{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-05-17-n20", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-05-17-n20-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 153, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 20.", "ancre_fin": "DES ŒUVRES DE RODIN. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 29, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE       — N° 20."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "DIMANCHE 17 MAI 1896."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "E. LEDRAIN. Nouvelle traduction de la Bible. Le Sermon sur"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "la Montagne (Premier article). — UNE CAUSE LITTÉRAIRE. — DÉCO-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "RATIONS A LA LITTÉRATURE. — A LA MAISON D'ART.               Exposition"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "d'affiches françaises et belges. — CONCERTS POPULAIRES.         Premier"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "concert extraordinaire.    — EXPOSITION CAMILLE PISSARRO. — A"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "PROPOS DES ŒUVRES DE RODIN. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-05-17-n20-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 155, "titre_corps": "Nouvelle traduction de la Bible. Le Sermon sur la Montagne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E. LEDRAIN", "ancre_fin": "CIEUX", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "E. LEDRAIN"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "NOTJVBLLE TRADUCTION D E L A B I B L E"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Le Sermon sur la montagne"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "(Premier article (1)."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Voici que l'immense travail de M. E. LEDRAIN, la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "traduction nouvelle (la relraduction)       de la Bible"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "d'après les textes originaires hébreu et grec, sans autre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "préoccupation que l'exactitude brutale, approche de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "(1) Voir Y Art moderne, n M des 6 février 1887, 19 février (la Bible,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "traduction nouvelle) ; 8, 22 et 29 avril 1888 (la Bible et le Coran) ;"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "11 novembre, même année (la Littérature antisémitique); 23 juin"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "1889 (les Prophètes dans la Bible); 21, 28 juillet, 4 août et 8 sep-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "tembre, même année (l'Ancien Testament et les Origines du Chris-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "tianisme); dans le même n° du 28 juillet 1889, les Traductions de la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Bible. Voir également le n° du 3 septembre 1893."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "l'achèvement. Enfin ! s'écriera le patient piocheur, tout"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "grevé du souvenir des longues veilles et des heures de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "travail sans nombre ! Le tome IX vient de paraître et le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "tome X complétera. Cinq mille pages actant le patient"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "et rigoureux travail de ce profane, lentement grandi"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "aux proportions du plus savant, du plus notoire et du"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "plus scrupuleux interprète ; parce que profane, c'est-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "à-dire parce que libéré des préoccupations dérivatoires"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "de l'homme de foi religieuse mettant dans ses versions le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "corrosif filet d'essence qu'alchimisent ses désirs, ses ado-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "rations, ses espérances ou ses haines, goutte tremblante"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "qui, diluée dans le liquide pur, donne à toutes les molé-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "cules cette odeur ou cette saveur légère suffisante pour"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "qu'il faille dire : c'est gâté ! comme le vin piqué, comme"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "le vin ayant le goût de bouchon."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Voyez le tableau de l'œuvre ! sa classification métho-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "dique établissant l'ordre en cette énorme accumu-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "lation de documents et de renseignements disparates"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "qu'emmagasine le commun des esprits suivant l'enfan-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "tine série des aventures familières de l'Histoire sainte,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "et qui, pour la plupart sans grande valeur intrinsèque,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "ont été gonflés aux dimensions fabuleuses par le prodi-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "gieux grandissement du Christianisme, auquel on les a"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "puérilement donnés pour bases orthodoxes. Oui, oui,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "voyez le tableau !"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "D'abord les LIVRES HISTORIQUES : les Juges,           —"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "Samuel, — les Rois, — Esdras,        — Néhémie, — les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "Chroniques,— les Maccabées, — accumulation, si sou-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "vent fantaisiste et ridiculement orgueilleuse, d'épisodes"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "défigurés en lesquels se sont extériorisées la vie turbu-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "lente et la vanité ébouriffante de ce petit peuple arabe"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "qui, sans doute, n'eût obtenu qu'une place infime dans"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "l'histoire, si, par le plus illogique phénomène, la grande"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "religion aryano-chrétienne ne s'était pas arbitrairement"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "rattachée à ces lointains, par cet accident : la naissance"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "de Jésus l'Aryen en cette sémitique terre de Judée. —"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Deux volumes."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Ensuite les LIVRES LÉGISLATIFS, sous la dénomination"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "d'ensemble, Hexateuque, substituée par M. Ledrain à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Pentateuque : la Genèse, — VExode, — le Lévitique,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "— les Nombres, — le Deutéronome, — Josué, —"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "donnant de ces tribus les lois et le droit bizarres, si"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "loin des nôtres mais ayant eu pourtant leur influence"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "sur l'évolution propre du droit européen, toujours à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "raison de cette erreur colossale : que nos origines sont"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "dans cette peuplade ethniquement non seulement diffé-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "rente, mais le plus souvent contraire à nous et à notre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "psychologie. — Deux volumes."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Puis les PROPHÈTES : Isaïe, — Jérémie, — les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "Lamentations, — Ezéchiel, — Osée,— Joël, — A mos,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "— Abdias, — Jonas, — Michée, — Nahum, —"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Habacuc, — Sophonie, — Aggée, — Zacharie, —"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Malachie, — Baruch, — Daniel, — l'Histoire de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Bel et du Serpent, — l'Histoire de Suzanne, —"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "l'Epître de Jérémie, — amalgame dans lequel domine"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "une philosophie à dure base israélite, souvent mélangée"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "d'infiltrations marquant le contact avec les visions plus"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "douces et plus humaines de l'Egypte et de la Grèce dont"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "les civilisations confinaient à la Palestine et y suscitaient"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "de fluidiques courants d'induction. — Deux volumes."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "\"Viennent les   ŒUVRES MORALES ET LYRIQUES :             Le"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Cantique des cantiques, — VEcclésiaste, — les Pro-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "verbes, — la Sapience, — l'Ecclésiastique, — Ruih,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "— Esther, — Tobie, — Judith, — les Psaumes, —"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Job, — où s'accuse plus nettement encore, spécialement"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "dans l'admirable Job, poème en tous points grec sauf les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "forts drôles et gambadantes préface et postface, et dans"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "quelques psaumes, le mélange d'inclinations moins bar-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "bares, moins sombres, moins étroites que celles qui"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "gisaient dans l'intellect stagnant, et en quelque sorte à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "cloisons étanches, de la race arabe. Ici encore se révèle"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "l'interpénétration des nations voisines, essentiellement"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "progressives, indéfiniment éducables. — Deux volumes."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "Enfin, le NOUVEAU TESTAMENT : Les Évangiles, —"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "les Épîlres, — l'Apocalypse, — les Actes. — Cette"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "fois on vogue en plein dans les eaux claires et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "aryennes du Christianisme primitif. Des rêves nou-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "veaux apparaissent avec des horizons d'idées où le"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "sémitisme de la vieille Bible judaïque, vague et décla-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "matoire, n'intervient plus que par quelques rattache-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "ments superficiels aux lieux et aux légendes. L'esprit"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "est radicalement autre. C'est l'épanouissement, en une"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "efflorescence magnifique, des filaments qui s'étaient"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "glissés dans les œuvres des Prophètes mais qui, pour"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "le véritable Hébreu, semblaient blasphématoires ou"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "hérésiarques. C'est le Christ, en un mot, l'Aryen par"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "excellence, n'ayant de juif que le nom, infini en sa pitié"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "et son dévouement, idéal en ses besoins de sacrifice pour"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "autrui, et que, pour le motif d'une psychologie si anta-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "goniste de la leur, les bons Hébreux de Jérusalem cruci-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "fièrent inexorablement après lui avoir effrontément pré-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "féré le brigand Rarabas ! — Deux volumes."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Le premier tome de ce couple ultime a donc paru et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "avidement, comme les précédents, j'en ai commencé la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "lecture, avec la joie de le sentir, lui aussi, vierge de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "toute accommodation coquette ou bienveillante. Le"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "quadrige sacré dont parle saint Augustin, portant"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "les destinées de la religion nouvelle, les quatre Évan-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "giles sont là : MATHIEU, MARC, Luc, JEAN, en leur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "simplicité, en leur naïveté touchantes de traduc-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "tion mot à mot, de traduction littérale, sans traves-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "tissement, sans grimage, livrant tel quel aux médita-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "tions et aux inductions, soit de l'historien, soit du"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "philosophe, le récit populaire des dits, des faits, des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "gestes du prodigieux personnage qui, en dix-huit mois"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "de propagande plébéienne, émit autour de lui et fit flot-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "ter dans l'atmosphère des âmes, assez de paroles ailées"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "et d'indications sur le mystère humain, pour que, fruc-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "tifiées par les esprits des masses souffrantes, elles"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "devinssent la religion extraordinaire d'un tiers de la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "population du globe ! Dix-huit mois ! dix-huit mois de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "promenades pédestres en Galilée, autour du lac de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Tibériade, avec pointe finale et tragique à Jérusalem"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "où guettait la Mort."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Quelle puissance eurent donc ces discours prédiea-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "toires, cet énoncé de mots condensant les instincts des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "auditeurs! Et surtout quelle correspondance équation-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "nelle avec les forces secrètes et indestructibles de ces ins-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "tincts ! Ils furent entendus, ces mots, par des foules, des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "foules ouvrières, et retenus comme des blessures salu-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "taires aux cicatrices ineffaçables que le doigt peut tâter"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "•et retrouver toujours. Ils furent transmis oralement par"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "ces gens du peuple, mutilés certes, transformés parfois"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "en leur fragile extérieur, mais intacts en leur essence."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "La tradition les porta sur ses eaux dévalantes vers"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "l'avenir, et elles roulèrent ainsi jusqu'aux jours où les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "rédacteurs légendaires des Évangiles les péchèrent et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "essayèrent de les fixer, notamment en ces quatre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "œuvres, élues, parmi d'autres de même tendance, comme"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "exprimant le mieux la merveilleuse et mélancolique"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "histoire du charpentier de Nazareth. Ah ! quels rappro-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "chements s'imposent entre ces temps anéantis et les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "temps présents, où sous un autre aspect, avec plus de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "puissance et d'espoir, ces mêmes masses populaires,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "miséreuses comme alors, écoutent et enregistrent en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "leurs âmes, ivres d'avenir et d'équité, les paroles de jus-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "tice et de rédemption."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Les quatre Évangiles! Si peu et tant! Trois cent"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "cinquante pages seulement sur les cinq mille de la tra-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "duction entière. Trois cent cinquante pages qui concen-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "trent tous les germes d'une civilisation immense,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "pareilles au petit sac de blé avec lequel un semeur fera"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "monter sur la campagne une moisson splendide à ondu-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "lations infinies."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "Suivant l'ordre établi, c'est Mathieu qui marche en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "tête du groupe fatidique, et c'est Jean qui le ferme. Dans"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Mathieu, à peine quelques pages pour la généalogie naïve"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "qui fait remonter le Messie à Abraham par trois séries"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "exactement de quatorze ancêtres chacune, — d'Abra-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "ham à David, de David à Babylone, de Babylone au"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Christ ; — pour l'aventure de Marie enceinte dès le temps"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "de ses fiançailles ; pour la naissance, les Mages, Hérode"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "le massacreur des innocents, la fuite en Egypte, Jean-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "Baptiste le précurseur, la scène du Jourdain, la tenta-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "tion dans le désert. Une dizaine de pages sur les cent !"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Et l'Évangéliste arrive, presque immédiatement, à"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "l'épisode célèbre du « Sermon sur la Montagne »."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Dans les souvenirs du vulgaire le sermon sur la mon-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "tagne est court. Il l'est même dans l'Évangile de Luc."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Quant à Marc, çà et là quelques traits, sans plus. Dans"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Jean, rien. Mais l'œuvre de Mathieu lui confère une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "importance extraordinaire : dix pages, dix pages pour"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "ce seul événement. Quelles traces celui-ci avait dû laisser"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "sur les cerveaux des auditeurs, de ces « grandes foules"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "qui, dès cette époque, accompagnaient le prophète,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "venues de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Judée et d'au delà du Jourdain ». Ainsi parle le narra-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "teur et il ajoute : « A la vue de ces multitudes, Jésus"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "monta sur la montagne, et, lui s'étant assis, ses disci-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "ples s'approchèrent de sa personne. Ouvrant la bouche,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "il les instruisit en ces termes. »"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Alors s'inaugure le Sermon sur la montagne !"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Oh! le beau nom romantique et noble pour étiqueter"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "un grand événement ! Et il n'est même pas certain que"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "Jésus fût sur la montagne, car Luc raconte que s'il y"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "était allé pour prier, il en descendit pour parler. Qu'im-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "porte! à jamais ce titre, de rêve et de mélancolie,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "restera, mêlant la hauteur des monts « plus proches de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "Dieu », la sérénité et la paix de la Nature à la hauteur"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "sublime, à la sérénité et à la paix du discours."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Plus qu'aucun autre ce document considérable ouvre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "les grandes vues sur la doctrine du Christ. Il semble"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "en être la proclamation essentielle, le syllabus péremp-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "toire. L'étude et la méditation en sont donc essentielles"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "et je veux m'y risquer, spécialement à ce point de vue"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "émouvant : En quoi le Sermon sur la montagne est-il le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "précurseur du Socialisme moderne,—c'est-à-dire de cette"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "autre doctrine, incessamment méconnue et vilipendée,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "mais irrésistiblement avançante, qui résume toutes les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "aspirations des humbles et des opprimés vers l'Eden"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "d'idéal lointain qu'il y a deux raille ans un ouvrier de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "génie (d'un génie tel qu'à travers les siècles, ses frères de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "misères et de souffrances l'ont divinisé), appelait de ce"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "nom séducteur, mélodieux et doux : LE ROYAUME DES"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "CIEUX.?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-05-17-n20-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 156, "titre_corps": "Une cause littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. C. W.", "ancre_debut": "UNE CAUSE LITTERAIRE", "ancre_fin": "H. C. W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "UNE CAUSE LITTERAIRE"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Une brochure in-18 de 36 pages. Gand, imprimerie A. Siffer, 1896."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "M. Firmin Van den Bosch, substitut du procureur du Roi et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "littérateur impénitent, vient de donner son avis dans la cause"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "pendante entre la Jeune Belgique et le Coq Rouge. Cet avis est"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "publié en une coquette brochure éditée par Siffer, à Gand."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "On connaît les motifs de la querelle : divergences sur Y Art"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "social, divergences sur le Vers libre."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "On sait aussi combien aiguë cette querelle s'est faite. M. Firmin"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Van den Bosch en déplore les violences qui compromettent la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "chère et grande œuvre commune : doter la Belgique d'un art"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "national et définitif."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Il constate :"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "« La bataille est rude, violente même, — avec parfois des voies"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "de fait à la cantonade, — d'une violence qui révèle les vestiges"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "d'anciennes amitiés. Si encore on se maintenait sur le terrain des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "idées, où les dissensions les plus vives peuvent être d'une émula-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "tion féconde ; si on se battait à coups d'œuvres, — mais non, de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "part et d'autre on s'entraîne en personnalités acariâtres et veni-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "meuses ; on tourne contre les frères d'armes d'autrefois, qui sont"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "des artistes en somme, l'iconoclasme de polémique déployée"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "jadis, de salutaire et victorieuse façon, contre les Hymans et les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Potvin; même n'hésite-t-on pas à chercher des armes de combat"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "chez les ennemis héréditaires de toute littérature libre et spon-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "tanée; et nous avons vu ainsi la Jeune Belgique confondre le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Coq Rouge à coups de citations du... Journal des gens de lettres"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "belges. Zola aurait-il donc eu raison de comparer les artistes à"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "« une bande de requins se mangeant entre eux » ?"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "« De ces écarts réciproques de langage et de plume, le moindre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "danger est de faire soupçonner — à tort, je me plais à le croire"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "— derrière les scissions actuelles, des vanités blessées et des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "ambitions déçues ; il y a un danger plus grand, celui d'entraver"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "la solution des conflits d'idées qui gagneraient à être débattus"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "avec une objective sérénité et d'empêcher, par des froissements"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "intimes et incicatrisables, un nécessaire rapprochement; et le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "plus grand danger, c'est de discréditer aux yeux du public un"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "mouvement d'art qui vient à peine de conquérir son droit de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "cité."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "« Les Bouvard et Pécuchet des poncifs anciens peuvent se"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "reposer, puisque le Coq Rouge se charge de réduire à sa valeur"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "— oh! comme parcimonieusement départie! — le talent de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "MM. Gilkin et Giraud, et que la Jeune Belgique prend sur elle de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "désillusionner le monde sur le compte de MM. Verhaeren,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Eekhoud, Demolder et Maeterlinck."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "« II valait bien la peine que Max Waller sonnât autour d'un"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "art libre et neuf le ralliement de la jeunesse belge et que eette"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "jeunesse élevât, dans les champs de la pensée, un durable et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "prestigieux monument littéraire — puisque, la maison terminée"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "et les plâtres séchés, les constructeurs se sont divisés en deux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "camps, dont l'un a commencé à démolir l'édifice par le toit,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "tandis que l'autre sapait les fondations !"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "« Pauvre et glorieux mouvement littéraire de 1880 qui méritait"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "une meilleure destinée : progresser, progresser toujours, par"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "l'union étroite et fraternelle de tous, sur la route indéfinie de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "l'Évolution Artistique ! »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "La querelle est-elle donc irréductible ? se demande M. Van den"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Bosch. S'il est bon de maintenir parmi les artistes le noble souci"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "de la beauté désintéressée, pourquoi leur refuser le droit de se"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "retremper aux sources fortifiantes de la vie et à suivre l'Humanité"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "dans ses évolutions? Alcée sera-t-il exclu du Panthéon, et les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "seuls lauriers réservés à la statue de Memnon, qui « rendait au"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "lever de l'aurore des sons harmonieux? » L'Art pour le Beau,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "voilà la formule de conciliation que l'auteur propose. Et si on le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "pousse plus loin, il précise : le Beau est un aspect de l'être, un"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "but supérieur de perfection à atteindre, au même titre que le Vrai"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "et le Bien, égal à ceux-ci et indépendant d'eux."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Le Beau libre de tout assujettissement, ne dépendant immédia-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "tement ni de la spiritualité, ni du vrai ou du bien, ni de l'unité"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "ou de l'ordre, ni d'aucune des notions suprêmes qu'on appelle"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "transcendantaux en philosophie : le Beau est lui-même un de ces"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "transcendantaux et ne relève comme tel que de la notion primi-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "tive et ontologique d'être."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "Quant aux deux poétiques : la parnassienne et la symbolique,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "l'une ne peut-elle être exaltée que pour la réprobation de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "l'autre?"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "L'auteur développe, à ce propos, les trois considérations que"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "voici :"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "1° C'est dans le sens de la liberté que le vers français a perpé-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "tuellement évolué ; dès lors donc qu'une atteinte fut portée à son"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "intégrité classique, les ultimes innovations d'aujourd'hui étaient"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "à prévoir; et, si sacrilège il y a, les révolutionnaires d'aujour-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "d'hui en partagent la responsabilité avec les révolutionnaires de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "jadis ; la méconnaissance actuelle du nombre homosyllabique et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "de la rime fait suite logique au rejet ancien de l'hémistiche et à la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "réhabilitation de l'enjambement; ceci appelait cela."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "2° Qu'on consulte les plus anciens traités de versification ou les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "plus contemporains, tous donnent au vers une origine et une des-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "tinée musicales et en font comme l'appropriation de la mélodie à"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "l'expression verbale de la pensée et du sentiment; si donc les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "ariettes cadencées et régulières d'autrefois ont cessé de plaire,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "pourquoi ne pourrait-on leur substituer un ensemble rythmique"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "moins précis de contour, plus savamment orchestré et, osons le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "mot, plus wagnérien?"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "3° Toute question de principe étant ici hors de propos, ce n'est"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "point sur des théories, mais par les œuvres qu'il faut juger le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "verslibrisme."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "De part et d'autre un peu de tolérance serait vraiment de mise,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "un peu d'éclectisme ; les jeunes devraient se souvenir de ces heures"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "lumineuses d'initiation où la Beauté leur fut révélée par les œuvres"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "qu'ils font profession à présent de honnir ; et de leur côté les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "anciens devraient juger les œuvres des jeunes non en formalistes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "idolâtres de leurs formules, mais en esthètes orientant leur esthé"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "tique à même l'éternelle évolution qui est la vie de l'Art."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "M. F. Van den Bosch appuie ces considérations d'exemples"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "nombreux où s'affirme son érudition littéraire. Il justifie la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "réforme en prouvant qu'antérieurement à la rime, le vers existait"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "par le rythme. C'est le rythme, dit-il, qui fut le générateur pre-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "mier de l'harmonie et, dans le parler mélodique qu'est le vers,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "la rime n'est, comme la césure et l'accent tonique, qu'un moyen"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "de marquer la mesure et de régulariser le rythme : la rime est le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "métronome du vers. Quelques extraits d'Emile Verhaeren, d'Henri"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "de Régnier lui aident enfin à prouver que le verslibrisme n'est"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "point, comme on l'a soutenu, exclusif de puissance harmonieuse"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "et picturale, c'est-à-dire de poésie."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "Veut-on la conclusion ?"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "« Soyons tolérants ! Soyons éclectiques !"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "« Mais soyons accueillants aussi et compréhensifs ; vouloir"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "immobiliser la Beauté dans une forme déterminée d'art, c'est un"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "crime contre l'essence même de la Beauté; quand la Beauté"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "rayonne des blancheurs de l'aurore, ne la gourmandons point de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "ne pas vêtir la pourpre du crépuscule ; n'ayons point la manie de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "vouloir coiffer d'un bonnet d'ancêtre cette Déesse de l'éternel"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "renouveau printanier; ne la chicanons point surtout sur sa jeu-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "nesse — attestation de son indéfinie évolution — et ne repous-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "sons point ceux, fussent-ils d'obscurs adolescents, qu'elle fait les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "hérauts de ses manifestations nouvelles. »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "On voit combien sage est cet avis."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Si sage qu'il ne contentera sans doute ni l'un ni l'autre des bel-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "ligérants. C'est le propre des solutions mitoyennes de laisser les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "deux parties insatisfaites."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Mais parmi les lettrés, ceux qui ne sont point engagés dans la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "querelle inexpiable se rallieront volontiers à cet avis judicieux,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "dégagé de tout parti pris et des oiseuses questions personnelles."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "H. C. W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-05-17-n20-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 157, "titre_corps": "Décorations à la Littérature", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Décorations à la Littérature.", "ancre_fin": "'une nouvelle conception gouvernementale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "Décorations à la Littérature."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "M. SCHOLLAERT, ministre de l'Intérieur et de l'Instruction pu-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "blique, vient de se signaler par une initiative qui certes paraîtra"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "hardie, voire téméraire aux ankylosés de notre monde esthétique :"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "il a décoré cinq littérateurs ! dont trois journalistes ! ! et ce qui est"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "plus fort : deux poètes, Georges Rodenbach et Emile Verhaeren!!!"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "Oui, Monsieur, oui, Madame, oui ma chère, deux poètes, et no-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "tamment cet « énergumène », comme disent certains vieux-jeunes,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Emile Verhaeren qui commit, entre autres actes de frénésie dé-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "mentielle : Les Villes tentaculaires."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "Et la terren'a pas tremblé dans ses fondements. Et les colonnes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "des cieux ne se sont pas écroulées. Et les étoiles ne sont pas"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "tombées sur les plaines comme des «koekebaks» encore tièdes. Et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "ni M. Prudhomme, ni ses copains Bouvard et Pécuchet, ni son"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "terrible ami Tribulat Bonhommet n'ont été frappés d'un coup"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "d'apoplexie."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "C'est inimaginable ! Non, vraiment c'est inimaginable. Deux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "poètes et trois journalistes ! Et ce qu'il y a de pire c'est que ces"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "trois journalistes sont pris parmi les meilleurs : MM. de Haulleville"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "du Journal de Bruxelles, Verspeyen, du Bien public, Charles"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "Tardieu, de Y Indépendance belge."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Jadis on décora parfois en Belgique un homme de lettres, mais"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "avec des précautions infinies, et des détours d'Apaches sur le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "sentier de la guerre. On les qualifiait de « gardes civiques irré-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "prochables » ; de citoyens « ayant rendu au pays des services"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "exceptionnels » sans dire lesquels ; de K gens du monde ayant"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "belle tenue », etc., etc., etc. Mais nommer la littérature, fi donc !"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "quel sale métier ! Pourquoi ne pas décorer aussi les acteurs alors"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "et les « tenant maison de prostitution »."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "M. Schollaert a rompu l'idiote tradition. On peut l'en féliciter de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "grand cœur. Il a fait acte d'énergie et de justice. Il a, quoique gou-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "vernant, affirmé la haute dignité des Lettres et considéré l'Art"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "comme une force sociale égale à toules les autres. C'est d'une"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "belle indépendance et de large vue. L'Art moderne, quoique"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "ayant eu part déjà, en deux de ses directeurs, à ces distinctions,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "fait, on le sait, peu de cas des décorations en elles-mêmes. Mais ce"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "qui est digne de notation c'est la conduite du ministre, parce"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "qu'elle est révélatrice d'une nouvelle conception gouvernementale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-05-17-n20-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 157, "titre_corps": "A la Maison d'Art. Exposition d'affiches françaises et belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA MAISON D'ART", "ancre_fin": "et des mystérieuses cuissons d'autrefois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "A LA MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "Exposition d'affiches françaises et belges."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "La Maison d'Art s'est tapissée d'affiches, et la grande salle, et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "la galerie du premier étage, et la salle de répétitions s'éclairent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "des fulgurantes pyrotechnies qui répandent sur les murs des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "villes la lumière et la joie."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "L'exposition, ouverte depuis trois jours, se compose de deux"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "sections : l'une déploie aux regards la moisson de l'année;"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "l'autre rappelle les années écoulées, exhibe quelques-uns des plus"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "beaux spécimens du genre. Les maîtres français et les maîtres"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "belges, parmi lesquels, au premier rang, le groupe liégeois :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "Berchmans, Donnay et Rassenfosse, se disputent la primauté."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Et vraiment, dans cet ensemble harmonieux, infiniment \\arié et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "chatoyant, il ferait malaisé de créer des hiérarchies, d'établir"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "des classifications. De part et d'autre, le goût et la fantaisie,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "l'imagination et le sentiment décoratif ont créé des œuvres d'art"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "véritables qui survivront à l'éphémène existence du papier mural."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Quel progrès et quelle réussite, en ces dernières années ! Voici,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "pour ne parler que des affiches belges les plus récentes, la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "Libre Esthétique de M. Van Rysselberghe, douce à l'œil et amou-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "reusement dessinée comme le serait une estampe. Voici les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "affiches composées par MM. Berchmans et Rassenfosse pour la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "compagnie d'assurances The Fine Art. Du premier, cette femme"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "au profil pur qui rattache un bracelet, dessinée en deux couleurs,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "frappante et inoubliable malgré la sobriété des tons et la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "simplicité des lignes. Du second, le Salon des Cent, l'Art"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "indépendant, Y Huile russe. De M. Gisberi, Combaz, la jolie"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "barque, rouge et bleue, qui semble emmener vers la conquête"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "des lointaines Toisons d'or les Argonautes de la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "De M. Donnay, Y Exposition d'Art pfwtographique. De M. Victor"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Mignot, les escrimeurs de la Salle Debel et l'affiche du Cénacle."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "De M. Dardenne, le Petit Bleu. De M. Privat-Livemont, la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Réforme. De M. Lynen, cette joyeuse commère chevauchant un"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "porc, allégorie rabelaisienne du théâtre d'ombres récemment"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "ouvert par le cabaret du Diable au Corps."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "Et d'autres ! Et d'autres ! Innombrables, radieuses en leur"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "coloris pimpant destiné au plein air, outrancières ou sobres,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "caricaturales ou graves, elles appellent les regards, dominatrices"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "ou suppliantes, gracieuses ou tragiques."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "Les maîtres du genre sont naturellement représentés. Et l'œil"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "s'éjouit de suivre, en ces manifestations diverses, l'inspiration"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "d'artistes de haute intellectualité, comme Puvis de Chavannes,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "parmi les caprices des « professionnels » du genre : Toulouse-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Lautrec, Chéret, Ibels, Steinlen, Willette, Jossot, Pal, Bac,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Guillaume, et des nouveaux venus dont quelques-uns s'affirment"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "avec éclat : Lapierre, Réalier-Dumas, Lcbègue, Robbe, G. Meu-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "nier et cet étonnant Mucha, dont l'affiche pour Amants est une"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "des plus jolies qui soient."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "Présentée avec goût, l'Exposition d'affiches de la Maison d'Art"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "est la plus complète et la plus intéressante de toutes celles qui"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "ont été tentées jusqu'ici."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "Quelques faïences à reflets métalliques sorties des fours de la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Manufacture de Hasselt et exposées pour la première fois, com-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "plètent l'exposition. Elles ont la chaleur et la richesse de tons des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "céramiques hispano-mauresques. Et vraiment, pour un début,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "le résultat est stupéfiant. Il y a là un grand vase cuivré, décoré"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "d'iris, réellement admirable. Qui se doutait que la silencieuse"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "Campine pût entrer en concurrence avec les Clément Massier,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "les Chaplet, les Delahcrche et tous les potiers célèbres qui ont"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "retrouvé le secret des mystérieuses cuissons d'autrefois?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-05-17-n20-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 158, "titre_corps": "Concerts populaires. Premier concert extraordinaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS POPULAIRES", "ancre_fin": "Joseph Dupont des acclamations unanimes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "CONCERTS POPULAIRES"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "Premier Concert extraordinaire."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Une indisposition de Mme Bosman, qui devait chanter le rôle de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Sieglinde dans le premier acte de la Valkyrie, nous a valu la sur-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "prise d'entendre, pour la première fois à Bruxelles, M,ne Lola"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "Beeth, la célèbre chanteuse viennoise, qui a bien voulu remplacer,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "au pied levé, sa camarade parisienne, et qui l'a fait en musicienne"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "accomplie et en artiste de talent et de goût. Sa voix est agréable"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "sans avoir, dans le médium surtout, une grande puissance. Il"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "faudrait voir M\",e Lola Beeth en scène pour l'apprécier complète-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "ment. On la pressent artiste compréhensive, nature dramatique,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "mais le cadre limité du concert ne peut lui permettre l'essor dont"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "elle parait capable. Faire entendre le premier acte de la Valkyrie"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "en manière d'oratorio ne nous a pas semblé, d'ailleurs, une idée"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "heureuse. Plus que tout autre il a besoin, pour avoir sa signifi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "cation et sa portée, des jeux de scène et du décor. La tentative"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "était admissible il y a vingt ans, avant qu'on l'ait représenté au"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "théâtre. Aujourd'hui, cela n'a plus guère de raison d'être, si ce"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "n'est celle de faire entendre M. Van Dyck dans un rôle qu'il n'a"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "pas chanté à Bruxelles et dans lequel il se montre, comme dans"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "toutes ses créations, interprète impeccable, chanteur de style,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "profondément épris de beauté et de vérité. Son succès, faut-il le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "dire? a été énorme à la répétition générale de jeudi et sans doute"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "le concert de ce soir verra se renouveler les manifestations"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "enthousiastes qui ont accueilli, en présence d'une foule innom-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "brable, la première de ces deux soirées sensationnelles. M. André"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Gresse, chargé du rôle d'Hunding, s'est acquitté consciencieuse-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "ment, sans grand éclat, de sa tâche quelque peu effacée."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "La symphonie La Mer de Gilson, merveilleusement exécutée"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "par l'orchestre, et la Clievaucliée des Valkyries complétaient le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "programme de ce « premier concert extraordinaire » qui a valu à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "M. Joseph Dupont des acclamations unanimes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-05-17-n20-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Exposition Camille Pissarro", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION CAMILLE PISSARRO", "ancre_fin": "ion communicative, sa vision synthétique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "EXPOSITION CAMILLE PISSARRO"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "La galerie de M. Durand-Ruel, à Paris, s'est ouverte, ces"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "jours-ci, à l'exposition des œuvres récentes de Camille Pissarro."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Dans la multitude de Salons et de Salonnets qui, de toutes parts,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "sollicitent en ce moment la curiosité, cette collection de trente-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "cinq toiles, qui décèlent toutes, en même temps qu'une observa-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "tion sincère de la nature, un esprit épris de beauté et de vérité, a"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "conquis d'emblée toutes les sympathies des artistes et de la cri-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "tique. Le temps n'est plus où « l'impressionnisme » de Camille"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Pissarro déchaînait les colères. Comme pour Claude Monet, pour"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Edouard Manet, pour Degas, pour Renoir, pour miss Cassatt, pour"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "la regrettée Berthe Morisot dont une exposition d'ensemble évo-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "quait dernièrement l'art délicat et souple, la critique hargneuse"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "a désarmé. Camille Pissarro entre dans la renommée, et il y entre"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "glorieusement, fidèle à un passé de labeur incessant, de convic-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "tions ardentes que la lutte, loin d'ébranler, a fortifiées d'année"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "en année davantage."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "« Le catalogue serait ample et important, dit M. Arsène Alexandre"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "dans une notice publiée en tête du catalogue, de l'œuvre de Pis-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "sarro. depuis les paysages du début jusqu'aux vues de ville d'au-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "jourd'hui. On y verrait passer tous ces beaux champs et ces beaux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "vergers d'autrefois; ces paysages de Louveciennes de 1870; puis"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "encore ces promenades dans les environs de Londres, si péné-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "trantes et si réelles; puis cette magnifique série des Marchés,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "avec la foule affairée et grave des paysans, série qui fut exposée"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "vers 1886 et, peu d'années plus tard, les grands tableaux rus-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "tiques avec les rythmes si lents et si nobles des Faneuses."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "«Le paysan,la paysanne peuvent être, suivant l'humeur où l'ob-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "servateur se trouve pour les étudier, admirables ou atroces. Pour"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "le peintre, ils demeurent ce qu'ils sont, simples et véridiques de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "silhouettes, types d'humanité végétative. Dans ces Marchés et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "dans ces Fenaisons, Pissarro rendit, avec une force extrême,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "cette humanité lourde et grande, et toujours la planta solidement"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "dans la bonne terre, toute à son action parmi les arbres et sous"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "la voûte changeante des cieux. Souvent, il avait pénétré dans les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "maisons et exprimé l'intimité des repas et des repos ; il avait aussi"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "décrit des rues de villages, étudié de mornes et candides figures"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "de campagnardes, avec la casaque et la jupe de toile, le mouchoir"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "à carreaux sur la tête."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "« Il y a trois ans, une idée, qu'il avait caressée depuis de longues"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "années, le reprit et l'entraîna impérieusement : peindre, dans"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "leur animation et dans leur ampleur, les grands aspects d'une"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "ville. Mais d'une ville bien déterminée, de Rouen, qui est comme"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "le cœur de cette Normandie dont tous les paysages d'Eragny"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "disent l'activité rustique, comme ces vues de Rouen allaient en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "dire l'activité industrielle."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "« Delà les quelques tableaux exposés cette saison.Vous y retrou-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "verez le même peintre et le même homme que nous avons tenté"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "de vous faire comprendre. Ce sont de grands paysages de ville"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "peuplée où le sol pousse des passants grouillants au lieu de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "pousser des foins ou des choux; où les cheminées d'usine rem-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "placent les arbres, et se couronnent, au lieu de frondaisons"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8689, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "vertes, de grands panaches de fumée que le vent sculpte et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "façonne avec autant d'originalité et de verve qu'il manie les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8970, "fin_caractere_exclue": 9034, "texte": "nuages dans le ciel des campagnes. Vraiment, cette série de pay-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9113, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "sages de ville fait époque dans l'œuvre de Pissarro, mais sans"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "aucune solution de continuité avec le reste de cette œuvre. Il y a"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "des parterres de toits et des vallonnements de maisons ; des grues"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "et des silhouettes de quais s'y reflètent dans l'eau sillonnée de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "chalands et de steamers, au lieu de buissons et de saules. Tout"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "cela est agissant, puissant et d'une exécution magnifique, mais,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "c'est là-dessus qu'il faut insister, cela fait corps avec tout ce que"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "nous avons vu du peintre comme sentiment et comme métier, sauf"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "peut-être que le sentiment est devenu encore plus élevé et le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "métier plus varié en ressources. »"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "On ne pourrait mieux résumer l'impression que provoquent"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "les belles toiles limpides et claires par lesquelles l'artiste traduit,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "avec une émotion communicative, sa vision synthétique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-05-17-n20-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 159, "titre_corps": "A propos des œuvres de Rodin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A propos des œuvres de Rodin.", "ancre_fin": "avait, dans leurs yeux, un grand respect", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "A propos des œuvres de Rodin."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "L'envoi de Rodin au Salon du Champ-de-Mars est vivement"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "discuté. Nous avons dit sincèrement ce que nous en pensons, ne"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "cachant ni l'admiration que nous professons pour le grand artiste"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "dont nous avons toujours vanté l'art élevé, ni la surprise — et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "presque la déception—que nous ont causée ses dernières œuvres."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "Notre avis est partagé par les uns, combattu par les autres. Notre"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "impartialité nous commande, pour mettre en présence les opinions"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "contradictoires, de reproduire un fragment, très élogieux, de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "l'article d'Octave Mirbeau. Selon son habitude, le critique du"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Journal'se sert de la forme dialoguée."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "« As-tu vu les deux plâtres d'Auguste Rodin?"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "— Tu le demandes?. ."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "— C'est bien ton sentiment, n'est-ce pas, que ces deux plâtres,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "c'est de la souveraine beauté? Que, depuis l'époque héroïque de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "la Grèce, jamais, jamais il n'avait été donné à la joie des hommes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "qu'ils admirent une œuvre d'art aussi parfaite, aussi harmonieuse,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "aussi puissamment réalisée ?"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "— Certes!"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "— Tu reconnais que, là, il n'y a plus d'écoles, plus de ten-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "dances... plus rien par où les hommes puissent différer d'avis,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "discuter entre eux selon les nuances d'esthétiques contradictoires,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "que c'est incontestable, évident, criant, lumineux, comme la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "Victoire de Samothrace, comme le Parthénon,... et que si nous"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "avions encore, non seulement le culte, mais le sens du beau, ces"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "deux plâtres seraient, dans l'histoire de l'art, une date illustre?..."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Tu le crois, hein?"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "— J'en suis sûr!"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "— C'est cela... il faut être sûr... et en être sûr gravement, avec"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "émotion, avec l'émotion tranquille et sereine que donne la certi-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "tude... On peut se tromper sur d'autres œuvres... belles aussi..."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "mais qui ont un caractère — comment dirai-je? — éventuel,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "transitoire, anecdotique. Les deux plâtres de Rodin, c'est de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "beauté immuable, impérissable... Oui, n'est-ce pas?... La per-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "fection souple de la ligne, la plénitude du modelé, la chaleur de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "vie, le frémissement de la chair, et surtout l'impeccable ordon-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "nance des plans, que caresse d'ombres blondes et de lumières"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "attendries l'air qui les baigne, nul, jamais, ne les atteignit et ne les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "fixa comme en ces deux œuvres vraiment extraordinaires... Eh"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "bien ! mon cher, il s'est trouvé quelqu'un pour oser écrire de ces"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "deux admirables chefs-d'œuvre que c'étaient des « horreurs de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "mannequins » !"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "— Eh bien! dis-je, que t'importe et qu'est-ce que cela"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "prouve ?... L'homme qui a écrit cela n'a pas jugé l'œuvre de Rodin,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "il s'est jugé lui-même... C'est le cas de beaucoup de critiques..."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "Ils ne changent rien à la destinée des choses... Rodin, devant qui"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "un de mes amis s'indignait de l'inconvenance aveugle de ce"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "jugement, répondit avec une sagesse souriante : « Qu'est-ce que"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "cela fait, puisque mes deux plâtres sont là, et qu'on peut les voir? »"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "— Sans doute ! Mais je ne puis me faire à l'injustice incon-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "cevable — ou mieux, à l'inconcevable incompétence des critiques"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "d'art... Ils me donnent une impression physique désagréable..."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8969, "texte": "C'est comme si je voyais quelqu'un piquer une fraîche rose sur un"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "excrément, ou cracher à la figure d'une belle femme !... Mais les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9188, "fin_caractere_exclue": 9245, "texte": "sculpteurs ne s'y sont pas trompés, eux... Si ennemis, si"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "concurrents de Rodin qu'ils pussent être, ils étaient, devant ces"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "deux plâtres, ahuris et comme écrasés par ce prodigieux génie..."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Ils ne songeaient plus à blaguer, et l'émotion arrêtait, sur leurs"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "lèvres, le débinage... Ils avaient senti, reconnu le maître... et il y"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "avait, dans leurs yeux, un grand respect... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-05-17-n20-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Son prix? 45 francs annuellement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "EXPOSITION CARPEAUX. — Daris la première quinzaine de juin"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "s'ouvrira à la MAISON D'ART une exposition des œuvres origi-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "nales et inédites de J.-B. Carpeaux."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "On y verra réunis les sculptures, tableaux, dessins, esquisses"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "et croquis en terre qui forment le très curieux et très ignoré"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Musée Carpeaux dont nous avons publié unï description dans"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "La notoriété de l'éminent artiste et l'intérêt particulier des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "œuvres rassemblées feront de cette exposition l'un des événe-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "ments artistiques de l'année. -"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Actuellement, et jusqu'à lafindu mois, EXPOSITION D'AFFICHES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "FRANÇAISES ET DEI.GES. Prix d'entrée : 50 centimes, de 40 à"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "6 heures."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "Demain lundi et après-demain mardi, à 2 heures précises, vente"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "de la collection de monnaies grecques et romaines, monnaies des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "anciennes provinces belges,- etc., de feu M. V. de L..., capitaine"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "d'artillerie en retraite à Landrecies. Cette vente est organisée par"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "la Maison d'Art avec le concours de M. R. Serrure, l'expert"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "numismate de l'Hôtel Drouot. Exposition aujourd'hui dimanche,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "de 2 à 5 heures."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Quelques prix de la vente des toiles de maîtres belges qui a eu"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "lieu lundi dernier à la MAISON D'ART : A. VERWÉE. N° 51. Deux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "bœufs, 1,850 francs. N» 45, Deux chevaux, 1,230 francs. N° 40,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Vaclies au bord de l'eau, 1,150 francs. N° 44, Vaches,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "1,150 francs. N° 39, Deux vaches, 900 francs. — L. ARTAN."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "N» 13. Effet de neige, 4,200 francs. N° 12, Paysage, 700 francs."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "K° 17. Effet de soleil, 600 francs. — L DUBOIS. N° 24, Nature"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "morte, 800 francs. N° 25, Bruyères, 700 francs. N° 30, Paysage,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "700 francs. N» 26, Après le bal, 650 francs. N» 29, Paysage,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "550 francs. — E. SMITS. N» 32. La Sieste, 360 francs. —"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "F. COIRTENS. N» 56, Paysage, 375 francs."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Les livres et autres productions artistiques d'origine belge des-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "tinés à I'EXPOSITION DU LIVRE organisée à Paris par l'Art nouveau"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "doivent être centralisés avant le 20 courant chez M. E. Deman,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "libraire-expert, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "Le Concert de M. et M™ Barberini qui devait avoir lieu hier soir"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "à la Salle Erard a été remis à mardi prochain, afin de ne pas coïn-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "cider avec le Concert populaire."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "Lepeinlre Frantz Meerts, l'auteur dos intéressantes restaurations"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "des églises d'Anderlecht et de Meysse auxquelles il se consacra"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "avec, passion en ces dernières années, vient de mourir à l'âge de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "60 ans. H occupait depuis vingt ans les fondions de directeur de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "l'Académie de Soignies. A diverses reprises il fut chargé par le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "gouvernement d'exécuter des copies à l'élranger, notamment à"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "Florence et à Madrid. Collaborateur à la Belgique illustrée, il"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "maniait avec une habileté égale le crayon et la plume, qui lui ser-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "vit maintes fois à écrire des articles personnels, mordants et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "spirituels."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "CONCERTS POPULAIRES. — Le deuxième concert extraordinaire"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "aura lieu vendredi prochain, 22 mai, à 8 h. 1/2 du soir, au"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "Théâtre de la Monnaie, sous la direction de M. Hans Richter, chef"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "d'orchestre de l'Opéra Impérial de Vienne et du Théâtre de Bay-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "reuth."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "Au programme : Première partie. 1. Akademisclie Fest-Ouver-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "lure, i. Brahms. 2. Symplwnie pathétique n' 6 (op. 74), P. Tchaï-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "kowsky (première exécution). — Deuxième partie. 3. Le Carnaval"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "romain (ouverture), Hector Berlioz. 4. L'Enchantement du Ven-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "dredi-Saint (Parsifal), R. Wagner. 5. Les Maîtres Chanteurs de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "Nuremberg (ouverture), R. Wagner."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "RÉPÉTITION GÉNÉRALE jeudi prochain, à 8 h. 1/2, à la Monnaie."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Pour toutes les demandes de places s'adresser à MM. Scholt frères,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "82, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Des lecteurs nous demandent où l'on peut se procurer le livre de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "M. GUÉRIN-CATBLAIN, sur les allures vraies du cheval, dont nous"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "avons rendu compte dans nos numéros du 12 avril et du 10 mai"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "et qui semble plus indispensable aux artistes qu'aux équilateurs."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "A la librairie FALK, rue des Paroissiens, 18 20-22, Bruxelles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Nouvelle et très belle édition de ce livre admirable, que tout"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Belge devrait avoir lu et relu, Le Cycle patibulaire, du grand et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "sympathique GEORGES EEKHOUD, l'un de nos plus vaillants héros"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "littéraires. Nous en rendîmes compte dans notre numéro du"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "17 avril 1892 lors de la première publication qui fit une sensation"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "si profonde. Actuellement c'est Paris et la société du Mercure de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "France qui classe cette œuvre superbe parmi celles dignes d'être"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "signalées aux lecteurs du monde entier."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "A cette occasion, rappelons les livres de notre compatriote, lui"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "faisant déjà une si admirable couronne littéraire :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Kees Doorik, — Kermesses, — Les Milices de Saint Fran-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "çois, — Nouvelles Kermesses, — La Nouvelle Cartilage, — Dts"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Fusillés de Matines, — Au siècle de Sliakespeare, — Mes Com-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "munions, — Philaster, — La Ducliesse de Malfi."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Le Cycle patibulaire contient quatorze nouvelles qui comptent"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "parmi les plus émouvantes sorties du cerveau compatissant et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "coloré de notre compatriote. En voici les titres : Le Jardin,—Part-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "tialité, — Hiep, Hioup, — Aux bords de la Durme, — Genlilie,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "— Communion noslalgique, — Croix processionnaires, — Le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Moulin-Horloge, — Le\" Tribunal au Chauffoir, —Blanchelive..."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "Blancheliveite, — Le Tatouage, — La Bonne Leçon, — Le Qua-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "drille des lanciers, — Le Suicide par amour."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Depuis des années nous faisons campagne dans Y Art moderne"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "pour que dans les musées on classe les tableaux non seulement"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "par écoles, mais aussi par noms, de manière à consacrer aux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "œuvres d'un même peintre un panneau tout entier. Au Louvre,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "pour certains chefs-d'œuvre, on a admis ce groupement (les Léo-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "nard, les Titien et les Raphaël forment bouquet), et voici qu'à La"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Haye tout un mur est dévolu à Rembrandt."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Notre idée est donc en bonne voie et marche."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "A Haarlera, chez Kleinman, une revue, la Tweemaandelijksch"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "Tijdschrift, ayant à sa tête M. Boersma, vient de paraître."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Ce recueil contient en son premier numéro la reproduction des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "fresques de Derkindere à Bois-le-Duc; catlc d'une page des Heures"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "à l'usage de Rome, de la bibliothèque Meermanno Weslhrecnia-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "nura de La Haye; celle de la statue de Maujuçri, qui orne le Musée"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "des antiquités de Leyde et qui est un incomparable chef-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "celle de différents verres vénitiens, sabres persans, vases indous"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "et spécialement un projet de décoration murale par le curieux et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "si personnel ornemaniste : Thorn Prikker."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "La revue est très soignée cl un goût sûr préside à son arrange-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "ment. Son programme est soutenu par la promesse de collabora-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "tion des principaux artistes et savants de là-bas."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Son prix? 45 francs annuellement"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-05-17-n20-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 160, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT DE HAUTE PRECISION", "ancre_fin": ". — Imp. V MONNOM 3Î. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRECISION"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "-A-ŒEIDTT"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Maison d e gros"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "U, R U E"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Magasins d e détail"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "G-ÉILTIÉIR.AJl, :"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "KEYENVELD"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "S , r u e d e 1» C r o i x d e F e r ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "D E OOISTSTPiXJOTIOISr E T D E R É P A R A T I O N S"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "L i b r a i r e d e S. .A.. R . M g r le ooïnte d e I T l a n d r e"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "É d i t i o n s d e choix"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII° SIÈCLE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Dessins, Eaux-fortes et lithographies de Rops et Redon,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "de Bibliothèques et Gravures."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Bruxelles, 6 , r u eThérésienne, 6"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Dépositaires des Pianos BEOHSTEIN & BLUTHNBR"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Harmoniums                  ESTE!"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "\"DT^TTVT^T T \"CTQ * 9 e t 2 1 > r u e d u ^tài"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "Oi\\UAJj/i^l^JJ/0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "BLAHÏC E X AMEUBLEMETOX"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM 3Î. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 155, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE       — N° 20.                             LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 17 MAI 1896.\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                             PARAISSANT                    LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                   Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t           Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                             l'achèvement. Enfin ! s'écriera le patient piocheur, tout\n                             JSOMMAIRE\n                                                                             grevé du souvenir des longues veilles et des heures de\n                                                                             travail sans nombre ! Le tome IX vient de paraître et le\n   E. LEDRAIN. Nouvelle traduction de la Bible. Le Sermon sur\n la Montagne (Premier article). — UNE CAUSE LITTÉRAIRE. — DÉCO-\n                                                                             tome X complétera. Cinq mille pages actant le patient\n RATIONS A LA LITTÉRATURE. — A LA MAISON D'ART.               Exposition     et rigoureux travail de ce profane, lentement grandi\n d'affiches françaises et belges. — CONCERTS POPULAIRES.         Premier     aux proportions du plus savant, du plus notoire et du\n concert extraordinaire.    — EXPOSITION CAMILLE PISSARRO. — A               plus scrupuleux interprète ; parce que profane, c'est-\n PROPOS DES ŒUVRES DE RODIN. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                             à-dire parce que libéré des préoccupations dérivatoires\n                                                                             de l'homme de foi religieuse mettant dans ses versions le\n                                                                             corrosif filet d'essence qu'alchimisent ses désirs, ses ado-\n                                                                             rations, ses espérances ou ses haines, goutte tremblante\n                      E. LEDRAIN                                             qui, diluée dans le liquide pur, donne à toutes les molé-\n                                                                             cules cette odeur ou cette saveur légère suffisante pour\n NOTJVBLLE TRADUCTION D E L A B I B L E                                      qu'il faille dire : c'est gâté ! comme le vin piqué, comme\n                   Le Sermon sur la montagne                                 le vin ayant le goût de bouchon.\n                           (Premier article (1).                                Voyez le tableau de l'œuvre ! sa classification métho-\n                                                                             dique établissant l'ordre en cette énorme accumu-\n    Voici que l'immense travail de M. E. LEDRAIN, la                         lation de documents et de renseignements disparates\n traduction nouvelle (la relraduction)       de la Bible                     qu'emmagasine le commun des esprits suivant l'enfan-\n d'après les textes originaires hébreu et grec, sans autre                   tine série des aventures familières de l'Histoire sainte,\n préoccupation que l'exactitude brutale, approche de                         et qui, pour la plupart sans grande valeur intrinsèque,\n                                                                             ont été gonflés aux dimensions fabuleuses par le prodi-\n    (1) Voir Y Art moderne, n M des 6 février 1887, 19 février (la Bible,    gieux grandissement du Christianisme, auquel on les a\n traduction nouvelle) ; 8, 22 et 29 avril 1888 (la Bible et le Coran) ;      puérilement donnés pour bases orthodoxes. Oui, oui,\n 11 novembre, même année (la Littérature antisémitique); 23 juin\n 1889 (les Prophètes dans la Bible); 21, 28 juillet, 4 août et 8 sep-        voyez le tableau !\n tembre, même année (l'Ancien Testament et les Origines du Chris-              D'abord les LIVRES HISTORIQUES : les Juges,           —\n tianisme); dans le même n° du 28 juillet 1889, les Traductions de la\n Bible. Voir également le n° du 3 septembre 1893.                            Samuel, — les Rois, — Esdras,        — Néhémie, — les\n"}, {"page_pdf": 156, "texte": "154                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nChroniques,— les Maccabées, — accumulation, si sou-              est radicalement autre. C'est l'épanouissement, en une\nvent fantaisiste et ridiculement orgueilleuse, d'épisodes        efflorescence magnifique, des filaments qui s'étaient\ndéfigurés en lesquels se sont extériorisées la vie turbu-        glissés dans les œuvres des Prophètes mais qui, pour\nlente et la vanité ébouriffante de ce petit peuple arabe         le véritable Hébreu, semblaient blasphématoires ou\nqui, sans doute, n'eût obtenu qu'une place infime dans           hérésiarques. C'est le Christ, en un mot, l'Aryen par\nl'histoire, si, par le plus illogique phénomène, la grande       excellence, n'ayant de juif que le nom, infini en sa pitié\nreligion aryano-chrétienne ne s'était pas arbitrairement         et son dévouement, idéal en ses besoins de sacrifice pour\nrattachée à ces lointains, par cet accident : la naissance       autrui, et que, pour le motif d'une psychologie si anta-\nde Jésus l'Aryen en cette sémitique terre de Judée. —            goniste de la leur, les bons Hébreux de Jérusalem cruci-\nDeux volumes.                                                    fièrent inexorablement après lui avoir effrontément pré-\n   Ensuite les LIVRES LÉGISLATIFS, sous la dénomination          féré le brigand Rarabas ! — Deux volumes.\nd'ensemble, Hexateuque, substituée par M. Ledrain à                 Le premier tome de ce couple ultime a donc paru et\nPentateuque : la Genèse, — VExode, — le Lévitique,               avidement, comme les précédents, j'en ai commencé la\n— les Nombres, — le Deutéronome, — Josué, —                      lecture, avec la joie de le sentir, lui aussi, vierge de\ndonnant de ces tribus les lois et le droit bizarres, si          toute accommodation coquette ou bienveillante. Le\nloin des nôtres mais ayant eu pourtant leur influence            quadrige sacré dont parle saint Augustin, portant\nsur l'évolution propre du droit européen, toujours à             les destinées de la religion nouvelle, les quatre Évan-\nraison de cette erreur colossale : que nos origines sont         giles sont là : MATHIEU, MARC, Luc, JEAN, en leur\ndans cette peuplade ethniquement non seulement diffé-            simplicité, en leur naïveté touchantes de traduc-\nrente, mais le plus souvent contraire à nous et à notre          tion mot à mot, de traduction littérale, sans traves-\npsychologie. — Deux volumes.                                     tissement, sans grimage, livrant tel quel aux médita-\n   Puis les PROPHÈTES : Isaïe, — Jérémie, — les                  tions et aux inductions, soit de l'historien, soit du\nLamentations, — Ezéchiel, — Osée,— Joël, — A mos,                philosophe, le récit populaire des dits, des faits, des\n— Abdias, — Jonas, — Michée, — Nahum, —                          gestes du prodigieux personnage qui, en dix-huit mois\nHabacuc, — Sophonie, — Aggée, — Zacharie, —                      de propagande plébéienne, émit autour de lui et fit flot-\nMalachie, — Baruch, — Daniel, — l'Histoire de                    ter dans l'atmosphère des âmes, assez de paroles ailées\nBel et du Serpent, — l'Histoire de Suzanne, —                    et d'indications sur le mystère humain, pour que, fruc-\nl'Epître de Jérémie, — amalgame dans lequel domine               tifiées par les esprits des masses souffrantes, elles\nune philosophie à dure base israélite, souvent mélangée          devinssent la religion extraordinaire d'un tiers de la\nd'infiltrations marquant le contact avec les visions plus        population du globe ! Dix-huit mois ! dix-huit mois de\ndouces et plus humaines de l'Egypte et de la Grèce dont          promenades pédestres en Galilée, autour du lac de\nles civilisations confinaient à la Palestine et y suscitaient    Tibériade, avec pointe finale et tragique à Jérusalem\nde fluidiques courants d'induction. — Deux volumes.              où guettait la Mort.\n  \"Viennent les   ŒUVRES MORALES ET LYRIQUES :             Le        Quelle puissance eurent donc ces discours prédiea-\nCantique des cantiques, — VEcclésiaste, — les Pro-               toires, cet énoncé de mots condensant les instincts des\nverbes, — la Sapience, — l'Ecclésiastique, — Ruih,               auditeurs! Et surtout quelle correspondance équation-\n— Esther, — Tobie, — Judith, — les Psaumes, —                    nelle avec les forces secrètes et indestructibles de ces ins-\nJob, — où s'accuse plus nettement encore, spécialement           tincts ! Ils furent entendus, ces mots, par des foules, des\ndans l'admirable Job, poème en tous points grec sauf les         foules ouvrières, et retenus comme des blessures salu-\nforts drôles et gambadantes préface et postface, et dans         taires aux cicatrices ineffaçables que le doigt peut tâter\nquelques psaumes, le mélange d'inclinations moins bar-           •et retrouver toujours. Ils furent transmis oralement par\nbares, moins sombres, moins étroites que celles qui              ces gens du peuple, mutilés certes, transformés parfois\ngisaient dans l'intellect stagnant, et en quelque sorte à        en leur fragile extérieur, mais intacts en leur essence.\ncloisons étanches, de la race arabe. Ici encore se révèle        La tradition les porta sur ses eaux dévalantes vers\nl'interpénétration des nations voisines, essentiellement         l'avenir, et elles roulèrent ainsi jusqu'aux jours où les\nprogressives, indéfiniment éducables. — Deux volumes.            rédacteurs légendaires des Évangiles les péchèrent et\n   Enfin, le NOUVEAU TESTAMENT : Les Évangiles, —                essayèrent de les fixer, notamment en ces quatre\nles Épîlres, — l'Apocalypse, — les Actes. — Cette                œuvres, élues, parmi d'autres de même tendance, comme\nfois on vogue en plein dans les eaux claires et                  exprimant le mieux la merveilleuse et mélancolique\naryennes du Christianisme primitif. Des rêves nou-               histoire du charpentier de Nazareth. Ah ! quels rappro-\nveaux apparaissent avec des horizons d'idées où le               chements s'imposent entre ces temps anéantis et les\nsémitisme de la vieille Bible judaïque, vague et décla-          temps présents, où sous un autre aspect, avec plus de\nmatoire, n'intervient plus que par quelques rattache-            puissance et d'espoir, ces mêmes masses populaires,\nments superficiels aux lieux et aux légendes. L'esprit           miséreuses comme alors, écoutent et enregistrent en\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": "                                                   L'ART      MODERNE                                                         155\n\n\n\nleurs âmes, ivres d'avenir et d'équité, les paroles de jus-   aspirations des humbles et des opprimés vers l'Eden\ntice et de rédemption.                                        d'idéal lointain qu'il y a deux raille ans un ouvrier de\n   Les quatre Évangiles! Si peu et tant! Trois cent           génie (d'un génie tel qu'à travers les siècles, ses frères de\ncinquante pages seulement sur les cinq mille de la tra-       misères et de souffrances l'ont divinisé), appelait de ce\nduction entière. Trois cent cinquante pages qui concen-       nom séducteur, mélodieux et doux : LE ROYAUME DES\ntrent tous les germes d'une civilisation immense,             CIEUX.?\npareilles au petit sac de blé avec lequel un semeur fera\nmonter sur la campagne une moisson splendide à ondu-\nlations infinies.                                                           UNE CAUSE LITTERAIRE\n   Suivant l'ordre établi, c'est Mathieu qui marche en        Une brochure in-18 de 36 pages. Gand, imprimerie A. Siffer, 1896.\ntête du groupe fatidique, et c'est Jean qui le ferme. Dans\nMathieu, à peine quelques pages pour la généalogie naïve          M. Firmin Van den Bosch, substitut du procureur du Roi et\nqui fait remonter le Messie à Abraham par trois séries        littérateur impénitent, vient de donner son avis dans la cause\nexactement de quatorze ancêtres chacune, — d'Abra-            pendante entre la Jeune Belgique et le Coq Rouge. Cet avis est\nham à David, de David à Babylone, de Babylone au              publié en une coquette brochure éditée par Siffer, à Gand.\nChrist ; — pour l'aventure de Marie enceinte dès le temps         On connaît les motifs de la querelle : divergences sur Y Art\n                                                              social, divergences sur le Vers libre.\nde ses fiançailles ; pour la naissance, les Mages, Hérode\n                                                                  On sait aussi combien aiguë cette querelle s'est faite. M. Firmin\nle massacreur des innocents, la fuite en Egypte, Jean-        Van den Bosch en déplore les violences qui compromettent la\nBaptiste le précurseur, la scène du Jourdain, la tenta-       chère et grande œuvre commune : doter la Belgique d'un art\ntion dans le désert. Une dizaine de pages sur les cent !      national et définitif.\nEt l'Évangéliste arrive, presque immédiatement, à                 Il constate :\nl'épisode célèbre du « Sermon sur la Montagne ».                  « La bataille est rude, violente même, — avec parfois des voies\n   Dans les souvenirs du vulgaire le sermon sur la mon-       de fait à la cantonade, — d'une violence qui révèle les vestiges\ntagne est court. Il l'est même dans l'Évangile de Luc.        d'anciennes amitiés. Si encore on se maintenait sur le terrain des\nQuant à Marc, çà et là quelques traits, sans plus. Dans       idées, où les dissensions les plus vives peuvent être d'une émula-\nJean, rien. Mais l'œuvre de Mathieu lui confère une           tion féconde ; si on se battait à coups d'œuvres, — mais non, de\n                                                              part et d'autre on s'entraîne en personnalités acariâtres et veni-\nimportance extraordinaire : dix pages, dix pages pour\n                                                              meuses ; on tourne contre les frères d'armes d'autrefois, qui sont\nce seul événement. Quelles traces celui-ci avait dû laisser   des artistes en somme, l'iconoclasme de polémique déployée\nsur les cerveaux des auditeurs, de ces « grandes foules       jadis, de salutaire et victorieuse façon, contre les Hymans et les\nqui, dès cette époque, accompagnaient le prophète,            Potvin; même n'hésite-t-on pas à chercher des armes de combat\nvenues de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de        chez les ennemis héréditaires de toute littérature libre et spon-\nJudée et d'au delà du Jourdain ». Ainsi parle le narra-       tanée; et nous avons vu ainsi la Jeune Belgique confondre le\nteur et il ajoute : « A la vue de ces multitudes, Jésus       Coq Rouge à coups de citations du... Journal des gens de lettres\nmonta sur la montagne, et, lui s'étant assis, ses disci-      belges. Zola aurait-il donc eu raison de comparer les artistes à\nples s'approchèrent de sa personne. Ouvrant la bouche,        « une bande de requins se mangeant entre eux » ?\nil les instruisit en ces termes. »                                « De ces écarts réciproques de langage et de plume, le moindre\n                                                              danger est de faire soupçonner — à tort, je me plais à le croire\n   Alors s'inaugure le Sermon sur la montagne !\n                                                              — derrière les scissions actuelles, des vanités blessées et des\n   Oh! le beau nom romantique et noble pour étiqueter         ambitions déçues ; il y a un danger plus grand, celui d'entraver\nun grand événement ! Et il n'est même pas certain que         la solution des conflits d'idées qui gagneraient à être débattus\nJésus fût sur la montagne, car Luc raconte que s'il y         avec une objective sérénité et d'empêcher, par des froissements\nétait allé pour prier, il en descendit pour parler. Qu'im-    intimes et incicatrisables, un nécessaire rapprochement; et le\nporte! à jamais ce titre, de rêve et de mélancolie,           plus grand danger, c'est de discréditer aux yeux du public un\nrestera, mêlant la hauteur des monts « plus proches de        mouvement d'art qui vient à peine de conquérir son droit de\nDieu », la sérénité et la paix de la Nature à la hauteur      cité.\nsublime, à la sérénité et à la paix du discours.                  « Les Bouvard et Pécuchet des poncifs anciens peuvent se\n   Plus qu'aucun autre ce document considérable ouvre         reposer, puisque le Coq Rouge se charge de réduire à sa valeur\n                                                              — oh! comme parcimonieusement départie! — le talent de\nles grandes vues sur la doctrine du Christ. Il semble\n                                                              MM. Gilkin et Giraud, et que la Jeune Belgique prend sur elle de\nen être la proclamation essentielle, le syllabus péremp-\n                                                              désillusionner le monde sur le compte de MM. Verhaeren,\ntoire. L'étude et la méditation en sont donc essentielles     Eekhoud, Demolder et Maeterlinck.\net je veux m'y risquer, spécialement à ce point de vue            « II valait bien la peine que Max Waller sonnât autour d'un\némouvant : En quoi le Sermon sur la montagne est-il le        art libre et neuf le ralliement de la jeunesse belge et que eette\nprécurseur du Socialisme moderne,—c'est-à-dire de cette       jeunesse élevât, dans les champs de la pensée, un durable et\nautre doctrine, incessamment méconnue et vilipendée,          prestigieux monument littéraire — puisque, la maison terminée\nmais irrésistiblement avançante, qui résume toutes les        et les plâtres séchés, les constructeurs se sont divisés en deux\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": "156                                                     L'ART MODERNE\n\n\ncamps, dont l'un a commencé à démolir l'édifice par le toit,            la rime n'est, comme la césure et l'accent tonique, qu'un moyen\ntandis que l'autre sapait les fondations !                              de marquer la mesure et de régulariser le rythme : la rime est le\n   « Pauvre et glorieux mouvement littéraire de 1880 qui méritait       métronome du vers. Quelques extraits d'Emile Verhaeren, d'Henri\nune meilleure destinée : progresser, progresser toujours, par           de Régnier lui aident enfin à prouver que le verslibrisme n'est\nl'union étroite et fraternelle de tous, sur la route indéfinie de       point, comme on l'a soutenu, exclusif de puissance harmonieuse\nl'Évolution Artistique ! »                                              et picturale, c'est-à-dire de poésie.\n   La querelle est-elle donc irréductible ? se demande M. Van den          Veut-on la conclusion ?\nBosch. S'il est bon de maintenir parmi les artistes le noble souci         « Soyons tolérants ! Soyons éclectiques !\nde la beauté désintéressée, pourquoi leur refuser le droit de se           « Mais soyons accueillants aussi et compréhensifs ; vouloir\nretremper aux sources fortifiantes de la vie et à suivre l'Humanité     immobiliser la Beauté dans une forme déterminée d'art, c'est un\ndans ses évolutions? Alcée sera-t-il exclu du Panthéon, et les          crime contre l'essence même de la Beauté; quand la Beauté\nseuls lauriers réservés à la statue de Memnon, qui « rendait au         rayonne des blancheurs de l'aurore, ne la gourmandons point de\nlever de l'aurore des sons harmonieux? » L'Art pour le Beau,            ne pas vêtir la pourpre du crépuscule ; n'ayons point la manie de\nvoilà la formule de conciliation que l'auteur propose. Et si on le      vouloir coiffer d'un bonnet d'ancêtre cette Déesse de l'éternel\npousse plus loin, il précise : le Beau est un aspect de l'être, un      renouveau printanier; ne la chicanons point surtout sur sa jeu-\nbut supérieur de perfection à atteindre, au même titre que le Vrai      nesse — attestation de son indéfinie évolution — et ne repous-\net le Bien, égal à ceux-ci et indépendant d'eux.                        sons point ceux, fussent-ils d'obscurs adolescents, qu'elle fait les\n   Le Beau libre de tout assujettissement, ne dépendant immédia-        hérauts de ses manifestations nouvelles. »\ntement ni de la spiritualité, ni du vrai ou du bien, ni de l'unité         On voit combien sage est cet avis.\nou de l'ordre, ni d'aucune des notions suprêmes qu'on appelle              Si sage qu'il ne contentera sans doute ni l'un ni l'autre des bel-\ntranscendantaux en philosophie : le Beau est lui-même un de ces         ligérants. C'est le propre des solutions mitoyennes de laisser les\ntranscendantaux et ne relève comme tel que de la notion primi-          deux parties insatisfaites.\ntive et ontologique d'être.                                                Mais parmi les lettrés, ceux qui ne sont point engagés dans la\n   Quant aux deux poétiques : la parnassienne et la symbolique,         querelle inexpiable se rallieront volontiers à cet avis judicieux,\nl'une ne peut-elle être exaltée que pour la réprobation de              dégagé de tout parti pris et des oiseuses questions personnelles.\nl'autre?                                                                                                                        H. C. W.\n   L'auteur développe, à ce propos, les trois considérations que\nvoici :\n   1° C'est dans le sens de la liberté que le vers français a perpé-                 Décorations à la Littérature.\ntuellement évolué ; dès lors donc qu'une atteinte fut portée à son\nintégrité classique, les ultimes innovations d'aujourd'hui étaient         M. SCHOLLAERT, ministre de l'Intérieur et de l'Instruction pu-\nà prévoir; et, si sacrilège il y a, les révolutionnaires d'aujour-      blique, vient de se signaler par une initiative qui certes paraîtra\nd'hui en partagent la responsabilité avec les révolutionnaires de       hardie, voire téméraire aux ankylosés de notre monde esthétique :\njadis ; la méconnaissance actuelle du nombre homosyllabique et          il a décoré cinq littérateurs ! dont trois journalistes ! ! et ce qui est\nde la rime fait suite logique au rejet ancien de l'hémistiche et à la   plus fort : deux poètes, Georges Rodenbach et Emile Verhaeren!!!\nréhabilitation de l'enjambement; ceci appelait cela.                    Oui, Monsieur, oui, Madame, oui ma chère, deux poètes, et no-\n   2° Qu'on consulte les plus anciens traités de versification ou les   tamment cet « énergumène », comme disent certains vieux-jeunes,\nplus contemporains, tous donnent au vers une origine et une des-        Emile Verhaeren qui commit, entre autres actes de frénésie dé-\ntinée musicales et en font comme l'appropriation de la mélodie à        mentielle : Les Villes tentaculaires.\nl'expression verbale de la pensée et du sentiment; si donc les             Et la terren'a pas tremblé dans ses fondements. Et les colonnes\nariettes cadencées et régulières d'autrefois ont cessé de plaire,       des cieux ne se sont pas écroulées. Et les étoiles ne sont pas\npourquoi ne pourrait-on leur substituer un ensemble rythmique           tombées sur les plaines comme des «koekebaks» encore tièdes. Et\nmoins précis de contour, plus savamment orchestré et, osons le          ni M. Prudhomme, ni ses copains Bouvard et Pécuchet, ni son\nmot, plus wagnérien?                                                    terrible ami Tribulat Bonhommet n'ont été frappés d'un coup\n   3° Toute question de principe étant ici hors de propos, ce n'est     d'apoplexie.\npoint sur des théories, mais par les œuvres qu'il faut juger le             C'est inimaginable ! Non, vraiment c'est inimaginable. Deux\nverslibrisme.                                                           poètes et trois journalistes ! Et ce qu'il y a de pire c'est que ces\n   De part et d'autre un peu de tolérance serait vraiment de mise,      trois journalistes sont pris parmi les meilleurs : MM. de Haulleville\nun peu d'éclectisme ; les jeunes devraient se souvenir de ces heures    du Journal de Bruxelles, Verspeyen, du Bien public, Charles\nlumineuses d'initiation où la Beauté leur fut révélée par les œuvres    Tardieu, de Y Indépendance belge.\n qu'ils font profession à présent de honnir ; et de leur côté les           Jadis on décora parfois en Belgique un homme de lettres, mais\nanciens devraient juger les œuvres des jeunes non en formalistes        avec des précautions infinies, et des détours d'Apaches sur le\n idolâtres de leurs formules, mais en esthètes orientant leur esthé     sentier de la guerre. On les qualifiait de « gardes civiques irré-\ntique à même l'éternelle évolution qui est la vie de l'Art.             prochables » ; de citoyens « ayant rendu au pays des services\n   M. F. Van den Bosch appuie ces considérations d'exemples             exceptionnels » sans dire lesquels ; de K gens du monde ayant\nnombreux où s'affirme son érudition littéraire. Il justifie la          belle tenue », etc., etc., etc. Mais nommer la littérature, fi donc !\nréforme en prouvant qu'antérieurement à la rime, le vers existait       quel sale métier ! Pourquoi ne pas décorer aussi les acteurs alors\npar le rythme. C'est le rythme, dit-il, qui fut le générateur pre-      et les « tenant maison de prostitution ».\nmier de l'harmonie et, dans le parler mélodique qu'est le vers,             M. Schollaert a rompu l'idiote tradition. On peut l'en féliciter de\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                157\n\n\ngrand cœur. Il a fait acte d'énergie et de justice. Il a, quoique gou-   des lointaines Toisons d'or les Argonautes de la Maison d'Art.\nvernant, affirmé la haute dignité des Lettres et considéré l'Art         De M. Donnay, Y Exposition d'Art pfwtographique. De M. Victor\ncomme une force sociale égale à toules les autres. C'est d'une           Mignot, les escrimeurs de la Salle Debel et l'affiche du Cénacle.\nbelle indépendance et de large vue. L'Art moderne, quoique               De M. Dardenne, le Petit Bleu. De M. Privat-Livemont, la\nayant eu part déjà, en deux de ses directeurs, à ces distinctions,       Réforme. De M. Lynen, cette joyeuse commère chevauchant un\nfait, on le sait, peu de cas des décorations en elles-mêmes. Mais ce     porc, allégorie rabelaisienne du théâtre d'ombres récemment\nqui est digne de notation c'est la conduite du ministre, parce           ouvert par le cabaret du Diable au Corps.\nqu'elle est révélatrice d'une nouvelle conception gouvernementale.          Et d'autres ! Et d'autres ! Innombrables, radieuses en leur\n                                                                         coloris pimpant destiné au plein air, outrancières ou sobres,\n                                                                         caricaturales ou graves, elles appellent les regards, dominatrices\n                                                                         ou suppliantes, gracieuses ou tragiques.\n            A LA MAISON D'ART                                               Les maîtres du genre sont naturellement représentés. Et l'œil\n        Exposition d'affiches françaises et belges.                      s'éjouit de suivre, en ces manifestations diverses, l'inspiration\n                                                                         d'artistes de haute intellectualité, comme Puvis de Chavannes,\n                                                                         parmi les caprices des « professionnels » du genre : Toulouse-\n                                                                         Lautrec, Chéret, Ibels, Steinlen, Willette, Jossot, Pal, Bac,\n                                                                         Guillaume, et des nouveaux venus dont quelques-uns s'affirment\n                                                                         avec éclat : Lapierre, Réalier-Dumas, Lcbègue, Robbe, G. Meu-\n                                                                         nier et cet étonnant Mucha, dont l'affiche pour Amants est une\n                                                                         des plus jolies qui soient.\n                                                                            Présentée avec goût, l'Exposition d'affiches de la Maison d'Art\n                                                                         est la plus complète et la plus intéressante de toutes celles qui\n                                                                         ont été tentées jusqu'ici.\n                                                                            Quelques faïences à reflets métalliques sorties des fours de la\n                                                                         Manufacture de Hasselt et exposées pour la première fois, com-\n                                                                         plètent l'exposition. Elles ont la chaleur et la richesse de tons des\n                                                                         céramiques hispano-mauresques. Et vraiment, pour un début,\n                                                                         le résultat est stupéfiant. Il y a là un grand vase cuivré, décoré\n                                                                         d'iris, réellement admirable. Qui se doutait que la silencieuse\n                                                                         Campine pût entrer en concurrence avec les Clément Massier,\n                                                                         les Chaplet, les Delahcrche et tous les potiers célèbres qui ont\n                                                                         retrouvé le secret des mystérieuses cuissons d'autrefois?\n\n   La Maison d'Art s'est tapissée d'affiches, et la grande salle, et\nla galerie du premier étage, et la salle de répétitions s'éclairent\ndes fulgurantes pyrotechnies qui répandent sur les murs des                         CONCERTS POPULAIRES\nvilles la lumière et la joie.\n                                                                                       Premier Concert extraordinaire.\n   L'exposition, ouverte depuis trois jours, se compose de deux\nsections : l'une déploie aux regards la moisson de l'année;                 Une indisposition de Mme Bosman, qui devait chanter le rôle de\nl'autre rappelle les années écoulées, exhibe quelques-uns des plus       Sieglinde dans le premier acte de la Valkyrie, nous a valu la sur-\nbeaux spécimens du genre. Les maîtres français et les maîtres            prise d'entendre, pour la première fois à Bruxelles, M,ne Lola\nbelges, parmi lesquels, au premier rang, le groupe liégeois :            Beeth, la célèbre chanteuse viennoise, qui a bien voulu remplacer,\nBerchmans, Donnay et Rassenfosse, se disputent la primauté.              au pied levé, sa camarade parisienne, et qui l'a fait en musicienne\nEt vraiment, dans cet ensemble harmonieux, infiniment \\arié et           accomplie et en artiste de talent et de goût. Sa voix est agréable\nchatoyant, il ferait malaisé de créer des hiérarchies, d'établir         sans avoir, dans le médium surtout, une grande puissance. Il\ndes classifications. De part et d'autre, le goût et la fantaisie,        faudrait voir M\",e Lola Beeth en scène pour l'apprécier complète-\nl'imagination et le sentiment décoratif ont créé des œuvres d'art        ment. On la pressent artiste compréhensive, nature dramatique,\nvéritables qui survivront à l'éphémène existence du papier mural.        mais le cadre limité du concert ne peut lui permettre l'essor dont\n    Quel progrès et quelle réussite, en ces dernières années ! Voici,    elle parait capable. Faire entendre le premier acte de la Valkyrie\n pour ne parler que des affiches belges les plus récentes, la            en manière d'oratorio ne nous a pas semblé, d'ailleurs, une idée\nLibre Esthétique de M. Van Rysselberghe, douce à l'œil et amou-          heureuse. Plus que tout autre il a besoin, pour avoir sa signifi-\nreusement dessinée comme le serait une estampe. Voici les                cation et sa portée, des jeux de scène et du décor. La tentative\naffiches composées par MM. Berchmans et Rassenfosse pour la              était admissible il y a vingt ans, avant qu'on l'ait représenté au\ncompagnie d'assurances The Fine Art. Du premier, cette femme             théâtre. Aujourd'hui, cela n'a plus guère de raison d'être, si ce\nau profil pur qui rattache un bracelet, dessinée en deux couleurs,       n'est celle de faire entendre M. Van Dyck dans un rôle qu'il n'a\nfrappante et inoubliable malgré la sobriété des tons et la               pas chanté à Bruxelles et dans lequel il se montre, comme dans\nsimplicité des lignes. Du second, le Salon des Cent, l'Art               toutes ses créations, interprète impeccable, chanteur de style,\nindépendant, Y Huile russe. De M. Gisberi, Combaz, la jolie              profondément épris de beauté et de vérité. Son succès, faut-il le\nbarque, rouge et bleue, qui semble emmener vers la conquête              dire? a été énorme à la répétition générale de jeudi et sans doute\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": "158                                                           L'ART        MODERNE\n\n\nle concert de ce soir verra se renouveler les manifestations                aucune solution de continuité avec le reste de cette œuvre. Il y a\nenthousiastes qui ont accueilli, en présence d'une foule innom-             des parterres de toits et des vallonnements de maisons ; des grues\nbrable, la première de ces deux soirées sensationnelles. M. André           et des silhouettes de quais s'y reflètent dans l'eau sillonnée de\n                                                                            chalands et de steamers, au lieu de buissons et de saules. Tout\nGresse, chargé du rôle d'Hunding, s'est acquitté consciencieuse-            cela est agissant, puissant et d'une exécution magnifique, mais,\nment, sans grand éclat, de sa tâche quelque peu effacée.                    c'est là-dessus qu'il faut insister, cela fait corps avec tout ce que\n  La symphonie La Mer de Gilson, merveilleusement exécutée                  nous avons vu du peintre comme sentiment et comme métier, sauf\npar l'orchestre, et la Clievaucliée des Valkyries complétaient le           peut-être que le sentiment est devenu encore plus élevé et le\n                                                                            métier plus varié en ressources. »\nprogramme de ce « premier concert extraordinaire » qui a valu à                On ne pourrait mieux résumer l'impression que provoquent\nM. Joseph Dupont des acclamations unanimes.                                 les belles toiles limpides et claires par lesquelles l'artiste traduit,\n                                                                            avec une émotion communicative, sa vision synthétique.\n\n\n         EXPOSITION CAMILLE PISSARRO\n                                                                                       A propos des œuvres de Rodin.\n    La galerie de M. Durand-Ruel, à Paris, s'est ouverte, ces\njours-ci, à l'exposition des œuvres récentes de Camille Pissarro.              L'envoi de Rodin au Salon du Champ-de-Mars est vivement\nDans la multitude de Salons et de Salonnets qui, de toutes parts,           discuté. Nous avons dit sincèrement ce que nous en pensons, ne\nsollicitent en ce moment la curiosité, cette collection de trente-          cachant ni l'admiration que nous professons pour le grand artiste\ncinq toiles, qui décèlent toutes, en même temps qu'une observa-             dont nous avons toujours vanté l'art élevé, ni la surprise — et\ntion sincère de la nature, un esprit épris de beauté et de vérité, a        presque la déception—que nous ont causée ses dernières œuvres.\nconquis d'emblée toutes les sympathies des artistes et de la cri-           Notre avis est partagé par les uns, combattu par les autres. Notre\ntique. Le temps n'est plus où « l'impressionnisme » de Camille              impartialité nous commande, pour mettre en présence les opinions\n Pissarro déchaînait les colères. Comme pour Claude Monet, pour             contradictoires, de reproduire un fragment, très élogieux, de\nEdouard Manet, pour Degas, pour Renoir, pour miss Cassatt, pour             l'article d'Octave Mirbeau. Selon son habitude, le critique du\nla regrettée Berthe Morisot dont une exposition d'ensemble évo-             Journal'se sert de la forme dialoguée.\nquait dernièrement l'art délicat et souple, la critique hargneuse              « As-tu vu les deux plâtres d'Auguste Rodin?\na désarmé. Camille Pissarro entre dans la renommée, et il y entre              — Tu le demandes?. .\n glorieusement, fidèle à un passé de labeur incessant, de convic-              — C'est bien ton sentiment, n'est-ce pas, que ces deux plâtres,\n tions ardentes que la lutte, loin d'ébranler, a fortifiées d'année         c'est de la souveraine beauté? Que, depuis l'époque héroïque de\nen année davantage.                                                         la Grèce, jamais, jamais il n'avait été donné à la joie des hommes\n    « Le catalogue serait ample et important, dit M. Arsène Alexandre       qu'ils admirent une œuvre d'art aussi parfaite, aussi harmonieuse,\n dans une notice publiée en tête du catalogue, de l'œuvre de Pis-           aussi puissamment réalisée ?\nsarro. depuis les paysages du début jusqu'aux vues de ville d'au-              — Certes!\njourd'hui. On y verrait passer tous ces beaux champs et ces beaux              — Tu reconnais que, là, il n'y a plus d'écoles, plus de ten-\nvergers d'autrefois; ces paysages de Louveciennes de 1870; puis             dances... plus rien par où les hommes puissent différer d'avis,\nencore ces promenades dans les environs de Londres, si péné-                discuter entre eux selon les nuances d'esthétiques contradictoires,\ntrantes et si réelles; puis cette magnifique série des Marchés,             que c'est incontestable, évident, criant, lumineux, comme la\navec la foule affairée et grave des paysans, série qui fut exposée           Victoire de Samothrace, comme le Parthénon,... et que si nous\nvers 1886 et, peu d'années plus tard, les grands tableaux rus-              avions encore, non seulement le culte, mais le sens du beau, ces\ntiques avec les rythmes si lents et si nobles des Faneuses.                 deux plâtres seraient, dans l'histoire de l'art, une date illustre?...\n    «Le paysan,la paysanne peuvent être, suivant l'humeur où l'ob-          Tu le crois, hein?\n servateur se trouve pour les étudier, admirables ou atroces. Pour             — J'en suis sûr!\n le peintre, ils demeurent ce qu'ils sont, simples et véridiques de            — C'est cela... il faut être sûr... et en être sûr gravement, avec\n silhouettes, types d'humanité végétative. Dans ces Marchés et              émotion, avec l'émotion tranquille et sereine que donne la certi-\n dans ces Fenaisons, Pissarro rendit, avec une force extrême,               tude... On peut se tromper sur d'autres œuvres... belles aussi...\n cette humanité lourde et grande, et toujours la planta solidement          mais qui ont un caractère — comment dirai-je? — éventuel,\n dans la bonne terre, toute à son action parmi les arbres et sous           transitoire, anecdotique. Les deux plâtres de Rodin, c'est de la\n la voûte changeante des cieux. Souvent, il avait pénétré dans les          beauté immuable, impérissable... Oui, n'est-ce pas?... La per-\n maisons et exprimé l'intimité des repas et des repos ; il avait aussi      fection souple de la ligne, la plénitude du modelé, la chaleur de la\n décrit des rues de villages, étudié de mornes et candides figures          vie, le frémissement de la chair, et surtout l'impeccable ordon-\n de campagnardes, avec la casaque et la jupe de toile, le mouchoir          nance des plans, que caresse d'ombres blondes et de lumières\nà carreaux sur la tête.                                                     attendries l'air qui les baigne, nul, jamais, ne les atteignit et ne les\n    « Il y a trois ans, une idée, qu'il avait caressée depuis de longues    fixa comme en ces deux œuvres vraiment extraordinaires... Eh\nannées, le reprit et l'entraîna impérieusement : peindre, dans              bien ! mon cher, il s'est trouvé quelqu'un pour oser écrire de ces\nleur animation et dans leur ampleur, les grands aspects d'une               deux admirables chefs-d'œuvre que c'étaient des « horreurs de\nville. Mais d'une ville bien déterminée, de Rouen, qui est comme            mannequins » !\nle cœur de cette Normandie dont tous les paysages d'Eragny                     — Eh bien! dis-je, que t'importe et qu'est-ce que cela\ndisent l'activité rustique, comme ces vues de Rouen allaient en             prouve ?... L'homme qui a écrit cela n'a pas jugé l'œuvre de Rodin,\ndire l'activité industrielle.                                               il s'est jugé lui-même... C'est le cas de beaucoup de critiques...\n    « Delà les quelques tableaux exposés cette saison.Vous y retrou-        Ils ne changent rien à la destinée des choses... Rodin, devant qui\nverez le même peintre et le même homme que nous avons tenté                 un de mes amis s'indignait de l'inconvenance aveugle de ce\n de vous faire comprendre. Ce sont de grands paysages de ville              jugement, répondit avec une sagesse souriante : « Qu'est-ce que\npeuplée où le sol pousse des passants grouillants au lieu de                cela fait, puisque mes deux plâtres sont là, et qu'on peut les voir? »\npousser des foins ou des choux; où les cheminées d'usine rem-                  — Sans doute ! Mais je ne puis me faire à l'injustice incon-\nplacent les arbres, et se couronnent, au lieu de frondaisons                cevable — ou mieux, à l'inconcevable incompétence des critiques\nvertes, de grands panaches de fumée que le vent sculpte et                  d'art... Ils me donnent une impression physique désagréable...\nfaçonne avec autant d'originalité et de verve qu'il manie les               C'est comme si je voyais quelqu'un piquer une fraîche rose sur un\nnuages dans le ciel des campagnes. Vraiment, cette série de pay-            excrément, ou cracher à la figure d'une belle femme !... Mais les\n sages de ville fait époque dans l'œuvre de Pissarro, mais sans             sculpteurs ne s'y sont pas trompés, eux... Si ennemis, si\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "                                                      L'ART        MODERNE                                                              159\n\n\nconcurrents de Rodin qu'ils pussent être, ils étaient, devant ces           RÉPÉTITION GÉNÉRALE jeudi prochain, à 8 h. 1/2, à la Monnaie.\ndeux plâtres, ahuris et comme écrasés par ce prodigieux génie...         Pour toutes les demandes de places s'adresser à MM. Scholt frères,\nIls ne songeaient plus à blaguer, et l'émotion arrêtait, sur leurs       82, Montagne de la Cour.\nlèvres, le débinage... Ils avaient senti, reconnu le maître... et il y\navait, dans leurs yeux, un grand respect... »                               Des lecteurs nous demandent où l'on peut se procurer le livre de\n                                                                         M. GUÉRIN-CATBLAIN, sur les allures vraies du cheval, dont nous\n                                                                         avons rendu compte dans nos numéros du 12 avril et du 10 mai\n                                                                         et qui semble plus indispensable aux artistes qu'aux équilateurs.\n                   pETITE         CHRONIQUE                              A la librairie FALK, rue des Paroissiens, 18 20-22, Bruxelles.\n   EXPOSITION CARPEAUX. — Daris la première quinzaine de juin                Nouvelle et très belle édition de ce livre admirable, que tout\ns'ouvrira à la MAISON D'ART une exposition des œuvres origi-             Belge devrait avoir lu et relu, Le Cycle patibulaire, du grand et\nnales et inédites de J.-B. Carpeaux.                                     sympathique GEORGES EEKHOUD, l'un de nos plus vaillants héros\n   On y verra réunis les sculptures, tableaux, dessins, esquisses        littéraires. Nous en rendîmes compte dans notre numéro du\net croquis en terre qui forment le très curieux et très ignoré           17 avril 1892 lors de la première publication qui fit une sensation\nMusée Carpeaux dont nous avons publié unï description dans               si profonde. Actuellement c'est Paris et la société du Mercure de\nnotre dernier numéro.                                                    France qui classe cette œuvre superbe parmi celles dignes d'être\n   La notoriété de l'éminent artiste et l'intérêt particulier des        signalées aux lecteurs du monde entier.\nœuvres rassemblées feront de cette exposition l'un des événe-                A cette occasion, rappelons les livres de notre compatriote, lui\nments artistiques de l'année. -                                          faisant déjà une si admirable couronne littéraire :\n   Actuellement, et jusqu'à lafindu mois, EXPOSITION D'AFFICHES              Kees Doorik, — Kermesses, — Les Milices de Saint Fran-\nFRANÇAISES ET DEI.GES. Prix d'entrée : 50 centimes, de 40 à              çois, — Nouvelles Kermesses, — La Nouvelle Cartilage, — Dts\n6 heures.                                                                Fusillés de Matines, — Au siècle de Sliakespeare, — Mes Com-\n   Demain lundi et après-demain mardi, à 2 heures précises, vente        munions, — Philaster, — La Ducliesse de Malfi.\nde la collection de monnaies grecques et romaines, monnaies des              Le Cycle patibulaire contient quatorze nouvelles qui comptent\nanciennes provinces belges,- etc., de feu M. V. de L..., capitaine       parmi les plus émouvantes sorties du cerveau compatissant et\nd'artillerie en retraite à Landrecies. Cette vente est organisée par     coloré de notre compatriote. En voici les titres : Le Jardin,—Part-\nla Maison d'Art avec le concours de M. R. Serrure, l'expert              tialité, — Hiep, Hioup, — Aux bords de la Durme, — Genlilie,\nnumismate de l'Hôtel Drouot. Exposition aujourd'hui dimanche,            — Communion noslalgique, — Croix processionnaires, — Le\nde 2 à 5 heures.                                                         Moulin-Horloge, — Le\" Tribunal au Chauffoir, —Blanchelive...\n                                                                         Blancheliveite, — Le Tatouage, — La Bonne Leçon, — Le Qua-\n  Quelques prix de la vente des toiles de maîtres belges qui a eu        drille des lanciers, — Le Suicide par amour.\nlieu lundi dernier à la MAISON D'ART : A. VERWÉE. N° 51. Deux\nbœufs, 1,850 francs. N» 45, Deux chevaux, 1,230 francs. N° 40,             Depuis des années nous faisons campagne dans Y Art moderne\n Vaclies au bord de l'eau, 1,150 francs. N° 44, Vaches,                  pour que dans les musées on classe les tableaux non seulement\n1,150 francs. N° 39, Deux vaches, 900 francs. — L. ARTAN.                par écoles, mais aussi par noms, de manière à consacrer aux\nN» 13. Effet de neige, 4,200 francs. N° 12, Paysage, 700 francs.         œuvres d'un même peintre un panneau tout entier. Au Louvre,\nK° 17. Effet de soleil, 600 francs. — L DUBOIS. N° 24, Nature            pour certains chefs-d'œuvre, on a admis ce groupement (les Léo-\nmorte, 800 francs. N° 25, Bruyères, 700 francs. N° 30, Paysage,          nard, les Titien et les Raphaël forment bouquet), et voici qu'à La\n700 francs. N» 26, Après le bal, 650 francs. N» 29, Paysage,             Haye tout un mur est dévolu à Rembrandt.\n550 francs. — E. SMITS. N» 32. La Sieste, 360 francs. —                    Notre idée est donc en bonne voie et marche.\nF. COIRTENS. N» 56, Paysage, 375 francs.\n                                                                            A Haarlera, chez Kleinman, une revue, la Tweemaandelijksch\n   Les livres et autres productions artistiques d'origine belge des-      Tijdschrift, ayant à sa tête M. Boersma, vient de paraître.\ntinés à I'EXPOSITION DU LIVRE organisée à Paris par l'Art nouveau           Ce recueil contient en son premier numéro la reproduction des\ndoivent être centralisés avant le 20 courant chez M. E. Deman,           fresques de Derkindere à Bois-le-Duc; catlc d'une page des Heures\nlibraire-expert, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles.                    à l'usage de Rome, de la bibliothèque Meermanno Weslhrecnia-\n                                                                         nura de La Haye; celle de la statue de Maujuçri, qui orne le Musée\n   Le Concert de M. et M™ Barberini qui devait avoir lieu hier soir      des antiquités de Leyde et qui est un incomparable chef-d'œuvre,\nà la Salle Erard a été remis à mardi prochain, afin de ne pas coïn-      celle de différents verres vénitiens, sabres persans, vases indous\ncider avec le Concert populaire.                                         et spécialement un projet de décoration murale par le curieux et\n                                                                         si personnel ornemaniste : Thorn Prikker.\n   Lepeinlre Frantz Meerts, l'auteur dos intéressantes restaurations        La revue est très soignée cl un goût sûr préside à son arrange-\ndes églises d'Anderlecht et de Meysse auxquelles il se consacra          ment. Son programme est soutenu par la promesse de collabora-\navec, passion en ces dernières années, vient de mourir à l'âge de        tion des principaux artistes et savants de là-bas.\n60 ans. H occupait depuis vingt ans les fondions de directeur de            Son prix? 45 francs annuellement\nl'Académie de Soignies. A diverses reprises il fut chargé par le\ngouvernement d'exécuter des copies à l'élranger, notamment à\nFlorence et à Madrid. Collaborateur à la Belgique illustrée, il\nmaniait avec une habileté égale le crayon et la plume, qui lui ser-\nvit maintes fois à écrire des articles personnels, mordants et\nspirituels.\n   CONCERTS POPULAIRES. — Le deuxième concert extraordinaire\naura lieu vendredi prochain, 22 mai, à 8 h. 1/2 du soir, au\nThéâtre de la Monnaie, sous la direction de M. Hans Richter, chef\nd'orchestre de l'Opéra Impérial de Vienne et du Théâtre de Bay-\nreuth.\n   Au programme : Première partie. 1. Akademisclie Fest-Ouver-\nlure, i. Brahms. 2. Symplwnie pathétique n' 6 (op. 74), P. Tchaï-\nkowsky (première exécution). — Deuxième partie. 3. Le Carnaval\nromain (ouverture), Hector Berlioz. 4. L'Enchantement du Ven-\ndredi-Saint (Parsifal), R. Wagner. 5. Les Maîtres Chanteurs de\nNuremberg (ouverture), R. Wagner.\n"}, {"page_pdf": 162, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRECISION\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                            -A-ŒEIDTT         G-ÉILTIÉIR.AJl, :\n\n\n\n\n                        Maison d e gros\n                                            EMILE\n                                                               U, R U E\n                                                        KEYENVELD\n                                                                                  BERANGER\n                                    Magasins d e détail  S , r u e d e 1» C r o i x d e F e r .\n                                                          1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                         D E OOISTSTPiXJOTIOISr E T D E R É P A R A T I O N S\n\n                                                                                PIANOS\n       LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           sous le contrôle du Gouvernement\n      ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                GTJNTHBR\n                                                                                Bruxelles, 6 , r u eThérésienne, 6\n            ET A TERME FIXE                                                                       DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                  Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,            LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n\n                                                                                     BREITKOPF & HARTEL\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n               E. DEMAN, Editeur                                                45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n L i b r a i r e d e S. .A.. R . M g r le ooïnte d e I T l a n d r e                   GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n        86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles                                 GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                       ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                                                                                                  Conditions très avantageuses.\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.\n                                                                                 Dépositaires des Pianos BEOHSTEIN & BLUTHNBR\n             É d i t i o n s d e choix                                                                   SEUL DEPOT DES\n                                   DES                                                      Harmoniums                  ESTE!\n      Auteurs Modernes et Contemporains.\n    ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII° SIÈCLE\nDessins, Eaux-fortes et lithographies de Rops et Redon,                          ENCADREMENTS D'ART\n          CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS                                        ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n    ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                 de Bibliothèques et Gravures.                                  N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                          Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n                                \"DT^TTVT^T T \"CTQ * 9 e t 2 1 > r u e d u ^tài\n                                Oi\\UAJj/i^l^JJ/0 31, rue des Pierres\n                        BLAHÏC E X AMEUBLEMETOX\n    Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                                    Bruxelles. — Imp. V MONNOM 3Î. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-05-17", "signet_source": "N° 20 Dimanche 17 mai 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 155", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}