "cieuse et chère comme la douleur, le côté de notre âme"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "où reposent en des eaux dormantes, à reflets d'améthyste,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "les sensations les plus affinées des éternelles mélanco-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "lies lamées des joliesses de l'Espoir et des opalines"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "lueurs de l'Idéal. On garde, de la contemplation de ses"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "tableautins, l'impression que laisse aux narines et à la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "cérébralité le parfum des œillets, des chrysanthèmes"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "et des roses bengalines. On part avec des souvenirs de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "prairies fraîches, de ciels pâles, de chairs rosâtres, de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "toilettes printanières, de rêves candides, de musicalités"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "rustiques, de félicité enfantine     et précaire! On a en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "soi le microcosme d'une existence en un béguinage,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "alangui et printanier, où l'incurable inquiétude des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "choses glisse sournoisement son ombre, telle qu'un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "très léger appui du Destin sur la pédale du malheur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 108, "titre_corps": "M. l'abbé Charbonnel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Roland De Mares.", "ancre_debut": "M. L'ABBÉ CHARBONNEL", "ancre_fin": "ROLAND DE MARES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "M. L'ABBÉ CHARBONNEL"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Décidément M. Victor Charbonnel est un homme fort intéres-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "sant, et ceux qui, au début, crurent voir en lui un prêtre mécon-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "tent, sans plus, ont eu tort. Sa conférence à la Libre Esthétique,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "il y a .une quinzaine, et celle, plus récente, de la Maison d'Art,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "témoignent d'une absolue sincérité et d'une élévation de pensée"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "et de sentiment que le mensonge, même génial, ne peut atteindre."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "En France, depuis quelque deux ans déjà, on l'apprécie. Nous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "l'avons entendu pour la première fois, à Paris, chez Mme de Pomar,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "parler de littérature moderne devant un public d'artistes et d'in-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "tellectuels. On s'étonna : il savait. Ensuite, ce fut une excellente"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "étude sur les poètes nouveaux au Mercure de France, suivie d'ar-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "ticles et de polémiques ; enfin, il osa cette idée d'un Congrès des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "religions qui fut de grande actualité il y a quelques mois."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Mais dans tout cela on distinguait mal l'homme, on ne se fai-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "sait qu'une très vague idée de ce prêtre prêchant une religion"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "universelle d'amour et de pitié, voulant peut-être détruire l'idée"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "catholique pour mieux assurer le triomphe du christianisme selon"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "Jésus, celui d'il y a dix-huit cents ans. On se méfiait toujours, un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "peu à cause de tous ces abbés démocratisant selon Rome qu'on"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "rencontre maintenant ici, là-bas, partout ; aussi parce que nous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "sommes convaincus que l'humanité d'aujourd'hui ne peut revivre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "les émotions et les sentiments d'il y a deux mille ans, parce que"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "le christianisme ne peut être l'idéal auquel nos âmes aspirent."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "***"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "A la Maison d'Art, M. Charbonnel a dès le début distingué la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "Religion des religions, Dieu des dieux, la Beauté des beautés."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "Très courageusement il a indiqué la marche en avant des hommes"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "et cet infini de l'ame humaine qui, après l'idéal réalisé, rêve d'un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "autre idéal, plus haut et plus beau. Il nous a fait entendre que la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "Religion ne peut être que le culte du Beau. Ah ! M. l'abbé, la belle"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "et bonne parole que voilà et comme on comprend, après cela, la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "haine dont vous poursuivent les faux disciples que Christ chasse-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "rait du Temple à \"coups de Trique s'il revenait vivre de la vie des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "hommes ! Ces servants d'un Dieu dont ils ne saisissent ni l'esprit"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "ni les desseins rabaissent l'Idéal au niveau d'un système philoso-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "phique, de quelque règle de vie excellente, certes, pour celui qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "l'imagina, mais intolérable pour tous les hommes qui vinrent"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "après lui et qui tous pensent, sentent différemment ayant tous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "un idéal personnel, une conception spéciale du Beau et du Bien."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "Mais il y a un revers de médaille. Une certaine presse a dit"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "grand bien de vous et n'a pu cacher son plaisir de voir un homme"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "en soutane médire, des curés et de leur bondieuserie. N'allez pas"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "croire, Monsieur l'Abbé, que vous vous êtes fait là quelques sin-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "cères adeptes. Les gens qu'on appelle ici des libres-penseurs sont"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "d'aussi fanatiques sectaires que les prêtres catholiques. Ils sont"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "là quelques-uns éprouvant constamment le besoin de se proclamer"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "athées et ne sachant l'être simplement, dignement."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Ne craignez rien. Quand vous leur parlerai de l'Idéal, de ce"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "quelque chose au-dessus de la vie, au-dessus des opinions et des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "petites querelles des partis, quand vous leur parlerai du Beau"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "comme vous l'avez fait l'autre jour à la Maison d'Art, ils siffleront"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "avec les autres et plus fort que les autres, car leurs petits systèmes"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "sont en dehors du Beau et du Bien et ils n'ont que faire de l'esthé-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "tique de la vie."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Qu'importe d'ailleurs ! Tous les intellectuels seront avec vous,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "car à part l'admirable simplesse de votre parole, ce leur fut une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "joie de vous entendre espérer la suprême évolution vers l'absolue"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Beauté."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "ROLAND DE MARES."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 109, "titre_corps": "Le bruit dans la rue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE BRUIT DANS LA RUE", "ancre_fin": "es-nous, oui ou non, encore des barbares", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "LE BRUIT DANS LA RUE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Le respect des sentiments artistiques en ce qui concerne la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "décoration,, en ce qui concerne tout ce qui frappe la vue, com-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "mence à se répandre. On trouve jusqu'au fond des provinces les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "plus endormies des sociétés organisées pour protéger l'œil"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "contre les offenses qui lui seraient faites. Encore qu'il soit sou-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "vent mal protégé, du moins n'est-il pas oublié. Mais la pauvre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "oreille !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Par ces dimanches de soleil où tant de miséreux se cantonnent"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "dans leur petite chambre parce qu'ils sont trop humiliés de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "montrer leurs loques ternes à côté de toute la foule ornée qu'un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "instinct pousse à se faire brillante, et à reluire, et à s'étaler (voyez"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "la petite fille de la moindre verdurière exhiber son tablier de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "coton rose fraîchement repassé !) ; par ces dimanches de socia-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "bilité joyeuse et familiale où tant d'isolés trouvent les arbres plus"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "fraternels que les hommes et demandent à toutes leurs facultés,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "à tous leurs sens peut-être, de les leurrer sur leur isolement, par"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "un de ces dimanches-là, les orgues de Barbarie font rage."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "De loin, leur musique banalise les joies et les tristesses."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "Tout l'espace que remplit leur sonorité, je le sens bordé d'oreilles"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "qui reçoivent la même impression, et peut-être une vague frater-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "nité s'ébauche-t-elle au fond de moi, me reliant à ces autres êtres"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "qui écoutent de la même façon attendrie et agacée de la musique"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "contrefaite."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "Mais si au lieu d'entendre de loin ces choses difformes sur les-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "quelles la distance me laisse la faculté, douce, de m'apitoyer"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "(comme lorsqu'on rentre au fond de soi-même, très loin des sen-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "sations extérieures, à des lieues d'une impression visuelle, on par-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "vient à plaindre en son cœur ce bossu, ce nain grotesque qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "vient de vous irriter par sa laideur), si au lieu de les entendre de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "loin on les entend tout à coup sous sa fenêtre, adieu le peu de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "charme qui leur restait. Je viens d'en subir un qui était tellement"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "faux que les passants se sauvaient en riant. Des maisons, on"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "jettait des sous — et des injures — pour qu'il aille plus loin. La"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "chanson du malheureux instrument était dans un ton, l'accom-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "pagnement était dans un autre, car il y avait, j'ai pu le déter-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "miner, quelque chose comme un écart de trois-quarts de ton entre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "eux. Je me suis demandé si cette persécution des ouïes n'était pas"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "préméditée : il n'est pas possible qu'un orgue soit faux à ce point"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "sans qu'on l'ait fait exprès. Son possesseur pratique une sorte de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "chantage (le mot redevient ironiquement littéral), il manœuvre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "jusqu'à ce qu'on le paie pour se taire."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Pourquoi ne meurt-il pas une vénérable vieille fille qui, au lieu"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "de fonder un hospice de chats, fonde un hospice où on raccom-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "moderait les orgues, où on leur ferait même de la morale, leur"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "conseillant de prendre des airs moins horripilants ? Un institut"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "donnant des soins physiques et intellectuels à ces intéressants"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "coffres à bruit? On pourrait presque ajouter à ces cours des pré-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "ceptes religieux, comme ceux-ci : Être mesuré, tourner toujours"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "dans le même sens, ni trop vite ni trop lentement. Bref, une"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "éducation complète."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Peut-être se créera-t-il aussi des sociétés pour la protection des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "tympans ; peut-être obtiendront-elles, comme celles qui protègent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "les animaux, l'aide de la force publique pour Tefroidir les élans"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "spéculatifs des industriels qui abusent de la1 liberté pour nous"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "nuire grandement."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "Si les orgues étaient seules coupables ! Hais il faut ajouter à"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "ces délices des rues le sifflet strident de certains trams, prolon-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "geant et universalisant le supplice des gares. Dans les trams eux-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "mêmes, le choc des portes qu'on ferme, — clip, clap, — brusque,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "saccadé, énervant. Et les coups de timbre qui vous font sursauter."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Plus loin, le cornet hoquetant des cyclistes vieux style. Sur les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "trottoirs, les cris discordants des enfants essayant l'élasticité de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "leurs poumons, ou maniant quelque jouet trop sonore qu'ils vien-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "nent faire hurler juste à votre oreille."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Ne vivons-nous pas encore en pleine brutalité?"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Pour les meilleurs cerveaux de notre époque où se fait un tra-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "vail constant, pour tous ceux dont les nerfs sont quelque peu"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "tendus, pour les femmes, pour les anémiés, est-il possible que"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "ces excès de sonorité, que ces bruits torturants n'aient pas un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "effet déplorable? A quoi sert de s'empiler dans un local où, par"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "l'oreille, on est parvenu à se mettre dans une atmosphère d'har-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "monie, si en sortant de là, on a le tympan déchiré par des désac-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "cords aigus?"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "Tout le monde, certes, n'est pas musicien ; mais il semble que"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "la sensibilité auditive des êtres sains aille croissant. Je ne pense"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "pas qu'il soit plus hygiénique de blesser ce sens qui se raffine et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "s'exaspère, que d'élever des enfants à coups de taloches. S'ils en"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "deviennent sournois, brutaux, mauvais, s'ils s'enveloppent forcé-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "ment d'insensibilité pour moins souffrir, la même dureté nous"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "envahit, nous nous en faisons une carapace protectrice, quand"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "on abuse de notre faculté de sentir et d'ouïr."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "Et n'y a-t-il pas, entre nous tous, entre les êtres, entre les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "classes, entre les sexes, entre les esprits qui se heurtent dans"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "l'impuissance à se deviner, n'y a-t-il pas, justes dieux ! assez de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "duretés et d'insensibilités pitoyables, involontaires, enfantines"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "peut-être, sans que nous augmentions encore cette provision ?"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "On me protège contre celui qui voudrait me faire une blessure"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "au bras, très guérissable, et on me laisse sans défense contre ceux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "qui me causent un mal incurable, qui vicient et dépriment un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "sens qui m'est très nécessaire."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9026, "fin_caractere_exclue": 9071, "texte": "Sommes-nous, oui ou non, encore des barbares?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Une nouvelle œuvre dramatique de Camille Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Une nouvelle œuvre dramatique de Camille Lemonnier.", "ancre_fin": "rètes, quoique d'admirable bonne volonté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Une nouvelle œuvre dramatique de Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Vendredi dernier, vendredi saint, en une maison amie, pour"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "quelques dizaines d'artistes et d'esthètes, audition d'un acte"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "mystique, dans une demi-obscurité, rideau non levé, l'œuvre lue"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "sans être vue, par des amateurs divers, en une paix somnara-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "bulique et rêveuse. La mélopée des diseurs vous entraînait peu"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "à peu dans un au-delà évangélique, tantôt céleste, tantôt lugubre."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Le titre : DES YEUX QUI ONT vu. Une résorption lente dans les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "légendes chrétiennes, dans le lointain de la Passion, dans la Mort."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "L'extériorisation psalmodique d'un fanatisme fraternel et cruel."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Des paysans, conversant du Christ en son dernier jour, tels que"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "ceux du Benedicite de De Groux, rigides, croyants, farouches,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "gothiques, imperturbables et ingénus en leur foi. Une scène triste"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "et grande, appropriée au jour jadis si solennel et si lamentable,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "maintenant devenu veillée des armes pour les bouchers et les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "charcutiers aux sanglants et rutilants étalages de membres dépecés"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "et de saucissons et de terrines."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Souhaits de tous, après ce murmure de l'œuvre de Lemonnier,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "de la voir jouer bientôt sur un vrai théâtre, pour lui faire sortir"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "son plein, quelque peu amoindri par la diction |archi-lente et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "monotone des interprètes, quoique d'admirable bonne volonté."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 110, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "par Wlles Charton, Duchâtelet et Friche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Christus, symphonie mystique (n° 7) de M ADOLPHE SAMUEL."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Bruxelles a confirmé le succès qui avait accueilli, à Gand et à"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Cologne, les premières auditions de la symphonie mystique — et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "dramatique — de M. Adolphe Samuel. L'auditoire exceptionnel-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "lement nombreux qui remplissait, jeudi soir, la vaste salle du"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "Cirque royal, a acclamé l'auteur et a fait à M. Eugène Ysaye, qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "a conduit cette œuvre considérable avec une autorité au-dessus"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "de tout éloge, une ovation enthousiaste, justifiée par la précision,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "la justesse et l'homogénéité de l'exécution orchestrale et chorale."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Nous ne reviendrons pas sur l'intéressante partition de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "M. Samuel, analysée ici-même, l'an dernier, à deux reprises (\\)."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "L'œuvre nous est apparue, dans les conditions d'interprétation"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "et d'acoustique infiniment plus favorables dans lesquelles elle"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "nous a été présentée à Bruxelles, plus claire, plus harmonieuse,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "d'un caractère plus tragique qu'à Gand où nous l'entendîmes pour"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "la première fois. 11 y a, dans les Scènes de VApostolat notamment"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "qui forment la troisième partie de la symphonie, et dans la Pas-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "sion, qui suit celle-ci, une réelle grandeur. C'est un exposé plus"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "dramatique que symphonique de la légende chrétienne dans lequel"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "l'orchestre, traité avec une rare expérience des timbres, concourt"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "avec les masses chorales, sobrement écrites dans un style large"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "et soutenu, à un ensemble du plus poignant effet. L'Hosannah"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "Filio David, le Tristis est anima mea demeurent, à notre avis,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "les pages capitales de ces deux parties mouvementées. Le triom-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "phal A dvenit Regnum Dei, qui sert de couronnement apothéotique"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8958, "fin_caractere_exclue": 9021, "texte": "à la partition, hausse l'œuvre aux proportions d'un oratorio de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9095, "fin_caractere_exclue": 9157, "texte": "grande envergure, digne des maitres anciens, mais bien moderne"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9231, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "par l'expression lyrique et la facture, et d'une écriture person-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9370, "fin_caractere_exclue": 9376, "texte": "nelle."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9453, "fin_caractere_exclue": 9514, "texte": "On peut reprocher à M. Samuel l'abus de certains thèmes, pré-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9588, "fin_caractere_exclue": 9649, "texte": "sentés avec quelque monotonie et qu'on souhaiterait voir plus"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9725, "fin_caractere_exclue": 9769, "texte": "(1) Voir TArt moderne, 1895, pp. 117 et 189."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "développés. Ils écussonnent la partition au lieu de pénétrer dans"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "la trame orchestrale, en général fort habilement tissée. Mais la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "fraîcheur, la vie, la belle tenue de l'œuvre font de Chris tus une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "des compositions dont peut à juste titre s'enorgueiller l'école"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "belge, qui compte déjà, dans ce genre, nombre de partitions"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "remarquables de Peter Benoit, Huberti, Tinel et Paul Gilson."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Pour la partie chorale, l'interprétation dont nous avons vanté"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "le mérite était confiée aux chœurs du Conservatoire de Gand disci-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "plinés par M. 0. Roels, au Choral mixte de M. L. Soubre, au"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "Pro Arle de MM. Léonard et Closson. Nous ne croyons pas que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "jamais la fusion de l'élément vocal et des sonorités instrumen-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "tales ait été atteinte de façon plus parfaite."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Le « Rheingold » a u Conservatoire."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Pour clôturer sa eampagne artistique, M. Gevaert a donné"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "dimanche dernier une nouvelle audition du Rheingold, dont les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "deux exécutions de l'hiver dernier sont loin d'avoir épuisé le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "succès. Bien que cette belle partition ne nous semble pas devoir"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "être enlevée au milieu pour lequel elle a été écrite et qu'elle nous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "paraisse souffrir beaucoup de l'absence des décors et de la mise"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "en scène — nous nous sommes déjà expliqué à cet égard — et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "quoique M. Gevaert en modifie quelque peu le caractère en lui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "donnant une allure solennelle d'oratorio en désaccord fréquent"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "avec le texte, reconnaissons que l'exécution orchestrale a été"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "remarquable et la partie vocale satisfaisante pour certains artistes,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "excellente pour quelques-uns. A citer hors pair : MM. Seguin"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "(Wotan), Demest (Loge) et Dufranne (Alberich); MUes J. Flament"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "(Flosshilde, Erda) et Goulancourt (Welgunde, Fricka). Les autres"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "rôles étaient chantés par MM. Dequesne, Pieltain, Vandergoten,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Fontaine; par Wlles Charton, Duchâtelet et Friche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Nos arbres et les barbares", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS ARBRES ET LES BARBARES", "ancre_fin": "faite des arbres de l'avenue d'Auderghem", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "NOS ARBRES ET LES BARBARES"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "Un artiste nous écrit :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "« Hélas, c'en est fait. Encore une future superbe alléefichue.Un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "cul-de-plomb s'est permis de hacher, sabrer et massacrer les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "charmants petits arbres à peine âgés de huit ans de la belle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "avenue Militaire et du boulevard de la Cambre menant de l'avenue"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Louise aux casernes des guides."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Les plus belles branches mères, depuis le haut de la couronne"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "jusqu'au bas, hachées par des « monstres » avides de bois et de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "« produits divers » à renseigner à l'administration."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "M. Buis, admirateur des arbres, envoya un jour à feu M. Keilig,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "architecte du bois de la Cambre, une collection de photographies"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "d'arbres anglais avec cette question :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "« Pourquoi n'avons-nous pas de semblables spécimens? »"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "Parce qu'en Angleterre il n'existe point de ces affreux bar-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "bares ! Les vieux chênes du Cornwall, les hêtres et les frênes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "féeriques de la vallée d'Essex, tous les bois de North Wood, le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "pays de Constable, où les arbres sont majestueux et vieux et n'ont"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "jamais vu la cognée; on y laisse faire la nature, la pluie, le temps"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "et le vent."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "Prenons exemple chez nos voisins et ne laissons pas transfor-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "mer noire Belgique en pépinière de « spinnekop », de vieilles"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "asperges montées, dénudées et desséchées."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "A mort ce fabricant de manches à balais. Qu'on lui coupe bras"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "et jambes et que cela finisse; qu'on laisse nos arbres vivre et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "croître en paix."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "Cher Monsieur, si vous jugez ma petite colère assez bien, veuil-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "lez, je vous prie, l'insérer »"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Mais oui, qu'elle est bien, la petite colère et à signaler à"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "M. De Bruyn, ministre, à qui plusieurs farceurs font accroire"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "qu'on ne taille et coupe les arbres que « parce qu'il y a nécessité »."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Tout le monde crie et proteste et ces funestes bûcherons vont leur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "train, imperturbablement. Allez-voir aussi l'épouvantable chose"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "qu'on a faite des arbres de l'avenue d'Auderghem !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT?", "ancre_fin": "suffisante par ce chiffre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "CHRONIQUE            JUDICIAIRE          DE? ^\\RT?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Disparition de tapisseries a u x Gobelins."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "M. de Saulty avait déposé en 1856, à la manufacture des Gobe-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "lins, des tapisseries du xm e siècle pour y être réparées. Ces pan-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "neaux ont disparu. M. de Saulty fils justifie du dépôt, qui d'ail-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "leurs est reconnu par la manufacture. Celle-ci n'ayant aucune"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "décharge régulière doit restituer les toiles, la prescription ne s'éta-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "blissant pas pour un dépôt."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "M. de Saulty réclame ou les tapisseries ou 120,000 francs,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "valeur à laquelle il les estime."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Mais qui est responsable? L'État ou la liste civile de l'empereur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Napoléon III, qui administrait alors la manufacture des Gobelins?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Le tribunal a déclaré la demande irrecevable contre le Ministre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "des Beaux-arts, qui a été mis hors de cause ; mais il a condamné"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "l'Impératrice, comme représentant de la liste civile dont faisaient"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "partie les Gobelins et la succession de Napoléon III, à payer"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "3,671 francs de dommages-intérêts, estimant que la réparation est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "suffisante par ce chiffre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) Voir nos cinq derniers numéros", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "«PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "MANIFESTATION EN L'HONNEUR DE CONSTANTIN MEUNIER.                —"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Quelques anciens élèves du sculpteur Constantin Meunier, réa-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "lisant une idée récemment émise à l'occasion du succès éclatant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "obtenu par l'exposition des œuvres du maître à Paris, ont pris"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "l'initiative d'une manifestation à laquelle tous ses amis et admira-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "teurs voudront s'associer."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Le comité organisateur, composé de MM. Craco, Hodru et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "Delaunois, a décidé de donner en l'honneur du grand artiste un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "raout qui aura lieu samedi prochain, à 8 h. 1/2 du soir, 10, ave-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "nue de la Joyeuse Entrée, en l'atelier du sculpteur Ch. Vander"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "Stappen, gracieusement mis à la disposition du comité,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "Les dames seront admises à cette fête dont le prix de souscrip-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "tion est fixé à 2 francs. Prière d'envoyer les adhésions avec le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "montant à l'imprimerie Monnom, 32, rue de l'Industrie."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "L'exposition des œuvres d'Alfred Verwée, ouverte depuis mer-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "credi dernier dans les galeries du Musée moderne, affirme la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "maîtrise du grand peintre animalier que la mort nous a préma-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "turément enlevé. Elle résume en un ensemble éloquent, d'où se"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "détachent quelques œuvres de haute valeur, une vie de travail"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "obstiné, éclairé par la joie de peindre, soutenu par un amour pas-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "sionné de l'art. L'importance exceptionnelle de cette exposition"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "nous commande de lui consacrer, dans un prochain numéro, une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "étude détaillée que le défaut d'espace nous empêche de publier"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "aujourd'hui."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. Sixième liste d'acquisitions (1) :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "CH. DOUDELET. Dessin pour la Princesse Maleine. — A. DELAU-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "NOIS. Le Béguinage (n° 32). — H. PAILLARD. La            Calanque de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "(1) Voir nos cinq derniers numéros."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-05-n14-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 112, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VILLE D E B R U X E L L E S", "ancre_fin": "ment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "VILLE D E B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Le notaire DUBOST, 2A., rue Montoyer, à Bruxelles, vendra publi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "quement, en la galerie Saint-Luc, rue des Finances, 10, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "les mardi 14 et mercredi 15 avril 1896, à 2 heures précises"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "UNE        BELLE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "COLLECTION DE TABLEAUX ANCIENS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "des Écoles flamande, Iwllandaise, française, etc."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Experts : MM. J. et A. L E ROY, frères, place du Musée, 12, Bruxelles."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Particulière :          I            Publique :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "le Samedi 11 avril 1896        | le Dimanche 12 avril 1896"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "LE GBESHAM"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "CM"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "L i b r a i r e d e S . A.. R . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "de Bibliothèques e t G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "BRUXELLES. SALLE SA1NTE-GUDULE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Le jeudi 9 avril 1896 et jour suivant, chaque jour à 2 heures de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "relevée, vente publique d'une importante collection de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "TABLEAUX"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Esquisses, Etudes, Aquarelles et Dessins"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "peints par feu GUILLAUME VOGELS."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Vacations au local sus mentionné sous la direction de 1VI. J. FIEVÊZ,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "expert, directeur de ventes de livres, tableaux et antiquités, 9, rue du"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Gentilhomme, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "Exposition particulière le mardi 7 avril et publique le mercredi"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "S avril, de 10 heures du matin à 5 heures de relevée."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Au comptant avec augmentation de 10 % pour frais. Le catalogue"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "se distribue gratuitement au local de la vente."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "B r u x e l l e s , 6 , r u e T h é r é s i e n n e , €5"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "BREITKOPF S HÂRTEL"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "SEUL D É P Ô T DES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Harmoniums E8TEY"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "N. LEMBRÉE, 1 7 , avenue Louise"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "\"D\"DTTVT7T T U Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u ^ ^"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "i j r \\ U A r L L J I J i i O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "HLAIVC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "AMEUBLEMENTS ZD'AIRT"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Indusirie."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Port-Miou (pastel). — CH. MAURIN. Sortie de bain (eau-forte en"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "couleur). — M\"* DESTRÉE-DANSE. Les Chimères, album d'eaux-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "fortes (4me et 5™ exempl.).—Sculptures gothiques, id. (i™ ex.). —"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "La Gouge (eau-forte). — EMILE BERCHMANS, Adolescence \\eau"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "forte). — A.-W. FINCH, Poteries."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "C'est mercredi prochain, 8 avril, à 8 1/3 heures précises, que la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Maison d'Art, sur son théâtre transformé, inautnirera les repré-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "sentations organisées par M. Gaston Mouru de Lacotte, avec une"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "troupe formée exclusivement en Belgique, et qui comprend, entre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "autres, Mmes R. Cogé, A. Guilleaume, Bouhez, M. de Lahault,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "MM. Mouru de la Cotte, H. Soyer, Thirionnet, etc."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "La première soirée sera consacrée à deux pièces de Maurice"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Maeterlinck : Intérieur, première représentation à Bruxelles, et la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Mort de Tintagiles, première représentation. Le spectacle sera"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "précédé d'une conférence de M. Roland de Mares sur le théâtre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "de Maeterlinck."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "On peut, dès à présent, se procurer des places à 3 francs et à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "5 francs, 36, avenue de la Toison d'Or."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "D'excellents comédiens venus de Paris pour occuper, durant la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "semaine sainte, le Théâtre de l'Alhambra et à la tète desquels se"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "trouvent M. Silvain, de la Comédie française, et M\"« Hartmann,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "ont donné, avec la collaboration de MM. Eugène Garraud et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Henri Krauss, des représentations de Grisclidis, de Mithridate et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "de la Femme de Tabarin. L'aimable mystère de MM. Armand"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Silvestre et Eugène Morand, la tragique et émouvante « parade »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "de M. Catulle Mendès, la tragédie de Racine ont retrouvé, devant"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "un auditoire sympathique, l'accueil qu'ils avaient reçu précédem-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "ment sur les scènes des Théâtres Molière et du Parc. Griselidis"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "sera joué aujourd'hui dimanche, à 2 heures, en matinée, au profit"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "de la Caisse de retraite de l'Association générale de la Presse"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "belge. Dans un intermède, M. Silvain dira une série de pièces"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "d'Emile Goudeau. On entendra également, dans un acte de Faust"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "joué en costumes, M™ Goldaya. Des monologues récités par les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "artistes en représentation compléteront le programme."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Voici les dates des représentations extraordinaires qui seront"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "données au théâtre de la Monnaie avec le concours de M. Ernest"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Van Dyck : 10 et 13 avril, Lohengrin; 17, 20 et 30, Tannhœicser ;"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "24 et 27, Manon. Le bureau de location est ouvert pour toutes"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "ces représentations."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "Mardi prochain 7 avril, à 8 h. 1/2 du soir, M. Léon Bazalgette,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "directeur du Magazine international de Paris, fera à la Section"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "d'Art de la Maison du Peuple une conférence sur l'Internationale"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "des poètes."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "La conférence de M. Picard sur le Renouveau au théâtre est"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "remise à une date ultérieure."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "M\"e A. Evans et M. A. Alaux-I'akôs exposeront quelques-unes"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "de leurs œuvres au Cercle artistique de Bruxelles, du 8 au"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "20 avril."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "La troisième séance de musique classique pour instruments à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "vent et piano donnée au Conservatoire par MM. Anthoni, Guidé,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Poncelet, Merck et De Greef aura lieu dimanche prochain, liavril,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "à 2 heures, avec le concours de M\"» Frieila Lautmann, cantatrice,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "qui vient d'obtenir un si grand succès à l'un des concerts"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "de la Libre Estliétiqite, et de M. Achille Lerminiaux, violoniste."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "Cette séance sera consacrée aux œuvres de Brahms."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "Le quatrième et dernier concert d'abonnement de la société"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "symphonique des Concerts Vsaye aura lieu, le dimanche 19 avril,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "à 2 heures, avec le concours de M\"\"' Êlisa Kutscherra, cantatrice"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "de la Cour de Bavière."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "Dans cette admirable revue mensuelle LA SOCIÉTÉ NOUVELLE,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "assurément la plus savante, la plus esthétique, la plus instructive"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "qui soit à l'heure actuelle, et dont souventes fois nous fîmes en"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "Y Art moderne l'éloge, véritable honneur scientifique et littéraire"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "pour la Belgique, la suite de celte œm re grandiose et peu connue"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "du très regretté VICTOR ARNOIXD : Histoire sociale de l'Église qui,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "certes, dépasse en profondeur et en beauté de style les livres de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Renan sur les origines du christianisme. Ce serait un devoir natio-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "nal que de la faire paraître en volume : elle est au tout premier"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "rang des plus belles choses conçues et écrites par des Belges."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "C'est aux Claeissens, aux Pourbus, aux Savery, à David Vinck-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "boons et à Barthélémy Spranger entre autres que sont consacrées"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "les trois livraisons mensuelles de l'Art flamand (A. Boitte, édi-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "teur) qui paraissent aujourd'hui. Les artistes que nous venons de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "citer vécurent aux époques troublées par les guerres et les persé-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "cutions de la domination espagnole et leur art exprime toutes les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "terreurs intellectuelles du xvi« siècle."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "L'imprimerie Chaix met en vente la 5\"* livraison des Maîtres"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "de l'affiche, cette superbe publication qui permet de collectionner,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "dans le format restreint d'un recueil, les chefs-d'œuvre de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "l'Affiche illustrée. Cette livraison renferme, reproduites avec une"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "fidélité irréprochable, la nouvelle affiche de J. Chéret pour le"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Palais de glace, la Place Clichy d'Eugène Grasset (1891),"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "1\" Yvette Guilbert au concert de la Scala de F. Bac (1893) et l'amu-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "sante affiche d'Edward Penfield pour la livraison de mars 1894 de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "la revue américaine Harpcr's Magazine."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Pour paraitre prochainement à la Bibliothèque de l'Association,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "rue Guénégaud, 17, à Paris : PAUL VERLAINE, SES PORTRAITS, par"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "F.-A. (azals; préface de J.-K. Huysmans; texte de Félicien Rops,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "Ernest Delahaye, H.-A. Cornuty."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Exemplaire sur papier couché, 3 francs ; sur hollande, 10 francs;"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "sur japon, 20 francs; sur chine, 25 francs; sur papier à la main"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "des papeteries d'Arches, 100 francs."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "Dans le numéro du 23 mars de la Revue encyclopédique, ce"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "curieux recueil illustré continuant le Larousse, doctrinaire souvent"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "mais très attentif aux événements et renseignant ses lecteurs avec"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "impartialité même sur les dits et faits des adversaires, une élude"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "approfondie, sous le titre TROIS ROMANTIQUES (Gustave Kahn, Emile"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "Verhaeren, Georges Rodenbach), avec reproduction du portrait de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Verhaeren que peignit Théo Van Rysselberghe. Signé CHARLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "MÂCHAS. Peu bienveillant ce Mauras. Mais i la suite de ces vagis-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "sements d'un inconscient, trois extraits signés de noms notoires :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Lucien DESCAVES, Octave MIRBF.AU, Anatole FRANCE, le nouvel aca-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "démicien, trois extraits fleuris des plus vives louanges, et entre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "autres cette phrase : M. Maurice Maeterlinck, M. Emile Verhae-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "ren, M. Rodenbach, les trois noms les plus purs, les plus retentis-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "sants, les plus définitifs de la jeune Poésie française. — Attrape,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "bonne Belgique bourgeoise ! Attrape, bonne presse nationale doc-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "trinaire I"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "Dans la COUPE, recueil mensuel d'Ai't et d'Ethique, publié"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "à Montpellier, en tète des vers charmants de notre compatriote"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "Ch. Van Lerbcrghe, PSYCHÉ, avec cette mention prometteuse et qui"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "réjouira nos lecteurs, se souvenant de cette poignante et bello"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "œuvre, LES FLAIREURS, des Entretiens, à paraitre prochaine-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "ment."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 107, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE    — N° 14.                         L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 5 AVRIL 1896.\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                        PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                             Adresser foutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                    à la fois puissant et délicat, qui unit aux plus belles\n                         ^OMMAIRE                                   qualités du peintre les facultés rares d'une observation\n                                                                    aigûe, d'une aptitude spéciale à exprimer le mouvement\n   JEAN-FRANÇOIS RAFFAËLLI. — EXPOSITION DE FBANZ MKLCHERS. —\n M. L'ABBÉ CHARBONNEL. — L E BRUIT DAMS LA HUE. — U N E NOU-\n                                                                    et la vie.\n VELLE ŒUVRE DRAMATIQUE DE CAMILLE LEMONNIER.        NOTES DE          Les quelque quarante tableaux et pastels ici réunis,\n MUSIQUE. Christus d'Adolphe Samuel; Le « Rheingold » au Con-       augmentés d'un nombreux contingent de dessins, d'eaux-\n tervatoire. — Nos ARBRES ET LES BARBARES. — CHRONIQUE JUDICIAIRE   fortes en couleurs et même de sculptures, marquent les\n DES ARTS. Disparition   de tapisserie» aux Gobelins. — PETITE\n                                                                    étapes de ce voyage passionné à travers l'humanité. Ce\n CHRONIQUE.\n                                                                    sont, d'abord, les coins de banlieue qui sollicitent\n                                                                    l'artiste aux temps durs .de la lutte, à l'époque, grosse\n                                                                    d'inquiétudes, du séjour à Asnières, dans l'humble\n         Jean-François Raffaëlli.                                   petite maison d'artisan dont un rayonnement d'art était\n                                                                    l'unique luxe'. Raffaëlli s'attache aux miséreux qui l'en-\n    J.-K. Huysmans salua de ces paroles prophétiques                tourent, au petit peuple de la hotte, du crochet, de la\n les débuts de l'artiste auquel la Maison d'Art offre               bretelle de cuir, aux tâcherons vaguement recensés\n l'hospitalité : « Je ne crains pas de m'avancer en décla-          sur les marges du grand registre parisien. Il pénètre\n rant que parmi l'immense tourbe des exposants de                   leur souffrance résignée, il exprime avec une surpre-\n notre époque, M. Raffaëlli est un des rares qui restera;           nante justesse leurs gestes gauches, la timidité de leur\n il occupera une place à part dans l'art du siècle, celle           allure, la gravité de leurs visages soucieux. Sans l'om-\n d'une sorte de Millet parisien, celle d'un artiste qu'au-          bre de sentimentalisme, sans le moindre soupçon de\n ront imprégné certaines mélancolies d'humanité et de               déclamation ou d'enflure, il arrive à l'éloquence parce\n nature demeurées rebelles, jusqu'à ce jour, à tous les             que son art s'inspire directement de la nature, qui parle\n peintres. »                                                        plus haut et mieux que tout orateur.\n    L'exposition qui vient de s'ouvrir permet de constater             Son cortège de chiffonniers, de colporteurs, de mar-\n la réalisation de ces hautes espérances. Elle montre               chands de mouron, de terrassiers, de pousseurs de\n dans son épanouissement, dans la maîtrise d'un talent              brouettes, saisis sur le vif dans des paysages mélan-\n désormais sûr de lui-même, un tempérament personnel,               coliques rayés de cheminées d'usines, salis de suie,\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "                                                                MODERNE\n\n\nhérissés des débris qui marquent la limite de la ville              amère des physionomies, dont toutes les expressions se\navant que se déploie la triomphante campagne, il l'ex-              confondent dans une idée de même ordre, et elle vit\npose en 1884 dans une boutique audacieusement louée                 d'une vie intense, prodigieuse.\nen plein Paris, avenue de l'Opéra. Et tout à coup,                     Après Clemenceau parut, en 1886, le Fondeur\nvoici célèbre le nom de Raffaëlli, à peu près inconnu               Gonon (1), qui révéla des qualités d'analyse de même\njusqu'alors. Tout le monde est frappé de la variété et de           nature; puis, en 1887, la Belle matinée(2); en 1888,1e\nla vérité de ce talent original, dans lequel le drame               Portrait d'Edmond de Goncourt (3), parallèlement à\ncoudoie le vaudeville, qui tient à la fois, comme l'écri-           une foule d'études des petits métiers des rues, exécutés\nvait Albert Wolff, de Balzac et de Paul De Cock. Paris              avec une facilité, un brio extraordinaires. Bon nombre\ns'extasie et fait fête à l'artiste que les Jurys du Salon           de ces croquis furent réunis en 1889 dans un volume\nrepoussaient méthodiquement, depuis ses débuts,                     charmant qu'édita la maison Pion sous le titre Les\nchaque fois que reverdissaient les marronniers.                     Types de Paris avec texte de Zola, de Goncourt,\n   Les XX le firent connaître à Bruxelles l'année sui-              d'Huysmans, de Maupassant, de Daudet, de Geffroy,\nvante. Une conférence prononcée par M. Raffaëlli le                 de Mirbeau, de Richepin, de Rosny, de Mallarmé, de\n7 février 1885 permit au public bruxellois d'apprécier              Roger Marx, d'Ajalbert, etc.\nla sincérité de ses aspirations, la fermeté de sa foi artis-           En ces dernières années, le peintre a été séduit, con-\ntique (1).                                                          quis, « grisé » (le mot est de lui) par les charmes des\n    Après ce premier succès, l'artiste élargit son champ            sites de Paris. Abandonnant la banlieue et ses paysages\nd'observation. Tout en demeurant fidèle aux pre-                    nostalgiques, le voici installé rue de Courcelles, en un\nmiers modèles auxquels il doit sa jeune gloire, il se               coquet hôtel aménagé avec goût, où fréquente l'élite des\ntourne vers d'autres sujets d'études. Des voyages à                 artistes et des hommes de lettres. Et son art subit une\nLondres, à Jersey lui offrent l'occasion d'exercer sa               nouvelle transformation. Sa palette s'affine, s'éclaircit.\nverve ironique et son esprit de pénétrante observation.             Les décors lumineux de la place de la Concorde, de\nLa grande toile qui occupe tout un panneau de la Mai-               l'Église de la Trinité, du boulevard des Italiens, de\nson d'Art : M. Clemenceau parlant dans une réunion                  Saint-Germain-des-Prés, de Notre-Dame, des abords de\nélectorale révèle un effort nouveau, la volonté de faire            l'Institut lui servent de prétexte à des improvisations\nune composition longuement étudiée, presque une œuvre               délicieuses dans lesquelles l'essence même de la vie\nd'historien. Ce fut, lorsque ce portrait, en pied, de gran-         parisienne est exprimée à miracle. Ses petits person-\ndeur naturelle, — dont le fond se compose lui-même                  nages, typés avec une vérité absolue, se meuvent dans\nd'un nombre considérable de portraits d'hommes poli-                l'atmosphère caractéristique de la capitale. L'animation\ntiques parmi lesquels Tony Revillon, Millerand, Pelle-              des carrefours, la hâte des passants, la fièvre d'activité,\ntan, Barodet, Perin, etc., — fut exposé aux Champs-                 le papillotement de la foule, la gaîté des rues et des\nElysées, un recommencement de lutte. Classé peintre de              quais par les claires journées de printemps n'ont jamais\nchiffonniers, admis comme tel, pourquoi M. Raffaëlli                été traduits avec plus d'exactitude. Les dernières toiles\nentendait-il bouleverser de nouveau les habitudes                   de Raffaëlli, exposées dans la maison de l'artiste en\nprises, obliger les gens à discuter, à juger, à décider             1894, l'année suivante à New-York, à Philadelphie, à\ns'il avait tort ou raison?                                          Chicago et à Boston, puis à Vienne et à Dresde, et dont\n    Le portrait de Clemenceau eut ses admirateurs pas-              on peut voir quelques très beaux spécimens à la Maison\nsionnés et ses détracteurs. Il nous apparaît, aujour-               d'Art, forment l'iconographie de Paris la plus com-\nd'hui comme alors, fort impressionnant. Tandis que                  plète et la plus fidèle qui ait été tentée jusqu'ici.\nClemenceau parle, sanglé dans sa redingote noire, la                M. Raffaëlli y a apporté la même acuité de vision, le\nmain nerveusement appuyée sur le bureau où deux                     même scrupule de vérité, la même observation synthé-\nsecrétaires prennent des notes, la foule massée dans le             tique que dans ses études d'humanité. Mais toute amer-\njour douteux d'une salle de cirque, un après-midi                   tume a disparu, et le sourire dont le succès illumine sa\nd'hiver, boit avidement ses paroles; l'esprit tendu, les            vie a passé dans son œuvre.\nregards fébrilement fixés sur l'orateur. Une analyse                  On pouvait redouter pour l'artiste cette crise, si sou-\nimpitoyable remplace la vision pittoresque. Ce n'est pas            vent funeste, de la réussite. M. Raffaëlli l'a traversée\nle grouillement de la foule que veut exprimer l'artiste,            sans amoindrissement. Ni ses bruyants triomphes de\nni l'opposition des lumières et des ombres, ni les                  conférencier en Amérique, ni la très lucrative admi-\nchatoiements de la couleur. Rien de ce qui constitue le             ration des yankees pour ses toiles ne paraissent avoir\ntableau dans l'oeuvre des coloristes n'existe dans cette            entamé sa sincérité et sa foi. Il demeure l'artiste cher-\ntoile. Le Clemenceau de Raffaëlli ne vit que par l'étude\n                                                                      (1) Actuellement au musée de Lyon.\n  (1) Le laid dans l'Art et Une bibliothèque de dessins. V. l'Art     (2) Au musée de Philadelphie.\nmoderne, 1885, pp. 43, 50, 67.                                        (3; Au musée de Nancy.\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "                                                   L'ART      MODERNE                                                    107\n\n\n\ncheur, inquiet, toujours en éveil, qu'affirmèrent ses          le plus savoureux mélange de ces intellectualités anti-\ndébuts. Et l'exposition qui a réveillé en nous les sou-        podiques et montrant ce que la vie parmi nous peut\nvenirs que nous venons de résumer justifie ce que disait       mettre en superficie pelliculaire, en vernis transparent\nde lui, il y a quelque dix ans, l'un des aristarques de la     et aviveur, sur ce qu'une âme d'artiste garde indestruc-\npresse parisienne : « Jean-François Raffaëlli est un des       tiblement des instincts de son ancestralité racique.\nartistes les plus originaux de la jeune école. Il ne doit         Quoi de plus curieux et de plus éveilleur d'émoi que\nrien à personne. Il est lui avec toutes ses qualités et        ces transpositions angéliques des détails petit-enfant du\naussi avec ses défauts. Et c'est pour cela qu'il appar-        paysage et des agglomérations de Zélande, que l'artiste\ntient à cette catégorie supérieure d'artistes dont on dit :    a étiquetées : Port du Bonheur, — Désirs d'enfants,\nIl est quelqu'un ! -                                           — Avant la Fête, — Ceux de la Mer, — Samedi\n                                                               soir, — Maison de la Jeune Epouse, — Ceux des\n                                                               Rivières. Quel ensemble de riens brodés sur ces toiles\n     Exposition de Franz Melchers                              exiguës en une patiente émaillure où chaque coup de\n                                                               pinceau, chaque point d'aiguille, est comme un chatouil-\n   Il importe d'y revenir. Elle est vraiment d'un intérêt      lement très caressant, un picotement à l'épiderme du\nextrême ! Elle a fait place à la brillante et mou-             cerveau, excitant à une joie s'étalant silencieuse, sau-\nvante exposition du maître-peintre RAFFAËLLI dans la            poudrée de rêverie et de tristesse, — en un lac limpide\ngrande salle de la Maison d'Art. Elle s'étale mainte-          brocardé de feuilles mortes.\nnant plus discrète, un peu en violettes sous les feuilles,        L'art de Melchers est prodigieusement intime et taci-\ndans la galerie du premier étage et mérite d'être revue,       turne. Cet art vous regarde avec de grands yeux\nétudiée, comprise en sa très spéciale beauté.                  mélancoliques et interrogateurs, par les lucarnes que\n   L'Art est vraiment d'une variété inépuisable! Voici         sont ses toiles, toutes dans les dimensions restreintes,\ndes œuvres qui se détachent avec une netteté saisis-           portatives, faciles à rapprocher des yeux et du cœur,\nsante sur tout ce que l'on connaît, dans les efforts,          adoptées par les admirables estampiers du Japon. Il\npourtant si originaux, de la pensée esthétique contem-         extériorise, en des régals de clarté, en des projections\nporaine. Les apercevant, on va à elles, avec le senti-         paisibles et féminines, les jeux mystérieux de notre\nment qu'il y a là une nouveauté caractérisée et sédui-         sensibilité aux heures fraternelles et reposantes. Il a les\nsante. A la Libre Esthétique, où n'étaient arrivés que         magies des aubes et des crépuscules, les enchantements\ncinq petits volets, presque des cartes à jouer, intitulés      des jours faits de pluie etde soleil, d'espoirs et de regrets.\ndans leur ensemble Vie simple, on ne pouvait certes            Il baigne dans le fluide des désirs discrets, des félicités\napprécier ce qu'il y a de pénétration aiguë, d'invariable      encloses, des bonheurs faits de joies minimes, enfilées\net pénétrante suggestion vers l'invisible dans cette ima-      comme des perles et ayant, comme elles, des miroite-\ngerie aux tons vifs, aux lignes puériles, au sentiment         ments nacrés.\ningénu et d'intensité touchante.                                  On n'imagine point, pour la douceur irisée des foyers\n   Est-il vrai que Melchers, comme Jan Toorop, ait du          calmes et affectueux, des ornements mieux appropriés,\nsang malais dans les veines, venu des pays jaunes, de          embellissant les sanctuaires familiaux en y maintenant\nJava, de Sumatra, de ces lointains confinant au Japon          un équilibre fleuri et chanteur. On voudrait, pour\net à la Chine, à ces races prodigieusement multitu-            l'apaisement prompt des conflits et des irritations, dans\ndinaires, chez lesquelles» au contraire du Sémitisme           les escarmouches de notre quotidienneté maladive, avoir\nproscrivant les représentations des êtres animés, l'art        autour de soi, toujours, la guirlande sédative de ces\nfut toujours un accompagnement de la vie, émanant              trente œuvrettes qui semblent une ronde de petites fées\nincompressiblement des âmes en des formes si éton-             tournant très lentement avec des gestes calmeurs, avec\nnamment locales, d'une simplicité ingénieuse, d'une            des mouvements cadencés, avec des pas danseurs céles-\nharmonie de lignes naïve (et nous paraissant drôle),           tement rythmiques.\nd'une douceur élégante de coloris cherchant la clarté             Melchers n'est pas un puissant, au sens de vues artis-\net la grâce? Assurément ses peintures, prenant leur            tiques développées en grandes forces. Mais c'est un\nprétexte artistique dans la vie hollandaise, en cette          délicat au premier chef, un très subtil déplieur, un gui-\nThébaïde de Walcheren, en cette cité mise au tom-              tariste pathétique épanouissant la chanson populaire\nbeau : Veere, — dans le décor enfantin et charmant             des choses aux proportions du drame humain, fait\nd'existences molusculaires qui semblent tout de jouets         autant d'élégies et de courtes espérances que de catas-\net de marionnettes, dépassent l'expression de ce coin de       trophes. Il exprime, avec une intensité poignante, pré-\ncivilisation européenne si spéciale et si cachée, pour         cieuse et chère comme la douleur, le côté de notre âme\nfaire envoler l'esprit vers les lointains du pays de           où reposent en des eaux dormantes, à reflets d'améthyste,\nCathay, vers Formose et Nippon, vers Bornéo, réalisant         les sensations les plus affinées des éternelles mélanco-\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "108                                                    L'ART MODERNE\n\n\nlies lamées des joliesses de l'Espoir et des opalines                  en soutane médire, des curés et de leur bondieuserie. N'allez pas\nlueurs de l'Idéal. On garde, de la contemplation de ses                croire, Monsieur l'Abbé, que vous vous êtes fait là quelques sin-\ntableautins, l'impression que laisse aux narines et à la               cères adeptes. Les gens qu'on appelle ici des libres-penseurs sont\n                                                                       d'aussi fanatiques sectaires que les prêtres catholiques. Ils sont\ncérébralité le parfum des œillets, des chrysanthèmes\n                                                                       là quelques-uns éprouvant constamment le besoin de se proclamer\net des roses bengalines. On part avec des souvenirs de                 athées et ne sachant l'être simplement, dignement.\nprairies fraîches, de ciels pâles, de chairs rosâtres, de                 Ne craignez rien. Quand vous leur parlerai de l'Idéal, de ce\ntoilettes printanières, de rêves candides, de musicalités              quelque chose au-dessus de la vie, au-dessus des opinions et des\nrustiques, de félicité enfantine     et précaire! On a en              petites querelles des partis, quand vous leur parlerai du Beau\nsoi le microcosme d'une existence en un béguinage,                     comme vous l'avez fait l'autre jour à la Maison d'Art, ils siffleront\nalangui et printanier, où l'incurable inquiétude des                   avec les autres et plus fort que les autres, car leurs petits systèmes\nchoses glisse sournoisement son ombre, telle qu'un                     sont en dehors du Beau et du Bien et ils n'ont que faire de l'esthé-\ntrès léger appui du Destin sur la pédale du malheur.                   tique de la vie.\n                                                                          Qu'importe d'ailleurs ! Tous les intellectuels seront avec vous,\n                                                                       car à part l'admirable simplesse de votre parole, ce leur fut une\n                                                                       joie de vous entendre espérer la suprême évolution vers l'absolue\n             M. L'ABBÉ CHARBONNEL                                      Beauté.\n                                                                                                                     ROLAND DE MARES.\n   Décidément M. Victor Charbonnel est un homme fort intéres-\nsant, et ceux qui, au début, crurent voir en lui un prêtre mécon-\ntent, sans plus, ont eu tort. Sa conférence à la Libre Esthétique,                    LE BRUIT DANS LA RUE\nil y a .une quinzaine, et celle, plus récente, de la Maison d'Art,\ntémoignent d'une absolue sincérité et d'une élévation de pensée           Le respect des sentiments artistiques en ce qui concerne la\net de sentiment que le mensonge, même génial, ne peut atteindre.       décoration,, en ce qui concerne tout ce qui frappe la vue, com-\nEn France, depuis quelque deux ans déjà, on l'apprécie. Nous           mence à se répandre. On trouve jusqu'au fond des provinces les\nl'avons entendu pour la première fois, à Paris, chez Mme de Pomar,     plus endormies des sociétés organisées pour protéger l'œil\nparler de littérature moderne devant un public d'artistes et d'in-     contre les offenses qui lui seraient faites. Encore qu'il soit sou-\ntellectuels. On s'étonna : il savait. Ensuite, ce fut une excellente   vent mal protégé, du moins n'est-il pas oublié. Mais la pauvre\nétude sur les poètes nouveaux au Mercure de France, suivie d'ar-       oreille !\nticles et de polémiques ; enfin, il osa cette idée d'un Congrès des       Par ces dimanches de soleil où tant de miséreux se cantonnent\nreligions qui fut de grande actualité il y a quelques mois.            dans leur petite chambre parce qu'ils sont trop humiliés de\n   Mais dans tout cela on distinguait mal l'homme, on ne se fai-       montrer leurs loques ternes à côté de toute la foule ornée qu'un\nsait qu'une très vague idée de ce prêtre prêchant une religion         instinct pousse à se faire brillante, et à reluire, et à s'étaler (voyez\nuniverselle d'amour et de pitié, voulant peut-être détruire l'idée     la petite fille de la moindre verdurière exhiber son tablier de\n                                                                       coton rose fraîchement repassé !) ; par ces dimanches de socia-\ncatholique pour mieux assurer le triomphe du christianisme selon\n                                                                       bilité joyeuse et familiale où tant d'isolés trouvent les arbres plus\nJésus, celui d'il y a dix-huit cents ans. On se méfiait toujours, un\n                                                                       fraternels que les hommes et demandent à toutes leurs facultés,\npeu à cause de tous ces abbés démocratisant selon Rome qu'on\n                                                                       à tous leurs sens peut-être, de les leurrer sur leur isolement, par\nrencontre maintenant ici, là-bas, partout ; aussi parce que nous\n                                                                       un de ces dimanches-là, les orgues de Barbarie font rage.\nsommes convaincus que l'humanité d'aujourd'hui ne peut revivre\nles émotions et les sentiments d'il y a deux mille ans, parce que         De loin, leur musique banalise les joies et les tristesses.\nle christianisme ne peut être l'idéal auquel nos âmes aspirent.        Tout l'espace que remplit leur sonorité, je le sens bordé d'oreilles\n                                                                       qui reçoivent la même impression, et peut-être une vague frater-\n                                ***                                    nité s'ébauche-t-elle au fond de moi, me reliant à ces autres êtres\n   A la Maison d'Art, M. Charbonnel a dès le début distingué la        qui écoutent de la même façon attendrie et agacée de la musique\nReligion des religions, Dieu des dieux, la Beauté des beautés.         contrefaite.\nTrès courageusement il a indiqué la marche en avant des hommes            Mais si au lieu d'entendre de loin ces choses difformes sur les-\net cet infini de l'ame humaine qui, après l'idéal réalisé, rêve d'un   quelles la distance me laisse la faculté, douce, de m'apitoyer\nautre idéal, plus haut et plus beau. Il nous a fait entendre que la    (comme lorsqu'on rentre au fond de soi-même, très loin des sen-\nReligion ne peut être que le culte du Beau. Ah ! M. l'abbé, la belle   sations extérieures, à des lieues d'une impression visuelle, on par-\net bonne parole que voilà et comme on comprend, après cela, la         vient à plaindre en son cœur ce bossu, ce nain grotesque qui\nhaine dont vous poursuivent les faux disciples que Christ chasse-      vient de vous irriter par sa laideur), si au lieu de les entendre de\nrait du Temple à \"coups de Trique s'il revenait vivre de la vie des    loin on les entend tout à coup sous sa fenêtre, adieu le peu de\nhommes ! Ces servants d'un Dieu dont ils ne saisissent ni l'esprit     charme qui leur restait. Je viens d'en subir un qui était tellement\nni les desseins rabaissent l'Idéal au niveau d'un système philoso-     faux que les passants se sauvaient en riant. Des maisons, on\nphique, de quelque règle de vie excellente, certes, pour celui qui     jettait des sous — et des injures — pour qu'il aille plus loin. La\nl'imagina, mais intolérable pour tous les hommes qui vinrent           chanson du malheureux instrument était dans un ton, l'accom-\naprès lui et qui tous pensent, sentent différemment ayant tous         pagnement était dans un autre, car il y avait, j'ai pu le déter-\nun idéal personnel, une conception spéciale du Beau et du Bien.        miner, quelque chose comme un écart de trois-quarts de ton entre\n  Mais il y a un revers de médaille. Une certaine presse a dit         eux. Je me suis demandé si cette persécution des ouïes n'était pas\ngrand bien de vous et n'a pu cacher son plaisir de voir un homme       préméditée : il n'est pas possible qu'un orgue soit faux à ce point\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 109\n\n\nsans qu'on l'ait fait exprès. Son possesseur pratique une sorte de\nchantage (le mot redevient ironiquement littéral), il manœuvre             Une nouvelle œuvre dramatique de Camille Lemonnier.\njusqu'à ce qu'on le paie pour se taire.\n                                                                            Vendredi dernier, vendredi saint, en une maison amie, pour\n    Pourquoi ne meurt-il pas une vénérable vieille fille qui, au lieu\n                                                                         quelques dizaines d'artistes et d'esthètes, audition d'un acte\nde fonder un hospice de chats, fonde un hospice où on raccom-\n                                                                         mystique, dans une demi-obscurité, rideau non levé, l'œuvre lue\nmoderait les orgues, où on leur ferait même de la morale, leur\n                                                                         sans être vue, par des amateurs divers, en une paix somnara-\nconseillant de prendre des airs moins horripilants ? Un institut\n                                                                         bulique et rêveuse. La mélopée des diseurs vous entraînait peu\ndonnant des soins physiques et intellectuels à ces intéressants\n                                                                         à peu dans un au-delà évangélique, tantôt céleste, tantôt lugubre.\ncoffres à bruit? On pourrait presque ajouter à ces cours des pré-\n                                                                         Le titre : DES YEUX QUI ONT vu. Une résorption lente dans les\nceptes religieux, comme ceux-ci : Être mesuré, tourner toujours\n                                                                         légendes chrétiennes, dans le lointain de la Passion, dans la Mort.\ndans le même sens, ni trop vite ni trop lentement. Bref, une\n                                                                         L'extériorisation psalmodique d'un fanatisme fraternel et cruel.\néducation complète.\n                                                                         Des paysans, conversant du Christ en son dernier jour, tels que\n    Peut-être se créera-t-il aussi des sociétés pour la protection des\n                                                                         ceux du Benedicite de De Groux, rigides, croyants, farouches,\ntympans ; peut-être obtiendront-elles, comme celles qui protègent\n                                                                         gothiques, imperturbables et ingénus en leur foi. Une scène triste\nles animaux, l'aide de la force publique pour Tefroidir les élans\n                                                                         et grande, appropriée au jour jadis si solennel et si lamentable,\nspéculatifs des industriels qui abusent de la1 liberté pour nous\n                                                                         maintenant devenu veillée des armes pour les bouchers et les\nnuire grandement.\n                                                                         charcutiers aux sanglants et rutilants étalages de membres dépecés\n    Si les orgues étaient seules coupables ! Hais il faut ajouter à      et de saucissons et de terrines.\nces délices des rues le sifflet strident de certains trams, prolon-\n                                                                            Souhaits de tous, après ce murmure de l'œuvre de Lemonnier,\ngeant et universalisant le supplice des gares. Dans les trams eux-\n                                                                         de la voir jouer bientôt sur un vrai théâtre, pour lui faire sortir\nmêmes, le choc des portes qu'on ferme, — clip, clap, — brusque,\n                                                                         son plein, quelque peu amoindri par la diction |archi-lente et\nsaccadé, énervant. Et les coups de timbre qui vous font sursauter.\n                                                                         monotone des interprètes, quoique d'admirable bonne volonté.\nPlus loin, le cornet hoquetant des cyclistes vieux style. Sur les\ntrottoirs, les cris discordants des enfants essayant l'élasticité de\nleurs poumons, ou maniant quelque jouet trop sonore qu'ils vien-\n nent faire hurler juste à votre oreille.                                                NOTES DE MUSIQUE\n    Ne vivons-nous pas encore en pleine brutalité?                         Christus, symphonie mystique (n° 7) de M ADOLPHE SAMUEL.\n    Pour les meilleurs cerveaux de notre époque où se fait un tra-\n                                                                            Bruxelles a confirmé le succès qui avait accueilli, à Gand et à\n vail constant, pour tous ceux dont les nerfs sont quelque peu\n                                                                         Cologne, les premières auditions de la symphonie mystique — et\ntendus, pour les femmes, pour les anémiés, est-il possible que\n                                                                         dramatique — de M. Adolphe Samuel. L'auditoire exceptionnel-\nces excès de sonorité, que ces bruits torturants n'aient pas un\n                                                                         lement nombreux qui remplissait, jeudi soir, la vaste salle du\neffet déplorable? A quoi sert de s'empiler dans un local où, par\n                                                                         Cirque royal, a acclamé l'auteur et a fait à M. Eugène Ysaye, qui\nl'oreille, on est parvenu à se mettre dans une atmosphère d'har-\n                                                                         a conduit cette œuvre considérable avec une autorité au-dessus\nmonie, si en sortant de là, on a le tympan déchiré par des désac-\n                                                                         de tout éloge, une ovation enthousiaste, justifiée par la précision,\ncords aigus?\n                                                                         la justesse et l'homogénéité de l'exécution orchestrale et chorale.\n    Tout le monde, certes, n'est pas musicien ; mais il semble que\n                                                                            Nous ne reviendrons pas sur l'intéressante partition de\nla sensibilité auditive des êtres sains aille croissant. Je ne pense\n                                                                         M. Samuel, analysée ici-même, l'an dernier, à deux reprises (\\).\npas qu'il soit plus hygiénique de blesser ce sens qui se raffine et\n                                                                         L'œuvre nous est apparue, dans les conditions d'interprétation\n s'exaspère, que d'élever des enfants à coups de taloches. S'ils en\n                                                                         et d'acoustique infiniment plus favorables dans lesquelles elle\n deviennent sournois, brutaux, mauvais, s'ils s'enveloppent forcé-\n                                                                         nous a été présentée à Bruxelles, plus claire, plus harmonieuse,\nment d'insensibilité pour moins souffrir, la même dureté nous\n                                                                         d'un caractère plus tragique qu'à Gand où nous l'entendîmes pour\nenvahit, nous nous en faisons une carapace protectrice, quand\n                                                                         la première fois. 11 y a, dans les Scènes de VApostolat notamment\non abuse de notre faculté de sentir et d'ouïr.\n                                                                         qui forment la troisième partie de la symphonie, et dans la Pas-\n    Et n'y a-t-il pas, entre nous tous, entre les êtres, entre les       sion, qui suit celle-ci, une réelle grandeur. C'est un exposé plus\nclasses, entre les sexes, entre les esprits qui se heurtent dans         dramatique que symphonique de la légende chrétienne dans lequel\nl'impuissance à se deviner, n'y a-t-il pas, justes dieux ! assez de      l'orchestre, traité avec une rare expérience des timbres, concourt\nduretés et d'insensibilités pitoyables, involontaires, enfantines        avec les masses chorales, sobrement écrites dans un style large\n peut-être, sans que nous augmentions encore cette provision ?           et soutenu, à un ensemble du plus poignant effet. L'Hosannah\n    On me protège contre celui qui voudrait me faire une blessure        Filio David, le Tristis est anima mea demeurent, à notre avis,\n au bras, très guérissable, et on me laisse sans défense contre ceux     les pages capitales de ces deux parties mouvementées. Le triom-\nqui me causent un mal incurable, qui vicient et dépriment un             phal A dvenit Regnum Dei, qui sert de couronnement apothéotique\n sens qui m'est très nécessaire.                                         à la partition, hausse l'œuvre aux proportions d'un oratorio de\n    Sommes-nous, oui ou non, encore des barbares?                        grande envergure, digne des maitres anciens, mais bien moderne\n                                                                         par l'expression lyrique et la facture, et d'une écriture person-\n                                                                         nelle.\n                                                                            On peut reprocher à M. Samuel l'abus de certains thèmes, pré-\n                                                                         sentés avec quelque monotonie et qu'on souhaiterait voir plus\n                                                                           (1) Voir TArt moderne, 1895, pp. 117 et 189.\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "110                                                        L'ART MODERNE\n\n\ndéveloppés. Ils écussonnent la partition au lieu de pénétrer dans       et jambes et que cela finisse; qu'on laisse nos arbres vivre et\nla trame orchestrale, en général fort habilement tissée. Mais la        croître en paix.\nfraîcheur, la vie, la belle tenue de l'œuvre font de Chris tus une         Cher Monsieur, si vous jugez ma petite colère assez bien, veuil-\ndes compositions dont peut à juste titre s'enorgueiller l'école         lez, je vous prie, l'insérer »\nbelge, qui compte déjà, dans ce genre, nombre de partitions                Mais oui, qu'elle est bien, la petite colère et à signaler à\nremarquables de Peter Benoit, Huberti, Tinel et Paul Gilson.            M. De Bruyn, ministre, à qui plusieurs farceurs font accroire\n   Pour la partie chorale, l'interprétation dont nous avons vanté       qu'on ne taille et coupe les arbres que « parce qu'il y a nécessité ».\nle mérite était confiée aux chœurs du Conservatoire de Gand disci-      Tout le monde crie et proteste et ces funestes bûcherons vont leur\nplinés par M. 0. Roels, au Choral mixte de M. L. Soubre, au             train, imperturbablement. Allez-voir aussi l'épouvantable chose\nPro Arle de MM. Léonard et Closson. Nous ne croyons pas que             qu'on a faite des arbres de l'avenue d'Auderghem !\njamais la fusion de l'élément vocal et des sonorités instrumen-\ntales ait été atteinte de façon plus parfaite.\n                                                                              CHRONIQUE            JUDICIAIRE          DE? ^\\RT?\n            Le « Rheingold » a u Conservatoire.\n                                                                                 Disparition de tapisseries a u x Gobelins.\n   Pour clôturer sa eampagne artistique, M. Gevaert a donné\ndimanche dernier une nouvelle audition du Rheingold, dont les              M. de Saulty avait déposé en 1856, à la manufacture des Gobe-\ndeux exécutions de l'hiver dernier sont loin d'avoir épuisé le          lins, des tapisseries du xm e siècle pour y être réparées. Ces pan-\nsuccès. Bien que cette belle partition ne nous semble pas devoir        neaux ont disparu. M. de Saulty fils justifie du dépôt, qui d'ail-\nêtre enlevée au milieu pour lequel elle a été écrite et qu'elle nous    leurs est reconnu par la manufacture. Celle-ci n'ayant aucune\nparaisse souffrir beaucoup de l'absence des décors et de la mise        décharge régulière doit restituer les toiles, la prescription ne s'éta-\nen scène — nous nous sommes déjà expliqué à cet égard — et              blissant pas pour un dépôt.\nquoique M. Gevaert en modifie quelque peu le caractère en lui              M. de Saulty réclame ou les tapisseries ou 120,000 francs,\ndonnant une allure solennelle d'oratorio en désaccord fréquent          valeur à laquelle il les estime.\navec le texte, reconnaissons que l'exécution orchestrale a été             Mais qui est responsable? L'État ou la liste civile de l'empereur\nremarquable et la partie vocale satisfaisante pour certains artistes,   Napoléon III, qui administrait alors la manufacture des Gobelins?\nexcellente pour quelques-uns. A citer hors pair : MM. Seguin               Le tribunal a déclaré la demande irrecevable contre le Ministre\n(Wotan), Demest (Loge) et Dufranne (Alberich); MUes J. Flament          des Beaux-arts, qui a été mis hors de cause ; mais il a condamné\n(Flosshilde, Erda) et Goulancourt (Welgunde, Fricka). Les autres        l'Impératrice, comme représentant de la liste civile dont faisaient\nrôles étaient chantés par MM. Dequesne, Pieltain, Vandergoten,          partie les Gobelins et la succession de Napoléon III, à payer\nFontaine; par Wlles Charton, Duchâtelet et Friche.                      3,671 francs de dommages-intérêts, estimant que la réparation est\n                                                                        suffisante par ce chiffre.\n\n\n            NOS ARBRES ET LES BARBARES                                                      «PETITE       CHRONIQUE\n\n  Un artiste nous écrit :                                                  MANIFESTATION EN L'HONNEUR DE CONSTANTIN MEUNIER.                —\n                                                                        Quelques anciens élèves du sculpteur Constantin Meunier, réa-\n          CHER MONSIEUR,                                                lisant une idée récemment émise à l'occasion du succès éclatant\n   « Hélas, c'en est fait. Encore une future superbe alléefichue.Un     obtenu par l'exposition des œuvres du maître à Paris, ont pris\n                                                                        l'initiative d'une manifestation à laquelle tous ses amis et admira-\ncul-de-plomb s'est permis de hacher, sabrer et massacrer les            teurs voudront s'associer.\ncharmants petits arbres à peine âgés de huit ans de la belle                Le comité organisateur, composé de MM. Craco, Hodru et\navenue Militaire et du boulevard de la Cambre menant de l'avenue        Delaunois, a décidé de donner en l'honneur du grand artiste un\nLouise aux casernes des guides.                                         raout qui aura lieu samedi prochain, à 8 h. 1/2 du soir, 10, ave-\n                                                                        nue de la Joyeuse Entrée, en l'atelier du sculpteur Ch. Vander\n   Les plus belles branches mères, depuis le haut de la couronne        Stappen, gracieusement mis à la disposition du comité,\njusqu'au bas, hachées par des « monstres » avides de bois et de             Les dames seront admises à cette fête dont le prix de souscrip-\n« produits divers » à renseigner à l'administration.                    tion est fixé à 2 francs. Prière d'envoyer les adhésions avec le\n   M. Buis, admirateur des arbres, envoya un jour à feu M. Keilig,      montant à l'imprimerie Monnom, 32, rue de l'Industrie.\narchitecte du bois de la Cambre, une collection de photographies           L'exposition des œuvres d'Alfred Verwée, ouverte depuis mer-\nd'arbres anglais avec cette question :                                  credi dernier dans les galeries du Musée moderne, affirme la\n   « Pourquoi n'avons-nous pas de semblables spécimens? »               maîtrise du grand peintre animalier que la mort nous a préma-\n   Parce qu'en Angleterre il n'existe point de ces affreux bar-         turément enlevé. Elle résume en un ensemble éloquent, d'où se\n                                                                        détachent quelques œuvres de haute valeur, une vie de travail\nbares ! Les vieux chênes du Cornwall, les hêtres et les frênes          obstiné, éclairé par la joie de peindre, soutenu par un amour pas-\nféeriques de la vallée d'Essex, tous les bois de North Wood, le         sionné de l'art. L'importance exceptionnelle de cette exposition\npays de Constable, où les arbres sont majestueux et vieux et n'ont      nous commande de lui consacrer, dans un prochain numéro, une\njamais vu la cognée; on y laisse faire la nature, la pluie, le temps    étude détaillée que le défaut d'espace nous empêche de publier\net le vent.                                                             aujourd'hui.\n   Prenons exemple chez nos voisins et ne laissons pas transfor-          SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. Sixième liste d'acquisitions (1) :\nmer noire Belgique en pépinière de « spinnekop », de vieilles           CH. DOUDELET. Dessin pour la Princesse Maleine. — A. DELAU-\n                                                                        NOIS. Le Béguinage (n° 32). — H. PAILLARD. La            Calanque de\nasperges montées, dénudées et desséchées.\n   A mort ce fabricant de manches à balais. Qu'on lui coupe bras          (1) Voir nos cinq derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "                VILLE D E B R U X E L L E S                                                 BRUXELLES. SALLE SA1NTE-GUDULE\n   Le notaire DUBOST, 2A., rue Montoyer, à Bruxelles, vendra publi-                    Le jeudi 9 avril 1896 et jour suivant, chaque jour à 2 heures de\nquement, en la galerie Saint-Luc, rue des Finances, 10, à Bruxelles,                relevée, vente publique d'une importante collection de\nles mardi 14 et mercredi 15 avril 1896, à 2 heures précises\n                              UNE        BELLE\n                                                                                                      TABLEAUX\n                                                                                        Esquisses, Etudes, Aquarelles et Dessins\nCOLLECTION DE TABLEAUX ANCIENS                                                                      peints par feu GUILLAUME VOGELS.\n                                                                                      Vacations au local sus mentionné sous la direction de 1VI. J. FIEVÊZ,\n           des Écoles flamande, Iwllandaise, française, etc.                       expert, directeur de ventes de livres, tableaux et antiquités, 9, rue du\n                                                                                    Gentilhomme, à Bruxelles.\nExperts : MM. J. et A. L E ROY, frères, place du Musée, 12, Bruxelles.                Exposition particulière le mardi 7 avril et publique le mercredi\n                          EXPOSITIONS                                              S avril, de 10 heures du matin à 5 heures de relevée.\n          Particulière :          I            Publique :                            Au comptant avec augmentation de 10 % pour frais. Le catalogue\n   le Samedi 11 avril 1896        | le Dimanche 12 avril 1896                      se distribue gratuitement au local de la vente.\n            de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\n                                                                                    PIANOS\n           LE GBESHAM\n      COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n              sous le contrôle du Gouvernement\n          ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                     GTJNTHER\n                                                                                   B r u x e l l e s , 6 , r u e T h é r é s i e n n e , €5\n     ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                                       DIPLOME D'HONNEUR\n               ET A TERME FIXE\n               AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n        La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n     Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .\n                                                                                    LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n        R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n     suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n\n\nCM\n     l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n     du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .            BREITKOPF S HÂRTEL\n                                                                                                        ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                    45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n                   E. DEMAN, Editeur                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n     L i b r a i r e d e S . A.. R . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e          GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n            86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                   ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                                                                                                       Conditions très avantageuses.\n       Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                               Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                               SEUL D É P Ô T DES\n                 Éditions d e choix                                                              Harmoniums E8TEY\n                                       DES\n          Auteurs Modernes et Contemporains.\n       ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE\n  Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n                                                                                      ENCADREMENTS D'ART\n              CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS                                         ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n        ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                     de Bibliothèques e t G r a v u r e s .                         N. LEMBRÉE, 1 7 , avenue Louise\n                                                                                               Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n                                                                                                   IE\n  LlMBOSCH & C\n                                                                 \"D\"DTTVT7T T U Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u ^ ^\n                                                                 i j r \\ U A r L L J I J i i O 31, rue des Pierres\n                            HLAIVC EX AMEUBLEMENT\n        T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                         RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                  AMEUBLEMENTS ZD'AIRT\n                                                         Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Indusirie.\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                                                    L'ART MODERNE                                                                    111\n\n\nPort-Miou (pastel). — CH. MAURIN. Sortie de bain (eau-forte en         certes, dépasse en profondeur et en beauté de style les livres de\ncouleur). — M\"* DESTRÉE-DANSE. Les Chimères, album d'eaux-             Renan sur les origines du christianisme. Ce serait un devoir natio-\nfortes (4me et 5™ exempl.).—Sculptures gothiques, id. (i™ ex.). —      nal que de la faire paraître en volume : elle est au tout premier\nLa Gouge (eau-forte). — EMILE BERCHMANS, Adolescence \\eau              rang des plus belles choses conçues et écrites par des Belges.\nforte). — A.-W. FINCH, Poteries.\n                                                                          C'est aux Claeissens, aux Pourbus, aux Savery, à David Vinck-\n   C'est mercredi prochain, 8 avril, à 8 1/3 heures précises, que la   boons et à Barthélémy Spranger entre autres que sont consacrées\nMaison d'Art, sur son théâtre transformé, inautnirera les repré-       les trois livraisons mensuelles de l'Art flamand (A. Boitte, édi-\nsentations organisées par M. Gaston Mouru de Lacotte, avec une         teur) qui paraissent aujourd'hui. Les artistes que nous venons de\ntroupe formée exclusivement en Belgique, et qui comprend, entre        citer vécurent aux époques troublées par les guerres et les persé-\nautres, Mmes R. Cogé, A. Guilleaume, Bouhez, M. de Lahault,            cutions de la domination espagnole et leur art exprime toutes les\nMM. Mouru de la Cotte, H. Soyer, Thirionnet, etc.                      terreurs intellectuelles du xvi« siècle.\n   La première soirée sera consacrée à deux pièces de Maurice\nMaeterlinck : Intérieur, première représentation à Bruxelles, et la       L'imprimerie Chaix met en vente la 5\"* livraison des Maîtres\nMort de Tintagiles, première représentation. Le spectacle sera         de l'affiche, cette superbe publication qui permet de collectionner,\nprécédé d'une conférence de M. Roland de Mares sur le théâtre          dans le format restreint d'un recueil, les chefs-d'œuvre de\nde Maeterlinck.                                                        l'Affiche illustrée. Cette livraison renferme, reproduites avec une\n   On peut, dès à présent, se procurer des places à 3 francs et à      fidélité irréprochable, la nouvelle affiche de J. Chéret pour le\n5 francs, 36, avenue de la Toison d'Or.                                Palais de glace, la Place Clichy d'Eugène Grasset (1891),\n                                                                       1\" Yvette Guilbert au concert de la Scala de F. Bac (1893) et l'amu-\n   D'excellents comédiens venus de Paris pour occuper, durant la       sante affiche d'Edward Penfield pour la livraison de mars 1894 de\nsemaine sainte, le Théâtre de l'Alhambra et à la tète desquels se      la revue américaine Harpcr's Magazine.\ntrouvent M. Silvain, de la Comédie française, et M\"« Hartmann,\nont donné, avec la collaboration de MM. Eugène Garraud et                Pour paraitre prochainement à la Bibliothèque de l'Association,\nHenri Krauss, des représentations de Grisclidis, de Mithridate et      rue Guénégaud, 17, à Paris : PAUL VERLAINE, SES PORTRAITS, par\nde la Femme de Tabarin. L'aimable mystère de MM. Armand                F.-A. (azals; préface de J.-K. Huysmans; texte de Félicien Rops,\nSilvestre et Eugène Morand, la tragique et émouvante « parade »        Ernest Delahaye, H.-A. Cornuty.\nde M. Catulle Mendès, la tragédie de Racine ont retrouvé, devant          Exemplaire sur papier couché, 3 francs ; sur hollande, 10 francs;\nun auditoire sympathique, l'accueil qu'ils avaient reçu précédem-      sur japon, 20 francs; sur chine, 25 francs; sur papier à la main\nment sur les scènes des Théâtres Molière et du Parc. Griselidis        des papeteries d'Arches, 100 francs.\nsera joué aujourd'hui dimanche, à 2 heures, en matinée, au profit\nde la Caisse de retraite de l'Association générale de la Presse\nbelge. Dans un intermède, M. Silvain dira une série de pièces             Dans le numéro du 23 mars de la Revue encyclopédique, ce\nd'Emile Goudeau. On entendra également, dans un acte de Faust          curieux recueil illustré continuant le Larousse, doctrinaire souvent\njoué en costumes, M™ Goldaya. Des monologues récités par les           mais très attentif aux événements et renseignant ses lecteurs avec\nartistes en représentation compléteront le programme.                  impartialité même sur les dits et faits des adversaires, une élude\n                                                                       approfondie, sous le titre TROIS ROMANTIQUES (Gustave Kahn, Emile\n   Voici les dates des représentations extraordinaires qui seront      Verhaeren, Georges Rodenbach), avec reproduction du portrait de\ndonnées au théâtre de la Monnaie avec le concours de M. Ernest         Verhaeren que peignit Théo Van Rysselberghe. Signé CHARLES\nVan Dyck : 10 et 13 avril, Lohengrin; 17, 20 et 30, Tannhœicser ;      MÂCHAS. Peu bienveillant ce Mauras. Mais i la suite de ces vagis-\n24 et 27, Manon. Le bureau de location est ouvert pour toutes          sements d'un inconscient, trois extraits signés de noms notoires :\nces représentations.                                                   Lucien DESCAVES, Octave MIRBF.AU, Anatole FRANCE, le nouvel aca-\n                                                                       démicien, trois extraits fleuris des plus vives louanges, et entre\n   Mardi prochain 7 avril, à 8 h. 1/2 du soir, M. Léon Bazalgette,     autres cette phrase : M. Maurice Maeterlinck, M. Emile Verhae-\ndirecteur du Magazine international de Paris, fera à la Section        ren, M. Rodenbach, les trois noms les plus purs, les plus retentis-\nd'Art de la Maison du Peuple une conférence sur l'Internationale       sants, les plus définitifs de la jeune Poésie française. — Attrape,\ndes poètes.                                                            bonne Belgique bourgeoise ! Attrape, bonne presse nationale doc-\n   La conférence de M. Picard sur le Renouveau au théâtre est          trinaire I\nremise à une date ultérieure.\n                                                                          Dans la COUPE, recueil mensuel d'Ai't et d'Ethique, publié\n  M\"e A. Evans et M. A. Alaux-I'akôs exposeront quelques-unes          à Montpellier, en tète des vers charmants de notre compatriote\n                                                                       Ch. Van Lerbcrghe, PSYCHÉ, avec cette mention prometteuse et qui\nde leurs œuvres au Cercle artistique de Bruxelles, du 8 au             réjouira nos lecteurs, se souvenant de cette poignante et bello\n20 avril.                                                              œuvre, LES FLAIREURS, des Entretiens, à paraitre prochaine-\n   La troisième séance de musique classique pour instruments à         ment.\nvent et piano donnée au Conservatoire par MM. Anthoni, Guidé,\nPoncelet, Merck et De Greef aura lieu dimanche prochain, liavril,\nà 2 heures, avec le concours de M\"» Frieila Lautmann, cantatrice,\nqui vient d'obtenir un si grand succès à l'un des concerts\nde la Libre Estliétiqite, et de M. Achille Lerminiaux, violoniste.\n  Cette séance sera consacrée aux œuvres de Brahms.\n  Le quatrième et dernier concert d'abonnement de la société\nsymphonique des Concerts Vsaye aura lieu, le dimanche 19 avril,\nà 2 heures, avec le concours de M\"\"' Êlisa Kutscherra, cantatrice\nde la Cour de Bavière.\n   Dans cette admirable revue mensuelle LA SOCIÉTÉ NOUVELLE,\nassurément la plus savante, la plus esthétique, la plus instructive\nqui soit à l'heure actuelle, et dont souventes fois nous fîmes en\nY Art moderne l'éloge, véritable honneur scientifique et littéraire\npour la Belgique, la suite de celte œm re grandiose et peu connue\ndu très regretté VICTOR ARNOIXD : Histoire sociale de l'Église qui,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-04-05", "signet_source": "N° 14 Dimanche 5 avril 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 107", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}