{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 25,", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 25,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "DIMANCHE 21 JUIN 1896."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "ODERNE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "J.-B.   CARPEAUX. — BIBELOTS. — POÈMES DE FEMME, p a r                        Mar-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "guerite     Coppin.   —    U N PROJET       DE FONTAINE        MONUMENTALE PAR"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "CHARLES V A N D E R S T A P P K N . — L ' A S T I Q U A G E DE B R U X E L L E S . — L A"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "CHRYSALIDE. — BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "—    CHRONIQUE JUDICIAIRE         DES ARTS.      Clichés    photographiques.         —"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 194, "titre_corps": "J.-B. Carpeaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J.-B. CARPEAUX", "ancre_fin": "mérite une étude attentive", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "J.-B.             CARPEAUX"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Dire d'un artiste qu'il a traduit son temps, qu'il a"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "résumé son époque est un éloge, certes, car rien n'est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "moins aisé que de discerner dans la réalité contempo-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "raine ses éléments caractéristiques. La louange n'est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "pas toutefois sans restriction. L'artiste de génie va au"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "delà de ce qui l'environne. Il se sert des existences con-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "tingentes pour pénétrer le tréfonds de l'humanité. Son"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "art plane au-dessus des générations et échappe aux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "étiquettes des historiologues."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "S'il s'éleva parfois au-dessus de la vérité immédiate"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "pour atteindre la réalisation d'une beauté immanente,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Carpeaux fut surtout l'interprète du Second Empire.Son"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "œuvre, actuellement réuni dans le hall de la Maison"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "d'Art, est nettement daté. Il évoque éloquemment, avec"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "une fidélité d'expression et une abondance rares, les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "personnalités, les costumes, les mœurs, les préférences"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "d'une société qui déjà s'affirme dans l'évolution des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "siècles avec un aspect particulier. Ces fins croquis, ces"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "études à l'huile brossées d'une main fiévreuse relatent"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "presque tous les quadrilles de la Cour, les réceptions"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "de Compiègue, les fêtes aux Tuileries, intantanéisés par"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "un observateur à l'œil pénétrant."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Et dans ce décor de luxe et de frivolité surgissent,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "modelées d'une main experte, les physionomies des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "hommes de l'époque, artistes, hommes d'Etat, courtisans,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "et des femmes à la mode. On ne pourrait réunir docu-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "ments plus complets ni plus authentiques sur ces temps"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "fameux dont les échos résonnent encore à nos oreilles,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "ironiquement traduits par la muse en jupes courtes de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "maître Jacques Ofïenbach."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Cette partie de l'œuvre de Carpeaux — la plus impor-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "tante et la plus personnelle — offre un intérêt à la fois"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "artistique et historique. Avec une verve déconcer-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "tante, complètement dégagé de toute convention acadé-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "mique, l'artiste anime la moindre esqui&se, qu'elle soit"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "griffonnée à la mine de plomb ou sabrée de coups de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "brosse, d'une vie intense, prodigieuse. Quand il s'attaque"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "à un buste, le sculpteur de métier apparaît, et son art"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "simple, sincère, de bonne et belle sauté, fait palpiter le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "bronze ou le plâtre. Ouvrier d'art accompli, Carpeaux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "continue la lignée des statuaires français, s'apparente à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "ceux du xvm e siècle par la souplesse des modelés, par"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "la grâce des attitudes. Son art est à la fois énergique et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "élégant. Il est, par dessus tout, vivant, et c'est ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "qui met le sculpteur valentinois au premier rang des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "artistes du siècle, à côté de Rude et de Barye."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "Voyez les bustes d'Alexandre Dumas, de Gérôme, de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Gounod, de Garnier, de Giroud, de Vaudremer, de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Fiocre, du peintre Cherrier. Voyez ceux de la princesse"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "Mathilde, de l'Impératrice, de la duchesse de Mouchy,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "de la marquise de Lavalette, de Mme Chardon-Lagache,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "de Mme Pelouze, de l'amiral Créhouart, du président"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "Grévy, de maître Beauvais, de l'ambassadeur Tissot."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "Tous expriment une personnalité, agissent, pensent,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "vivent en un mot, et leur puissance d'expression est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "telle qu'il est impossible, quand on les a vus ne fût-ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "qu'une seule fois, d'en oublier les traits essentiels."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Mieux que dans ses compositions, l'artiste s'affirme en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "ces interprétations de la grande inspiratrice, la Nature,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "à laquelle Carpeaux revenait sans cesse, comme tous"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "ceux qui comprennent qu'elle seule est la base et le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "soutien de l'art. Son enveloppe de marbrier, selon"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "l'expression de Goncourt, devait receler une âme très"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "simple et très droite, étrangère aux hantises littéraires,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "aux subtilités du symbole, aux sous-entendus de l'allé-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "gorie. De même qu'il peignait pour le plaisir de peindre,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "il sculptait pour la joie de pétrir en ses mains la glaise"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "humide et d'en façonner des formes harmonieuses."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Mais le goût du jour était aux mièvreries sentimen-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "tales, aux sujets de romances. Ceci nous vaut une série"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "d'Amour blessé, & Espiègle, de Bacchante aux roses,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "de Rieur aux pampres et autres dessus de pendules"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "que d'innombrables reproductions en terre-cuite, en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "bronze, en marbre ont popularisés et sur lesquels on"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "nous autorisera à nous taire. Il serait injuste de juger"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Carpeaux d'après cette bimbeloterie mercantile, exécu-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "tée vraisemblablement dans un but alimentaire, et dont"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "d'ingénieux praticiens ont d'ailleurs poli le modelé jus-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "qu'à l'énervement. Le Pêcheur napolitain, son envoi"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "de Rome, est, de même, assez connu pour nous dis-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "penser d'en parler. Il doit avoir fait la fortune des Bar-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "bedienne des deux mondes."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Dans ses compositions plus importantes,exécutées en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "vue de la décoration des monuments publics, il y a"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "d'exceptionnelles qualités de mouvement, et ici la fer-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "meté de la main s'unit à la grâce des attitudes, à la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "séduction des lignes ondoyantes. Les Trois Grâces, le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Génie de la Danse, l'esquissede la Fontainede l'Obser-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "vatoire révèlent particulièrement cette aptitude très"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "caractéristique de Carpeaux d'associer la force à l'élé-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "gance, la solidité du métier à la souplesse du geste. Elles"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "montrent sous un aspect nouveau l'artiste multiple et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "vraiment remarquable qu'on eût pu croire, en étudiant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "ses bustes, rivé exclusivement it l'étude passionnée de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "nature."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "Dans ces compositions décoratives, l'amour de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "nature se fait jour, d'ailleurs. Et l'on sent, dans ces"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "groupes comme dans les bustes, comme dans les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "esquisses, l'étude serrée du modèle, la volonté tenace"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "de ne pas s'écarter de la vérité absolue des formes, de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "la rigueur de l'anatomie. Quelques fragments de ces"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "maîtresses œuvres, entre autres deux des figures —"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Y Esclave nègre et le Chinois — de la Fontaine de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "l'Observatoire, permettent d'apprécier avec quelle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "conscience Carpeaux exécutait tout ce qui sortait de se»"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "mains, statues ornementales ou statuettes."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "La très intéressante exposition à laquelle la Maison"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "d'Art donne l'hospitalité- assigne au maître français"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "le rang auquel il a droit de prétendre. Elle offre en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "outre aux artistes l'occasion de pénétrer l'intimité"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "d'un sculpteur dont peu d'œuvres leur étaient connues."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "A ce double point de vue, elle est d'un haut intérêt et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "mérite une étude attentive."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 195, "titre_corps": "Bibels", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "I. W.", "ancre_debut": "BIBELOTS", "ancre_fin": "I. W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "BIBELOTS"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Si Savonarole reparaissait sur la terre, et si les fanatiques qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "brûlèrent « tout ce qui n'était pas le Coran » pouvaient revivre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "ils tressailleraient de joie en voyant poindre une génération qui les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "comprendra. — Echappés aux griffes des autorités qui noug"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "donnaient la sentation salutaire mais illusoire de suivre une néces-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "sité, nous avons eu un moment d'enthousiaste amour pour la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "liberté — exaltation inconsciente de notre pouvoir de résistance"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "à l'arbitraire — quand nous avons pu secouer de nos épaules des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "jougs inutilement pesants. Il sembla alors que la liberté fut le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "premier de tous les biens, qu'elle fut une chose absolue, toujours"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "bonne, « guérissant les maux qu'elle causait » et nous crûmes que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "nous allions pouvoir nous rouler dans l'herbe, a notre aise,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "goûter de tous les champignons et de toutes les positions qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "avaient été défendues, certains que nous verrions bien par nous-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "mêmes en quoi nous en serions aidés ou incommodés. — Et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "lentement s'infiltrèrent en nous une multitude de goûts passagers."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "— Nous avalions pâquerettes et chicorées; arts,, littératures, décors,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "pensées diverses, et nous discernions, vraiment pas trop mal, ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "que chacune d'elles contenait de bienfaisant ou de nocif. — Nous"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "encombrions aussi nos demeures d'une foule d'objets d'autres"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "temps et d'autres pays ; — tout le passé comme toute la surface de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "la terre était à nous, nous y coupions toutes les fleurs que nous"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "y trouvions, sans voir qu'aussitôt transplantées chez nous elles"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "devenaient des fleurs fanées ou séchées et que nous vivions au"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "milieu de choses mortes.—Nos maisons, tout comme nos cerveaux,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "étaient bourrées de bibelots précieux, curieux, souvent rares,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "parfois même très beaux. Le plus souvent aucun souvenir per-,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "sonnel, aucune attraction particulière, aucun lien réel ne nous"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "attachait à eux. — Ils se promenaient, par hasard, dans notre vie,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "et notre goût pour eux avait une durée aussi éphémère que la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "raison qui nous les avait fait un instant admirer. — Aussi l'idéal"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "de cet état de liberté, de ce choix sans limite offert à notre appétit,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "fut-il de renouveler aussi souvent que possible les objets de notre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "intérêt; — et-Baudelaire résume l'âme de son époque quand.il"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "dit :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "... Nous voulons"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "— Tant ce feu nous brûle le cerveau —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Plonger au fond du gouffre, enfer ou ciel, qu'importe?"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Au fond de l'inconnu pour trouver du nouveau!"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Ricanait-il de lui-même et de son impuissance à atteindre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "l'essence des choses? Il semblait pourtant que, puisque désormais"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "tout nous appartenait, nous n'aurions jamais fini de tout voir, et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "que nous étions embarqués, enfer ou ciel, Bien ou Mal, pour un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "voyage vers l'infini. — Mais choisir, changer, aller plus loin,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "toucher à tout, — « Liberté chérie ! » — tout voir et tout expéri-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "menter, ôter les barrières qu'on avait mises autour de tant de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "fossés, — peu profonds du reste, — cela ne donnait que l'im-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "pression de « l'éternel recommencement des choses » ; — donner,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "éclairer, créer, se dépenser, aimer, comprendre, admirer"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "devenaient d'aussi insipides griseries, d'aussi courtes et insigni-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "fiantes exaltations que celles qu'on pouvait trouver en pillant,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "tuant, violant, rapinant, ricanant, mentant ; et nous inventions de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "nouvelles monstruosités, de gigantesques beautés ou d'indé-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "passables crimes, pour voir si, là au fond, nous ne rencontrerions"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "pas quelque chose de plus fort que nous."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Pendant que nous constations, les uns avec un ennui résigné,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "les autres avec une rancunière colère, que « plus ça change, plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "ça se ressemble », des voix montaient du fond de nous, que les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "plus attentifs ou les plus simples entendirent les premiers : —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "« Liberté absolue, pierre vacillante des anciens druides qui te"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "savaient terrible, laisse-nous nous défaire de toi! — Plutôt les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "anciens carcans (et combien y revinrent ! ) que ce flottant royaume"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "où nous ne nous sentons pas vivre. — Rien ne nous dit que nous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "ne soyons ici d'inutiles fleurs de prairie."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Il nous faut tant penser et tant nous remuer pour endormir notre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "orgueil qui nous dit que nous ne sommes rien. — Et quelque"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "chose de méprisant et de dédaigneusement indulgent sort de toutes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "ces sciences, de tous ces arts, de toutes ces pensées et de tous ces"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "extérieurs décors dont nous avons rempli notre vie. — Dibelot,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "cette histoire naturelle qui ne venait pas d'une nécessité de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "connaître la nature; bibelot, ces arts dont nous nous forcions de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "jouir à certaines heures et à certains endroits ; ces livres qu'il fallait"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "lire pour un tas de raisons, sauf parce que nous avions besoin"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "d'eux; bibelot, oiseux bibelot, cette philosophie dont nous ne"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "parvenions pas à vivre; impertinents bibelots tous ces êtres que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "nous regardons et qui nous regardent sans que nous puissions"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "échanger avec eux plus que des souffles ou des sourires insi-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "gnifiants. Bibelot nous même, sans aucune nécessité d'exister. —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Quelques êtres, chers et rares trésors, nous disent qu'ils on"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "besoin de nous, mais leur vie à eux aussi est petite et courte."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "Nous sommes contents d'être un petit bouquet de fleurs de pom-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "mier tenant ensemble et nous protégeant mutuellement de la gelée."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "Mais après? C'est seulement notre vie étendue un peu plus loin."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "C'est la liberté à deux, à six ou à cent, mais c'est toujours un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "homme ou cent hommes, un être ou une collectivité dansant sur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "les nuages du hasard, libres, libres comme l'air, à part les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "petites lois d'entente ou d'hygiène, privée ou sociale, qui régnent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "entre eux. — Choisissant — ils le pensent — selon l'heure, la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "mode ou leur caprice; malheureux au fond de l'âme de n'être"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "cloué à rien, de n'avoir pas de racines, et de ne jamais obéir"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "qu'aux fatalités tristes."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "Oh ! ne jamais sentir qu'on obéit ! Savoir que les mondes autour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": ",de soi, les pierres elles-mêmes, l'eau, toute chose a un poids qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "l'entraîne en une vie incessante et rigoureusement déterminée"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "d'après sa substance, une vie en harmonie avec elle-même, et que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "nous ne sommes que de malheureuses poussières volantes igno-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "rant la plus belle fatalité de notre destin !"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Et pourtant ! en nous sont les voix qui pourraient nous rensei-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "gner. Car sous tous nos maladifs désirs passagers et curiosités de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "surface reste le noyau de notre être, ce que nous sommes, ce que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "nous n'avons pas choisi d'être, blond, brun, fruste ou taillé"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "comme les brillants, simple ou divers."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Cette fatalité, cette loi de notre nature, nous l'avons tant"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "méconnue qu'il nous faut creuser avec acharnement pour la trou-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "ver, — car nous ne savons vraiment pas nous-mêmes ce que nous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "voulons, ni de quoi nous avons faim, — nous grignottons toutes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "les tartelettes qui nous tentent pendant que notre estomac crie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "d'être privé de viande. NOTRE INSTINCT N'EST PAS ENCORE ASSEZ"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "LOURD, il ne crie pas encore assez haut. Il faut un microphone"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "pour l'entendre; quelques-uns le connaissent, — ceux-là seuls"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "sont immortellemcnt forts."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Mais que nous avons soif de connaître notre propre nécessité !"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "cette loi qui nous jetterait en un joyeux tourbillon, avec une force"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "encore inconnue, dans l'infini de notre propre destinée !"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Oh! comme alors fièrement et simplement s'organiseraient"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "autour de nous les décors qui nous servent de cadres, les néces-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "saires sciences apprises par le côté où nous avons besoin d'elles;"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "les amitiés qui tiennent toutes seules, sans les chaînes d'aucune"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "joie qui ne soient pas elles-mêmes; comme tout ce qui nous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "entourerait ferait partie de nous combien loin serait lancé"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "tout ce qui] nous arrêté, tout ce qui nous encombre, tout ce qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "n'est pas ,1'extériorisation de ce que nous sommes; combien fon-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "dues en nous-mêmes et nous fortifiant, toutes ces occupations qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "nous appeleraient avec autant d'instances que nous les appelle-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "rions."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Combien douce et toujours plus forte la voix de la nécessité qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "nous attirerait à travers les montagnes, nous ferait percer les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "murs."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "Combien impérieusement nous irions vers ce Beau si difficile à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "atteindre, que Michel-Ange appelait : « LA PURGATION DES SUPER-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "FLUITÉS », et comme nous comprendrions le moderne Savonarole"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "qui nous dirait de brûler nos bibelots en nous criant :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "« Tout est vain hors suivre la loi universelle, et la loi est, à tra-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "vers tout, de s'accomplir soi-même. Le monde s'accomplit lente-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "ment. Vous qui avez des rudiments de conscience et de désirs,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "écoutez les plus profonds. Pénétrez en vous-mêmes pour vous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "réaliser. Et la Nécessité et la Beauté seront peu à peu confondues"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "dans votre adoration! »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "I. W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 196, "titre_corps": "Poèmes de femme", "titre_sommaire": "Poèmes de femme, par Marguerite Coppin", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POÈMES DE FEMME", "ancre_fin": "t que le grand Réveil ne m'éveillera pas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "POÈMES DE FEMME"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "par MAROUEBITE COPPIN. avec le poftrait de l'auteur, par Gustave"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "Pickery fils ; broch. de 200 pages. — Bruges, impr.-lith. Popp."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Vrais poèmes de femme, en effet, que ces vers simples enca-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "drent d'une exaltation sincère et le plus souvent élégante. — C'est"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "l'amour, peint, au cours d'une saison passionnée, en tout son"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "orgueil et en toute son humilité, par une moderne, imprégnée des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "croyances et des espoirs — des résignations aussi — de notre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "temps. Impossible de la confondre avec les amoureuses d'un autre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "siècle. — Quand elle dit :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "La tâche de la femme est d'aimer simplement"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "C'est la plus magnifique — et la plus difficile;"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "elle a bien résumé toute sa pensée, tout son sentiment et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "presque tout son livre."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Pour elle, sont athées tous ceux qui adorent d'autres dieux que"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "l'amour, et c'est réconfortant de trouver une croyante aussi"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "convaincue, encore que l'amour n'apparaisse en son œuvre que"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "comme un éclair illuminant brièvement une vie morne, éclair"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "suscitant de gracieuses et enthousiastes générosités."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "Le charme de ce livre est d'être naturellement et simplement"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "élevé et de montrer jusque dans ses exagérations d'adoration, une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "âme féminine qui se donne comme elle est, très saine et entière,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "sans prétention autre que d'être vraie."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Très « contemporain » et vécu par beaucoup d'entre nous, ce"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "Désir du repos, de tous ceux qui veulent, certes, voir la vie"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "se continuer par eux, mais qui souhaitent à leur personnalité"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "épuisée, ayant tout donné, de ne plus devoir recommencer sa"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "minuscule et fatigante chanson, si difficile à accorder avec l'or-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "chestre universel :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "... d'un œil languissant et d'un esprit lassé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Je songe au calme heureux du tombeau délaissé;"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "J'appuie alors ma tête avec béatitude"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Sur l'oreiller muet que n'émeut nulle étude."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "J'allonge eu un repos sans rêve, sans réveil,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Mes membres fatigués d'un labeur sans pareil."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "Je m'étens souriante et calme; et vois la Vie"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Passer et m'oublier en chemin, sans envie."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "Et mon cœur s'éteignant, en mon sein contenté,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "M'accorde enfin la paix et pour l'Éternité."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "Mais un choc me réveille, et debout je me dresse :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Une autre vie a lui ; l'amour et l'allégresse"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Dans les rayons du ciel chantent leurs chœurs charmants,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Et mon ami m'attend, fidèle à nos serments..."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "Et moi... je reste lasse, insensible et glacée!"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Mon cœur n'a plus de feu; mon cerveau, de pensée."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "Mon faible sang pâlit, ma chair plus pâle encor,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Et j'ai l'aile et le ciel — et je n'ai plus l'essor!..."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "Tout, j'avais tout donné! mon cœur n'a plus de flamme,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "Mes sens n'ont plus de force et mon corps n'a plus d'âme."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "Et languide, abattue, immobile et sans voix,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "Je ne sens de l'amour que le trouble et le poids !"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "S'il doit en être ainsi, je demande et j'espère"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Qu'on laissera dormir au sommeil de la terre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "Mon pauvre être brisé du labeur d'ici-bas,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "Et que le grand Réveil ne m'éveillera pas !..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 196, "titre_corps": "Un projet de fontaine monumentale", "titre_sommaire": "Un projet de fontaine monumentale par Charles Van der Stappen", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN PROJET DE FONTAINE MONUMENTALE", "ancre_fin": "r. Van der Stappen est un maître complet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "UN PROJET DE FONTAINE MONUMENTALE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "par   CHARLES VAN DER. STAPPEN"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "La maquette est à voir dans l'atelier du sympathique artiste et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "est vraiment très prometteuse. Le projet est présenté au Ministre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "des Beaux-Arts. L'emplacement serait le milieu du bassin du parc"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "du Cinquantenaire. Figures nombreuses d'hommes et d'animaux,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "très bien groupés, très vivants, très pittoresques, très modernes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "quoique symbolisant ces entités : l'Art, la Science, l'Agriculture,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "l'Industrie, la Pensée. Jamais, croyons-nous, on n'en a encore fait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "disparaître les caractères mythologiques sous des formes et des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "groupements plus heureux et plus contemporains. L'œuvre mérite"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "vraiment d'être prise en très sérieuse considération et réaliserait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "l'art sculptural belge contemporain en une inspiration très puis-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "sante."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "A propos de Charles Van der Stappen, voici un passage qui le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "concerne dans le notable article du Temps dont nous parlons dans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "une note de notre Petite Chronique d'aujourd'hui :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "« La sculpture et les arts décoratifs tendent à être plus inti-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "mement liés."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "« Le sculpteur Van der Stappen est l'exemple vivant de ce que"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "peuvent cette union des arts et cette possession de tous les métiers"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "artistiques, conditions de salut et de renaissance. Ceux qui ont"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "eu le bonheur de voir l'œuvre si variée et si complète de cet"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "ouvrier de beauté et de suivre les pensées directrices de cette tête"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "si pleine d'idées et si logique, ont vu en chair et en esprit le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "compagnon-maitre de l'atelier idéal. La vie de Van der Stappen,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "depuis le jour où il amis la main à la glaise jusqu'à celui où il est"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "passé maître, est la vie même de cet art belge qui s'est cherché"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "depuis si longtemps."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "« Il n'y a guère plus de trente ans, Van der Stappen, simple"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "ouvrier ornemaniste, ne trouvait pas à Bruxelles de maître qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "l'aidât à devenir lui-même. Sculpteur, il frappa faute de mieux à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "la porte d'un peintre et tomba par bonheur sur Jean Portaels,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "directeur de l'Académie, artiste distingué, classique, point oseur,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "mais esprit singulièrement libre et imbu du grand respect de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "l'individualité d'autrui."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "« Portaels apprit au jeune modeleur à regarder et à bien voir."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "C'est ainsi qu'un véritable maître d'art est maître en tous les arts."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "Quand Van der Stappen sut voir, Portaels l'envoya à Paris ; après"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Paris, le jeune Flamand vit Florence, et des deux grandes et dan-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "gereuses écoles il revint lui-même et bien de sa race, prêt aussi à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "toutes les besognes de son métier. Observateur pénétrant de la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "figure humaine, décorateur monumental et élégant, créateur de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "figures de rêve et de symbole, marteleur de métaux, sculpteur en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "toute matière et en tout relief, dessinateur d'objets et de costu-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "mes, tout ce qu'on veut et ce qu'il veut, Van der Stappen est bien"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "la personnification de l'art de demain, libre de ses volontés, en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "possession de tous ses moyens."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "« Nul n'est appelé à donner à l'art en Belgique une plus déci-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "sive impulsion. Déjà, depuis quinze ans qu'il professe à l'Acadé-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "mie de Bruxelles, il a fait sortir toute la jeune école de sculpture,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Jef Lambeaux excepté. Et comment? Comme ceci, par exemple :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "« Mon ami, dit-il un jour à un élève, allez-vous-en d'ici. Vous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "commencez à m'imiter. »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "« Leçon profonde, et que bien peu auraient le courage ou même"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "l'idée de donner. Van der Stappen est un maître complet. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 197, "titre_corps": "L'astiquage de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ASTIQUAGE DE BRUXELLES", "ancre_fin": "quage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "L'ASTIQUAGE DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "LES FRESQUES DE DE LALAING AU SÉNAT. — Nous avons fait un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "compte rendu dans notre numéro du 29 mars dernier, p. 99, de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "cette importante décoration. Une remarque à l'artiste. Les séna-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "teurs et les visiteurs demandent avec persistance ce qui se trouve"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "entre les jambes de derrière du cheval blanc qui occupe l'avant-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "plan dans la fresque du milieu. Nous croyons que c'est le genou"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "droit relevé du soldat mort étendu sur le sol. Il serait sans doute"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "facile de remédier à cette équivoque qui, comme tous les détails,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "absorbe l'attention des curieux. Avis au peintre dont l'œuvre est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "très visitée."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "***                                                                     ***"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "OHÉ, L'ART DANS LA RUE. — Ce cri s'adresse non pas à la sin-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "gulière association dont de récentes et très vives polémiques ont"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "fait justice, mais à ceux qui ont autorité dans la restauration de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "l'admirable église du Sablon à Bruxelles. On vient d'élever, rue"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "de Bodenbroeck, une construction provisoire, une maisonnette,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "qui est une véritable infamie. Vue du Grand-Sablon, c'est une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "horreur qui gâte abominablement la perspective montante qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "formait un coin pittoresque. Provisoire, dira-t-on, provisoire ! Oui,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "mais même pour le provisoire on devrait éviter des sacrilèges"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "trop intolérables."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "***"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "LE NOUVEAU COMMISSARIAT DE POLICE, RUE DE LA RÉGENCE. —"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Il ne fait vraiement pas mal dans cette voie « semée de monu-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "ments ». Mais nous insistons sur l'état actuel du pignon latéral."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Sa nudité affreuse dépare l'aspect quand on arrive de la place"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "Royale, amincit la façade à laquelle elle donne l'air de n'être qu'un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "paravant et déshonore la bâtisse qui, pour le surplus, est coquette"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "et élégante. Puisque ce malheureux pignon est destiné à rester"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "visible, rien ne faisant présumer que le comte de Flandre va"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "surélever le bâtiment bas occupé par les dépendances de son"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "palais, il écherrait d'ornementer quelque peu cette plate et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "sordide surface."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "***"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "LES ARBRES DU BOULEVARD DU RÉGENT. — Ils sont dans un état"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "lamentable entre la rue Belliard et la rue d'Egmont. Ce qui les y"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "a mis, c'est l'infernale cuisine de poix, de goudron, de bitume,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "faite sous eux fin avril et commencement mai, à l'époque du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "dépliage des bourgeons, par l'entrepreneur sauvage chargé de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "réparer le pavement en bois. Des fumées corrosives, brûlantes et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "pestilentielles ont flétri les jeunes pousses. Qu'au printemps"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "prochain, au moins, pour l'Exposition universelle, on évite de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "recommencer cet irritant vandalisme."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "LES ARBRES PORTE DE NAMUR ET BOULEVARD DE WATERLOO. —"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Ils s'en vont au diable avec une persistance incorrigible. La"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "raison en est simple : ils sont plantés sur la partie la plus haute"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "des boulevards, privés d'eau par dessous et par dessus (plus rien"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "des pluies ne passe à travers la terre battue par les passants"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "innombrables qui vont à Ixelles ou en viennent, couverte et cui-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "rassé imperméablement par les pavements). Il faudrait, semble-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "t-il, les entourer au pied d'un grillage avec cuvette spacieuse et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "leur donner matin et soir un copieux arrosage. Le système actuel"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "qui consiste à creuser un petit récipient tout autour, où l'on verse"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "de temps en temps quelques seaux, est absolument insuffisant."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "LA DÉCORATION FLORALE DE L'HÔTEL DE BELLE-VUE. — Elle est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "épouvantable. Des végétaux divers en zinc, tous horribles, ont"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "été placés par des algonquins ou des fuégiens, des peaux-rouges"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "ou des malgaches, en cordon ridicule tout le long des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "façades de cette gargote de haut vol installée dans un des beaux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "hôtels conçus par Guimard. C'est un déshonneur ! La peinture de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "la dépendance dans le Borgendael est, du reste, également, un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "chef-d'œuvre de mauvais goût. La suppression de ces décorations"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "vomitives serait un soulagement."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "LE BAS-RELIEF DE JEF LAMBEAUX. — Sera-t-il fini, celui-là,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "pour l'exposition de 4897? Les blocs de marbre qui parsèment"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "les alentours du templicule destiné à l'abriter au parc du Cinquan-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "tenaire vont-ils enfin entrer dans leur définitif logis? Vraiment"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "l'attente est un peu longuette et l'excellent artiste a un air de se"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "ficher du publie et du gouvernement qui pourrait bien finir par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "lui porter malchance. Combien peu d'amour-propre pour achever"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "ce vaste morceau qui, s'il est réussi dans son exécution définitive,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "« mettra le comble à sa gloire ». Déjà les petits amis excitent les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "soupçons et disent : Il a peur de la grande expérience. Voyons,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Jef, à la besogne, à la besogne !"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "*#"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "LES TOURS EMBOISÉES. — La tour Saint-Michel, la tour de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "l'église de la Chapelle, très pittoresques, certes, sous leur cara-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "pace d'échafaudages, qui les font semblables à de grands"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "squelettes à ostéologie compliquée et bizarre. Mais pour 1897, il"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "serait bon que tout cela tombât et que, sur le riant et enjôleur pay-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "sage des toits de Bruxelles, ces admirables élancements de pierre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "et de curieuse ou merveilleuse architecture apparussent en leur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "beauté pleine et libre. Ah ! si partout dans la capitale l'attirail des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "réparations disparaissait pour cette date, si, vraiment, tout était"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "nettoyé et en grande tenue esthétique ! A l'astiquage ! A l'asti"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "quage!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 197, "titre_corps": "La Chrysalide", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA CHRYSALIDE", "ancre_fin": "poissons? » interrogea-t-elle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "LA CHRYSALIDE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "S'emparant d'un nom qui abrita jadis une poignée d'indiscipli-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "nés, quelques peintres ont fondé un cercle nouveau, La Chrysa-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "lide, dont on peut voir en ce moment, au Musée, la première"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "manifestation. L'essai est navrant. On se demande en vain dans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "quel but les toiles alignées à la cimaise ont été enduites de cou-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "leurs, et pourquoi elles sont offertes aux regards. Il n'y a vrai-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "ment rien, dans ce déballage, qui révèle une sensation d'art. Les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "portraits appellent les représailles. Les paysages et marines, excep-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "tion faite — et encore ! — pour quelques toiles de M. Paul Ver-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "dussen, paraissent brossés par des Peaux-Rouges. M\"0 Danse"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "expose dans ce milieu hétéroclite plusieurs de ses eaux-fortes,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "dessins et aquarelles."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "Dans la salle du fond, un entassement de poteries de MM. Finch"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "et Coppens, de céramiques de la manufacture de Hassclt, de pro-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "duits ostendais et autres. Puis, de rébarbatives compositions en"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "fer forgé qui mettent sournoisement en lambeaux les vêtemenls"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "des visiteurs. On insinue dans ces paquets de clous, de ronces,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "de fils de fer et de crochets une lampe, une pendule, une glace"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "ou un encrier, et c'est de l'art appliqué. Ou bien on accroche le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "tout dans un cadre d'or, sur un panneau de satin blanc (authen-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "tique!) Ce que c'est alors, je vous le demande."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Une brave femme admirait tout cela, quand nous allâmes visiter"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "cet ahurissant spectacle. Et avec un inimitable accent de la ban-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "lieue de Charleroi : « Où c'est-y qu'on peut voir les bêtes et les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "poissons? » interrogea-t-elle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Bulletin bibliographique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE", "ancre_fin": "Société belge de Librairie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "BULLETIN               BIBLIOGRAPHIQUE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "The Pageant, rédigé pour la partie artistique par C.Hazelwood"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Shannon, pour la partie littéraire par J.-W. Gleeson While, l'an-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "cien directeur du Studio, est une élégante publication à laquelle"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "les éditeurs Henry et Cie, de Londres, ont donné une toilette de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "luxe. Le volume — un bel in-4° d'environ 250 pages — contient,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "sous une couverture de toile gaufrée d'or, un choix de lithogra-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "phies et de gravures de ou d'après Dante-Gabriel Rossetti, James"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Whistler, Burne Jones, G.-F. Watts, J.-E. Millais, Ch. Ricketts,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Ch.-H* Shannon, Laurence Housman, R. Savage, etc. Texte (vers"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "et prose) de Swinburne, T. Sturge Moore, Max Beerbohm,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "R.*B. Cunninghame Graham, Paul Verlaine, Maurice Maeterlinck"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "(qui donne en ce volume une chanson exquise : Et s'il reve-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "nait...), etc., etc. A mentionner spécialement le frontispice com-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "posé par S. Image et la jolie frise de Lucien Pissarro qui décore"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "les gardes. Supérieurement Imprimé par MM. T. et A. Constable,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "The Pageant prend place parmi les plus artistiques éditions"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "anglaises."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "The Evergreen, a northern seasonal. Part III. The Book"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "of Summer.     Edinburg, by Patrick Geddes and colleagues."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "De même que les deux volumes précédents de cet artistique"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "recueil, la livraison d'été de The Evergreen est divisée en quatre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "parties. Elle traite — en vers et en prose ornementés de décora-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "tions, de vignettes, de planches hors texte dont la plupart sont de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "curieuses restitutions archaïques — de l'Été dans la Nature, dans la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Vie, dans le Monde et dans le Nord. Texte, compositions décora-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "tives et impression sont également remarquables et contribuent"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "à faire de The Evergreen une publication d'un intérêt et d'une"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "valeur d'art exceptionnels. Citons parmi, les écrivains qui ont"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "collaboré au présent volume MM. J.-Arthur Thomson, W. Sharp,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "W. Macdonald, W.-J. Robertson, P. Geddes, J. Macleay, l'abbé"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Félix Klein, etc., et parmi les illustrateurs Charles-H. Mackie,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "John Duncan, Robert Burns, Andrew-K. Womreath, James Caden-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "head, W.-G. Burn Murdoch. Les compositions décoratives, culs-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "de-lampe et entêtes de pages d'Helen Hay, Nellie Baxter, Annie"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Mackie, Marion-A. Mason et John Duncan décèlent un sens spécial"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "de l'ornementation et un goût sûr."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "L a C h a m b r e d e s R e p r é s e n t a n t s . Biographies de nos 152 dé-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "putés, par A. HENRY et F. LIVRAUW, précédées d'un Abrégé de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "notre histoire parlementaire, par A. D E RIDDKR. Ouvrage illustré"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "de 157 portraits et de plusieurs gravures. Un volume in-18 de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "468 pages — Société belge de Librairie. Bruxelles. Prix : fr. 3-50."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "Ce volume s'ouvre par une introduction qui résume les princi-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "paux débats de la Chambre depuis 1830, les actes des divers"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "gouvernements, qui se sont succédés en Belgique, etc."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "Viennent ensuite les résultats officiels des élections de 1894,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "groupés par arrondissement, et un tableau qui indique la place"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "de chacun des députés à la salle des séances."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Puis un recueil de 152 biographies et portraits de nos députés"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "actuels, qui forme la partie la plus importante de l'ouvrage."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Les auteurs ont fait suivre ces notices d'une description du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Palais de la Nation dont d'excellentes gravures reproduisent les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "principales parties."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "Le Règlement de la Chambre termine l'ouvrage."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "Signalons, chez les mêmes éditeurs, un tableau dans lequel"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "sont groupés les portraits de tous les membres de la Chambre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "des représentants. Ce tableau est mis en vente à 1 franc à la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "Société belge de Librairie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "E. Baudoux et Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "^CCUgÉg         DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "La Chevalière de la Mort, par LÉON BLOY, Paris, édition du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Mercure de France. — Moussorgski, par PIERRE d'ALHEiM."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Paris, au Magazine international. — Préface à la musique de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "piano de Schumann, par HENRY MAUBEL. Bruxelles, édition de la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Société nouvelle. — L e Retour, pièce lyrique en un acte et en"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "vers, par MAURICE MAGRE. Toulouse, imprimerie Vialelle et Perry."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Guillaume le Conquérant, épisode lyrique en deux parties pour"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "baryton et ténor soli, chœur d'hommes et orchestre, par EMILE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "BERNARD (texte d'HENRi BRIÈRE). Réduction de piano parG. SANDRE."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Prix net : 12 francs. Paris, E. Baudoux et Cie. —Trio en ré mineur"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "(op. 32) pour piano, violon et violoncelle, par FERNAND LERORNK."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Prix net 112 francs. Paris. E. Baudoux et C\"*. — Troisième trio(op.54)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "pour piano, violon et violoncelle, par F. LUZZATTO. Prix net :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "dO francs. Paris. E. Baudoux et Cie. — Sonate pour piano et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "violon (op. 9) par ANSELME VINÉE. Prix net : 9 francs. Paris,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "E. Baudoux et Cie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jpHRONIQUÉ JUDICIAIRE DES ^ \\ R T £", "ancre_fin": "intérêts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "jpHRONIQUÉ           JUDICIAIRE         DES ^ \\ R T £"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Clichés photographiques."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Le tribunal civil de la Seine a rendu dernièrement un jugement"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "qui décide, conformément à la jurisprudence, que si le photo-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "graphe est propriétaire de ses clichés, il ne peut en faire Usage,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "les reproduire et les afficher qu'avec l'autorisation formelle de la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "personne dont la chose ou les traits sont reproduits par les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "clichés."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "En conséquence, si la dite personne n'a pas donné cette autori-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "sation ou ne l'a donnée qu'à des conditions qui n'ont pu être"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "remplies, elle est fondée, en cas de reproduction publique des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "clichés, à en demander la destruction et en outre des dommages-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "intérêts pour le préjudice qui lui a été causé."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Il s'agissait d'un différend entre M. Rouff, couturier, et la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "Société La Publicité artistique, qui s'était engagée à afficher"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "dans les wagons-restaurants et dans les paquebots une photo-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "graphie représentant les salons d'essayage du premier. Le traité"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "n'ayant pu recevoir son exécution, M. Rouff apprit et fit constater"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "par huissier que cette photographie était.reproduite dans des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "appareils, stéréoscopiques mis à la disposition d,û public sur diffé-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "rents points de Paris."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "C'est dans ces conditions que M. Rouff assigna la Publicité"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "artistique en destruction de clichés. Trois essayeuses qui avaient"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "posé pour les personnages figurant dans la photographie se"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "joignirent à lui et demandèrent chacune 500 francs de dom-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "mages-intérêts pour cette reproduction faite sans leur autori-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "sation."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "Le tribunal ordonne à la Société défenderesse d'enlever de ses"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "appareils ou d'oblitérer la photographie dans la huitaine du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "jugement à peine de 100 francs par chaque contravention"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "constatée ; de détruire les clichés dans le même délai, sous une"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "astreinte de 50 francs par jour. Il la condamne, en outre, à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "payer à chacune des essayeuses 200 francs à titre de dommages-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "intérêts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 199, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "'une étude-préface par Ch. Delchevalerie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "L'EXPOSITION CARPEAUX est visible tous les jours à la Maison"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "d'Art, de 10 à 6 heures. Le Roi s'y est rendu mercredi dernier,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "accompagné      de M. le colonel Chapelié. Il a été reçu par"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "|{M Ve Carpeaux et son fils, par les Administrateurs de la Société"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "l'Art et par le ministre de France, M. le comte de Monlholon. La"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "visite royale a duré plus d'une heure."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "La veille, l'exposition avait été visitée par le prince Napoléon,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "qui s'est longuement entretenu avec Al1\"0 Carpeaux et a paru"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "s'intéresser vivement aux nombreux souvenirs de l'Empire évo-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "qués par l'éminent statuaire."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Très élogieux, très considérable et très curieux article en"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "l'honneur de la Belgique et de quelques-uns de ses artistes, dans"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "le Temps de Paris, numéro du lundi 15 juin dernier, se déve-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "loppant en' trois colonnes compactes, signé Th. Lindenlaub."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Quelques-unes de nos institutions esthétiques et libres et quel-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "ques-uns des hommes que certaine coterie de notre aimable presse"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "nationale brime dans ses habituelles jalousies et ses périodiques"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "fureurs (sans grand résultat il est vrai : autant d'effet que le pissat"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "des petits chiens contre les monuments), y sont appréciés en des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "termes qui assurément vont donner la jaunisse à l'association des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "« Envieux Unis » et de la « Fédération des Eunuques ». Tous nos"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "remerciements à l'auteur pour le plaisir qu'il nous procure à ces"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "points de vue divers et conseil à nos lecteurs de lire cette étude"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "s'ils aiment à voir donner indirectement les verges aux petits"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "malheureux qui piaillent si aigrement en des gazelles peu influen-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "çantes. LE TEMPS, est. on le sait, un organe peu révolutionnaire,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "doctrinaire même (le petit Hymans et le gros Sarcey y écrivent,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "croyons nous); son opinion revêt dès lors une autorité spéciale"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "quand il s'agit d'idées et d'œuvres avancées. S'il admet qu'on les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "admire dans ses imposantes colonnes, c'est que vraiment il n'ya"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "plus moyen de faire autrement."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Ah ! les pauvres pierrots belges qui doivent subir ça !"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "Au WACX-IIAIX. — Mardi, concert avec le concours"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "6"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "de Mlle Jlil-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "camps, de la Monnaie; jeudi, audition de M\"' Ouktomski, canta-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "trice, et de M. Van den Heuvel, violoniste; samedi, deuxième"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "audition de M. Dufranne. La semaine prochaine l'orchestre exécu-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "tera la musique du Mort, écrite par Léon Dubois pour la panto-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "mime de Camille Lemonnier. La partition a été complétée et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "remaniée depuis les représentations données à l'Alcazar par les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "Martinetti."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "Le théâtre du Diablc-au-Corps donne tous les samedis, à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "9 heures du soir, dans son local de la rue aux Choux, d'amusants"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "spectacles d'ombres, avec la collaboration des peintres Léon Dar-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "denne, Amédée Lynen, Victor Crabbe, du compositeur Jules"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "Baur, du chansonnier Rhamsès II, du poêle Edouard Bernaert, etc."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Dernièrement, à la Maison d'Art, en un raout qui réunit les mem-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "bres de la Fédération des avocats belges, les spirituels artistes"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "organisèrent une représentalion qui soulevaJos rires etAes applau-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "dissements d'un auditoire réputé diflicile entre tous. La Marclie"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "à la corde, la Légende de Saint-Guidon, le Chameau, Journée de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "fête furent chaleureusement accueillis tant pour l'artistique com-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "position des tableaux que pour la malice narquoise du texte."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "Le Comité exécutif de l'Exposition de 1897 vient de mettre au"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "concours la composition du dessin d'un timbre-réclame destiné"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "à être imprimé par les procédés typographiques, après avoir été"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "reporté et gravé sur acier."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "Une prime de 500 francs sera allouée au projet classé premier."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "11 pourra être accordé une prime de 200 francs au second. Nous"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "tenons le règlement à la disposition des intéressés dans son"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "bureaux."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "En publiant, dans une forme analogue à celle des feuilles"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "volantes, illustrées de gravures sur bois, du xvi» siècle, un recueil"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "de chansons populaires, la maison Breilkopf et Hartcl, de Leipzig,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "vient d'inaugurer une entreprise à la fois artistique et patriotique"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "qui mérite d'attirer l'attention. Le texte des chansons, d'une im-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "pression très nette, est entouré d'une décoration spéciale signée"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "par des artistes tels que Joseph Sattler, A. Frenz, F. Boehle, H. von"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Volkmann, Th. Roclioll, etc."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Les feuilles sont vendues dix pfennigs chacune (environ douze"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "centimes) et la plupart offrent un caractère vraiment artistique. Il"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "est regrettable que les éditeurs n'aient pas jugé à propos de don-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "ner, à côté du texte, la phrase mélodique, complément indispen-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "sable de ce curieux album. Il est vrai qu'elle est, en Allemagne,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "à la mémoire de tous et qu'elle se transmet de génération en géné-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "ration ; qui ne connaît par cœur, en effet, Die Wacht am Rhein,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "Ein feste liurg ist unser Gott, Stromt herbei, iltr Volkersclta-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "ren, etc."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Ces chansons, c'est l'âme même de la Germanie et les enfants"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "les chantent dès leur entrée à l'école, après les avoir entendu fre-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "donner par les vieux... Les Nette Flugblâlter comprennent actuel-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "lement vingt-trois chansons, choisies parmi les plus célèbres. Elles"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "sont destinées à fortifier, en s'éparpillant dans le ^aste empire"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "d'Allemagne, l'amour delà patrie et les traditions nationales."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Dans son bulletin périodique de juin, l'éditeur E. Deman"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "annonce la mise en vente de livres illustrés des xvm\" et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "xix» siècles, de publications contemporaines ornées de dessins et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "d'aquarelles originales de Rops, Rassenfosse, Bertrand, Poirson,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Robaudi, Graverol, etc."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "Le peintre anversois F. Crabeels vient de mourir à 61 ans. Il"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "s'était fait une place honorable dans les expositions, où sa pein-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "ture claire, dégagée des conventions bitumeuses de jadis, et d'une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "grande sincérité d'expression, lui valut les sympathies des jeunes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "Il fut quelque peu mêlé au mouvement d'avant-garde qui s'affirma"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "à Anvers par les expositions de YAssociation pour l'Art, des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "XIII, etc. Il laisse un œuvre considérable dans lequel le pay-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "sage domine et qui témoigne d'efforts persévérants et d'une par-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "faite probité d'art."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "LES ARBRES. — D'une correspondance de la Métropole, rela-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "tant un voyage à Pesth :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "« L'ile Marguerite est un fouillis de verdures ; les grands arbres"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "y abondent et fournissent J'ombre cherchée aux jours de grande"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "chaleur. Ces arbres croissent librement selon leur nature, et les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "sylviculteurs ne leur font pas subir Une coupe savante."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "Chez nous, en Belgique, nous n'avons pas d'arbres, je puis"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "bien le dire, et nos journaux crieraient plus haut encore contre"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "les coupes réglées et administratives, s'ils savaient ce qu'a de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "charme et de magnificence un parc où la nature a pu montrer"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "toute son exubérance. Au diable, les manches à balais de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Belgique! »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Le sculpteur Joseph Rulot fera paraître prochainement sous ce"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "titre : Les Béatitudes, une série de dessins dans lesquels l'artiste"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "a paraphrasé le texte biblique du Sermon sur la montagne, en"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "s'inspirant également de la grande œuvre musicale de César"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Franck."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "Cet album, qui comprendra une dizaine de planches, sera"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "accompagné d'une étude-préface par Ch. Delchevalerie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-21-n25-012", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT DE HAUTE PRECISION", "ancre_fin": ". — Imp. V* MONNOM 32. me de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "SONT DE HAUTE PRECISION"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "-A-O-EISTT"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "GrÉnsnÉK-AJl, :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "Maison           de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "g r o s : K, R U E"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Magasins de                  détail"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "A T E L I E R S                     IDE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "KEYEIWELD"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "f£9 r u e"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "la Croix d e Fer."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "1, r u e"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "l'Enseignement."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "C03STSTÏ^tJOTIO^T"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "IDE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "R E N T E S V I Â G É R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "M"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Ijib-raire «le S. -A.. R . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "8 6 , r u e de l a Montagne, 8 6 , à B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBL1CUJE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "de Bibliothèques e t G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "E T"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "PtEF^^PtA-TIOlTS"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Bruxelles,               6,    r u e    Thérésienne,           «3"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE ffll'SlQl'E BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Dépositaires des Pianos  BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "SEUL DEPOT DES  & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "DES                                                     Harmoniums                      E8TEY"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "B r u x e l l e s . —• T é l é p h o n e 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "\"DT3TTVHTT T H?Q *® e * ^*» r u e ^ u ^^li"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "JDI\\UAlJ/L^liO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "1*1 ^ I V i : E X A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Trousseaux                 et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "Layettes, Linge de Table, de Toilette"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "et   de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Ménage,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Tentures               et    Mobiliers              complets             pour"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Tissus,          Nattes          et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Jardins       d'Hiver,            Serres,        Villas,     etc."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Fantaisies"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "A M E U B L E M E N T S XD'^^K.T"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. me de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 195, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 25,                                               L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 21 JUIN 1896.\n\n\n\n\n                                                        PARAISSANT L E DIMANCHE\n                                                                                            ODERNE\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                             Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                       Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                            une fidélité d'expression et une abondance rares, les\n                                  SOMMAIRE                                                  personnalités, les costumes, les mœurs, les préférences\n                                                                                            d'une société qui déjà s'affirme dans l'évolution des\n     J.-B.   CARPEAUX. — BIBELOTS. — POÈMES DE FEMME, p a r                        Mar-     siècles avec un aspect particulier. Ces fins croquis, ces\n guerite     Coppin.   —    U N PROJET       DE FONTAINE        MONUMENTALE PAR\n                                                                                            études à l'huile brossées d'une main fiévreuse relatent\n CHARLES V A N D E R S T A P P K N . — L ' A S T I Q U A G E DE B R U X E L L E S . — L A\n CHRYSALIDE. — BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION.\n                                                                                            presque tous les quadrilles de la Cour, les réceptions\n —    CHRONIQUE JUDICIAIRE         DES ARTS.      Clichés    photographiques.         —     de Compiègue, les fêtes aux Tuileries, intantanéisés par\n P E T I T E CHRONIQUE.                                                                     un observateur à l'œil pénétrant.\n                                                                                               Et dans ce décor de luxe et de frivolité surgissent,\n                                                                                            modelées d'une main experte, les physionomies des\n                                                                                            hommes de l'époque, artistes, hommes d'Etat, courtisans,\n              J.-B.             CARPEAUX                                                    et des femmes à la mode. On ne pourrait réunir docu-\n                                                                                            ments plus complets ni plus authentiques sur ces temps\n    Dire d'un artiste qu'il a traduit son temps, qu'il a                                    fameux dont les échos résonnent encore à nos oreilles,\n résumé son époque est un éloge, certes, car rien n'est                                     ironiquement traduits par la muse en jupes courtes de\n moins aisé que de discerner dans la réalité contempo-                                      maître Jacques Ofïenbach.\n raine ses éléments caractéristiques. La louange n'est                                         Cette partie de l'œuvre de Carpeaux — la plus impor-\n pas toutefois sans restriction. L'artiste de génie va au                                   tante et la plus personnelle — offre un intérêt à la fois\n delà de ce qui l'environne. Il se sert des existences con-                                 artistique et historique. Avec une verve déconcer-\n tingentes pour pénétrer le tréfonds de l'humanité. Son                                     tante, complètement dégagé de toute convention acadé-\n art plane au-dessus des générations et échappe aux                                         mique, l'artiste anime la moindre esqui&se, qu'elle soit\n étiquettes des historiologues.                                                             griffonnée à la mine de plomb ou sabrée de coups de\n    S'il s'éleva parfois au-dessus de la vérité immédiate                                   brosse, d'une vie intense, prodigieuse. Quand il s'attaque\n pour atteindre la réalisation d'une beauté immanente,                                      à un buste, le sculpteur de métier apparaît, et son art\n Carpeaux fut surtout l'interprète du Second Empire.Son                                     simple, sincère, de bonne et belle sauté, fait palpiter le\n œuvre, actuellement réuni dans le hall de la Maison                                        bronze ou le plâtre. Ouvrier d'art accompli, Carpeaux\n d'Art, est nettement daté. Il évoque éloquemment, avec                                     continue la lignée des statuaires français, s'apparente à\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "194                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nceux du xvm e siècle par la souplesse des modelés, par           Dans ces compositions décoratives, l'amour de la\nla grâce des attitudes. Son art est à la fois énergique et    nature se fait jour, d'ailleurs. Et l'on sent, dans ces\nélégant. Il est, par dessus tout, vivant, et c'est ce         groupes comme dans les bustes, comme dans les\nqui met le sculpteur valentinois au premier rang des          esquisses, l'étude serrée du modèle, la volonté tenace\nartistes du siècle, à côté de Rude et de Barye.               de ne pas s'écarter de la vérité absolue des formes, de\n   Voyez les bustes d'Alexandre Dumas, de Gérôme, de          la rigueur de l'anatomie. Quelques fragments de ces\nGounod, de Garnier, de Giroud, de Vaudremer, de la            maîtresses œuvres, entre autres deux des figures —\nFiocre, du peintre Cherrier. Voyez ceux de la princesse       Y Esclave nègre et le Chinois — de la Fontaine de\nMathilde, de l'Impératrice, de la duchesse de Mouchy,         l'Observatoire, permettent d'apprécier avec quelle\nde la marquise de Lavalette, de Mme Chardon-Lagache,          conscience Carpeaux exécutait tout ce qui sortait de se»\nde Mme Pelouze, de l'amiral Créhouart, du président           mains, statues ornementales ou statuettes.\nGrévy, de maître Beauvais, de l'ambassadeur Tissot.              La très intéressante exposition à laquelle la Maison\nTous expriment une personnalité, agissent, pensent,           d'Art donne l'hospitalité- assigne au maître français\nvivent en un mot, et leur puissance d'expression est          le rang auquel il a droit de prétendre. Elle offre en\ntelle qu'il est impossible, quand on les a vus ne fût-ce      outre aux artistes l'occasion de pénétrer l'intimité\nqu'une seule fois, d'en oublier les traits essentiels.        d'un sculpteur dont peu d'œuvres leur étaient connues.\nMieux que dans ses compositions, l'artiste s'affirme en       A ce double point de vue, elle est d'un haut intérêt et\nces interprétations de la grande inspiratrice, la Nature,     mérite une étude attentive.\nà laquelle Carpeaux revenait sans cesse, comme tous\nceux qui comprennent qu'elle seule est la base et le\nsoutien de l'art. Son enveloppe de marbrier, selon\nl'expression de Goncourt, devait receler une âme très\nsimple et très droite, étrangère aux hantises littéraires,                            BIBELOTS\naux subtilités du symbole, aux sous-entendus de l'allé-\ngorie. De même qu'il peignait pour le plaisir de peindre,        Si Savonarole reparaissait sur la terre, et si les fanatiques qui\nil sculptait pour la joie de pétrir en ses mains la glaise    brûlèrent « tout ce qui n'était pas le Coran » pouvaient revivre\nhumide et d'en façonner des formes harmonieuses.              ils tressailleraient de joie en voyant poindre une génération qui les\n                                                              comprendra. — Echappés aux griffes des autorités qui noug\n   Mais le goût du jour était aux mièvreries sentimen-        donnaient la sentation salutaire mais illusoire de suivre une néces-\ntales, aux sujets de romances. Ceci nous vaut une série       sité, nous avons eu un moment d'enthousiaste amour pour la\nd'Amour blessé, & Espiègle, de Bacchante aux roses,           liberté — exaltation inconsciente de notre pouvoir de résistance\nde Rieur aux pampres et autres dessus de pendules             à l'arbitraire — quand nous avons pu secouer de nos épaules des\nque d'innombrables reproductions en terre-cuite, en           jougs inutilement pesants. Il sembla alors que la liberté fut le\nbronze, en marbre ont popularisés et sur lesquels on          premier de tous les biens, qu'elle fut une chose absolue, toujours\nnous autorisera à nous taire. Il serait injuste de juger      bonne, « guérissant les maux qu'elle causait » et nous crûmes que\nCarpeaux d'après cette bimbeloterie mercantile, exécu-        nous allions pouvoir nous rouler dans l'herbe, a notre aise,\n                                                              goûter de tous les champignons et de toutes les positions qui\ntée vraisemblablement dans un but alimentaire, et dont\n                                                              avaient été défendues, certains que nous verrions bien par nous-\nd'ingénieux praticiens ont d'ailleurs poli le modelé jus-     mêmes en quoi nous en serions aidés ou incommodés. — Et\nqu'à l'énervement. Le Pêcheur napolitain, son envoi           lentement s'infiltrèrent en nous une multitude de goûts passagers.\nde Rome, est, de même, assez connu pour nous dis-             — Nous avalions pâquerettes et chicorées; arts,, littératures, décors,\npenser d'en parler. Il doit avoir fait la fortune des Bar-    pensées diverses, et nous discernions, vraiment pas trop mal, ce\nbedienne des deux mondes.                                     que chacune d'elles contenait de bienfaisant ou de nocif. — Nous\n   Dans ses compositions plus importantes,exécutées en        encombrions aussi nos demeures d'une foule d'objets d'autres\nvue de la décoration des monuments publics, il y a            temps et d'autres pays ; — tout le passé comme toute la surface de\n                                                              la terre était à nous, nous y coupions toutes les fleurs que nous\nd'exceptionnelles qualités de mouvement, et ici la fer-\n                                                              y trouvions, sans voir qu'aussitôt transplantées chez nous elles\nmeté de la main s'unit à la grâce des attitudes, à la\n                                                              devenaient des fleurs fanées ou séchées et que nous vivions au\nséduction des lignes ondoyantes. Les Trois Grâces, le         milieu de choses mortes.—Nos maisons, tout comme nos cerveaux,\nGénie de la Danse, l'esquissede la Fontainede l'Obser-        étaient bourrées de bibelots précieux, curieux, souvent rares,\nvatoire révèlent particulièrement cette aptitude très         parfois même très beaux. Le plus souvent aucun souvenir per-,\ncaractéristique de Carpeaux d'associer la force à l'élé-      sonnel, aucune attraction particulière, aucun lien réel ne nous\ngance, la solidité du métier à la souplesse du geste. Elles   attachait à eux. — Ils se promenaient, par hasard, dans notre vie,\nmontrent sous un aspect nouveau l'artiste multiple et         et notre goût pour eux avait une durée aussi éphémère que la\nvraiment remarquable qu'on eût pu croire, en étudiant         raison qui nous les avait fait un instant admirer. — Aussi l'idéal\nses bustes, rivé exclusivement it l'étude passionnée de la    de cet état de liberté, de ce choix sans limite offert à notre appétit,\nnature.                                                       fut-il de renouveler aussi souvent que possible les objets de notre\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "                                                               L'ART MODERNE                                                                   105\n\n\nintérêt; — et-Baudelaire résume l'âme de son époque quand.il                 ,de soi, les pierres elles-mêmes, l'eau, toute chose a un poids qui\ndit :                                                                         l'entraîne en une vie incessante et rigoureusement déterminée\n                             ... Nous voulons                                 d'après sa substance, une vie en harmonie avec elle-même, et que\n      — Tant ce feu nous brûle le cerveau —\n      Plonger au fond du gouffre, enfer ou ciel, qu'importe?                  nous ne sommes que de malheureuses poussières volantes igno-\n      Au fond de l'inconnu pour trouver du nouveau!                           rant la plus belle fatalité de notre destin !\n                                                                                 Et pourtant ! en nous sont les voix qui pourraient nous rensei-\n   Ricanait-il de lui-même et de son impuissance à atteindre                  gner. Car sous tous nos maladifs désirs passagers et curiosités de\nl'essence des choses? Il semblait pourtant que, puisque désormais             surface reste le noyau de notre être, ce que nous sommes, ce que\ntout nous appartenait, nous n'aurions jamais fini de tout voir, et            nous n'avons pas choisi d'être, blond, brun, fruste ou taillé\nque nous étions embarqués, enfer ou ciel, Bien ou Mal, pour un                comme les brillants, simple ou divers.\nvoyage vers l'infini. — Mais choisir, changer, aller plus loin,                  Cette fatalité, cette loi de notre nature, nous l'avons tant\ntoucher à tout, — « Liberté chérie ! » — tout voir et tout expéri-            méconnue qu'il nous faut creuser avec acharnement pour la trou-\nmenter, ôter les barrières qu'on avait mises autour de tant de                ver, — car nous ne savons vraiment pas nous-mêmes ce que nous\nfossés, — peu profonds du reste, — cela ne donnait que l'im-                  voulons, ni de quoi nous avons faim, — nous grignottons toutes\npression de « l'éternel recommencement des choses » ; — donner,               les tartelettes qui nous tentent pendant que notre estomac crie\néclairer, créer, se dépenser, aimer, comprendre, admirer                     d'être privé de viande. NOTRE INSTINCT N'EST PAS ENCORE ASSEZ\ndevenaient d'aussi insipides griseries, d'aussi courtes et insigni-          LOURD, il ne crie pas encore assez haut. Il faut un microphone\nfiantes exaltations que celles qu'on pouvait trouver en pillant,             pour l'entendre; quelques-uns le connaissent, — ceux-là seuls\ntuant, violant, rapinant, ricanant, mentant ; et nous inventions de          sont immortellemcnt forts.\nnouvelles monstruosités, de gigantesques beautés ou d'indé-                     Mais que nous avons soif de connaître notre propre nécessité !\npassables crimes, pour voir si, là au fond, nous ne rencontrerions           cette loi qui nous jetterait en un joyeux tourbillon, avec une force\npas quelque chose de plus fort que nous.                                     encore inconnue, dans l'infini de notre propre destinée !\n   Pendant que nous constations, les uns avec un ennui résigné,                 Oh! comme alors fièrement et simplement s'organiseraient\nles autres avec une rancunière colère, que « plus ça change, plus            autour de nous les décors qui nous servent de cadres, les néces-\nça se ressemble », des voix montaient du fond de nous, que les               saires sciences apprises par le côté où nous avons besoin d'elles;\nplus attentifs ou les plus simples entendirent les premiers : —              les amitiés qui tiennent toutes seules, sans les chaînes d'aucune\n« Liberté absolue, pierre vacillante des anciens druides qui te              joie qui ne soient pas elles-mêmes; comme tout ce qui nous\nsavaient terrible, laisse-nous nous défaire de toi! — Plutôt les             entourerait ferait partie de nous combien loin serait lancé\nanciens carcans (et combien y revinrent ! ) que ce flottant royaume          tout ce qui] nous arrêté, tout ce qui nous encombre, tout ce qui\noù nous ne nous sentons pas vivre. — Rien ne nous dit que nous               n'est pas ,1'extériorisation de ce que nous sommes; combien fon-\nne soyons ici d'inutiles fleurs de prairie.                                  dues en nous-mêmes et nous fortifiant, toutes ces occupations qui\n   Il nous faut tant penser et tant nous remuer pour endormir notre          nous appeleraient avec autant d'instances que nous les appelle-\norgueil qui nous dit que nous ne sommes rien. — Et quelque                   rions.\nchose de méprisant et de dédaigneusement indulgent sort de toutes               Combien douce et toujours plus forte la voix de la nécessité qui\nces sciences, de tous ces arts, de toutes ces pensées et de tous ces         nous attirerait à travers les montagnes, nous ferait percer les\nextérieurs décors dont nous avons rempli notre vie. — Dibelot,               murs.\ncette histoire naturelle qui ne venait pas d'une nécessité de                   Combien impérieusement nous irions vers ce Beau si difficile à\nconnaître la nature; bibelot, ces arts dont nous nous forcions de            atteindre, que Michel-Ange appelait : « LA PURGATION DES SUPER-\njouir à certaines heures et à certains endroits ; ces livres qu'il fallait   FLUITÉS », et comme nous comprendrions le moderne Savonarole\nlire pour un tas de raisons, sauf parce que nous avions besoin               qui nous dirait de brûler nos bibelots en nous criant :\nd'eux; bibelot, oiseux bibelot, cette philosophie dont nous ne                  « Tout est vain hors suivre la loi universelle, et la loi est, à tra-\nparvenions pas à vivre; impertinents bibelots tous ces êtres que             vers tout, de s'accomplir soi-même. Le monde s'accomplit lente-\nnous regardons et qui nous regardent sans que nous puissions                 ment. Vous qui avez des rudiments de conscience et de désirs,\néchanger avec eux plus que des souffles ou des sourires insi-                écoutez les plus profonds. Pénétrez en vous-mêmes pour vous\ngnifiants. Bibelot nous même, sans aucune nécessité d'exister. —             réaliser. Et la Nécessité et la Beauté seront peu à peu confondues\n   Quelques êtres, chers et rares trésors, nous disent qu'ils on             dans votre adoration! »\nbesoin de nous, mais leur vie à eux aussi est petite et courte.                                                                         I. W.\nNous sommes contents d'être un petit bouquet de fleurs de pom-\nmier tenant ensemble et nous protégeant mutuellement de la gelée.\nMais après? C'est seulement notre vie étendue un peu plus loin.\nC'est la liberté à deux, à six ou à cent, mais c'est toujours un                               POÈMES DE FEMME\nhomme ou cent hommes, un être ou une collectivité dansant sur                  par MAROUEBITE COPPIN. avec le poftrait de l'auteur, par Gustave\nles nuages du hasard, libres, libres comme l'air, à part les                    Pickery fils ; broch. de 200 pages. — Bruges, impr.-lith. Popp.\npetites lois d'entente ou d'hygiène, privée ou sociale, qui régnent\nentre eux. — Choisissant — ils le pensent — selon l'heure, la                   Vrais poèmes de femme, en effet, que ces vers simples enca-\nmode ou leur caprice; malheureux au fond de l'âme de n'être                  drent d'une exaltation sincère et le plus souvent élégante. — C'est\ncloué à rien, de n'avoir pas de racines, et de ne jamais obéir               l'amour, peint, au cours d'une saison passionnée, en tout son\n qu'aux fatalités tristes.                                                   orgueil et en toute son humilité, par une moderne, imprégnée des\n    Oh ! ne jamais sentir qu'on obéit ! Savoir que les mondes autour         croyances et des espoirs — des résignations aussi — de notre\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "196                                                      L'ART        MODERNE\n\n\ntemps. Impossible de la confondre avec les amoureuses d'un autre         groupements plus heureux et plus contemporains. L'œuvre mérite\n siècle. — Quand elle dit :                                              vraiment d'être prise en très sérieuse considération et réaliserait\n      La tâche de la femme est d'aimer simplement                        l'art sculptural belge contemporain en une inspiration très puis-\n      C'est la plus magnifique — et la plus difficile;                   sante.\nelle a bien résumé toute sa pensée, tout son sentiment et                   A propos de Charles Van der Stappen, voici un passage qui le\npresque tout son livre.                                                  concerne dans le notable article du Temps dont nous parlons dans\n   Pour elle, sont athées tous ceux qui adorent d'autres dieux que       une note de notre Petite Chronique d'aujourd'hui :\nl'amour, et c'est réconfortant de trouver une croyante aussi                 « La sculpture et les arts décoratifs tendent à être plus inti-\nconvaincue, encore que l'amour n'apparaisse en son œuvre que             mement liés.\ncomme un éclair illuminant brièvement une vie morne, éclair                  « Le sculpteur Van der Stappen est l'exemple vivant de ce que\nsuscitant de gracieuses et enthousiastes générosités.                    peuvent cette union des arts et cette possession de tous les métiers\n   Le charme de ce livre est d'être naturellement et simplement          artistiques, conditions de salut et de renaissance. Ceux qui ont\nélevé et de montrer jusque dans ses exagérations d'adoration, une        eu le bonheur de voir l'œuvre si variée et si complète de cet\nâme féminine qui se donne comme elle est, très saine et entière,         ouvrier de beauté et de suivre les pensées directrices de cette tête\n                                                                         si pleine d'idées et si logique, ont vu en chair et en esprit le\nsans prétention autre que d'être vraie.\n                                                                         compagnon-maitre de l'atelier idéal. La vie de Van der Stappen,\n   Très « contemporain » et vécu par beaucoup d'entre nous, ce\n                                                                         depuis le jour où il amis la main à la glaise jusqu'à celui où il est\nDésir du repos, de tous ceux qui veulent, certes, voir la vie\n                                                                         passé maître, est la vie même de cet art belge qui s'est cherché\nse continuer par eux, mais qui souhaitent à leur personnalité\n                                                                         depuis si longtemps.\népuisée, ayant tout donné, de ne plus devoir recommencer sa\nminuscule et fatigante chanson, si difficile à accorder avec l'or-           « Il n'y a guère plus de trente ans, Van der Stappen, simple\nchestre universel :                                                      ouvrier ornemaniste, ne trouvait pas à Bruxelles de maître qui\n                                                                         l'aidât à devenir lui-même. Sculpteur, il frappa faute de mieux à\n    ... d'un œil languissant et d'un esprit lassé                        la porte d'un peintre et tomba par bonheur sur Jean Portaels,\n    Je songe au calme heureux du tombeau délaissé;                       directeur de l'Académie, artiste distingué, classique, point oseur,\n    J'appuie alors ma tête avec béatitude                               mais esprit singulièrement libre et imbu du grand respect de\n    Sur l'oreiller muet que n'émeut nulle étude.                        l'individualité d'autrui.\n    J'allonge eu un repos sans rêve, sans réveil,\n    Mes membres fatigués d'un labeur sans pareil.                           « Portaels apprit au jeune modeleur à regarder et à bien voir.\n                                                                         C'est ainsi qu'un véritable maître d'art est maître en tous les arts.\n                                                                         Quand Van der Stappen sut voir, Portaels l'envoya à Paris ; après\n    Je m'étens souriante et calme; et vois la Vie                       Paris, le jeune Flamand vit Florence, et des deux grandes et dan-\n    Passer et m'oublier en chemin, sans envie.\n    Et mon cœur s'éteignant, en mon sein contenté,                      gereuses écoles il revint lui-même et bien de sa race, prêt aussi à\n    M'accorde enfin la paix et pour l'Éternité.                         toutes les besognes de son métier. Observateur pénétrant de la\n    Mais un choc me réveille, et debout je me dresse :                  figure humaine, décorateur monumental et élégant, créateur de\n    Une autre vie a lui ; l'amour et l'allégresse                       figures de rêve et de symbole, marteleur de métaux, sculpteur en\n    Dans les rayons du ciel chantent leurs chœurs charmants,            toute matière et en tout relief, dessinateur d'objets et de costu-\n    Et mon ami m'attend, fidèle à nos serments...\n                                                                        mes, tout ce qu'on veut et ce qu'il veut, Van der Stappen est bien\n    Et moi... je reste lasse, insensible et glacée!                     la personnification de l'art de demain, libre de ses volontés, en\n    Mon cœur n'a plus de feu; mon cerveau, de pensée.\n    Mon faible sang pâlit, ma chair plus pâle encor,                    possession de tous ses moyens.\n    Et j'ai l'aile et le ciel — et je n'ai plus l'essor!...                 « Nul n'est appelé à donner à l'art en Belgique une plus déci-\n    Tout, j'avais tout donné! mon cœur n'a plus de flamme,              sive impulsion. Déjà, depuis quinze ans qu'il professe à l'Acadé-\n    Mes sens n'ont plus de force et mon corps n'a plus d'âme.           mie de Bruxelles, il a fait sortir toute la jeune école de sculpture,\n    Et languide, abattue, immobile et sans voix,                        Jef Lambeaux excepté. Et comment? Comme ceci, par exemple :\n    Je ne sens de l'amour que le trouble et le poids !\n                                                                        « Mon ami, dit-il un jour à un élève, allez-vous-en d'ici. Vous\n    S'il doit en être ainsi, je demande et j'espère                     commencez à m'imiter. »\n    Qu'on laissera dormir au sommeil de la terre\n    Mon pauvre être brisé du labeur d'ici-bas,                              « Leçon profonde, et que bien peu auraient le courage ou même\n    Et que le grand Réveil ne m'éveillera pas !...                      l'idée de donner. Van der Stappen est un maître complet. »\n\n\n      UN PROJET DE FONTAINE MONUMENTALE\n                 par   CHARLES VAN DER. STAPPEN                           L'ASTIQUAGE DE BRUXELLES\n    La maquette est à voir dans l'atelier du sympathique artiste et       LES FRESQUES DE DE LALAING AU SÉNAT. — Nous avons fait un\nest vraiment très prometteuse. Le projet est présenté au Ministre       compte rendu dans notre numéro du 29 mars dernier, p. 99, de\ndes Beaux-Arts. L'emplacement serait le milieu du bassin du parc        cette importante décoration. Une remarque à l'artiste. Les séna-\ndu Cinquantenaire. Figures nombreuses d'hommes et d'animaux,            teurs et les visiteurs demandent avec persistance ce qui se trouve\ntrès bien groupés, très vivants, très pittoresques, très modernes       entre les jambes de derrière du cheval blanc qui occupe l'avant-\nquoique symbolisant ces entités : l'Art, la Science, l'Agriculture,     plan dans la fresque du milieu. Nous croyons que c'est le genou\nl'Industrie, la Pensée. Jamais, croyons-nous, on n'en a encore fait     droit relevé du soldat mort étendu sur le sol. Il serait sans doute\ndisparaître les caractères mythologiques sous des formes et des         facile de remédier à cette équivoque qui, comme tous les détails,\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   197\n\n\n\nabsorbe l'attention des curieux. Avis au peintre dont l'œuvre est       chef-d'œuvre de mauvais goût. La suppression de ces décorations\ntrès visitée.                                                           vomitives serait un soulagement.\n                                ***                                                                     ***\n  OHÉ, L'ART DANS LA RUE. — Ce cri s'adresse non pas à la sin-             LE BAS-RELIEF DE JEF LAMBEAUX. — Sera-t-il fini, celui-là,\ngulière association dont de récentes et très vives polémiques ont       pour l'exposition de 4897? Les blocs de marbre qui parsèment\nfait justice, mais à ceux qui ont autorité dans la restauration de      les alentours du templicule destiné à l'abriter au parc du Cinquan-\nl'admirable église du Sablon à Bruxelles. On vient d'élever, rue        tenaire vont-ils enfin entrer dans leur définitif logis? Vraiment\nde Bodenbroeck, une construction provisoire, une maisonnette,           l'attente est un peu longuette et l'excellent artiste a un air de se\nqui est une véritable infamie. Vue du Grand-Sablon, c'est une           ficher du publie et du gouvernement qui pourrait bien finir par\nhorreur qui gâte abominablement la perspective montante qui             lui porter malchance. Combien peu d'amour-propre pour achever\nformait un coin pittoresque. Provisoire, dira-t-on, provisoire ! Oui,   ce vaste morceau qui, s'il est réussi dans son exécution définitive,\nmais même pour le provisoire on devrait éviter des sacrilèges           « mettra le comble à sa gloire ». Déjà les petits amis excitent les\ntrop intolérables.                                                      soupçons et disent : Il a peur de la grande expérience. Voyons,\n                                ***                                     Jef, à la besogne, à la besogne !\n  LE NOUVEAU COMMISSARIAT DE POLICE, RUE DE LA RÉGENCE. —                                                *#\nIl ne fait vraiement pas mal dans cette voie « semée de monu-              LES TOURS EMBOISÉES. — La tour Saint-Michel, la tour de\nments ». Mais nous insistons sur l'état actuel du pignon latéral.       l'église de la Chapelle, très pittoresques, certes, sous leur cara-\nSa nudité affreuse dépare l'aspect quand on arrive de la place          pace d'échafaudages, qui les font semblables à de grands\nRoyale, amincit la façade à laquelle elle donne l'air de n'être qu'un   squelettes à ostéologie compliquée et bizarre. Mais pour 1897, il\nparavant et déshonore la bâtisse qui, pour le surplus, est coquette     serait bon que tout cela tombât et que, sur le riant et enjôleur pay-\net élégante. Puisque ce malheureux pignon est destiné à rester          sage des toits de Bruxelles, ces admirables élancements de pierre\nvisible, rien ne faisant présumer que le comte de Flandre va            et de curieuse ou merveilleuse architecture apparussent en leur\nsurélever le bâtiment bas occupé par les dépendances de son             beauté pleine et libre. Ah ! si partout dans la capitale l'attirail des\npalais, il écherrait d'ornementer quelque peu cette plate et            réparations disparaissait pour cette date, si, vraiment, tout était\nsordide surface.                                                        nettoyé et en grande tenue esthétique ! A l'astiquage ! A l'asti\n                                ***                                     quage!\n  LES ARBRES DU BOULEVARD DU RÉGENT. — Ils sont dans un état\nlamentable entre la rue Belliard et la rue d'Egmont. Ce qui les y\na mis, c'est l'infernale cuisine de poix, de goudron, de bitume,                          LA CHRYSALIDE\nfaite sous eux fin avril et commencement mai, à l'époque du\ndépliage des bourgeons, par l'entrepreneur sauvage chargé de               S'emparant d'un nom qui abrita jadis une poignée d'indiscipli-\n                                                                        nés, quelques peintres ont fondé un cercle nouveau, La Chrysa-\nréparer le pavement en bois. Des fumées corrosives, brûlantes et\n                                                                        lide, dont on peut voir en ce moment, au Musée, la première\npestilentielles ont flétri les jeunes pousses. Qu'au printemps\n                                                                        manifestation. L'essai est navrant. On se demande en vain dans\nprochain, au moins, pour l'Exposition universelle, on évite de\n                                                                        quel but les toiles alignées à la cimaise ont été enduites de cou-\nrecommencer cet irritant vandalisme.\n                                                                        leurs, et pourquoi elles sont offertes aux regards. Il n'y a vrai-\n                                                                        ment rien, dans ce déballage, qui révèle une sensation d'art. Les\n                                                                        portraits appellent les représailles. Les paysages et marines, excep-\n  LES ARBRES PORTE DE NAMUR ET BOULEVARD DE WATERLOO. —                 tion faite — et encore ! — pour quelques toiles de M. Paul Ver-\nIls s'en vont au diable avec une persistance incorrigible. La           dussen, paraissent brossés par des Peaux-Rouges. M\"0 Danse\nraison en est simple : ils sont plantés sur la partie la plus haute     expose dans ce milieu hétéroclite plusieurs de ses eaux-fortes,\ndes boulevards, privés d'eau par dessous et par dessus (plus rien       dessins et aquarelles.\ndes pluies ne passe à travers la terre battue par les passants             Dans la salle du fond, un entassement de poteries de MM. Finch\ninnombrables qui vont à Ixelles ou en viennent, couverte et cui-        et Coppens, de céramiques de la manufacture de Hassclt, de pro-\nrassé imperméablement par les pavements). Il faudrait, semble-          duits ostendais et autres. Puis, de rébarbatives compositions en\nt-il, les entourer au pied d'un grillage avec cuvette spacieuse et      fer forgé qui mettent sournoisement en lambeaux les vêtemenls\nleur donner matin et soir un copieux arrosage. Le système actuel        des visiteurs. On insinue dans ces paquets de clous, de ronces,\nqui consiste à creuser un petit récipient tout autour, où l'on verse    de fils de fer et de crochets une lampe, une pendule, une glace\nde temps en temps quelques seaux, est absolument insuffisant.           ou un encrier, et c'est de l'art appliqué. Ou bien on accroche le\n                                                                        tout dans un cadre d'or, sur un panneau de satin blanc (authen-\n                                                                        tique!) Ce que c'est alors, je vous le demande.\n  LA DÉCORATION FLORALE DE L'HÔTEL DE BELLE-VUE. — Elle est                Une brave femme admirait tout cela, quand nous allâmes visiter\népouvantable. Des végétaux divers en zinc, tous horribles, ont          cet ahurissant spectacle. Et avec un inimitable accent de la ban-\nété placés par des algonquins ou des fuégiens, des peaux-rouges         lieue de Charleroi : « Où c'est-y qu'on peut voir les bêtes et les\nou des malgaches, en cordon ridicule tout le long des                   poissons? » interrogea-t-elle.\nfaçades de cette gargote de haut vol installée dans un des beaux\nhôtels conçus par Guimard. C'est un déshonneur ! La peinture de\nla dépendance dans le Borgendael est, du reste, également, un\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "198                                                               L'ART          MODERNE\n\n\n\n         BULLETIN               BIBLIOGRAPHIQUE\n                                                                                                ^CCUgÉg         DE RÉCEPTION\n   The Pageant, rédigé pour la partie artistique par C.Hazelwood\nShannon, pour la partie littéraire par J.-W. Gleeson While, l'an-                  La Chevalière de la Mort, par LÉON BLOY, Paris, édition du\ncien directeur du Studio, est une élégante publication à laquelle                Mercure de France. — Moussorgski, par PIERRE d'ALHEiM.\nles éditeurs Henry et Cie, de Londres, ont donné une toilette de                 Paris, au Magazine international. — Préface à la musique de\nluxe. Le volume — un bel in-4° d'environ 250 pages — contient,                   piano de Schumann, par HENRY MAUBEL. Bruxelles, édition de la\nsous une couverture de toile gaufrée d'or, un choix de lithogra-                 Société nouvelle. — L e Retour, pièce lyrique en un acte et en\nphies et de gravures de ou d'après Dante-Gabriel Rossetti, James                 vers, par MAURICE MAGRE. Toulouse, imprimerie Vialelle et Perry.\nWhistler, Burne Jones, G.-F. Watts, J.-E. Millais, Ch. Ricketts,\nCh.-H* Shannon, Laurence Housman, R. Savage, etc. Texte (vers                                                 Musique.\net prose) de Swinburne, T. Sturge Moore, Max Beerbohm,                             Guillaume le Conquérant, épisode lyrique en deux parties pour\nR.*B. Cunninghame Graham, Paul Verlaine, Maurice Maeterlinck                     baryton et ténor soli, chœur d'hommes et orchestre, par EMILE\n(qui donne en ce volume une chanson exquise : Et s'il reve-                      BERNARD (texte d'HENRi BRIÈRE). Réduction de piano parG. SANDRE.\nnait...), etc., etc. A mentionner spécialement le frontispice com-               Prix net : 12 francs. Paris, E. Baudoux et Cie. —Trio en ré mineur\nposé par S. Image et la jolie frise de Lucien Pissarro qui décore                (op. 32) pour piano, violon et violoncelle, par FERNAND LERORNK.\nles gardes. Supérieurement Imprimé par MM. T. et A. Constable,                   Prix net 112 francs. Paris. E. Baudoux et C\"*. — Troisième trio(op.54)\nThe Pageant prend place parmi les plus artistiques éditions                      pour piano, violon et violoncelle, par F. LUZZATTO. Prix net :\nanglaises.                                                                       dO francs. Paris. E. Baudoux et Cie. — Sonate pour piano et\n                                                                                 violon (op. 9) par ANSELME VINÉE. Prix net : 9 francs. Paris,\nThe Evergreen, a northern seasonal. Part III. The Book\n    of Summer.     Edinburg, by Patrick Geddes and colleagues.                   E. Baudoux et Cie.\n   De même que les deux volumes précédents de cet artistique\nrecueil, la livraison d'été de The Evergreen est divisée en quatre\nparties. Elle traite — en vers et en prose ornementés de décora-                       jpHRONIQUÉ           JUDICIAIRE         DES ^ \\ R T £\ntions, de vignettes, de planches hors texte dont la plupart sont de\ncurieuses restitutions archaïques — de l'Été dans la Nature, dans la                               Clichés photographiques.\nVie, dans le Monde et dans le Nord. Texte, compositions décora-\ntives et impression sont également remarquables et contribuent                      Le tribunal civil de la Seine a rendu dernièrement un jugement\nà faire de The Evergreen une publication d'un intérêt et d'une                   qui décide, conformément à la jurisprudence, que si le photo-\nvaleur d'art exceptionnels. Citons parmi, les écrivains qui ont                  graphe est propriétaire de ses clichés, il ne peut en faire Usage,\ncollaboré au présent volume MM. J.-Arthur Thomson, W. Sharp,                     les reproduire et les afficher qu'avec l'autorisation formelle de la\nW. Macdonald, W.-J. Robertson, P. Geddes, J. Macleay, l'abbé                     personne dont la chose ou les traits sont reproduits par les\nFélix Klein, etc., et parmi les illustrateurs Charles-H. Mackie,                 clichés.\nJohn Duncan, Robert Burns, Andrew-K. Womreath, James Caden-                         En conséquence, si la dite personne n'a pas donné cette autori-\nhead, W.-G. Burn Murdoch. Les compositions décoratives, culs-                    sation ou ne l'a donnée qu'à des conditions qui n'ont pu être\nde-lampe et entêtes de pages d'Helen Hay, Nellie Baxter, Annie                   remplies, elle est fondée, en cas de reproduction publique des\nMackie, Marion-A. Mason et John Duncan décèlent un sens spécial                  clichés, à en demander la destruction et en outre des dommages-\nde l'ornementation et un goût sûr.                                               intérêts pour le préjudice qui lui a été causé.\n                                                                                    Il s'agissait d'un différend entre M. Rouff, couturier, et la\nL a C h a m b r e d e s R e p r é s e n t a n t s . Biographies de nos 152 dé-   Société La Publicité artistique, qui s'était engagée à afficher\n  putés, par A. HENRY et F. LIVRAUW, précédées d'un Abrégé de\n  notre histoire parlementaire, par A. D E RIDDKR. Ouvrage illustré              dans les wagons-restaurants et dans les paquebots une photo-\n  de 157 portraits et de plusieurs gravures. Un volume in-18 de                  graphie représentant les salons d'essayage du premier. Le traité\n  468 pages — Société belge de Librairie. Bruxelles. Prix : fr. 3-50.            n'ayant pu recevoir son exécution, M. Rouff apprit et fit constater\n   Ce volume s'ouvre par une introduction qui résume les princi-                 par huissier que cette photographie était.reproduite dans des\npaux débats de la Chambre depuis 1830, les actes des divers                      appareils, stéréoscopiques mis à la disposition d,û public sur diffé-\ngouvernements, qui se sont succédés en Belgique, etc.                            rents points de Paris.\n   Viennent ensuite les résultats officiels des élections de 1894,                  C'est dans ces conditions que M. Rouff assigna la Publicité\ngroupés par arrondissement, et un tableau qui indique la place                   artistique en destruction de clichés. Trois essayeuses qui avaient\nde chacun des députés à la salle des séances.                                    posé pour les personnages figurant dans la photographie se\n   Puis un recueil de 152 biographies et portraits de nos députés                joignirent à lui et demandèrent chacune 500 francs de dom-\nactuels, qui forme la partie la plus importante de l'ouvrage.                    mages-intérêts pour cette reproduction faite sans leur autori-\n   Les auteurs ont fait suivre ces notices d'une description du                  sation.\nPalais de la Nation dont d'excellentes gravures reproduisent les                    Le tribunal ordonne à la Société défenderesse d'enlever de ses\nprincipales parties.                                                             appareils ou d'oblitérer la photographie dans la huitaine du\n   Le Règlement de la Chambre termine l'ouvrage.                                 jugement à peine de 100 francs par chaque contravention\n   Signalons, chez les mêmes éditeurs, un tableau dans lequel                    constatée ; de détruire les clichés dans le même délai, sous une\nsont groupés les portraits de tous les membres de la Chambre                     astreinte de 50 francs par jour. Il la condamne, en outre, à\ndes représentants. Ce tableau est mis en vente à 1 franc à la                    payer à chacune des essayeuses 200 francs à titre de dommages-\nSociété belge de Librairie.                                                      intérêts.\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                      199\n\n\n                                                                          pression très nette, est entouré d'une décoration spéciale signée\n                                                                          par des artistes tels que Joseph Sattler, A. Frenz, F. Boehle, H. von\n                    PETITE        CHRONIQUE                               Volkmann, Th. Roclioll, etc.\n                                                                             Les feuilles sont vendues dix pfennigs chacune (environ douze\n   L'EXPOSITION CARPEAUX est visible tous les jours à la Maison           centimes) et la plupart offrent un caractère vraiment artistique. Il\nd'Art, de 10 à 6 heures. Le Roi s'y est rendu mercredi dernier,           est regrettable que les éditeurs n'aient pas jugé à propos de don-\naccompagné      de M. le colonel Chapelié. Il a été reçu par              ner, à côté du texte, la phrase mélodique, complément indispen-\n|{M Ve Carpeaux et son fils, par les Administrateurs de la Société        sable de ce curieux album. Il est vrai qu'elle est, en Allemagne,\nl'Art et par le ministre de France, M. le comte de Monlholon. La          à la mémoire de tous et qu'elle se transmet de génération en géné-\nvisite royale a duré plus d'une heure.                                    ration ; qui ne connaît par cœur, en effet, Die Wacht am Rhein,\n   La veille, l'exposition avait été visitée par le prince Napoléon,      Ein feste liurg ist unser Gott, Stromt herbei, iltr Volkersclta-\nqui s'est longuement entretenu avec Al1\"0 Carpeaux et a paru              ren, etc.\ns'intéresser vivement aux nombreux souvenirs de l'Empire évo-                Ces chansons, c'est l'âme même de la Germanie et les enfants\nqués par l'éminent statuaire.                                             les chantent dès leur entrée à l'école, après les avoir entendu fre-\n   Très élogieux, très considérable et très curieux article en            donner par les vieux... Les Nette Flugblâlter comprennent actuel-\nl'honneur de la Belgique et de quelques-uns de ses artistes, dans         lement vingt-trois chansons, choisies parmi les plus célèbres. Elles\nle Temps de Paris, numéro du lundi 15 juin dernier, se déve-              sont destinées à fortifier, en s'éparpillant dans le ^aste empire\nloppant en' trois colonnes compactes, signé Th. Lindenlaub.               d'Allemagne, l'amour delà patrie et les traditions nationales.\nQuelques-unes de nos institutions esthétiques et libres et quel-\nques-uns des hommes que certaine coterie de notre aimable presse             Dans son bulletin périodique de juin, l'éditeur E. Deman\nnationale brime dans ses habituelles jalousies et ses périodiques         annonce la mise en vente de livres illustrés des xvm\" et\nfureurs (sans grand résultat il est vrai : autant d'effet que le pissat   xix» siècles, de publications contemporaines ornées de dessins et\ndes petits chiens contre les monuments), y sont appréciés en des          d'aquarelles originales de Rops, Rassenfosse, Bertrand, Poirson,\ntermes qui assurément vont donner la jaunisse à l'association des         Robaudi, Graverol, etc.\n« Envieux Unis » et de la « Fédération des Eunuques ». Tous nos              Le peintre anversois F. Crabeels vient de mourir à 61 ans. Il\nremerciements à l'auteur pour le plaisir qu'il nous procure à ces         s'était fait une place honorable dans les expositions, où sa pein-\npoints de vue divers et conseil à nos lecteurs de lire cette étude        ture claire, dégagée des conventions bitumeuses de jadis, et d'une\ns'ils aiment à voir donner indirectement les verges aux petits            grande sincérité d'expression, lui valut les sympathies des jeunes.\nmalheureux qui piaillent si aigrement en des gazelles peu influen-        Il fut quelque peu mêlé au mouvement d'avant-garde qui s'affirma\nçantes. LE TEMPS, est. on le sait, un organe peu révolutionnaire,         à Anvers par les expositions de YAssociation pour l'Art, des\ndoctrinaire même (le petit Hymans et le gros Sarcey y écrivent,           XIII, etc. Il laisse un œuvre considérable dans lequel le pay-\ncroyons nous); son opinion revêt dès lors une autorité spéciale           sage domine et qui témoigne d'efforts persévérants et d'une par-\nquand il s'agit d'idées et d'œuvres avancées. S'il admet qu'on les        faite probité d'art.\nadmire dans ses imposantes colonnes, c'est que vraiment il n'ya\nplus moyen de faire autrement.                                               LES ARBRES. — D'une correspondance de la Métropole, rela-\n   Ah ! les pauvres pierrots belges qui doivent subir ça !                tant un voyage à Pesth :\n                                                                             « L'ile Marguerite est un fouillis de verdures ; les grands arbres\n   Au WACX-IIAIX. — Mardi, concert avec le concours\n                                            6\n                                                     de Mlle Jlil-        y abondent et fournissent J'ombre cherchée aux jours de grande\ncamps, de la Monnaie; jeudi, audition de M\"' Ouktomski, canta-            chaleur. Ces arbres croissent librement selon leur nature, et les\ntrice, et de M. Van den Heuvel, violoniste; samedi, deuxième              sylviculteurs ne leur font pas subir Une coupe savante.\naudition de M. Dufranne. La semaine prochaine l'orchestre exécu-             Chez nous, en Belgique, nous n'avons pas d'arbres, je puis\ntera la musique du Mort, écrite par Léon Dubois pour la panto-            bien le dire, et nos journaux crieraient plus haut encore contre\nmime de Camille Lemonnier. La partition a été complétée et                les coupes réglées et administratives, s'ils savaient ce qu'a de\nremaniée depuis les représentations données à l'Alcazar par les           charme et de magnificence un parc où la nature a pu montrer\nMartinetti.                                                               toute son exubérance. Au diable, les manches à balais de\n                                                                          Belgique! »\n   Le théâtre du Diablc-au-Corps donne tous les samedis, à\n9 heures du soir, dans son local de la rue aux Choux, d'amusants             Le sculpteur Joseph Rulot fera paraître prochainement sous ce\nspectacles d'ombres, avec la collaboration des peintres Léon Dar-         titre : Les Béatitudes, une série de dessins dans lesquels l'artiste\ndenne, Amédée Lynen, Victor Crabbe, du compositeur Jules                  a paraphrasé le texte biblique du Sermon sur la montagne, en\nBaur, du chansonnier Rhamsès II, du poêle Edouard Bernaert, etc.          s'inspirant également de la grande œuvre musicale de César\nDernièrement, à la Maison d'Art, en un raout qui réunit les mem-          Franck.\nbres de la Fédération des avocats belges, les spirituels artistes            Cet album, qui comprendra une dizaine de planches, sera\norganisèrent une représentalion qui soulevaJos rires etAes applau-        accompagné d'une étude-préface par Ch. Delchevalerie.\ndissements d'un auditoire réputé diflicile entre tous. La Marclie\nà la corde, la Légende de Saint-Guidon, le Chameau, Journée de\nfête furent chaleureusement accueillis tant pour l'artistique com-\nposition des tableaux que pour la malice narquoise du texte.\n   Le Comité exécutif de l'Exposition de 1897 vient de mettre au\nconcours la composition du dessin d'un timbre-réclame destiné\nà être imprimé par les procédés typographiques, après avoir été\nreporté et gravé sur acier.\n   Une prime de 500 francs sera allouée au projet classé premier.\n11 pourra être accordé une prime de 200 francs au second. Nous\ntenons le règlement à la disposition des intéressés dans son\nbureaux.\n   En publiant, dans une forme analogue à celle des feuilles\nvolantes, illustrées de gravures sur bois, du xvi» siècle, un recueil\nde chansons populaires, la maison Breilkopf et Hartcl, de Leipzig,\nvient d'inaugurer une entreprise à la fois artistique et patriotique\nqui mérite d'attirer l'attention. Le texte des chansons, d'une im-\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "                                                                                SONT DE HAUTE PRECISION\n                                                                                 POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                               -A-O-EISTT        GrÉnsnÉK-AJl, :\n\n\n\n\n                            Maison           de\n                                               EMILE\n                                                    g r o s : K, R U E\n                                                                                     BERANGER\n                                                                                    KEYEIWELD\n                                                                                      f£9 r u e      de          la Croix d e Fer.\n                                             Magasins de                  détail\n                                                                                       1, r u e      de           l'Enseignement.\nA T E L I E R S                     IDE        C03STSTÏ^tJOTIO^T                            E T      IDE          PtEF^^PtA-TIOlTS\n\n\n                                                                                   PIANOS\n          LE GRESHAM\n     COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n             sous le contrôle du Gouvernement\n         ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                   GUNTHBR\n                                                                                   Bruxelles,               6,    r u e    Thérésienne,           «3\n    ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                 ET A TERME FIXE                                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n       La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n    Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n       R E N T E S V I Â G É R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n\n                                                                                        BREITKOPF & HARTEL\n    l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nM\n                                                                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                  E. DEMAN, Editeur                                                45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                          GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n    Ijib-raire «le S. -A.. R . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e\n         8 6 , r u e de l a Montagne, 8 6 , à B r u x e l l e s                    GRAND ASSORTIMENT DE ffll'SlQl'E BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                          ABONNEMENT A L A LECTURE MUSICALE\n                                                                                                    Conditions très avantageuses.\n      Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.\n                                                                                    Dépositaires des Pianos  BECHSTEIN\n                                                                                                       SEUL DEPOT DES  & BLUTHNER\n                     Éditions d e choix\n                                       DES                                                     Harmoniums                      E8TEY\n         Auteurs Modernes et Contemporains.\n      ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,\n                                                                                    ENCADREMENTS D'ART\n          CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS                                           ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n       ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBL1CUJE\n               de Bibliothèques e t G r a v u r e s .                              N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                             B r u x e l l e s . —• T é l é p h o n e 1 3 8 4\n\n\n                                                                                                 IE\nLlMBOSCH & C\n                                           \"DT3TTVHTT T H?Q *® e * ^*» r u e ^ u ^^li\n                                           JDI\\UAlJ/L^liO 31, rue des Pierres\n                            1*1 ^ I V i : E X A M E U B L E M E N T\n       Trousseaux                 et     Layettes, Linge de Table, de Toilette                                            et   de   Ménage,\n                                         C o u v e r t u r e s , Couvre-lits et E d r e d o n s\n\n                                                        RIDEAUX ET STORES\nTentures               et    Mobiliers              complets             pour      Jardins       d'Hiver,            Serres,        Villas,     etc.\n                                        Tissus,          Nattes          et     Fantaisies       Artistiques\n\n                                 A M E U B L E M E N T S XD'^^K.T\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. me de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-06-21", "signet_source": "N° 25 Dimanche 21 juin 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 195", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}