{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 16.", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE          — N° 16."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIMANCHE 19 AVRIL 1896."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Adresser toutes les communications d"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "L E S THÉÂTRES D ' A R T . — L E R A O U T   MEUNIER. — CUEILLETTB DE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "LIVRES. Les Vies encloses, p a r Georges Rodenbach. Moussorgski,             par"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "P i e r r e d ' A l h e i m . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — CONCERTS DE LA L I B R E"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "E S T H É T I Q U E . — A u CONSERVATOIRE    — EXPOSITION DES ŒUVRES D E"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "THÉODORE BARON A N A M U R . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "—    PETITE    CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 123, "titre_corps": "Les Théâtres d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES THÉÂTRES D'ART", "ancre_fin": "producteurs de gloire et d'harmonie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "LES THÉÂTRES D'ART"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "L'expression « THÉÂTRE D'ART « est entrée dans la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "langue esthétique courante pour désigner les organismes"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "dramatiques, en quelque sorte officieux, qui s'établis-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "sent et fonctionnent à côté des entreprises commerciales,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "afin de suppléer aux vides trop nombreux, et souvent"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "déplorables, que laisse l'esprit mercantile qui dirige"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "celles-ci."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "•» Le Directeur », quand il est un professionnel, ne songe"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "qu'à la recette. Il soignera certes les conditions artis-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "tiques de l'œuvre, mais dans le choix de celle-ci comme"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "dans son « montage *, il obéira surtout à des préoccu-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "pations de lucre. Il ne voit pas, dans son théâtre, un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "instrument d'art pour le public, mais un moyen de vivre"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "et au besoin de s'enrichir. Il ne marche pasj devant"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "l'opinion, mais il la suit, quand il ne va pas jusqu'à la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "natter, en être le patelineur et le courtisan."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Ce sont ces habitudes, contraintes par les circons-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "tances et le struggle for life, qui ont amené l'abaisse-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "ment graduel des répertoires. Le public, mal instruit,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "recherche surtout la distraction et le plaisir. Les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "grandes émotions, les austères beautés ou les élégances"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "harmonieuses des grandes œuvres ont des projections"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "auxquelles il n'est pas encore devenu sensible. Tout au"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "moins peut-on douter qu'il soit déjà apte à en pénétrer"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "le charme héroïque ou délicat et n'ose-t-on pas se ris-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "quer à en faire l'expérience, quoique, en bien des cas"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "probablement, elle serait heureuse. C'est l'amusette"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "donc qui domine, tantôt par le gros drame dit « popu-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "laire », tantôt par la pièce grivoise, folichonne, drola-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "tique, tapageuse, tantôt par la comédie bourgeoise,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "artificielle, pseudo-morale et fade, dont Dumas fils et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "Augier ont laissé de si mémorables spécimens."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Mais comme l'esprit humain, toujours en fermenta-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "tion et en avancée par quelques-uns de ses représen-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "tants, ne saurait s'accommoder d'un régime perpé-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "tuellement banal et conservateur, quand il n'est pas"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "reculant, des efforts ont été faits pour corriger ce que"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "cette situation a d'anormal et de pénible pour ceux qui"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "croient à l'évolution constante de l'Art et souffrent de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "le voir à ce point vulgarisé, nivelé et staguant."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "De turbulents cerveaux ont pensé qu'à côté des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "théâtres officiellement établis, s'ouvrant tous les soirs"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "à la tourbe et s'alimentant de galvaudages, il serait"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "possible d'organiser des représentations intermittentes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "d'œuvres trop profondes et trop belles pour être com-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "prises du premier coup par les foules. A ces spectacles"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "seraient appelés tous ceux qui forment les bataillons"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "d'avant-garde de l'Art, ceux qui défrichent les terrains"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "encore buissonneux, qui ouvrent les routes dans la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "forêt vierge des idées nouvelles, ou qui, fouillant le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "passé, y découvrent des trésors délaissés qu'il importe"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "de dégager de leur gangue et de replacer en pleine"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "lumière."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Une autre préoccupation les hantait aussi. Celle de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "mettre à la disposition des écrivains dramatiques débu-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "tants un instrument d'essai, les libérant enfin des refus,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "des difficultés et des misères que leur infligent les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "directions ordinaires, toujours inquiètes du résultat et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "tourmentées par le cauchemar du « four » possible."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Comment féconder, spécialement en Belgique, la tendance"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "très visible, et si intéressante, à faire du « Renou-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "veau au théâtre », si les œuvres, lentement et passion-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "nément composées, sont destinées à demeurer indéfini-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "ment à l'état de pièces non jouées? Un tel mal ne"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "saurait être corrigé que par l'existence de scènes où,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "sans préoccupation du profit et du succès au sens ordi-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "naire, les jeunes artistes seront accueillis avec une bien-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "veillance amicale et assurés de trouver un sincère"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "appui dégagé de toutes charges."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "Ce sont ces considérations qui ont amené la création"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "des institutions à manifestations périodiques et passa-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "gères auxquelles s'applique désormais la dénomination"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "« Théâtre d'Art ». Antoine, le premier, avec une admi-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "rable audace et une extrême ingéniosité, a réalisé l'idée"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "dans son Théâtre-Libre. Lugné-Poe, ensuite, a tenté"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "la même aventure dans son Théâtre de l'Œuvre. On"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "leur doit la mise au jour de pièces remarquables tant"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "anciennes qu'inédites, et leur influence sur la marche de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "l'art dramatique a été d'une efficacité extraordinaire."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Non seulement ils ont créé un spectacle nouveau, mais"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "ils ont vraiment suscité et exalté tout un public d'ama-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "teurs fervents et avides, donnant ainsi, depuis plusieurs"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "années, une leçon permanente dont l'influence sur l'es-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "prit contemporain a été exceptionnellement salutaire."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Ce mouvement ne peut s'arrêter! Il ne se déroule, il"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "est vrai, qu'au milieu de difficultés innombrables et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "subit des attaques incessantes.. Il a eu ses arrêts, ses"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "reprises, ses mécomptes, ses découragements. Mais il"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "subsiste! il a la vie dure et, autour de lui, les sympa-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "thies augmentent. Il fonctionne en marge du théâtre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "usuel, sur les accotements des grands chemins où passe"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "tout le monde, mais avec une intensité, une énergie,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "une opiniâtreté qui est le don de la vraie vie, le témoi-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "gnage d'une utilité certaine et le présage du succès"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "final."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "La Belgique, si attentive à toutes les tentatives artis-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "tiques, si aisément excitable (du moins en ces jours con-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "temporains) quand il s'agit d'aller de l'avant, a marqué,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "dès l'origine, le goût très vif que lui inspiraient ces"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "essais de large hardiesse et de haute saveur. Elle a"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "accueilli Antoine avec enthousiasme, elle a appelé"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Lugné-Poe avec opiniâtreté. Et si, aux représentations"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "qu'ils donnèrent, et qui, toutes, furent des événements,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "il y eut à l'origine des résistances et des effarouche-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "ments, depuis l'habitude s'est faite d'écouter avec"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "attention et respect et, de plus en plus, avec admiration,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "car la force éducatoire de ces efforts opère et peu à peu"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "les esprits s'ouvrent aux éclaircies que l'on découpe"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "devant eux."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Actuellement le phénomène s'achève avec une logique"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "parfaite. On pense, chez nous, à former des troupes ana-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "logues à celles qu'Antoine et Lugné ont recrutées dans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "le milieu parisien, passant le plus souvent à côté des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "acteurs professionnels, et dressant en comédiens des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "individualités qui, la veille encore, étaient des unités"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "dans la quotidienne existence, employés, modistes, fleu-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "ristes, demoiselles de magasin, petites élèves de conser-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "vatoire, agents d'administration. Pourquoi notre milieu"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "belge, si abondant en sociétés dramatiques, avec son"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "goût prononcé des représentations de société, ne fourni-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "rait-il pas, lui aussi, de bons groupes d'amateurs, s'occu-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "pant, à côté de leurs fonctions journalières, d'interpré-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "ter les belles œuvres dédaignées ou oubliées, et révélant"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "des aptitudes scéniques équivalentes à celles que"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "découvrirent sijsouvent les deux si notoires initiateurs"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "du Théâtre d'Art en France?"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Et, en effet, voici qu'en ces temps derniers la section"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "d'art de la MAISON DU PEUPLE a monté les Tisserands,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "de Hauptmann et qu'elle répète Philaster,àe Fletcher,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "avec un personnel exclusivement composé d'ouvriers"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "des deux sexes, sous la direction de Georges Eekhoud"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "qui racontait récemment dans la Réforme l'étonnante"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "bonne volonté et les aptitudes de ces humbles et de ces"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "vaillants, séduisants de simplicité et de forces instinc-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "tives."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Et voici, d'autre part, que la MAISON D'ART, compre-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "nant que l'œuvre qu'elle a entreprise, d'offrir un asile"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "toujours prêt, un instrument toujours d'accord pour"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "l'Esthétisme en quête de locaux, d'assistance cordiale"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "et de moyens d'interprétation, ne saurait être complète"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "si l'art dramatique en était absent, a construit un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "théâtre dans son hôtel de la Toison d'Or à Bruxelles, et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "qu'elle y donne des représentations privées sous la direc-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "tion de M. Mouru de la Cotte, dans des conditions qui,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "sans être encore parfaites, annoncent ce qu'elles devien-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "dront quand tout le monde aura compris le sens de ces"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "tentatives désintéressées et leur accordera, sans arrière-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "pensée, sa bienveillance et son auxiliaire."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "Tant d'adjuvant peut être accordé et si aisément."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "L'indication des pièces à jouer. L'intervention person-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "nelle des gens du monde comme acteurs, oui comme"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "acteurs et actrices (car il en est d'excellents parmi ces"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "profanes), en mettant à l'écart cette honte déplacée,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "cette timidité qui fait que tant de substance artistique"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "que nous avons en nous reste à jamais inemployée. Puis"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "les dons pécuniaires. Puis les prêts, pour la mise en"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "scène, de meubles, de tentures, de tapisseries, de choses"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "rares et charmantes, comme le faisait l'organisateur"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "ducal des représentations des Meininger. Dès que tout"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "le monde s'y met, les résultats deviennent surprenants"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "et se manifestent dans l'allégresse générale des âmes"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "tendant fraternellement au même but."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Peu d'entreprises méritent d'attirer davantage l'at-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "tention. La littérature belge est parvenue à une phase"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "de son évolution où les écrivains, fatigués, comme le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "public du reste, des romans, des nouvelles, des versi-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "culets, des fabliaux de toute sorte, rêvent de plus en"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "plus à s'adonner aux deux genres les plus puissants et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "qui ont le plus d'action sur l'Humanité : L E THÉÂTRE et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "I'HISTOIRE! Ils entrevoient les ressources immenses de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "ces catégories jusqu'ici presque entièrement délaissées."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "et déjà quelques-uns, Lemonnier et Maeterlinck pour"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "l'art dramatique, Victor Arnould pour l'art historique"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "dans son étonnant et triomphal Essai d'une histoire"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "sociale de l'Eglise, ont montré ce qu'on peut attendre"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "du génie national entrant dans ces voies."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Le devoir est de favoriser ces départs qui, on n'en"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "saurait douter, aboutiront à d'admirables découvertes,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "ennoblissant notre pays et ajoutant des joies nou-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "velles à celles qu'il procure déjà par sa merveilleuse"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "activité intellectuelle. L E THÉÂTRE D'ART est un des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "modes les plus efficaces d'arriver à l'éclosion de ces"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "richesses nouvelles. Que chacun y aide sans restriction,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "sans cette habituelle hostilité qui rend si bêtement"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "défiants nos auditoires bourgeois, et (on le croirait) leur"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "inspire surtout le désir de trouver à critiquer alors"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "qu'ils devraient simplement penser à se laisser con-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "vaincre; sans perdre, il est vrai, le droit de signaler"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "les imperfections et de formuler les corrections."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "Nous sommes sur le point, en Belgique, de nous"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "épanouir magnifiquement dans tous les domaines, spé-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "cialement dans les provinces de l'Art. A aucune"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "époque, peut-être, il n'y eut une telle effervescence et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "d'aussi splendides espérances. Cette prospérité a été"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "atteinte malgré le mauvais vouloir des générations"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "bourgeoises exclusivement préoccupées pendant un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "demi-siècle de politique et de capitalisme. L'heure"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "a sonné de voir enfin où sont les véritables richesses et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "les véritables devoirs, et de favoriser d'un unanime élan"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "tant d'efforts généreux et touchants, inévitablement"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "producteurs de gloire et d'harmonie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "Le Raout Meunier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E RAOUT M E U N I E R", "ancre_fin": "ce à l'archet prestigieux d'Eugène Ysaye", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "L E RAOUT M E U N I E R"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "Les amis de Constantin Meunier ont fêté samedi dernier le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "grand succès qu'il vient de remporter à Paris, où l'exposition par-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "ticulière de ses œuvres a eu, comme nous l'avons dit, un reten-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "tissement énorme. Réunion toute cordiale, en harmonie avec le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "caractère de l'artiste, et organisée dans tous ses détails avec un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "goût et un tact parfaits par les élèves du Maître et par le sculpteur"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Vander Stappen, qui avait confraternellement mis son vaste atelier"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "à la disposition du Comité."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "A 9 heures précises la foule compacte des artistes, des hommes"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "de lettres, des amis personnels de Constantin Meunier (il y avait"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "400 souscripteurs à cette touchante manifestation de sympathie),"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "saluait d'une acclamation chaleureuse l'entrée du Maître. En"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "quelques paroles jaillies du cœur, M. Vander Stappen souhaita la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "bienvenue à son éminent confrère et lui donna l'accolade. Au nom"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "des élèves, M. Craco, prononça une allocution enthousiaste et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "offrit à Meunier, en commémoration de la fête, une selle de sculp-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "teur toute fleurie. Puis ce fut Camille Lemonnicr qui, de sa voix"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "grave et forte, lut l'adresse inscrite au frontispice d'un album"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "sur lequel s'inscrivirent tous les assistants et pour lequel le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "peintre Orner Coppens avait composé une reliure artistique :"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "« Que ceci, par le sens d'un symbole, — bon, simple et grand"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Constantin Meunier, — se propose pour toi le Livre d'or de ta"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "gloire. Accepte nos hommages du même cœur fraternel que nous"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "te les offrons. Ouvrier ponctuel, levé avant le jour, tu poursuivis,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "à travers la vie inclémente, ton OEuvre fait pour les siècles. Et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "voici le jour levé : tu nous apparais l'Idéal réalisé, dans une très"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "haute lumière, dans le parfait et divin accord de ton âme et de ton"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "art. Toutes les heures sont en celle-ci réparées. Une pensée émou-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "vante s'y mêle : déjà il semble que le temps n'existe plus pour"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "toi; tu es bien plus près des temps qui ^ n t venir. Règne donc"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "parmi les âges, maître infiniment grave et secourable, qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "exprimas l'humanité dans sa souffrance et son espoir. Nous"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "sommes ici ceux qui sont sur la route et, par delà tes jours"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "actuels, rafraîchis d'une jeunesse à mesure plus merveilleuse,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "regardent s'en lever une autre qui te fera le contemporain des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "postérités. »"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Et la soirée se poursuivit, intime et charmante, animée par les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "conversations amicales, et subitement haussée à une fête musicale"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "de premier ordre grâce à l'archet prestigieux d'Eugène Ysaye."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 125, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVRES", "ancre_fin": "une nature qui nous est étrangère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "CUEILLETTE DE LIVRES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Les Vies encloses, par GEORGES RODBNBACH. Un vol. in-12."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "Paris, Charpentier."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Si j'ai bien compris le livre de M. Georges Rodenbach, la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "strophe suivante me parait en donner le texte le plus net :"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "Nous connaissons si mal notre pauvre âme immense.'"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "Elle est la mer, un infini, un élément"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "Qui ne cesse jamais et toujours recommence ;"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "Mais nous n'en savons bien que le commencement."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "C'est ce « commencement », « ce bord » de l'ame que le poète"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "analyse et chante en son livre. Tout fait ne lui apparaît, toute"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "vision ne lui parle, toute pensée ne se confie à lui qu'en tant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "qu'ils se prolongent infiniment dans l'âme. Si bien que nous ne"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "les voyons que comme des herbes ou des êtres sous eau, des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "reflets de lumières dans les vitres, des coruscations minérales en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "un aquarium, des nuages en tissus frêles comme des souffles, là-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "haut, dans le ciel."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Cette idée fondamentale de l'âme, dont la clarté même est si"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "intense qu'on ne peut y voir à fond sans être aveuglé et néanmoins"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "aux limites de laquelle toute la curiosité, toute l'ingéniosité, toute"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "la douleur ou toute la joie humaine séjournent pour y sur-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "prendre à la surface quelques vérités, est voisine de la théorie de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "M. Maeterlinck et de celle de tous les mystiques."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "L'âme-sphinx qui se livre, l'âme-abîme, ou pour les uns l'intui-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "tion ou pour les autres l'instinct, ou mieux encor cette « raison"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "du cœur » dont parle Pascal, doivent surprendre les secrets de la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "vie au fur et à mesure que le temps les y fait apparaître, l'âme"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "inconnue mais non pas inconnaissable, peut apparaître à quel-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "ques poètes personnels de notre temps comme un admirable"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "pays de rêve, d'observation ou d'art. On comprend qu'ils se"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "laissent tenter."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Ce qui distingue les poèmes de M. Rodenbaeh, c'est l'abon-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "dance de leur images; ce qui distingue ces images c'est leur"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "tremblé, leur ténuité, leur frôlement. Or, il ne peut en être autre-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "ment puisque les idées dont elles font palper la vie sont précisé-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "ment celles qui flottent à peine formulées sur les grèves de la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "mer vaste et ténébreuse de notre être."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Et comme les plus belles œuvres naissent toujours du fait"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "qu'elles sont ajustées nettement à l'idée qu'elles profèrent, il en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "résulte que c'est en ses comparaisons ténues, en ses figurations"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "ductiles et fines, en ces vers où l'image semble tissée avec des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "cheveux fins, des fils de la Vierge, des rais de pluie ensoleillée"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "ou deuillante, que M. Rodenbaeh nous apparaît, le plus indiscuta-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "blement, le délicat et nuancé et original poète qu'il est."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "A travers la multitude de comparaisons neuves qu'il trouve,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "quelques-unes détonnent. Ainsi le cadran d'une tour qu'il com-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "pare à « une tonsure » ; ainsi la brume rose du couchant qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "s'offre « comme un sexe ». Nous ne voulons insister sur ces"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "tares que pour noter qu'à côté d'elles des centaines d'images"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "parfaites et neuves s'affirment. Il faut être malveillant et hostile"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "à l'art pour attaquer un livre entier sous prétexte que tels détails"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "sont de médiocre écriture. Il est d'admirables édifices dont quel-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "ques marbres sont fendus, il est des tours solides et belles dont"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "quelques pierres sont moisies. Une citation extraite d'un poème"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "et malveillamment choisie est un procédé de critique qui discré-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "dite celui qui l'emploie. Il faudrait le laisser aux journalistes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "habitués aux guerres sournoises et viles."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Si donc l'imagination est la marque des poètes, l'imagination"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "fécondée d'émolion, les Vies encloses valent en art. En outre,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "elles sont édifiées suivant une belle idée fondamentale et les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "lignes de leurs architectures sont d'accord avec celle-ci. Conclu-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "sion? Un beau livre acquis à la littérature moderne, qui déjà en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "compte plusieurs."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "Voici une pièce tirée du chapitre : « Les Malades aux fenêtres. »"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "La vieille ville en proie à l'hiver était seule,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Vieille ville taciturne comme une aïeule;"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "Il semblait que la vieille ville s'engourdit!"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "Elle avait un aspect déjà presque posthume,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "Moins morose de la gelée et de la brume"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "Que de son trop inexplicable discrédit."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "Donc elle avait fini de vivre dans l'attente."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "Parfois un carillon, musique intermittente,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "Présence qui s'accroît dans l'air et qui décroît,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "Mettait dans sa tristesse une brève accalmie."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Peut-être que la ville aurait péri de froid"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Si, lasse, elle s'était tout à fait endormie;"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Mais la cloche venait veiller, la réveiller,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "Comme pour la changer sur un pâle oreiller,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Et s'obstinait, parmi la neige en avalanche,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "A ranimer le visage de son sommeil"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Comme du frôlement d'une cornette blanche ;"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Cloche, Sœur gardienne, ô Sœur de bon conseil,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Transportant la malade à des saisons meilleures"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Et lui versant ses sons dosés, tous les quarts d'heures."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "M o u s s o r g s k i , par PIERRE D'ALHEIM. Paris, édition"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "du Mercure de France."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "M. Pierre d'Alheim conte la vie et les travaux de Moussorgski"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "avec la minutie et l'admiration apitoyée d'une femme dévouée qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "eût connu et aimé le compositeur russe. Il nous le montre inter-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "prète des sentiments du peuple, des simples, des enfants; se pas-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "sionnant pour tout ce qui révèle et met en relief un coin inexploré"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "de la vie des plus humbles, rêvant de donner une expression"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "musicale à l'âme de son pays."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "« Son œuvre, dit M. d'Alheim, est si carrément éloignée de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "toutes les formules d'art qu'on ne saurait la rapprocher d'aucune."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "« Au milieu du xixc siècle, en pleine florescence musicale, il"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "portait en lui la naïveté, l'inconscience, la force d'expression d'un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "des anonymes auxquels on doit les poèmes épiques et les chants"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "traditionnels. »"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Le texte de toutes les œuvres, chansons, romances, opéras de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Moussorgski, commenté et augmenté de détails sur les mœurs"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "russes, remplit tout le livre. Moussorgski était poète au moins"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "autant qu'il était musicien — et ses poésies seules font suffisam-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "ment connaître sa nature prime-sautière, ardente, et l'âme bien"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "russe qui habitait en lui."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "11 essaie de rendre le rire russe. « Le rire a ses frontières, dit"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "l'auteur; on ne rit de même ni pour les mêmes causes, en France,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "en Angleterre, en Allemagne, en Russie. Le Russe est enfant, bon"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "enfant. S'il veut rire, il rit d'une mouche qui vole, pour rire,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "parce que cela nettoie le cerveau. Son scepticisme rirait du Cas-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "tigat ridendo. S'il époussôte l'uniforme des fonctionnaires, secoue"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "la paresse du gentilhomme et donne sur le nez à la classe mar-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "chande, ce n'est pas pour les corriger, mais pour s'amuser en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "passant. »"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "Dans le Séminariste, le Bouc, la Marieuse, Moussorgski est"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "puissamment comique. Aux critiques qui l'accusent de manquer"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "de science il répond par un pamphlet où il veut faire dire à la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "musique elle-même toute l'ironie de son appréciation."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Après Schumann, et d'une couleur toute différente, il peint"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "les enfants, la chambre d'enfants, les petits Russes nourris des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "contes de leur « nia-nia » si peu semblables à nos « contes de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "nourrice », rêvant de pays où les fruits sont transparents,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "de poupées vivantes, d'êtres blottis sous les eaux; il peint les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "mendiants errant d'un bout à l'autre de cet immense pays sans"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "savoir leur propre nom, d'où ils viennent ni où ils vont; puis les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "paysans et leurs travaux, sommaires comme leur nourriture, ou"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "leur propreté obtenue par de longues séances « d'étuve », les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "corps fouettés de verges de bouleau qui font glisser la crasse et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "reparaître la couleur de la peau ; l'innocent, « pour lequel il n'y"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "a ni passé, ni présent, ni avenir parce qu'il les voit tous d'un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "tenant »; les amoureux sauvages, tenaces, féroces. Il peint aussi"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "de longs drames historiques où toute l'astuce presque animale,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "les peureuses superstitions et les ambitions dominatrices d'une"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "race primitive ressortent en traits de vie inoubliables."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Aucun de ses compatriotes, si ce n'est Gogol, ne fait ressortir"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "avec autant d'acuité le caractère bien oriental de toute cette classe"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "de la nation abandonnée à elle-même. Sa musique exprime ce que"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "ses poésies dessinent et mettent en lumière. Et peut-être, dans sa"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "fruste exubérance, Moussorgski est-il le plus national et le plus"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "vraiment populaire de tous ceux qui ont chanté la Russie. En se"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "dépouillant de l'adresse, de la virtuosité cosmopolites dont tous"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "les arts sont badigeonnés en ce siècle, il doit déplaire aux classes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "que cet uniforme vernis seul intéresse. — En regardant vivre le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "peuple il a compris l'homme lui-même, l'homme de tous les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "temps, vêtu seulement d'une nationalité particulière."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "La langue de M. d'Alheim conserve une petite saveur russe qui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "ajoute du charme à ces visions si lointaines, visions suscitées par"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "une nature qui nous est étrangère."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU£É£ DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "ulhier-Villers). Paris, H. Simonis-Empis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "^CCU£É£         DE     RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "Aphrodi/e; mœurs antiques, par PIERRE LOL'IJS. Paris, éd. du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Mercure de France. — Filles-Fleurs, par TRISTAN KUNGSOR."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Paris, éd. du Mercure de France. — Laurence, poème, par"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "A.-L. LAI.LY. Anvers, 3. Kenis. — Poissons d'avril, par WILLY"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "(A. Gaulhier-Villers). Paris, H. Simonis-Empis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Concerts de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS D E LA L I B R E E S T H É T I Q U E", "ancre_fin": "manque encore d'expérience et d'autorité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "CONCERTS D E LA L I B R E E S T H É T I Q U E"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Quatrième séance."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "C'est la Maison d'Art qui, cette fois — le Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "Esthétique ayant dû clore ses portes — a offert l'hospitalité à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "M. Eugène Ysaye et à son merveilleux Quatuor. Dans le décor"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "élégant et pittoresque de la salle d'exposition illuminée par les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "toiles et pastels de Raffaëlli, en celte atmosphère d'art si favorable"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "aux auditions musicales, en parfaite harmonie avec les raffinements"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "des œuvres nouvelles inscrites au programme, la dernière des"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "belles séances d'initiation données par M. Ysaye a eu une"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "séduction particulière. Et bien que le concert fût long, l'auditoire,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "conquis et charmé, est demeuré scrupuleusement attentif jusqu'à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "l'accord final et a acclamé avec enthousiasme le maitre qui lui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "avait procuré ces hautes sensations intellectuelles."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Le quatuor à cordes en sol mineur de J. Guy Ropartz, qui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "ouvrait le concert, est l'une des compositions les plus remar-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "quables qu'ait produite l'École française contemporaine. La"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "première partie, mouvementée et pathétique, tour à tour pas-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "sionnée et tendre, pleine de sanglots et de sourires, développe"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "une phrase rythmique exposée au début, dans un mouvement"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "lent, par le violoncelle, et qui, renversée, forme le tissu poly-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "phonique de l'œuvre. La seconde idée, d'un caractère purement"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "mélodique, introduite en mi bémol par le premier violon, reprise"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "ensuite en sol majeur pour ramener la tonalité initiale, éclaire de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "lueurs paisibles la composition, qui se termine par un rappel du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "thème fondamental. Apparentée aux œuvres de César Franck et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "de Vincent d'Indy, cette première partie, sévèrement construite,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "a une grande noblesse d'allures et de style. La personnalité de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "M. Guy Ropartz s'affirme davantage dans les mouvements rapides"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "(deuxième et quarième parties) où l'emploi des motifs popu-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "laires bretons, habilement mis en œuvre et supérieurement har-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "monisés, donne à son inspiration une couleur, une vie, un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "entrain endiablés. Mais la gaîte n'est pas foncière. Le thème de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "farandole sur lequel est bâti le final a, malgré son rythme \\if, j e"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "ne sais quelle mélancolie. On senf, sous la joie apparente, u n"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "cœur soucieux qui cherche à s'étourdir. L'effet en est à la fois"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "entraînant et amer. Le morceau qui a porté le plus est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Vandante (troisième partie), d'un sentiment pénétrant et d'une"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "rare pureté de lignes. L'exécution impeccable donnée à cette œuvre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "de haute saveur en a fait pleinement goûter le charme. Il est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "à souhaiter que M. Ysaye et ses partenaires la redisent l'an"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "prochain. Comme toutes les partitions mûries et fortes, le qua-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "tuor de M. Guy Ropartz ne se livre pas entièrement à la première"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "audition et gagne à être réentendu."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "On peut rapprocher de celte composition de large envergure"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "VAdagio pour quatuor d'orchestre du regretté Lekeu. On y trouve,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "exprimés en termes plus douloureux encore, le doute, l'inquié-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "tude, l'appréhension de l'avenir, dits avec une éloquence sugges-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "tive, dans une langue personnelle, colorée et puissante, qui fait"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "pressentir dans le jeune musicien le grand artiste dont la mort"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "a brusquement arrêté l'essor. Ecrit pour quatre parties divisées"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "de violon, deux parties d'altos, deux parties de violoncelle et une"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "partie de contrebasse, la partition renferme, en outre, des soli"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "de violon, d'alto et de violoncelle, harmonieusement fondus dans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "la trame symphonique, qui ont été délicieusement interprétés,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "sous la direction de M. Ysaye, par MM. Marchot, Van Hout et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Jacob. Unanimement applaudi, Y Adagio a été i-edit, d'un bout à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "l'autre."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Signalons enfin la jolie sonate inédite pour piano et violon de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "M. Crickboom, qui terminait le concert. Divisée en trois parties,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "variée de rythmes et de couleurs, celte œuvre de début d'un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "artiste délicat, affirme, à défaut d'une originalité nette, du goût"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "et du sentiment. Elle est claire, mélodique, écrite par un homme"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "pour qui les ressources du violon n'ont pas de secrets, et de pro-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "portions harmonieuses. Faut-il dire que MM. Théo et Eugène"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Ysaye en ont exprimé, d'une façon irréprochable, les moindres"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "nuances?"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "En manière d'intermèdes, quelques mélodies d'Henri Duparc,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "de Fauré et de Chausson, dites par M,le Marie Weiler d'une voix"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "agréable, mais qui manque encore d'expérience et d'autorité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A U CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "'elle a dits en musicienne et en artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "A U CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "Brahms faisait, à lui seul, les frais de la troisième séance de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "musique de chambre donnée dimanche dernier au Conservatoire"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "par le groupe des professeurs d'instruments à vent : MM. Anthoni,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Guidé, Poncelet et Merck, secondés par l'excellent pianiste"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "De Greef. Avec le concours de collaborateurs dévoués, parmi"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "lesquels MM. Fontaine, Heirwegh, Piérard, Mahy, etc., les cons-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "ciencieux interprètes ont exécuté la Sérénade n° 2 (op. 16 pour"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "petit orchestre, œuvre déjà ancienne, mais qui marque parmi les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "meilleures compositions de Brahms. MM. Lerminiaux et De Greef"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "ont joué avec brio et dans un style excellent la sonate en ré"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "mineur pour piano et violon."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Entre .ces deux morceaux de résistance Mlle Frieda Lautmann,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "l'interprète désignée des mélodies de Brahms, a fait applaudir"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "quelques-unes de ses lieder les plus justement populaires :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "L'Amour éternel, Mon amour est pareil et Sérénade inutile,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "qu'elle a dits en musicienne et en artiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Exposition des Œuvres de Théodore Baron à Namur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Roussel", "ancre_debut": "Exposition des Œuvres de Théodore Baron, à Namur", "ancre_fin": "FERNAND ROUSSEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Exposition des Œuvres de Théodore Baron, à Namur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Il vient de se fermer à Namur une exposition belle entre toutes,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "lumineuse et rayonnante : celle des toiles d'un maître modeste et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "cher, Théodore Baron, œuvrant seul et sans cesse, là-bas, en un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "faubourg paisible de la ville wallonne."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Une cinquantaine de tableaux, chantant la clarté de leurs"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "teintes, s'alignèrent et s'escaladèrent dans l'une des salles du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Kursaal, mettant dans ce hall une étonnante vibration. Ah ! les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "bonnes heures évanouies en cette nature ressuscitée par la magie"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "de ce pinceau de maître— et les champêtres effluves, et les enve-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "loppants silences de campagne, et la fraîcheur parfumée des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "longs espaces évoqués ! La peinture de Théodore Baron est faite"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "de la lumière volée au sites reproduits. Le soleil rit, éclate, aveu-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "glant, et triomphe dans sa vie fixée, dans le bonheur de ces jour-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "nées claires. Telles de ces œuvres raniment dans le cœur les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "poésies endormies et réveillent dans les yeux des appétits de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "paysages. Aux savantes caresses de son art, la nature s'est aban-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "donnée, conquise, et semble avoir livré le secret de sa perma-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "nente autorité, de sa robustesse savoureuse. Et Théodore Baron"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "a su décrire les sensations ressenties en strophes superbes de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "couleur, étalant leur végétale harmonie dans la reliure de leur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "cadre muet."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Certains de ces tableaux ont des allures sculpturales : tel l'im-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "pression laissée par cette admirable A venue du château de Doole,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "maintenant que je la revois en rêve, énorme de profondeur,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "curieuse de plasticité ; tandis que d'autres — Un dimanche dans"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "la bruyère — évaporent un charme discret, une langueur de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "mélancolie — de cette mélancolie solitairement éprouvée vers de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "dominicales agonies d'après-midis dans les champs qui se repo-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "sent. Il semble qu'un son de cloche lointaine parfume d'un peu"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "de mysticité le s-ilence de cette évocation peinte. L'impression est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "exquise de tendre tristesse."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "Exposition requérant, au surplus, par la diversité de ce talent"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "souple — si loyal et si sincère — et qui émeut simplement et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "profondément. Pour rendre, un peu vulgairement, une sensa-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "tion perçue, je dirai que les yeux presque « clignent » devant de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "nombreux paysages de ce maître si doux et si puissant, de ce"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "poète de la lumière et de l'espace. L'auteur de tant de belles et de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "nobles choses a vu, du reste, se confirmer l'admiration que je"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "marque ici : la plupart de ses œuvres ont été enlevées d'enthou-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "siasme et l'an prochain, je crois, Théodore Baron exposera toute"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "une nouvelle série de tableaux, plus remarquable encore peut-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "être que celle que nous avons dernièrement admirée."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "FERNAND ROUSSEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jjHRONiqUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "ondamné au payement de la somme réclamée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "jjHRONiqUE          JUDICIAIRE         DE? ART?"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "La septième chambre du tribunal civil de la Seine a tranché"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "dernièrement une très curieuse question, celle de savoir si un chef"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "d'orchestre a le droit de changer un musicien de place et de lui"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "affecter un pupitre autre que celui qu'il occupait précédemment."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "Cette question a été posée à l'occasion d'un procès engagé entre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "M. Colonne, directeur de l'Association musicale du Châtelet, et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "un artiste de son orchestre, M. Dauchie, qui a donné sa démis-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "sion de sociétaire parce que M. Colonne l'a fait passer, dans la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8840, "texte": "troisième catégorie à laquelle il appartient, du troisième pupitre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "au cinquième."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "M. Colonne, invoquant les statuts de la société, demandait la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "condamnation de l'artiste démissionnaire au payement, à titre de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "dédit, d'une somme de 600 francs, montant de l'indemnité de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "l'année précédente, le motif allégué par le démissionnaire étant"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "d'après lui sans valeur."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "Le tribunal s'est rangé à cet avis, après plaidoirie de Me Carraby"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "pour M. Colonne et de 81e Poujaud pour le musicien. M. Dauchie"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "a été condamné au payement de la somme réclamée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Guillaume", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Le THÉÂTRE DE LA MAISON D'ART donnera jeudi prochain,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "23 courant, à 8 \\ /2 heures, une seconde représentation des deux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "drames de Maeterlinck qui ont obtenu, à la première audition,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "un très grand succès : Intérieur et la Mort de Tintagiles. Ces"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "œuvres seront interprétées par la troupe formée par M. Mouru de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "la Cotte et dans laquelle figure,.entre autres, Mlle Renée Cogé qui"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "a donné un caractère si tragique au rôle d'Ygraine. Pour déférer"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "à un désir exprimé par la Presse, le prix des places est uniformé-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "ment fixé à \"2 francs pour cette représentation."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "L'exposition des œuvres de J.-F. RafTaëlli sera close à la fin"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "du mois."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "C'est mardi prochain, à 8 h. 1/2 du soir, que M. Edmond Picard"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "fera à la section d'art de la Maison du Peuple sa conférence sur le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Renouveau au Théâtre."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Philuster, tragédie en cinq actes, de M. Georges Eekhoud,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "d'après Beaumont et Fletcher, sera représenté le S mai au Théâtre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "Communal, rue de Laeken. Le public peut retenir ses places tous"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "les soirs, le lundi et le samedi exceptés, de 5 à 6 heures, rue de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "la Sablonnière, 19. Places numérotées prises d'avance : S francs;"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "au bureau : 10 francs."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "MUe Kutscherra, qui interprétera aujourd'hui, au Cirque royal,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "les rôles d'Iseult et de Brunnhilde dans les fragments de Tristan"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "et du Crépuscule des Dieux que dirigera M. Eugène Y^aye, est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "une cantatrice tchèque, dont la première éducation musicale fut"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "faite par Albert Wagner, le frère du maître de Bayreuth. Elle"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "termina ses études de chant avec Mlle Artot de Padilla, l'illustre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "cantatrice belge dont les triomphes dans la carrière italienne ne"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "sont pas oubliés. Le Journal des Débats a annoncé, il y a quelques"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "jours, qu'il était question de l'engagement de 811Ie Kutscherra à"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "l'Opéra de Paris où elle paraîtrait dans Tannhœuser, Loliengrin"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "et la Valkyrie à côté de M. Van Dyck. Ses débuts à Bruxelles"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "paraissent devoir être événement de celte fin de saison musicale."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "Hier, à la répétition générale, le public et l'orchestre lui ont fait"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "une ovation enthousiaste. Le timbre et la puissance de sa voix,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "l'expression dramatique avec laquelle elle interprète les rôles"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "écrasants de Wagner sont au-dessus de tout éloge. Mlle Kutscherra"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "rappelle la Materna en 1876, dans l'épanouissement de son admi-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "rable talent. Elle fait passer dans l'auditoire le frisson des grandes"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "émotions d'art"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "La quatrième et dernière séance du Quatuor Ysaye à la Grande"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Harmonie aura lieu Jeudi prochain, à 8 h. 1/2. Au programme : le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Quatuor de César Franck, une Sonate pour piano et violon"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "(MM. Théo et Eugène Ysaye) de J.-S. Bach et le XIVe quatuor de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "Beethoven."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "M. Ernest Van Dyck a repris possession, samedi dernier, du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "rôle de Lohengrin qui lui valut, il y a deux ans. le plus chaleu-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "reux succès. Il s'y montre inimitable. Jamais le Chevalier au cygne"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "n'eut un interprète plus compréhensif, plus émouvant, plus noble"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "d'attitudes et de gestes, plus tendre et plus caressant dans la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "scène du troisiène acte. Ses adieux au cygne, son récit du Graal"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "ont déchaîné des tempêtes d'applaudissements."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "Demain, lundi, deuxième représentation de Loliengrin. Jeudi"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "prochain, première représentation de Tannhàuser."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "31me Landouzy n'étant plus libre à partir du 1 er mai, la direc-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "tion a dû renoncer à donner Manon. Cet ouvrage sera remplacé"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8847, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "par Faust, dans lequel Mlle Fœdor paraîtra à côté de M. Ernest"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "Van Dyck."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Le succès de Don César de Bazan à l'AHiambra s'accentue"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "tous les soirs et dépassera celui de Kean, à en juger par les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "recettes. Le rôle de Don César est le dernier que M. Krauss"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "interprétera celte saison."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Hans Richter, le célèbre chef d'orchestre, viendra diriger le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "dernier concert populaire, qui aura lieu le vendredi 22 mai, à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "8 h. 1/2 du soir, au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Le programme comprendra, outre des œuvres de Beethoven,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Wagner et Brahms, la Symplwnie patlictique de Tschaïkowsky,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "encore inconnue à Bruxelles."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "Grâce aux découvertes photographiques, le moment semble"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "venu de faire faire un pas décisif à la question de la représen-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "tation du cheval dans l'art."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "M. A. Guérin-Catclain, auteur de l'intéressante brochure dont"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "nous avons rendu compte dans notre dernier numéro, s'y appli-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "que de son mieux et compte traiter prochainement ce sujet à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Bruxelles dans une conférence organisée par M. le comte d'Ursel"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "pour une œuvre de bienfaisance. 11 se propose d'étudier dans"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "cette conférence, d'une façon générale, la représentation du"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "mouvement dans l'art, et particulièrement la reproduction des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "allures du cheval. Il a déjà rallié quelques artistes à la cause de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "la vérité et de l'exactitude et montrera par des exemples tout"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "récents les progrès réalisés depuis peu dans celte voie."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "VEniporiii/n, revue mensuelle d'art et de littérature, paraissant"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "à Bergame (Italie), vient d'entreprendre sous le titre : A travers"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "les albums et les dossiers, la publication d'une série d'éludés de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "l'éminent critique d'art italien Victor Pica, destinées à faire"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "connaître tout ce qui se rattache au mouvement contemporain"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "des gravures, eaux-fortes, lithographies, dessins, estampes et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "imageries de toutes espèces, aHiches illustrés, aloums et livres"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "pour enfants, albums et estampes japonaises, elc."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "La première de ces études est consacrée à l'œuvre lithogra-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "phique d'Odilon Redon et d'Henry de Groux, aux eaux-fortes de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Félicien Rops et de Don Francisco Goya y Lucientes, avec de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "nombreuses reproductions."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Le fameux manuscrit de Baudelaire sur la Belgique, dont quel-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "ques fragments furent publiés dernièrement par Rodolphe Darzens"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "ci soulevèrent un joli tapage, vient d'être mis en vente à l'hôtel"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "Drouot et acquis par un anonyme qui a déclaré, parait-il, ne pas"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "vouloir livrer l'œuvre au public."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "Mercredi dernier, dans l'église de la Madeleine, à Paris, ont"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "été célébrées les obsèques du Dr Constantin Paul, père du dessi-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "nateur Hermann Paul, donl — en Belgique — à la Libre Estlié-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "tique et à la Maison d'Art, l'original et profond talent est apprécié"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "depuis quelques années."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "Nous voulons témoigner au jeune artiste la part que nous pre-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "nons ici à la grande perte qu'il vient de faire. Hermann Paul, qui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "est aussi le petit-fils de l'illustre I)r Pidoux, a eu la consolation de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "voir l'unanime et touchante manifestation qui a suivi le grand"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "Ihérapeuliste et l'homme de bien qu'était Constantin Paul II y"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "trouvera le cordial qui le soutiendra dans la lutte artistique. Sur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "la route de la science, son grand-père et son père lui ont tracé de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "vigoureux sillons, et l'art d'IIermann Paul dit la noble hérédité de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "la Pensée et de l'Intelligence."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Grâce à l'initiative de M. Jean Ajalbert, les amis de Verlaine"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "auront bientôt, outre l'héritage précieux de ses livres, un album"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "de lui."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "C'est une douzaine de dessins, d'une exécution fort curieuse,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "parait-il, que possédait Félix Régamey, et donl la plupart furent"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "composés par le poète en Angleterre il y a quelque vingt ans."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "M. Jean Ajalbert a décidé l'artiste à exhumer de ses tiroirs ces"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "documents, et les dessins de Verlaine vont nous être offerts en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "une plaquette où figureront, en guise de préface, plusieurs por-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "traits de Verlaine par Régamey — et, du même, outre quelques"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "pages de souvenirs qui nous diront l'histoire de ses dessins, un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "portrait du compagnon mystérieux du poète, — de Rimbaud."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "M. le ministre de l'instruction publique et des beaux-arts de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "France, sur l'avis unanime de la commission spéciale présidée par"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "M. U. Roujon, directeur des beaux-arts, a accordé à M. Abaye"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "le Palais de nndustrie pour y organiser de fin juillet à fin"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "novembre une Exposition internationale rétrospective et moderne"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "du théâtre et de la musique."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Nouvelles de Bayreuth du Guide musical :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "Les répétitions partielles, en vue de la reprise des Nibelungen"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "au mois d'août, sont déjà commencées. Il est aujourd'hui défini-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "tivement arrêté que le rôle écrasant de Brunnhilde sera confié à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Mrae Lilli Lehmann-Kalisch, l'inoubliable Waldvogelein et la pre-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "mière des Rheintôchter aux représentations de 1876 La Sieglinde"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "de la Walkyrie sera probablement chantée M\"\" Reuss-Belce, qui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "créa naguère avec tant de puissance le rôle de Cassandre de la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "Prise de Troie, au théâtre de Karlsruhc. M\"1\" Sucher chantera"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "probablement aussi; elle alternera avec M\"1* Lilli Lehmann dans"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "le rôle de Brunnhilde. Le barvton Brucks, de Munich, sera chargé"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "du rôle de Wotan. Pour le rôle de Siegfried, on a provisoirement"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "choisi un débutant, M. Burgstaller, qui appartenait il y a quel-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "ques années à l'honorable corporation des horlogers, et qui a été"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "formé à Ba > rcuth même, à l'école dramatique que dirige M. Kniese."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Mime, ce sera un autre jeune ténor sorti de l'école de Bayreuth,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "M. Breucr, qui aurait fait, dit-on, une excellente impression aux"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "répétitions. MM. Breuer et Burgstaller vont, dans le courant de ce"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "mois, jouer au théâtre de Nuremberg, afin de s'aguerrir et de se"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "faire au public. Il avait été question de Jean de Reszké pour le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "rôle de Siegfried Slais, jusqu'à présent, le célèbre ténor n'a pas"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "paru aux répétitions. Ouant à M. Van D..ck, que beaucoup espé-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "raient voir à Bayreuth, celte année, il n'y chantera pas."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Le soixante-treizième festival Rhénan de la Pentecôte aura lieu,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "cette année, à Dusseldorf, les 24, 25 et 26 mai prochains, sous la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "direction de MM. Richard Strauss et Jules Buths. Parmi les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "solistes, nous remarquons le pianiste Ferruccio-Busoni, Sarasate,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "M1™ Strauss de Ahna, M1\" Marcella Pregi, le ténor von Zur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Miilhen et le baryton hollandais Messchaert. Au programme des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "trois journées : les Antiennes n°* 1 et 4 de Hxndel, le Magnificat"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "de Bach, la Neuvième Symphonie et la Fantaisie pour chœur,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "piano et orchestre de Beethoven, le KaUermarsch et le prélude de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "Tristan et /seuil de Wagner: le Paradis et la Péri de Schumann;"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "la Symphoniquc pathétique de Tschaïkowsky ; le Concerto de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "violon de Mendelssohn ; Don Juan, le Chant du Voyageur et les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "Equipées de TU Eulenspiegel de R. Strauss; le Concerto en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "la maj. de Liszt."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "C'est sir John Evcritt Millais qui a été élu président de l'Aca-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "démie royale de peinture en remplacement de lord Leighton."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "La nominalion se fait par voie de scrutin, comme, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "l'admission des membres de l'Académie, qui sont au nombre de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "trente-huit. A ces académiciens il faut joindre trente membres"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "associés, parmi lesquels sont choisis les artistes appelés à rem-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "plir les vacances qui se produisent au sein de l'Académie."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "Les membres étrangers de l'Académie royale de peinture sont"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "au nombre de trois, dont deux artistes fiançais, MM. Gêrome et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "Guillaume."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-19-n16-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 128, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MAISON D'ART", "ancre_fin": ". — Imp. V'MON^OM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Avenue de l a Toison-d'Or, 56, Bruxelles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "nerie. — Papiers peints. — Tapis. — Etains. — Verrerie. —"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Affiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Galeries d'exposition et de vente"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "De 10 à. 5 u s u r e s ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D*ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "ious le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "A C T I F : PJLTJS D E 1 3 8 M I L L I O N S"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "L i b r a i r e d e S . -A.. T t . 3Vlgr l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "86, rue de la Montagne, 8S, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "de Bibliothèques et G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "LE COURRIER DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "FONDÉ EN 1889"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "BOULEVARD                  MONTMARTRE, S I , PARIS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "p a r M. A. GALLOIS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "a pour objet de recueillir et de communiquer aux intéressés"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "les extraits de tous les journaux du moiide sur n'importe quel sujet."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "L e COURRIER DE LA PRESSE lit 6,000 Journaux par jour."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Tliérésienne9 ©"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "LOCATION                   EXPORTAT/ON                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "BREITKQPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "GIMD ASSORTIMENT HE M'SIQIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "A B O N N E M E N T A L A L E C T U R E MUSICALE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "Harmoniums ESYEY"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "LlMBOSCH & C                    \"DT3T T V C T T H7Q ^^ e * ^*» r u e ^ u ^*di"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "JDllUAiiLfi^rî/O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "BLA1\\C ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "^.I^CETJBi_.E^:EisrTS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": ":DJ_A.:R,T"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "Bruxelles. — Imp. V'MON^OM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 123, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE          — N° 16.                                L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 19 AVRIL 1896.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                  PARAISSANT                      LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications d\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                     l'opinion, mais il la suit, quand il ne va pas jusqu'à la\n                                 SOMMAIRE                                            natter, en être le patelineur et le courtisan.\n                                                                                        Ce sont ces habitudes, contraintes par les circons-\n     L E S THÉÂTRES D ' A R T . — L E R A O U T   MEUNIER. — CUEILLETTB DE\n                                                                                     tances et le struggle for life, qui ont amené l'abaisse-\n LIVRES. Les Vies encloses, p a r Georges Rodenbach. Moussorgski,             par\n                                                                                     ment graduel des répertoires. Le public, mal instruit,\n P i e r r e d ' A l h e i m . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — CONCERTS DE LA L I B R E\n                                                                                     recherche surtout la distraction et le plaisir. Les\n E S T H É T I Q U E . — A u CONSERVATOIRE    — EXPOSITION DES ŒUVRES D E\n                                                                                     grandes émotions, les austères beautés ou les élégances\n THÉODORE BARON A N A M U R . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. —\n                                                                                     harmonieuses des grandes œuvres ont des projections\n —    PETITE    CHRONIQUE.\n                                                                                     auxquelles il n'est pas encore devenu sensible. Tout au\n                                                                                     moins peut-on douter qu'il soit déjà apte à en pénétrer\n                                                                                     le charme héroïque ou délicat et n'ose-t-on pas se ris-\n           LES THÉÂTRES D'ART                                                        quer à en faire l'expérience, quoique, en bien des cas\n                                                                                     probablement, elle serait heureuse. C'est l'amusette\n    L'expression « THÉÂTRE D'ART « est entrée dans la                                donc qui domine, tantôt par le gros drame dit « popu-\n langue esthétique courante pour désigner les organismes                             laire », tantôt par la pièce grivoise, folichonne, drola-\n dramatiques, en quelque sorte officieux, qui s'établis-                             tique, tapageuse, tantôt par la comédie bourgeoise,\n sent et fonctionnent à côté des entreprises commerciales,                           artificielle, pseudo-morale et fade, dont Dumas fils et\n afin de suppléer aux vides trop nombreux, et souvent                                Augier ont laissé de si mémorables spécimens.\n déplorables, que laisse l'esprit mercantile qui dirige                                 Mais comme l'esprit humain, toujours en fermenta-\n celles-ci.                                                                          tion et en avancée par quelques-uns de ses représen-\n    •» Le Directeur », quand il est un professionnel, ne songe                       tants, ne saurait s'accommoder d'un régime perpé-\n qu'à la recette. Il soignera certes les conditions artis-                           tuellement banal et conservateur, quand il n'est pas\n tiques de l'œuvre, mais dans le choix de celle-ci comme                             reculant, des efforts ont été faits pour corriger ce que\n dans son « montage *, il obéira surtout à des préoccu-                              cette situation a d'anormal et de pénible pour ceux qui\n pations de lucre. Il ne voit pas, dans son théâtre, un                              croient à l'évolution constante de l'Art et souffrent de\n instrument d'art pour le public, mais un moyen de vivre                             le voir à ce point vulgarisé, nivelé et staguant.\n et au besoin de s'enrichir. Il ne marche pasj devant                                   De turbulents cerveaux ont pensé qu'à côté des\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "122                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nthéâtres officiellement établis, s'ouvrant tous les soirs         La Belgique, si attentive à toutes les tentatives artis-\nà la tourbe et s'alimentant de galvaudages, il serait          tiques, si aisément excitable (du moins en ces jours con-\npossible d'organiser des représentations intermittentes        temporains) quand il s'agit d'aller de l'avant, a marqué,\nd'œuvres trop profondes et trop belles pour être com-          dès l'origine, le goût très vif que lui inspiraient ces\nprises du premier coup par les foules. A ces spectacles        essais de large hardiesse et de haute saveur. Elle a\nseraient appelés tous ceux qui forment les bataillons          accueilli Antoine avec enthousiasme, elle a appelé\nd'avant-garde de l'Art, ceux qui défrichent les terrains       Lugné-Poe avec opiniâtreté. Et si, aux représentations\nencore buissonneux, qui ouvrent les routes dans la             qu'ils donnèrent, et qui, toutes, furent des événements,\nforêt vierge des idées nouvelles, ou qui, fouillant le         il y eut à l'origine des résistances et des effarouche-\npassé, y découvrent des trésors délaissés qu'il importe        ments, depuis l'habitude s'est faite d'écouter avec\nde dégager de leur gangue et de replacer en pleine             attention et respect et, de plus en plus, avec admiration,\nlumière.                                                       car la force éducatoire de ces efforts opère et peu à peu\n   Une autre préoccupation les hantait aussi. Celle de         les esprits s'ouvrent aux éclaircies que l'on découpe\nmettre à la disposition des écrivains dramatiques débu-        devant eux.\ntants un instrument d'essai, les libérant enfin des refus,        Actuellement le phénomène s'achève avec une logique\ndes difficultés et des misères que leur infligent les          parfaite. On pense, chez nous, à former des troupes ana-\ndirections ordinaires, toujours inquiètes du résultat et       logues à celles qu'Antoine et Lugné ont recrutées dans\ntourmentées par le cauchemar du « four » possible.             le milieu parisien, passant le plus souvent à côté des\nComment féconder, spécialement en Belgique, la tendance        acteurs professionnels, et dressant en comédiens des\ntrès visible, et si intéressante, à faire du « Renou-          individualités qui, la veille encore, étaient des unités\nveau au théâtre », si les œuvres, lentement et passion-        dans la quotidienne existence, employés, modistes, fleu-\nnément composées, sont destinées à demeurer indéfini-          ristes, demoiselles de magasin, petites élèves de conser-\nment à l'état de pièces non jouées? Un tel mal ne              vatoire, agents d'administration. Pourquoi notre milieu\nsaurait être corrigé que par l'existence de scènes où,         belge, si abondant en sociétés dramatiques, avec son\nsans préoccupation du profit et du succès au sens ordi-        goût prononcé des représentations de société, ne fourni-\nnaire, les jeunes artistes seront accueillis avec une bien-    rait-il pas, lui aussi, de bons groupes d'amateurs, s'occu-\nveillance amicale et assurés de trouver un sincère             pant, à côté de leurs fonctions journalières, d'interpré-\nappui dégagé de toutes charges.                                ter les belles œuvres dédaignées ou oubliées, et révélant\n   Ce sont ces considérations qui ont amené la création        des aptitudes scéniques équivalentes à celles que\ndes institutions à manifestations périodiques et passa-        découvrirent sijsouvent les deux si notoires initiateurs\ngères auxquelles s'applique désormais la dénomination          du Théâtre d'Art en France?\n« Théâtre d'Art ». Antoine, le premier, avec une admi-            Et, en effet, voici qu'en ces temps derniers la section\nrable audace et une extrême ingéniosité, a réalisé l'idée      d'art de la MAISON DU PEUPLE a monté les Tisserands,\ndans son Théâtre-Libre. Lugné-Poe, ensuite, a tenté            de Hauptmann et qu'elle répète Philaster,àe Fletcher,\nla même aventure dans son Théâtre de l'Œuvre. On               avec un personnel exclusivement composé d'ouvriers\nleur doit la mise au jour de pièces remarquables tant          des deux sexes, sous la direction de Georges Eekhoud\nanciennes qu'inédites, et leur influence sur la marche de      qui racontait récemment dans la Réforme l'étonnante\nl'art dramatique a été d'une efficacité extraordinaire.        bonne volonté et les aptitudes de ces humbles et de ces\nNon seulement ils ont créé un spectacle nouveau, mais          vaillants, séduisants de simplicité et de forces instinc-\nils ont vraiment suscité et exalté tout un public d'ama-       tives.\nteurs fervents et avides, donnant ainsi, depuis plusieurs         Et voici, d'autre part, que la MAISON D'ART, compre-\nannées, une leçon permanente dont l'influence sur l'es-        nant que l'œuvre qu'elle a entreprise, d'offrir un asile\nprit contemporain a été exceptionnellement salutaire.          toujours prêt, un instrument toujours d'accord pour\n   Ce mouvement ne peut s'arrêter! Il ne se déroule, il        l'Esthétisme en quête de locaux, d'assistance cordiale\nest vrai, qu'au milieu de difficultés innombrables et          et de moyens d'interprétation, ne saurait être complète\nsubit des attaques incessantes.. Il a eu ses arrêts, ses       si l'art dramatique en était absent, a construit un\nreprises, ses mécomptes, ses découragements. Mais il           théâtre dans son hôtel de la Toison d'Or à Bruxelles, et\nsubsiste! il a la vie dure et, autour de lui, les sympa-       qu'elle y donne des représentations privées sous la direc-\nthies augmentent. Il fonctionne en marge du théâtre            tion de M. Mouru de la Cotte, dans des conditions qui,\nusuel, sur les accotements des grands chemins où passe         sans être encore parfaites, annoncent ce qu'elles devien-\ntout le monde, mais avec une intensité, une énergie,           dront quand tout le monde aura compris le sens de ces\nune opiniâtreté qui est le don de la vraie vie, le témoi-      tentatives désintéressées et leur accordera, sans arrière-\ngnage d'une utilité certaine et le présage du succès           pensée, sa bienveillance et son auxiliaire.\nfinal.                                                            Tant d'adjuvant peut être accordé et si aisément.\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": "                                                   L'ART\n\n\n\nL'indication des pièces à jouer. L'intervention person-\nnelle des gens du monde comme acteurs, oui comme                              L E RAOUT M E U N I E R\nacteurs et actrices (car il en est d'excellents parmi ces        Les amis de Constantin Meunier ont fêté samedi dernier le\nprofanes), en mettant à l'écart cette honte déplacée,         grand succès qu'il vient de remporter à Paris, où l'exposition par-\ncette timidité qui fait que tant de substance artistique      ticulière de ses œuvres a eu, comme nous l'avons dit, un reten-\nque nous avons en nous reste à jamais inemployée. Puis        tissement énorme. Réunion toute cordiale, en harmonie avec le\nles dons pécuniaires. Puis les prêts, pour la mise en         caractère de l'artiste, et organisée dans tous ses détails avec un\nscène, de meubles, de tentures, de tapisseries, de choses     goût et un tact parfaits par les élèves du Maître et par le sculpteur\nrares et charmantes, comme le faisait l'organisateur          Vander Stappen, qui avait confraternellement mis son vaste atelier\nducal des représentations des Meininger. Dès que tout         à la disposition du Comité.\nle monde s'y met, les résultats deviennent surprenants           A 9 heures précises la foule compacte des artistes, des hommes\net se manifestent dans l'allégresse générale des âmes         de lettres, des amis personnels de Constantin Meunier (il y avait\n                                                              400 souscripteurs à cette touchante manifestation de sympathie),\ntendant fraternellement au même but.\n                                                              saluait d'une acclamation chaleureuse l'entrée du Maître. En\n   Peu d'entreprises méritent d'attirer davantage l'at-       quelques paroles jaillies du cœur, M. Vander Stappen souhaita la\ntention. La littérature belge est parvenue à une phase        bienvenue à son éminent confrère et lui donna l'accolade. Au nom\nde son évolution où les écrivains, fatigués, comme le         des élèves, M. Craco, prononça une allocution enthousiaste et\npublic du reste, des romans, des nouvelles, des versi-        offrit à Meunier, en commémoration de la fête, une selle de sculp-\nculets, des fabliaux de toute sorte, rêvent de plus en        teur toute fleurie. Puis ce fut Camille Lemonnicr qui, de sa voix\nplus à s'adonner aux deux genres les plus puissants et        grave et forte, lut l'adresse inscrite au frontispice d'un album\nqui ont le plus d'action sur l'Humanité : L E THÉÂTRE et      sur lequel s'inscrivirent tous les assistants et pour lequel le\nI'HISTOIRE! Ils entrevoient les ressources immenses de\n                                                              peintre Orner Coppens avait composé une reliure artistique :\nces catégories jusqu'ici presque entièrement délaissées.         « Que ceci, par le sens d'un symbole, — bon, simple et grand\net déjà quelques-uns, Lemonnier et Maeterlinck pour           Constantin Meunier, — se propose pour toi le Livre d'or de ta\n                                                              gloire. Accepte nos hommages du même cœur fraternel que nous\nl'art dramatique, Victor Arnould pour l'art historique\n                                                              te les offrons. Ouvrier ponctuel, levé avant le jour, tu poursuivis,\ndans son étonnant et triomphal Essai d'une histoire           à travers la vie inclémente, ton OEuvre fait pour les siècles. Et\nsociale de l'Eglise, ont montré ce qu'on peut attendre        voici le jour levé : tu nous apparais l'Idéal réalisé, dans une très\ndu génie national entrant dans ces voies.                     haute lumière, dans le parfait et divin accord de ton âme et de ton\n   Le devoir est de favoriser ces départs qui, on n'en        art. Toutes les heures sont en celle-ci réparées. Une pensée émou-\nsaurait douter, aboutiront à d'admirables découvertes,        vante s'y mêle : déjà il semble que le temps n'existe plus pour\nennoblissant notre pays et ajoutant des joies nou-            toi; tu es bien plus près des temps qui ^ n t venir. Règne donc\nvelles à celles qu'il procure déjà par sa merveilleuse        parmi les âges, maître infiniment grave et secourable, qui\n                                                              exprimas l'humanité dans sa souffrance et son espoir. Nous\nactivité intellectuelle. L E THÉÂTRE D'ART est un des\n                                                              sommes ici ceux qui sont sur la route et, par delà tes jours\nmodes les plus efficaces d'arriver à l'éclosion de ces        actuels, rafraîchis d'une jeunesse à mesure plus merveilleuse,\nrichesses nouvelles. Que chacun y aide sans restriction,      regardent s'en lever une autre qui te fera le contemporain des\nsans cette habituelle hostilité qui rend si bêtement          postérités. »\ndéfiants nos auditoires bourgeois, et (on le croirait) leur      Et la soirée se poursuivit, intime et charmante, animée par les\ninspire surtout le désir de trouver à critiquer alors         conversations amicales, et subitement haussée à une fête musicale\nqu'ils devraient simplement penser à se laisser con-          de premier ordre grâce à l'archet prestigieux d'Eugène Ysaye.\nvaincre; sans perdre, il est vrai, le droit de signaler\nles imperfections et de formuler les corrections.\n   Nous sommes sur le point, en Belgique, de nous                          CUEILLETTE DE LIVRES\népanouir magnifiquement dans tous les domaines, spé-           Les Vies encloses, par GEORGES RODBNBACH. Un vol. in-12.\ncialement dans les provinces de l'Art. A aucune                                       Paris, Charpentier.\népoque, peut-être, il n'y eut une telle effervescence et\n                                                                 Si j'ai bien compris le livre de M. Georges Rodenbach, la\nd'aussi splendides espérances. Cette prospérité a été\n                                                              strophe suivante me parait en donner le texte le plus net :\natteinte malgré le mauvais vouloir des générations\nbourgeoises exclusivement préoccupées pendant un                    Nous connaissons si mal notre pauvre âme immense.'\n                                                                    Elle est la mer, un infini, un élément\ndemi-siècle de politique et de capitalisme. L'heure                 Qui ne cesse jamais et toujours recommence ;\na sonné de voir enfin où sont les véritables richesses et           Mais nous n'en savons bien que le commencement.\nles véritables devoirs, et de favoriser d'un unanime élan\n                                                                 C'est ce « commencement », « ce bord » de l'ame que le poète\ntant d'efforts généreux et touchants, inévitablement          analyse et chante en son livre. Tout fait ne lui apparaît, toute\nproducteurs de gloire et d'harmonie.                          vision ne lui parle, toute pensée ne se confie à lui qu'en tant\n                                                              qu'ils se prolongent infiniment dans l'âme. Si bien que nous ne\n                                                              les voyons que comme des herbes ou des êtres sous eau, des\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": "Ï24                                                      L'ART MODERNE\n\n\nreflets de lumières dans les vitres, des coruscations minérales en             Peut-être que la ville aurait péri de froid\nun aquarium, des nuages en tissus frêles comme des souffles, là-               Si, lasse, elle s'était tout à fait endormie;\nhaut, dans le ciel.                                                            Mais la cloche venait veiller, la réveiller,\n                                                                               Comme pour la changer sur un pâle oreiller,\n   Cette idée fondamentale de l'âme, dont la clarté même est si                Et s'obstinait, parmi la neige en avalanche,\nintense qu'on ne peut y voir à fond sans être aveuglé et néanmoins             A ranimer le visage de son sommeil\naux limites de laquelle toute la curiosité, toute l'ingéniosité, toute         Comme du frôlement d'une cornette blanche ;\nla douleur ou toute la joie humaine séjournent pour y sur-                     Cloche, Sœur gardienne, ô Sœur de bon conseil,\n                                                                               Transportant la malade à des saisons meilleures\nprendre à la surface quelques vérités, est voisine de la théorie de\n                                                                               Et lui versant ses sons dosés, tous les quarts d'heures.\nM. Maeterlinck et de celle de tous les mystiques.\n   L'âme-sphinx qui se livre, l'âme-abîme, ou pour les uns l'intui-             M o u s s o r g s k i , par PIERRE D'ALHEIM. Paris, édition\ntion ou pour les autres l'instinct, ou mieux encor cette « raison                                    du Mercure de France.\ndu cœur » dont parle Pascal, doivent surprendre les secrets de la           M. Pierre d'Alheim conte la vie et les travaux de Moussorgski\nvie au fur et à mesure que le temps les y fait apparaître, l'âme         avec la minutie et l'admiration apitoyée d'une femme dévouée qui\ninconnue mais non pas inconnaissable, peut apparaître à quel-            eût connu et aimé le compositeur russe. Il nous le montre inter-\nques poètes personnels de notre temps comme un admirable                 prète des sentiments du peuple, des simples, des enfants; se pas-\npays de rêve, d'observation ou d'art. On comprend qu'ils se              sionnant pour tout ce qui révèle et met en relief un coin inexploré\nlaissent tenter.                                                         de la vie des plus humbles, rêvant de donner une expression\n   Ce qui distingue les poèmes de M. Rodenbaeh, c'est l'abon-            musicale à l'âme de son pays.\ndance de leur images; ce qui distingue ces images c'est leur                « Son œuvre, dit M. d'Alheim, est si carrément éloignée de\ntremblé, leur ténuité, leur frôlement. Or, il ne peut en être autre-     toutes les formules d'art qu'on ne saurait la rapprocher d'aucune.\nment puisque les idées dont elles font palper la vie sont précisé-          « Au milieu du xixc siècle, en pleine florescence musicale, il\nment celles qui flottent à peine formulées sur les grèves de la          portait en lui la naïveté, l'inconscience, la force d'expression d'un\nmer vaste et ténébreuse de notre être.                                   des anonymes auxquels on doit les poèmes épiques et les chants\n   Et comme les plus belles œuvres naissent toujours du fait             traditionnels. »\nqu'elles sont ajustées nettement à l'idée qu'elles profèrent, il en         Le texte de toutes les œuvres, chansons, romances, opéras de\nrésulte que c'est en ses comparaisons ténues, en ses figurations         Moussorgski, commenté et augmenté de détails sur les mœurs\nductiles et fines, en ces vers où l'image semble tissée avec des         russes, remplit tout le livre. Moussorgski était poète au moins\ncheveux fins, des fils de la Vierge, des rais de pluie ensoleillée       autant qu'il était musicien — et ses poésies seules font suffisam-\nou deuillante, que M. Rodenbaeh nous apparaît, le plus indiscuta-        ment connaître sa nature prime-sautière, ardente, et l'âme bien\nblement, le délicat et nuancé et original poète qu'il est.               russe qui habitait en lui.\n   A travers la multitude de comparaisons neuves qu'il trouve,              11 essaie de rendre le rire russe. « Le rire a ses frontières, dit\nquelques-unes détonnent. Ainsi le cadran d'une tour qu'il com-           l'auteur; on ne rit de même ni pour les mêmes causes, en France,\npare à « une tonsure » ; ainsi la brume rose du couchant qui             en Angleterre, en Allemagne, en Russie. Le Russe est enfant, bon\ns'offre « comme un sexe ». Nous ne voulons insister sur ces              enfant. S'il veut rire, il rit d'une mouche qui vole, pour rire,\ntares que pour noter qu'à côté d'elles des centaines d'images            parce que cela nettoie le cerveau. Son scepticisme rirait du Cas-\nparfaites et neuves s'affirment. Il faut être malveillant et hostile     tigat ridendo. S'il époussôte l'uniforme des fonctionnaires, secoue\nà l'art pour attaquer un livre entier sous prétexte que tels détails     la paresse du gentilhomme et donne sur le nez à la classe mar-\nsont de médiocre écriture. Il est d'admirables édifices dont quel-       chande, ce n'est pas pour les corriger, mais pour s'amuser en\nques marbres sont fendus, il est des tours solides et belles dont        passant. »\nquelques pierres sont moisies. Une citation extraite d'un poème             Dans le Séminariste, le Bouc, la Marieuse, Moussorgski est\net malveillamment choisie est un procédé de critique qui discré-         puissamment comique. Aux critiques qui l'accusent de manquer\ndite celui qui l'emploie. Il faudrait le laisser aux journalistes        de science il répond par un pamphlet où il veut faire dire à la\nhabitués aux guerres sournoises et viles.                                musique elle-même toute l'ironie de son appréciation.\n   Si donc l'imagination est la marque des poètes, l'imagination            Après Schumann, et d'une couleur toute différente, il peint\nfécondée d'émolion, les Vies encloses valent en art. En outre,           les enfants, la chambre d'enfants, les petits Russes nourris des\nelles sont édifiées suivant une belle idée fondamentale et les           contes de leur « nia-nia » si peu semblables à nos « contes de\nlignes de leurs architectures sont d'accord avec celle-ci. Conclu-       nourrice », rêvant de pays où les fruits sont transparents,\nsion? Un beau livre acquis à la littérature moderne, qui déjà en         de poupées vivantes, d'êtres blottis sous les eaux; il peint les\ncompte plusieurs.                                                        mendiants errant d'un bout à l'autre de cet immense pays sans\n   Voici une pièce tirée du chapitre : « Les Malades aux fenêtres. »     savoir leur propre nom, d'où ils viennent ni où ils vont; puis les\n                                                                         paysans et leurs travaux, sommaires comme leur nourriture, ou\n       La vieille ville en proie à l'hiver était seule,                  leur propreté obtenue par de longues séances « d'étuve », les\n       Vieille ville taciturne comme une aïeule;\n       Il semblait que la vieille ville s'engourdit!\n                                                                         corps fouettés de verges de bouleau qui font glisser la crasse et\n       Elle avait un aspect déjà presque posthume,                       reparaître la couleur de la peau ; l'innocent, « pour lequel il n'y\n       Moins morose de la gelée et de la brume                           a ni passé, ni présent, ni avenir parce qu'il les voit tous d'un\n       Que de son trop inexplicable discrédit.                           tenant »; les amoureux sauvages, tenaces, féroces. Il peint aussi\n       Donc elle avait fini de vivre dans l'attente.                     de longs drames historiques où toute l'astuce presque animale,\n       Parfois un carillon, musique intermittente,\n       Présence qui s'accroît dans l'air et qui décroît,                 les peureuses superstitions et les ambitions dominatrices d'une\n       Mettait dans sa tristesse une brève accalmie.                     race primitive ressortent en traits de vie inoubliables.\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                         125\n\n\n\n   Aucun de ses compatriotes, si ce n'est Gogol, ne fait ressortir        farandole sur lequel est bâti le final a, malgré son rythme \\if, j e\navec autant d'acuité le caractère bien oriental de toute cette classe     ne sais quelle mélancolie. On senf, sous la joie apparente, u n\nde la nation abandonnée à elle-même. Sa musique exprime ce que            cœur soucieux qui cherche à s'étourdir. L'effet en est à la fois\nses poésies dessinent et mettent en lumière. Et peut-être, dans sa        entraînant et amer. Le morceau qui a porté le plus est\nfruste exubérance, Moussorgski est-il le plus national et le plus         Vandante (troisième partie), d'un sentiment pénétrant et d'une\nvraiment populaire de tous ceux qui ont chanté la Russie. En se           rare pureté de lignes. L'exécution impeccable donnée à cette œuvre\ndépouillant de l'adresse, de la virtuosité cosmopolites dont tous         de haute saveur en a fait pleinement goûter le charme. Il est\nles arts sont badigeonnés en ce siècle, il doit déplaire aux classes      à souhaiter que M. Ysaye et ses partenaires la redisent l'an\nque cet uniforme vernis seul intéresse. — En regardant vivre le           prochain. Comme toutes les partitions mûries et fortes, le qua-\npeuple il a compris l'homme lui-même, l'homme de tous les                 tuor de M. Guy Ropartz ne se livre pas entièrement à la première\ntemps, vêtu seulement d'une nationalité particulière.                     audition et gagne à être réentendu.\n   La langue de M. d'Alheim conserve une petite saveur russe qui              On peut rapprocher de celte composition de large envergure\najoute du charme à ces visions si lointaines, visions suscitées par       VAdagio pour quatuor d'orchestre du regretté Lekeu. On y trouve,\nune nature qui nous est étrangère.                                        exprimés en termes plus douloureux encore, le doute, l'inquié-\n                                                                           tude, l'appréhension de l'avenir, dits avec une éloquence sugges-\n                                                                           tive, dans une langue personnelle, colorée et puissante, qui fait\n               ^CCU£É£         DE     RÉCEPTION                           pressentir dans le jeune musicien le grand artiste dont la mort\n                                                                          a brusquement arrêté l'essor. Ecrit pour quatre parties divisées\n  Aphrodi/e; mœurs antiques, par PIERRE LOL'IJS. Paris, éd. du             de violon, deux parties d'altos, deux parties de violoncelle et une\nMercure de France. — Filles-Fleurs, par TRISTAN KUNGSOR.                   partie de contrebasse, la partition renferme, en outre, des soli\nParis, éd. du Mercure de France. — Laurence, poème, par                    de violon, d'alto et de violoncelle, harmonieusement fondus dans\nA.-L. LAI.LY. Anvers, 3. Kenis. — Poissons d'avril, par WILLY              la trame symphonique, qui ont été délicieusement interprétés,\n(A. Gaulhier-Villers). Paris, H. Simonis-Empis.                            sous la direction de M. Ysaye, par MM. Marchot, Van Hout et\n                                                                          Jacob. Unanimement applaudi, Y Adagio a été i-edit, d'un bout à\n                                                                           l'autre.\n CONCERTS D E LA L I B R E E S T H É T I Q U E                                Signalons enfin la jolie sonate inédite pour piano et violon de\n                                                                           M. Crickboom, qui terminait le concert. Divisée en trois parties,\n                       Quatrième séance.                                   variée de rythmes et de couleurs, celte œuvre de début d'un\n   C'est la Maison d'Art qui, cette fois — le Salon de la Libre            artiste délicat, affirme, à défaut d'une originalité nette, du goût\nEsthétique ayant dû clore ses portes — a offert l'hospitalité à            et du sentiment. Elle est claire, mélodique, écrite par un homme\nM. Eugène Ysaye et à son merveilleux Quatuor. Dans le décor                pour qui les ressources du violon n'ont pas de secrets, et de pro-\nélégant et pittoresque de la salle d'exposition illuminée par les          portions harmonieuses. Faut-il dire que MM. Théo et Eugène\ntoiles et pastels de Raffaëlli, en celte atmosphère d'art si favorable     Ysaye en ont exprimé, d'une façon irréprochable, les moindres\naux auditions musicales, en parfaite harmonie avec les raffinements        nuances?\ndes œuvres nouvelles inscrites au programme, la dernière des                  En manière d'intermèdes, quelques mélodies d'Henri Duparc,\nbelles séances d'initiation données par M. Ysaye a eu une                  de Fauré et de Chausson, dites par M,le Marie Weiler d'une voix\nséduction particulière. Et bien que le concert fût long, l'auditoire,      agréable, mais qui manque encore d'expérience et d'autorité.\nconquis et charmé, est demeuré scrupuleusement attentif jusqu'à\nl'accord final et a acclamé avec enthousiasme le maitre qui lui\navait procuré ces hautes sensations intellectuelles.\n                                                                                          A U CONSERVATOIRE\n   Le quatuor à cordes en sol mineur de J. Guy Ropartz, qui\nouvrait le concert, est l'une des compositions les plus remar-               Brahms faisait, à lui seul, les frais de la troisième séance de\nquables qu'ait produite l'École française contemporaine. La               musique de chambre donnée dimanche dernier au Conservatoire\npremière partie, mouvementée et pathétique, tour à tour pas-              par le groupe des professeurs d'instruments à vent : MM. Anthoni,\nsionnée et tendre, pleine de sanglots et de sourires, développe           Guidé, Poncelet et Merck, secondés par l'excellent pianiste\nune phrase rythmique exposée au début, dans un mouvement                  De Greef. Avec le concours de collaborateurs dévoués, parmi\nlent, par le violoncelle, et qui, renversée, forme le tissu poly-         lesquels MM. Fontaine, Heirwegh, Piérard, Mahy, etc., les cons-\nphonique de l'œuvre. La seconde idée, d'un caractère purement             ciencieux interprètes ont exécuté la Sérénade n° 2 (op. 16 pour\nmélodique, introduite en mi bémol par le premier violon, reprise          petit orchestre, œuvre déjà ancienne, mais qui marque parmi les\nensuite en sol majeur pour ramener la tonalité initiale, éclaire de       meilleures compositions de Brahms. MM. Lerminiaux et De Greef\nlueurs paisibles la composition, qui se termine par un rappel du          ont joué avec brio et dans un style excellent la sonate en ré\nthème fondamental. Apparentée aux œuvres de César Franck et               mineur pour piano et violon.\nde Vincent d'Indy, cette première partie, sévèrement construite,              Entre .ces deux morceaux de résistance Mlle Frieda Lautmann,\na une grande noblesse d'allures et de style. La personnalité de           l'interprète désignée des mélodies de Brahms, a fait applaudir\nM. Guy Ropartz s'affirme davantage dans les mouvements rapides            quelques-unes de ses lieder les plus justement populaires :\n(deuxième et quarième parties) où l'emploi des motifs popu-               L'Amour éternel, Mon amour est pareil et Sérénade inutile,\nlaires bretons, habilement mis en œuvre et supérieurement har-            qu'elle a dits en musicienne et en artiste.\nmonisés, donne à son inspiration une couleur, une vie, un\nentrain endiablés. Mais la gaîte n'est pas foncière. Le thème de\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "126                                                        L'ART        MODERNE\n\n\n                                                                            M. Colonne, invoquant les statuts de la société, demandait la\n                                                                         condamnation de l'artiste démissionnaire au payement, à titre de\n   Exposition des Œuvres de Théodore Baron, à Namur                      dédit, d'une somme de 600 francs, montant de l'indemnité de\n                                                                         l'année précédente, le motif allégué par le démissionnaire étant\n   Il vient de se fermer à Namur une exposition belle entre toutes,      d'après lui sans valeur.\nlumineuse et rayonnante : celle des toiles d'un maître modeste et           Le tribunal s'est rangé à cet avis, après plaidoirie de Me Carraby\ncher, Théodore Baron, œuvrant seul et sans cesse, là-bas, en un          pour M. Colonne et de 81e Poujaud pour le musicien. M. Dauchie\nfaubourg paisible de la ville wallonne.                                  a été condamné au payement de la somme réclamée.\n   Une cinquantaine de tableaux, chantant la clarté de leurs\nteintes, s'alignèrent et s'escaladèrent dans l'une des salles du                            pETITE         CHRONIQUE\nKursaal, mettant dans ce hall une étonnante vibration. Ah ! les\nbonnes heures évanouies en cette nature ressuscitée par la magie           Le THÉÂTRE DE LA MAISON D'ART donnera jeudi prochain,\n                                                                         23 courant, à 8 \\ /2 heures, une seconde représentation des deux\nde ce pinceau de maître— et les champêtres effluves, et les enve-        drames de Maeterlinck qui ont obtenu, à la première audition,\nloppants silences de campagne, et la fraîcheur parfumée des              un très grand succès : Intérieur et la Mort de Tintagiles. Ces\nlongs espaces évoqués ! La peinture de Théodore Baron est faite          œuvres seront interprétées par la troupe formée par M. Mouru de\nde la lumière volée au sites reproduits. Le soleil rit, éclate, aveu-    la Cotte et dans laquelle figure,.entre autres, Mlle Renée Cogé qui\n                                                                         a donné un caractère si tragique au rôle d'Ygraine. Pour déférer\nglant, et triomphe dans sa vie fixée, dans le bonheur de ces jour-       à un désir exprimé par la Presse, le prix des places est uniformé-\nnées claires. Telles de ces œuvres raniment dans le cœur les             ment fixé à \"2 francs pour cette représentation.\npoésies endormies et réveillent dans les yeux des appétits de               L'exposition des œuvres de J.-F. RafTaëlli sera close à la fin\npaysages. Aux savantes caresses de son art, la nature s'est aban-        du mois.\ndonnée, conquise, et semble avoir livré le secret de sa perma-              C'est mardi prochain, à 8 h. 1/2 du soir, que M. Edmond Picard\nnente autorité, de sa robustesse savoureuse. Et Théodore Baron           fera à la section d'art de la Maison du Peuple sa conférence sur le\na su décrire les sensations ressenties en strophes superbes de           Renouveau au Théâtre.\ncouleur, étalant leur végétale harmonie dans la reliure de leur             Philuster, tragédie en cinq actes, de M. Georges Eekhoud,\ncadre muet.                                                              d'après Beaumont et Fletcher, sera représenté le S mai au Théâtre\n   Certains de ces tableaux ont des allures sculpturales : tel l'im-     Communal, rue de Laeken. Le public peut retenir ses places tous\n                                                                         les soirs, le lundi et le samedi exceptés, de 5 à 6 heures, rue de\npression laissée par cette admirable A venue du château de Doole,        la Sablonnière, 19. Places numérotées prises d'avance : S francs;\nmaintenant que je la revois en rêve, énorme de profondeur,               au bureau : 10 francs.\ncurieuse de plasticité ; tandis que d'autres — Un dimanche dans\n                                                                            MUe Kutscherra, qui interprétera aujourd'hui, au Cirque royal,\nla bruyère — évaporent un charme discret, une langueur de                les rôles d'Iseult et de Brunnhilde dans les fragments de Tristan\nmélancolie — de cette mélancolie solitairement éprouvée vers de          et du Crépuscule des Dieux que dirigera M. Eugène Y^aye, est\ndominicales agonies d'après-midis dans les champs qui se repo-           une cantatrice tchèque, dont la première éducation musicale fut\nsent. Il semble qu'un son de cloche lointaine parfume d'un peu           faite par Albert Wagner, le frère du maître de Bayreuth. Elle\n                                                                         termina ses études de chant avec Mlle Artot de Padilla, l'illustre\nde mysticité le s-ilence de cette évocation peinte. L'impression est     cantatrice belge dont les triomphes dans la carrière italienne ne\nexquise de tendre tristesse.                                             sont pas oubliés. Le Journal des Débats a annoncé, il y a quelques\n   Exposition requérant, au surplus, par la diversité de ce talent       jours, qu'il était question de l'engagement de 811Ie Kutscherra à\nsouple — si loyal et si sincère — et qui émeut simplement et             l'Opéra de Paris où elle paraîtrait dans Tannhœuser, Loliengrin\nprofondément. Pour rendre, un peu vulgairement, une sensa-               et la Valkyrie à côté de M. Van Dyck. Ses débuts à Bruxelles\n                                                                         paraissent devoir être événement de celte fin de saison musicale.\ntion perçue, je dirai que les yeux presque « clignent » devant de        Hier, à la répétition générale, le public et l'orchestre lui ont fait\nnombreux paysages de ce maître si doux et si puissant, de ce             une ovation enthousiaste. Le timbre et la puissance de sa voix,\npoète de la lumière et de l'espace. L'auteur de tant de belles et de     l'expression dramatique avec laquelle elle interprète les rôles\nnobles choses a vu, du reste, se confirmer l'admiration que je           écrasants de Wagner sont au-dessus de tout éloge. Mlle Kutscherra\n                                                                         rappelle la Materna en 1876, dans l'épanouissement de son admi-\nmarque ici : la plupart de ses œuvres ont été enlevées d'enthou-         rable talent. Elle fait passer dans l'auditoire le frisson des grandes\nsiasme et l'an prochain, je crois, Théodore Baron exposera toute         émotions d'art\nune nouvelle série de tableaux, plus remarquable encore peut-\n                                                                           La quatrième et dernière séance du Quatuor Ysaye à la Grande\nêtre que celle que nous avons dernièrement admirée.                      Harmonie aura lieu Jeudi prochain, à 8 h. 1/2. Au programme : le\n                                          FERNAND ROUSSEL                Quatuor de César Franck, une Sonate pour piano et violon\n                                                                         (MM. Théo et Eugène Ysaye) de J.-S. Bach et le XIVe quatuor de\n                                                                         Beethoven.\n                                                                            M. Ernest Van Dyck a repris possession, samedi dernier, du\n       jjHRONiqUE          JUDICIAIRE         DE? ART?                   rôle de Lohengrin qui lui valut, il y a deux ans. le plus chaleu-\n                                                                         reux succès. Il s'y montre inimitable. Jamais le Chevalier au cygne\n   La septième chambre du tribunal civil de la Seine a tranché           n'eut un interprète plus compréhensif, plus émouvant, plus noble\ndernièrement une très curieuse question, celle de savoir si un chef      d'attitudes et de gestes, plus tendre et plus caressant dans la\nd'orchestre a le droit de changer un musicien de place et de lui         scène du troisiène acte. Ses adieux au cygne, son récit du Graal\naffecter un pupitre autre que celui qu'il occupait précédemment.         ont déchaîné des tempêtes d'applaudissements.\n   Cette question a été posée à l'occasion d'un procès engagé entre         Demain, lundi, deuxième représentation de Loliengrin. Jeudi\nM. Colonne, directeur de l'Association musicale du Châtelet, et          prochain, première représentation de Tannhàuser.\nun artiste de son orchestre, M. Dauchie, qui a donné sa démis-              31me Landouzy n'étant plus libre à partir du 1 er mai, la direc-\nsion de sociétaire parce que M. Colonne l'a fait passer, dans la         tion a dû renoncer à donner Manon. Cet ouvrage sera remplacé\ntroisième catégorie à laquelle il appartient, du troisième pupitre       par Faust, dans lequel Mlle Fœdor paraîtra à côté de M. Ernest\nau cinquième.                                                            Van Dyck.\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "                                                       L'ART        MODERNE                                                              127\n\n\n\n   Le succès de Don César de Bazan à l'AHiambra s'accentue                    M. le ministre de l'instruction publique et des beaux-arts de\ntous les soirs et dépassera celui de Kean, à en juger par les              France, sur l'avis unanime de la commission spéciale présidée par\nrecettes. Le rôle de Don César est le dernier que M. Krauss                M. U. Roujon, directeur des beaux-arts, a accordé à M. Abaye\ninterprétera celte saison.                                                 le Palais de nndustrie pour y organiser de fin juillet à fin\n                                                                           novembre une Exposition internationale rétrospective et moderne\n  Hans Richter, le célèbre chef d'orchestre, viendra diriger le            du théâtre et de la musique.\ndernier concert populaire, qui aura lieu le vendredi 22 mai, à\n8 h. 1/2 du soir, au théâtre de la Monnaie.                                   Nouvelles de Bayreuth du Guide musical :\n  Le programme comprendra, outre des œuvres de Beethoven,                     Les répétitions partielles, en vue de la reprise des Nibelungen\nWagner et Brahms, la Symplwnie patlictique de Tschaïkowsky,                au mois d'août, sont déjà commencées. Il est aujourd'hui défini-\nencore inconnue à Bruxelles.                                               tivement arrêté que le rôle écrasant de Brunnhilde sera confié à\n                                                                           Mrae Lilli Lehmann-Kalisch, l'inoubliable Waldvogelein et la pre-\n   Grâce aux découvertes photographiques, le moment semble                 mière des Rheintôchter aux représentations de 1876 La Sieglinde\nvenu de faire faire un pas décisif à la question de la représen-           de la Walkyrie sera probablement chantée M\"\" Reuss-Belce, qui\ntation du cheval dans l'art.                                               créa naguère avec tant de puissance le rôle de Cassandre de la\n   M. A. Guérin-Catclain, auteur de l'intéressante brochure dont           Prise de Troie, au théâtre de Karlsruhc. M\"1\" Sucher chantera\nnous avons rendu compte dans notre dernier numéro, s'y appli-              probablement aussi; elle alternera avec M\"1* Lilli Lehmann dans\nque de son mieux et compte traiter prochainement ce sujet à                le rôle de Brunnhilde. Le barvton Brucks, de Munich, sera chargé\nBruxelles dans une conférence organisée par M. le comte d'Ursel            du rôle de Wotan. Pour le rôle de Siegfried, on a provisoirement\npour une œuvre de bienfaisance. 11 se propose d'étudier dans               choisi un débutant, M. Burgstaller, qui appartenait il y a quel-\ncette conférence, d'une façon générale, la représentation du               ques années à l'honorable corporation des horlogers, et qui a été\nmouvement dans l'art, et particulièrement la reproduction des              formé à Ba > rcuth même, à l'école dramatique que dirige M. Kniese.\nallures du cheval. Il a déjà rallié quelques artistes à la cause de        Mime, ce sera un autre jeune ténor sorti de l'école de Bayreuth,\nla vérité et de l'exactitude et montrera par des exemples tout             M. Breucr, qui aurait fait, dit-on, une excellente impression aux\nrécents les progrès réalisés depuis peu dans celte voie.                   répétitions. MM. Breuer et Burgstaller vont, dans le courant de ce\n                                                                           mois, jouer au théâtre de Nuremberg, afin de s'aguerrir et de se\n   VEniporiii/n, revue mensuelle d'art et de littérature, paraissant       faire au public. Il avait été question de Jean de Reszké pour le\nà Bergame (Italie), vient d'entreprendre sous le titre : A travers         rôle de Siegfried Slais, jusqu'à présent, le célèbre ténor n'a pas\nles albums et les dossiers, la publication d'une série d'éludés de         paru aux répétitions. Ouant à M. Van D..ck, que beaucoup espé-\nl'éminent critique d'art italien Victor Pica, destinées à faire            raient voir à Bayreuth, celte année, il n'y chantera pas.\nconnaître tout ce qui se rattache au mouvement contemporain\ndes gravures, eaux-fortes, lithographies, dessins, estampes et                Le soixante-treizième festival Rhénan de la Pentecôte aura lieu,\nimageries de toutes espèces, aHiches illustrés, aloums et livres           cette année, à Dusseldorf, les 24, 25 et 26 mai prochains, sous la\npour enfants, albums et estampes japonaises, elc.                          direction de MM. Richard Strauss et Jules Buths. Parmi les\n   La première de ces études est consacrée à l'œuvre lithogra-             solistes, nous remarquons le pianiste Ferruccio-Busoni, Sarasate,\nphique d'Odilon Redon et d'Henry de Groux, aux eaux-fortes de              M1™ Strauss de Ahna, M1\" Marcella Pregi, le ténor von Zur\nFélicien Rops et de Don Francisco Goya y Lucientes, avec de                Miilhen et le baryton hollandais Messchaert. Au programme des\nnombreuses reproductions.                                                  trois journées : les Antiennes n°* 1 et 4 de Hxndel, le Magnificat\n                                                                           de Bach, la Neuvième Symphonie et la Fantaisie pour chœur,\n   Le fameux manuscrit de Baudelaire sur la Belgique, dont quel-           piano et orchestre de Beethoven, le KaUermarsch et le prélude de\nques fragments furent publiés dernièrement par Rodolphe Darzens             Tristan et /seuil de Wagner: le Paradis et la Péri de Schumann;\nci soulevèrent un joli tapage, vient d'être mis en vente à l'hôtel         la Symphoniquc pathétique de Tschaïkowsky ; le Concerto de\nDrouot et acquis par un anonyme qui a déclaré, parait-il, ne pas           violon de Mendelssohn ; Don Juan, le Chant du Voyageur et les\nvouloir livrer l'œuvre au public.                                          Equipées de TU Eulenspiegel de R. Strauss; le Concerto en\n                                                                           la maj. de Liszt.\n   Mercredi dernier, dans l'église de la Madeleine, à Paris, ont              C'est sir John Evcritt Millais qui a été élu président de l'Aca-\nété célébrées les obsèques du Dr Constantin Paul, père du dessi-           démie royale de peinture en remplacement de lord Leighton.\nnateur Hermann Paul, donl — en Belgique — à la Libre Estlié-                  La nominalion se fait par voie de scrutin, comme, d'ailleurs,\ntique et à la Maison d'Art, l'original et profond talent est apprécié      l'admission des membres de l'Académie, qui sont au nombre de\ndepuis quelques années.                                                    trente-huit. A ces académiciens il faut joindre trente membres\n   Nous voulons témoigner au jeune artiste la part que nous pre-           associés, parmi lesquels sont choisis les artistes appelés à rem-\nnons ici à la grande perte qu'il vient de faire. Hermann Paul, qui         plir les vacances qui se produisent au sein de l'Académie.\nest aussi le petit-fils de l'illustre I)r Pidoux, a eu la consolation de      Les membres étrangers de l'Académie royale de peinture sont\nvoir l'unanime et touchante manifestation qui a suivi le grand             au nombre de trois, dont deux artistes fiançais, MM. Gêrome et\nIhérapeuliste et l'homme de bien qu'était Constantin Paul II y             Guillaume.\ntrouvera le cordial qui le soutiendra dans la lutte artistique. Sur\nla route de la science, son grand-père et son père lui ont tracé de\nvigoureux sillons, et l'art d'IIermann Paul dit la noble hérédité de\nla Pensée et de l'Intelligence.\n\n   Grâce à l'initiative de M. Jean Ajalbert, les amis de Verlaine\nauront bientôt, outre l'héritage précieux de ses livres, un album\nde lui.\n   C'est une douzaine de dessins, d'une exécution fort curieuse,\nparait-il, que possédait Félix Régamey, et donl la plupart furent\ncomposés par le poète en Angleterre il y a quelque vingt ans.\n   M. Jean Ajalbert a décidé l'artiste à exhumer de ses tiroirs ces\ndocuments, et les dessins de Verlaine vont nous être offerts en\nune plaquette où figureront, en guise de préface, plusieurs por-\ntraits de Verlaine par Régamey — et, du même, outre quelques\npages de souvenirs qui nous diront l'histoire de ses dessins, un\nportrait du compagnon mystérieux du poète, — de Rimbaud.\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "                    MAISON D'ART                                                         LE COURRIER DE LA PRESSE\n                                                                                                                FONDÉ EN 1889\n   Avenue de l a Toison-d'Or, 56, Bruxelles                                      BOULEVARD                  MONTMARTRE, S I , PARIS\n                                                                                                           p a r M. A. GALLOIS\n                                                                                      a pour objet de recueillir et de communiquer aux intéressés\n  Architecture. — Ameublements d'art. — Céramique. — Ferron-                     les extraits de tous les journaux du moiide sur n'importe quel sujet.\n                                                                                        L e COURRIER DE LA PRESSE lit 6,000 Journaux par jour.\nnerie. — Papiers peints. — Tapis. — Etains. — Verrerie. —\nAffiches artistiques. — Publications d'art. — Reliures, etc.\n                                                                                  PIANOS\n                Galeries d'exposition et de vente\n\n                           De 10 à. 5 u s u r e s .\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                 Bruxelles, 6 , rue Tliérésienne9 ©\n                                                                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                              AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE D*ASSURANCES SUR LA VIE\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                              INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n             ious le contrôle du Gouvernement                                    LOCATION                   EXPORTAT/ON                   ÉCHANGE\n        A C T I F : PJLTJS D E 1 3 8 M I L L I O N S\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n             ET A TERME FIXE\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                       BREITKQPF & HARTEL\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                                  ÉDITEURS DE MUSIQUE\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .            4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                              GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face                   GIMD ASSORTIMENT HE M'SIQIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                       A B O N N E M E N T A L A L E C T U R E MUSICALE\n                                                                                                     Conditions très avantageuses.\n                                                                                    Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                            SEUL DÉPÔT DES\n                 E. DEMAN, Editeur                                                            Harmoniums ESYEY\n   L i b r a i r e d e S . -A.. T t . 3Vlgr l e c o m t e d e F l a n d r e\n          86, rue de la Montagne, 8S, à Bruxelles\n\n     Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.\n               Éditions de choix\n                                     DES\n        Auteurs Modernes et Contemporains.\n      ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE\n Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n            CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS\n      ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                   de Bibliothèques et G r a v u r e s .\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                    \"DT3T T V C T T H7Q ^^ e * ^*» r u e ^ u ^*di\n                                                                                              IE\n\n\n                                  JDllUAiiLfi^rî/O 31, rue des Pierres\n                          BLA1\\C ET A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                ^.I^CETJBi_.E^:EisrTS                                                :DJ_A.:R,T\n\n                                                       Bruxelles. — Imp. V'MON^OM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-04-19", "signet_source": "N° 16 Dimanche 19 avril 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 123", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}