{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE N° 24.", "ancre_fin": "E DE MÉDAILLES. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE            N° 24."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "L'ART                                            PARAISSANT"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                           DIMANCHE 14'JUIN      1896."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "ERNESTO    ROSSI. —    UN   FESTIVAL      A    HARLEM.       —   LB   ROI     FOU,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "par Gustave K a h n . — P A U L F O R T .       Ballades.     —    CONCOURS DU"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "CONSERVATOIRE.    —   L E S NOUVEAUX DIRECTEURS             DE L'ODÉON.     —    LA"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "STATUE ET L E SOCLE. — V E N T E DE MÉDAILLES. —              P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 187, "titre_corps": "Ernesto Rossi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ERNESTO ROSSI", "ancre_fin": "éternellement progressive", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "ERNESTO ROSSI"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Hamlet, Macbeth, Roméo, le roi Lear, Shylock,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "Kean, Néron, Louis XI, Othello, Ruy Blas, ressuscites"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "par le prodigieux tragédien, plus vivants, peut-être, et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "plus vrais dans les merveilleuses ébauches qu'il en fit"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "sur la scène en quelques heures d'inspiration surhu-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "maine, plus vivants et plus vrais que dans leurs lentes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "existences quotidiennes à intermèdes pathétiques,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Hamlet, Macbeth, Roméo, le roi Lear, Shylock, Kean,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Néron, Louis XI, Othello, Ruy Blas, énumération fati-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "dique et émouvante, éveilleuse de souvenirs rumorants"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "comme les flots des mers, viennent de mourir encore,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "avec ce disparu ! Disparu sur les bords de l'Adriatique"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "bleue, parti pour le pays des rêves comme un royal"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "oiseau s'élevant au-dessus des flots dans l'infini des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "cieux où les légendes font planer les héros en fantômes."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Ah! je veux, en quelques lignes rapides, réveiller les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "puissantes blessures que cet évocateur des grands types"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "humains, sinistres, doux, étranges ou terribles, a laissées"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "ineffaçablement dans mon âme, — et glorifier ainsi le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "génie scénique qu'il incarna, en même temps que repa-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "raîtra le passé d'émotions et d'esthétique allégresse"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "durant lequel il me fit vivre d'une vie intense et tour-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "mentée dans l'Olympe turbulent et tempétueux où, par"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "lui, se mouvait leur phalange passionnée."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "C'était il y a vingt ans! Des affiches annonçaient"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "les représentations de cet Italien. Un inconnu pour"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "nous, Belges, dès cette époque habitués à croire qu'il"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "n'y avait, dans l'enclos dramatique, que ceux qu'on"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "nommait « les premiers comédiens du monde », les pré-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "tentieux et gourmés pensionnaires de la Comédie fran-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "çaise, de \" la Maison de Molière », les représentants"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "au théâtre de la mondanité, cette dernière expression"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "de la dégénérescence, arrivant ici en carême, périodi-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "quement, quand là-bas, sous prétexte de piété, le hiche-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "life parisien sceptique fermait les théâtres pour faire"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "accroire que sa tourbe rigoleuse se souciait encore de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "religion. Un inconnu! Et, partant, de la défiance et de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "l'indifférence. Ernesto Rossi ! Qu'est-ce que c'était que"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "ça? Parlez-nous donc de Bressant, de Delauuay (Coque-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "lin existait à peine et Sarah Bernhardt luttait encore"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "pour le sceptre) et de MUe Plessy. Ah! que voilà des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "artistes « distingués - ! Mais, cet Italien !"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Un ami, Paul Jansonje crois, était entré,par hasard,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "à une représentation du Maure de Venise, et en était"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "revenu enthousiasmé. Il en parla avec délire. Et, avo-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "cats, nous nous mîmes à y aller. Ce fut alors, chaque"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "soir, un encombrement grandissant et une fureur de-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "bravos et d'ovations. Nous formâmes à quelques cen-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "taines (l'engouement des gens du Palais avait entraîné"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "la foule dans son tourbillon) ce groupe bruyant dont"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "récemment un pisse-vinaigre du journalisme écrivait :"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "que c'était des farceurs, ne comprenant pas un mot"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "d'italien et accourus là « pourfaire des embarras »."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Toujours la même pénétration et la même hauteur de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "vues dans ce réjouissant petit monde des gazetiers"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "belges !"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Ernesto Rossi! Le plus ondoyant des interprètes."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Car vraiment, au-dessus de l'admirable gerbe de ses"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "dons dramatiques, cette qualité maîtresse émergeait en"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "fleur magnifique. Il avait échappé à cette manie basse"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "de l'acteur, de l'actrice, préoccupés sans cesse de se"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "produire eux-mêmes, de faire penser l'auditeur à la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "femme, à l'homme qu'ils sont, et non pas de se résorber,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "de s'anéantir dans le personnage, de disparaître en"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "leur rôle, de ne vouloir d'admiration et de gloire que"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "pour l'entité qu'ils doivent faire mouvoir, penser, agir,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "jouir, souffrir. Ah ! que d'exemples de cette agaçante"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "faiblesse, parmi les plus talentueux et les plus renom-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "més! Et aussi, plus bas encore dans les marécages de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "la vanité, la résistance à tout ce qui peut diminuer la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "beauté et la prestance; les fards destinés non pas à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "mieux grimer en vue de mieux rendre celui qu'on"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "exprime passagèrement, en sa vérité historique ou"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "légendaire ou imaginaire, mais à accentuer les charmes"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "personnels du cabotin ou de la cabotine, où à en masquer"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "la ruine. Les costumes compris ainsi qu'en un bal tra-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "vesti d'ambassade, clinquants, pompeux, intacts et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "frais, et non en leur assouplissement au type, en leur"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "inévitable usure, en leur adaptation, par cent plis et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "par cent tares, aux quotidiens usages, aux incurables"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "tics des individualités."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Rossi semblait se dépouiller de sa personnalité comme"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "par un écorchement intellectuel. Il ne gardait rien de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "lui-même, et se transfigurait en son héros. Quelle mer-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "veille, quand on l'avait vu et entendu dans HAMLET, le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "prince gras et lympathique, indécis, constamment"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "errant dans les lenteurs de ses rêves et les tristesses"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "brumeuses de sa vie, affaissé et élégant, murmurant et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "philosophe, de le retrouver insolent, athlétique, solda-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "tesque, dans le musculeux et redoutable MACBETH,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "grandi, semblait-il, d'une coudée, casque en tête, lourd"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "bouclier au bras, lance menaçante à la main, bousculant"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "ses compagnons d'armes ou sa lady Macbeth, formi-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "dable et invincible jusqu'au jour où la forêt voisine de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "son repaire féodal, accomplissant la prédiction des sor-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "cières, marchait elle-même pour le vaincre et le rompre."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "Puis c'étaient trois vieillards, aussi divers que les trois"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "mages : LEAR, aux pétulances d'aliéné, aux frénétiques"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "colères, aux irrémissibles abattements, gringalet, mai-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "gre, ridé, agité, des pampres dans sa crinière blanche;"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "— Louis XI, cassé, courbé, osseux, chevrotant, traî-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "nant son corps en guenille, pauvre lanterne usée où"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "dardait encore une âme aux entêtements impitoyables;"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "— SHYLOCK, enfin, aux regards défiants de renard,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "aux allures humbles sous lesquels on sentait bandé le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "ressort des haines séculaires et des cruautés ataviques,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "parlant vite et bas, disant, en termes nets comme des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "monnaies bien frappées, ses désirs d'argent et de ven-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "geance, remuant en sa houppelande à fourrures ses"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "bras décharnés mais durs et solides comme des cordages."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "Tous les trois petits, amincis, à Se demander ce qu'étaient"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "devenus les membres charnus et énormes de Macbeth,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "le chevalier félon à la pesante armure, qu'on retrouvait,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "ô prodige, le lendemain, dans le noir OTHELLO, dévelop-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "pant sur la scène, en simarre de satin et manteau traî-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "nant de velours, le corps plastique gigantesque d'un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "colosse africain; à la voix tantôt tonnante, tantôt cares-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "sante, aux yeux de fauve, lion ou tigre, marchant ici en"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "roi, là en bête féroce rampant vers sa victime. Puis,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "c'était l'amour chantant d'un ROMÉO élancé et frêle,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "au pensif et souriant visage, à la voix molle et volup-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "tueuse, abaissant sur son front juvénile ses boucles"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "blondes, légères et tombantes comme son Destin, enla-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "çant Juliette des lianes de son geste harmonieux, faisant"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "penser à l'éternelle jeunesse aussi puissamment que tan-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "tôt Lear faisait penser à la vieillesse despotique en son"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "inévitable."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "Et c'était encore le débraillé du cabotin et du matelot"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "dans KEAN, courant les coulisses, les tavernes et les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "boudoirs, à volonté cavalier séducteur, marin boxeur,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "comédien irrésistible. C'était NÉRON, impérieux et ter-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "rible, au masque statuaire, aux bras nus d'Apollon,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "artiste et bourreau, aimant le sang, aimant le plaisir,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "sadique et dominateur, superbe, cauteleux et effrayant"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "sous son péplum et sa couronne laurée. C'était RUY"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "BLAS, romantique, déclamatoire, passionné, valet gran-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "diose et grand seigneur humilié, amant désespéré d'une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "reine, s'évadant dans la mort."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Et toujours, toujours, un souci infini du détail, en"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "ces transformations magiques, aussi multiples que les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "incarnations de Protée, que les couleurs des caméléons"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "ou des danseuses serpentines. Tout concordant à l'en-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "semble avec une rigueur infaillible, stature, gestes,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "démarche, regards, teint, voix, vêtements. Une adap-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "tation prodigieuse, une équation de tout, tout, tout au"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "rôle, laissant l'impression non d'un seul homme et d'une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "seule âme, mais d'une multiplicité d'hommes et d'âmes,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "venant se loger successivement, à l'appel du génie,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "dans la même pauvre boîte ou carcasse humaine, tou-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "jours prête à les recevoir et à se prêter, avec une élasti-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "cité résignée, à tous les élargissements, à toutes les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "contractions physiques ou psychiques, à toutes les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "réductions, à tous les gonflements, ainsi qu'une figure"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "de cire ou de caoutchouc, ainsi qu'un fluide, ainsi"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "qu'un métal précieux fondu au creuset et prêt pour la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "coulée du moulage."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Que ceux qui ne le virent qu'une fois n'aient pas eu de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "lui une idée supérieure à celle que laissent d'ordinaire"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "les grands tragédiens, on le comprendra en songeant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "que sa supériorité exceptionnelle était dans cette apti-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "tude sublime à la variété. Mais ceux qui eurent l'inspi-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "ration de le suivre à toutes les représentations qu'il"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "donna en Belgique et purent ainsi se rendre compte de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "l'essentiel de son génie, ceux-là le classeront fort au-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "dessus de tous les acteurs de ce temps, tel qu'un miroir"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "où l'Humanité se révélait agissante, de même que"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Shakespeare, dont les pièces lui paraissaient si belles et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "dignes de lui entre toutes, fut un miroir où elle se révé-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "lait écrite. A trois siècles de distance le puissant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "humain que le hasard fit naître Anglais, trouva un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "interprète équivalant au poète incomparable qu'il fut,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "dans le puissant humain que le hasard fit naître Italien."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "Le Hasard! Car l'un et l'autre furent au-dessus de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "toute nationalité et réalisèrent un des points de concen-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "tration presque divins, quelques-unes des suprêmes"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "beautés de la race aryenne « indéfiniment éducable,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "éternellement progressive »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "Un festival à Harlem", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN FESTIVAL A HARLEM", "ancre_fin": "lumière, en aucun autre coin du globe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "UN FESTIVAL A HARLEM"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "C'est à Harlem que la puissante Association musicale néerlan-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "daise Maatschappij tôt Bevordering der Toonkunst tint cette"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "année ses grandes assises, — à Harlem, la jolie ville claire et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "gaie dont le nom bref évoque, avec d'argentines sonneries de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "carillon, la vision de campagnes fleuries de tulipes, d'œillets et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "d'hyacinthes, le souvenir de luxueuses typographies, et par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "dessus tout la gloire du maître-peintre des Doelen dont elle garde"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "pieusement, en son petit musée silencieux, l'œuvre admirable,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "déconcertant de vie et de modernisme."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "Trois journées de fête : les 5, 6 et 7 juin. Le premier jour,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "audition du Messie dans l'antique basilique de Saint-Bavon."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Quatre cents exécutants : solistes, chœurs, orchestre, et l'orgue"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "célèbre aux quatre claviers, aux soixante-dix registres, aux cinq"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "mille tuyaux, dont l'organiste Ezerman fait valoir à merveille la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "formidable puissance. Le deuxième jour, dans un vaste local"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "qui peut recevoir deux mille auditeurs — et comble ! — exécution"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "du Chant de la Cloche de Vincent d'Indy, sous la direction de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "l'excellent chef d'orchestre W. Robert. Le troisième jour, la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "Neuvième symphonie, la Rhapsodie de Brahms (contralto, chœur"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "d'hommes et orchestre), et pour clôturer ce programme excep-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "tionnel conformément à la tradition des festivals allemands,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "défilé des solistes interprétant des œuvres du répertoire classique"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "et moderne. Une séance de musique qui, commencée à une heure"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "précise de l'après-midi, n'a pris fin qu'après six heures."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "Ce qui frappe-le plus dans les remarquables exécutions que"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "donnent les nombreuses sociétés musicales hollandaises, — nous"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "l'avons constaté déjà lors des fêles artistiques organisées à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Amsterdam par YExcelsior et le Wagner- Verein sous la direction"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "d'Henri Viotta que le gouvernement vient d'appeler à la direction"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "du Conservatoire de La Haye, — c'est l'esprit artistique qui anime"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "tous les exécutants. Les choristes chantent en solistes, avec con-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "viction, avec goût, répétant sans relâche pour arriver à une par-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "faite homogénéité. Les ensembles sont harmonieux, d'une belle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "qualité de son, et la discipline que s'imposent volontairement ces"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "chœurs d'amateurs, qui comptent plusieurs centaines d'inter-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "prètes, permet aux directeurs d'obtenir, avec une précision"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "extrême, les nuances les plus délicates."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "L'exécution du Chant de la Cloche, pour n'en citer qu'un exemple,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "a été vraiment irréprochable. De l'avis de l'auteur, — à qui l'on"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "a fait un accueil enthousiaste souligné de rappels sans fin, d'allo-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "cutions, d'ovations, d'averses de fleurs, — l'œuvre n'a jamais été"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "mieux rendue au point de vue des ensembles vocaux. Les chœurs"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "de Harlem en ont exprimé les moindres détails avec une émotion,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "une justesse d'accent, une variété de timbres qui ont mis en pleine"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "valeur les beautés de cette partition poétique, tour à tour tendre,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "émouvante et tragique, et qu'on souhaiterait voir enfin représentée"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "dans le cadre pour lequel elle a été conçue, c'est-à-dire au théâtre,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "avec la mise en scène mouvementée et pittoresque indiquée par le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "compositeur."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Parmi les solistes, il faut citer hors pair un jeune ténor issu du"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Conservatoire de Bruxelles, élève de M. Demest, M. Edmond"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Dequesne, qui a chanté d'une voix superbe, avec infiniment de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "sentiment et de charme, le rôle du maître fondeur Wilhelm."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Excellent musicien, M. Dequesne possède, outre la sonorité de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "l'organe, une netteté d'articulation et un sens de l'expression"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "lyrique qui lui assurent le plus bel avenir. Lénore, c'était"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "M\"e Blanc, l'artiste intelligente et compréhensive qu'on applaudit"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "récemment à Bruxelles, aux Concerts populaires, dans le deuxième"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "tableau du Chant de la Cloclie dont elle exprime avec une rare"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "séduction la poésie pénétrante. Une mention est due aussi à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "l'excellent baryton Orelio, d'Amsterdam, qui trouva, pour ses"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "divers rôles, des intonations variées et justes, ironiques quand il"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "personnifiait le Beckmesserisant Dietrich, touchantes quand il"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "prélait au Prêtre annonciateur de la mort du héros sa voix grave"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "et pleine. Et sous la direction souple de M. Robert, l'un des meil-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "leurs chefs d'orchestre que nous ayons eu l'occasion d'applaudir,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "l'drchestre a donné aux différents tableaux de l'œuvre un carac-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "tère saisissant. On ne pourrait imaginer exécution plus fouillée"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "dans les détails, plus colorée, plus vibrante. Le tableau de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "l'Amour, notamment, celui de la Fête et celui de la Vision ont"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "été, malgré les difficultés qu'ils offrent, présentés avec une pureté"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "de lignes et de nuances exceptionnelle. Animés d'une môme"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "ardeur, solistes, choristes et musiciens se sont unis dans une telle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "et si efficace volonté d'art que jamais peut-être impression ne fut"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "plus complète et mieux réalisée."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Ce sont là de grands exemples que nous donnent nos voisins,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "et nous sommes heureux de proclamer leur esprit de concorde,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "leur persévérance et leur intelligente initiative. Où trouver, si ce"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "n'est chez eux et en Allemagne, pareilles bonnes volontés ? On"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "sait la difficulté qu'il y a en Belgique (et principalement à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "Bruxelles, car quelques villes de province sont mieux partagées) de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "réunir les voix nécessaires à une exécution quelconque, surtout"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "quand celle-ci n'est pas rétribuée» Autrefois la Société de musique"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "fondée par un groupe d'amateurs et dirigée par Henry Warnots"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "rendit de précieux services. Elle sombra au bout de quelques"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "années et ne fut jamais reconstituée. Pourquoi? En France, c'est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "pis encore. Aucune ville ne possède une société chorale d'ama-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "teurs telle qu'il en existe dans une foule de localités, même peu"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "importantes, de Hollande et de Germanie. Là, pas de division, pas"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "de dissentiments, de querelles de parti. Les bonnes gens rengai-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "nent leurs opinions individuelles, se réunissent dans une com-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "mune pensée artistique, et la peine qu'ils prennent est récompen-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "sée par la satisfaction qu'ils éprouvent d'avoir contribué à mettre"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "en lumière une belle œuvre. Cela leur paraît très simple et très"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "naturel, et leur étonnement est grand d'apprendre qu'il y a des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "pays où l'on considère cette chose très naturelle et très simple"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "comme un effort artistique considérable, digne d'éloge et à peu"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "près irréalisable en deçà du Moerdijk qui, malgré son fameux"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "pont de quatorze cents mètres, n'en demeure pas moins un sérieux"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "isoloir."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Car il y a, outre les Sociétés chorales, beaucoup de bonnes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "choses à imiter en ce pays aux horizons de rêve mouchetés"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "d'oiseaux bavards, marbrés de troupeaux au poil lustré, peuplés"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "de moulins mirant leurs ailes dans d'inflexibles canaux. Mais ceci"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "nous entraînerait hors du cadre de ces impressions rapides.Bornons -"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "nous à conseiller aux artistes, à ceux de la musique comme aux"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "porteurs de palettes, d'aller fréquemment errer dans ces paysages"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "féeriques qu'illumine en cette saison l'or des iris et des renon-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "cules. Qu'ils pérégrinent, comme nous le fîmes ces jours derniers,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "emportés par la bicyclette dévoratrice d'espace, par les sapinières"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "et les landes qui séparent la frontière belge de Dordrecht; qu'ils"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "aillent par les jolies routes bordées de chênes ou de charmes, le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "long des eaux miroitantes, revoir Rotterdam, Schiedara et son"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "cortège de moulins géants, rangés comme une garde de cheva-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "liers, Delft et ses canaux sinueux, La Haye, Scheveningue ; que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "par les bois odorants qui séparent La Haye des dunes étincelantes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "qui ourlent la mer du Nord, ils chevauchent vers Leyde, la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "vieille ville aux tours caduques, vers Harlem, vers Amsterdam ;"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "qu'au retour, du haut de ce château solitaire et muet de Muiden"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "qui semble bâti par Maeterlinck, ils contemplent le panorama"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "nostalgique du Zuiderzee, avec ses îles et ses berges noyées, évo-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "catriecs de catastrophes ; qu'ils aillent ressentir sous les futaies"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "d'Hilversum et de Baarn des impressions de fraîcheur et de joie"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "pour retrouver à Utrecht, à Viane, à Gorkum, les belles eaux lim-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "pides sur lesquelles glissent les navires aux voiles gonflées. Ils"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "auront, en quelques journées, subi avec une intensité sans pareille"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "le charme d'une nature recueillie et silencieuse, d'un charme"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "réconfortant et paisible, riche à l'œil et douce à la pensée, telle"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "qu'il n'en existe peut-être, pour la variété des sites, le coloris et la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "lumière, en aucun autre coin du globe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 188, "titre_corps": "Le Roi fou", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E ROI FOU", "ancre_fin": "controverser quelque peu, par-«i par-là", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "L E ROI FOU"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "Par GUSTAVE KAHN. — Paris, G. Havard et fils, éditeur."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "« Le rideau se lève ici », dit l'auteur, « sur une tragi-comédie"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "romantique dont le cadre et le fond sont sociaux et actuels. »"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "C'est une hypothèse de ce que pourrait devenir un petit pays"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "« qui nous ressemble comme un frère », ayant à sa tête un roi"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "que les événements, trop grands pour lui, effraient et rendent fou."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "Critique acerbe et gaie, « œuvre de rêve et de philosophie, de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "fantaisie railleuse et tragique, qui inaugure dans le roman"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "moderne un mode de passion nouvelle », — dit G. Havard."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Ayant l'écorce extérieure des pamphlets prophétiques dont toutes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "les époques littéraires ont donné des exemples, — ne citons que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Montesquieu ou le plus populaire Laboulaye, — ce plus moderne"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "penseur et plus- amer ironiste désigne plus clairement tous les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "objets de sa critique; pour se gausser des petits pays, des agita-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "tions stériles, des cours, des gouvernements, des capitalistes et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "des bourgeoises mœurs et idées régnantes en tous pays civilisés,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "il choisit la Belgique, quelques hommes très facilement recon-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "naissables, les événements qui se passent chez nous, l'aspect de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "notre pays, et l'une des trois ou quatre menaces de catastrophes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "qui nous pendent sur le nez, — d'après son appréciation."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Le roi du Hummertanz {danse de homards, serait le nom de ce"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "petit pays) effrayé de l'agitation de ses sujets, fait alliance avec"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "une voisine et guerrière nation, qui envahit le menu territoire le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "jour où l'émeute fait mine de se transformer en révolution."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "Du reste, « l'époque était trouble », dit l'auteur ; « les cam-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "pagnes, violemment agitées par les prêtres, étaient, pour toute la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "surface des choses, diamétralement opposées, en leurs désirs et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "griefs, aux villes qu'agitaient les médecins et les avocats. Seule,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "la corporation vénérée des agents de change, partageant person-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "nellement les opinions les plus diverses, mais corporativément"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "appartenant corps et âme à la religion du fait accompli, tout en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "suivant de près les fluctuations et les utilisant, restait un peu"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "solide dans la principauté »...; « la corporation flottait heureuse"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "et s'occupait impartialement de la ruine des partis. Les épargnes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "cléricales et les épargnes libérales, mêlées par le lumineux accueil"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "de la spéculation, ne faisaient plus qu'un tout dans les plus heu-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "reux goussets de la plus heureuse spéculation du plus heureux"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "royaume. »"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Ce qui n'empêchait quelques doctes personnages de dire, mal-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "gré l'aveuglante évidence d'une richesse si habilement distribuée"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "aux plus rusés, « qu'il y avait quelque chose de pourri dans le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Hummertanz »."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "Tout le livre est dans ce ton de pince-sans-rire et il est amusant"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "d'y retrouver, sous le très adeoit transparent de nos défauts et de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "nos grands hommes, les idées générales de l'auteur sur la phy-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "sionomie politique du temps."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "Très spirituelle et divertissante façon de faire penser, juger,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "qui laisse même au lecteur belge la si confortable occasion de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "controverser quelque peu, par-«i par-là."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 189, "titre_corps": "Paul Fort. Ballades", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IP.A.TJL :FO:R,T", "ancre_fin": "« mises en dessin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "IP.A.TJL           :FO:R,T"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "B a l l a d e s . — La Mer, les Cloches, les Champs. Edition ornée de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "bois originaux de Maurice Dumont, Charles Huard, Maurice Del-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "court et Alfred Jarry. — Paris, édition du Livre d'art et de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "l'Epreuve, Paul Lemaire."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "0 la bonne et vivante et humaine et simple chanson qui nous"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "revient d'on ne sait où, enterrée qu'elle était sous des tas de pape-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "rasses doucereusement sentimentales ! Le bon troubadour que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "voilà !"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Gauloise, pas alambiquée, avec un parfum sauvage et naturel,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "qu'il fait bon l'entendre, et se la répéter, et essayer de la chanter"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "en une musique qui surgit toute seule, s'adaptant aux paroles,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "sans trop de façons, vieille et neuve comme elles, comme nous et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "comme tout ce que nous faisons spontanément."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Ecoutez cette première ballade :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "« Si toutes les filles du monde voulaient s'donner la main, tout"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "autour de la mer elles pourraient faire une ronde."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "« Si tous les gars du monde voulaient bien être marins, ils"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "fraient avec leurs barques un joli pont sur l'onde."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "« Alors on pourrait faire une ronde autour du monde, si tous"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "les gens du monde voulaient s'donner la main. »"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "N'a-t-elle pas l'air de sortir de l'éternité cette chanson de tous"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "les temps et de tous les pays qu'on s'étonne de ne pas avoir con-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "nue depuis longtemps, tant elle est universelle et simple en ce"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "qu'elle énonce."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "Beaucoup d'autres pages lui ressemblent, populaires, enfantines,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "instinctives et pénétrantes sous la grossièreté qui parfois les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "enveloppe, comme la rugueuse toile recouvrant de fines attaches."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "On dirait que l'auteur a vu le peuple de très près, les gens de la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "mer et des campagnes, frustes, heurtés, faisant tenir toute une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "rude et complète philosophie en leurs sommaires chansons."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Peut-être Paul Fort a-t-il lui-même l'âme ainsi faite, et ce serait"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "la plus belle des richesses. Vous le croiriez comme moi en lisant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "cette vingt-deuxième ballade, la dernière de toutes, dédiée à sa"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "mère. La voici :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "« Ils m'ont jeté des boules de neige, parce qu'ils ne m'ont pas"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "compris."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "« Parce que je vais [à l'aveuglette, au petit bonheur des che-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "mins, plusieurs ont dit que j'étais bête, que j'étais fou quelques-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "uns."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "« Et cependant pas moins que d'autres, j'use de me frotter les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "côtes, lorsque je tombe dans un trou !"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "« Et pourtant, tout comme les autres, pendant l'été, je sais"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "chanter, je sais me taire dans la tempête, et pendant l'hiver gre-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "lotter."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "« Plusieurs ont dit que j'étais bête parce qu'ils ne m'ont pas"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "incompris."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "11. « Et que me manque-t-il en somme, bien qu'oublieux des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "routes passées, si je n'ai besoin de personne pour me dire les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "routes où je vais?"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "« Par,çe que je vais à l'aveuglette, plusieurs m'ont dit que"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "j'étais béte, aveugle d'autres, et d'autres, fou."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "« Ils m'ont jeté des boules de neige... »"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "Vous semble-t-il pas que cette sagesse est la bonne et qu'on a"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "envie de relire beaucoup de ballades du même chanteur?"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Les gravures accompagnent le texte en le complétant, chose"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "rare. Elles ne vous sortent pas du paysage évoqué par les bal-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "lades, et si des musiciens « mettent celles-ci en musique » je"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "souhaite que ce troisième revêtement s'adapte aussi bien aux"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "paroles que la ligne et les effets de lumière de ceux qui les ont"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "« mises en dessin »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire", "ancre_fin": "premiers arrivants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "Concours du Conservatoire"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "L'inauguration des concours du Conservatoire a eu lieu hier"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "matin avec le cérémonial traditionnel."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Le concert s/ouvrait par une symphonie de Haydn exécutée par"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "la classe préparatoire d'orchestre et conduite par son moniteur,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "M. L. Van Dam. Les jeunes artistes ont joué avec un ensemble et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "une précision remarquables cette œuvre délicate, dont VAndante"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "surtout a été très applaudi. Un choral de Bach à quatre voix"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "mixtes, un cantique spirituel du même maître disposé à quatre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "voix par M. Gevaert et dont le texte -a été — innovation discutable"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "— préalablement déclamé par une, choriste, — enfin quatre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "chansons françaises des xvne et xvme siècles, fort bien chantées"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "par la classe préparatoire de chant choral sous la direction de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "M. Jouret, ont eu les honneurs de la séance. Ces chansons, parmi"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "lesquelles l'une, Félicité passée, est tout à fait charmante de tour"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "mélodique et d'associations de timbres vocaux, ontreçu un accueil"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "enthousiaste."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Leur succès a fait pâlir un peu le reste du programme de cette"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "matinée musicale — au sens strict du mot — dans lequel, à côté"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "de la suite en ré de Bach et de la symphonie de Haydn en si bémol"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "majeur, interprétées toutes deux par la classe d'orchestre dirigée"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "par MM. Agniez et Colyns, l'intérêt s'est porté sur un Stabat mater"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "pour trois voix de femmes de M. Gevaert, écrit dans un sentiment"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "religieux très pur, et sur le spirituel madrigal de Weelkes, l'un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "et l'autre remarquablement chantés par la classe d'ensemble vocal"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "sous la direction de M. Soubre. La Nuit dans les bois, de Schu-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "bert, chant à quatre voix d'hommes avec accompagnement de qua-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "tre cors, a paru singulièrement vieilli, longuet et orphéonique."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Et maintenant, que les épreuves commencent ! En voici l'ordre :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Mardi 16 juin, INSTRUMENTS A EMBOUCHURE : 9 h., saxophone,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "trompette; 3 h., cor, trombone."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Jeudi 18, INSTRUMENTS A ANCHE ET FLÛTE : 8 h., basson, clari-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "nette; 3 h., hautbois, flûte."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Samedi 20, 9 h., alto; 3 h. 30, violoncelle."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Lundi 22, 3 h., orgue."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Samedi 21, 10 h., musique de chambre avec piano; 3 h. 30,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "harpe."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Mardi 30, 10 h., piano (demoiselles)."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Mercredi 1er juillet, 10 h., piano (hommes); prix Laure Van"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "Cutsem."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Vendredi 3, à 9 h. et à 3 h., samedi 4, à 9 h. et à 3 h.,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "violon."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Lundi 6, 3 h., chant théâtral (hommes)."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Mercredi 8, 10 h. chant théâtral (demoiselles); 3 h., duos de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "chambre."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "Mercredi 15, 10 h., tragédie et comédie hommes ; 3 h.,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "tragédie et comédie (demoiselles)."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "L'administration fait savoir au public qu'afin d'éviter l'encom-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "brement des années précédentes, elle vient de décider la sup-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "pression de l'envoi anticipé des billets, sauf aux parents des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "concurrents. Pour le public, à chacun des concours les billets"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "disponibles seront déposés au contrôle à la disposition des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "premiers arrivants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "Les nouveaux directeurs de l'Odéon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les nouveaux directeurs de l'Odéon.", "ancre_fin": "crivent pour le théâtre sont ses obligés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Les nouveaux directeurs de l'Odéon."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "MM. André Antoine et Paul Ginisty viennent d'être nommés"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "directeurs de l'Odéon. Cette nomination du nouveau ministre de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "l'instruction publique, M. Alfred Rambaud. a été unanimement"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "accueillie avec la plus grande sympathie."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "Nous ne rappellerons pas dans ce journal, où il fut si fréquem-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "ment question du Théâtre libre, les services que M. Antoine"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "rendit à l'art dramatique, le désintéressement et la persévérance"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "qu'il mit au service de la cause qu'il défendit. Il a été l'initia-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "teur du mouvemement nouveau qui a bouleversé le théâtre."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "Quant à M. Paul Ginisty, il fit dans la presse et dans la littéra-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "ture une carrière très appréciée. Critique au Gil Bios, puis au"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "Petit Parisien, auteur de plusieurs romans, il donna au théâtre,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "en collaboration avec Jules Guérin, les Deux Tourtereaux, puis"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "une série de saynètes intitulées La Vie, Louis X Vil, L'Jmpéra-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "ratrice Catherine, — ces deux dernières pièces jouées avec"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "succès à l'Odéon et au Châtelet."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Appréciant dans le Figaro les nouveaux directeurs de l'Odéon,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "M. Gaston Larroumet dit entre autres :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "« M. Antoine a connu toutes les épreuves de sa terrible profes-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "sion. Il s'est fait seul ; il a été acteur et directeur. Peu à peu, au"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "prix d'efforts inouïs, il s'est procuré tout ce qui fait vivre une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "scène, des acteurs, des pièces et un public. Il a créé en quelques"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "années une école dramatique. Quand le succès d'art lui est venu,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "les difficultés matérielles ont recommencé et il a dû abandonner"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "la direction de son œuvre. Il ne lui restait plus que son talent"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "d'acteur. Il est entré chez autrui et, avec des camarades plies à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "d'autres habitudes, devant l'attention hostile de ses rivaux, il a"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "conservé sa supériorité."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "En un temps où le métier dramatique est devenu fort routinier"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "et précautionneux, où il y a chez l'acteur un fonds de bourgeois"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "prudent et de bureaucrate rétif aux aventures, Antoine avait"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "retrouvé les vieilles qualités de souplesse et d'audace qui faisaient"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "les acteurs et les directeurs d'autrefois. Il voulait jouer, moins"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "pour recevoir beaucoup d'applaudissements et gagner beaucoup"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "d'argent, ce qui détermine à cette heure la plupart des vocations"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "théâtrales, que pour représenter la vie telle qu'il la voyait, pour"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "se donner et donner à autrui le plaisir de l'illusion par l'art, le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "plus vif que l'homme puisse éprouver."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "11 aimait la vérité complète et débarrassée de la convention. Il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "prit celle de son temps, qui était brutale et triste. Comme il lui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "fallait, à tout prix, forcer l'attention, il fut outrancier et révolu-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "tionnaire. Il osa montrer à nu les laideurs de la nature et de la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "vie; souvent il ne montra qu'elles; parfois il en ajouta. Mais,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "toujours, il fit de l'art. Il prêcha d'exemple ses acteurs et ses"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "auteurs. En quelques années, il eut fondé une école excessive et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "violente, mais vigoureuse et hardie, le Théâtre libre, si exalté et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "si attaqué."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Deux gros dangers. Les adversaires, c'étaient les auteurs et les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "acteurs en possession des grandes scènes, la critique autorisée, le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "gros public. Les partisans, c'était un groupe de jeunes gens, une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "élite d'amateurs, un gros de snobs, quelques critiques d'avant-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "garde. Rompre avec les premiers, en les exaspérant à plaisir,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "c'eût été la mort à brève échéance, une fois passé l'attrait de la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "nouveauté. Abonder dans le sens des seconds, c'était prendre la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "tête d'une armée sans soldats."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "Entre ces deux écueils, Antoine manœuvra avec beaucoup d'ha-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "bileté, Il laissa les uns crier à la désertion et les autres au scan-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "dale. A côté des pièces « polymorphes et invertébrées », mais où"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "il y avait une idée, une scène, quelque chose, à côté des grossiè-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "retés et des laideurs voulues, il produisait des œuvres incom-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "plètes, comme tout ce qui commence, mais fortes comme tout ce"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "qui est jeune, pleines de germes qui devaient lever et grandir."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "Presque toujours, il marquait un progrès vers la vérité de l'ob-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "servation, la franchise de la facture, l'élargissement du goût. Il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "sut garder son indépendance et ne se faire l'homme lige d'aucun"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "intérêt personnel."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "Lorsqu'il dut quitter la lutte, il semblait vaincu ; en réalité, il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "triomphait. Par la force de la logique et de la justice, l'avenir lui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "préparait la revanche qu'il prend aujourd'hui. Porel avait suivj"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "avec beaucoup d'attention ce qui se faisait au Théâtre libre et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "incline dans le même sens le majestueux, l'officiel, le « pensif »"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "Odéon. Il lui avait emprunté ses auteurs ; il avait demandé Amou-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "reuse à M. de Porto-Riche; il faisait signe à M. Maurice Donnay."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Ce que le Théâtre libre a produit d'auteurs forme, à cette heure,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "la jeune tête de l'art dramatique. Directement ou indirectement,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "tous ceux qui écrivent pour le théâtre sont ses obligés. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "La Statue et le Sockle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA STATUE ET LE SOCLE", "ancre_fin": "de Wellington. C'est assez flatteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "LA STATUE ET LE SOCLE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Une amusante histoire rapportée d'Angleterre :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Quelques jours après la mort de lord Leighton, les membres de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "l'Académie royale décidèrent qu'une statue de leur ancien pré-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "sident serait élevée dans la cour principale de Burlington house,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "et, en une séance, réunirent les fonds nécessaires à ce monument."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "A deux mois de là, en attendant la statue, le piédestal fut mis en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "place."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "La semaine passée, en traversant cette cour, le nouveau président"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "de l'Académie royale, sir John Millais, fut tout surpris d'apercevoir"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "sur le socle destiné à son prédécesseur une statue en bronze du"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "feld-maréchal lord Roberts, le héros de Candahar, naguère géné-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "ralissime aux Indes, aujourd'hui commandant en chef des forces"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "d'Irlande."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Pourquoi la statue de ce militaire sur le socle destiné à l'artiste?"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Sir John Millais s'informa et ne put obtenir aucun renseignement"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "satisfaisant. Il apprit seulement que des ouvriers avaient apporté"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "ce lord Roberts en bronze, l'avaient hissé là et s'étaient retirés."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "Le Président de l'Académie en appela au secrétaire d'Etat pour"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "l'intérieur qui lui conseilla, lord Roberts étant militaire, de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "s'adresser à son collègue du département de la guerre. Le marquis"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "de Lansdowne parut très étonné et conclut : « Lord Roberts com-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "mande en Irlande. Ceci ne me regarde donc pas. Adressez-vous au"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "comte Cadogan. »"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "Le lord-lieutenant d'Irlande n'était pas mieux informé. Quant à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "lord Roberts, il savait seulement qu'on devait lui élever une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "statue, mais il supposait que ce monument était destiné aux Indes."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Lord George Hamilton, secrétaire d'Etat pour l'Inde, fut alors"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "mis en cause. La statue du feld-maréchal appartenait bien à son"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "département, mais, ne sachant qu'en faire en attendant le moment"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "de l'expédier à sa destination, il l'avait fait déposer à l'Académie,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "supposant qu'elle y recevrait plus de soins que partout ailleurs."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "L'incident est clos. Mais il aura fait couler presque autant"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "d'encre que la condamnation des conjurés de Johannesburg. La"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "presse avait déjà pris parti pour ou contre les artistes, ou l'Aca-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "démie, ou le feld-maréchal lord Roberts, ou le gouvernement."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "D'une part, les membres du cabinet étaient accusés d'outrager la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "mémoire de lord Leighton; d'autre part, des organes officieux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "trouvaient MM. les académiciens bien dégoûtés de ne pas accueillir"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "avec plus d'empressement le voisinage d'un illustre guerrier"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "comme lord Roberts. En général, on a reproché à l'administration"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "de manquer d'ordre et de ne pas savoir ce qu'elle faisait des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "œuvres d'art appartenant à la nation... Much ado about nothing."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "En attendant, lord Roberts a sa statue à Londres, de son vivant,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "ce qui le met sur un pied d'égalité avec l'amiral Nelson et le duc"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "de Wellington. C'est assez flatteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 191, "titre_corps": "Vente de médailles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE DE MÉDAILLES", "ancre_fin": "Egmont et de Home, 1579, rare, 30 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "VENTE DE MÉDAILLES"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "Voici les prix des pièces les plus rares et les plus remarquables"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "vendues par M. R. Serrure, à la Maison d'Art, les lundi 18 et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "mardi 19 mai dernier :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "N° 10. Tête d'Hercule jeune couverte de la peau de lion, etc."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "Tétradrachme d'argent, T. B., 59 francs."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "N° 26. Cyme. Tête jeune, etc., 34 francs."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "N° 34. Démétrius II, Nicator, roi de Syrie (146 à 126 av. J.-C)."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "Tête diadémée, etc., figure 1 de la planche, 50 francs."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "N° 38. Ptolémée I er , Soter, roi d'Egypte (300 à 285 av. J.-C)."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "Pièce à fleur de coin, 84 francs."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "N° 82. Antoninle Pieux. Or, figure 2 planche, 61 francs."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "N° 123. Pupieu. Grand bronze, 30 francs."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "N° 165. Jovieu. Sou d'or, fleur de coin, rare, planche, figure 3,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "60 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "N° 189. Charlemagne (768-814). Denier d'argent, trôs rare,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "40 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "N° 246. Guillaume II (1327-45). Pièce inédite et jusqu'à présent"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "unique, 76 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "N° 250. Guillaume III de' Bavière (1366-89). Grand mouton"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "d'or, pièce de la plus grande rareté, planche, figure 4,165 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "N° 253. Grande plaque d'argent du même, 46 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "N° 255. Albert de Bavière. Grande plaque d'argent, très rare,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "30 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "N° 307. Gui de Collemède, évêque de Cambrai. Esterlin d'ar-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "gent, très rare, 40 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "N° 309. Dcmi-écu du même, très rare, 34 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "N» 336. Philippe le Hardi, comte de Flandre (1384-1405). Noble"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "d'or, superbe et rare pièce, planche, figure 5,102 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "N\" 340. Noble d'or de Philippe le Bon (Flandre), 52 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "N\" 344. Minorité de Philippe le Beau (1482-94). Écu à l'aigle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "couronné, or, T. B., très rare, planche, figure 6, 95 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "N° 366. Écu aux quatre lions, etc. Jean II, duc de Brabant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "(1294-1312). Gros tournois d'argent frappé à Maeslricht, grande"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "rareté, 86 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "N° 376. Cavalier d'or de Jeanne et Wenceslas (1355-83)."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "50 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "N° 377. Florin d'or des mêmes, figure 7. planche, 327 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "N» 386. Minorité de Philippe le 'Beau (1482-94). Demi-noble,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "rare, figure 8, planche, 50 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "N* 4r20. Gros d'argent frappé à Saint-Trond (très rare) par Jean"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "de Bavière (1390-1418), évèque de Liège, 55 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "N° 447. Florent de Wevelinckhove, évêque d'Utrecht. Pied"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "fort, très épais, probablement unique, trouvé à Arras, 152 francs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "N° 529. Médaille à l'occasion de l'exécution à Bruxelles des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "comtes d'Egmont et de Home, 1579, rare, 30 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 191, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "leva, croyons-nous, pareil enthousiasme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "C'est demain lundi, à 2 heures, que souvrira à la Maison d'An"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "l'exposition des œuvres originales de J.-B. CARrEAUX. Elle réunira,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "ainsi que nous l'avons annoncé, plus de cent cinquante sculptures,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "peintures, dessins, esquisses, croquis en 'erre, etc., du grand"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "artiste français. M1\"8 Ve Carpeaux, accompagnée d'un de ses fils,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "est venue de Paris présider en personne au placement de cette"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "exposition de haute attraction, qui promet d'être l'événement"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "sensationnel de la saison."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Une exposition de 201 aquarelles anciennes, réunies par"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "M. Lyon-Claesen, est ouverte en ce moment au Cercle Artistique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "Elle sera clôturée le 30 juin."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "I). F. Stroobant ouvre rue Slommaerts, 10, une exposition des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "travaux exécutés par les élèves de l'Ecole des Arts décoratifs de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "Molenbeek-Saint-Jean. Cette exposition sera- visible de 1 à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "8 heures les 14, 15,16 et 21 courant."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "M. Dufranne, dont le récent succès au Conservatoire est dans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "toutes les mémoires, est engagé au Théâtre de la Monnaie pour"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "remplir l'emploi des basses chantantes qu'occupait l'année der-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "nière M. Sentein."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Le rôle de Fervaal vient d'être distribué à M. Imbart de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "Tour, le nouveau ténor de la Monnaie. L'artiste travaille le rôle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "avec M. Vincent d'Indy et se montre enthousiaste de cette créa-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "tion. Selon toutes probabilités, Fervaal passera dès le début de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "saison prochaine."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "Aux concerts du Waux-Hall se feront entendre cette semaine : ce"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "soir, dimanche, M. Dufranne ; mardi, M\"e Goldaya ; jeudi, M\"e Hen-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "drikx, du Théâtre de la Monnaie; samedi, M\"\" Franchino."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "Une jeune revue toulousaine, L'Effort, publie, sous la signature"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "de II. Demeure de Beaumont, une étude très complète sur l'Affi-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "che belge, dont elle vient d'organiser une exposition."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "M. Whistler s'occupe, parait-il, depuis son retour en Angleterre,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "d'une nouvelle série de lithographies, « Londres et ses envi-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "rons », dont l'une, une scène sur la Tamise près de Westminster,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "se trouvera parmi les suppléments de la première partie du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "nouveau volume du Studio, paraissant demain."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Les amis et admirateurs de M. Eugenio de Castro, l'illustre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "poète portugais, lui offriront, à l'occasion de son passage en"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "France, un diner qui sera servi, demain lundi, dans les salons"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "du restaurant Philippe, 105, Galerie de Valois."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "M. Albert Besnard devait exposer cette année, au Salon du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Champ-de-Mars, une très importante composition décorative"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "destinée à l'amphithéâtre de chimie de la Sorbonne."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "La toile fut envoyée au palais des Beaux-Arts ; mais au dernier"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "moment, comme nous l'avons dit, l'artiste, mécontent de l'éclai-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "rage, crut devoir la retirer, préférant la montrer pour la première"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "fois au public dans l'emplacement et sous la lumière auxquels"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "elle était destinée."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "Cette peinture vient d'être mise en place."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Elle a pour sujet: Le Symbole de la Vie et de la Mort; voici la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "description qu'en donne l'artiste lui-même :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "« Au centre, sous le Soleil fécondant, un cadavre de femme est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "renversé parmi les gerbes des plantes. A l'une de ses mamelles,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "l'Enfant s'abreuve, tandis que l'autre mamelle laisse s'échapper"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "un lait qui, se répandant au travers de la matière terrestre, forme"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "un fleuve de Vie. Le Serpent, symbole du mystère de la géné-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "ration, rampe vers la tête du cadavre sur les lèvres duquel errent"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "les papillons, compagnons de toute pourriture et porteurs des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "germes."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "« A droite, le Couple humain, dominant la nature, son futur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "domaine, descend Vers le fleuve de Vie qui serpente au loin pour"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "redescendre vers la gauche où, parmi le désordre d'un cata-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "clysme, il roule les débris humains qu'il entraine vers un gouffre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "de feu, creuset d'où sortira la vie et qui achève de symboliser les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "quatre grandes puissances de la nature, à savoir : l'Air, la Terre,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "l'Eau et le Feu, principes de la chimie organique, qui ont créé la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Plante, l'Animal et l'Homme sous l'action du Soleil. »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "M. Gabriel Fauré, dont on a fréquemment applaudi les œuvres"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "aux Concerts des XX et de la Libre Esthétique, est nommé orga-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "niste de la Madeleine en remplacement de M. Théodore Dubois. Il"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "était déjà depuis longtemps inspecteur de la musique des cathé-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "drales.                       ^^^"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "M. Eugène Ysaye a retrouvé à Londres le succès colossal qui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "l'avait accueilli à Paris. Tous les journaux de la métropole vantent"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "à l'envi les qualités exceptionnelles d'interprétation, de sonorité"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "et de mécanisme de l'éminent virtuose. Jamais violoniste ne sou-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "leva, croyons-nous, pareil enthousiasme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-14-n24-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 192, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSU-", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "ASSU-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "RANCES"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "VOLS, TRANSPORT. DÉTÉRIORA -"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "TION, ETC) PAR POLICES INCON-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "TESTABLES. THE FINE ART AND"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "GENERAL INSURANCE COMPANY,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "BELGIQUE: BRUXELLES, 4 . RUE DE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "SUISSE (TÉLÉPHONE 1411)."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 102, "texte": "SONT DE HAUTE PRECISION"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "A-O-EUT"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "GHÊITIËERAX. ="}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "M a i s o n d e g r o s : S* R U E K E Y E N V E L D"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "M a g a s i n s d e détail"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "S, r u e d e l a Croix d e F e r ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "A T E L I E R S D E 0 0 3 S T S T P t X J a T I O ^ T E T I D E IFfcZÉIrP^Tf^.A.TT.OnsrS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "ACTIF : PLtrS D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "L i b r a i r e d e S . A-. ~R. M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à. Bruxelles"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "É d i t i o n s d e choix"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "de Bibliothèques e t G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Bruxelles, 6 , r u eT h é r é s i e n n e ,                          6"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SMON"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Harmoniums                  ESTEY"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "~D\"DTT\\ r TirT T T7Q *** e t ^ * > r u e d u MMi"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "JDJAUAJ^J^J^JDO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "BLAIVC"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "EX AMEUBLEMEreX"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "* T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "AMETJBLEMEITTS 3D'_^IR,T"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 187, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE            N° 24.                                    LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                           DIMANCHE 14'JUIN      1896.\n\n\n\n\n    L'ART                                            PARAISSANT                         LE    DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                             Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                          M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                             Ah! je veux, en quelques lignes rapides, réveiller les\n                               SOMMAIRE                                                  puissantes blessures que cet évocateur des grands types\n                                                                                         humains, sinistres, doux, étranges ou terribles, a laissées\n   ERNESTO    ROSSI. —    UN   FESTIVAL      A    HARLEM.       —   LB   ROI     FOU,    ineffaçablement dans mon âme, — et glorifier ainsi le\n par Gustave K a h n . — P A U L F O R T .       Ballades.     —    CONCOURS DU          génie scénique qu'il incarna, en même temps que repa-\n CONSERVATOIRE.    —   L E S NOUVEAUX DIRECTEURS             DE L'ODÉON.     —    LA     raîtra le passé d'émotions et d'esthétique allégresse\n STATUE ET L E SOCLE. — V E N T E DE MÉDAILLES. —              P E T I T E CHRONIQUE.    durant lequel il me fit vivre d'une vie intense et tour-\n                                                                                         mentée dans l'Olympe turbulent et tempétueux où, par\n                                                                                         lui, se mouvait leur phalange passionnée.\n                                                                                             C'était il y a vingt ans! Des affiches annonçaient\n                ERNESTO ROSSI                                                            les représentations de cet Italien. Un inconnu pour\n                                                                                         nous, Belges, dès cette époque habitués à croire qu'il\n   Hamlet, Macbeth, Roméo, le roi Lear, Shylock,                                         n'y avait, dans l'enclos dramatique, que ceux qu'on\n Kean, Néron, Louis XI, Othello, Ruy Blas, ressuscites                                   nommait « les premiers comédiens du monde », les pré-\n par le prodigieux tragédien, plus vivants, peut-être, et                                tentieux et gourmés pensionnaires de la Comédie fran-\n plus vrais dans les merveilleuses ébauches qu'il en fit                                 çaise, de \" la Maison de Molière », les représentants\n sur la scène en quelques heures d'inspiration surhu-                                    au théâtre de la mondanité, cette dernière expression\n maine, plus vivants et plus vrais que dans leurs lentes                                 de la dégénérescence, arrivant ici en carême, périodi-\n existences quotidiennes à intermèdes pathétiques,                                       quement, quand là-bas, sous prétexte de piété, le hiche-\n Hamlet, Macbeth, Roméo, le roi Lear, Shylock, Kean,                                     life parisien sceptique fermait les théâtres pour faire\n Néron, Louis XI, Othello, Ruy Blas, énumération fati-                                   accroire que sa tourbe rigoleuse se souciait encore de\n dique et émouvante, éveilleuse de souvenirs rumorants                                   religion. Un inconnu! Et, partant, de la défiance et de\n comme les flots des mers, viennent de mourir encore,                                    l'indifférence. Ernesto Rossi ! Qu'est-ce que c'était que\n avec ce disparu ! Disparu sur les bords de l'Adriatique                                 ça? Parlez-nous donc de Bressant, de Delauuay (Coque-\n bleue, parti pour le pays des rêves comme un royal                                      lin existait à peine et Sarah Bernhardt luttait encore\n oiseau s'élevant au-dessus des flots dans l'infini des                                  pour le sceptre) et de MUe Plessy. Ah! que voilà des\n cieux où les légendes font planer les héros en fantômes.                                artistes « distingués - ! Mais, cet Italien !\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "186                                                L'ARTMODERNE\n\n\n   Un ami, Paul Jansonje crois, était entré,par hasard,     Puis c'étaient trois vieillards, aussi divers que les trois\nà une représentation du Maure de Venise, et en était        mages : LEAR, aux pétulances d'aliéné, aux frénétiques\nrevenu enthousiasmé. Il en parla avec délire. Et, avo-      colères, aux irrémissibles abattements, gringalet, mai-\ncats, nous nous mîmes à y aller. Ce fut alors, chaque       gre, ridé, agité, des pampres dans sa crinière blanche;\nsoir, un encombrement grandissant et une fureur de-         — Louis XI, cassé, courbé, osseux, chevrotant, traî-\nbravos et d'ovations. Nous formâmes à quelques cen-         nant son corps en guenille, pauvre lanterne usée où\ntaines (l'engouement des gens du Palais avait entraîné      dardait encore une âme aux entêtements impitoyables;\nla foule dans son tourbillon) ce groupe bruyant dont        — SHYLOCK, enfin, aux regards défiants de renard,\nrécemment un pisse-vinaigre du journalisme écrivait :       aux allures humbles sous lesquels on sentait bandé le\nque c'était des farceurs, ne comprenant pas un mot          ressort des haines séculaires et des cruautés ataviques,\nd'italien et accourus là « pourfaire des embarras ».        parlant vite et bas, disant, en termes nets comme des\n   Toujours la même pénétration et la même hauteur de       monnaies bien frappées, ses désirs d'argent et de ven-\nvues dans ce réjouissant petit monde des gazetiers          geance, remuant en sa houppelande à fourrures ses\nbelges !                                                    bras décharnés mais durs et solides comme des cordages.\n   Ernesto Rossi! Le plus ondoyant des interprètes.         Tous les trois petits, amincis, à Se demander ce qu'étaient\nCar vraiment, au-dessus de l'admirable gerbe de ses         devenus les membres charnus et énormes de Macbeth,\ndons dramatiques, cette qualité maîtresse émergeait en      le chevalier félon à la pesante armure, qu'on retrouvait,\nfleur magnifique. Il avait échappé à cette manie basse      ô prodige, le lendemain, dans le noir OTHELLO, dévelop-\nde l'acteur, de l'actrice, préoccupés sans cesse de se      pant sur la scène, en simarre de satin et manteau traî-\nproduire eux-mêmes, de faire penser l'auditeur à la         nant de velours, le corps plastique gigantesque d'un\nfemme, à l'homme qu'ils sont, et non pas de se résorber,    colosse africain; à la voix tantôt tonnante, tantôt cares-\nde s'anéantir dans le personnage, de disparaître en         sante, aux yeux de fauve, lion ou tigre, marchant ici en\nleur rôle, de ne vouloir d'admiration et de gloire que      roi, là en bête féroce rampant vers sa victime. Puis,\npour l'entité qu'ils doivent faire mouvoir, penser, agir,   c'était l'amour chantant d'un ROMÉO élancé et frêle,\njouir, souffrir. Ah ! que d'exemples de cette agaçante      au pensif et souriant visage, à la voix molle et volup-\nfaiblesse, parmi les plus talentueux et les plus renom-     tueuse, abaissant sur son front juvénile ses boucles\nmés! Et aussi, plus bas encore dans les marécages de        blondes, légères et tombantes comme son Destin, enla-\nla vanité, la résistance à tout ce qui peut diminuer la     çant Juliette des lianes de son geste harmonieux, faisant\nbeauté et la prestance; les fards destinés non pas à        penser à l'éternelle jeunesse aussi puissamment que tan-\nmieux grimer en vue de mieux rendre celui qu'on             tôt Lear faisait penser à la vieillesse despotique en son\nexprime passagèrement, en sa vérité historique ou           inévitable.\nlégendaire ou imaginaire, mais à accentuer les charmes         Et c'était encore le débraillé du cabotin et du matelot\npersonnels du cabotin ou de la cabotine, où à en masquer    dans KEAN, courant les coulisses, les tavernes et les\nla ruine. Les costumes compris ainsi qu'en un bal tra-      boudoirs, à volonté cavalier séducteur, marin boxeur,\nvesti d'ambassade, clinquants, pompeux, intacts et          comédien irrésistible. C'était NÉRON, impérieux et ter-\nfrais, et non en leur assouplissement au type, en leur      rible, au masque statuaire, aux bras nus d'Apollon,\ninévitable usure, en leur adaptation, par cent plis et      artiste et bourreau, aimant le sang, aimant le plaisir,\npar cent tares, aux quotidiens usages, aux incurables       sadique et dominateur, superbe, cauteleux et effrayant\ntics des individualités.                                    sous son péplum et sa couronne laurée. C'était RUY\n   Rossi semblait se dépouiller de sa personnalité comme    BLAS, romantique, déclamatoire, passionné, valet gran-\npar un écorchement intellectuel. Il ne gardait rien de      diose et grand seigneur humilié, amant désespéré d'une\nlui-même, et se transfigurait en son héros. Quelle mer-     reine, s'évadant dans la mort.\nveille, quand on l'avait vu et entendu dans HAMLET, le         Et toujours, toujours, un souci infini du détail, en\nprince gras et lympathique, indécis, constamment            ces transformations magiques, aussi multiples que les\nerrant dans les lenteurs de ses rêves et les tristesses     incarnations de Protée, que les couleurs des caméléons\nbrumeuses de sa vie, affaissé et élégant, murmurant et      ou des danseuses serpentines. Tout concordant à l'en-\nphilosophe, de le retrouver insolent, athlétique, solda-    semble avec une rigueur infaillible, stature, gestes,\ntesque, dans le musculeux et redoutable MACBETH,            démarche, regards, teint, voix, vêtements. Une adap-\ngrandi, semblait-il, d'une coudée, casque en tête, lourd    tation prodigieuse, une équation de tout, tout, tout au\nbouclier au bras, lance menaçante à la main, bousculant     rôle, laissant l'impression non d'un seul homme et d'une\nses compagnons d'armes ou sa lady Macbeth, formi-           seule âme, mais d'une multiplicité d'hommes et d'âmes,\ndable et invincible jusqu'au jour où la forêt voisine de    venant se loger successivement, à l'appel du génie,\nson repaire féodal, accomplissant la prédiction des sor-    dans la même pauvre boîte ou carcasse humaine, tou-\ncières, marchait elle-même pour le vaincre et le rompre.    jours prête à les recevoir et à se prêter, avec une élasti-\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "                                                         L'ART        MODERNE                                                        187\n\n\ncité résignée, à tous les élargissements, à toutes les                donnent les nombreuses sociétés musicales hollandaises, — nous\ncontractions physiques ou psychiques, à toutes les                    l'avons constaté déjà lors des fêles artistiques organisées à\nréductions, à tous les gonflements, ainsi qu'une figure               Amsterdam par YExcelsior et le Wagner- Verein sous la direction\n                                                                      d'Henri Viotta que le gouvernement vient d'appeler à la direction\nde cire ou de caoutchouc, ainsi qu'un fluide, ainsi                   du Conservatoire de La Haye, — c'est l'esprit artistique qui anime\nqu'un métal précieux fondu au creuset et prêt pour la                 tous les exécutants. Les choristes chantent en solistes, avec con-\ncoulée du moulage.                                                    viction, avec goût, répétant sans relâche pour arriver à une par-\n   Que ceux qui ne le virent qu'une fois n'aient pas eu de            faite homogénéité. Les ensembles sont harmonieux, d'une belle\nlui une idée supérieure à celle que laissent d'ordinaire              qualité de son, et la discipline que s'imposent volontairement ces\nles grands tragédiens, on le comprendra en songeant                   chœurs d'amateurs, qui comptent plusieurs centaines d'inter-\nque sa supériorité exceptionnelle était dans cette apti-              prètes, permet aux directeurs d'obtenir, avec une précision\ntude sublime à la variété. Mais ceux qui eurent l'inspi-              extrême, les nuances les plus délicates.\nration de le suivre à toutes les représentations qu'il                   L'exécution du Chant de la Cloche, pour n'en citer qu'un exemple,\ndonna en Belgique et purent ainsi se rendre compte de                 a été vraiment irréprochable. De l'avis de l'auteur, — à qui l'on\n                                                                      a fait un accueil enthousiaste souligné de rappels sans fin, d'allo-\nl'essentiel de son génie, ceux-là le classeront fort au-\n                                                                      cutions, d'ovations, d'averses de fleurs, — l'œuvre n'a jamais été\ndessus de tous les acteurs de ce temps, tel qu'un miroir              mieux rendue au point de vue des ensembles vocaux. Les chœurs\noù l'Humanité se révélait agissante, de même que                      de Harlem en ont exprimé les moindres détails avec une émotion,\nShakespeare, dont les pièces lui paraissaient si belles et            une justesse d'accent, une variété de timbres qui ont mis en pleine\ndignes de lui entre toutes, fut un miroir où elle se révé-            valeur les beautés de cette partition poétique, tour à tour tendre,\nlait écrite. A trois siècles de distance le puissant                  émouvante et tragique, et qu'on souhaiterait voir enfin représentée\nhumain que le hasard fit naître Anglais, trouva un                    dans le cadre pour lequel elle a été conçue, c'est-à-dire au théâtre,\ninterprète équivalant au poète incomparable qu'il fut,                avec la mise en scène mouvementée et pittoresque indiquée par le\ndans le puissant humain que le hasard fit naître Italien.             compositeur.\n   Le Hasard! Car l'un et l'autre furent au-dessus de                    Parmi les solistes, il faut citer hors pair un jeune ténor issu du\n                                                                      Conservatoire de Bruxelles, élève de M. Demest, M. Edmond\ntoute nationalité et réalisèrent un des points de concen-\n                                                                      Dequesne, qui a chanté d'une voix superbe, avec infiniment de\ntration presque divins, quelques-unes des suprêmes                    sentiment et de charme, le rôle du maître fondeur Wilhelm.\nbeautés de la race aryenne « indéfiniment éducable,                   Excellent musicien, M. Dequesne possède, outre la sonorité de\néternellement progressive ».                                          l'organe, une netteté d'articulation et un sens de l'expression\n                                                                      lyrique qui lui assurent le plus bel avenir. Lénore, c'était\n                                                                      M\"e Blanc, l'artiste intelligente et compréhensive qu'on applaudit\n                                                                      récemment à Bruxelles, aux Concerts populaires, dans le deuxième\n             UN FESTIVAL A HARLEM                                     tableau du Chant de la Cloclie dont elle exprime avec une rare\n   C'est à Harlem que la puissante Association musicale néerlan-      séduction la poésie pénétrante. Une mention est due aussi à\ndaise Maatschappij tôt Bevordering der Toonkunst tint cette           l'excellent baryton Orelio, d'Amsterdam, qui trouva, pour ses\nannée ses grandes assises, — à Harlem, la jolie ville claire et       divers rôles, des intonations variées et justes, ironiques quand il\ngaie dont le nom bref évoque, avec d'argentines sonneries de          personnifiait le Beckmesserisant Dietrich, touchantes quand il\ncarillon, la vision de campagnes fleuries de tulipes, d'œillets et    prélait au Prêtre annonciateur de la mort du héros sa voix grave\nd'hyacinthes, le souvenir de luxueuses typographies, et par           et pleine. Et sous la direction souple de M. Robert, l'un des meil-\ndessus tout la gloire du maître-peintre des Doelen dont elle garde    leurs chefs d'orchestre que nous ayons eu l'occasion d'applaudir,\npieusement, en son petit musée silencieux, l'œuvre admirable,         l'drchestre a donné aux différents tableaux de l'œuvre un carac-\ndéconcertant de vie et de modernisme.                                 tère saisissant. On ne pourrait imaginer exécution plus fouillée\n                                                                      dans les détails, plus colorée, plus vibrante. Le tableau de\n   Trois journées de fête : les 5, 6 et 7 juin. Le premier jour,\n                                                                      l'Amour, notamment, celui de la Fête et celui de la Vision ont\naudition du Messie dans l'antique basilique de Saint-Bavon.\n                                                                      été, malgré les difficultés qu'ils offrent, présentés avec une pureté\nQuatre cents exécutants : solistes, chœurs, orchestre, et l'orgue\n                                                                      de lignes et de nuances exceptionnelle. Animés d'une môme\ncélèbre aux quatre claviers, aux soixante-dix registres, aux cinq\n                                                                      ardeur, solistes, choristes et musiciens se sont unis dans une telle\nmille tuyaux, dont l'organiste Ezerman fait valoir à merveille la\n                                                                      et si efficace volonté d'art que jamais peut-être impression ne fut\nformidable puissance. Le deuxième jour, dans un vaste local\n                                                                      plus complète et mieux réalisée.\nqui peut recevoir deux mille auditeurs — et comble ! — exécution\ndu Chant de la Cloche de Vincent d'Indy, sous la direction de            Ce sont là de grands exemples que nous donnent nos voisins,\nl'excellent chef d'orchestre W. Robert. Le troisième jour, la         et nous sommes heureux de proclamer leur esprit de concorde,\nNeuvième symphonie, la Rhapsodie de Brahms (contralto, chœur          leur persévérance et leur intelligente initiative. Où trouver, si ce\nd'hommes et orchestre), et pour clôturer ce programme excep-          n'est chez eux et en Allemagne, pareilles bonnes volontés ? On\ntionnel conformément à la tradition des festivals allemands,          sait la difficulté qu'il y a en Belgique (et principalement à\ndéfilé des solistes interprétant des œuvres du répertoire classique   Bruxelles, car quelques villes de province sont mieux partagées) de\net moderne. Une séance de musique qui, commencée à une heure          réunir les voix nécessaires à une exécution quelconque, surtout\nprécise de l'après-midi, n'a pris fin qu'après six heures.            quand celle-ci n'est pas rétribuée» Autrefois la Société de musique\n   Ce qui frappe-le plus dans les remarquables exécutions que         fondée par un groupe d'amateurs et dirigée par Henry Warnots\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "188                                                       L'ART        MODERNE\n\n\nrendit de précieux services. Elle sombra au bout de quelques                  Ayant l'écorce extérieure des pamphlets prophétiques dont toutes\nannées et ne fut jamais reconstituée. Pourquoi? En France, c'est           les époques littéraires ont donné des exemples, — ne citons que\npis encore. Aucune ville ne possède une société chorale d'ama-             Montesquieu ou le plus populaire Laboulaye, — ce plus moderne\nteurs telle qu'il en existe dans une foule de localités, même peu          penseur et plus- amer ironiste désigne plus clairement tous les\nimportantes, de Hollande et de Germanie. Là, pas de division, pas          objets de sa critique; pour se gausser des petits pays, des agita-\nde dissentiments, de querelles de parti. Les bonnes gens rengai-           tions stériles, des cours, des gouvernements, des capitalistes et\nnent leurs opinions individuelles, se réunissent dans une com-             des bourgeoises mœurs et idées régnantes en tous pays civilisés,\nmune pensée artistique, et la peine qu'ils prennent est récompen-          il choisit la Belgique, quelques hommes très facilement recon-\nsée par la satisfaction qu'ils éprouvent d'avoir contribué à mettre        naissables, les événements qui se passent chez nous, l'aspect de\nen lumière une belle œuvre. Cela leur paraît très simple et très           notre pays, et l'une des trois ou quatre menaces de catastrophes\nnaturel, et leur étonnement est grand d'apprendre qu'il y a des            qui nous pendent sur le nez, — d'après son appréciation.\npays où l'on considère cette chose très naturelle et très simple              Le roi du Hummertanz {danse de homards, serait le nom de ce\ncomme un effort artistique considérable, digne d'éloge et à peu            petit pays) effrayé de l'agitation de ses sujets, fait alliance avec\nprès irréalisable en deçà du Moerdijk qui, malgré son fameux               une voisine et guerrière nation, qui envahit le menu territoire le\npont de quatorze cents mètres, n'en demeure pas moins un sérieux           jour où l'émeute fait mine de se transformer en révolution.\nisoloir.                                                                      Du reste, « l'époque était trouble », dit l'auteur ; « les cam-\n   Car il y a, outre les Sociétés chorales, beaucoup de bonnes             pagnes, violemment agitées par les prêtres, étaient, pour toute la\nchoses à imiter en ce pays aux horizons de rêve mouchetés                  surface des choses, diamétralement opposées, en leurs désirs et\nd'oiseaux bavards, marbrés de troupeaux au poil lustré, peuplés            griefs, aux villes qu'agitaient les médecins et les avocats. Seule,\nde moulins mirant leurs ailes dans d'inflexibles canaux. Mais ceci         la corporation vénérée des agents de change, partageant person-\nnous entraînerait hors du cadre de ces impressions rapides.Bornons -       nellement les opinions les plus diverses, mais corporativément\nnous à conseiller aux artistes, à ceux de la musique comme aux             appartenant corps et âme à la religion du fait accompli, tout en\nporteurs de palettes, d'aller fréquemment errer dans ces paysages          suivant de près les fluctuations et les utilisant, restait un peu\nféeriques qu'illumine en cette saison l'or des iris et des renon-          solide dans la principauté »...; « la corporation flottait heureuse\ncules. Qu'ils pérégrinent, comme nous le fîmes ces jours derniers,         et s'occupait impartialement de la ruine des partis. Les épargnes\nemportés par la bicyclette dévoratrice d'espace, par les sapinières        cléricales et les épargnes libérales, mêlées par le lumineux accueil\net les landes qui séparent la frontière belge de Dordrecht; qu'ils         de la spéculation, ne faisaient plus qu'un tout dans les plus heu-\naillent par les jolies routes bordées de chênes ou de charmes, le          reux goussets de la plus heureuse spéculation du plus heureux\nlong des eaux miroitantes, revoir Rotterdam, Schiedara et son              royaume. »\ncortège de moulins géants, rangés comme une garde de cheva-                   Ce qui n'empêchait quelques doctes personnages de dire, mal-\nliers, Delft et ses canaux sinueux, La Haye, Scheveningue ; que            gré l'aveuglante évidence d'une richesse si habilement distribuée\npar les bois odorants qui séparent La Haye des dunes étincelantes          aux plus rusés, « qu'il y avait quelque chose de pourri dans le\nqui ourlent la mer du Nord, ils chevauchent vers Leyde, la                 Hummertanz ».\nvieille ville aux tours caduques, vers Harlem, vers Amsterdam ;               Tout le livre est dans ce ton de pince-sans-rire et il est amusant\nqu'au retour, du haut de ce château solitaire et muet de Muiden            d'y retrouver, sous le très adeoit transparent de nos défauts et de\nqui semble bâti par Maeterlinck, ils contemplent le panorama               nos grands hommes, les idées générales de l'auteur sur la phy-\nnostalgique du Zuiderzee, avec ses îles et ses berges noyées, évo-         sionomie politique du temps.\ncatriecs de catastrophes ; qu'ils aillent ressentir sous les futaies          Très spirituelle et divertissante façon de faire penser, juger,\nd'Hilversum et de Baarn des impressions de fraîcheur et de joie            qui laisse même au lecteur belge la si confortable occasion de\npour retrouver à Utrecht, à Viane, à Gorkum, les belles eaux lim-          controverser quelque peu, par-«i par-là.\npides sur lesquelles glissent les navires aux voiles gonflées. Ils\nauront, en quelques journées, subi avec une intensité sans pareille\nle charme d'une nature recueillie et silencieuse, d'un charme\nréconfortant et paisible, riche à l'œil et douce à la pensée, telle\n                                                                                             IP.A.TJL           :FO:R,T\nqu'il n'en existe peut-être, pour la variété des sites, le coloris et la   B a l l a d e s . — La Mer, les Cloches, les Champs. Edition ornée de\n                                                                              bois originaux de Maurice Dumont, Charles Huard, Maurice Del-\nlumière, en aucun autre coin du globe.                                        court et Alfred Jarry. — Paris, édition du Livre d'art et de\n                                                                              l'Epreuve, Paul Lemaire.\n                                                                              0 la bonne et vivante et humaine et simple chanson qui nous\n                      L E ROI FOU                                          revient d'on ne sait où, enterrée qu'elle était sous des tas de pape-\n                                                                           rasses doucereusement sentimentales ! Le bon troubadour que\n      Par GUSTAVE KAHN. — Paris, G. Havard et fils, éditeur.               voilà !\n   « Le rideau se lève ici », dit l'auteur, « sur une tragi-comédie           Gauloise, pas alambiquée, avec un parfum sauvage et naturel,\nromantique dont le cadre et le fond sont sociaux et actuels. »             qu'il fait bon l'entendre, et se la répéter, et essayer de la chanter\n  C'est une hypothèse de ce que pourrait devenir un petit pays             en une musique qui surgit toute seule, s'adaptant aux paroles,\n« qui nous ressemble comme un frère », ayant à sa tête un roi              sans trop de façons, vieille et neuve comme elles, comme nous et\nque les événements, trop grands pour lui, effraient et rendent fou.        comme tout ce que nous faisons spontanément.\n   Critique acerbe et gaie, « œuvre de rêve et de philosophie, de             Ecoutez cette première ballade :\nfantaisie railleuse et tragique, qui inaugure dans le roman                   « Si toutes les filles du monde voulaient s'donner la main, tout\nmoderne un mode de passion nouvelle », — dit G. Havard.                    autour de la mer elles pourraient faire une ronde.\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "                                                             LART       MODERNE                                                             189\n\n\n      « Si tous les gars du monde voulaient bien être marins, ils           par la classe préparatoire de chant choral sous la direction de\n  fraient avec leurs barques un joli pont sur l'onde.                       M. Jouret, ont eu les honneurs de la séance. Ces chansons, parmi\n      « Alors on pourrait faire une ronde autour du monde, si tous          lesquelles l'une, Félicité passée, est tout à fait charmante de tour\n  les gens du monde voulaient s'donner la main. »                           mélodique et d'associations de timbres vocaux, ontreçu un accueil\n      N'a-t-elle pas l'air de sortir de l'éternité cette chanson de tous    enthousiaste.\n  les temps et de tous les pays qu'on s'étonne de ne pas avoir con-            Leur succès a fait pâlir un peu le reste du programme de cette\n   nue depuis longtemps, tant elle est universelle et simple en ce          matinée musicale — au sens strict du mot — dans lequel, à côté\n   qu'elle énonce.                                                          de la suite en ré de Bach et de la symphonie de Haydn en si bémol\n      Beaucoup d'autres pages lui ressemblent, populaires, enfantines,      majeur, interprétées toutes deux par la classe d'orchestre dirigée\n   instinctives et pénétrantes sous la grossièreté qui parfois les          par MM. Agniez et Colyns, l'intérêt s'est porté sur un Stabat mater\n   enveloppe, comme la rugueuse toile recouvrant de fines attaches.         pour trois voix de femmes de M. Gevaert, écrit dans un sentiment\n      On dirait que l'auteur a vu le peuple de très près, les gens de la    religieux très pur, et sur le spirituel madrigal de Weelkes, l'un\n  mer et des campagnes, frustes, heurtés, faisant tenir toute une           et l'autre remarquablement chantés par la classe d'ensemble vocal\n  rude et complète philosophie en leurs sommaires chansons.                  sous la direction de M. Soubre. La Nuit dans les bois, de Schu-\n      Peut-être Paul Fort a-t-il lui-même l'âme ainsi faite, et ce serait   bert, chant à quatre voix d'hommes avec accompagnement de qua-\n  la plus belle des richesses. Vous le croiriez comme moi en lisant         tre cors, a paru singulièrement vieilli, longuet et orphéonique.\n   cette vingt-deuxième ballade, la dernière de toutes, dédiée à sa            Et maintenant, que les épreuves commencent ! En voici l'ordre :\n  mère. La voici :                                                             Mardi 16 juin, INSTRUMENTS A EMBOUCHURE : 9 h., saxophone,\n      « Ils m'ont jeté des boules de neige, parce qu'ils ne m'ont pas       trompette; 3 h., cor, trombone.\n  compris.                                                                    Jeudi 18, INSTRUMENTS A ANCHE ET FLÛTE : 8 h., basson, clari-\n      « Parce que je vais [à l'aveuglette, au petit bonheur des che-        nette; 3 h., hautbois, flûte.\n   mins, plusieurs ont dit que j'étais bête, que j'étais fou quelques-         Samedi 20, 9 h., alto; 3 h. 30, violoncelle.\n  uns.                                                                         Lundi 22, 3 h., orgue.\n      « Et cependant pas moins que d'autres, j'use de me frotter les           Samedi 21, 10 h., musique de chambre avec piano; 3 h. 30,\n  côtes, lorsque je tombe dans un trou !                                    harpe.\n      « Et pourtant, tout comme les autres, pendant l'été, je sais             Mardi 30, 10 h., piano (demoiselles).\n  chanter, je sais me taire dans la tempête, et pendant l'hiver gre-           Mercredi 1er juillet, 10 h., piano (hommes); prix Laure Van\n  lotter.                                                                   Cutsem.\n      « Plusieurs ont dit que j'étais bête parce qu'ils ne m'ont pas            Vendredi 3, à 9 h. et à 3 h., samedi 4, à 9 h. et à 3 h.,\nincompris.                                                                  violon.\n  11. « Et que me manque-t-il en somme, bien qu'oublieux des                   Lundi 6, 3 h., chant théâtral (hommes).\n  routes passées, si je n'ai besoin de personne pour me dire les               Mercredi 8, 10 h. chant théâtral (demoiselles); 3 h., duos de\n  routes où je vais?                                                        chambre.\n      « Par,çe que je vais à l'aveuglette, plusieurs m'ont dit que             Mercredi 15, 10 h., tragédie et comédie hommes ; 3 h.,\n  j'étais béte, aveugle d'autres, et d'autres, fou.                         tragédie et comédie (demoiselles).\n      « Ils m'ont jeté des boules de neige... »                                L'administration fait savoir au public qu'afin d'éviter l'encom-\n      Vous semble-t-il pas que cette sagesse est la bonne et qu'on a        brement des années précédentes, elle vient de décider la sup-\n   envie de relire beaucoup de ballades du même chanteur?                   pression de l'envoi anticipé des billets, sauf aux parents des\n      Les gravures accompagnent le texte en le complétant, chose            concurrents. Pour le public, à chacun des concours les billets\n  rare. Elles ne vous sortent pas du paysage évoqué par les bal-            disponibles seront déposés au contrôle à la disposition des\n  lades, et si des musiciens « mettent celles-ci en musique » je            premiers arrivants.\n  souhaite que ce troisième revêtement s'adapte aussi bien aux\n  paroles que la ligne et les effets de lumière de ceux qui les ont\n   « mises en dessin ».                                                            Les nouveaux directeurs de l'Odéon.\n                                                                                MM. André Antoine et Paul Ginisty viennent d'être nommés\n                                                                            directeurs de l'Odéon. Cette nomination du nouveau ministre de\n             Concours du Conservatoire                                      l'instruction publique, M. Alfred Rambaud. a été unanimement\n     L'inauguration des concours du Conservatoire a eu lieu hier            accueillie avec la plus grande sympathie.\n  matin avec le cérémonial traditionnel.                                       Nous ne rappellerons pas dans ce journal, où il fut si fréquem-\n     Le concert s/ouvrait par une symphonie de Haydn exécutée par           ment question du Théâtre libre, les services que M. Antoine\n  la classe préparatoire d'orchestre et conduite par son moniteur,          rendit à l'art dramatique, le désintéressement et la persévérance\n  M. L. Van Dam. Les jeunes artistes ont joué avec un ensemble et           qu'il mit au service de la cause qu'il défendit. Il a été l'initia-\n  une précision remarquables cette œuvre délicate, dont VAndante            teur du mouvemement nouveau qui a bouleversé le théâtre.\n  surtout a été très applaudi. Un choral de Bach à quatre voix                  Quant à M. Paul Ginisty, il fit dans la presse et dans la littéra-\n  mixtes, un cantique spirituel du même maître disposé à quatre             ture une carrière très appréciée. Critique au Gil Bios, puis au\n  voix par M. Gevaert et dont le texte -a été — innovation discutable       Petit Parisien, auteur de plusieurs romans, il donna au théâtre,\n  — préalablement déclamé par une, choriste, — enfin quatre                 en collaboration avec Jules Guérin, les Deux Tourtereaux, puis\n  chansons françaises des xvne et xvme siècles, fort bien chantées          une série de saynètes intitulées La Vie, Louis X Vil, L'Jmpéra-\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "190                                                          L'ART MODERNE\n\n\n\nratrice Catherine, — ces deux dernières pièces jouées avec               Ce que le Théâtre libre a produit d'auteurs forme, à cette heure,\nsuccès à l'Odéon et au Châtelet.                                         la jeune tête de l'art dramatique. Directement ou indirectement,\n   Appréciant dans le Figaro les nouveaux directeurs de l'Odéon,         tous ceux qui écrivent pour le théâtre sont ses obligés. »\nM. Gaston Larroumet dit entre autres :\n   « M. Antoine a connu toutes les épreuves de sa terrible profes-\nsion. Il s'est fait seul ; il a été acteur et directeur. Peu à peu, au               LA STATUE ET LE SOCLE\nprix d'efforts inouïs, il s'est procuré tout ce qui fait vivre une\nscène, des acteurs, des pièces et un public. Il a créé en quelques           Une amusante histoire rapportée d'Angleterre :\n                                                                            Quelques jours après la mort de lord Leighton, les membres de\nannées une école dramatique. Quand le succès d'art lui est venu,         l'Académie royale décidèrent qu'une statue de leur ancien pré-\nles difficultés matérielles ont recommencé et il a dû abandonner         sident serait élevée dans la cour principale de Burlington house,\nla direction de son œuvre. Il ne lui restait plus que son talent         et, en une séance, réunirent les fonds nécessaires à ce monument.\nd'acteur. Il est entré chez autrui et, avec des camarades plies à        A deux mois de là, en attendant la statue, le piédestal fut mis en\nd'autres habitudes, devant l'attention hostile de ses rivaux, il a       place.\n                                                                            La semaine passée, en traversant cette cour, le nouveau président\nconservé sa supériorité.                                                 de l'Académie royale, sir John Millais, fut tout surpris d'apercevoir\n   En un temps où le métier dramatique est devenu fort routinier         sur le socle destiné à son prédécesseur une statue en bronze du\net précautionneux, où il y a chez l'acteur un fonds de bourgeois         feld-maréchal lord Roberts, le héros de Candahar, naguère géné-\nprudent et de bureaucrate rétif aux aventures, Antoine avait             ralissime aux Indes, aujourd'hui commandant en chef des forces\n                                                                         d'Irlande.\nretrouvé les vieilles qualités de souplesse et d'audace qui faisaient\n                                                                             Pourquoi la statue de ce militaire sur le socle destiné à l'artiste?\nles acteurs et les directeurs d'autrefois. Il voulait jouer, moins       Sir John Millais s'informa et ne put obtenir aucun renseignement\npour recevoir beaucoup d'applaudissements et gagner beaucoup             satisfaisant. Il apprit seulement que des ouvriers avaient apporté\nd'argent, ce qui détermine à cette heure la plupart des vocations        ce lord Roberts en bronze, l'avaient hissé là et s'étaient retirés.\nthéâtrales, que pour représenter la vie telle qu'il la voyait, pour         Le Président de l'Académie en appela au secrétaire d'Etat pour\n                                                                         l'intérieur qui lui conseilla, lord Roberts étant militaire, de\nse donner et donner à autrui le plaisir de l'illusion par l'art, le      s'adresser à son collègue du département de la guerre. Le marquis\nplus vif que l'homme puisse éprouver.                                    de Lansdowne parut très étonné et conclut : « Lord Roberts com-\n   11 aimait la vérité complète et débarrassée de la convention. Il      mande en Irlande. Ceci ne me regarde donc pas. Adressez-vous au\nprit celle de son temps, qui était brutale et triste. Comme il lui       comte Cadogan. »\n                                                                            Le lord-lieutenant d'Irlande n'était pas mieux informé. Quant à\nfallait, à tout prix, forcer l'attention, il fut outrancier et révolu-   lord Roberts, il savait seulement qu'on devait lui élever une\ntionnaire. Il osa montrer à nu les laideurs de la nature et de la        statue, mais il supposait que ce monument était destiné aux Indes.\nvie; souvent il ne montra qu'elles; parfois il en ajouta. Mais,              Lord George Hamilton, secrétaire d'Etat pour l'Inde, fut alors\ntoujours, il fit de l'art. Il prêcha d'exemple ses acteurs et ses        mis en cause. La statue du feld-maréchal appartenait bien à son\nauteurs. En quelques années, il eut fondé une école excessive et         département, mais, ne sachant qu'en faire en attendant le moment\n                                                                         de l'expédier à sa destination, il l'avait fait déposer à l'Académie,\nviolente, mais vigoureuse et hardie, le Théâtre libre, si exalté et      supposant qu'elle y recevrait plus de soins que partout ailleurs.\nsi attaqué.                                                                 L'incident est clos. Mais il aura fait couler presque autant\n   Deux gros dangers. Les adversaires, c'étaient les auteurs et les      d'encre que la condamnation des conjurés de Johannesburg. La\nacteurs en possession des grandes scènes, la critique autorisée, le      presse avait déjà pris parti pour ou contre les artistes, ou l'Aca-\n                                                                         démie, ou le feld-maréchal lord Roberts, ou le gouvernement.\ngros public. Les partisans, c'était un groupe de jeunes gens, une        D'une part, les membres du cabinet étaient accusés d'outrager la\nélite d'amateurs, un gros de snobs, quelques critiques d'avant-          mémoire de lord Leighton; d'autre part, des organes officieux\ngarde. Rompre avec les premiers, en les exaspérant à plaisir,            trouvaient MM. les académiciens bien dégoûtés de ne pas accueillir\nc'eût été la mort à brève échéance, une fois passé l'attrait de la       avec plus d'empressement le voisinage d'un illustre guerrier\nnouveauté. Abonder dans le sens des seconds, c'était prendre la          comme lord Roberts. En général, on a reproché à l'administration\n                                                                         de manquer d'ordre et de ne pas savoir ce qu'elle faisait des\ntête d'une armée sans soldats.                                           œuvres d'art appartenant à la nation... Much ado about nothing.\n   Entre ces deux écueils, Antoine manœuvra avec beaucoup d'ha-             En attendant, lord Roberts a sa statue à Londres, de son vivant,\nbileté, Il laissa les uns crier à la désertion et les autres au scan-    ce qui le met sur un pied d'égalité avec l'amiral Nelson et le duc\ndale. A côté des pièces « polymorphes et invertébrées », mais où         de Wellington. C'est assez flatteur.\nil y avait une idée, une scène, quelque chose, à côté des grossiè-\nretés et des laideurs voulues, il produisait des œuvres incom-\nplètes, comme tout ce qui commence, mais fortes comme tout ce                            VENTE DE MÉDAILLES\nqui est jeune, pleines de germes qui devaient lever et grandir.            Voici les prix des pièces les plus rares et les plus remarquables\nPresque toujours, il marquait un progrès vers la vérité de l'ob-         vendues par M. R. Serrure, à la Maison d'Art, les lundi 18 et\nservation, la franchise de la facture, l'élargissement du goût. Il       mardi 19 mai dernier :\nsut garder son indépendance et ne se faire l'homme lige d'aucun            N° 10. Tête d'Hercule jeune couverte de la peau de lion, etc.\nintérêt personnel.                                                       Tétradrachme d'argent, T. B., 59 francs.\n                                                                           N° 26. Cyme. Tête jeune, etc., 34 francs.\n   Lorsqu'il dut quitter la lutte, il semblait vaincu ; en réalité, il     N° 34. Démétrius II, Nicator, roi de Syrie (146 à 126 av. J.-C).\ntriomphait. Par la force de la logique et de la justice, l'avenir lui    Tête diadémée, etc., figure 1 de la planche, 50 francs.\npréparait la revanche qu'il prend aujourd'hui. Porel avait suivj           N° 38. Ptolémée I er , Soter, roi d'Egypte (300 à 285 av. J.-C).\navec beaucoup d'attention ce qui se faisait au Théâtre libre et          Pièce à fleur de coin, 84 francs.\nincline dans le même sens le majestueux, l'officiel, le « pensif »         N° 82. Antoninle Pieux. Or, figure 2 planche, 61 francs.\n                                                                           N° 123. Pupieu. Grand bronze, 30 francs.\nOdéon. Il lui avait emprunté ses auteurs ; il avait demandé Amou-          N° 165. Jovieu. Sou d'or, fleur de coin, rare, planche, figure 3,\nreuse à M. de Porto-Riche; il faisait signe à M. Maurice Donnay.         60 francs.\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "                                                    L'ART        MODERNE                                                             191\n\n\n\n   N° 189. Charlemagne (768-814). Denier d'argent, trôs rare,         de II. Demeure de Beaumont, une étude très complète sur l'Affi-\n40 francs.                                                            che belge, dont elle vient d'organiser une exposition.\n   N° 246. Guillaume II (1327-45). Pièce inédite et jusqu'à présent\nunique, 76 francs.                                                       M. Whistler s'occupe, parait-il, depuis son retour en Angleterre,\n   N° 250. Guillaume III de' Bavière (1366-89). Grand mouton          d'une nouvelle série de lithographies, « Londres et ses envi-\nd'or, pièce de la plus grande rareté, planche, figure 4,165 francs.   rons », dont l'une, une scène sur la Tamise près de Westminster,\n   N° 253. Grande plaque d'argent du même, 46 francs.                 se trouvera parmi les suppléments de la première partie du\n   N° 255. Albert de Bavière. Grande plaque d'argent, très rare,      nouveau volume du Studio, paraissant demain.\n30 francs.\n   N° 307. Gui de Collemède, évêque de Cambrai. Esterlin d'ar-          Les amis et admirateurs de M. Eugenio de Castro, l'illustre\ngent, très rare, 40 francs.                                           poète portugais, lui offriront, à l'occasion de son passage en\n   N° 309. Dcmi-écu du même, très rare, 34 francs.                    France, un diner qui sera servi, demain lundi, dans les salons\n   N» 336. Philippe le Hardi, comte de Flandre (1384-1405). Noble     du restaurant Philippe, 105, Galerie de Valois.\nd'or, superbe et rare pièce, planche, figure 5,102 francs.\n   N\" 340. Noble d'or de Philippe le Bon (Flandre), 52 francs.           M. Albert Besnard devait exposer cette année, au Salon du\n   N\" 344. Minorité de Philippe le Beau (1482-94). Écu à l'aigle      Champ-de-Mars, une très importante composition décorative\ncouronné, or, T. B., très rare, planche, figure 6, 95 francs.         destinée à l'amphithéâtre de chimie de la Sorbonne.\n   N° 366. Écu aux quatre lions, etc. Jean II, duc de Brabant            La toile fut envoyée au palais des Beaux-Arts ; mais au dernier\n(1294-1312). Gros tournois d'argent frappé à Maeslricht, grande       moment, comme nous l'avons dit, l'artiste, mécontent de l'éclai-\nrareté, 86 francs.                                                    rage, crut devoir la retirer, préférant la montrer pour la première\n   N° 376. Cavalier d'or de Jeanne et Wenceslas (1355-83).            fois au public dans l'emplacement et sous la lumière auxquels\n50 francs.                                                            elle était destinée.\n   N° 377. Florin d'or des mêmes, figure 7. planche, 327 francs.         Cette peinture vient d'être mise en place.\n   N» 386. Minorité de Philippe le 'Beau (1482-94). Demi-noble,          Elle a pour sujet: Le Symbole de la Vie et de la Mort; voici la\nrare, figure 8, planche, 50 francs.                                   description qu'en donne l'artiste lui-même :\n   N* 4r20. Gros d'argent frappé à Saint-Trond (très rare) par Jean      « Au centre, sous le Soleil fécondant, un cadavre de femme est\nde Bavière (1390-1418), évèque de Liège, 55 francs.                   renversé parmi les gerbes des plantes. A l'une de ses mamelles,\n   N° 447. Florent de Wevelinckhove, évêque d'Utrecht. Pied           l'Enfant s'abreuve, tandis que l'autre mamelle laisse s'échapper\nfort, très épais, probablement unique, trouvé à Arras, 152 francs.    un lait qui, se répandant au travers de la matière terrestre, forme\n   N° 529. Médaille à l'occasion de l'exécution à Bruxelles des       un fleuve de Vie. Le Serpent, symbole du mystère de la géné-\ncomtes d'Egmont et de Home, 1579, rare, 30 francs.                    ration, rampe vers la tête du cadavre sur les lèvres duquel errent\n                                                                      les papillons, compagnons de toute pourriture et porteurs des\n                                                                      germes.\n                                                                         « A droite, le Couple humain, dominant la nature, son futur\n                  pETITE         CHRONIQUE                            domaine, descend Vers le fleuve de Vie qui serpente au loin pour\n                                                                      redescendre vers la gauche où, parmi le désordre d'un cata-\n                                                                      clysme, il roule les débris humains qu'il entraine vers un gouffre\n   C'est demain lundi, à 2 heures, que souvrira à la Maison d'An      de feu, creuset d'où sortira la vie et qui achève de symboliser les\nl'exposition des œuvres originales de J.-B. CARrEAUX. Elle réunira,   quatre grandes puissances de la nature, à savoir : l'Air, la Terre,\nainsi que nous l'avons annoncé, plus de cent cinquante sculptures,    l'Eau et le Feu, principes de la chimie organique, qui ont créé la\npeintures, dessins, esquisses, croquis en 'erre, etc., du grand       Plante, l'Animal et l'Homme sous l'action du Soleil. »\nartiste français. M1\"8 Ve Carpeaux, accompagnée d'un de ses fils,\nest venue de Paris présider en personne au placement de cette\nexposition de haute attraction, qui promet d'être l'événement            M. Gabriel Fauré, dont on a fréquemment applaudi les œuvres\nsensationnel de la saison.                                            aux Concerts des XX et de la Libre Esthétique, est nommé orga-\n                                                                      niste de la Madeleine en remplacement de M. Théodore Dubois. Il\n   Une exposition de 201 aquarelles anciennes, réunies par            était déjà depuis longtemps inspecteur de la musique des cathé-\nM. Lyon-Claesen, est ouverte en ce moment au Cercle Artistique.       drales.                       ^^^\nElle sera clôturée le 30 juin.                                           M. Eugène Ysaye a retrouvé à Londres le succès colossal qui\n                                                                      l'avait accueilli à Paris. Tous les journaux de la métropole vantent\n   I). F. Stroobant ouvre rue Slommaerts, 10, une exposition des      à l'envi les qualités exceptionnelles d'interprétation, de sonorité\ntravaux exécutés par les élèves de l'Ecole des Arts décoratifs de     et de mécanisme de l'éminent virtuose. Jamais violoniste ne sou-\nMolenbeek-Saint-Jean. Cette exposition sera- visible de 1 à           leva, croyons-nous, pareil enthousiasme.\n8 heures les 14, 15,16 et 21 courant.\n\n  M. Dufranne, dont le récent succès au Conservatoire est dans\ntoutes les mémoires, est engagé au Théâtre de la Monnaie pour\nremplir l'emploi des basses chantantes qu'occupait l'année der-                                                           ASSU-\nnière M. Sentein.\n\n   Le rôle de Fervaal vient d'être distribué à M. Imbart de la                                                           RANCES\nTour, le nouveau ténor de la Monnaie. L'artiste travaille le rôle\navec M. Vincent d'Indy et se montre enthousiaste de cette créa-                            D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS\ntion. Selon toutes probabilités, Fervaal passera dès le début de la                        RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,\nsaison prochaine.                                                                          VOLS, TRANSPORT. DÉTÉRIORA -\n                                                                                           TION, ETC) PAR POLICES INCON-\n   Aux concerts du Waux-Hall se feront entendre cette semaine : ce                         TESTABLES. THE FINE ART AND\nsoir, dimanche, M. Dufranne ; mardi, M\"e Goldaya ; jeudi, M\"e Hen-                         GENERAL INSURANCE COMPANY,\ndrikx, du Théâtre de la Monnaie; samedi, M\"\" Franchino.                                    LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE\n                                                                                           BELGIQUE: BRUXELLES, 4 . RUE DE\n  Une jeune revue toulousaine, L'Effort, publie, sous la signature                         SUISSE (TÉLÉPHONE 1411).\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                                                               SONT DE HAUTE PRECISION\n                                                                                POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                             A-O-EUT            GHÊITIËERAX. =\n\n\n\n                                              EMILE\n              M a i s o n d e g r o s : S* R U E K E Y E N V E L D\n                                                                                     BERANGER\n                                                     S, r u e d e l a Croix d e F e r .\n                          M a g a s i n s d e détail  1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\n A T E L I E R S D E 0 0 3 S T S T P t X J a T I O ^ T E T I D E IFfcZÉIrP^Tf^.A.TT.OnsrS\n\n                                                                                  PIANOS\n        LE GRESHAM\n    COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n            sous le contrôle du Gouvernement\n        ACTIF : PLtrS D E 1 3 8 MILLIONS\n   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                   GTJNTHBR\n                                                                                  Bruxelles, 6 , r u eT h é r é s i e n n e ,                          6\n             ET A TERME FIXE                                                                DIPLOME D'HONNEUR\n             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SMON\n      R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE\n   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n\n                                                                                        BREITKOPF & HARTEL\n   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                 E. DEMAN, Editeur                                                4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                          GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n   L i b r a i r e d e S . A-. ~R. M g r l e c o m t e d e F l a n d r e\n          86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à. Bruxelles                           GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                         ABONNEMENT A LA LECTURE MUSICALE\n                                                                                                      Conditions très avantageuses.\n     Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.\n                                                                                    Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n               É d i t i o n s d e choix                                                                     SEUL DEPOT DES\n                                     DES                                                       Harmoniums                  ESTEY\n        Auteurs Modernes et Contemporains.\n      ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE\n  Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon                           ENCADREMENTS D'ART\n            CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS                                          ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n      ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                   de Bibliothèques e t G r a v u r e s .                         N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                            ~D\"DTT\\ r TirT T T7Q *** e t ^ * > r u e d u MMi\n                                                            JDJAUAJ^J^J^JDO 31, rue des Pierres\n                          BLAIVC                           EX AMEUBLEMEreX\n      Trousseaux                 et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                    C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n* T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                             Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                AMETJBLEMEITTS 3D'_^IR,T\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-06-14", "signet_source": "N° 24 Dimanche 14 juin 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 187", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}