{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-04-26-n17", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-26-n17-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 17. LE", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE      — N° 17.                         LE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "L'ART                                       PARAISSANT"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "DIMANCHE 26 AVRIL 1896."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "LE    SALON DU GHAMP-DE-MARS ( 1 e r article). — APHRODITE, par"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Pierre Louys. — L E THÉÂTRE DE MAETERLINCK. — EXPOSITION DEL-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "SAUX. — CONCERT YSAYE. — A LA MAISON D'ART. — PETITE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-26-n17-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 130, "titre_corps": "Le Salon du Champ-de-Mars", "titre_sommaire": "Le Salon du Champ-de-Mars (1er article)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DU CHAMP-DE-MARS", "ancre_fin": "peut surprendre le secret de son génie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "LE SALON DU CHAMP-DE-MARS"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Premier   article."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Et d'abord, sachez que le « vernissage « commence à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "se démoder. On a tellement abusé de la carte blanche,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "objet de convoitise de tous ceux — artistes, amateurs,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "modèles, actrices, snobs, couturiers, encadreurs et mar-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "chands de couleurs — dont cette « première » excite le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "désir de promener dans les galeries du Champ-de-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "Mars des costumes sensationnels, que les gens calmes,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "peu soucieux de la foule et du bruit, hésitent à faire"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "partie du cortège. Le fin du fin, le chic suprême, c'est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "le « jour du Président », c'est-à-dire la veille du ver-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "nissage, l'avant-veille de l'ouverture officielle. Ce jour-là,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "seuls les sociétaires sont admis au Salon, avec quelques"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "douzaines d'invités soigneusement choisis et qui for-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "ment comme une aristocratique avant-garde de l'armée"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "qui, demain, envahira la place."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Cette année, le Président de la République, au lieu"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "de faire sa visite traditionnelle dans l'après-midi, a fait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "annoncer, au dernier moment, qu'il se rendrait au"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Champ-de-Mars à dix heures du matin, la gravité de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "la situation politique l'obligeant à rester à l'Elysée"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "pendant la séance de la Chambre des députés. Cela a jeté"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "quelque trouble dans l'inauguration et restreint davan-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "tage encore le nombre des privilégiés qui ont « ouvert »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "le Salon. Les uns, prévenus officieusement en toute"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "hâte, se sont trouvés au poste à l'heure dite. Les autres"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "ont eu, pour compenser la déception de ne pas rencon-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "trer le sourire aimable et les guêtres blanches de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "M. Faure, la disposition du buffet dont les sandwichs"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "et les petits fours destinés au chef de l'État étaient"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "demeurés sans emploi."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "Mais voici le Salon livré depuis hier au public. Dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "son ensemble, empressons-nous de le dire, il est fort"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "intéressant, et peut-être supérieur à ceux qui l'ont pré-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "cédé. Malgré l'absence de quelques grands noms, —"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "Whistler, Alfred Stevens, Carrière, — il donne une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "idée favorable de l'état actuel de l'art, caractérisé par"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "des tendances individualistes nettement accusées et par"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "un mouvement vers la décoration sainement comprise."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Le maître décorateur, l'artiste éminent dont la source"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "d'inspiration ne tarit pas et qui mêle les plus hautes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "pensées philosophiques aux rythmes de la ligne, aux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "harmonies de la couleur, c'est — faut-il le dire? —"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Puvis de Chavannes, dont l'art évocateur, fait de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "lyrisme, de poésie, d'éloquence et de grâce suprême,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "s'affirme d'année en année, avec plus d'autorité et de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "grandeur. Jamais, croyons-nous, ce peintre admirable,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "qui demeurera l'honneur de la France et du siècle, n'a"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "réalisé dans ses décorations murales une conception"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "plus radieuse et plus pure que les cinq panneaux qu'il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "vient d'exécuter pour la Bibliothèque de Boston et qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "forment l'œuvre capitale du Salon."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "A ce propos, une anecdote qu'on nous certifie authen-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "tique. M. Besnard avait fait placer dans le hall du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Champ-de-Mars, au haut de l'escalier, deux grandes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "toiles décoratives qu'il retira après quelques jours, ne"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "les jugeant pas suffisamment achevées. Puvis de Cha-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "vannes, apercevant le panneau vide, dit simplement :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "« Je verrai à l'atelier si j'ai quelque chose pour boucher"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "ce trou. » Le lendemain, il faisait apporter les cinq"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "toiles dont la beauté sereine émerveille la critique et le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "public."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Cette composition forme en quelque sorte la suite et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "le complément du magnifique panneau exposé l'an passé"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "par M. Puvis de Chavannes : Les Muses           inspiratrices"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "acclamant le Génie, messager de lumière, le premier"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "de l'ensemble décoratif commandé à l'artiste par la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "ville de Boston. Le Génie a répondu à l'appel des neuf"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "sœurs, dit M. Firmin Javel, et la Science, la Poésie,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "les Lettres ont embelli la Terre. Voici les bergers chal-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "déens observant le cours des astres. Deux hommes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "robustes interrogent le ciel au déclin du jour, dans un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "paysage rocheux, devant l'entrée d'une hutte grossière,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "sous laquelle une jeune femme, étendue à terre et s'ap-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "piryant sur les coudes, laisse apercevoir son torse nu."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "Curieuse, elle assiste à l'expérience de ces précurseurs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "des Newton et des Leverrier. Harmonie de tons roses,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "bleu pâle et dorés."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Danslesecond panneau, la poésie bucolique s'énonce"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "sous la forme d'une jeune femme en robe blanche avec"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "écharpe bleue, debout, appuyée contre un des arbres"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "grêles qui raient une prairie verte. Devant elle, des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "ruches d'abeilles disposées sur le sol. Au loin des labou-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "reurs poussent la charrue à la lisière d'un bois qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "mamelonné, rompant la ligne d'horizon formée par une"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "colline également boisée et bleuissante. C'est l'âme"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "même du poète qui rayonne en ce cadre « virgilien »."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Eschyle, assis sur une pierre au premier plan et écri-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "vant son Prométhée, est glorifié dans le troisième pan-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "neau. La vision du grand tragique apparaît à distance."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "Du sommet d'un rocher abrupt, dont l'océan entoure la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "base, Prométhée crispe ses bras chargés de chaînes à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "l'approche du vautour menaçant,- alors que de toutes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "parts s'élèvent vers lui, souples et blanches en leurs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "longues robes flottantes, les tendres Océanides."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "La composition suivante est consacrée à Homère,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "auquel l'Iliade et l'Odyssée présentent des palmes d'or."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "Le poète est assis sur un bloc de granit, comme adossé"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "à un buisson d'une caressante et frissonnante verdure."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "A sa droite, l'Iliade, casquée dor, vêtue d'une robe"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "blanche et d'une écharpe rose, et l'Odyssée, le torse"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "couvert d'un mantelet gris verdâtre et drapée d'une"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "étoffe verte, — d'un vert rappelant la mer sombre, —"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "sont debout, à côté l'une de l'autre, exprimant l'admi-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "ration et la vénération filiales. Au loin, la mer bleue"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "bordée de collines violacées."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "L'Histoire évoquant le passé, tel est le titre du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "dernier et peut-être du plus beau de ces cinq panneaux."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "En celui-ci, le paysage est d'un attrait particulier,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "paysage à la fois de rêve et de réalité. A la base d'un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "coteau boisé que gravit une sorte d'escalier naturel,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "une trouée s'est produite, ouvrant comme un grand œil"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "sombre sur de nobles architectures enfouies là depuis"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "des siècles. L'Histoire, vêtue d'une tunique blanche et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "d'une écharpe rouge brique, un bras appuyé à la partie"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "supérieure du caveau, considère ces vestiges précieux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "qu'elle étudiera, guidée par le Génie porteur du flam-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "beau symbolique."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Tel est, réduit à ses éléments essentiels, le sujet de la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "décoration nouvelle qui va illuminer la Bibliothèque de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "la grande cité américaine. Mais comment en décrire les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "lignes souples, l'harmonie pénétrante, le caractère"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "grave et doux qui appelle le recueillement, la médita-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "tion et presque la prière?"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "Dans la salle voisine. Puvis de Chavannes a groupé,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "en une collection qui forme l'attrait principal du Salon,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "une série innombrable de dessins exécutés à la san-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "guine, à la plume et à la mine de plomb, d'esquisses,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "de pastels, de sépias, fidèle et vivante biographie qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "montre l'artiste marchant d'un pas sûr, méthodique et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "ferme vers le but qu'il s'est proposé. Les cartons de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "quelques-unes de ses grandes décorations murales mar-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "quent les étapes du voyage. La plupart de ces dessins,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "dont quelques-uns ne sont que de rapides croquis, indi-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "cateurs en quelques traits d'un mouvement, d'un geste,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "d'une physionomie, d'une draperie, d'un paysage, en"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "disent plus long que tout commentaire sur la haute"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "probité, la conscience artistique, le patient et persévé-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "rant labeur du maître. C'est dans ces travaux prépara-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "toires, multipliés avec une infatigable activité, qu'on"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "peut surprendre le secret de son génie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-26-n17-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 131, "titre_corps": "Aphrodite", "titre_sommaire": "Aphrodite, par Pierre Louys", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "APHRODITE", "ancre_fin": "bien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "APHRODITE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "par PIERRE LOUYS. — Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Vers le milieu du siècle, quand les études archéologiques"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "eurent imprimé à l'antiquité un caractère net et strict et que la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "vie grecque, égyptienne, romaine nous fut précisée au point qu'on"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "eût pu, dès lors, faire des reconstructions savantes et des résur-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "rections impeccables, quelques écrivains romantiques inauguré-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "rent une littérature qui s'appuyait sur cette science récente. Une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Athènes, une Rome, une Alexandrie nouvelles jaillirent devant"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "l'esprit; une vie autre que celle qu'avaient rêvée les classiques, une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "mythologie plus abondante, plus large et plus haute, une réa-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "lité qui respirait l'air vrai et non pas uniquement l'odeur des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "vieux livres des latinistes. C'était un monde imprévu qui sortait de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "sa poussière, une floraison autre de la force et de la grâce, de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "l'esprit et de l'art, du culte et des croyances, des coutumes et des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "modes : le changement fut si total qu'on ne reconnut même plus"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "les héros et qu'il fallut changer les syllabes de leurs noms et les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "vêtir d'appellations plus harmonieuses souvent, plus héroïques"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "toujours."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "On avait mal lu Horace, Virgile, Sophocle, Euripide, Homère."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "L'école classique les rétrécissait, les émondait, les emprisonnait."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "Les camisoles de force de la convention déprimaient leurs atti-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "tudes libres et quelquefois violentes. Eschyle, le plus grand de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "tous, était relégué, comme une bête farouche, dans le souterrain"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "du temple, qu'en ses paysages historiques Poussin dressait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "à mi-côte d'une agréable et verdoyante colline. Aristophane,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "monstrueux et comique autant qu'Eschyle fut monstrueux et tra-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "gique, était relégué derrière Piaule et Térence. La vie antique ne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "respirait que d'un seul poumon à travers toute l'œuvre de la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "renaissance. Il fallut que les modernes insufflassent de l'air dans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "l'autre. El dès ce moment les torses de Phidias purent respirer."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Les principaux écrivains auxquels on fut redevable de cet art"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "neuf furent, en France, Théophile Gautier et Flaubert. Plus tard"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "vint M. Anatole France et voici aujourd'hui M. Pierre Louys. Le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "plus puissant d'eux tous signa Salammbô. Gautier se plut"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "aux décors admirablement plantés, aux architectures méticu-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "leusement détaillées, aux attitudes des Vénus et des Cléopâtres"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "fixées sur des piédestaux de marbre. Flaubert réveilla Carthage"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "tout entière, et ses armées et ses prêtres et ses vierges et ses sol-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "dats et ses législateurs ; il refit un peuple. On écoute en son livre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "le bruit de la ville, le silence des nuits et du désert, le pas des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "conquérants sur les routes du monde, les battements de pouls d'un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "empire. Les textes, les inscriptions, les stèles éveillent en lui la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "devination totale du passé. Son rêve le rejette au delà des siècles"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "au milieu d'une race que dirigeait Hamilcar et qu'allait éblouir"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Hannibal ; il la sent telle qu'elle dut être, bien plus qu'il l'étudia"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "telle qu'elle fut; il s'improvisa le contemporain de ce terrible"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "ennemi de Rome. Il observa les conflits d'intérêt et ceux des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "passions et chaque personnage qu'il nous montre participe,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "même quand il ne semble agir que pour soi, à la lutte d'un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "monde contre un autre. Si un poème épique est l'histoire lyrique"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "d'un peuple, certes Salammbô en est un."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "M. A. France est plus fin, plus mesuré, plus délicat, mais assu-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "rément beaucoup moins profond et grand que Flaubert. Son art"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "aime l'épisode et il conte avec charme. C'est un jardin où l'on se"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "promène,où l'on s'asseoit sous des voûtes de branches et de roses,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "où l'on devise avec subtilité et souvent avec esprit."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "M. Pierre Louys tient de Gautier et de M. A. France, mais il se"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "distingue d'eux par la passion. A ses personnages, ou plutôt au"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "principal d'entre eux, il donne sa cérébralité d'artiste en apanage."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "Il ne faut pas en conclure qu'un Demetrios semblable au héros de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "M. Pierre Louys n'ait pu exister aux jours de la molle et érudite"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "Alexandrie. Autant que chez nous, la lassitude des ardeurs logiques"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "et des amours non contrariées par l'idée à dû être ressentie là-bas."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "Nous admettons volontiers le protagoniste de l'écrivain et nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "louons l'étude parfaite qui nous en est donnée. Vers la fin du livre,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Demetrios semble à la fois très français et très grec. Seuls, la liberté"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "des mœurs publiques et le culte franc et officiel de l'amour et de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "la beauté qu'Alexandrie proférait autant que toute la Grèce, nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "avertit que nous ne sommes pas loin de notre temps."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "M. Pierre Louys a écrit son livre comme si le christianisme lui"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "était inconnu. Son art est clair. Il n'a eu ni la crainte de paraître"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "immoral, ni le désir de heurter les pudeurs affichées. Comme"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "artiste il a dit simplement ce qu'était le culte charnel dans une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "société payenne et combien naïvement les hommes d'alors étaient"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "voluptueux. Le plaisir était une condition et quelquefois un orne-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "ment de la vie. On y pourvoyait comme à n'importe quelle autre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "nécessité sociale, publiquement et religieusement."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Le style de M. Pierre Louys est ductile et souple et simple"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "comme celui des purs et parfaits écrivains II est d'un talent aisé"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "et heureux. Jamais il ne sent l'effort. La phrase en pente douce"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "mène le lecteur depuis le sommet jusqu'à la fin des chapitres et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "jamais une surprise ni une recherche ne l'arrête."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Aphrodite est un livre dont on ne peut se lasser de dire du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "bien."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-26-n17-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 133, "titre_corps": "Le Théâtre de Maeterlinck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Roland.De Marks.", "ancre_debut": "LE THÉÂTRE DE MAETERLINCK", "ancre_fin": "ROLAND.DE MARKS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "LE THÉÂTRE DE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Dans le théâtre ordinaire, le théâtre que nous voyons chaque"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "jour depuis que le public, corrompu par les Augier et les Sar-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "dou, délaisse Racine et Shakespeare, dans ce théâtre-là, dis-je, la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "pièce de M. Maeterlinck serait une saynète fort banale, car quel-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "que Feuillet sentimental y eût dépeint en phrases sonores et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "vaines la douleur d'un père ou d'une mère auquel on rapporte"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "son enfant mort. Cette pièce-là n'aurait aucun des admirables"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "dessous de la pièce de M. Maeterlinck, dont tout le génie a été de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "déplacer le drame, de montrer non pas la douleur des malheu-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "reux parents, mais l'angoisse, la souffrance indirecte et si extra"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "ordinairement humaine des témoins, presque des spectateurs. Ce"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "qu'on voit ici, ce sont les au-delàs de la douleur, les effets du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "malheur sur les âmes, non sur les cœurs. Ici, la pitié serait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "vaine, car ce n'est pas uniquement le fait qui émeut, mais ce que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "ce fait révèle de navrance pour tous, la misère de vivre si je puis"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "m'exprimer ainsi, la toute-puissance de ce peu, de ce rien suffi-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "sant pour endeuiller à jamais les âmes, pour changer toute la vie"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "qui, toujours passive, obéit à l'implacable fatalité."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "On dit que cela n'est pas du théâtre. En effet, cela ne ressemble"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "en rien à ce qu'on représente sur nos scènes modernes. Il n'y a"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "pas ici ces ficelles qui, ingénieusement tirées, donnent à des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "semblants d'hommes des semblants de passions. Cela est génia-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "lement naïf et primitivement douloureux, sans un de ces'sanglots"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "savants dont l'éducation nous apprend le secret afin de soulager"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "nos nerfs de dégénérés. Vous verrez la pièce tantôt, et certaine-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "ment en y ressongeant vous conviendrez que cela doit se passer"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "ainsi; que c'est ainsi, dans ce silence inquiet, que le malheur se"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "précipite sur l'homme qui se croit en sûreté entre quatre murs"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "et qui, pour empêcher la vierge noire d'entrer, tire les verrous."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "Je pense en toute sincérité que ce théâtre-là, c'est le bon, car"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "quel enseignement peut mieux éduquer les hommes que la vie"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "elle-même, la vie prise en sa simplicité puissante et belle,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "dégagée de toutes les conventions que la soi-disant civilisation"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "nous a imposées et qui nous empêchent de voir naturellement."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "Quand on a représenté YIntruse et les Aveugles à Paris, la majo-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "rité des critiques ont avoué qu'ils ne comprenaient pas. Ils ont"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "dit la même chose, d'ailleurs, pour Ibsen. Cela n'est pas pour"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "nous étonner : comme le public, ils sont gâtes par les pièces à"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "ficelles ; des années et des années durant on leur a servi des cen-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "taines, des milliers de pièces où les personnages se meuvent selon"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "certaines règles, parient un certain langage. Ils ne parlent pas,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "n'agissent pas comme ils devraient parler et agir, ils sont soumis"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "à la mode, à l'éducation, à la civilisation modernes. Ce sont des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "hommes fantoches et des femmes artificielles dont on a étouffé les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "instincts par des principes, à qui l'éducation a enseigné qu'à telle"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "question il faut répondre cela et qu'il faut agir ainsi dans telle"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "circonstance. Mais ce ne sont plus des êtres humains sincèrement"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "émus, puisqu'ils ne savent plus sentir et comprendre par eux-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "mêmes. Ils sont trop civilisés pour être instinctifs encore et les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "impressions leur arrivent absolument déformées par les mille riens"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "vains et ridicules de l'éducation."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Évidemment ils ne peuvent comprendre ni Maeterlinck ni"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Ibsen, comme bien certainement ils n'ont jamais compris Shakes-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "peare qu'ils vénèrent uniquement parce qu'il est mort depuis trois"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "cents ans. Après l'article d'Octave Mirbeau sur la Princesse"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Maleine, les bons critiques sarceyens déclarèrent avec une tou-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "chante unanimité que malgré tout M. Maeterlinck avait quelques"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "vagues ressemblances avec Shakespeare. Ils avouaient d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "avec la même touchante unanimité, ne rien comprendre à ce"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "drame étrange où les personnages « parlent comme des enfants"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "en délire », selon l'expression du père de tous les normaliens."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "Cela prouve assez qu'il n'a jamais compris Shakespeare. Je serais"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "même fort étonné d'apprendre qu'il ait voulu comprendre. Un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "homme qui signe huit chroniques et deux feuilletons par semaine"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "et qui de plus consacre chaque jour une heure ou deux à savourer"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Scribe ou Gandillot, cet homme-là doit se moquer de Shakespeare"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "comme de ses rêves d'adolescent. Le malheur est qu'un tel"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "homme forme l'opinion d'une bonne moitié de la province et de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "l'étranger qui, docilement, applaudit les pièces qu'il recommande"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "et siffle celles qu'il déclare absurdes."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "« On retrouve dans l'œuvre de M. Maeterlinck cette puissance"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "mystérieuse, vague et terrifiante qui domine dans tous les drames"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "de Shakespeare. » Ainsi parle M. Fouquier. Il ne se donne même"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "pas la peine d'établir le parallèle, de faire observer les points"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "correspondants. Il retrouve dans Maeterlinck ce vague et cette"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "enfance des mots qu'il pardonne à Shakespeare qui, pense-t-il,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "écrivait ainsi parce que c'était la mode d'écrire de son temps. —"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "Il ne soupçonne même pas que les écrivains de génie sont au-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "dessus des temps et des modes d'écrire, que leur écriture leur est"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "personnelle comme leurs idées."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Pourtant les bons critiques ont presque deviné juste. Maeter-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "linck, en effet, rappelle Shakespeare parce qu'il est le contraire"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "absolument. Tous deux, il est vrai, comprennent et rendent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "l'homme primitif, l'homme avec des sentiments humains et des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "passions humaines, ni diminuées ni exagérées par la civilisation."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "Dans Hamlet et dans Macbeth, Shakespeare rend superbement la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "passion violente; dans Maleine et dans Pelléas, Maeterlinck"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "chante les cœurs vierges épris de saint amour."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "Au reste, il n'y a pas plus de ressemblance entre eux qu'il peut"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "y en avoir entre deux esprits d'une originalité parfaite."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Ce qui caractérise l'auteur du Trésor des Humbles, ce qui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "domine toute son œuvre, c'est l'amour des humbles, non des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "malchanceux de la vie, des vaincus de l'abominable lutte pour"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "l'existence, mais les humbles d'âme, les pauvres dont parlait le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "poète Jésus, les douloureux que la Destinée semble écraser dès"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "l'éclosion. C'est Maleine et c'est Mélisande, ces admirables"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "aveugles aussi qui sentent ce qu'ils ne peuvent voir; c'est"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "encore, maintenant, ce petit Tintagiles, inquiet des moindres"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "ombres et dont l'âme semble consciente déjà du malheur futur."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Ce petit Tintagiles est de race glorieuse et maudite. Quelqu'un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "— on ne sait qui — lui a dit de retourner au château où sont"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "morts mystérieusement tous les siens, tués par la reine-mère, la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "reine vieille comme le Malheur lui-même, qu'on ne voit jamais,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "qu'on n'entend jamais, si miraculeusement puissante d'être"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "seule, qui vit dans la plus grosse tour du château, symbolisant"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "ainsi la Fatalité que rien ne peut prévenir, le Crime que rien ne"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "peut attendrir. Les sœurs de Tintagiles auront beau bercer l'enfant"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "de leurs meilleures caresses. Ygraine, pour le tranquilliser, aura"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "beau sourire de tristesse comme d'autres en pleurent, et le vieil"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Aglovale poser sa grande épée sur ses deux genoux, tout cela"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "n'empêchera pas les étouffeuses de venir à pas de loup, de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "prendre Tintagiles dans les bras de ses sœurs et de l'emporter"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "vers où il doit mourir. Et alors, Ygraine aura beau battre la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "lourde porte de fer derrière laquelle on tue Tintagiles, elle aura"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "beau prier, pleurer, baiser Tintagiles à travers la porte...Rien n'y"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "fera... La lampe se brisera seulement et la nuit se fera dans"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "son âme. La porte qui est de fer ne cédera jamais, jamais,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "et elle entendra les doigts des étouffeuses serrer le petit cou de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Tintagiles qui toujours, toujours encore envoie des baisers à tra-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "vers la porte..."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Le symbole de tout cela! Le simple et clair symbole de ces"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "âmes craintives du mystère de vivre, si impitoyablement cernées"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "par un tel cercle de malheurs, que les plus endurcis doivent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "s'attendrir devant ces êtres de bonté et d'amour. Ce qui tue"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Tintagiles bien mieux que les mains des étouffeuses, c'est l'an-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "goisse de sentir planer le malheur autour de lui et de s'être"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "demandé toute sa pauvre petite vie durant à quel instant l'oi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "seau noir fondrait sur lui et lui planterait les griffes dans la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "chair, jusqu'au cœur. Ygraine et Bellangère savent aussi qu'elles"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "n'empêcheront pas le malheur et ce n'est que désespérément"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "qu'elles entourent Tintagiles de leurs bras, parce que nous avons"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "en nous une étrange folie qui veut que nous essayons au moins"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "d'échapper au Destin."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "Certes, ce sont là des êtres de rêve et c'est précisément pour"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "cela qu'ils sont humains, car le rêve, c'est la vie essentielle, la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "vie en dehors des petitesses de vivre, la vie selon nos douleurs"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "et nos joies. On en saisit seulement les grandes clartés, on en"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "ressent les effets sans même soupçonner les causes. Le rêve est"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "toujours synthétique et c'est par cela qu'il vaut. D'ailleurs,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "qu'y a-t-il de plus impressionnant que ces demi-ombres du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "rêve qui laissent l'imagination concevoir des drames étranges dont"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "nos âmes ressentent tout le malheur?"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "C'est une particularité du génie de Maeterlinck de concevoir"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "des êtres que nous ne voyons pas, que nous n'entendons pas,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "qui vivent des passions quelque part dans l'ombre, et auxquels"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "nous nous intéressons plus qu'aux personnages qui se meuvent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "en scène et qui, dirait-on, ne sont là que pour mieux souligner"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "lame des absents."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "Dans Intérieur, par exemple, c'est le drame des silencieux de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "la chambre close qu'on suit anxieusement ; dans la Mort de Tin'"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "tagiles, c'est la vieille reine dans sa haute tour dont on ignore"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "jusqu'au nom qui nous angoisse et dansV Intruse, cet admirable"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "poème de vivre et de mourir, c'est la mère qui dans la chambre"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "voisine accomplit l'œuvre de vie."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Dans la Princesse Maleine, dans Pelléas et Mélisande, dans la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "Mort de Tintagiles aussi, les personnages de premier plan sont"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "des avertis. Souvenez-vous de cette pauvre petite Maleine si frêle,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "si étrange qui dans le parc séculaire, le parc de mystère et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "d'amour, se retourne terrifiée, comprenant l'avertissement du jet"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "d'eau qui sanglote et se meurt. Ces êtres essentiels ont le don"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "merveilleux de pressentir la vie, et ils passent en apparence"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "inconscients parce qu'ils ont souffert les douleurs bien longtemps"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "avant qu'elles ne se révèlent."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Il est ainsi dans l'âme humaine des dessous merveilleux que"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "nous n'observons pas assez consciencieusement parce que la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "fièvre de vivre nous pousse toujours vers des sensations nouvelles"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "et excessives et nous empêche ainsi de sonder notre propre cœur"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "et notre propre âme où s'épanouissent et s'étiolent trop souvent"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "de mystiques fleurs de rêve et d'au-delà."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "ROLAND.DE MARKS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-26-n17-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Exposition Delsaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DELSAUX", "ancre_fin": "un peu au hasard répandues", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "EXPOSITION DELSAUX"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Rue Auguste Orts, M. Delsaux, en une salle très bien aménagée,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "expose près de cent œuvres, soit peintures soit pastels, dont la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "majeure partie représente des sites, ou des fleuves, ou des eaux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "zelandaises."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "On connaît le faire brusque et sommaire du peintre, travaillant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "à grands coups de brosse, à grand et fougueux étalage de tons."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Sa couleur est violente et quelquefois vulgaire, mais son entrain"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "sauve son art."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Deux œuvres, l'une en tons roses et gris foncés, qui s'intitule :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Soir triste; l'autre (un pastel), qu'on pourrait appeler Le Vaisseau"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "fantôme, nous ont, entre toutes, requis. En cette dernière, où le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "rêve remplace entièrement la réalité, de grands nuages noirs, des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "colères de mer démontée, de soudaines lueurs au milieu de quoi"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "se distingue le profil souffrant et fantastique d'une voilure mau-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "dite, procurent une vraie impression de grandeur."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "M. Delsaux gagnerait, croyons-nous, à se concentrer en une"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "œuvre où l'improvisation céderait le pas à l'étude lente et aiguë,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "œuvre qui concentrerait en elle de rares qualités actuellement"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "un peu au hasard répandues."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-26-n17-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Concerts Ysaye", "titre_sommaire": "Concert Ysaye", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS YSAYE", "ancre_fin": "ses débuts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "CONCERTS YSAYE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "M. Eugène Ysaye a clôturé par une matinée d'un haut intérêt"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "artistique la belle campagne qu'il a audacieusement (audaces for-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "tuna juvat) ouverte cet hiver au Cirque royal. La symphonie de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "Schumann en ut, le Prélude de Tristan et la Mort d'Iseult, la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Marche funèbre de Siegfried et la scène finale du Crépuscule des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "dieux : ce programme peu banal expliquait l'empressement du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "public. Et l'interprétation émouvante donnée à cette série de chefs-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "d'œuvre par l'orchestre de la Société Symphonique, avec la colla-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "boration de M1,e Elisa Kutscherra, a justifié les acclamations et les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "rappels qui ont couronné la séance."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Nous avons dit, dans une note rapide écrite au sortir de la répé-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "tition générale, avec quelle autorité, quelle intensité d'expression,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "quel style la cantatrice tchèque incarne les héroïnes de Wagner."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "Le concert a confirmé pleinement cette première impression."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "3Ille Kutscherra est l'une des plus remarquables interprètes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "d'Iseult et de Brunnhilde que nous ayons entendues. Elle se place"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "d'emblée parmi les grandes tragédiennes lyriques, les Materna,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "les Sucher, les Malten. Sa voix timbrée et claire, d'une admirable"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "pureté et toujours « assise », l'expression dramatique qu'elle"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "donne à son chant, la chaleur et la vie dont elle anime le récit,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "l'éloquence même de sa physionomie décèlent une artiste de race,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "merveilleusement douée, digne de la haute mission qui lui incombe."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Sous la direction d'Ysaye, qui a donné à chacune des œuvres"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "interprétées un caractère spécial, romantique et tendre dans la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "symphonie de Schumann, passionné dans la Mort d'Iseult, tra-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "gique, terrifiant et sublime dans la marche funèbre et dans le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "prodigieux final de la Tétralogie, le jeune orchestre de la Société"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "symphonique a réalisé toutes les espérances qu'avaient fait conce-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "voir ses débuts."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Et maintenant, qu'il nous soit permis de remercier, au nom de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "tous ceux qui ont le culte de l'art, le maître qui a assumé la tâche,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "avec un désintéressement et un dévouement au-dessus de tout"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "éloge, de nous procurer ces vibrantes sensations. Il eût pu se"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "contenter d'être le premier violoniste de l'époque et de pécher du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "bout de son archet, avec abondance, les dollars, les roubles et les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "livres sterling. Son tempérament d'apôtre le pousse à de plus"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "nobles ambitions. Le voici à la tête d'une entreprise d'initiation,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "de propagande artistique solidement établie, qui a conquis toutes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "les sympathies, déjà célèbre à l'étanger comme en Belgique."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "L'œuvre est belle, digne de son grand cœur et de son intelligence"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "pénétrante. Souhaitons lui dans l'avenir le succès qui a accueilli"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "ses débuts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-26-n17-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 134, "titre_corps": "A la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Roussel", "ancre_debut": "A la Maison d'Art.", "ancre_fin": "FERNAND ROUSSEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "A la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "« Intérieur » et « L a Mort de Tintagile3 »."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Pour la seconde fois, avec, sans doute, encore une plus exacte réa-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "lisation des intentions du saisissant dramaturge, furent représentées"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "jeudi soir au théâtre de la Maison d'Art, les deux pièces profondes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "de Maeterlinck : Intérieur et La Mort de Tintagiles. Et devant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "un parterre nombreux, si joliment captivant d'élégances fémi-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "nines, ces œuvres ont remporté le beau succès consolant dû à de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "si intenses évocations. Cette représentation est bien la condamna-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "tion des maladroits endurés qui s'en furent, avec une déroutante"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "sécurité, affirmer l'injouabilité de telles œuvres. Les mots de ces"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "drames ont le fluide si rare qui transmet de la scène à la chair un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "frisson, des lèvres de l'acteur, parcimonieux de paroles et de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "gestes, à l'âme une impression de malaise conquérant. 11 flotte en"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "la salle attentive et gravement silencieuse, de la fatalité attendrie,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "dans l'air une angoisse irraisonnée qui enserre et rend frileux, un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "peu lâche et supersticieux, comme à la veille d'une personnelle"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "catastrophe que l'on pressent, vaguement et douloureusement. Ce"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "théâtre, que je qualifierai volontiers d'« impressions psychiques »,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "s'impose aux sens tout aussi bien qu'au cerveau. Il attaque les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "matières nerveuses avec la même puissance qu'il intéresse nos"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "notions d'art. Or, théâtre pareil vaut autant, sinon plus, qu'un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "théâtre seulement d'enthousiasme, ou débordant de lyrisme, ou"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "propice à un arrosage de larmes ! pour les raisons que je viens de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "dire et pour celle, plus égoïste peut-être, qui fait que nous finis-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "sons par mieux nous comprendre ! Il est indiscutable aujourd'hui"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "que Maurice Maeterlinck a matérialisé en de saisissantes « réali-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "tés » quelques-uns de ces sentiments inqualifiés, que nous étions"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "inaptes à traduire et que nous subissions avec inquiétude."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "Elle était vraiment belle à observer l'attention de l'auditoire"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "tendue, sans nulle relâche, vers la scène, où dans le mystère de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "ces œuvres évoluait ce groupe discret, ce groupe d'artistes sin-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "cères en tête duquel il convient de mettre M. Moura de Lacotte,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "un diligent directeur, habile, convaincu et travailleur, qui a"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "pénétré les intentions, saisi les nuances, façonné sa troupe, par-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "venu à faire de sa troupe un ensemble, si pas tout à fait parfait,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "du moins homogène et dont chaque individualité concourait à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "l'ensemble désiré. MUes Renée Cogé, Antonia Guillaume, M,leLépine"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "(Tinlagiles), M. Mouru de Lacotte, dans ses interprétations du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "vieillard et d'Aglovale, MM. Soyer et Bouhez, en un mot les inter-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "prètes en général ont rendu, quant à moi, avec un rare talent, avec"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "une singulière justesse l'art qui plane, invinciblement dominateur,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "en ces deux drames."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "La conclusion ? Mais elle est inutile : la représentation der-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "nière n'est-elle pas cette conclusion, c'est-à-dire la triomphale"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "infiltration d'un art neuf, d'un art de pensée et de sensations, la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "conquête,'peut-être un peu lente, de la foule aux idées pour les-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "quelles Y Art moderne fut le premier à combattre."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "FERNAND ROUSSEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-26-n17-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 135, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "point à attribuer ce portrait à Memling", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "MAISON D'ART. — Nous rappelons à nos lecteurs que"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "M. Emile Sigogne fera le lundi 27 courant, à 8 h. 1/2, une confé-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "sence ; sujet : De l'esthétique dans l'art oratoire. Prix d'entrée :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "2 francs."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Rappel : Actuellement: exposition des œuvres deJ.-F Raffaëlli"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "et de F.-M. Melchers."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "Prochainement : Exposition des sculptures de A. Rodin."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "CONCERTS POPULAIRES. — Indépendamment du concert popu-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "laire qui sera donné le 22 mai, sous la direction de M. Hans"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Richter ,un concert extraordinaire aura lieu au Théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "le jeudi 14 mai prochain, à 8 h. 1/2 du soir, avec le concours"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "de Mn,e Bosman, de l'Opéra de Paris, de M. Ernest Van Dyck, de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "l'Opéra de Vienne, et de M. André Gresse."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Au programme. — l r e partie : La Mer (poème d'Eddy Levis),"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "PaulGilson; 2e partie : La Valkyrie (1er acte), Richard Wagner;"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "La Ctievatic/iée des Valkyries, Richard Wagner."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "I.a répétition générale aura lieu au Théâtre de la Monnaie, le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "mardi 12 mai, à 8 h. \\jl du soir."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "Pour toutes les demandes dej places s'adresser à MM. Schott,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "frères, 82, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Mercredi prochain, 29 avril, à 2 h. 1/2, omerture du troisième"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "Salon de la Société des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "L'accès en sera réservé, ce jour-là, aux membres de la Société,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "aux artistes exposants et à leur famille, aux personnes invitées et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "aux porteurs de cartes permanentes."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "A partir du lendemain 30 avril, les salles seront ouvertes au"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "public, tous les jours, de 10 à 5 heures."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "Prix d'entrée : fr. 0-S0. Les samedis, 1 franc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "M le ministre Debruyn, dont on connaît les bienveillantes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "intentions pour l'art et qui continue de la sorte les bonnes tradi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "tions inaugurées par M. Jules de Burlet, a donné une preuve nou-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "velle de l'intérêt qu'il porte à toutes les choses d'art. C'est ainsi"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "que ces jours derniers M. Debruyn s'est rendu au Musée de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "sculpture de la rue de la Régence. Le ministre y fut désagréable-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "ment surpris de l'allure glaciale, de l'aspect « transi » de ces"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "grandes salles froides qui ne peuvent réchauffer et vivifier les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8692, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "œuvres exposées. Cependanl cette impression avait été atténuée"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "déjà parles heureuses décorations de M. P. Cardon, fort admirées."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8958, "fin_caractere_exclue": 9021, "texte": "M. Debruyn rêve, pour donner à l'ensemble un air plus intime et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9087, "fin_caractere_exclue": 9151, "texte": "plus confortable, d'introduire au Palais de la rue de la Régence"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "la vivante végétation des grandes plantes ornementales, qui com-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "battraient avec succès le vide et le froid."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Nous sommes heureux de ces marques attentives données à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "nos expositions par un de nos ministres et nous saisissons cette"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "occasion de féliciter M. Debruyn."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "M. P. Lilta, pianiste, annonce pour mardi prochain, à 8 heures"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "du soir, un deuxième récital, qu'il donnera à la salle Ravenstein"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "avec le concours de MUe Timmermans, cantatrice de La Haye."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Samedi dernier, M. Léon Baize, un des meilleurs pianistes sortis"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "de l'école de M. A. De Greef, a donné, à la Grande Harmonie,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "avec le concours de M. Vanden Heuvel, un violoniste de talent,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "M. Vandergoten, baryton, et Mlie Claire Friche, un concert inté-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "ressant et très applaudi."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Au programme figuraient les noms de Beethoven, Wagner,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Chopin, Saint-Saëns, Vieuxtemps et une sonate pour piano et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "violon excellemment jouée et d'un joli caractère de Sjôren."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Jeudi, 30 avril et vendredi, 1 er mai, à 2 heures, à la Galerie"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Clarembaux, 5, rue du Congrès, aura lieu la vente publique des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "tableaux, études et esquisses délaissés par ALFRED VERWEE."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Exposition les lundi 27, mardi 28 et mercredi 29 avril."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "M. H. de Toulouse-Lautrec expose à la Plume onze lithogra-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "phies en couleurs éditées par M. G. Pellet et réunies en un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "album sous le titre « Elles ». Ces œuvres nouvelles, dont une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "épreuve a été vue dernièrement à Bruxelles à la Libre Esthétique,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "retracent avec une justesse de mouvements et un caractère saisis-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "sant des épisodes de la vie des filles. Elle marquent parmi les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "meilleures productions de l'artiste et obtiennent un succès consi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "dérable."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "Le paysagiste Camille Pissarro vient d'ouvrir dans la galerie de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "M. Durand-Ruel une exposition particulière de ses dernières"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "œuvres. Nous en parlerons dans notre prochain numéro."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "Depuis quelques jours on peut voir sur les murs, où s'entre-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "mêlent joyeusement les floraisons éclatantes des sollicitations"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "réclamières, des affiches belges qui, les premières, ont, dans leur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "allure, une originalité et une indépendance vraies. Les Liégeois"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "s'y distinguent, depuis quelque temps, et c'est chose curieuse"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "que chez ces âmes féminines de rêveurs, on trouve des artistes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "créateurs d'œuvres décoratives. Parmi les dernières nées, il faut"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "signaler aux curieux et aux collectionneurs les affiches de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "MM. Armand Rassenfosse et Emile Berchmans, pour la Fine Art"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "and gênerai Insurance Company."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Mardi dernier a été célébré à Paris, dans la chapelle du comte"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "de Chambrun qui habite l'ancien hôtel des princes de Condé, rue"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Monsievir, le mariage de MUe Berthe d'Indy, fille du compositeur,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "avec le vicomte Jean de la Laurencie. Vincent d'Indy avait écrit"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "pour cette cérémonie un motet à six voix a capella, sur un texte"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "du Cantique des cantiques : Deus Israël conjungat vos, qui a été"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "exécuté d'une manière parfaite par les Chanteurs de Saint-Gervais"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "sous la direction de M. Ch. Bordes. L'œuvre est vraiment émou-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "vante par la grandeur du style et l'intensité du sentiment religieux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "qu'elle dégage. Outre ce motet, les Chanteurs de Saint-Gervais"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "ont fait entendre le Jesu dulcis de Vittoria, YAve Maria"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "de Josquin de Prés et l'admirable choral de Bach : Tous debout."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "M. Guilmant a joué sur l'orgue, comme morceaux d'entrée et de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "sortie, le prélude en ré majeur et le choral En toi est la joie de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "Bach. M. Warmbrodt, accompagné par le violoncelliste Mariotti,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "a chanté d'une voix très pure le Panis angeliacs de César"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "Franck."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "L'exposition des œuvres d'Eugène Carrière qui vient de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "s'ouvrir dans les galeries de Y Art nouveau, à Paris, obtient un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "très grand succès. On y retrouve, à l'exception du Théâtre popu-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8631, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "laire, toutes les œuvres qui ont figuré au Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "Esthétique augmentées de quelques toiles nouvelles. Parmi"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8896, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "celles-ci une admirable composition dans laquelle le maître a"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9031, "fin_caractere_exclue": 9086, "texte": "groupé les portraits du compositeur Ernest Chausson, de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9160, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "Mme Chausson et de leurs enfants."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "On nous écrit de Paris : « M. H. de Saussine a fait entendre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "lundi dernier, dans le superbe hôtel du comte Geqffre de Chabri-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "gnac occupé autrefois par Arsène Houssaye et qui est rempli"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "d'œuvres d'art, quelques-unes de ses compositions : un Trio pour"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "piano, violon et violoncelle, un Scherzo-vaUe pour piano, une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Bourrée, des mélodies dont l'une, La Cigale, sur un texte pro-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "vençal. L'auditoire aristocratique réuni par le comte et la comtesse"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "de Geoffrc pour cette fêle artistique a fait un chaleureux accueil à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "la musique de M. de Saussine et à ses interprètes : M\"c de Jerlin,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "M\"» Quanté, MM. G. Quanté et de Bruyn. »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "D'une correspondance de M. H. Carton de Wiart au Soir de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "Paris :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "« En dehors des « revues » périodiques, dont les auteurs"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "acquièrent parfois une célébrité sérieuse, — à telles enseignes que"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "nos maîtres revuistes d'aujourd'hui, MM. Luc Malpertuis et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "G. Garnir travaillent pour l'exportation et confectionnent des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "revues pour Marseille, — savez-vous\\ — noire génie dramatique"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "national ne s'affirme guère."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Cependant le public est friand de spectacles, et les pouvoirs"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "prétendent encourager, par des subsides, les efforts individuels."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Mais nos auteurs, en petit nombre d'ailleurs, sont submergés par"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "le Ilot qui vient de Paris, et les subsides vont se perdre dans les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "caisses de quelques sociétés faubouriennes ou villageoises, ves-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "tiges des anciennes chambres de rhétorique, où d'honnêtes bour-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "geois font parfois de la littérature dramatique après avoir quitté"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "leur comptoir, comme les gardes nationaux faisaient l'exercice"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "militaire."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Ce régime favorise l'épanouissement de quelques petites gloires"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "locales, ignorées à dix lieux, et contribue à maintenir la littéra-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "ture dramatique belge à l'état rudimentairc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Mais il y aurait crime peut-être à arrêter l'épanouissement de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "ces gloires locales dont maints chefs-lieux s'honorent. L'esprit de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "clocher a toujours quelque côté attendrissant. 11 a aussi, il est"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "\\rai, un côté comique. C'est ainsi que dans une petite ville très"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "pittoresque des bords de la Meuse, où fleurissent aujourd'hui la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "roulette et le baccarat, l'édilité s'avisa un jour de construire une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "salle de spectacle dans les dépendances de l'hôtel de ville."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "Au pourtour de la voûte, courait une frise coupée, de deux"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "mètres, par des cartouches de style rocaille. L'administration"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "décida d'inscrire sur ces cartouches les noms des auteurs drama-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "tiques les plus fameux. Mais l'esprit de clocher veillait, et pour lui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "donner satisfaction, il fut décidé que les cartouches porteraient"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "allemativemeut le nom d'un auteur étranger et le nom d'un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "auteur du terroir."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "Aujourd'hui encore, on peut lire entre les noms de Marivaux et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "de Beaumarchais celui de M. Collard, — et la gloire de M. Duran-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "deau s'étale à côté de celles de Shakespeare et de Molière. »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Le Conseil d'État a enfin tranché les difficultés qui s'étaient"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "élevées au sujet de l'entrée de la collection Caillebolte au Luxem-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "bourg."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "Le peintre avait, par testament, légué ses tableaux à notre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "grand musée de la rive gauche, mais à la condition que tous"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "fussent admis. I.a direction des beaux-arts, elle, voulait procéder"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "à une sélection."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "Les héritiers du défunt voulant faire respecter les volontés du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "testateur, l'Etat refusa d'abord purement et simplement l'héritage."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "Mais, grâce au Conseil d'État, tout a fini par s'arranger et une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "transaction est intervenue."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Sur les 66 tableaux légués, 40 entreront au Luxembourg."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "Parmi ces tableaux figurent le Balcon et Antjclina de Manet,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "sept pastels de Degas, d'admirables paysages de Claude Monet, de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "Renoir et de Sislev."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "SI. Fiercns-Gevaert a publié dernièrement dans la Revue licbdo-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "madaire une intéressante étude sur la maison natale de Beethoven,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "à Bonn. L'immeuble se compose de deux bâtiments : celui de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "façade, une jolie habitation bourgeoise du siècle dernier, avait été"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "quelque peu gâté par les familles d'ouvriers qui l'occupaient"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "depuis longtemps; le bâtiment du fond, où se trouvent l'ancien"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "logis de Johann van Beethoven, ténor de la chapelle de l'Electeur,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "et la petite mansarde où naquit son fils le compositeur, était"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "heureusement restée dans son état primitif. En 1889, un comité"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "composé de notables de Bonn et présidé par le violoniste Joachim"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "acheta l'immeuble historique et, grâce aux recettes de deux con-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "certs et d'une exposition, il put restaurer le bâtiment de la façade"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "et installer dans les différentes pièces un musée de souvenirs et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "une bibliothèque."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "On y trouve, à côté de lettres et de manuscrits du maître, toutes"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "les éditions de ses œuvres et toute la bibliographie qui s'y"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "rattache. De tous côtés ont été envoyés à la Beethoven-Haus de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "précieux souvenirs; l'empereur a offert le célèbre portrait du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "comrositeur, peint par Schimon en 1819, les corneis acoustiques"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "du maître et les instruments de quatuor donnés autrefois à Beet-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "hoven par le prince de Lichnowsky ; ces instruments de grand"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "prix, Amati, lluger et Guarnerius, ont vibré, pour la dernière"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "fois, en 1892, au concert organisé par Joachim au bénéfice du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "nouveau musée."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Le comité a racheté à la famille Widmann, de Berne, le piano"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "à résonnateur que Graf, le facteur viennois, avait spécialement"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "construit pour Beethoven, et il a pu réunir une curieuse collec-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "tion de portraits, parmi lesquels on remarque surtout celui de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "mère de Beethoven et celui de « l'éternelle amie », la comtesse"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "de Brunswick, qui a, elle-même, écrit au verso celle dédicace :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "« Dem seltnen Génie, Dem grnssen lûinstler, Dem guten Men-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "sciien. »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Il existe à Berlin une société artistique uniquement destinée à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "favoriser les progrès des musées royaux. Celte société, composée"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "d'amateurs qui versent chaque année une cotisation, vient"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "d'acheter, pour l'offrir au musée de peinture de Berlin, un tableau"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "important de Mcmling. C'est le portrait, un peu moins grand que"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "nature d'un homme de soixante ans, vêtu et coiffé de noir, dont la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "main droite s'appuie sur le cadre. Derrière lui et au delà d'un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "soubassement d'architecture qui, sur la gauche, soutient une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "colonne, s'étend un paysage coupé d'arbres et de prairies et bai-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "gné par la mer. Le type du vieillard rappelle beaucoup, parait-il,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "l'« Homme à l'œillet », l'admirable portrait de Van Eyck, acheté"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "il y a une quinzaine d'années, qui est une des œuvres les plus"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "précieuses du musée berlinois. Celte ressemblance pouvait faire"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "supposer que la nouvelle acquisition était également une œuvre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "de Van Eyck. Mais M. Bode, l'éminent et aclif conservateur qui,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "en vingt ans, a fait de la galerie de Berlin une des premières"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "d'Europe, n'hésite point à attribuer ce portrait à Memling."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-04-26-n17-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 136, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIER ALFRED VERWÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "ATELIER ALFRED VERWÉE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "Vente publique des tableaux, études et esquisses, délaissés par le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "maître défunt."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Expositions : Les lundi 27, mardi 28 et mercredi 29 avril, en la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "Galerie Clarembaiix, rue du Congrès, 5."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "Vente : Jeudi, 30 avril et vendredi l' r mai, à 2 heures de relevée."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "M a i s o n d e g r o s : 2», R U E K E Y E N V E L D"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Magasins d e détail"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "DERANGER"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "S , r u e «Je ls» C r o i x d e F e r ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "I, r u e d e l'Enseignement."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "A T E L I E R S T3E GOIsTSTI^XJOTIO^r E T D E K . É I ^ ^ . I ^ A . T I O I T S"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "*OMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "L i b r a i r e d e S . A.. R . M.gr l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII* SIÈCLE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "de Bibliothèques e t G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "•"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, G"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "LOCATION                EXPORTATION                     ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "GRAND ASSORTIMES! DE IILSIQUË BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "Harmoniums                   ESTEY"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "\"PÏ^TTVï^T T T7Q 1 9 e t 2 1 » r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "-DIX UTvJj/i^i^ DO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "•*I./VIY<; K X A 1 I E 1 1 J B L Ë 1 I Ë K T"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "AMEUBLEMENTS D'AIRT"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 131, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE      — N° 17.                         LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 26 AVRIL 1896.\n\n\n\n\n   L'ART                                       PARAISSANT            LE DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                         Cette année, le Président de la République, au lieu\n                           SOMMAIRE                                   de faire sa visite traditionnelle dans l'après-midi, a fait\n                                                                      annoncer, au dernier moment, qu'il se rendrait au\n   LE    SALON DU GHAMP-DE-MARS ( 1 e r article). — APHRODITE, par\n                                                                      Champ-de-Mars à dix heures du matin, la gravité de\n Pierre Louys. — L E THÉÂTRE DE MAETERLINCK. — EXPOSITION DEL-\n SAUX. — CONCERT YSAYE. — A LA MAISON D'ART. — PETITE\n                                                                      la situation politique l'obligeant à rester à l'Elysée\n CHRONIQUE.                                                           pendant la séance de la Chambre des députés. Cela a jeté\n                                                                      quelque trouble dans l'inauguration et restreint davan-\n                                                                      tage encore le nombre des privilégiés qui ont « ouvert »\n                                                                      le Salon. Les uns, prévenus officieusement en toute\n    LE SALON DU CHAMP-DE-MARS                                         hâte, se sont trouvés au poste à l'heure dite. Les autres\n                                                                      ont eu, pour compenser la déception de ne pas rencon-\n                          Premier   article.\n                                                                      trer le sourire aimable et les guêtres blanches de\n    Et d'abord, sachez que le « vernissage « commence à               M. Faure, la disposition du buffet dont les sandwichs\n se démoder. On a tellement abusé de la carte blanche,                et les petits fours destinés au chef de l'État étaient\n objet de convoitise de tous ceux — artistes, amateurs,               demeurés sans emploi.\n modèles, actrices, snobs, couturiers, encadreurs et mar-                Mais voici le Salon livré depuis hier au public. Dans\n chands de couleurs — dont cette « première » excite le               son ensemble, empressons-nous de le dire, il est fort\n désir de promener dans les galeries du Champ-de-                     intéressant, et peut-être supérieur à ceux qui l'ont pré-\n Mars des costumes sensationnels, que les gens calmes,                cédé. Malgré l'absence de quelques grands noms, —\n peu soucieux de la foule et du bruit, hésitent à faire               Whistler, Alfred Stevens, Carrière, — il donne une\n partie du cortège. Le fin du fin, le chic suprême, c'est             idée favorable de l'état actuel de l'art, caractérisé par\n le « jour du Président », c'est-à-dire la veille du ver-             des tendances individualistes nettement accusées et par\n nissage, l'avant-veille de l'ouverture officielle. Ce jour-là,       un mouvement vers la décoration sainement comprise.\n seuls les sociétaires sont admis au Salon, avec quelques                Le maître décorateur, l'artiste éminent dont la source\n douzaines d'invités soigneusement choisis et qui for-                d'inspiration ne tarit pas et qui mêle les plus hautes\n ment comme une aristocratique avant-garde de l'armée                 pensées philosophiques aux rythmes de la ligne, aux\n qui, demain, envahira la place.                                      harmonies de la couleur, c'est — faut-il le dire? —\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "130                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nPuvis de Chavannes, dont l'art évocateur, fait de                Le poète est assis sur un bloc de granit, comme adossé\nlyrisme, de poésie, d'éloquence et de grâce suprême,             à un buisson d'une caressante et frissonnante verdure.\ns'affirme d'année en année, avec plus d'autorité et de           A sa droite, l'Iliade, casquée dor, vêtue d'une robe\ngrandeur. Jamais, croyons-nous, ce peintre admirable,            blanche et d'une écharpe rose, et l'Odyssée, le torse\nqui demeurera l'honneur de la France et du siècle, n'a           couvert d'un mantelet gris verdâtre et drapée d'une\nréalisé dans ses décorations murales une conception              étoffe verte, — d'un vert rappelant la mer sombre, —\nplus radieuse et plus pure que les cinq panneaux qu'il           sont debout, à côté l'une de l'autre, exprimant l'admi-\nvient d'exécuter pour la Bibliothèque de Boston et qui           ration et la vénération filiales. Au loin, la mer bleue\nforment l'œuvre capitale du Salon.                               bordée de collines violacées.\n   A ce propos, une anecdote qu'on nous certifie authen-            L'Histoire évoquant le passé, tel est le titre du\ntique. M. Besnard avait fait placer dans le hall du              dernier et peut-être du plus beau de ces cinq panneaux.\nChamp-de-Mars, au haut de l'escalier, deux grandes               En celui-ci, le paysage est d'un attrait particulier,\ntoiles décoratives qu'il retira après quelques jours, ne         paysage à la fois de rêve et de réalité. A la base d'un\nles jugeant pas suffisamment achevées. Puvis de Cha-             coteau boisé que gravit une sorte d'escalier naturel,\nvannes, apercevant le panneau vide, dit simplement :             une trouée s'est produite, ouvrant comme un grand œil\n« Je verrai à l'atelier si j'ai quelque chose pour boucher       sombre sur de nobles architectures enfouies là depuis\nce trou. » Le lendemain, il faisait apporter les cinq            des siècles. L'Histoire, vêtue d'une tunique blanche et\ntoiles dont la beauté sereine émerveille la critique et le       d'une écharpe rouge brique, un bras appuyé à la partie\npublic.                                                          supérieure du caveau, considère ces vestiges précieux\n   Cette composition forme en quelque sorte la suite et          qu'elle étudiera, guidée par le Génie porteur du flam-\nle complément du magnifique panneau exposé l'an passé            beau symbolique.\npar M. Puvis de Chavannes : Les Muses           inspiratrices       Tel est, réduit à ses éléments essentiels, le sujet de la\nacclamant le Génie, messager de lumière, le premier              décoration nouvelle qui va illuminer la Bibliothèque de\nde l'ensemble décoratif commandé à l'artiste par la              la grande cité américaine. Mais comment en décrire les\nville de Boston. Le Génie a répondu à l'appel des neuf           lignes souples, l'harmonie pénétrante, le caractère\nsœurs, dit M. Firmin Javel, et la Science, la Poésie,            grave et doux qui appelle le recueillement, la médita-\nles Lettres ont embelli la Terre. Voici les bergers chal-        tion et presque la prière?\ndéens observant le cours des astres. Deux hommes                    Dans la salle voisine. Puvis de Chavannes a groupé,\nrobustes interrogent le ciel au déclin du jour, dans un          en une collection qui forme l'attrait principal du Salon,\npaysage rocheux, devant l'entrée d'une hutte grossière,          une série innombrable de dessins exécutés à la san-\nsous laquelle une jeune femme, étendue à terre et s'ap-          guine, à la plume et à la mine de plomb, d'esquisses,\npiryant sur les coudes, laisse apercevoir son torse nu.          de pastels, de sépias, fidèle et vivante biographie qui\nCurieuse, elle assiste à l'expérience de ces précurseurs         montre l'artiste marchant d'un pas sûr, méthodique et\ndes Newton et des Leverrier. Harmonie de tons roses,             ferme vers le but qu'il s'est proposé. Les cartons de\nbleu pâle et dorés.                                              quelques-unes de ses grandes décorations murales mar-\n   Danslesecond panneau, la poésie bucolique s'énonce            quent les étapes du voyage. La plupart de ces dessins,\nsous la forme d'une jeune femme en robe blanche avec             dont quelques-uns ne sont que de rapides croquis, indi-\nécharpe bleue, debout, appuyée contre un des arbres              cateurs en quelques traits d'un mouvement, d'un geste,\ngrêles qui raient une prairie verte. Devant elle, des            d'une physionomie, d'une draperie, d'un paysage, en\nruches d'abeilles disposées sur le sol. Au loin des labou-       disent plus long que tout commentaire sur la haute\nreurs poussent la charrue à la lisière d'un bois qui             probité, la conscience artistique, le patient et persévé-\nmamelonné, rompant la ligne d'horizon formée par une             rant labeur du maître. C'est dans ces travaux prépara-\ncolline également boisée et bleuissante. C'est l'âme             toires, multipliés avec une infatigable activité, qu'on\nmême du poète qui rayonne en ce cadre « virgilien ».             peut surprendre le secret de son génie.\n   Eschyle, assis sur une pierre au premier plan et écri-\nvant son Prométhée, est glorifié dans le troisième pan-\nneau. La vision du grand tragique apparaît à distance.\nDu sommet d'un rocher abrupt, dont l'océan entoure la                                  APHRODITE\nbase, Prométhée crispe ses bras chargés de chaînes à                    par PIERRE LOUYS. — Paris, Mercure de France.\nl'approche du vautour menaçant,- alors que de toutes\n                                                                    Vers le milieu du siècle, quand les études archéologiques\nparts s'élèvent vers lui, souples et blanches en leurs           eurent imprimé à l'antiquité un caractère net et strict et que la\nlongues robes flottantes, les tendres Océanides.                 vie grecque, égyptienne, romaine nous fut précisée au point qu'on\n   La composition suivante est consacrée à Homère,               eût pu, dès lors, faire des reconstructions savantes et des résur-\nauquel l'Iliade et l'Odyssée présentent des palmes d'or.         rections impeccables, quelques écrivains romantiques inauguré-\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                             L'ART       MODERNE                                                            131\n\n\n\nrent une littérature qui s'appuyait sur cette science récente. Une       Demetrios semble à la fois très français et très grec. Seuls, la liberté\nAthènes, une Rome, une Alexandrie nouvelles jaillirent devant            des mœurs publiques et le culte franc et officiel de l'amour et de\nl'esprit; une vie autre que celle qu'avaient rêvée les classiques, une   la beauté qu'Alexandrie proférait autant que toute la Grèce, nous\nmythologie plus abondante, plus large et plus haute, une réa-            avertit que nous ne sommes pas loin de notre temps.\nlité qui respirait l'air vrai et non pas uniquement l'odeur des             M. Pierre Louys a écrit son livre comme si le christianisme lui\nvieux livres des latinistes. C'était un monde imprévu qui sortait de     était inconnu. Son art est clair. Il n'a eu ni la crainte de paraître\nsa poussière, une floraison autre de la force et de la grâce, de         immoral, ni le désir de heurter les pudeurs affichées. Comme\nl'esprit et de l'art, du culte et des croyances, des coutumes et des     artiste il a dit simplement ce qu'était le culte charnel dans une\nmodes : le changement fut si total qu'on ne reconnut même plus           société payenne et combien naïvement les hommes d'alors étaient\nles héros et qu'il fallut changer les syllabes de leurs noms et les      voluptueux. Le plaisir était une condition et quelquefois un orne-\nvêtir d'appellations plus harmonieuses souvent, plus héroïques           ment de la vie. On y pourvoyait comme à n'importe quelle autre\ntoujours.                                                                nécessité sociale, publiquement et religieusement.\n   On avait mal lu Horace, Virgile, Sophocle, Euripide, Homère.             Le style de M. Pierre Louys est ductile et souple et simple\nL'école classique les rétrécissait, les émondait, les emprisonnait.      comme celui des purs et parfaits écrivains II est d'un talent aisé\nLes camisoles de force de la convention déprimaient leurs atti-          et heureux. Jamais il ne sent l'effort. La phrase en pente douce\ntudes libres et quelquefois violentes. Eschyle, le plus grand de         mène le lecteur depuis le sommet jusqu'à la fin des chapitres et\ntous, était relégué, comme une bête farouche, dans le souterrain         jamais une surprise ni une recherche ne l'arrête.\ndu temple, qu'en ses paysages historiques Poussin dressait                  Aphrodite est un livre dont on ne peut se lasser de dire du\nà mi-côte d'une agréable et verdoyante colline. Aristophane,             bien.\nmonstrueux et comique autant qu'Eschyle fut monstrueux et tra-\ngique, était relégué derrière Piaule et Térence. La vie antique ne\nrespirait que d'un seul poumon à travers toute l'œuvre de la                      LE THÉÂTRE DE MAETERLINCK\nrenaissance. Il fallut que les modernes insufflassent de l'air dans\nl'autre. El dès ce moment les torses de Phidias purent respirer.            Dans le théâtre ordinaire, le théâtre que nous voyons chaque\n   Les principaux écrivains auxquels on fut redevable de cet art         jour depuis que le public, corrompu par les Augier et les Sar-\nneuf furent, en France, Théophile Gautier et Flaubert. Plus tard         dou, délaisse Racine et Shakespeare, dans ce théâtre-là, dis-je, la\nvint M. Anatole France et voici aujourd'hui M. Pierre Louys. Le          pièce de M. Maeterlinck serait une saynète fort banale, car quel-\nplus puissant d'eux tous signa Salammbô. Gautier se plut                 que Feuillet sentimental y eût dépeint en phrases sonores et\naux décors admirablement plantés, aux architectures méticu-              vaines la douleur d'un père ou d'une mère auquel on rapporte\nleusement détaillées, aux attitudes des Vénus et des Cléopâtres          son enfant mort. Cette pièce-là n'aurait aucun des admirables\nfixées sur des piédestaux de marbre. Flaubert réveilla Carthage          dessous de la pièce de M. Maeterlinck, dont tout le génie a été de\ntout entière, et ses armées et ses prêtres et ses vierges et ses sol-    déplacer le drame, de montrer non pas la douleur des malheu-\ndats et ses législateurs ; il refit un peuple. On écoute en son livre    reux parents, mais l'angoisse, la souffrance indirecte et si extra\nle bruit de la ville, le silence des nuits et du désert, le pas des      ordinairement humaine des témoins, presque des spectateurs. Ce\nconquérants sur les routes du monde, les battements de pouls d'un        qu'on voit ici, ce sont les au-delàs de la douleur, les effets du\nempire. Les textes, les inscriptions, les stèles éveillent en lui la     malheur sur les âmes, non sur les cœurs. Ici, la pitié serait\ndevination totale du passé. Son rêve le rejette au delà des siècles      vaine, car ce n'est pas uniquement le fait qui émeut, mais ce que\nau milieu d'une race que dirigeait Hamilcar et qu'allait éblouir         ce fait révèle de navrance pour tous, la misère de vivre si je puis\nHannibal ; il la sent telle qu'elle dut être, bien plus qu'il l'étudia   m'exprimer ainsi, la toute-puissance de ce peu, de ce rien suffi-\ntelle qu'elle fut; il s'improvisa le contemporain de ce terrible         sant pour endeuiller à jamais les âmes, pour changer toute la vie\nennemi de Rome. Il observa les conflits d'intérêt et ceux des            qui, toujours passive, obéit à l'implacable fatalité.\npassions et chaque personnage qu'il nous montre participe,                  On dit que cela n'est pas du théâtre. En effet, cela ne ressemble\nmême quand il ne semble agir que pour soi, à la lutte d'un               en rien à ce qu'on représente sur nos scènes modernes. Il n'y a\nmonde contre un autre. Si un poème épique est l'histoire lyrique         pas ici ces ficelles qui, ingénieusement tirées, donnent à des\nd'un peuple, certes Salammbô en est un.                                  semblants d'hommes des semblants de passions. Cela est génia-\n   M. A. France est plus fin, plus mesuré, plus délicat, mais assu-      lement naïf et primitivement douloureux, sans un de ces'sanglots\nrément beaucoup moins profond et grand que Flaubert. Son art             savants dont l'éducation nous apprend le secret afin de soulager\naime l'épisode et il conte avec charme. C'est un jardin où l'on se       nos nerfs de dégénérés. Vous verrez la pièce tantôt, et certaine-\npromène,où l'on s'asseoit sous des voûtes de branches et de roses,       ment en y ressongeant vous conviendrez que cela doit se passer\noù l'on devise avec subtilité et souvent avec esprit.                    ainsi; que c'est ainsi, dans ce silence inquiet, que le malheur se\n   M. Pierre Louys tient de Gautier et de M. A. France, mais il se       précipite sur l'homme qui se croit en sûreté entre quatre murs\ndistingue d'eux par la passion. A ses personnages, ou plutôt au          et qui, pour empêcher la vierge noire d'entrer, tire les verrous.\nprincipal d'entre eux, il donne sa cérébralité d'artiste en apanage.        Je pense en toute sincérité que ce théâtre-là, c'est le bon, car\nIl ne faut pas en conclure qu'un Demetrios semblable au héros de         quel enseignement peut mieux éduquer les hommes que la vie\nM. Pierre Louys n'ait pu exister aux jours de la molle et érudite        elle-même, la vie prise en sa simplicité puissante et belle,\nAlexandrie. Autant que chez nous, la lassitude des ardeurs logiques      dégagée de toutes les conventions que la soi-disant civilisation\net des amours non contrariées par l'idée à dû être ressentie là-bas.     nous a imposées et qui nous empêchent de voir naturellement.\nNous admettons volontiers le protagoniste de l'écrivain et nous          Quand on a représenté YIntruse et les Aveugles à Paris, la majo-\nlouons l'étude parfaite qui nous en est donnée. Vers la fin du livre,    rité des critiques ont avoué qu'ils ne comprenaient pas. Ils ont\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "132                                                    L'ART MODERNE\n\n\ndit la même chose, d'ailleurs, pour Ibsen. Cela n'est pas pour         l'éclosion. C'est Maleine et c'est Mélisande, ces admirables\nnous étonner : comme le public, ils sont gâtes par les pièces à        aveugles aussi qui sentent ce qu'ils ne peuvent voir; c'est\nficelles ; des années et des années durant on leur a servi des cen-    encore, maintenant, ce petit Tintagiles, inquiet des moindres\ntaines, des milliers de pièces où les personnages se meuvent selon     ombres et dont l'âme semble consciente déjà du malheur futur.\ncertaines règles, parient un certain langage. Ils ne parlent pas,         Ce petit Tintagiles est de race glorieuse et maudite. Quelqu'un\nn'agissent pas comme ils devraient parler et agir, ils sont soumis     — on ne sait qui — lui a dit de retourner au château où sont\nà la mode, à l'éducation, à la civilisation modernes. Ce sont des      morts mystérieusement tous les siens, tués par la reine-mère, la\nhommes fantoches et des femmes artificielles dont on a étouffé les     reine vieille comme le Malheur lui-même, qu'on ne voit jamais,\ninstincts par des principes, à qui l'éducation a enseigné qu'à telle   qu'on n'entend jamais, si miraculeusement puissante d'être\nquestion il faut répondre cela et qu'il faut agir ainsi dans telle     seule, qui vit dans la plus grosse tour du château, symbolisant\ncirconstance. Mais ce ne sont plus des êtres humains sincèrement       ainsi la Fatalité que rien ne peut prévenir, le Crime que rien ne\némus, puisqu'ils ne savent plus sentir et comprendre par eux-          peut attendrir. Les sœurs de Tintagiles auront beau bercer l'enfant\nmêmes. Ils sont trop civilisés pour être instinctifs encore et les     de leurs meilleures caresses. Ygraine, pour le tranquilliser, aura\nimpressions leur arrivent absolument déformées par les mille riens     beau sourire de tristesse comme d'autres en pleurent, et le vieil\nvains et ridicules de l'éducation.                                     Aglovale poser sa grande épée sur ses deux genoux, tout cela\n   Évidemment ils ne peuvent comprendre ni Maeterlinck ni              n'empêchera pas les étouffeuses de venir à pas de loup, de\nIbsen, comme bien certainement ils n'ont jamais compris Shakes-        prendre Tintagiles dans les bras de ses sœurs et de l'emporter\npeare qu'ils vénèrent uniquement parce qu'il est mort depuis trois     vers où il doit mourir. Et alors, Ygraine aura beau battre la\ncents ans. Après l'article d'Octave Mirbeau sur la Princesse           lourde porte de fer derrière laquelle on tue Tintagiles, elle aura\nMaleine, les bons critiques sarceyens déclarèrent avec une tou-        beau prier, pleurer, baiser Tintagiles à travers la porte...Rien n'y\nchante unanimité que malgré tout M. Maeterlinck avait quelques         fera... La lampe se brisera seulement et la nuit se fera dans\nvagues ressemblances avec Shakespeare. Ils avouaient d'ailleurs,       son âme. La porte qui est de fer ne cédera jamais, jamais,\navec la même touchante unanimité, ne rien comprendre à ce              et elle entendra les doigts des étouffeuses serrer le petit cou de\ndrame étrange où les personnages « parlent comme des enfants           Tintagiles qui toujours, toujours encore envoie des baisers à tra-\nen délire », selon l'expression du père de tous les normaliens.        vers la porte...\nCela prouve assez qu'il n'a jamais compris Shakespeare. Je serais         Le symbole de tout cela! Le simple et clair symbole de ces\nmême fort étonné d'apprendre qu'il ait voulu comprendre. Un            âmes craintives du mystère de vivre, si impitoyablement cernées\nhomme qui signe huit chroniques et deux feuilletons par semaine        par un tel cercle de malheurs, que les plus endurcis doivent\net qui de plus consacre chaque jour une heure ou deux à savourer       s'attendrir devant ces êtres de bonté et d'amour. Ce qui tue\nScribe ou Gandillot, cet homme-là doit se moquer de Shakespeare        Tintagiles bien mieux que les mains des étouffeuses, c'est l'an-\ncomme de ses rêves d'adolescent. Le malheur est qu'un tel              goisse de sentir planer le malheur autour de lui et de s'être\nhomme forme l'opinion d'une bonne moitié de la province et de          demandé toute sa pauvre petite vie durant à quel instant l'oi-\nl'étranger qui, docilement, applaudit les pièces qu'il recommande      seau noir fondrait sur lui et lui planterait les griffes dans la\net siffle celles qu'il déclare absurdes.                               chair, jusqu'au cœur. Ygraine et Bellangère savent aussi qu'elles\n    « On retrouve dans l'œuvre de M. Maeterlinck cette puissance       n'empêcheront pas le malheur et ce n'est que désespérément\nmystérieuse, vague et terrifiante qui domine dans tous les drames      qu'elles entourent Tintagiles de leurs bras, parce que nous avons\nde Shakespeare. » Ainsi parle M. Fouquier. Il ne se donne même         en nous une étrange folie qui veut que nous essayons au moins\npas la peine d'établir le parallèle, de faire observer les points      d'échapper au Destin.\ncorrespondants. Il retrouve dans Maeterlinck ce vague et cette            Certes, ce sont là des êtres de rêve et c'est précisément pour\nenfance des mots qu'il pardonne à Shakespeare qui, pense-t-il,         cela qu'ils sont humains, car le rêve, c'est la vie essentielle, la\nécrivait ainsi parce que c'était la mode d'écrire de son temps. —      vie en dehors des petitesses de vivre, la vie selon nos douleurs\nIl ne soupçonne même pas que les écrivains de génie sont au-           et nos joies. On en saisit seulement les grandes clartés, on en\ndessus des temps et des modes d'écrire, que leur écriture leur est     ressent les effets sans même soupçonner les causes. Le rêve est\npersonnelle comme leurs idées.                                         toujours synthétique et c'est par cela qu'il vaut. D'ailleurs,\n   Pourtant les bons critiques ont presque deviné juste. Maeter-       qu'y a-t-il de plus impressionnant que ces demi-ombres du\nlinck, en effet, rappelle Shakespeare parce qu'il est le contraire     rêve qui laissent l'imagination concevoir des drames étranges dont\nabsolument. Tous deux, il est vrai, comprennent et rendent             nos âmes ressentent tout le malheur?\nl'homme primitif, l'homme avec des sentiments humains et des              C'est une particularité du génie de Maeterlinck de concevoir\npassions humaines, ni diminuées ni exagérées par la civilisation.      des êtres que nous ne voyons pas, que nous n'entendons pas,\nDans Hamlet et dans Macbeth, Shakespeare rend superbement la           qui vivent des passions quelque part dans l'ombre, et auxquels\npassion violente; dans Maleine et dans Pelléas, Maeterlinck            nous nous intéressons plus qu'aux personnages qui se meuvent\nchante les cœurs vierges épris de saint amour.                         en scène et qui, dirait-on, ne sont là que pour mieux souligner\n   Au reste, il n'y a pas plus de ressemblance entre eux qu'il peut    lame des absents.\ny en avoir entre deux esprits d'une originalité parfaite.                 Dans Intérieur, par exemple, c'est le drame des silencieux de\n    Ce qui caractérise l'auteur du Trésor des Humbles, ce qui          la chambre close qu'on suit anxieusement ; dans la Mort de Tin'\ndomine toute son œuvre, c'est l'amour des humbles, non des             tagiles, c'est la vieille reine dans sa haute tour dont on ignore\nmalchanceux de la vie, des vaincus de l'abominable lutte pour          jusqu'au nom qui nous angoisse et dansV Intruse, cet admirable\nl'existence, mais les humbles d'âme, les pauvres dont parlait le       poème de vivre et de mourir, c'est la mère qui dans la chambre\npoète Jésus, les douloureux que la Destinée semble écraser dès         voisine accomplit l'œuvre de vie.\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                                         UART MODERNE                                                                     133\n\n\n\n   Dans la Princesse Maleine, dans Pelléas et Mélisande, dans la        d'emblée parmi les grandes tragédiennes lyriques, les Materna,\nMort de Tintagiles aussi, les personnages de premier plan sont          les Sucher, les Malten. Sa voix timbrée et claire, d'une admirable\ndes avertis. Souvenez-vous de cette pauvre petite Maleine si frêle,     pureté et toujours « assise », l'expression dramatique qu'elle\nsi étrange qui dans le parc séculaire, le parc de mystère et            donne à son chant, la chaleur et la vie dont elle anime le récit,\nd'amour, se retourne terrifiée, comprenant l'avertissement du jet       l'éloquence même de sa physionomie décèlent une artiste de race,\nd'eau qui sanglote et se meurt. Ces êtres essentiels ont le don         merveilleusement douée, digne de la haute mission qui lui incombe.\nmerveilleux de pressentir la vie, et ils passent en apparence              Sous la direction d'Ysaye, qui a donné à chacune des œuvres\ninconscients parce qu'ils ont souffert les douleurs bien longtemps      interprétées un caractère spécial, romantique et tendre dans la\navant qu'elles ne se révèlent.                                          symphonie de Schumann, passionné dans la Mort d'Iseult, tra-\n   Il est ainsi dans l'âme humaine des dessous merveilleux que          gique, terrifiant et sublime dans la marche funèbre et dans le\nnous n'observons pas assez consciencieusement parce que la              prodigieux final de la Tétralogie, le jeune orchestre de la Société\nfièvre de vivre nous pousse toujours vers des sensations nouvelles      symphonique a réalisé toutes les espérances qu'avaient fait conce-\net excessives et nous empêche ainsi de sonder notre propre cœur         voir ses débuts.\net notre propre âme où s'épanouissent et s'étiolent trop souvent           Et maintenant, qu'il nous soit permis de remercier, au nom de\nde mystiques fleurs de rêve et d'au-delà.                               tous ceux qui ont le culte de l'art, le maître qui a assumé la tâche,\n                                             ROLAND.DE MARKS.           avec un désintéressement et un dévouement au-dessus de tout\n                                                                        éloge, de nous procurer ces vibrantes sensations. Il eût pu se\n                                                                        contenter d'être le premier violoniste de l'époque et de pécher du\n               EXPOSITION DELSAUX                                       bout de son archet, avec abondance, les dollars, les roubles et les\n                                                                        livres sterling. Son tempérament d'apôtre le pousse à de plus\n   Rue Auguste Orts, M. Delsaux, en une salle très bien aménagée,       nobles ambitions. Le voici à la tête d'une entreprise d'initiation,\nexpose près de cent œuvres, soit peintures soit pastels, dont la        de propagande artistique solidement établie, qui a conquis toutes\nmajeure partie représente des sites, ou des fleuves, ou des eaux        les sympathies, déjà célèbre à l'étanger comme en Belgique.\nzelandaises.                                                            L'œuvre est belle, digne de son grand cœur et de son intelligence\n   On connaît le faire brusque et sommaire du peintre, travaillant      pénétrante. Souhaitons lui dans l'avenir le succès qui a accueilli\nà grands coups de brosse, à grand et fougueux étalage de tons.          ses débuts.\nSa couleur est violente et quelquefois vulgaire, mais son entrain\nsauve son art.\n   Deux œuvres, l'une en tons roses et gris foncés, qui s'intitule :                     A la Maison d'Art.\nSoir triste; l'autre (un pastel), qu'on pourrait appeler Le Vaisseau\nfantôme, nous ont, entre toutes, requis. En cette dernière, où le              « Intérieur » et « L a Mort de Tintagile3 ».\nrêve remplace entièrement la réalité, de grands nuages noirs, des           Pour la seconde fois, avec, sans doute, encore une plus exacte réa-\ncolères de mer démontée, de soudaines lueurs au milieu de quoi          lisation des intentions du saisissant dramaturge, furent représentées\nse distingue le profil souffrant et fantastique d'une voilure mau-      jeudi soir au théâtre de la Maison d'Art, les deux pièces profondes\ndite, procurent une vraie impression de grandeur.                       de Maeterlinck : Intérieur et La Mort de Tintagiles. Et devant\n   M. Delsaux gagnerait, croyons-nous, à se concentrer en une           un parterre nombreux, si joliment captivant d'élégances fémi-\nœuvre où l'improvisation céderait le pas à l'étude lente et aiguë,      nines, ces œuvres ont remporté le beau succès consolant dû à de\nœuvre qui concentrerait en elle de rares qualités actuellement          si intenses évocations. Cette représentation est bien la condamna-\nun peu au hasard répandues.                                             tion des maladroits endurés qui s'en furent, avec une déroutante\n                                                                        sécurité, affirmer l'injouabilité de telles œuvres. Les mots de ces\n                                                                        drames ont le fluide si rare qui transmet de la scène à la chair un\n                                                                        frisson, des lèvres de l'acteur, parcimonieux de paroles et de\n                 CONCERTS YSAYE                                         gestes, à l'âme une impression de malaise conquérant. 11 flotte en\n    M. Eugène Ysaye a clôturé par une matinée d'un haut intérêt         la salle attentive et gravement silencieuse, de la fatalité attendrie,\nartistique la belle campagne qu'il a audacieusement (audaces for-       dans l'air une angoisse irraisonnée qui enserre et rend frileux, un\ntuna juvat) ouverte cet hiver au Cirque royal. La symphonie de          peu lâche et supersticieux, comme à la veille d'une personnelle\nSchumann en ut, le Prélude de Tristan et la Mort d'Iseult, la           catastrophe que l'on pressent, vaguement et douloureusement. Ce\nMarche funèbre de Siegfried et la scène finale du Crépuscule des        théâtre, que je qualifierai volontiers d'« impressions psychiques »,\ndieux : ce programme peu banal expliquait l'empressement du             s'impose aux sens tout aussi bien qu'au cerveau. Il attaque les\npublic. Et l'interprétation émouvante donnée à cette série de chefs-    matières nerveuses avec la même puissance qu'il intéresse nos\nd'œuvre par l'orchestre de la Société Symphonique, avec la colla-       notions d'art. Or, théâtre pareil vaut autant, sinon plus, qu'un\nboration de M1,e Elisa Kutscherra, a justifié les acclamations et les   théâtre seulement d'enthousiasme, ou débordant de lyrisme, ou\nrappels qui ont couronné la séance.                                     propice à un arrosage de larmes ! pour les raisons que je viens de\n    Nous avons dit, dans une note rapide écrite au sortir de la répé-   dire et pour celle, plus égoïste peut-être, qui fait que nous finis-\ntition générale, avec quelle autorité, quelle intensité d'expression,    sons par mieux nous comprendre ! Il est indiscutable aujourd'hui\nquel style la cantatrice tchèque incarne les héroïnes de Wagner.         que Maurice Maeterlinck a matérialisé en de saisissantes « réali-\nLe concert a confirmé pleinement cette première impression.              tés » quelques-uns de ces sentiments inqualifiés, que nous étions\n3Ille Kutscherra est l'une des plus remarquables interprètes            inaptes à traduire et que nous subissions avec inquiétude.\nd'Iseult et de Brunnhilde que nous ayons entendues. Elle se place          Elle était vraiment belle à observer l'attention de l'auditoire\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "134                                                         L'ART MODERNE\n\n\ntendue, sans nulle relâche, vers la scène, où dans le mystère de         la vivante végétation des grandes plantes ornementales, qui com-\nces œuvres évoluait ce groupe discret, ce groupe d'artistes sin-         battraient avec succès le vide et le froid.\ncères en tête duquel il convient de mettre M. Moura de Lacotte,             Nous sommes heureux de ces marques attentives données à\n                                                                         nos expositions par un de nos ministres et nous saisissons cette\nun diligent directeur, habile, convaincu et travailleur, qui a           occasion de féliciter M. Debruyn.\npénétré les intentions, saisi les nuances, façonné sa troupe, par-\nvenu à faire de sa troupe un ensemble, si pas tout à fait parfait,         M. P. Lilta, pianiste, annonce pour mardi prochain, à 8 heures\n                                                                         du soir, un deuxième récital, qu'il donnera à la salle Ravenstein\ndu moins homogène et dont chaque individualité concourait à              avec le concours de MUe Timmermans, cantatrice de La Haye.\nl'ensemble désiré. MUes Renée Cogé, Antonia Guillaume, M,leLépine\n(Tinlagiles), M. Mouru de Lacotte, dans ses interprétations du              Samedi dernier, M. Léon Baize, un des meilleurs pianistes sortis\n                                                                         de l'école de M. A. De Greef, a donné, à la Grande Harmonie,\nvieillard et d'Aglovale, MM. Soyer et Bouhez, en un mot les inter-       avec le concours de M. Vanden Heuvel, un violoniste de talent,\nprètes en général ont rendu, quant à moi, avec un rare talent, avec      M. Vandergoten, baryton, et Mlie Claire Friche, un concert inté-\nune singulière justesse l'art qui plane, invinciblement dominateur,      ressant et très applaudi.\nen ces deux drames.                                                        Au programme figuraient les noms de Beethoven, Wagner,\n                                                                         Chopin, Saint-Saëns, Vieuxtemps et une sonate pour piano et\n   La conclusion ? Mais elle est inutile : la représentation der-        violon excellemment jouée et d'un joli caractère de Sjôren.\nnière n'est-elle pas cette conclusion, c'est-à-dire la triomphale\ninfiltration d'un art neuf, d'un art de pensée et de sensations, la        Jeudi, 30 avril et vendredi, 1 er mai, à 2 heures, à la Galerie\nconquête,'peut-être un peu lente, de la foule aux idées pour les-        Clarembaux, 5, rue du Congrès, aura lieu la vente publique des\n                                                                         tableaux, études et esquisses délaissés par ALFRED VERWEE.\nquelles Y Art moderne fut le premier à combattre.                           Exposition les lundi 27, mardi 28 et mercredi 29 avril.\n                                             FERNAND ROUSSEL\n                                                                            M. H. de Toulouse-Lautrec expose à la Plume onze lithogra-\n                                                                         phies en couleurs éditées par M. G. Pellet et réunies en un\n                                                                         album sous le titre « Elles ». Ces œuvres nouvelles, dont une\n                   PETITE         CHRONIQUE                              épreuve a été vue dernièrement à Bruxelles à la Libre Esthétique,\n                                                                         retracent avec une justesse de mouvements et un caractère saisis-\n   MAISON D'ART. — Nous rappelons à nos lecteurs que                     sant des épisodes de la vie des filles. Elle marquent parmi les\nM. Emile Sigogne fera le lundi 27 courant, à 8 h. 1/2, une confé-        meilleures productions de l'artiste et obtiennent un succès consi-\nsence ; sujet : De l'esthétique dans l'art oratoire. Prix d'entrée :     dérable.\n2 francs.\n   Rappel : Actuellement: exposition des œuvres deJ.-F Raffaëlli           Le paysagiste Camille Pissarro vient d'ouvrir dans la galerie de\net de F.-M. Melchers.                                                    M. Durand-Ruel une exposition particulière de ses dernières\n   Prochainement : Exposition des sculptures de A. Rodin.                œuvres. Nous en parlerons dans notre prochain numéro.\n                                                                            Depuis quelques jours on peut voir sur les murs, où s'entre-\n   CONCERTS POPULAIRES. — Indépendamment du concert popu-                mêlent joyeusement les floraisons éclatantes des sollicitations\nlaire qui sera donné le 22 mai, sous la direction de M. Hans             réclamières, des affiches belges qui, les premières, ont, dans leur\nRichter ,un concert extraordinaire aura lieu au Théâtre de la Monnaie,   allure, une originalité et une indépendance vraies. Les Liégeois\nle jeudi 14 mai prochain, à 8 h. 1/2 du soir, avec le concours           s'y distinguent, depuis quelque temps, et c'est chose curieuse\nde Mn,e Bosman, de l'Opéra de Paris, de M. Ernest Van Dyck, de           que chez ces âmes féminines de rêveurs, on trouve des artistes\nl'Opéra de Vienne, et de M. André Gresse.                                créateurs d'œuvres décoratives. Parmi les dernières nées, il faut\n   Au programme. — l r e partie : La Mer (poème d'Eddy Levis),           signaler aux curieux et aux collectionneurs les affiches de\nPaulGilson; 2e partie : La Valkyrie (1er acte), Richard Wagner;          MM. Armand Rassenfosse et Emile Berchmans, pour la Fine Art\nLa Ctievatic/iée des Valkyries, Richard Wagner.                          and gênerai Insurance Company.\n   I.a répétition générale aura lieu au Théâtre de la Monnaie, le\nmardi 12 mai, à 8 h. \\jl du soir.                                          Mardi dernier a été célébré à Paris, dans la chapelle du comte\n   Pour toutes les demandes dej places s'adresser à MM. Schott,          de Chambrun qui habite l'ancien hôtel des princes de Condé, rue\nfrères, 82, Montagne de la Cour.                                         Monsievir, le mariage de MUe Berthe d'Indy, fille du compositeur,\n                                                                         avec le vicomte Jean de la Laurencie. Vincent d'Indy avait écrit\n  Mercredi prochain, 29 avril, à 2 h. 1/2, omerture du troisième         pour cette cérémonie un motet à six voix a capella, sur un texte\nSalon de la Société des Beaux-Arts.                                      du Cantique des cantiques : Deus Israël conjungat vos, qui a été\n  L'accès en sera réservé, ce jour-là, aux membres de la Société,        exécuté d'une manière parfaite par les Chanteurs de Saint-Gervais\naux artistes exposants et à leur famille, aux personnes invitées et      sous la direction de M. Ch. Bordes. L'œuvre est vraiment émou-\naux porteurs de cartes permanentes.                                      vante par la grandeur du style et l'intensité du sentiment religieux\n  A partir du lendemain 30 avril, les salles seront ouvertes au          qu'elle dégage. Outre ce motet, les Chanteurs de Saint-Gervais\npublic, tous les jours, de 10 à 5 heures.                                ont fait entendre le Jesu dulcis de Vittoria, YAve Maria\n  Prix d'entrée : fr. 0-S0. Les samedis, 1 franc.                        de Josquin de Prés et l'admirable choral de Bach : Tous debout.\n                                                                         M. Guilmant a joué sur l'orgue, comme morceaux d'entrée et de\n                                                                         sortie, le prélude en ré majeur et le choral En toi est la joie de\n   M le ministre Debruyn, dont on connaît les bienveillantes             Bach. M. Warmbrodt, accompagné par le violoncelliste Mariotti,\nintentions pour l'art et qui continue de la sorte les bonnes tradi-      a chanté d'une voix très pure le Panis angeliacs de César\ntions inaugurées par M. Jules de Burlet, a donné une preuve nou-         Franck.\nvelle de l'intérêt qu'il porte à toutes les choses d'art. C'est ainsi\nque ces jours derniers M. Debruyn s'est rendu au Musée de                   L'exposition des œuvres d'Eugène Carrière qui vient de\nsculpture de la rue de la Régence. Le ministre y fut désagréable-        s'ouvrir dans les galeries de Y Art nouveau, à Paris, obtient un\nment surpris de l'allure glaciale, de l'aspect « transi » de ces         très grand succès. On y retrouve, à l'exception du Théâtre popu-\ngrandes salles froides qui ne peuvent réchauffer et vivifier les         laire, toutes les œuvres qui ont figuré au Salon de la Libre\nœuvres exposées. Cependanl cette impression avait été atténuée           Esthétique augmentées de quelques toiles nouvelles. Parmi\ndéjà parles heureuses décorations de M. P. Cardon, fort admirées.        celles-ci une admirable composition dans laquelle le maître a\nM. Debruyn rêve, pour donner à l'ensemble un air plus intime et          groupé les portraits du compositeur Ernest Chausson, de\nplus confortable, d'introduire au Palais de la rue de la Régence         Mme Chausson et de leurs enfants.\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                                      L'ART         MODERNE                                                              135\n\n\n\n   On nous écrit de Paris : « M. H. de Saussine a fait entendre          logis de Johann van Beethoven, ténor de la chapelle de l'Electeur,\nlundi dernier, dans le superbe hôtel du comte Geqffre de Chabri-         et la petite mansarde où naquit son fils le compositeur, était\ngnac occupé autrefois par Arsène Houssaye et qui est rempli              heureusement restée dans son état primitif. En 1889, un comité\nd'œuvres d'art, quelques-unes de ses compositions : un Trio pour         composé de notables de Bonn et présidé par le violoniste Joachim\npiano, violon et violoncelle, un Scherzo-vaUe pour piano, une            acheta l'immeuble historique et, grâce aux recettes de deux con-\nBourrée, des mélodies dont l'une, La Cigale, sur un texte pro-           certs et d'une exposition, il put restaurer le bâtiment de la façade\nvençal. L'auditoire aristocratique réuni par le comte et la comtesse     et installer dans les différentes pièces un musée de souvenirs et\nde Geoffrc pour cette fêle artistique a fait un chaleureux accueil à     une bibliothèque.\nla musique de M. de Saussine et à ses interprètes : M\"c de Jerlin,          On y trouve, à côté de lettres et de manuscrits du maître, toutes\nM\"» Quanté, MM. G. Quanté et de Bruyn. »                                 les éditions de ses œuvres et toute la bibliographie qui s'y\n                                                                         rattache. De tous côtés ont été envoyés à la Beethoven-Haus de\n                                                                         précieux souvenirs; l'empereur a offert le célèbre portrait du\n    D'une correspondance de M. H. Carton de Wiart au Soir de             comrositeur, peint par Schimon en 1819, les corneis acoustiques\nParis :                                                                  du maître et les instruments de quatuor donnés autrefois à Beet-\n    « En dehors des « revues » périodiques, dont les auteurs             hoven par le prince de Lichnowsky ; ces instruments de grand\nacquièrent parfois une célébrité sérieuse, — à telles enseignes que      prix, Amati, lluger et Guarnerius, ont vibré, pour la dernière\nnos maîtres revuistes d'aujourd'hui, MM. Luc Malpertuis et               fois, en 1892, au concert organisé par Joachim au bénéfice du\nG. Garnir travaillent pour l'exportation et confectionnent des           nouveau musée.\nrevues pour Marseille, — savez-vous\\ — noire génie dramatique               Le comité a racheté à la famille Widmann, de Berne, le piano\nnational ne s'affirme guère.                                             à résonnateur que Graf, le facteur viennois, avait spécialement\n   Cependant le public est friand de spectacles, et les pouvoirs         construit pour Beethoven, et il a pu réunir une curieuse collec-\nprétendent encourager, par des subsides, les efforts individuels.        tion de portraits, parmi lesquels on remarque surtout celui de la\nMais nos auteurs, en petit nombre d'ailleurs, sont submergés par         mère de Beethoven et celui de « l'éternelle amie », la comtesse\nle Ilot qui vient de Paris, et les subsides vont se perdre dans les      de Brunswick, qui a, elle-même, écrit au verso celle dédicace :\ncaisses de quelques sociétés faubouriennes ou villageoises, ves-         « Dem seltnen Génie, Dem grnssen lûinstler, Dem guten Men-\ntiges des anciennes chambres de rhétorique, où d'honnêtes bour-          sciien. »\ngeois font parfois de la littérature dramatique après avoir quitté\nleur comptoir, comme les gardes nationaux faisaient l'exercice              Il existe à Berlin une société artistique uniquement destinée à\nmilitaire.                                                               favoriser les progrès des musées royaux. Celte société, composée\n    Ce régime favorise l'épanouissement de quelques petites gloires      d'amateurs qui versent chaque année une cotisation, vient\nlocales, ignorées à dix lieux, et contribue à maintenir la littéra-      d'acheter, pour l'offrir au musée de peinture de Berlin, un tableau\nture dramatique belge à l'état rudimentairc.                             important de Mcmling. C'est le portrait, un peu moins grand que\n    Mais il y aurait crime peut-être à arrêter l'épanouissement de       nature d'un homme de soixante ans, vêtu et coiffé de noir, dont la\nces gloires locales dont maints chefs-lieux s'honorent. L'esprit de      main droite s'appuie sur le cadre. Derrière lui et au delà d'un\nclocher a toujours quelque côté attendrissant. 11 a aussi, il est        soubassement d'architecture qui, sur la gauche, soutient une\n\\rai, un côté comique. C'est ainsi que dans une petite ville très        colonne, s'étend un paysage coupé d'arbres et de prairies et bai-\npittoresque des bords de la Meuse, où fleurissent aujourd'hui la         gné par la mer. Le type du vieillard rappelle beaucoup, parait-il,\nroulette et le baccarat, l'édilité s'avisa un jour de construire une     l'« Homme à l'œillet », l'admirable portrait de Van Eyck, acheté\nsalle de spectacle dans les dépendances de l'hôtel de ville.             il y a une quinzaine d'années, qui est une des œuvres les plus\n    Au pourtour de la voûte, courait une frise coupée, de deux           précieuses du musée berlinois. Celte ressemblance pouvait faire\nmètres, par des cartouches de style rocaille. L'administration           supposer que la nouvelle acquisition était également une œuvre\ndécida d'inscrire sur ces cartouches les noms des auteurs drama-         de Van Eyck. Mais M. Bode, l'éminent et aclif conservateur qui,\ntiques les plus fameux. Mais l'esprit de clocher veillait, et pour lui   en vingt ans, a fait de la galerie de Berlin une des premières\ndonner satisfaction, il fut décidé que les cartouches porteraient        d'Europe, n'hésite point à attribuer ce portrait à Memling.\nallemativemeut le nom d'un auteur étranger et le nom d'un\nauteur du terroir.\n    Aujourd'hui encore, on peut lire entre les noms de Marivaux et                ATELIER ALFRED VERWÉE\nde Beaumarchais celui de M. Collard, — et la gloire de M. Duran-\ndeau s'étale à côté de celles de Shakespeare et de Molière. »\n                                                                          Vente publique des tableaux, études et esquisses, délaissés par le\n   Le Conseil d'État a enfin tranché les difficultés qui s'étaient       maître défunt.\nélevées au sujet de l'entrée de la collection Caillebolte au Luxem-       Expositions : Les lundi 27, mardi 28 et mercredi 29 avril, en la\nbourg.                                                                   Galerie Clarembaiix, rue du Congrès, 5.\n   Le peintre avait, par testament, légué ses tableaux à notre            Vente : Jeudi, 30 avril et vendredi l' r mai, à 2 heures de relevée.\ngrand musée de la rive gauche, mais à la condition que tous\nfussent admis. I.a direction des beaux-arts, elle, voulait procéder\nà une sélection.\n   Les héritiers du défunt voulant faire respecter les volontés du\ntestateur, l'Etat refusa d'abord purement et simplement l'héritage.\nMais, grâce au Conseil d'État, tout a fini par s'arranger et une\ntransaction est intervenue.\n   Sur les 66 tableaux légués, 40 entreront au Luxembourg.\n   Parmi ces tableaux figurent le Balcon et Antjclina de Manet,\nsept pastels de Degas, d'admirables paysages de Claude Monet, de\nRenoir et de Sislev.\n   SI. Fiercns-Gevaert a publié dernièrement dans la Revue licbdo-\nmadaire une intéressante étude sur la maison natale de Beethoven,\nà Bonn. L'immeuble se compose de deux bâtiments : celui de la\nfaçade, une jolie habitation bourgeoise du siècle dernier, avait été\nquelque peu gâté par les familles d'ouvriers qui l'occupaient\ndepuis longtemps; le bâtiment du fond, où se trouvent l'ancien\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "                                                                                 SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                                  POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n\n\n\n                                            EMILE\n             M a i s o n d e g r o s : 2», R U E K E Y E N V E L D\n                                                                                       DERANGER\n                                                  S , r u e «Je ls» C r o i x d e F e r .\n                         Magasins d e détail       I, r u e d e l'Enseignement.\nA T E L I E R S T3E GOIsTSTI^XJOTIO^r E T D E K . É I ^ ^ . I ^ A . T I O I T S\n\n                                                                                    PIANOS\n       LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           *OMS le contrôle du Gouvernement\n      ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                    GTJNTHER\n                                                                                    Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, G\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                                   DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                              INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .\n                                                                                    LOCATION                EXPORTATION                     ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                         BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                    45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n               E. DEMAN, Editeur                                                           GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n L i b r a i r e d e S . A.. R . M.gr l e c o m t e d e F l a n d r e               GRAND ASSORTIMES! DE IILSIQUË BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n        86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                       ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                                                                                                     Conditions très avantageuses.\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                                  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n             Éditions d e choix                                                                              SEUL DÉPÔT DES\n\n                                   DES\n                                                                                               Harmoniums                   ESTEY\n      Auteurs Modernes et Contemporains.\n    ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII* SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n                                                                                     ENCADREMENTS D'ART\n          CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS                                            ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n    ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                 de Bibliothèques e t G r a v u r e s .                             N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                             •               Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                   IE\n\n\n                                    \"PÏ^TTVï^T T T7Q 1 9 e t 2 1 » r u e d u M i d i\n                                    -DIX UTvJj/i^i^ DO 31, rue des Pierres\n                        •*I./VIY<; K X A 1 I E 1 1 J B L Ë 1 I Ë K T\n    Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS D'AIRT\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 17, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-04-26", "signet_source": "N° 17 Dimanche 26 avril 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 131", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}