{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 23.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 23."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "DIMANCHE 7 JUIN 1896."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fi-. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "jbOMMAIRE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "L'ASTIQUAGE DE BRUXELLES. — IMPRESSIONS D'ARTISTE. — L'EAU"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "DU SOIR, par Àimé-L. Pflnder. — Aux ÉCOUTES, d'Edouard Ducôté."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "— PAGES POSTHUMES, de Paul Janssens. — FRANK ET FRANCK. —"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "UNE VISITE A L'ATELIER DE CARPEAUX. — LA PROTECTION DES SITES"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "ET MONUMENTS. — CONFÉRENCE DE M. MAURICE GRIVEAU. — PETITE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 178, "titre_corps": "L'Astiquage de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Astiquage de Bruxelles", "ancre_fin": "fraternités", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "L'Astiquage de Bruxelles"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Voici que commence, en fermentation légère encore"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "mais qui bientôt bouillonnera, le désir de rendre"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Bruxelles, la natale capitale, très belle, très propre,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "très nette pour l'exposition universelle de l'an prochain."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "L'astiquage !"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "En multitude, les individualités pensent à cette"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "échéance prochaine, avec le sentiment confus, fait"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "d'orgueil national ou de vanité personnelle, de basse"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "préoccupation de profit ou d'instinctive poussée esthé-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "tique. Et dans les âmes bruit un besoin de costumer et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "les choses et soi-même en des habits de fête, comme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "aux jours de solennité et de kermesse. Vous savez la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "toilette de toutes les maisons du village, en Flandre,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "le vaste badigeonnage allègre et pieux des bâtisses,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "« le blanchiment » des masures ainsi qu'en un revival."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "Puis l'universel lavage et balayage symbolisant l'oubli"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "des laideurs ou des tristesses passées, le désir naïf et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "fervent de recommencer sans nouveaux frais, après la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "lustration matérielle par les eaux, après la lustration"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "psychique par l'absolution des péchés."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Les pouvoirs publics à leur tour s'agitent, faisant la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "revision de tout ce qui a besoin de réparation et de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "nettoyage. On se hâte vers une liquidation générale"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "des provisoires. On bouscule ce qui fut longtemps,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "longtemps retardataire. Il y a réveil dans le camp"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "endormi."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Il faut que Bruxelles, la natale capitale, soit très belle,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "très propre, très nette."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Il faut qu'elle justifie sa réputation grandissante de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "ville charmante et ingénument joyeuse, blanche en ses"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "maisons, imprévue eu son pittoresque de montées et de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "descentes, de vieilles choses et de choses neuves, de rues"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "alignées corrigées en leur froideur par les heureuses"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "rues à contournement, présentant les façades non pas"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "sous le profil perdu qu'amène la direction droite inva-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "riable et morose, mais de trois quarts, en leur beauté"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "ou leur chiffonnage alors bien visible. Il faut que ses"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "monuments vénérables et ses constructions contempo-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "raines soient montrées en leur alternance excitante,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "tous au point s'il est possible, tous en grande tenue. Il"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "faut que quiconque a un projet de bâtir ou de réparer,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "de remplir les trous à palissade qui déparent quelque"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "imposante avenue, quelque « artère « (oh! les images"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "que trouvent les architectes et les entrepreneurs!), sai-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "sisse l'occasion de cet anniversaire et se mette à l'œuvre"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "fiévreusement ainsi que feraient des organisateurs de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "cortèges devant sortir à date fixe. Branle-bas de com-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "bat! Canonniers à vos pièces! Tout le monde sur le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "pont! Les gabiers dans les hunes!"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "A Paris, à Londres, cette épidémie d'émulation, cet"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "entrain a fait des merveilles. A Anvers aussi ! Souvenez-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "vous, pour ne parler que des détails d'ordinaire négligés,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "quetous les enclos avaient leurs planches et leurs piquets"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "peints aux couleurs de la ville, blanc et rouge, et réflé-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "chissez à ce que ce petit soin»avait mis de festivité dans"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "l'aspect delà cité débarrassée ainsi des horreurs lépreuses"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "grevant les terrains vagues et les coins abandonnés qui"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "font tache dans les quartiers, tels que des haillons sur"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "des vêtements de soie et de velours. A l'astiquage ! A"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "l'astiquage !"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Une grande ville montre habituellement tant de tares,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "tant de saletés ignobles révélant les misères profondes."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "Qu'un grand remuement, fait de la bonne volonté de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "tous, amène une grande purgation. Que ce soit temps"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "de Jubilé! Un entraînement général peut corriger d'un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "seul coup un bon nombre de ces souillures acceptées"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "dans le train-train quotidien de la vie sociale. Aidons à"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "l'œuvre! Qu'on retrousse les manches et les jupes et que"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "l'on nettoie avec frénésie."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Il faut que Bruxelles, la natale capitale, soit très"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "belle, très propre, très nette."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Il faut qu'elle le soit à la flamande, en une somptuo-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "sité de tons clairs et vifs, sans lourdeur d'opulence, sans"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "prétentions pesantes, sans solennité orgueilleuse. Il"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "fautqu'elle baigne dans la gaîté libre de notre nationalité"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "qui a horreur du kant et du snobisme, de l'élégance"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "affectée, de la morgue et du chauvinisme ; qui adore"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "l'originalité personnelle et veut au-dessus de tout la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "saveur des hommes et des âmes se donnant en leur sim-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "plicité native, vaille que vaille, sans désir de se jucher,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "de se piédestaliser."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "L'art dans la rue, désormais corrigé et débarrassé"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "des entités encombrantes qui prétendaient le chevau-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "cher comme un bon cheval les menant à la gloire et au"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "profit; l'art dans la rue redevenu humain, normal et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "sain après avoir jeté bas, aux applaudissements de tous,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "ceux qui prétendaient l'incarner en eux et ainsi le lilli-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "putiser, doit rentrer en campagne, avec la force de sa"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "dignité reconquise et des initiatives individuelles substi-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "tuées à la grande cuisine gargotière en laquello on"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "avait voulu le syndiquer, à l'instar des pétroles et des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "margarines."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "Que partout, donc, on se remue, que partout on tra-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "vaille. Que la besogne des idées et des actes ronfle"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "comme les métiers dans une manufacture. Que dans les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "matérialités et dans les intellectualités il y ait cette"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "excitation qui agit comme les premières chaleurs après"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "l'hiver, amollissant les terres, faisant mouvoir les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "sèves, dépliant les bourgeons et les verdures. Qu'il y ait"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "au printemps prochain un épanouissement de renais-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "sance."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Et qu'on ne croie pas que cette effervescence ne sera"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "que kermesse et bruyance. Un grand épanchement"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "d'allégresse est peut-être le plus puissant facteur des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "fraternités !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 178, "page_fin": 179, "titre_corps": "Impressions d'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Hennebicq", "ancre_debut": "I M P R E S S I O N S D'ARTISTE", "ancre_fin": "LÉON HENNEBICQ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "I M P R E S S I O N S D'ARTISTE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "NANTES (1)"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "La Touraine comme un sillage fuit déjà dans l'horizon fluctuant"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "du souvenir, là-bas, avec les champs raidis d'éternité."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "Dans mes oreilles bourdonnent encore un tintamarre d'agapes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "fraternelles, un bouquet de rires ; dans mes yeux éclate une ful-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "gurance de soleil. Car jamais la sérénité formidablement joyeuse"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "du présent ne fut mieux savourée sous un ciel humain. Peut-on"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "regretter avec simplicité ce doux pays voué aux romances et ne se"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "sent-on pas l'aimer? Mais il vit maintenant dans mon hétéroclite"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "musée de mémoires plus fier qu'il n'est même en réalité. Je sens"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "qu'en moi il a grandi."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Pendant que j'y rêve la Loire ruisselle là-bas, soutachée d'ar-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "gent, sous des peupliers hantés de vent, de ce vent égrillard qui"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "retrousse les jupons argentés des saules. A l'ondulement des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "moissons mûrissantes le vallon poudroie et verdoie. Le ciel fixe"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "et bleu flambe doucement. Les vignes avec des files de vendan-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "geurs montent le long des côtes et le fleuve gagne en paix l'Atlan-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "tique, son grand cercueil occidental. Domaine des vents légers,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "grande plaine tourangelle, arrachée aux marécages, où ont vécu"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "des générations agricoles et paisibles, pays de sourires et de demi-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "mots échappés des lèvres, engrenés les uns aux autres, dentelle"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "aérienne d'invisible gaité, rêve théâtral et léger, âme de soleil,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "mon cœur plein de la rutilance grasse de nos verdures, de l'hor-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "reur gothique de nos forêts, de la splendeur brumeuse des nuages"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "sur l'horizon bas, te remercie en te disant adieu."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "Car j'y ai vu des scènes exquises. Des seigneurs de Watteau"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "poudrés, gestes longs, épées en travers du dos, y guident comme"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "une dame incertaine de la danse, le cours des ruisselêts. Des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "ruines métaphysiques, colonnes et chapiteaux, réfléchissent â la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "destinée. Pierrot pendu en grands habits et en tricorne, dans un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "clocher, a tiré la lune au zénith comme une grosse lanterne de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "Venise. Les fontaines sous leurs grands lions symboliques, toutes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "verdies, toutes moussues, chantent, chantonnent, et chantent.\""}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "Dans les bocages du parc, Robin rêve à Marion. Lui direz-vous,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "petits bosquets, pourquoi son cœur a de l'amour? Me direz-vous"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "pourquoi je déraisonne? Où est le sorcier et son maléfice? Hé oui!"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "dans l'air circulant et preste, dans le tire de la brave fille qui sous"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "la tonnelle a débouché le vin de Vouvray ou de Chinon, là, au"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "détour des pommiers et des noyers élargis sur le Cher? Toutes ces"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "choses forment un opéra comique gracieux et fou, Chenonceaux,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "Loches, Chinon, romantisme et paysanneries. En ce coin touffu où"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "(1) Voir ORLÉAXS, l'Art moderne, 1895, p. 291 ; TOURS, 189Ô,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "p. 402."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "les vignes n'ont point été coupées, entre deux coups de vin gris,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "tu songeas à Panurge, ô mélancolique et violent Rabelais !"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Car les châteaux, géométriques, rationnels, classiques, allon-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "geant leur absolutisme architectural, avec une âme de joie aimable"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "xvHe et xvme siècles, sont peu de chose à côté de la fantaisie tragi-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "que des châteaux de Blois, de la splendeur fantastique et grave"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "de Chambord, et de ce qui plonge plus profondément au cœur du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "passé nocturne."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Car, voyageur insouciant qui t'es laissé frôler par une brise de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "joie, sais-tu qu'ici se traîna la formation dramatique de toutes les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "douleurs françaises du temps présent? Les peines et les plaisirs"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "dont sont faites les figures qui passent derrière les vitres, qui"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "s'attablent pour l'absinthe, officiers roulant des cigarettes, comme"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "voyageurs bâclant la correspondance avec des coups d'œil aux"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "filles, tous ces riens, vois-tu, viennent de ces grands sépulcres"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "de pierre où des nécromanciers royaux, Médicis ou Valois,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "obéirent au cours des astres. C'est de là que ces chefs de bande"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "dictèrent aux peuples la concentration vers l'avenir. A plusieurs"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "siècles ils imprimèrent pensée, vie, espérance, douleur. C'est là"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "qu'avant de naître nous fûmes créés."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Nous naquîmes dans la guerre et dans l'amour. Echos de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "bataille, murmures d'aveux. La symphonie passionnément ner-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "veuse qui de Louis XI au Roi-Soleil, de Napoléon à Gambetta"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "chanta la grandeur centralisatrice et militaire, trouble encore nos"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "yeux."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "Cour galante. Cour d'amour. Guerre et baisers. Sur leurs affûts"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "légers des canons de campagne roulent dans les ornières là-bas."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "On entend des coups de clairon, on voit par bandes des pantalons"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "rouges. Les filles viennent aux portes. Tout cela les grise. Malgré"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "notre médiocrisme universel les souvenirs héroïques aux ombres"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "allongées par le temps envahissent encore le souvenir. Chez nous,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "et surtout en Allemagne, l'impression est plus rude. Une brutalité"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "de chef de bande. Ici ce militarisme, tout effronté qu'il fût, avait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "une grâce galante. C'est le rire de Watteau qui brode de ses"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "dentelles ces anciens habits de guerre et d'amour. On aime à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "la folie. Surexcitation compréhensible avant de tuer ou d'être tué"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "et on plaisante la mort avec une sérénité joyeuse. Dans ces bouches"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "indifférentes ou veules passe une insouciance militaire de deux"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "siècles et son parfum de grâce encore perceptible excuse les insuf-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "fisances sensibles du reste."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Ce sont de longues étapes à peine franchies de l'histoire qui"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "chantent dans cette belle France ces rythmes archaïques à la fois"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "guerriers et galants. Les choses présentes ont une généalogie visi-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "ble. Ce sentiment de clairvoyance crée une joie intense. C'est"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "comme le bonheur de sentir battre le cœur d'un monde et d'être"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "dans ce doux et fier secret qu'ont de trop rares esprits français,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "celui de retrouver dans un coin du terreau natal l'âme qui à leur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "insu habite leur propre cerveau et de ressusciter sa vie selon son"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "ancestralité intime."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "En effet, dans ces coteaux lents, ce ciel pur, ces rives basses et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "tournantes où jasent embusqués gamins et rossignols, ces fermes,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "ces châteaux, ces cris de soldats ivres de dimanche, se meut un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "même et seul cortège abstrait de pensées. Déesses qui descendent"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "du ciel invisible, mères hautaines et bienveillantes, elles nous"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "imposent leur irrésistible volonté. Elles pénètrent en nous sans"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "que notre pauvre petit cœur aveugle ait le soupçon de leur impé-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "tuosité. On s'en aperçoit chez les êtres les plus humbles lorsque,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "par mégarde, on touche les cordes graves qu'elles avaient tendues"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "à leur gré. Ils étonnent et s'étonnent. Leur fureur imprévue bon-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "dit en tempête, en rage sauvage. Elle est irrésistible comme les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "lames de fond. Les religions antiques avaient symbolisé ces figures"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "natales qui surexcitent inconsciemment les colères patriales et les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "enthousiasmes. Leur chœur invisible chantait avec les voix fragiles"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "des vents et les brumes crépusculaires. Elles ne nous ont point"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "quittées, et dans notre univers intime leurs poings virils forgent"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "encore nos peines les plus lourdes et nos extases les plus chères"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "avec une vigueur de Vulcain."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "LÉON HENNEBICQ"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "L'Eau du soir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EAU DU SOIR", "ancre_fin": "littérature dramatique belge", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "L'EAU DU SOIR"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Un essai dramatique par AIMÉ-L. PFINDER. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Lacomblez, éditeur."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "« L'abandonnée », une pauvre créature égarée dans l'obscurité,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "frappe le soir à la grille d'un château, ne sachant où trouver un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "gîte pour la nuit. Un domestique refuse de la laisser entrer, jus-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "qu'à ce qu'ayant aperçu les yeux de l'inconnue, il la trouve belle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "et lui propose d'attendre le maître. Désespérée, l'inconnue"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "s'éloigne."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Au bord de la route coule une eau noire comme la nuit et la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "passante ne peut interroger qu'une vieille femme dont la vieillesse"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "aussi connaît l'abandon et dont le temps, « sans lenteur comme"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "sans hâte », enveloppe la vie du même froid pesant que celui de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "celte eau profonde qui passe à côté des deux femmes."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Bien des gens se sont jetés là ; la vieille se sent très semblable à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "eux, et sans rien pouvoir pour aider la jeune femme, elle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "s'éloigne."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Deux amants viennent s'accouder au parapet du pont. Ils sont"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "las de s'être cherches sans s'être trouvés. « Il semble, dit"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "l'homme, que nous soyons des gens qui aient voulu se rencontrer"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "et qui aient oublié ce qu'ils doivent se dire. » Eux aussi"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "s'effraient de l'eau qui passe, puis se sentent attirés par ce petit"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "écho d'éternité, de continuité, de mystère tranquille."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Des bateliers rapportent le corps de la passante, de l'abandon-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "née, qu'ils ont retiré de l'eau. Elle est morte. Le domestique qui"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "l'avait renvoyée la reconnaît et se souvient. « Je lui ai dit qu'elle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "était jolie fille... que monsieur aurait bien pitié d'elle... qu'est-ce"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "que je pouvais dire, moi... »"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Les deux amants sont penchés sur la morte, indignés et impuis-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "sants, tandis que le domestique ajoute : w Est-ce qu'on ne leur dit"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "pas cela à toutes? »"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Il y a dans ce drame tr£s court — trois scèneSj quarante"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "petites pages — des réminiscences lointaines du théâtre de Mae-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "terlinck, bien que la conception générale soit bien personnelle. La"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "forme n'est pas toujours claire et l'impression ne se double pas"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "d'une pensée nettement dégagée, mais qu'est-ce que tout cela peut"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "bien nous faire si nous avons été émus ?"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "Et une réelle émotion se dégage de ce bref « essai dramatique »."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "Une tristesse nous prend, de cette pauvre morte, qui a trouvé l'eau"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "noire moins terrible et moins froide que la vie qui se déroulait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "devant elle, en une longue perspective d'incompréhension, de soli-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "tude, de profanation du meilleur de ce qu'elle avait en elle. Elle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "avait vu, dans un moment où les forces personnelles trahissent, et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "où l'on cherche en vain à se maintenir dans le grand courant des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "forces générales en touchant quelque chose de vivant, elle avait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "vu ou cru voir que tout ce qui vivait la repoussait, qu'on niait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "l'intensité de souffrance qui était en elle, que l'extérieur seul de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "son être était sensible aux autres humains, — jamais ils ne verraient"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "ce qu'elle était vraiment puisqu'ils ne comprenaient rien à sa dou-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "leur, plus belle et plus' vivante que toute la beauté qu'on peut"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "voir."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Elle était séparée de tous, et vraiment l'eau du soir avait été"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "bonne en l'étouffant."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Si ce futur dramaturge continue à sentir avec cette force et cette"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "simplicité, il peut arriver un jour à nous remuer profondément et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "il y aura dans notre petit coin un élément de plus pour former une"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "littérature dramatique belge."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 180, "titre_corps": "Aux Écoutes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P. Ste-B.", "ancre_debut": "J^XJ^L É C O U T E S", "ancre_fin": "P. Ste-B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "J^XJ^L           É C O U T E S"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "De EDOUARD DUCOTÉ. Librairie de l'Art Indépendant,       Paris."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "D'une prosodie curieuse, originale et personnelle; des qualités"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "vivaces de technique libre et de pensée libre. Ce livre est un des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "plus intéressants qui aient paru, en ces temps derniers."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Il interprète une âme et un tempérament dégagé des manteaux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "du tâtonnement. L'allure est spéciale ; la cadence, le rythme, la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "musique lente, un peu grise et monotone, mais bizarre, qui se"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "dégage, qui parfume, captive d'une impression indéfinie. Un sou-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "pir de jeunesse impatiente, une caresse lascive, un vrai désir"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "d'être."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Pas de recherches inutiles et vaines parfois, pas de raffinées"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "pulsations : l'« écoute » simple d'une âme, attentive et curieuse"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "de la vie. L'« écoute » simple, en petit enfant, devant son âme,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "à mains jointes, sans paroles."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "N'est-ce un peu le mieux de l'art, cet émoi muet aux musiques"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "intérieures qui tintent le glas et les angélus de l'« émotif mouve-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "ment » ?"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Bravo! Être libre devant soi, comme devant tous: s'écouter"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "comme on écoute les autres, n'être pas plus partial pour soi que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "pour les autres et interpréter seulement les gammes qui passent"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "en soi, avec leur violence, leur passion ou leur douceur."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Ce livre est de ceux qui laissent une impression et que posé-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "ment on relit pour relever les joliesses et les parures :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Par le sentier bordé de houx et d'aubépines"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "ils s'en vont devant eux sans but, main dans la main,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "et tant se presse en désordre l'essaim"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "des aveux sur leurs lèvres timides"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "qu'ils se taisent."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "Mais voici qu'au devant d'eux vient un cortège,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "convoi d'enfant porté par des parents en deuil"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "dans son étroit et blanc cercueil."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Les amants dénouant leurs doigts se regardent :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "ils ont les prunelles troubles de larmes."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "N'est-ce point leur amour mort né"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "qui dans le cercueil a passé?"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "Ce pressentiment frissonne l'âme du poète, fervent balbutieur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "de psalmodies mélancoliques et tragiques dans leur simplicité."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Il aime chanter doucement, ingénument :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "Je t'ai respirée ainsi qu'une fleur,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "mais le doux parfum de la fleur s'enfuit"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "et le tien demeure."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "Tu m'as éclairé des feux du boDheur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "mais tôt le bonheur s'éteint dans la nuit"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "et le mien demeure."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "On a dit que l'amour est légep au cœur,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "que trop l'exaucer «ngendre- la nuit;"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "le nôtre demeure."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Aussi ce préambule, bref ainsi qu'une parole de vérité évangé-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "lique :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Exposée à tous les vents"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "qui chassent le sable mouvant,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "mon âme est une grande route."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "On voit à chaque tournant"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "un pays nouveau survenant."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Mon âme est une grande route."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "Chacun y marque ses pas,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Mais l'empreinte ne reste."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "Mon âme est une grande route."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Ce poète a aussi un rythme large et d'une gamme très délicate"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "et pénétrante. A l'exemple, ce vers :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "... le spleen comme une fine pluie en nos cœurs coule .."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "A ux Écoutes, le livre dont nous ne parlons ici que trop briè-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "vement, est une œuvre personnelle, marquée de promesses, non"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "pas éventuelles, [mais assurées et cela nous paraît dire assez"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "l'éloge de Ducoté : il est bien lui : qu'il s'écoute."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "P. Ste-B."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 180, "titre_corps": "Pages posthumes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P. S^-B.", "ancre_debut": "PAGES POSTHUMES", "ancre_fin": "nent ! P. S^-B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "PAGES POSTHUMES"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "De PAUL JANSSENS. L. et A. Godenne, Malines."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Un livre ulcéré."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "Pour ceux qui ont connu Paul Janssens, jadis membre du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "comité de rédaction de la Revue rouge, ces pages sont d'une"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "lecture bien pénible : elles évoquent la vie demisèretraînée de cet"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "ami, et sa fin triste sur les bords de la Mongalla, pustules de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "forêts humides et suintant la mort."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Qui fut-il? Un modeste, aussi un convaincu, un exaspéré : un"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "révolté."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Eut-il des défauts, des vices? Peut-être, mais l'oubli de la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "chose s'immisce en le souvenir de cette âme fière, probe et im-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "perturbable, désespérée et vaillante, orgueilleuse et outragée, que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "l'inévitable ennui de vivre porta au suicide africain."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "Car il eut l'existence douloureuse des martyrs et peut-être le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "travail l'eût-il un jour armé en héros."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "Il était de la race des passionnés, des persévérants, des fer-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "vents de la « foi nouvelle » et il en buvait extatiquement l'idéal."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Je ne veux saisir la possibilité d'une portée littéraire à ce livre :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "c'est l'expression émotive d'une vie mal commencée et trop tôt"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "brutalisée par la mort."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "Elle s'exubère par de violentes et rouges tendances."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "Il y a des pleurs et du sang mêlés, de la rage et de l'amour, de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "la douleur et de la haine."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "Pourquoi ne vit-il plus ? Son rêve halluciné l'a tué d'abandon"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "et de fièvre."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "Aujourd'hui, par les soins d'un ami précieux, ce qu'il écrivit"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "jadis, sans destination, est recueilli en volume et les quelques"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "braves qui le connurent l'en estiment davantage et se souvien-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "nent !                                                      P. S^-B."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 181, "titre_corps": "Frank et Franck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis FRANCK.", "ancre_debut": "FRANK et FRANCK", "ancre_fin": "Anvers, le 4 juin 1896", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "FRANK et FRANCK"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "M. l'avocat Louis Franck, un des membres les plus distingués"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "du barreau d'Anvers, nous envoie la spirituelle et mordante lettre"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "qui suit."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "Nous ne savons pas qui est le plus âgé des deux Franck, mais"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "si celui d'Anvers est le plus jeune, il a dû, dans le temps, être"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "pris à parti par l'autre pour lui avoir plagié son nom et son pré-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "nom. De quel droit, en effet, peut-on se nommer Louis Frank,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "alors qu'il y a un féministe universel de ces noms ?"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Avez-vous un homonyme? Alors vous me comprendrez et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "m'aiderez !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Je ne suis pas féministe — et pourtant voilà bien des années"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "que je reçois périodiquement des déclarations brûlantes et des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "félicitations enthousiastes pour mon dévouement à la noble cause"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "du féminisme."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "J'ai toujours respecté les gendarmes de tout plumage — et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "pourtant, en des temps jadis, j'ai été couvert d'éloges pour avoir"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "combattu les gendarmes en bourgeois."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Je compte parmi mes camarades d'université et mes amis"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "M. le député Emile Vandervelde — et voici que dans tous les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "journaux de Belgique on prétend que je l'accuse de m'avoir"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "volé... les tours de Notre-Dame ou une idée aussi neuve"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "qu'elles !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Les uns .me félicitent, les autres me blâment; il y en a qui me"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "plaignent, il y en a qui me raillent !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "De grâce! Monsieur le Rédacteur, permettez-moi, — vous, qui"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "êtes un des co-auteurs de mon] infortune, — de dire dans vos"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "colonnes : « Ce n'est pas moi ! Ce n'est pas moi, tout cela ! C'est"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "l'autre! C'est l'autre, le plagié, le féministe, l'anti-alcooliste et le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "lauréat de l'Institut de France. » Je l'admire, je le félicite, mais"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "de grâce, Monsieur, que faire pour ne pas usurper sa gloire? Il a"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "le même prénom ! Il a le même nom ! S'il n'est plus au tableau de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "l'Ordre à Bruxelles et s'il ne plaide plus ni ne pratique, il y a été"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "et peut toujours porter avec honneur le titre d'avocat !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "Que faire?"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Heureusement, une différence éclatante m'est apparue et le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "repos me sera rendu si vous voulez m'aider à la faire connaître."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "JE SUIS D'ANVERS et IL ne l'est pas ! C'est une qualité indélébile"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "que rien ne lui permettra d'acquérir."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Je conclus : il y a deux Louis Franck, — à la différence de la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "lettre e qu'iL n'a pas. — L'un est de Bruxelles, féministe, anti-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "alcooliste, plagié et grand homme. L'autre est avocat à Anvers,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "le plus modestement et le plus silencieusement possible."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "C'est celui-ci qui vous présente, avec tous ses remercîments, ses"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "salutations distinguées."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "Louis FRANCK."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "Anvers, le 4 juin 1896."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 182, "titre_corps": "Une visite à l'atelier de Carpeaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. F.-G.", "ancre_debut": "UNE VISITE A L'ATELIER DE CARPEAUX '»", "ancre_fin": "H. F.-G", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "UNE VISITE A L'ATELIER DE CARPEAUX '»"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "Léonard de Vinci avait raison de dire que les particularités"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "physiques des peintres se retrouvent toujours dans leurs œuvres."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Il est rare que le visage d'un grand artiste ne nous révèle pas"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "immédiatement quelque trait dominant de son œuvre et même"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "souvent la pensée, le principe de vie de sa création entière. Voici"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "que je surprends, sur le portrait que Carpeaux nous a laissé de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "lui-même, trois signes annonciateurs de son art. Le front élevé,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "aux méplats larges, les yeux profonds, voilés par l'ombre des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "(1) A la veille de l'ouverture de l'Exposition de l'Œuvre de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "J.-B. Carpeaux à la Maison d'Art, on lira avec intérêt l'étude que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "vient de consacrer à l'éminent artiste, dans l'Indépendance, M. Fie-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "rons-Gevaert."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "sourcils droits et énergiques sont d'un observateur et d'un philo-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "sophe qui ne s'arrête point au masque et aux discours des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "hommes, mais qui cherche à lire tout au fond de nous et à décou-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "vrir la vérité morale au travers des réalités mobiles. C'est le Car-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "peaux à qui nous devrons toute une galerie d'admirables bustes :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "ceux de Garnier, de Gounod, de Dumas fils, de Napoléon III qui,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "dans cent ans, offriront l'intérêt qu'ont aujourd'hui pour nous les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "marbres de Voltaire, de Jean-Jacques, de Buffon, de Mirabeau, de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Gluck, légués par le ciseau scrutateur de Houdon. Je lis ensuite"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "la bonté chevaleresque, l'esprit divin de la grâce, la passion de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "l'éternel charme féminin sur ce visage allongé, aristocratique,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "orné d'une grande moustache de mousquetaire et qui fait songer"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "tantôt à d'Artagnan, tantôt à Barbey d'Aurevilly, tantôt à Musset."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Ce second Carpeaux sculptera, avec l'esprit et la miraculeuse har-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "diesse de Coysevox, d'adorables corps de femmes et ce groupe de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "la Danse qui décore la façade de l'Opéra, comme pour excuser"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "aux yeux des artistes une des plus honteuses bâtisses de notre"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "siècle. — J'ai dit qu'on reconnaissait aussi Musset dans le visage"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "du maître ; les longues mèches onduleuses qui encadrent le front"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "indiquent une parenté avec les artistes de i830 ; et, en effet, Car-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "peaux composa un jour un groupe dramatique d'Ugolin et de ses"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "fils où le Danle est interprété avec une belle conviction puisée aux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "sources mêmes de l'inspiration romantique."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Il y a donc dans l'œuvre de Carpeaux un résumé des meilleures"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "qualités de la statuaire française, un prolongement des plus pures"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "traditions, Coysevox et Houdon ont des reflets puissants dans son"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "œuvre. Et c'est tout simplement parce qu'il laisse parler le senti-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "ment net qu'il a des belles formes,parce qu'il ne songe qu'à repro-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "duire les modèles que la nature fait passer sous ses yeux, qu'il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "nous donne une vision idéale de la plastique française et qu'il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "arrive à pétrir en quelque sorte, en même temps que sa matière,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "les plus séduisantes qualités de sa race. Carpeaux fut de ceux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "qu'un académisme intransigeant persécuta sans trêve. Avec d'au-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "tres élèves de Rude, il devait définitivement avoir raison de la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "grave erreur mise en circulation par Winkelmann : « Le beau"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "absolu a pour type l'art grec » dont toute la production artistique"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "du commencement de ce siècle avait si cruellement souffert. Mais"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "que de querelles, que de combats, que de découragements, que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "de tristes jours avant la dispersion complète des derniers disciples"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "de Canova, de David et de Raphaël Mengs ! Jamais pourtant la foi"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "ne s'éteignit en l'âme de Carpeaux. Déjà la victoire avait sonné"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "quand il aborda son groupe de la Danse; on sent que l'admirable"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "chef-d'œuvre est exécuté dans cette griserie du triomphe qui donne"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "de nouvelles forces aux grands créateurs, à ce moment où la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "pleine possession d'un métier et d'un style personnels permet àr"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "l'artiste d'abandonner librement son inspiration à l'élan définitif."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Ce génie svelte et gracieux qu'entoure le groupe des danseuses"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "enlacées, c'est le symbole même de l'art de Carpeaux, dégagé de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "tous entraves, suspendu dans un vol éternel et regardant avec un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "sourire enivré les voluptueuses figures de femmes qui se balan-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "cent autour de lui."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "A côté de cet amoureux des lignes élégantes et des joies un peu"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "folles, à côté de ce fidèle transcripteur des joliesses et des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "coquetteries françaises, se montre, disions-nous, un Carpeaux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "épris de grandeurs tragiques, tout nourri de la poésie du roman-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "tisme et qui rêva sans doute de nous laisser, en regard de cette"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "Danse immortelle, un autre chef-d'œuvre, où ii aurait mis, au"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "lieu de sa gaieté et de son esprit, tout ce qu'il sentait en son âme"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "de forces dramatiques et de pitié pour l'infinie douleur humaine."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "182                                                          L'ART"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Dans les rares peintures qu'il brosse à ses heures de loisir, on"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "remarque que le souci de la dramatisation l'obsède ; il fait du"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "-Carrière avant l'heure."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Un jour, il rencontra le sujet qui allait lui permettre de donner"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "corps à cette autre tendance de sa nature. — Vous vous souvenez"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "du passage poignant de YUn fer où l'ombre d'Ugolin raconte le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "supplice de la Tour de la Faim : « Et ce jour et le jour suivant"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "nous restâmes tous muets. Ah ! terre, terre, que n'ouvris-tu tes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "entrailles... Comme le quatrième jour commençait, le plus jeune"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "de mes fils tomba vers mes pieds, étendu, en disant : « Mon"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "père, secours-moi. » C'est à mes pieds qu'il expira; et tout comme"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "tu me vois, ainsi que tu me vois, ainsi les vis-je tous trois tomber"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "un à un. entre la cinquième et la sixième journée... » Carpeaux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "se passionna pour cette admirable scène; devant une petite"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "maquette déplâtre que j'ai pu contempler dans l'atelier du défunt"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "maître, j'ai éprouvé le frisson d'angoisse et de terreur qui m'avait"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "saisi en lisant pour la première fois l'épisode du Dante. Ugolin"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "est assis, sourd en apparence aux plaintes de ses fils et semblant"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "poursuivre cet horrible rêve où il voit des chiennes affamées se"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "jeter sur des louveteaux et leur ouvrir les flancs. Le plâtre de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "la maquette, patiné par la poussière, a pris des tons puissants"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "par le contraste des creux pleins d'ombre et des reliefs polis et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "jaunâtres, faisant rêver à d'admirables marbres antiques. C'est"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "tout un art nouveau d'émotion profonde et de beauté psychique"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "qu'annonce ce petit projet... Mais la réalisation ne fut pas"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "heureuse. Le groupe en grandeur naturelle ne conserve point le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "pathétique intense de la maquette. Dans ce troisième essor de sa"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "pensée poétique, Carpeaux sentit s'évanouir ses forces au moment"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "où il voyait poindre les lueurs révélatrices de l'art de demain. Il"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "aurait pu être l'instrument d'une révolution définitive de la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "statuaire; mais le destin lui voila le secret des émotions futures et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "préféra le placer à la tête de cette glorieuse école française, qui"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "accorde si peu d'importance au drame, et qui pense que dans la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "vie, rien ne vaut qui ne soit spirituel, gracieux et exprimé avec"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "élégance."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "H. F.-G."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "La protection des sites et monuments", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA PROTECTION DES SITES ET MONUMENTS", "ancre_fin": "construits de la même façon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "LA PROTECTION DES SITES ET MONUMENTS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "La Société pour la protection des sites et monuments a publié"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "dernièrement son rapport annuel. Voici, en résumé, les résultats"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "atteints au cours de 1895 :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "En ce qui concerne les monuments publies et privés, et en"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "suite des démarches de la Société près du gouvernement, celui-ci"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "a acquis les restes du vieux manoir d'Huldenberg, province de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "Brabant, arrondissement de Louvain, dont la Société avait anté-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "rieurement empêché la destruction. Les ruines de Poilvache,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "dépendant de Houx, province de Namur, à 5 kilomètres de Dinant,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "sont, sur les instances de la Société, garanties contre la dispa-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "rition, grâce à l'intelligence et à la générosité de leur propriétaire,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "M. de Lhoneux. Un projet, vivement appuyé par elle, semble"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "devoir être admis et conservera au cœur de la capitale, près de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "l'hôtel Ravenstein, un ensemble précieux de bâtiments de la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "Renaissance. Enfin, l'intervention sur place du comité a contri-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "bué à imprimer une direction tutélaire aux travaux du château des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "Comtes, à Gand."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "Pour les sites les plus remarquables de notre pays, la Société"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "peut compter à son actif la préservation complète ou partielle de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8539, "texte": "nombreux coins de pays charmants et uniques. Citons entre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "M"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "autres : les fameux rochers des Grands Malades, dépendant de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Namur, les Roches de Samson, dépendant de Thon (Namur), le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "coude admirable de la Meuse à Waulsort (Dinant), etc."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Ce dernier a été mis à l'abri des attentats de la mine et des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "pioches pour compte d'un industriel, au moyen d'une rente de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "cent francs, payée par la Société à l'administration communale."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "A sa mission de préservation des anciens monuments et des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "sites pittoresques, la Société a adjoint celle de favoriser la créa-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "tion de nouveaux bâtiments qui, par leur architecture, leur"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "emplacement et leurs matériaux de construction, embellissent ou"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "aident la nature. C'est ainsi que la société a mis au concours la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "décoration de la gare du Luxembourg à Bruxelles et a adressé à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "11. le ministre des chemins de fer une requête en vue de faire"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "instituer des concours pour la création de types de stations et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "gares intermédiaires, cadrant avec le paysage dans lequel ils"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "seront érigés et coûtant en somme moins cher, puisqu'ils emprun-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "teront les matériaux de la contrée au lieu d'être uniformément"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "construits de la même façon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "Conférence de M. Maurice Griveau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conférence de M. Maurice Griveau.", "ancre_fin": "le peintre, un pavsage est un état d'âme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Conférence de M. Maurice Griveau."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Jeudi dernier, M. Maurice Griveau poursuivait son Histoire"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "esthétique de la Nature, en Sorbonne, par la description de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "l'orage. — Dans les ciels, les terrains, les eaux, il avait déjà"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "révélé le rythme et l'harmonie."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "L'orage qui brise le ciel de sa foudre, qui ravine les terres et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "qui gonfle les eaux, est, de soi, un phénomène perturbateur. Et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "pourtant, la peur mise de côté, l'on admire, on parle de beau, de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "siiblime. Ces éclairs, qui font tressaillir, sont superbes; ces roule-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "ments de tonnerre impressionnent l'âme et la suggèrent à la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "fois. M. Griveau rattache entre eux les trois aspects de l'orage :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "poétique, scientifique, artistique. Il fait un parallèle ingénieux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "des manifestations de l'énergie cosmique, au dehors, — et de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "l'énergie psychique au dedans. Il montre le langage appuyant"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "ce parallèle d'instinct, lorsqu'il dit : l'éclair de la pensée,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "un geste foudroyant, une influence magnétique, une âme électri-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "sée, etc. — La troisième partie, sur l'interprétation de l'orage"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "par les divers arts et notamment la musique, a beaucoup plu,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "surtout par l'analyse curieuse, autant que neuve, de l'orage"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "d'orchestre le plus beau, celui de la Symphonie pastorale. — Il"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "en ressort que Beethoven n'a pas fait là une imitation mais une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "interprétation mentale de la nature. Pour le musicien de génie"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "comm& pour, le peintre, un pavsage est un état d'âme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 183, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "le Lavoir. — Deux dessins de Millet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "Jeudi prochain, 1 1 juin, s'ouvrira au Musée moderne l'expo-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "sition annuelle de la Chrysalide."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "La Société des aquafortistes belges met en souscription un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "nouvel album dont voici la composition :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "Étude de vieux, eau-forte de Louis Goffin ; Ville morte, eau-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "forte d'Omer Coppens ; les Bassins, lithographie du même ; Salomé"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "dansant, eau-forte d'Armand Rassenfosse; Chantier, eau-forte de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "Henry Rul ; Oiseaux de passage, de Henri Meunier,; Une rue à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "Thuin, d'Elisabeth Wesmael; Sorcier de village, eau-forte de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "Charles Bunier; Portrait de Rembrandt, d'après lui-même, de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "Jules Postel; Boucherie, d'après Meerts, d'Eugène Cosyns;"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "Calme nocturne, d'Herman Boulanger; les Singes, d'après"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Decamp, de Pierre Pieters; Silène ivre, d'après Van Dyck. d'Alfred"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Duriau ; la Bête à Bon Dieu., d'après A. Stevens, de Louise"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Danse, el les lettrines de Titry."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "La nouvelle de la mort du compositeur viennois Antoine"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Bruckner, annoncée par l'agence Havas, était heureusement"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "inexacte."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Signalons quelques publications musicales nouvelles, et tout"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "d'abord, celle du dramatique et poignant QUATUOR pour piano,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "violon, alto et violoncelle de Guillaume Lekeu, que la maison"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "BAUDOUX, à Paris, vient de faire paraitre en une édition admira-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "blement soignée."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "Ensuite, le PSAUME CL, Halleluiah, louez le Dieu caché dans"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "ces saints tabernacles, de César Franck, que publie la maison"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "liREiTKOPF ET ESRTEt,. Celte œuvre posthume est une des plus"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "hautes conceptions du maître de Liège ; elle est écrite pour chœur,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "orchestre et orgue."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "Chez les mêmes éditeurs :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "La messe 0 Sacrum Convivium de Palestrina, transcrite en"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "notation moderne et adaptée à l'usage de nos chœurs d'église par"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Ign. Miltcren."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Les fameux Improperia (chants alternés) de Palestrina, arrangés"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "pour le chœur moderne par Fr.-X. Haberl."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Ces deux recueils font parlie d'une collection des œuvres choi-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "sies de Palestrina, arrangées pour l'usage courant des chapelles"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "d'églises."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Deux suites romantiques pour piano à quatre mains de Hcnrich"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "Hofmann (op. 120), l'auteur de l'opéra Donna Diana, qui a"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "récemment obtenu un si vif succès en Allemagne."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Deux pièces pour violoncelle avec accompagnement de piano de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Philipp Scharwenka, dont les œuvres de piano sont depuis long-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "temps classées et qui est aujourd'hui le directeur du Conservatoire"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Klindworth-Scliarwenka, à Berlin."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "La superbe publication Les Maîtres de l'Afliclie contient ce"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "mois-ci un dessin original de Chéret, d'une prestigieuse crânerio."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "une délicate symphonie en rouge par Boulet de Monvel et un véri-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "table carton de vitrail inspiré à Mucha par la grâce de Sarah"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Bernhardt."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Nous avons relaté le succès qui accueillit à Paris l'exposition"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "des œuvres d'Eugène Carrière dans les galeries de l'Art Nouveau."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Voici la préface dont l'artiste a lleuronné le catalogue :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "« Dans le court espace qui sépare la naissance de la mort,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "l'homme peut à peine faire son choix sur la route à parcourir, et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "à peine a-t-il pris conscience de lui-même, que la menace finale"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "apparaît."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Dans ce temps si limité, nous avons nos joies, nos douleurs;"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "que, du moins, elles nous appartiennent; que nos manifestations"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "en soient les témoignages et ne ressemblent qu'à nous-mêmes."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "C'est dans ce désir que je présente mes œuvres à ceux dont la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "pensée est proche de la mienne. Je leur dois compte de mes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "efforts et je les leur soumets."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Je vois les autres hommes en moi et je me retrouve en eux, ce"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "qui me passionne leur est cher."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "L'amour des formes extérieures de la nature est le moyen de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "compréhension que la nature m'impose."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "Je ne sais pas si la réalité se soustrait à l'esprit, un geste étant"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "une volonté visible ! Je les ai toujours sentis unis."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "L'émouvante surprise de la nature aux yeux qui s'ouvrent sous"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "l'empire d'une pensée enfin voyante, l'instant et le passé confon-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "dus dans mes souvenirs et notre présence... tout cela est ma joie"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "et mon inquiétude."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "Sa mystérieuse logique s'impose à mon esprit, une sensation"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "résume tant de forces concentrées."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "Les formes qui ne sont pas elles-mêmes, mais par leurs mul-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "tiples rapports, tout, dans un lointain recul, nous rejoint par de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "subtils passages; tout est une confidence qui répond à mes aveux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "et mon travail est de foi et d'admiration."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "Que les œuvres ici présentées un peu témoignent de ce que"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "j'aime tant. »"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "On a vendu la semaine dernière, à l'Hôtel Drouot, des dessins"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "originaux de Forain."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Un dessin a été adjugé 540 francs; deux autres à 420 francs"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "chacun; les autres entre 230 et 300 francs. L'ne lithographie,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "L'Audience, tirée par l'auteur à dix épreuves seulement, a été"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "adjugée à 200 francs. Total de la vente pour une centaine de cro-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "quis et dessins mis aux enchères : 18,000 francs."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Nous avons annoncé que le Conseil d'Étal de France avait homo-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "logué la transaction intervenue entre l'État et les héritiers Caille-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "botte au sujet de la fameuse collection des peintres impression-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "nistes léguée au musée. Voici la liste exacte des quarante œuvres"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "choisies :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Manet : Le Balcon et Angelina. — Degas, sept pastels : Le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Cabinet de toilette, la Sortie du bain, les Clioristes, Cluinteuses"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "de café-concen. Danseuse assise, Café boulevard Montmartre,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Danseuse sur la scène. — Cézanne : L'Estaque, Paysaye à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "A uvers. — Claude Monel : Les Rochers de Belle-Ile, l'Intérieur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "à la campagne, l'Eglise de Vetheuil, le Givre, les Tuileries,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "les Régales d'Argenteuil, le Déjeuner, Gare Saint-Lazare. —"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Renoir : Le Moulin de la Galette, la Balançoire, le Pont"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "du cliemin de fer, Bords de la Seine à Chainprosay, Torse de jeune"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "femme au soleil, Liseuse. — Sislcy : Saint-Mammès, Cour de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "ferme, Bords de Seine, Régates de Moulsen, près Londres, Une"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Rue à Louveciennes, Lisière de forêt au printemps. — Pissarro :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Les Toits rouges, la Moisson, Cltemin montant à travers champ,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "Potager, Arbres en fleurs, la Brouette, Cltemin sous bois en été,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "le Lavoir. — Deux dessins de Millet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-07-n23-012", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 184, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P O U R CAUSE D E DÉCÈS", "ancre_fin": "— Iinp. V* MONNOM 32. ras de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "P O U R CAUSE D E DÉCÈS"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "Les notaires CANTONI et ECTORS, résidant à Bruxelles, ven-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "dront publiquement, en l'hôtel boulevard Bischoflsheim, 32, à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Bruxelles, leB lundi 15, mardi 16, lundi 22 el mardi 23 juin 1896, à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "2 heures précises, la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Riche collection de Tableaux modernes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "OBJETS D'ART E T LIVRES"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "dépendant de la succession de M. CHRÉTIEN DANSAKRT."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Experts : MM. S. et A. LE ROY, frères, place du Musée, 12,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "et J. FIÉVEZ, rue du Gentilhomme, 6."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "Particulières :                       Publiques :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "les Samedis 13 et 20 juin           les Dimanches 11 et 21 juin"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "Le catalogue se distribue en l'étude des notaires et chez les expert*"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "prénommés."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "M a i s o n d e g r o s : £5, R U E"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "M a g a s i n s d e détail"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "KEYENVELD"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "3 , r u e d e la Croix d e F e r ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "IDE C O N S T B U O T I O I T E T IDE I ^ É F - A . P t A . T I O l T S"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "R E N T E S - V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "L i b r a i r e d e S . -A.. R . M g r le c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "86, r u e de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII\" SIÈCLE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "Dessins, Eaux-fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "de Bibliothèques et G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Bruxelles, 6, rue Thérésienne,                                       6"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "BREITKOPF i HÂRTEL"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "Harmoniums                  ESTEY"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "H. LBMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "\"DTDTTVtTT T Û?Q 1 9 e t a i > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "I 3 I \\ U A . J j / L , i ^ r L O 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "RiDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc ?"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "Tissns, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Bruxelles. — Iinp. V* MONNOM 32. ras de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 179, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 23.                          L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                            DIMANCHE 7 JUIN 1896.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                        PARAISSANT                LE DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fi-. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                           Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art       Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                   Puis l'universel lavage et balayage symbolisant l'oubli\n                        jbOMMAIRE                                  des laideurs ou des tristesses passées, le désir naïf et\n                                                                   fervent de recommencer sans nouveaux frais, après la\n   L'ASTIQUAGE DE BRUXELLES. — IMPRESSIONS D'ARTISTE. — L'EAU\n                                                                   lustration matérielle par les eaux, après la lustration\n DU SOIR, par Àimé-L. Pflnder. — Aux ÉCOUTES, d'Edouard Ducôté.\n — PAGES POSTHUMES, de Paul Janssens. — FRANK ET FRANCK. —\n                                                                   psychique par l'absolution des péchés.\n UNE VISITE A L'ATELIER DE CARPEAUX. — LA PROTECTION DES SITES        Les pouvoirs publics à leur tour s'agitent, faisant la\n ET MONUMENTS. — CONFÉRENCE DE M. MAURICE GRIVEAU. — PETITE        revision de tout ce qui a besoin de réparation et de\n CHRONIQUE.                                                        nettoyage. On se hâte vers une liquidation générale\n                                                                   des provisoires. On bouscule ce qui fut longtemps,\n                                                                   longtemps retardataire. Il y a réveil dans le camp\n              L'Astiquage de Bruxelles                             endormi.\n                                                                      Il faut que Bruxelles, la natale capitale, soit très belle,\n    Voici que commence, en fermentation légère encore              très propre, très nette.\n mais qui bientôt bouillonnera, le désir de rendre                    Il faut qu'elle justifie sa réputation grandissante de\n Bruxelles, la natale capitale, très belle, très propre,           ville charmante et ingénument joyeuse, blanche en ses\n très nette pour l'exposition universelle de l'an prochain.        maisons, imprévue eu son pittoresque de montées et de\n L'astiquage !                                                     descentes, de vieilles choses et de choses neuves, de rues\n    En multitude, les individualités pensent à cette               alignées corrigées en leur froideur par les heureuses\n échéance prochaine, avec le sentiment confus, fait                rues à contournement, présentant les façades non pas\n d'orgueil national ou de vanité personnelle, de basse             sous le profil perdu qu'amène la direction droite inva-\n préoccupation de profit ou d'instinctive poussée esthé-           riable et morose, mais de trois quarts, en leur beauté\n tique. Et dans les âmes bruit un besoin de costumer et            ou leur chiffonnage alors bien visible. Il faut que ses\n les choses et soi-même en des habits de fête, comme               monuments vénérables et ses constructions contempo-\n aux jours de solennité et de kermesse. Vous savez la              raines soient montrées en leur alternance excitante,\n toilette de toutes les maisons du village, en Flandre,            tous au point s'il est possible, tous en grande tenue. Il\n le vaste badigeonnage allègre et pieux des bâtisses,              faut que quiconque a un projet de bâtir ou de réparer,\n « le blanchiment » des masures ainsi qu'en un revival.            de remplir les trous à palissade qui déparent quelque\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "178                                             L'ART         MODERNE\n\n\nimposante avenue, quelque « artère « (oh! les images           excitation qui agit comme les premières chaleurs après\nque trouvent les architectes et les entrepreneurs!), sai-      l'hiver, amollissant les terres, faisant mouvoir les\nsisse l'occasion de cet anniversaire et se mette à l'œuvre     sèves, dépliant les bourgeons et les verdures. Qu'il y ait\nfiévreusement ainsi que feraient des organisateurs de          au printemps prochain un épanouissement de renais-\ncortèges devant sortir à date fixe. Branle-bas de com-         sance.\nbat! Canonniers à vos pièces! Tout le monde sur le                Et qu'on ne croie pas que cette effervescence ne sera\npont! Les gabiers dans les hunes!                              que kermesse et bruyance. Un grand épanchement\n   A Paris, à Londres, cette épidémie d'émulation, cet         d'allégresse est peut-être le plus puissant facteur des\nentrain a fait des merveilles. A Anvers aussi ! Souvenez-      fraternités !\nvous, pour ne parler que des détails d'ordinaire négligés,\nquetous les enclos avaient leurs planches et leurs piquets\npeints aux couleurs de la ville, blanc et rouge, et réflé-             I M P R E S S I O N S D'ARTISTE\nchissez à ce que ce petit soin»avait mis de festivité dans\nl'aspect delà cité débarrassée ainsi des horreurs lépreuses                                NANTES (1)\ngrevant les terrains vagues et les coins abandonnés qui\n                                                                  La Touraine comme un sillage fuit déjà dans l'horizon fluctuant\nfont tache dans les quartiers, tels que des haillons sur\n                                                               du souvenir, là-bas, avec les champs raidis d'éternité.\ndes vêtements de soie et de velours. A l'astiquage ! A            Dans mes oreilles bourdonnent encore un tintamarre d'agapes\nl'astiquage !                                                  fraternelles, un bouquet de rires ; dans mes yeux éclate une ful-\n   Une grande ville montre habituellement tant de tares,       gurance de soleil. Car jamais la sérénité formidablement joyeuse\ntant de saletés ignobles révélant les misères profondes.       du présent ne fut mieux savourée sous un ciel humain. Peut-on\nQu'un grand remuement, fait de la bonne volonté de             regretter avec simplicité ce doux pays voué aux romances et ne se\ntous, amène une grande purgation. Que ce soit temps            sent-on pas l'aimer? Mais il vit maintenant dans mon hétéroclite\nde Jubilé! Un entraînement général peut corriger d'un          musée de mémoires plus fier qu'il n'est même en réalité. Je sens\n                                                               qu'en moi il a grandi.\nseul coup un bon nombre de ces souillures acceptées\ndans le train-train quotidien de la vie sociale. Aidons à         Pendant que j'y rêve la Loire ruisselle là-bas, soutachée d'ar-\n                                                               gent, sous des peupliers hantés de vent, de ce vent égrillard qui\nl'œuvre! Qu'on retrousse les manches et les jupes et que\n                                                               retrousse les jupons argentés des saules. A l'ondulement des\nl'on nettoie avec frénésie.                                    moissons mûrissantes le vallon poudroie et verdoie. Le ciel fixe\n   Il faut que Bruxelles, la natale capitale, soit très        et bleu flambe doucement. Les vignes avec des files de vendan-\nbelle, très propre, très nette.                                geurs montent le long des côtes et le fleuve gagne en paix l'Atlan-\n   Il faut qu'elle le soit à la flamande, en une somptuo-      tique, son grand cercueil occidental. Domaine des vents légers,\nsité de tons clairs et vifs, sans lourdeur d'opulence, sans    grande plaine tourangelle, arrachée aux marécages, où ont vécu\nprétentions pesantes, sans solennité orgueilleuse. Il          des générations agricoles et paisibles, pays de sourires et de demi-\nfautqu'elle baigne dans la gaîté libre de notre nationalité    mots échappés des lèvres, engrenés les uns aux autres, dentelle\n                                                               aérienne d'invisible gaité, rêve théâtral et léger, âme de soleil,\nqui a horreur du kant et du snobisme, de l'élégance\n                                                               mon cœur plein de la rutilance grasse de nos verdures, de l'hor-\naffectée, de la morgue et du chauvinisme ; qui adore           reur gothique de nos forêts, de la splendeur brumeuse des nuages\nl'originalité personnelle et veut au-dessus de tout la         sur l'horizon bas, te remercie en te disant adieu.\nsaveur des hommes et des âmes se donnant en leur sim-\n                                                                  Car j'y ai vu des scènes exquises. Des seigneurs de Watteau\nplicité native, vaille que vaille, sans désir de se jucher,    poudrés, gestes longs, épées en travers du dos, y guident comme\nde se piédestaliser.                                           une dame incertaine de la danse, le cours des ruisselêts. Des\n   L'art dans la rue, désormais corrigé et débarrassé          ruines métaphysiques, colonnes et chapiteaux, réfléchissent â la\ndes entités encombrantes qui prétendaient le chevau-           destinée. Pierrot pendu en grands habits et en tricorne, dans un\ncher comme un bon cheval les menant à la gloire et au          clocher, a tiré la lune au zénith comme une grosse lanterne de\nprofit; l'art dans la rue redevenu humain, normal et           Venise. Les fontaines sous leurs grands lions symboliques, toutes\nsain après avoir jeté bas, aux applaudissements de tous,       verdies, toutes moussues, chantent, chantonnent, et chantent.\"\nceux qui prétendaient l'incarner en eux et ainsi le lilli-     Dans les bocages du parc, Robin rêve à Marion. Lui direz-vous,\n                                                               petits bosquets, pourquoi son cœur a de l'amour? Me direz-vous\nputiser, doit rentrer en campagne, avec la force de sa         pourquoi je déraisonne? Où est le sorcier et son maléfice? Hé oui!\ndignité reconquise et des initiatives individuelles substi-    dans l'air circulant et preste, dans le tire de la brave fille qui sous\ntuées à la grande cuisine gargotière en laquello on            la tonnelle a débouché le vin de Vouvray ou de Chinon, là, au\navait voulu le syndiquer, à l'instar des pétroles et des       détour des pommiers et des noyers élargis sur le Cher? Toutes ces\nmargarines.                                                    choses forment un opéra comique gracieux et fou, Chenonceaux,\n   Que partout, donc, on se remue, que partout on tra-         Loches, Chinon, romantisme et paysanneries. En ce coin touffu où\nvaille. Que la besogne des idées et des actes ronfle\ncomme les métiers dans une manufacture. Que dans les              (1) Voir ORLÉAXS, l'Art moderne, 1895, p. 291 ; TOURS, 189Ô,\nmatérialités et dans les intellectualités il y ait cette       p. 402.\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                            179\n\n\nles vignes n'ont point été coupées, entre deux coups de vin gris,       dit en tempête, en rage sauvage. Elle est irrésistible comme les\ntu songeas à Panurge, ô mélancolique et violent Rabelais !              lames de fond. Les religions antiques avaient symbolisé ces figures\n    Car les châteaux, géométriques, rationnels, classiques, allon-      natales qui surexcitent inconsciemment les colères patriales et les\ngeant leur absolutisme architectural, avec une âme de joie aimable      enthousiasmes. Leur chœur invisible chantait avec les voix fragiles\nxvHe et xvme siècles, sont peu de chose à côté de la fantaisie tragi-   des vents et les brumes crépusculaires. Elles ne nous ont point\nque des châteaux de Blois, de la splendeur fantastique et grave         quittées, et dans notre univers intime leurs poings virils forgent\nde Chambord, et de ce qui plonge plus profondément au cœur du           encore nos peines les plus lourdes et nos extases les plus chères\npassé nocturne.                                                         avec une vigueur de Vulcain.\n    Car, voyageur insouciant qui t'es laissé frôler par une brise de                                                    LÉON HENNEBICQ\njoie, sais-tu qu'ici se traîna la formation dramatique de toutes les\ndouleurs françaises du temps présent? Les peines et les plaisirs\ndont sont faites les figures qui passent derrière les vitres, qui\ns'attablent pour l'absinthe, officiers roulant des cigarettes, comme\n                                                                                           L'EAU DU SOIR\nvoyageurs bâclant la correspondance avec des coups d'œil aux                  Un essai dramatique par AIMÉ-L. PFINDER. Bruxelles,\nfilles, tous ces riens, vois-tu, viennent de ces grands sépulcres                             Lacomblez, éditeur.\nde pierre où des nécromanciers royaux, Médicis ou Valois,                   « L'abandonnée », une pauvre créature égarée dans l'obscurité,\nobéirent au cours des astres. C'est de là que ces chefs de bande        frappe le soir à la grille d'un château, ne sachant où trouver un\ndictèrent aux peuples la concentration vers l'avenir. A plusieurs       gîte pour la nuit. Un domestique refuse de la laisser entrer, jus-\nsiècles ils imprimèrent pensée, vie, espérance, douleur. C'est là       qu'à ce qu'ayant aperçu les yeux de l'inconnue, il la trouve belle\nqu'avant de naître nous fûmes créés.                                    et lui propose d'attendre le maître. Désespérée, l'inconnue\n   Nous naquîmes dans la guerre et dans l'amour. Echos de               s'éloigne.\nbataille, murmures d'aveux. La symphonie passionnément ner-                 Au bord de la route coule une eau noire comme la nuit et la\nveuse qui de Louis XI au Roi-Soleil, de Napoléon à Gambetta             passante ne peut interroger qu'une vieille femme dont la vieillesse\nchanta la grandeur centralisatrice et militaire, trouble encore nos     aussi connaît l'abandon et dont le temps, « sans lenteur comme\nyeux.                                                                   sans hâte », enveloppe la vie du même froid pesant que celui de\n   Cour galante. Cour d'amour. Guerre et baisers. Sur leurs affûts      celte eau profonde qui passe à côté des deux femmes.\nlégers des canons de campagne roulent dans les ornières là-bas.             Bien des gens se sont jetés là ; la vieille se sent très semblable à\nOn entend des coups de clairon, on voit par bandes des pantalons        eux, et sans rien pouvoir pour aider la jeune femme, elle\nrouges. Les filles viennent aux portes. Tout cela les grise. Malgré     s'éloigne.\nnotre médiocrisme universel les souvenirs héroïques aux ombres              Deux amants viennent s'accouder au parapet du pont. Ils sont\nallongées par le temps envahissent encore le souvenir. Chez nous,       las de s'être cherches sans s'être trouvés. « Il semble, dit\net surtout en Allemagne, l'impression est plus rude. Une brutalité      l'homme, que nous soyons des gens qui aient voulu se rencontrer\nde chef de bande. Ici ce militarisme, tout effronté qu'il fût, avait    et qui aient oublié ce qu'ils doivent se dire. » Eux aussi\nune grâce galante. C'est le rire de Watteau qui brode de ses            s'effraient de l'eau qui passe, puis se sentent attirés par ce petit\ndentelles ces anciens habits de guerre et d'amour. On aime à            écho d'éternité, de continuité, de mystère tranquille.\nla folie. Surexcitation compréhensible avant de tuer ou d'être tué          Des bateliers rapportent le corps de la passante, de l'abandon-\net on plaisante la mort avec une sérénité joyeuse. Dans ces bouches     née, qu'ils ont retiré de l'eau. Elle est morte. Le domestique qui\nindifférentes ou veules passe une insouciance militaire de deux         l'avait renvoyée la reconnaît et se souvient. « Je lui ai dit qu'elle\nsiècles et son parfum de grâce encore perceptible excuse les insuf-     était jolie fille... que monsieur aurait bien pitié d'elle... qu'est-ce\nfisances sensibles du reste.                                            que je pouvais dire, moi... »\n   Ce sont de longues étapes à peine franchies de l'histoire qui            Les deux amants sont penchés sur la morte, indignés et impuis-\nchantent dans cette belle France ces rythmes archaïques à la fois       sants, tandis que le domestique ajoute : w Est-ce qu'on ne leur dit\nguerriers et galants. Les choses présentes ont une généalogie visi-     pas cela à toutes? »\nble. Ce sentiment de clairvoyance crée une joie intense. C'est              Il y a dans ce drame tr£s court — trois scèneSj quarante\ncomme le bonheur de sentir battre le cœur d'un monde et d'être          petites pages — des réminiscences lointaines du théâtre de Mae-\ndans ce doux et fier secret qu'ont de trop rares esprits français,      terlinck, bien que la conception générale soit bien personnelle. La\ncelui de retrouver dans un coin du terreau natal l'âme qui à leur       forme n'est pas toujours claire et l'impression ne se double pas\ninsu habite leur propre cerveau et de ressusciter sa vie selon son      d'une pensée nettement dégagée, mais qu'est-ce que tout cela peut\nancestralité intime.                                                    bien nous faire si nous avons été émus ?\n   En effet, dans ces coteaux lents, ce ciel pur, ces rives basses et       Et une réelle émotion se dégage de ce bref « essai dramatique ».\ntournantes où jasent embusqués gamins et rossignols, ces fermes,        Une tristesse nous prend, de cette pauvre morte, qui a trouvé l'eau\nces châteaux, ces cris de soldats ivres de dimanche, se meut un         noire moins terrible et moins froide que la vie qui se déroulait\nmême et seul cortège abstrait de pensées. Déesses qui descendent        devant elle, en une longue perspective d'incompréhension, de soli-\ndu ciel invisible, mères hautaines et bienveillantes, elles nous        tude, de profanation du meilleur de ce qu'elle avait en elle. Elle\nimposent leur irrésistible volonté. Elles pénètrent en nous sans        avait vu, dans un moment où les forces personnelles trahissent, et\nque notre pauvre petit cœur aveugle ait le soupçon de leur impé-        où l'on cherche en vain à se maintenir dans le grand courant des\ntuosité. On s'en aperçoit chez les êtres les plus humbles lorsque,      forces générales en touchant quelque chose de vivant, elle avait\npar mégarde, on touche les cordes graves qu'elles avaient tendues       vu ou cru voir que tout ce qui vivait la repoussait, qu'on niait\nà leur gré. Ils étonnent et s'étonnent. Leur fureur imprévue bon-       l'intensité de souffrance qui était en elle, que l'extérieur seul de\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "180                                                      L'ART       MODERNE\n\n\nson être était sensible aux autres humains, — jamais ils ne verraient       Aussi ce préambule, bref ainsi qu'une parole de vérité évangé-\nce qu'elle était vraiment puisqu'ils ne comprenaient rien à sa dou-      lique :\nleur, plus belle et plus' vivante que toute la beauté qu'on peut                          Exposée à tous les vents\nvoir.                                                                                     qui chassent le sable mouvant,\n                                                                                          mon âme est une grande route.\n    Elle était séparée de tous, et vraiment l'eau du soir avait été\n                                                                                          On voit à chaque tournant\nbonne en l'étouffant.                                                                     un pays nouveau survenant.\n    Si ce futur dramaturge continue à sentir avec cette force et cette                    Mon âme est une grande route.\nsimplicité, il peut arriver un jour à nous remuer profondément et                         Chacun y marque ses pas,\nil y aura dans notre petit coin un élément de plus pour former une                        Mais l'empreinte ne reste.\n                                                                                          Mon âme est une grande route.\nlittérature dramatique belge.\n                                                                            Ce poète a aussi un rythme large et d'une gamme très délicate\n                                                                         et pénétrante. A l'exemple, ce vers :\n                                                                               ... le spleen comme une fine pluie en nos cœurs coule ..\n              J^XJ^L           É C O U T E S                                A ux Écoutes, le livre dont nous ne parlons ici que trop briè-\n   De EDOUARD DUCOTÉ. Librairie de l'Art Indépendant,       Paris.       vement, est une œuvre personnelle, marquée de promesses, non\n                                                                         pas éventuelles, [mais assurées et cela nous paraît dire assez\n   D'une prosodie curieuse, originale et personnelle; des qualités       l'éloge de Ducoté : il est bien lui : qu'il s'écoute.\nvivaces de technique libre et de pensée libre. Ce livre est un des                                                             P. Ste-B.\nplus intéressants qui aient paru, en ces temps derniers.\n   Il interprète une âme et un tempérament dégagé des manteaux\ndu tâtonnement. L'allure est spéciale ; la cadence, le rythme, la                           PAGES POSTHUMES\nmusique lente, un peu grise et monotone, mais bizarre, qui se                     De PAUL JANSSENS. L. et A. Godenne, Malines.\ndégage, qui parfume, captive d'une impression indéfinie. Un sou-             Un livre ulcéré.\npir de jeunesse impatiente, une caresse lascive, un vrai désir               Pour ceux qui ont connu Paul Janssens, jadis membre du\nd'être.                                                                  comité de rédaction de la Revue rouge, ces pages sont d'une\n   Pas de recherches inutiles et vaines parfois, pas de raffinées        lecture bien pénible : elles évoquent la vie demisèretraînée de cet\npulsations : l'« écoute » simple d'une âme, attentive et curieuse        ami, et sa fin triste sur les bords de la Mongalla, pustules de\nde la vie. L'« écoute » simple, en petit enfant, devant son âme,         forêts humides et suintant la mort.\nà mains jointes, sans paroles.                                               Qui fut-il? Un modeste, aussi un convaincu, un exaspéré : un\n   N'est-ce un peu le mieux de l'art, cet émoi muet aux musiques         révolté.\nintérieures qui tintent le glas et les angélus de l'« émotif mouve-          Eut-il des défauts, des vices? Peut-être, mais l'oubli de la\nment » ?                                                                 chose s'immisce en le souvenir de cette âme fière, probe et im-\n   Bravo! Être libre devant soi, comme devant tous: s'écouter            perturbable, désespérée et vaillante, orgueilleuse et outragée, que\ncomme on écoute les autres, n'être pas plus partial pour soi que         l'inévitable ennui de vivre porta au suicide africain.\npour les autres et interpréter seulement les gammes qui passent              Car il eut l'existence douloureuse des martyrs et peut-être le\nen soi, avec leur violence, leur passion ou leur douceur.                travail l'eût-il un jour armé en héros.\n   Ce livre est de ceux qui laissent une impression et que posé-             Il était de la race des passionnés, des persévérants, des fer-\nment on relit pour relever les joliesses et les parures :                vents de la « foi nouvelle » et il en buvait extatiquement l'idéal.\n       Par le sentier bordé de houx et d'aubépines                           Je ne veux saisir la possibilité d'une portée littéraire à ce livre :\n       ils s'en vont devant eux sans but, main dans la main,             c'est l'expression émotive d'une vie mal commencée et trop tôt\n                 et tant se presse en désordre l'essaim\n                 des aveux sur leurs lèvres timides                      brutalisée par la mort.\n                           qu'ils se taisent.                                Elle s'exubère par de violentes et rouges tendances.\n       Mais voici qu'au devant d'eux vient un cortège,                       Il y a des pleurs et du sang mêlés, de la rage et de l'amour, de\n       convoi d'enfant porté par des parents en deuil                    la douleur et de la haine.\n                 dans son étroit et blanc cercueil.\n       Les amants dénouant leurs doigts se regardent :                       Pourquoi ne vit-il plus ? Son rêve halluciné l'a tué d'abandon\n                 ils ont les prunelles troubles de larmes.               et de fièvre.\n                 N'est-ce point leur amour mort né                           Aujourd'hui, par les soins d'un ami précieux, ce qu'il écrivit\n                 qui dans le cercueil a passé?                           jadis, sans destination, est recueilli en volume et les quelques\n  Ce pressentiment frissonne l'âme du poète, fervent balbutieur          braves qui le connurent l'en estiment davantage et se souvien-\nde psalmodies mélancoliques et tragiques dans leur simplicité.           nent !                                                      P. S^-B.\n  Il aime chanter doucement, ingénument :\n           Je t'ai respirée ainsi qu'une fleur,\n           mais le doux parfum de la fleur s'enfuit                                           FRANK et FRANCK\n                       et le tien demeure.\n           Tu m'as éclairé des feux du boDheur                              M. l'avocat Louis Franck, un des membres les plus distingués\n           mais tôt le bonheur s'éteint dans la nuit                     du barreau d'Anvers, nous envoie la spirituelle et mordante lettre\n                       et le mien demeure.\n                                                                         qui suit.\n           On a dit que l'amour est légep au cœur,\n           que trop l'exaucer «ngendre- la nuit;                            Nous ne savons pas qui est le plus âgé des deux Franck, mais\n                      le nôtre demeure.                                  si celui d'Anvers est le plus jeune, il a dû, dans le temps, être\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                 181\n\n\npris à parti par l'autre pour lui avoir plagié son nom et son pré-         sourcils droits et énergiques sont d'un observateur et d'un philo-\nnom. De quel droit, en effet, peut-on se nommer Louis Frank,               sophe qui ne s'arrête point au masque et aux discours des\nalors qu'il y a un féministe universel de ces noms ?                       hommes, mais qui cherche à lire tout au fond de nous et à décou-\n                                                                           vrir la vérité morale au travers des réalités mobiles. C'est le Car-\n        MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,                                     peaux à qui nous devrons toute une galerie d'admirables bustes :\n   Avez-vous un homonyme? Alors vous me comprendrez et                     ceux de Garnier, de Gounod, de Dumas fils, de Napoléon III qui,\nm'aiderez !                                                                dans cent ans, offriront l'intérêt qu'ont aujourd'hui pour nous les\n   Je ne suis pas féministe — et pourtant voilà bien des années            marbres de Voltaire, de Jean-Jacques, de Buffon, de Mirabeau, de\nque je reçois périodiquement des déclarations brûlantes et des             Gluck, légués par le ciseau scrutateur de Houdon. Je lis ensuite\nfélicitations enthousiastes pour mon dévouement à la noble cause           la bonté chevaleresque, l'esprit divin de la grâce, la passion de\ndu féminisme.                                                              l'éternel charme féminin sur ce visage allongé, aristocratique,\n   J'ai toujours respecté les gendarmes de tout plumage — et               orné d'une grande moustache de mousquetaire et qui fait songer\npourtant, en des temps jadis, j'ai été couvert d'éloges pour avoir         tantôt à d'Artagnan, tantôt à Barbey d'Aurevilly, tantôt à Musset.\ncombattu les gendarmes en bourgeois.                                       Ce second Carpeaux sculptera, avec l'esprit et la miraculeuse har-\n   Je compte parmi mes camarades d'université et mes amis                  diesse de Coysevox, d'adorables corps de femmes et ce groupe de\nM. le député Emile Vandervelde — et voici que dans tous les                la Danse qui décore la façade de l'Opéra, comme pour excuser\njournaux de Belgique on prétend que je l'accuse de m'avoir                 aux yeux des artistes une des plus honteuses bâtisses de notre\nvolé... les tours de Notre-Dame ou une idée aussi neuve                    siècle. — J'ai dit qu'on reconnaissait aussi Musset dans le visage\nqu'elles !                                                                 du maître ; les longues mèches onduleuses qui encadrent le front\n   Les uns .me félicitent, les autres me blâment; il y en a qui me         indiquent une parenté avec les artistes de i830 ; et, en effet, Car-\nplaignent, il y en a qui me raillent !                                     peaux composa un jour un groupe dramatique d'Ugolin et de ses\n   De grâce! Monsieur le Rédacteur, permettez-moi, — vous, qui             fils où le Danle est interprété avec une belle conviction puisée aux\nêtes un des co-auteurs de mon] infortune, — de dire dans vos               sources mêmes de l'inspiration romantique.\ncolonnes : « Ce n'est pas moi ! Ce n'est pas moi, tout cela ! C'est           Il y a donc dans l'œuvre de Carpeaux un résumé des meilleures\nl'autre! C'est l'autre, le plagié, le féministe, l'anti-alcooliste et le   qualités de la statuaire française, un prolongement des plus pures\nlauréat de l'Institut de France. » Je l'admire, je le félicite, mais       traditions, Coysevox et Houdon ont des reflets puissants dans son\nde grâce, Monsieur, que faire pour ne pas usurper sa gloire? Il a          œuvre. Et c'est tout simplement parce qu'il laisse parler le senti-\nle même prénom ! Il a le même nom ! S'il n'est plus au tableau de          ment net qu'il a des belles formes,parce qu'il ne songe qu'à repro-\nl'Ordre à Bruxelles et s'il ne plaide plus ni ne pratique, il y a été      duire les modèles que la nature fait passer sous ses yeux, qu'il\net peut toujours porter avec honneur le titre d'avocat !                   nous donne une vision idéale de la plastique française et qu'il\n   Que faire?                                                              arrive à pétrir en quelque sorte, en même temps que sa matière,\n   Heureusement, une différence éclatante m'est apparue et le              les plus séduisantes qualités de sa race. Carpeaux fut de ceux\nrepos me sera rendu si vous voulez m'aider à la faire connaître.           qu'un académisme intransigeant persécuta sans trêve. Avec d'au-\n   JE SUIS D'ANVERS et IL ne l'est pas ! C'est une qualité indélébile      tres élèves de Rude, il devait définitivement avoir raison de la\nque rien ne lui permettra d'acquérir.                                      grave erreur mise en circulation par Winkelmann : « Le beau\n   Je conclus : il y a deux Louis Franck, — à la différence de la          absolu a pour type l'art grec » dont toute la production artistique\nlettre e qu'iL n'a pas. — L'un est de Bruxelles, féministe, anti-          du commencement de ce siècle avait si cruellement souffert. Mais\nalcooliste, plagié et grand homme. L'autre est avocat à Anvers,            que de querelles, que de combats, que de découragements, que\nle plus modestement et le plus silencieusement possible.                   de tristes jours avant la dispersion complète des derniers disciples\n   C'est celui-ci qui vous présente, avec tous ses remercîments, ses       de Canova, de David et de Raphaël Mengs ! Jamais pourtant la foi\nsalutations distinguées.                                                   ne s'éteignit en l'âme de Carpeaux. Déjà la victoire avait sonné\n                                                  Louis FRANCK.            quand il aborda son groupe de la Danse; on sent que l'admirable\n  Anvers, le 4 juin 1896.                                                  chef-d'œuvre est exécuté dans cette griserie du triomphe qui donne\n                                                                           de nouvelles forces aux grands créateurs, à ce moment où la\n                                                                           pleine possession d'un métier et d'un style personnels permet àr\n                                                                           l'artiste d'abandonner librement son inspiration à l'élan définitif.\n     UNE VISITE A L'ATELIER DE CARPEAUX '»                                 Ce génie svelte et gracieux qu'entoure le groupe des danseuses\n   Léonard de Vinci avait raison de dire que les particularités            enlacées, c'est le symbole même de l'art de Carpeaux, dégagé de\nphysiques des peintres se retrouvent toujours dans leurs œuvres.           tous entraves, suspendu dans un vol éternel et regardant avec un\nIl est rare que le visage d'un grand artiste ne nous révèle pas            sourire enivré les voluptueuses figures de femmes qui se balan-\nimmédiatement quelque trait dominant de son œuvre et même                  cent autour de lui.\nsouvent la pensée, le principe de vie de sa création entière. Voici           A côté de cet amoureux des lignes élégantes et des joies un peu\nque je surprends, sur le portrait que Carpeaux nous a laissé de            folles, à côté de ce fidèle transcripteur des joliesses et des\nlui-même, trois signes annonciateurs de son art. Le front élevé,           coquetteries françaises, se montre, disions-nous, un Carpeaux\naux méplats larges, les yeux profonds, voilés par l'ombre des              épris de grandeurs tragiques, tout nourri de la poésie du roman-\n                                                                           tisme et qui rêva sans doute de nous laisser, en regard de cette\n   (1) A la veille de l'ouverture de l'Exposition de l'Œuvre de            Danse immortelle, un autre chef-d'œuvre, où ii aurait mis, au\nJ.-B. Carpeaux à la Maison d'Art, on lira avec intérêt l'étude que\nvient de consacrer à l'éminent artiste, dans l'Indépendance, M. Fie-       lieu de sa gaieté et de son esprit, tout ce qu'il sentait en son âme\nrons-Gevaert.                                                              de forces dramatiques et de pitié pour l'infinie douleur humaine.\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "                                                                                                                         M\n\n\n\n\n182                                                          L'ART        MODERNE\n\n\nDans les rares peintures qu'il brosse à ses heures de loisir, on           autres : les fameux rochers des Grands Malades, dépendant de\nremarque que le souci de la dramatisation l'obsède ; il fait du            Namur, les Roches de Samson, dépendant de Thon (Namur), le\n-Carrière avant l'heure.                                                   coude admirable de la Meuse à Waulsort (Dinant), etc.\n    Un jour, il rencontra le sujet qui allait lui permettre de donner         Ce dernier a été mis à l'abri des attentats de la mine et des\ncorps à cette autre tendance de sa nature. — Vous vous souvenez            pioches pour compte d'un industriel, au moyen d'une rente de\ndu passage poignant de YUn fer où l'ombre d'Ugolin raconte le              cent francs, payée par la Société à l'administration communale.\nsupplice de la Tour de la Faim : « Et ce jour et le jour suivant              A sa mission de préservation des anciens monuments et des\nnous restâmes tous muets. Ah ! terre, terre, que n'ouvris-tu tes           sites pittoresques, la Société a adjoint celle de favoriser la créa-\nentrailles... Comme le quatrième jour commençait, le plus jeune            tion de nouveaux bâtiments qui, par leur architecture, leur\nde mes fils tomba vers mes pieds, étendu, en disant : « Mon                emplacement et leurs matériaux de construction, embellissent ou\npère, secours-moi. » C'est à mes pieds qu'il expira; et tout comme         aident la nature. C'est ainsi que la société a mis au concours la\ntu me vois, ainsi que tu me vois, ainsi les vis-je tous trois tomber       décoration de la gare du Luxembourg à Bruxelles et a adressé à\nun à un. entre la cinquième et la sixième journée... » Carpeaux            11. le ministre des chemins de fer une requête en vue de faire\nse passionna pour cette admirable scène; devant une petite                 instituer des concours pour la création de types de stations et\nmaquette déplâtre que j'ai pu contempler dans l'atelier du défunt          gares intermédiaires, cadrant avec le paysage dans lequel ils\nmaître, j'ai éprouvé le frisson d'angoisse et de terreur qui m'avait       seront érigés et coûtant en somme moins cher, puisqu'ils emprun-\nsaisi en lisant pour la première fois l'épisode du Dante. Ugolin           teront les matériaux de la contrée au lieu d'être uniformément\nest assis, sourd en apparence aux plaintes de ses fils et semblant         construits de la même façon.\npoursuivre cet horrible rêve où il voit des chiennes affamées se\njeter sur des louveteaux et leur ouvrir les flancs. Le plâtre de\nla maquette, patiné par la poussière, a pris des tons puissants\npar le contraste des creux pleins d'ombre et des reliefs polis et                  Conférence de M. Maurice Griveau.\njaunâtres, faisant rêver à d'admirables marbres antiques. C'est               Jeudi dernier, M. Maurice Griveau poursuivait son Histoire\ntout un art nouveau d'émotion profonde et de beauté psychique              esthétique de la Nature, en Sorbonne, par la description de\nqu'annonce ce petit projet... Mais la réalisation ne fut pas\n                                                                           l'orage. — Dans les ciels, les terrains, les eaux, il avait déjà\nheureuse. Le groupe en grandeur naturelle ne conserve point le\n                                                                           révélé le rythme et l'harmonie.\npathétique intense de la maquette. Dans ce troisième essor de sa\n                                                                              L'orage qui brise le ciel de sa foudre, qui ravine les terres et\npensée poétique, Carpeaux sentit s'évanouir ses forces au moment\n                                                                           qui gonfle les eaux, est, de soi, un phénomène perturbateur. Et\noù il voyait poindre les lueurs révélatrices de l'art de demain. Il\n                                                                           pourtant, la peur mise de côté, l'on admire, on parle de beau, de\naurait pu être l'instrument d'une révolution définitive de la\n                                                                           siiblime. Ces éclairs, qui font tressaillir, sont superbes; ces roule-\nstatuaire; mais le destin lui voila le secret des émotions futures et\n                                                                           ments de tonnerre impressionnent l'âme et la suggèrent à la\npréféra le placer à la tête de cette glorieuse école française, qui\n                                                                           fois. M. Griveau rattache entre eux les trois aspects de l'orage :\naccorde si peu d'importance au drame, et qui pense que dans la\nvie, rien ne vaut qui ne soit spirituel, gracieux et exprimé avec          poétique, scientifique, artistique. Il fait un parallèle ingénieux\nélégance.                                                                  des manifestations de l'énergie cosmique, au dehors, — et de\n                                                                           l'énergie psychique au dedans. Il montre le langage appuyant\n                                                        H. F.-G.           ce parallèle d'instinct, lorsqu'il dit : l'éclair de la pensée,\n                                                                           un geste foudroyant, une influence magnétique, une âme électri-\n                                                                           sée, etc. — La troisième partie, sur l'interprétation de l'orage\n      LA PROTECTION DES SITES ET MONUMENTS                                 par les divers arts et notamment la musique, a beaucoup plu,\n   La Société pour la protection des sites et monuments a publié           surtout par l'analyse curieuse, autant que neuve, de l'orage\ndernièrement son rapport annuel. Voici, en résumé, les résultats           d'orchestre le plus beau, celui de la Symphonie pastorale. — Il\natteints au cours de 1895 :\n                                                                           en ressort que Beethoven n'a pas fait là une imitation mais une\n   En ce qui concerne les monuments publies et privés, et en               interprétation mentale de la nature. Pour le musicien de génie\nsuite des démarches de la Société près du gouvernement, celui-ci           comm& pour, le peintre, un pavsage est un état d'âme.\na acquis les restes du vieux manoir d'Huldenberg, province de\nBrabant, arrondissement de Louvain, dont la Société avait anté-\nrieurement empêché la destruction. Les ruines de Poilvache,\n                                                                                              PETITE         CHRONIQUE\ndépendant de Houx, province de Namur, à 5 kilomètres de Dinant,\nsont, sur les instances de la Société, garanties contre la dispa-             Jeudi prochain, 1 1 juin, s'ouvrira au Musée moderne l'expo-\nrition, grâce à l'intelligence et à la générosité de leur propriétaire,    sition annuelle de la Chrysalide.\nM. de Lhoneux. Un projet, vivement appuyé par elle, semble\ndevoir être admis et conservera au cœur de la capitale, près de               La Société des aquafortistes belges met en souscription un\n                                                                           nouvel album dont voici la composition :\nl'hôtel Ravenstein, un ensemble précieux de bâtiments de la                   Étude de vieux, eau-forte de Louis Goffin ; Ville morte, eau-\nRenaissance. Enfin, l'intervention sur place du comité a contri-           forte d'Omer Coppens ; les Bassins, lithographie du même ; Salomé\nbué à imprimer une direction tutélaire aux travaux du château des          dansant, eau-forte d'Armand Rassenfosse; Chantier, eau-forte de\nComtes, à Gand.                                                            Henry Rul ; Oiseaux de passage, de Henri Meunier,; Une rue à\n                                                                            Thuin, d'Elisabeth Wesmael; Sorcier de village, eau-forte de\n   Pour les sites les plus remarquables de notre pays, la Société          Charles Bunier; Portrait de Rembrandt, d'après lui-même, de\npeut compter à son actif la préservation complète ou partielle de          Jules Postel; Boucherie, d'après Meerts, d'Eugène Cosyns;\nnombreux coins de pays charmants et uniques. Citons entre                   Calme nocturne, d'Herman Boulanger; les Singes, d'après\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "                                                       L'ART      MODERNE                                                                   !83\n\n\n\nDecamp, de Pierre Pieters; Silène ivre, d'après Van Dyck. d'Alfred           On a vendu la semaine dernière, à l'Hôtel Drouot, des dessins\nDuriau ; la Bête à Bon Dieu., d'après A. Stevens, de Louise               originaux de Forain.\nDanse, el les lettrines de Titry.                                            Un dessin a été adjugé 540 francs; deux autres à 420 francs\n                                                                          chacun; les autres entre 230 et 300 francs. L'ne lithographie,\n   La nouvelle de la mort du compositeur viennois Antoine                 L'Audience, tirée par l'auteur à dix épreuves seulement, a été\nBruckner, annoncée par l'agence Havas, était heureusement                 adjugée à 200 francs. Total de la vente pour une centaine de cro-\ninexacte.                                                                 quis et dessins mis aux enchères : 18,000 francs.\n   Signalons quelques publications musicales nouvelles, et tout              Nous avons annoncé que le Conseil d'Étal de France avait homo-\nd'abord, celle du dramatique et poignant QUATUOR pour piano,              logué la transaction intervenue entre l'État et les héritiers Caille-\nviolon, alto et violoncelle de Guillaume Lekeu, que la maison             botte au sujet de la fameuse collection des peintres impression-\nBAUDOUX, à Paris, vient de faire paraitre en une édition admira-          nistes léguée au musée. Voici la liste exacte des quarante œuvres\nblement soignée.                                                          choisies :\n   Ensuite, le PSAUME CL, Halleluiah, louez le Dieu caché dans               Manet : Le Balcon et Angelina. — Degas, sept pastels : Le\nces saints tabernacles, de César Franck, que publie la maison              Cabinet de toilette, la Sortie du bain, les Clioristes, Cluinteuses\nliREiTKOPF ET ESRTEt,. Celte œuvre posthume est une des plus              de café-concen. Danseuse assise, Café boulevard Montmartre,\nhautes conceptions du maître de Liège ; elle est écrite pour chœur,       Danseuse sur la scène. — Cézanne : L'Estaque, Paysaye à\norchestre et orgue.                                                       A uvers. — Claude Monel : Les Rochers de Belle-Ile, l'Intérieur\n   Chez les mêmes éditeurs :                                              à la campagne, l'Eglise de Vetheuil, le Givre, les Tuileries,\n   La messe 0 Sacrum Convivium de Palestrina, transcrite en               les Régales d'Argenteuil, le Déjeuner, Gare Saint-Lazare. —\nnotation moderne et adaptée à l'usage de nos chœurs d'église par          Renoir : Le Moulin de la Galette, la Balançoire, le Pont\nIgn. Miltcren.                                                            du cliemin de fer, Bords de la Seine à Chainprosay, Torse de jeune\n   Les fameux Improperia (chants alternés) de Palestrina, arrangés        femme au soleil, Liseuse. — Sislcy : Saint-Mammès, Cour de\npour le chœur moderne par Fr.-X. Haberl.                                  ferme, Bords de Seine, Régates de Moulsen, près Londres, Une\n   Ces deux recueils font parlie d'une collection des œuvres choi-        Rue à Louveciennes, Lisière de forêt au printemps. — Pissarro :\nsies de Palestrina, arrangées pour l'usage courant des chapelles          Les Toits rouges, la Moisson, Cltemin montant à travers champ,\nd'églises.                                                                Potager, Arbres en fleurs, la Brouette, Cltemin sous bois en été,\n   Deux suites romantiques pour piano à quatre mains de Hcnrich           le Lavoir. — Deux dessins de Millet.\nHofmann (op. 120), l'auteur de l'opéra Donna Diana, qui a\nrécemment obtenu un si vif succès en Allemagne.\n   Deux pièces pour violoncelle avec accompagnement de piano de\nPhilipp Scharwenka, dont les œuvres de piano sont depuis long-                         P O U R CAUSE D E DÉCÈS\ntemps classées et qui est aujourd'hui le directeur du Conservatoire\nKlindworth-Scliarwenka, à Berlin.                                           Les notaires CANTONI et ECTORS, résidant à Bruxelles, ven-\n                                                                          dront publiquement, en l'hôtel boulevard Bischoflsheim, 32, à\n   La superbe publication Les Maîtres de l'Afliclie contient ce           Bruxelles, leB lundi 15, mardi 16, lundi 22 el mardi 23 juin 1896, à\nmois-ci un dessin original de Chéret, d'une prestigieuse crânerio.        2 heures précises, la\nune délicate symphonie en rouge par Boulet de Monvel et un véri-\ntable carton de vitrail inspiré à Mucha par la grâce de Sarah\nBernhardt.\n                                                                             Riche collection de Tableaux modernes\n                                                                                      OBJETS D'ART E T LIVRES\n   Nous avons relaté le succès qui accueillit à Paris l'exposition              dépendant de la succession de M. CHRÉTIEN DANSAKRT.\ndes œuvres d'Eugène Carrière dans les galeries de l'Art Nouveau.\nVoici la préface dont l'artiste a lleuronné le catalogue :\n   « Dans le court espace qui sépare la naissance de la mort,             Experts : MM. S. et A. LE ROY, frères, place du Musée, 12,\nl'homme peut à peine faire son choix sur la route à parcourir, et                       et J. FIÉVEZ, rue du Gentilhomme, 6.\nà peine a-t-il pris conscience de lui-même, que la menace finale\napparaît.                                                                                            EXPOSITIONS\n   Dans ce temps si limité, nous avons nos joies, nos douleurs;                    Particulières :                       Publiques :\nque, du moins, elles nous appartiennent; que nos manifestations              les Samedis 13 et 20 juin           les Dimanches 11 et 21 juin\nen soient les témoignages et ne ressemblent qu'à nous-mêmes.                          de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\n   C'est dans ce désir que je présente mes œuvres à ceux dont la\npensée est proche de la mienne. Je leur dois compte de mes                  Le catalogue se distribue en l'étude des notaires et chez les expert*\n                                                                          prénommés.\nefforts et je les leur soumets.\n   Je vois les autres hommes en moi et je me retrouve en eux, ce\nqui me passionne leur est cher.\n   L'amour des formes extérieures de la nature est le moyen de\ncompréhension que la nature m'impose.\n   Je ne sais pas si la réalité se soustrait à l'esprit, un geste étant\nune volonté visible ! Je les ai toujours sentis unis.\n   L'émouvante surprise de la nature aux yeux qui s'ouvrent sous\nl'empire d'une pensée enfin voyante, l'instant et le passé confon-\ndus dans mes souvenirs et notre présence... tout cela est ma joie\net mon inquiétude.\n   Sa mystérieuse logique s'impose à mon esprit, une sensation\nrésume tant de forces concentrées.\n   Les formes qui ne sont pas elles-mêmes, mais par leurs mul-\ntiples rapports, tout, dans un lointain recul, nous rejoint par de\nsubtils passages; tout est une confidence qui répond à mes aveux\net mon travail est de foi et d'admiration.\n   Que les œuvres ici présentées un peu témoignent de ce que\nj'aime tant. »\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n\n\n\n                                            EMILE\n                         M a i s o n d e g r o s : £5, R U E   KEYENVELD\n                                                                                    BERANGER\n                                                                3 , r u e d e la Croix d e F e r .\n                                    M a g a s i n s d e détail   1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                         IDE C O N S T B U O T I O I T E T IDE I ^ É F - A . P t A . T I O l T S\n\n                                                                                PIANOS\n       LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           sous le contrôle du Gouvernement\n       ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                 GUNTHER\n                                                                                Bruxelles, 6, rue Thérésienne,                                       6\n            ET A TERME FIXE                                                               DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    R E N T E S - V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,           LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n\n                                                                                      BREITKOPF i HÂRTEL\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n               E. DEMAN, Editeur                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n L i b r a i r e d e S . -A.. R . M g r le c o m t e d e F l a n d r e          GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n        86, r u e de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                    ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n                                                                                                    Conditions très avantageuses.\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                               Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                           SEUL DEPOT DES\n             Éditions de choix\n                                   DES                                                       Harmoniums                  ESTEY\n      Auteurs Modernes et Contemporains.\n   ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII\" SIÈCLE\nDessins, Eaux-fortes et lithographies de Rops et Redon.                          ENCADREMENTS D'ART\n          CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS                                         ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n    ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                 de Bibliothèques et G r a v u r e s .                         H. LBMBRÉB, 17, avenue Louise\n                                                                                           Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                             \"DTDTTVtTT T Û?Q 1 9 e t a i > r u e d u M i d i\n                                                             I 3 I \\ U A . J j / L , i ^ r L O 3 1 , rue des Pierres\n\n    Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, de Toilette et de Ménage,\n                  Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                     RiDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc ?\n                           Tissns, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n\n                                                    Bruxelles. — Iinp. V* MONNOM 32. ras de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-06-07", "signet_source": "N° 23 Dimanche 7 juin 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 179", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}