{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-06-28-n26", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-28-n26-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 26.", "ancre_fin": "L E S ARBRES. — P E T I T E CHONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 26."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "CENTIMES.                           DIMANCHE 28 JOTN      1896."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "PARAISSANT                       LE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DE l'Art"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "JSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "L ' É L O Q U E N C E JUGÉE PAR UNE FEMME. — N O T E S D'ART PARISIENNES."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "—    M O R T DE M.   H.-F.   Kufferath. —   CONCOURS DU CONSERVATOIRE."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "— V E N T E DE LA COLLECTION D A N S A E R T . —   L'ABBAYE D ' A U L N E .   —"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "L E S ARBRES. — P E T I T E CHONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-28-n26-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 203, "titre_corps": "L'éloquence jugée par une femme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ÉLOQUENCE JUGÉE PAR UNE FEMME", "ancre_fin": "mme d'autres en furent les porte-sceptre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "L'ÉLOQUENCE JUGÉE PAR UNE FEMME"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "A   UN ORATEUR"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Par hasard, — s'il y a d'autre hasard que la tension"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "de la pensée suçant de la lumière où elle peut, et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "extrayant des moindres choses un peu de ce qu'elle"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "cherche, — par hasard, j'ai ouvert hier les sermons de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "Lacordaire. De toute sa rhétorique dont je connais les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "tactiques, de sa pensée même je ne cherchais rien ou"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "pas grand'chose. Mais j'ai été retenue par la beauté de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "la première phrase que j'ai lue ; je l'ai lue, puis dite à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "pleine voix pour un auditoire invisible, et j'ai vu"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "quelque chose comme l'épanouissement d'une fleur se"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "produire tout à coup. J'ai senti, pour la première fois"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "en cette œuvre assez faible, toute la puissance, toute la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "réalité de l'éloquence. Et, si souvent je n'ai pas compris"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "votre art quand vous parliez, votre art comme vous le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "disiez avec insistance, avec passion, presque avec colère"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "devant mon visage de scepticisme le jugeant presque"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "comme on juge les leçons de philosophie écrites ou des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "œuvres de science, je veux vous dire maintenant la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "subite illumination qui m'est venue, lentement préparée"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "par une attention ahurie et longtemps « incondensée »,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "probablement."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Ces helles phrases de Lacordaire, par leur seule"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "beauté et leur seule vie, agitaient fortement en moi le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "sujet dont il parlait. Du coup, une nuée de pensées,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "d'aperçus parallèles ou contradictoires giroyaient"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "autour de moi. J'étais dans un bain d'esprit ou d'âme,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "je n'étais pas seulement occupée à « recevoir », à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "apprendre, à ouvrir les yeux : une vie, un échange"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "rapide, une action s'établissait entre lui et moi. Je"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "n'étais plus l'auditeur inerte et passif, tantôt ébloui,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "tantôt mécontent. Je sortais de cet état stagnant,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "comme si on m'avait prise ei placée au beau milieu d'un"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "sujet dont les éléments se mouvaient avec grâce et avec"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "force autour de moi, surgissant chacun à son tour,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "provoquant en moi des vagues égales, ou même me"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "rendant moi-même comme une vague de cette grande"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "chose dont je me sentais un moment citoyenne."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Quand vous parliez, souvent, presque toujours, j'ai"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "été remuée et émue. Seulement, je ne savais pas pour-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "quoi. Je croyais que c'était ce que vous aviez dit. Et s'il"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "arrivait que vous émettiez une idée que je vous avais"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "déjà entendu émettre, ma fromageuse et germanique"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "cervelle tournait sur elle-même, perplexe. Vous aviez"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "raison ces jours-là de me dire que je ne comprenais"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "pas, et je vois seulement aujourd'hui, peut-être, ce que"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "vous vouliez dire."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Comme tant d'autres, comme la plupart des autres"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "formant les hostiles auditoires bourgeois, plus occupés"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "de trouver aliment à critique qu'à se laisser remuer et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "séduire, je ne vous avais pas de reconnaissance pour"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "cette vie vivante que vous aviez fait naître et qui se tra-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "duisait pourtant par des pensées nouvelles, des images"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "et aussi des désirs, des curiosités, des appétits, des ten-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "dances, — toute la gamme des vies. Il a fallu que la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "forme d'une œuvre où je ne cherchais pas le fond, me"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "frappât à elle toute seule, par elle-même ; mon intellect"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "à langue de fourmilier fouillant constamment toutes"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "choses pour y trouver des essences, des transcendances,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "des « découvertes » presque, cette langue filiforme et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "vrillante dont je ne puis pas me défaire, était en repos,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "inoccupée. J'étais donc tout entière à l'art de l'orateur"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "et cette fois j'ai frissonné, en comprenant, d'une double"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "joie : celle de m'ouvrir à un art nouveau et celle plus"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "intime et pourtant me cachant tout l'horizon, de vous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "voir mieux un homme, un orateur."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "Ce qui faisait germer toutes ces fleurs dans la parole"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "de Lacordaire est la même chose que ce qui donne à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "l'homme qui parle, ce qui donnera à la femme qui par-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "lera, cette beauté et cette force d'expression : une foi,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "une admiration. Seulement, comme il y a beaucoup de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "pensée en ce que vous dites, les gens qui n'ont pas appris"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "encore à savourer aucune jouissance, les ossètes d'âme,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "aux cerveaux encore formés comme des pièges à loups"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "pour se refermer sur des proies, y péchaient, affairés,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "les petites noix dans vos idées et ne savaient pas s'aban-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "donner au grand mouvement que vous leur donniez l'oc-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "casion de partager. Car l'éloquence est la dramatisation"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "de la pensée directement, comme le théâtre est la dra-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "matisation de la vie, me semble-t-il ; c'est l'art de faire"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "penser brusquement et comme par violence, de faire"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "s'entrechoquer dans de pauvres têtes comparaisonnantes"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "des choses connues et inconnues, dont le heurt bruyant"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "produit de la lumière."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Agir cet art, c'est plus que penser, plus que trouver"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "le fer au fond d'un puits ou d'une mine : c'est agiter les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "âmes, comme le chercheur d'or agite le sable à pépites,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "la litharge, en un sac, aux eaux limpides d'une rivière"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "pour qu'il se délaie et s'écoule. Ceux qui possèdent cet"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "art doivent vivre plus intensément. C'est une force toute"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "du moment présent, où l'on se donne tout entier, où l'on"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "se ramasse pour se jeter à tous. C'est peut-être le plus"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "beau f geste » par lequel on puisse exprimer tout"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "l'homme, — concentration et don spontanés, expansion."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "— C'est peut-être le plus haut pouvoir parce que c'est le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "plus complet des pouvoirs humains. — Jésus, Socrate,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "saint Paul, Brahma, Zoroastre, Pierre l'Hermite, et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "même peut-être la simple Jeanne d'Arc, n'ont converti"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "que parce qu'ils ont eu le pouvoir d'extraire en une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "expression toute la vie, toute la plus haute vibration qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "était en eux. Un Ruysbroeck, un Goethe, un Pascal ont"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "senti peut-être aussi vivement; mais chez eux « l'angle"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "de réfraction n'était pas égal à l'angle d'incidence », ils"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "ne pouvaient pas rendre avec la même vivacité. Et il"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "semble que ceux qui ont parlé — entre tous les hommes"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "qui ont bercé, veillé, nourri, caressé, purifié l'humanité"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "— soient ceux qui le plus durablement l'ont élevée,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "sublimée, poussée en. avant, comme les grands souffles"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "d'ouragan pou'ssent, sur les grandes routes, en tourbil-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "lonnants nuages, les poussières et les feuilles. Car, chose"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "étrange, un livre qui reste, qu'on peut consulter, revoir,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "qui se réimprime depuis des siècles, n'a pas autant de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "pouvoir que la parole volante et fugitive, bruit d'un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "instant merveilleux et éphémère, se perpétuant en se"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "dénaturant, se propageant avec force parce qu'elle a"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "été dite avec force et qu'elle a fait surgir des branches"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "nouvelles à tous les cerveaux, au lieu de ne leur apporter"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "que des fleurs coupées."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "La prédication de François-Xavier dans l'Inde, dont"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "les missionnaires, après deux ou trois cents ans, retrou-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "vent des traces, cette prédication qui leur ouvre le che-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "min des populations dans la région qu'il a parcourue,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "a, certes, germé et agi bien plus en ces lointains presque"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "sauvages, que là où ses écrits, ou bien d'autres écrits"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "plus beaux que les siens, sont seuls parvenus."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "C'est parce qu'il y a trop de fond dans ce que vous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "dites, trop de choses nouvelles, imprévues, déconcer:"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "tantes d'idées reçues, peut-être, que je n'en ai d'abord"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "vu que le côté « argument », avec l'éloquence comme"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "« ornement » seulement. Maintenant je comprends"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "l'essence de l'éloquence qui est la projection vivante,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "instantanée, organique, belle quand l'organisme est"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "beau, d'une force, d'une impulsion cosmiques, passant à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "travers un individu qui la, sent pour, pénétrer par les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "mille jours de l'intelligence chez l'individu qui écoute et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "qu'elle crible. Lacordaire croyait évidemment être une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "des voix de l'Univers : sinon il n'aurait pas eu cette gri-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "serie héroïque et divine qui lui faisait trouver de si"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "grandes paroles."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Vous, qui voyez s'ouvrir devant vous tout l'horizon"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "d'une contrée nouvellle, d'un vaste coin de la nature"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "sociale presque entièrement inexploré, toute une v&ûe"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "d'âmes simples à comprendre, à deviner, vous avez une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "foi et un espoir plus forts que ne peuvent l'avoir, en ces"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "siècles de mort et de vie, de disparition et de résurrec-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "tion, de regrets et d'espoirs, de résistances et d'élans,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "aucun de ceux qui parlent au nom d'une religion mou-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "rante ; vous touchez, vous voyez les bords de cet océan"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "qui se renouvelle toujours par de fraîches arrivées de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "sauvages, de primitifs, d'êtres qui n'ont que d'obscurs"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "instincts et qui approchent en chantant et en portant des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "palmes en l'honneurde la Justice, de la grande et sereine"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "déesse. Nous avons devant nous des gestes, des élans,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "des peurs, dés volontés, des vies à déchiffrer, nous en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "avons pour longtemps, pour toujours. Les grands ora-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "teurs sentent sourdre sous ces confuses revendications les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "germes d'Harmonie que l'instinct de justice, comme une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "vague notion d'équilibre et d'unité, de nécessaire cohé-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "sion et d'homogénéité de la race, leur suggère; et,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "devant ce grand mouvement humain dont ils sont"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "depuis si longtemps conscients, ils sont découragés"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "parfois de ne pas voir s'arrêter plus d'esprits. C'est,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "peut-être, qu'il faut que chacun devienne conscient"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "à sa façon, même quand il suit à la remorque. C'est dur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "de remorquer tous ces gens qui suivent trop lentement."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Mais l'impulsion est donnée pourtant, et ils suivent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "malgré eux, tels que les épaves entraînées dans les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "remous du sillage d'un grand steamer."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Je sens que je ne serai bien lancée dans le courant où"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "vous êtes que quand je serai simple et que tout l'artifi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "ciel, le raffiné, le conventionnel et même le « civilisé -"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "sera redescendu à son rang, et plus jamais n'obstruera"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "l'expression, l'extériorisation des instincts primaires,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "forts, nécessaires, qu'il nous faut mieux vivre et suivre,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "pour pouvoir en dire la belle, l'universelle, la frater-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "nelle réalité, simple, une et indivisible; pour pouvoir"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "devenir orateur à notre tour et porte-paroles de l'Huma-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "nité comme d'autres en furent les porte-sceptre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-28-n26-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 204, "titre_corps": "Notes d'art parisiennes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES D'ART PARISIENNES", "ancre_fin": "tes de Bruxelles, de Paris ou de Londres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "NOTES D'ART PARISIENNES"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "Exposition Renoir. — Chez M. Vollard. — Le >< Livre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "moderne »."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "L'exposition de Renoir qui s'est ouverte chez Durand-Ruel"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "explique une phase quasi nouvelle du haut talent de ce peintre."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "On sait avec quel art, jadis, il donnait la sensation de la beauté"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "vivante et colorée des fleurs, des chairs et des fruits et aussi com-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "bien, loin de toute sécheresse, était ferme son dessin. Il est des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "« nus » de Renoir qui sont les plus beaux qu'ait produits ce"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "siècle. La douceur, la fraîcheur, la transparence, le sang qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "rosit la peau, les gouttes de l'eau sur le dos d'une baigneuse,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "l'humidité lisse d'une chevelure, la rondeur dorée des épaules"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "frappées de soleil, la tendresse des seins jeunes et fermes et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "clairs, l'aurore tout entière s'éveillant en des corps savoureux de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "femmes, il a tout dit et précisé, comme personne. On ne tarirait"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "point à célébrer de tels poèmes, outre qu'il les chantait en des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "décors et les installait sur des fonds exquis dont les tons rappe-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "laient souvent des nacres, des plumes, des pétales et qu'afnsi"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "ses femmes, modèles de réalité charnelle et grasse, semblaient se"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "camper ou se reposer en quelque imaginaire site de féerie ou de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "nature, arrangée pour le rêve plus encore que pour les yeux."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "Aujourd'hui, ce peintre inquiet et sans cesse en quête de nou-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "veau, change une fois encore sa manière. Parti de la notation"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "directe, de la vision claire et sonore de la lumière, de la pure"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "interprétation impressionniste, il s'est plu ensuite en un art de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "synthèse. Il y a quelques ans, il avait créé certaines formules, il"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "avait inventé des recettes pour les lèvres, les joues, les mentons"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "et les yeux, invariablement reproduits en une série de toiles;"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "enfin, le voici maître d'une peinture un peu grosse, qui ne semble"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "avoir d'autre but que de donner la sensation de la santé, fût-elle"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "vulgaire,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Renoir nous plaît moins en cette dernière incarnation. Son faire"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "est mou ; sa toile présente des aspects cotonneux et ouateux ; ses"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "fonds ne tiennent pas; ils apparaissent sans plans; à chaque"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "instant, l'œil est heurté par une cassure qui rompt l'unité et l'har-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "monie de l'œuvre."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Toutefois ne peut-on se défendre de retrouver en telles ou telles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "pages le souvenir encore robuste du Renoir ancien et l'admira-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "tion va, quand même, vers cet homme, qui se trompe peut-être,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "mais demeure un exemple de vrai chercheur et de merveilleux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "interprète de son rêve."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "***"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "M. Vollard vient d'ouvrir rue Laflitte une salle d'exposition où"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "les aquafortistes, lithographes, dessinateurs, aquarellistes, qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "attirent les critiques nouveaux, exposent abondamment. L'énigme"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "que Redon dévoile à demi dans ses compositions, la sauvagerie"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "à coups de couteau et de maillet de Gauguin, la vision rude et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "fruste et pleine de style de Césanne, les paysanneries vives et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "brusques de Camille Pissarro, les violences de Henry DeGroux, les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "ébauches de Vuillard, les noirs et blancs de Valloton, les déco-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "ratifs enroulements de Toorop, les nus pesants de Maurin, les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "rêves d'un mysticisme fané de Denis y voisinent. Une eau-forte"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "de Théo Van Rysselberghe, représentant un café-concert où devant"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "un public un peu lourdement dessiné, une danseuse, la robe lon-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "gue pincée entre les doigts, esquisse un mouvement futé de ga-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "mine, occupe le centre d'un panneau."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Cette collection est d'un bel intérêt. Quelques-unes font partie"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "de l'album des peintres graveurs que M. Vollard édite."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "***"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Chez Bing l'exposition du Livre moderne affirme, prétend-on,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "la supériorité des librairies anglaises sur les autres. Cette"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "phrase qui devient un cliché ennuie d'autant plus qu'elle peut"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "sembler injuste à ceux qui n'admettent point que la tentative mo-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "derne d'art mobilier gagne à se greffer sur l'arbre généalogique"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "des écoles du passé, fût-il glorieux, mais qu'il doit au contraire"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "sortir de l'observation directe de la vie. William Morris reste certes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "très méritant; toutefois, il se pourrait qu'il ait indiqué une fausse"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "voie."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Ce point mis en relief, il sied d'affirmer que ses livres se présen-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "tent comme des modèles de reconstitution et de science archaïque ;"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "texte, ornements, culs-de-lampe, gravures sont réussies et don-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "nent l'idée d'un bouquin dont les éléments qui le composent se"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "tiennent. Des presses de Ricketts et Shannon sortent les pages"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "du Livre de Ruth et des Moralités légendaires illustrées par"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "Lucien Pissarro. Leur caractère inédit, d'un dessin clair et immé-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "diatement lisible, constitue un réel progrès sur les résultats"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "acquis par Morris."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "En face de la vitrine anglaise on remarque des éditions belges"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "et françaises. Le soin qu'on y apporta ne peut se comparer à la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "patience et à la conscience des Anglais. Cependant, tel recueil"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "sorti des magasins de VEstampe originale nous plaît, malgré ses"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "évidents défauts, comme une tentative caractéristique de notre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "heure."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Les Cafés-Concerts, signés Lautrec, et Mazas, signé Luce, ne"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "doivent rien au passé. Le texte et les illustrations sont modernes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "et ne dépaysent point. Us satisfont presque ; on ne leur compare"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "rien tandis que tels incunables ou telles chroniques du xvie siècle"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "mettent à l'ombre les plus belles œuvres britanniques."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Le revêtement de livre le plus rare et le plus harmonieux que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "nous ayons rencontré à Y Art nouveau est celui dont M. Henry"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Van de Velde habilla la Culture artistique en Amérique* robe"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "blanc et or, mais très simple et d'une belle délicatesse de tons."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Ont exposé, non loin de là, MM. Marius Michel, Cobden Sanderson,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Roger Coverly, le Grolier Club de New-York et Victor Prouvé."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Toute une armoire est pleine de manuscrits. Balzac, Gautier,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Banville, Baudelaire, Barbey, Leconte de Lisle, Lamartine, Hugo,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Mallarmé, Dierckx, Musset, Nerval, Quinet, Michelet, Ruskin, de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Régnier, Griffin, Rosny y figurent avec des pages, les unes à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "l'emporte-plume, les autres soignées et comme burinées."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "C'est peut-être la partie la plus intéressante de l'exposition,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "car celle-ci ne révèle rien de vraiment neuf à ceux qui sont au fait"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "des expositions d'art industriel et qui fréquentent les boutiques"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "des librairies cosmopolites de Bruxelles, de Paris ou de Londres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-28-n26-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 205, "titre_corps": "Mort de M. H.-F. Kufferath", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MORT DE M. H.-F. KUFFERATH", "ancre_fin": "dernier adieu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "MORT DE M. H.-F. KUFFERATH"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "M. Hubert-Ferdinand Kufferath, compositeur de musique, pro-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "fesseur de contrepoint au Conservatoire de Bruxelles, s'est éteint"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "mardi dernier, à l'âge de 78 ans. Depuis plusieurs mois, la ma-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "ladie grave dont il était atteint, une décomposition diabétique du"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "sang, ne laissait aucun espoir de guérison. Il est mort sans souf-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "france, entouré des siens, dans la plénitude de ses facultés, et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "laisse l'exemple d'une belle vie, sereine et calme, exclusivement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "vouée à l'art."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "L'Indépendance retrace en ces termes la carrière si bien rem-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "plie de M. Kufferath :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "« Né à Mulheim (Westphalie) le 10 juin 4818, fait ses études"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "musicales au Conservatoire de Leipzig, sous la direction de Men-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "delssohn dont il devient l'un des admirateurs les plus fervents et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "l'un des élèves favoris. C'est à ce point qu'à la mort du maître"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "(1847), sa succession fut offerte à Kufferath, bien jeune encore :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "il n'avait que 29 ans ! Si flatteuse que fût l'offre, si brillante que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "fût la situation, il la refusa. Déjà il s'était établi à Bruxelles où,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "avec un grand succès, il avait débuté comme pianiste aux concerts"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "du Conservatoire, et précisément dans le concerto en sol de Men-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "delssohn; il y avait de nombreux élèves, des amis..., mieux"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "encore, il y avait fondé une famille. C'est ainsi qu'il nous resta."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "C'est à Bruxelles qu'il composa la plupart de ses œuvres, concer-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "tos et quatuors, lieder et pièces pour piano, très appréciées des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "musiciens en Allemagne et en France comme en Belgique. C'est à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "Bruxelles enfin qu'il entra au Conservatoire comme professeur de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "contrepoint, lors de la nomination de M. F.-A. Gevaert ; il y a de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "cela un quart de siècle."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Carrière modeste, labeur incessant, œuvre d'une distinction"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "réelle, vie admirable, homme exquis! Le père Kufferath, comme"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "on l'appelait familièrement, n'avait pas seulement ce profond"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "sentiment du devoir qui institue la régularité facile du travail : il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "conciliait son assiduité .professionnelle avec le culte sincère et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "passionné de son art. Il n'avait pas seulement dans son métier"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "beaucoup d'expérience, dans son art une grande science et un"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "sérieux talent : il possédait par surcroit le don précieux de créer"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "autour de lui la bonne humeur, la joie et, pour tout dire, le bon-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "heur. Et ceux qui furent admis dans son intimité garderont tou*"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "jours le souvenir de son accueil bienveillant et hospitalier, de sa"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "cordialité sans tapage, mais non sans humour, de son activité"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "incessante, de ses enthousiasmes et aussi de ses colères, car dans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "les discussions d'art il savait détester aussi cordialement qu'il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "savait admirer."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Combien de grands artistes nous avons entendus chez lui!"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Mme Schumann, Joachim et bien d'autres ! Et quel charme dans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "les fêtes intimes qu'il improvisait en leur honneur, secondé"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "par sa digne compagne, aujourd'hui si cruellement éprouvée!"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Le maître pianiste, organiste et compositeur sera jugé par ses"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "pairs. Ils diront les services qu'il a rendus à l'art musical et à son"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "enseignement. Alors que sa mort est pour nous un deuil d'amitié,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "presque un deuil de famille, puisqu'un de ses fils est des nôtres,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "qu'on nous permette d'insister surtout sur les regrets qu'inspire"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "la disparition du père incomparable, de l'homme aimable et bon,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "de l'irremplaçable ami. »"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Nous nous associons de tout cœur aux regrets unanimes que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "fait naître la mort du vénérable professeur et présentons à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Mme Kufferath et aux siens l'expresssion émue de nos condoléances."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Aux funérailles, célébrées vendredi en présence d'une foule"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "compacte dans laquelle on remarquait toutes les notabilités artis-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "tiques de Bruxelles, M. Gevaert, directeur du Conservatoire, a"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "prononcé le discours suivant, qui révèle des détails inconnus et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "caractéristiques sur la vie du défunt :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "« Au milieu des regrets unanimes qui accompagnent la dépouille"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "mortelle de celui qui fut un homme de bien dans toute l'étendue"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "du terme, en présence d'une famille éplorée pour qui les qualités"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "de son cœur avaient plus de valeur encore que celles de son esprit,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "ce n'est pas sans faire violence à mon émotion que je viens, en me"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "plaçant à un point de vue étroitement professionnel, apporter un"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "dernier tribut de sympathie à l'un de mes plus anciens et de mes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "plus précieux collaborateurs et retracer en quelques mots les faits"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "saillants de la carrière artistique si longue et si bien remplie."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Dernier-né de six frères musiciens par état, Ferdinand Kuffe-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "ratli grandit dans un milieu des plus favorables à l'éclosion et au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "développement de sa future vocation. A peine âgé de dix ans, il"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "jouait dans les concerts, tantôt du piano, tantôt du violon. Plus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "tard, son frère aîné, élève distingué de Spohr, le fit venir"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "à Utrecht où il dirigeait la musique de la -ville, lui donna des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "leçons pendant trois ans et l'envoya ensuite à Cologne pour com-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "pléter son éducation de violoniste."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "Mais en 1839, le jeune artiste s'étant rendu à Dusseldorf pour"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "assister au festival bas-rhénan, il eut la bonne fortune de se faire"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "entendre sur le piano par Mendelssohn auquel il soumit quelques-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "unes de ses compositions. Cette rencontre fut décisive, non seule-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "ment pour son orientation du moment, mais par l'influence"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "qu'elle exerça sur la fixation de la tendance artistique à laquelle"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "il resta fidèle toute sa vie. Frappé de ses aptitudes remarquables,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "Mendelssohn l'engagea vivement à le suivre à Leipzig. Par défé-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "rence pour son frère, de vingt ans plus âgé que lui, Kufferath"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "continua l'étude du violon sous la direction du célèbre pro-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "fesseur David ; mais à partir de ce moment, le piano devint son"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "instrument de prédilection et il profita pendant deux ans et demi"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "des conseils de Mendelssohn pour s'initier à tous les secrets de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "la composition. A son retour à Cologne, il dirigea quelques mois"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "le Gestmç}- Verein; puis, après avoir mené un certain temps"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "l'existence nomade de virtuose, il se fixa définitivement à"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Bruxelles où il s'était fait connaître par une brillante exécution"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "au Conservatoire du concerto en sol de son maître Mendelssohn."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Il ne tarda pas à s'y faire une excellente réputation de professeur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "de piano et de composition."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "Lorsque le gouvernement m'eut appelé à la direction du Con-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "servatoire royal de Bruxelles, l'un des premiers actes qui suivirent"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "mon entrée en fonctions fut de proposer la nomination de Kuffe-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "rath en qualité de professeur de contrepoint et de fugue. Admis"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "dans l'enseignement officiel en 4872, il y apporta la rigidité de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "principes, la conscience et l'honnêteté qu'il avait prises pour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "règles de conduite dans la vie privée et dans les relations sociales."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Car il ne comprenait l'art que sous sa forme la plus élevée et la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "plus austère, sans concession aux entraînements passagers ou aux"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "engouements 4e la mode. C'est en s'appuyant sur les anciens"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "maîtres et particulièrement sur le grand Sébastien Bach qu'il"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "écrivit son École de choral pour le répertoire du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Bruxelles. Ce manuel pratique, en offrant ainsi les meilleurs"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "modèles aux élèves d'harmonie, de contrepoint et d'orgue, ren-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "ferme tous les éléments nécessaires pour leur apprendre à"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "conduire mélodiquement les parties vocales et instrumentales."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Parmi les autres œuvres que Kufferath publia à différentes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "époques, je mentionnerai une symphonie, une ouverture, un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "concerto et des études de concert pour piano, un quatuor, un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "trio pour piano, violon et violoncelle, œuvre remarquable et très"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "connue, des morceaux caractéristiques et des pensées fugitives"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "pour piano seul, un andante pour violon, plusieurs cahiers de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "lieder, etc."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Travailleur modeste, dédaigneux des succès faciles, Kufferath"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "évitait une vaine popularité avec autant de soin que d'autres s'at-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "tachent à la rechercher. Le suffrage d'un petit nombre de connais-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "seurs suffisait à son ambition. Mais quoique sa réputation soit"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "restée au-dessous de son talent, elle n'en est pas moins établie sur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "une base solide et durable. Il n'est pas mort tout entier; car il"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "survit dans son œuvre, comme dans le souvenir de tous ceux qui"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "l'ont connu, c'est-à-dire estimé et aimé. »"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Après ce discours, écouté avec un silence religieux, M. Franz"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "Servais prononça au nom des amis personnels de M. Kufferath le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "dernier adieu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-28-n26-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 205, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU £ O N 3 E R V A T O I R E", "ancre_fin": "sel et Janssens; 1 er prix, M. Guillaume", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "CONCOURS       DU £ O N 3 E R V A T O I R E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "INSTRUMENTS A EMBOUCHURE. Saxophone. Professeur : M. BEEK-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "MANN. 1er prix avec distinction, M. Bastin ; 1 er prix, M. Libert."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Trompette. Professeur : M. GOYENS. 2 e prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "M. Dubail; 2 e prix, MM. Girondal et Christiaens; I e r accessit,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "MM. Gérard et Abrassart."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "Cor. Professeur : M. Merck. Première division (cor basso)."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "1 er prix, M. Boon; 2e prix, M. Marchai. Deuxième division (cor"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "alto). I e r prix, MM. Lodoyer et Delhaye; 2e prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "MM. Wotquenne et Capart; 2e prix, M. Heynen."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "Trombone. Professeur : M. SEHA. 2e prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "M. Dewolf ; 2e prix, MM. Maes et Ranwez."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "INSTRUMENTS A ANCHE ET FLÛTE. Basson. Professeur : M. NEU-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "er                                     er"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "MANS. 1 prix avec distinction, M. Trinconi; I prix, M. Erculissc;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "2e prix avec distinction, M. Smets; 2e prix, M. Kneip; 1 er accessit,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "MM. Achille Heynen et Van Goethem."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Clarinette. — Professeur : M. PONCELET. 1 \" prix avec distinc"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "tion, MM. Bageard et Dujardin; 1 er prix, M. Frédéricq; 2e prix"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "avec distinction, MM. Brodkom et Daue; 2 e prix, MM. Gillion,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Vrelust et Perrier ; 1 er accessit, MM. Montigny et Martin ; 2 e acces-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "sit, MM. Delescaille, De Saint-Aubin, Maes, Vandenbroeck et Coot-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "mans."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Hautbois. — Professeur : M. GUIDÉ. I e r prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "M. Dejean; 1 er prix, M. Hernetle; 2e prix avec distinction, M. Ran-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "dour; 2e prix, MM. Rifflard et Lenssens; 1 er accessit, MM. Sau-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "vage et Dandoy."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Flûte. — Professeur : M. ANTHONY. 1 er prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "M. Van Onacker; 2 e prix avec distinction, M. Van Staceghem;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "2 8 prix, MM. Molle, Brabands et Bury; 1 er accessit, Mil. Godard"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "et Trêve."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "ALTO. — Professeur : M. VAN HOUT. 1 er prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "MM. Liesenborghs et Lejeune; 1 er prix, M. Meses; 2e prix,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "MM. Delmotte et Bétrancourt; 1 er accessit, M. Verheyen."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "VIOLONCELLE. — Professeur : M. ED. JACOBS. 1 er prix avec la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "plus grande distinction, Mlle Ruegger; 1 er prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "M. Dochaerd; 1 er prix, MM. Bonnin et Blaess."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "ORGUE. — Professeur : M. MAILLY. 1 er prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "MM. Reuschsel et Janssens; 1 er prix, M. Guillaume."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-28-n26-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 206, "titre_corps": "Vente de la collection Dansaert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE DE LA COLLECTION DANSAERT", "ancre_fin": "E. DORIGO, 800 fr", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "VENTE DE LA COLLECTION DANSAERT"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "L'importante collection de tableaux modernes, d'objets d'art et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "de livres ayant appartenu à feu M. Chrétien Dansaert a été vendue"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "aux enchères les 15, 16, 22 et 23 juin par le ministère de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "MMes Cantoni et Ectors, notaires, assistés de MM. Le Roy frères et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Fiévez, experts. Voici quelques-unes des principales enchères :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "F. ROYBET. Le Clievalier d'aventures, 13,500 francs. Le même,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Après la journée, 2,200 fr. — H. LEYS. Le Liseur, 8,000 fr. Le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "même, L'Armurier, 3,100 fr. — ALFRED STEVENS. Far niente,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "7,000 fr. Le même, La Musique, 1,500 fr. — E. WAUTERS. Le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "peintre Hugo Van der Goes au couvent de Rouge-Cloîlre,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "4,500 fr. Le même, Le Charmeur d'oiseaux, 2,500 fr. — J . STE-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "VENS. La Nichée, 4,000 fr. Le même, Les Deux Vieilles, 1,700 fr."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "—H. DE BRAEKELEER.L'isWw^e, 4,000 fr. (acquis par l'État pour"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "le Musée de Bruxelles). Le même, Intérieur de la campagne Cou-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "teaux, 3,000 fr. Le même, Vue de château, 1,800 fr. Le même,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "Vieux Bibelots, 1,500 fr. — J. LIES. Erasme à la Cour de Cliarles-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Quint, 3,400 fr. — N. DIAZ. Allégorie de l'amour, 3,000 fr. —"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "A. VERWÉE. Le Gué, 3,000 fr. — CH. HERMANS. Baigneuses atten-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "dant la vague, 2,500 fr. Le même, L'Atelier, 900 fr. —"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "A. STRUYS. L'Enfant malade, 2,200 fr. — H. BOULENGER."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "Waulsort, 1,900 fr. Le même, Une ferme à Hop/ieule,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "900 fr. Le même, Paysage, 525 fr. — H. GARLAND. Trou-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "peau surpris par l'orage, 1,750 fr. — E. ISABEY. Marine,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "1,500 fr.— E. AGNEESSENS. Les Quatre Saisons, 1,500 fr. Le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "même, Jeune Fille au miroir, 750 fr. — J.-L. GÉRÔME. L'Es-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "clave, 1,400 fr. — CH. DE GROUX. L'Hospitalité, 1,300 fr. —"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "CH. MULLER. Desdémone, 1,100 fr. — L. DANSAERT. Le Récit"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "du soldat, 1,000 fr. — J. DE HAAS. Bestiaux au pâturage, 850 fr."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "— CHEVILLIARD. Le Salut, 850 fr. — J. STOBBAERTS. La Pâtée,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "825 fr. — J.-B. MADOU. La      Toilette, 800 fr. — J.-B. VAN MOER."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "Vue d'Anvers, 725 fr. — E. VAXDEN KERCKHOVE. L'Espiègle,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "700 fr. — J. MONTIGNY. Matinée d'octobre, 675 fr. — A. Bou-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "VIER. Vue du Rupel, 600 fr. — C. MEUNIER. La Guerre des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "paysans, 570 fr."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "OBJETS D'ART. Garniture en porcelaine de Saxe (n° 151), 475 fr."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "-— Samovar en cuivre argenté (n° 179), 500 fr. — La Florentine,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "par CH. VAN DER STAPPEN (bronze), 300 fr. — Deux figurines"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "d'amour (bronze), par A. MOREAU, 700 fr. — Gaulois (bronze),"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "par M. DEF.RIT, 500 fr. — Pendule et candélabres Louis XVI"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "<n° 200), 1,400 fr. — Garniture Louis XVI (n° 203), 1,900 fr. —"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Cafetière Louis XV en argent (n° 212), 400 fr. — Deux sucriers"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "en argent (n° 223), 550 fr. — Moutardier Louis XIV (n° 232),"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "660 fr. — Plateau Louis XIV (n° 234), 570 fr. — Garniture de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "salon Louis XVI (n° 280), 3.400 fr. — Petit meuble vitrine"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Louis XV (n« 285), 410 fr. — Garde-robe Louis XV (n° 289),"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "430 fr. — Idem (n° 290), 330 fr. — La Papillonneuse (marbre),"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "par 0. TABACCHI, 1,600 fr. — In crido materno (marbre), par"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "MIGLIORETTI, 500 fr. — Deux bustes d'Arabes (marbre), par"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "E. DORIGO, 800 fr."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-28-n26-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "L'abbaye d'Aulne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ABBAYE D'AULNE", "ancre_fin": "ment intéressé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "L'ABBAYE D'AULNE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "Nous nous associons aux protestations du Soir contre la négli-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "gence dont est l'objet l'un des plus beaux vestiges de l'architec-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "ture gothique en notre pays, l'abbaye d'Aulne, qui égale peut-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "être, sinon en importance, du moins en intérêt archéologique, la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "célèbre abbaye de Villers."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Vo4ci le cri d'alarme poussé par notre confrère :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "« Des archéologues qui sont allés voir les ruines de l'abbaye"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "d'Aulne en sont revenus avec une impression excessivement"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "pénible."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "Non seulement on ne fait rien pour conserver les murs qui sont"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "encore debout, mais on se hâte, semble-t-il, de détruire ce qu'il"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "reste des ruines."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Le quartier abbatial est aujourd'hui habité par une colonie de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "vieillards, pourvus par la commune de Gozée."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Derrière la chambre où dom Herset, le dernier abbé, fit son"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "fameux testament en 1806, c'est-à-dire dans l'ancien cimetière, on"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "fait des fouilles pour construire une cave."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "Qu'a-t-on trouvé dans ces fouilles ? Nul ne le sait. Qui les a sur-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "veillées ? Chacun l'ignore."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "Les terres de déblaiement sont déversées dans le transept sud"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "de l'église abbatiale."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Ainsi, là où l'on devrait déblayer, où l'on devrait mettre à nu"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "le pavement du transept, où l'on devrait dégager les abords pour"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "permettre d'admirer les arcs en ogive et la superbe fenêtre du"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "pignon du transept, on déverse des terres jaunâtres qu'amènent"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "les brouettes des terrassiers."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "Non seulement c'est absurde, mais c'est navrant."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "La nef de l'église ne présente qu'un amas de matériaux éboulés."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "On prend ce qui convient pour les constructions nouvelles."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "Des pierres tombales jadis incrustées, des soubassements de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "fûts, des chapiteaux de colonnes, des nervures de voûtes sont"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "impitoyablement brisés pour faire de la chaux dont le four était"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "établi sur le mur de l'église. Le cloître est devenu un champ de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "pommes de terre et le porche de l'église sert de remise à une"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "charrette de paysan."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Le transept de l'église abbatiale était à trois nefs, comme le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "\\aisseau. En face de l'abside s'élève encore un arc gothique d'une"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "grande élégance. Il ne tient plus que par un miracle d'équilibre :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "deux briques à peine reposent sur la pointe et la maintiennent"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "par leur poids. Et cependant si cet arc cédait sous la pression"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "d'un coup de vent, il entraînerait indubitablement avec lui tout ce"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "qui reste du chœur, et si, malheureusement, il tombait du côté de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "l'abside, ce serait fini à jamais de l'église d'Aulne."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Les surcharges en maçonnerie qui faisaient des arcs renais-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "sance avec des arcs gothiques se détachent sans que l'on songe à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "les étayer."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Les administrateurs intelligents — oh ! combien ! — de ce"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "monastère devenu un refuge pour la vieillesse, ne sont pas obligés"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "d'avoir le goût de l'esthétique et d'aimer les belles ruines. Mais"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "dans leur âpreté de paysans, ont-ils songé que s'ils n'entretien-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "nent pas ces ruines, un temps viendra, très proche peut-être, où"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "plus personne ne paiera cinquante centimes d'entrée pour aller"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "voir leurs champs de carottes et de pommes déterre?"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Quand on commet des actes de vandalisme comme ceux qui se"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "perpètrent actuellement à Aulne, on n'a plus le droit de critiquer"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "le général charbonnier et les brûleurs d'abbayes de 1794. C'est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "suivre leurs traces — sans l'excuse qu'ils avaient de l'efferves-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "cence et des idées qui régnaient à cette époque de destruction —"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "par avarice ou par ignorance."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "A un siècle d'intervalle, aux soldats de l'armée française ont"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "succédé les sans-culottes de Gozée."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "On dit que le gouvernement voudrait s'en occuper, mais qu'on"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "ne parvient pas à se mettre d'accord avec les hospices de Gozée."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Oh ! le bon billet à Lachâtre !"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Si le gouvernement avait l'intention de faire quelque chose, il"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "saurait bien comment s'y prendre pour dicter ses ordres aux habi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "tants de Gozée — et, au besoin, pour se passer de leur consente-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "ment intéressé. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-28-n26-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Les arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Baertsoen.", "ancre_debut": "LES ARBRES", "ancre_fin": "ALBERT BAERTSOEN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "LES ARBRES"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "Nous recevons la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "Nieuport-Bains, 22 juin."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Me permettrez-vous d'user des colonnes de Y Art moderne"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "pour signaler à la Société protectrice des sites et monuments un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "nouveau crime « contre les arbres » récemment perpétré à Nieu-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "port?"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Cette très curieuse petite ville est — ou plutôt était — entourée"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "de grands arbres aux silhouettes tourmentées, pleines de carac-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "tère, qui lui faisaient un décor superbe et rare."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Une partie de ces arbres a été impitoyablement rasée cet hiver."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Ce qui reste est, paraît-il, menacé du même sort. Une interven-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "tion heureuse auprès de M. « Qui de droit » ne pourrait-elle nous"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "épargner ce nouveau méfait qui achèverait de dépouiller de son"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "caractère l'une de nos petites cités flamandes les plus pittoresques"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "et les plus originales ?"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Bien cordialement vôtre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "ALBERT BAERTSOEN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-28-n26-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 207, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "et puissant amour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "Le gouvernement vient d'acquérir à la Maison d'Art, pour le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Musée de Bruxelles, l'une des plus belles toiles de Louis Artan :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "La Mer du Nord."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "Les affiches belges ont, nous l'avons dit, beaucoup de succès à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "l'étranger. Elles en ont tant que certains dessinateurs peu scrupu-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "leux se mettent à les copier. C'est ainsi qu'un M. Barabandy (?) a"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "ingénieusement fait servir à une réclame de librairie la jolie"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "affiche composée par M. Gisbert Combaz pour le dernier salon de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "la Libre Esthétique. L'identité est complète : mêmes couleurs,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "même disposition de l'encadrement et du texte, même format"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "allongé et très spécial. A part la figure de la femme, qui est de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "face (et d'ailleurs fort mal dessinée) au lieu d'être, comme dans"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "l'original, placée'de profil, le pastiche est flagrant. Si cette contre-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "façon est flatteuse pour l'artiste, elle n'en constitue pas moins une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "atteinte directe au droit d'auteur et donne une idée peu avanta-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "geuse de la délicatesse du dessinateur."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "Le roi d'Italie vient de nommer le statuaire Charles Van der"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Stappen officier de l'ordre des Saints-Maurice et Lazare."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "On nous demande quel est le personnage qui se permet d'em-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "prunter la signature de notre excellent confrère Lucien Solvay,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "rédacteur en chef du Soir, pour contredire dans un vague hebdo-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "madaire, voué surtout à la finance, ce que M. Solvay dit dans son"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "propre journal. Exemple : dans le dernier numéro du dit hebdo-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "madaire ce Solvay apocryphe prend à partie la Maison d'Art, lui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "reproche d'être une entreprise mercantile alors que M. Solvay —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "le véritable — a fait maintes fois l'éloge de cette institution artis-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "tique et sait que toutes les recettes qu'elle peut réaliser sont consa-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "crées intégralement à son amélioration et à son développement."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Ce même personnage apostrophe la Maison d'Art pour n'avoir pas"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "encore organisé une exposition du peintre Vogels, mort récem-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "ment. Son homonyme sait parfaitement que les expositions"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "d'Alfred Stevens, d'Alfred Verhaeren et de Paul Dubois, de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "l'atelier Portaels, de Melchers, Redon et Craco, -de Raffaëlli,-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "de l'Affiche belge et française, de J.-B. Carpeaux, ont occupé sans"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "discontinuité les galeries de la Maison d'Art depuis sa fondation,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "qui remonte à six mois. C'est être exigeant, vraiment, que de récla-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "mer davantage d'une société naissante qui s'efforce, dans tous les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "domaines, de servir les intérêts de l'art en restant éclectique, et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "M- Lucien Solvay — le critique d'art avisé et impartial — ne"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "pourra que désapprouver la légèreté et l'étourderie de son homo-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "nyme, — le chroniquailleur quinteux de périodiques ignorés."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Le pianiste Litta, qui s'est fait applaudir ces jours-ci à Ostende"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "comme virtuose et comme compositeur en exécutant, avec or-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "chestre, sa Fantaisie tzigane, se rend à Londres où l'appellent"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "plusieurs engagements."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "Il prendra part, notamment, à deux concerts qui seront donnés"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "la semaine prochaine au Steinway Hall."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "L'administration des fêtes de Bayreuth porte à la connaissance"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "du public que les cinq séries de représentations de Y Anneau du"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "Nibelung seront dirigées alternativement par MM. Hans Richter"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "(les deux premières), Félix Mottl et Siegfried Wagner."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "Nous avons déjà fait connaître les noms des artistes chargés des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "principaux rôles du Ring. Ajoutons que le chœur d'hommes dans"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "le Crépuscule des dieux sera chanté par trente artistes attachés aux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "différents théâtres d'Allemagne et d'Autriche, et que les petits"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "rôles féminins seront tenus par douze cantatrices attachées à des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "théâtres de cour."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "L'orchestre sera plus considérable qu'aux représentations anté-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "rieures de Bayreuth. Il se composera de cent vingt et un exécu-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "tants, qui se répartissent comme suit : violons, trente-trois; altos,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "douze; violoncelles, treize; contrebasses, huit; flûtes, cinq; haut-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "bois et cors anglais, six; clarinettes, quatre; clarinette basse,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "une; bassons, quatre; contrebasson, un; cors, huit; tuben,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "quatre; trompettes, quatre; trompette basse, une; trombones,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "cinq; trombone contrebasse, un; contrebasse-tuba, une; harpes,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "sept; timbales, trois."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "Les Francken, les Gheeraedts, les Bol, Antonio Moro, les Val-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "kenborgh, les Bril, les Cognet, les De Momper, Tobie Verhaeght,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "les Van Noort et Otho Vœnius, tels sont les noms des artistes"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "auxquels sont consacrées les trois livraisons de l'Art flamand"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "qui paraissent aujourd'hui. Cette nouvelle série est des plus"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "instructives. Non seulement elle met en relief des artistes connus,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "mais signale des maîtres que la plupart ignorent, chez nous, parce"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "qu'ils ont vécu à l'étranger pendant les guerres et les persécu-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "tions religieuses qui ont ensanglanté nos provinces au xvie siècle,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "tels les Valkenborgh, les Bril et les De Momper, initiateurs des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "paysagistes modernes."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Les pages nouvelles de Y Art flamand permettent d'établir la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "filiation de l'école des paysagistes depuis le XVe siècle jusqu'à la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "fin du xvie, et elles expliquent l'art de Rubens et de son école,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "dont les Van Noort et Otho Vœnius furent les initiateurs."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Félicien Rops, qui manie, comme on sait, avec une verve égale"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "la plume et le burin, prépare un volume de souvenirs, de corres-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "pondances, d'articles divers qui ne manquera pas d'exciter»parmi"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "les lettrés et les amateurs d'art, la plus sympathique curiosité."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "La clôture du Salon des Champs-Elysées est fixée à mardi pro-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "chain, 6 heures, et la distribution des récompenses au jeudi"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "2 juillet, 10 heures précises, au palais des Champs-Elysées,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Le comité pour l'érection, à Paris, d'un monument à Paul Ver-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "laine, par souscription nationale, est ainsi composé : Stéphane"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Mallarmé, président ; Auguste Rodin, vice-président. Membres :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "MM. Edmond Lepelletler, Ciitulle Mendès, Henri Baucr, Raoul"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Ponchon, Georges Rodenbach, comte Robert de Montesquiou-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Fesenzac, Maurice Barrés, Ernest Delahaye, Alfred Valette, direc-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "teur du Mercure de France, Léon Deschamps, directeur de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "la Plume, Alexandre Nalanson, directeur de la Revue blanche."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Trésorier : Fernand Clerget; secrétaire, F.-A. Cazals."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "M. A. de Niederhâusern a été chargé de l'exécution du"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "monument."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "MM. H. Roujon et François Coppée ont promis leur concours"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "dévoué pour former un comité de patronage."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "Le célèbre imprésario et auteur dramatique anglais sir Augus-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "tus Harris vient de mourir, âgé de 44 ans."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Il était directeur de l'Opéra de Covent-Garden et de Drury-Lane"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "et avait écrit, soit seul, soit en collahoration, un grand nombre de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "pantomimes à succès et de pièces de théâtre parmi lesquelles Tht"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "World, Youth, Human Nature, A Run of Luck, Pleasure,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "The Armada, The Royal Oak, The Derby Winner, A Million"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "of Money, etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "Sir Augustus Harris avait été le premier représentant du Strand"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "au Conseil du comté de Londres et avait été élu schériff de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "Londres en 1891."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Les numéros d'avril et de mai de la Société nouvelle contiennent"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "une étude du plus haut et du plus étrange intérêt (traduite de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "l'allemand) de LAURA MARHOLM, sur un type de femme célèbre,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "bizarre et malheureuse, la mathématicienne russe SONIA KOVA-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "LEWSKA. Quand nous disons mathématicienne, c'est ainsi qu'elle"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "apparut surtout au monde, mais son génie fut d'une projection"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "qui la lança bien au delà des limites d'une science déterminée. LAURA"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "MARHOUI fouille ce caractère, profondément, mais sans parvenir"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "à l'épuiser : il demeure énigmatique et émouvant. Plus d'une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "intellectuelle de ce temps compliqué et passionné se reconnaîtra,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "par quelques-unes de ses déceptions et de ses misères, dans cette"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "personnalité aiguë, tourmentée et séduisante à qui manqua cet"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "essentiel qui recule si souvent devant les cérébrales : le véritable"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "et puissant amour."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-06-28-n26-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 208, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ASSU-", "ancre_fin": "— Itnp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "ASSU-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "Vf                                    RANCES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "M,    ¥'•]   D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "VOLS, TRANSPORT, DÉTÉRIORA -"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "TION, ETC) PAR POLICES INCON-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "TESTABLES. THE FINE ART AND"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "GENERAL INSURANCE COMPANY,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "BELGIQUE .-BRUXELLES, 4 , RUE DE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "^ M c ' ^ i        SUISSE (TÉLÉPHONE 1421"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRECISION"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "A G E N T"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "0-ÊITÊieA.lL,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Maison de gros"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "£>, R I J E"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "KEYENVELD"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "M a g a s i n s d e d é t a i l : »1,, rr uu ee dd ee 1»"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Croix d e F e r ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "l'Enseignement."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "E E CONSTRUCTION ET E E"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "*ous Je contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "ACTIF : P L U S D E 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux (aux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "du Conservatoire, 3 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "L i b r a i r e d e S. -A.. R . M g r le c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "86, r u e de l a Montagne, 86, a Bruxelles"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII\" SIÈCLE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "ACHAT,       EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "de Bibliothèques et G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "RÉPARATIONS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e * G"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "GRMD JSSORTHEKT DE NliSlQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "A B O N N E M E N T A L A L E C T U R E MUSICALE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "Dépositaires des Pianos  BECHSTEIN"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "SEUL DEPOT DES  & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "DES                                                     Harmoniums ESTEY"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "E"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "BLAIVG                           EX"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "AMEUBtiEMEWiX"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge de Table, de Toilette e t de Ménage,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "AMETJBLEMEITTS D'ART"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "Bruxelles. — Itnp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 203, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 26.                                       LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                           DIMANCHE 28 JOTN      1896.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                PARAISSANT                       LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DE l'Art                   M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                    réalité de l'éloquence. Et, si souvent je n'ai pas compris\n                                                                                    votre art quand vous parliez, votre art comme vous le\n                                JSoMMAIRE\n                                                                                    disiez avec insistance, avec passion, presque avec colère\n     L ' É L O Q U E N C E JUGÉE PAR UNE FEMME. — N O T E S D'ART PARISIENNES.\n                                                                                    devant mon visage de scepticisme le jugeant presque\n —    M O R T DE M.   H.-F.   Kufferath. —   CONCOURS DU CONSERVATOIRE.\n                                                                                    comme on juge les leçons de philosophie écrites ou des\n — V E N T E DE LA COLLECTION D A N S A E R T . —   L'ABBAYE D ' A U L N E .   —\n                                                                                    œuvres de science, je veux vous dire maintenant la\n L E S ARBRES. — P E T I T E CHONIQUE.\n                                                                                    subite illumination qui m'est venue, lentement préparée\n                                                                                    par une attention ahurie et longtemps « incondensée »,\n                                                                                    probablement.\n                                                                                       Ces helles phrases de Lacordaire, par leur seule\n                                                                                    beauté et leur seule vie, agitaient fortement en moi le\n L'ÉLOQUENCE JUGÉE PAR UNE FEMME                                                    sujet dont il parlait. Du coup, une nuée de pensées,\n                                                                                    d'aperçus parallèles ou contradictoires giroyaient\n                                                       A   UN ORATEUR               autour de moi. J'étais dans un bain d'esprit ou d'âme,\n                                                                                    je n'étais pas seulement occupée à « recevoir », à\n    Par hasard, — s'il y a d'autre hasard que la tension                            apprendre, à ouvrir les yeux : une vie, un échange\n de la pensée suçant de la lumière où elle peut, et                                 rapide, une action s'établissait entre lui et moi. Je\n extrayant des moindres choses un peu de ce qu'elle                                 n'étais plus l'auditeur inerte et passif, tantôt ébloui,\n cherche, — par hasard, j'ai ouvert hier les sermons de                             tantôt mécontent. Je sortais de cet état stagnant,\n Lacordaire. De toute sa rhétorique dont je connais les                             comme si on m'avait prise ei placée au beau milieu d'un\n tactiques, de sa pensée même je ne cherchais rien ou                               sujet dont les éléments se mouvaient avec grâce et avec\n pas grand'chose. Mais j'ai été retenue par la beauté de                            force autour de moi, surgissant chacun à son tour,\n la première phrase que j'ai lue ; je l'ai lue, puis dite à                         provoquant en moi des vagues égales, ou même me\n pleine voix pour un auditoire invisible, et j'ai vu                                rendant moi-même comme une vague de cette grande\n quelque chose comme l'épanouissement d'une fleur se                                chose dont je me sentais un moment citoyenne.\n produire tout à coup. J'ai senti, pour la première fois                               Quand vous parliez, souvent, presque toujours, j'ai\n en cette œuvre assez faible, toute la puissance, toute la                          été remuée et émue. Seulement, je ne savais pas pour-\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "202                                              L'ART        MODERNE\n\n\nquoi. Je croyais que c'était ce que vous aviez dit. Et s'il    — C'est peut-être le plus haut pouvoir parce que c'est le\narrivait que vous émettiez une idée que je vous avais          plus complet des pouvoirs humains. — Jésus, Socrate,\ndéjà entendu émettre, ma fromageuse et germanique              saint Paul, Brahma, Zoroastre, Pierre l'Hermite, et\ncervelle tournait sur elle-même, perplexe. Vous aviez          même peut-être la simple Jeanne d'Arc, n'ont converti\nraison ces jours-là de me dire que je ne comprenais            que parce qu'ils ont eu le pouvoir d'extraire en une\npas, et je vois seulement aujourd'hui, peut-être, ce que       expression toute la vie, toute la plus haute vibration qui\nvous vouliez dire.                                             était en eux. Un Ruysbroeck, un Goethe, un Pascal ont\n   Comme tant d'autres, comme la plupart des autres            senti peut-être aussi vivement; mais chez eux « l'angle\n formant les hostiles auditoires bourgeois, plus occupés       de réfraction n'était pas égal à l'angle d'incidence », ils\n de trouver aliment à critique qu'à se laisser remuer et       ne pouvaient pas rendre avec la même vivacité. Et il\nséduire, je ne vous avais pas de reconnaissance pour           semble que ceux qui ont parlé — entre tous les hommes\ncette vie vivante que vous aviez fait naître et qui se tra-    qui ont bercé, veillé, nourri, caressé, purifié l'humanité\nduisait pourtant par des pensées nouvelles, des images         — soient ceux qui le plus durablement l'ont élevée,\net aussi des désirs, des curiosités, des appétits, des ten-    sublimée, poussée en. avant, comme les grands souffles\ndances, — toute la gamme des vies. Il a fallu que la           d'ouragan pou'ssent, sur les grandes routes, en tourbil-\nforme d'une œuvre où je ne cherchais pas le fond, me           lonnants nuages, les poussières et les feuilles. Car, chose\nfrappât à elle toute seule, par elle-même ; mon intellect      étrange, un livre qui reste, qu'on peut consulter, revoir,\n à langue de fourmilier fouillant constamment toutes           qui se réimprime depuis des siècles, n'a pas autant de\n choses pour y trouver des essences, des transcendances,       pouvoir que la parole volante et fugitive, bruit d'un\ndes « découvertes » presque, cette langue filiforme et         instant merveilleux et éphémère, se perpétuant en se\nvrillante dont je ne puis pas me défaire, était en repos,      dénaturant, se propageant avec force parce qu'elle a\ninoccupée. J'étais donc tout entière à l'art de l'orateur      été dite avec force et qu'elle a fait surgir des branches\net cette fois j'ai frissonné, en comprenant, d'une double      nouvelles à tous les cerveaux, au lieu de ne leur apporter\njoie : celle de m'ouvrir à un art nouveau et celle plus        que des fleurs coupées.\nintime et pourtant me cachant tout l'horizon, de vous             La prédication de François-Xavier dans l'Inde, dont\nvoir mieux un homme, un orateur.                               les missionnaires, après deux ou trois cents ans, retrou-\n   Ce qui faisait germer toutes ces fleurs dans la parole      vent des traces, cette prédication qui leur ouvre le che-\nde Lacordaire est la même chose que ce qui donne à             min des populations dans la région qu'il a parcourue,\nl'homme qui parle, ce qui donnera à la femme qui par-          a, certes, germé et agi bien plus en ces lointains presque\nlera, cette beauté et cette force d'expression : une foi,      sauvages, que là où ses écrits, ou bien d'autres écrits\nune admiration. Seulement, comme il y a beaucoup de            plus beaux que les siens, sont seuls parvenus.\npensée en ce que vous dites, les gens qui n'ont pas appris        C'est parce qu'il y a trop de fond dans ce que vous\nencore à savourer aucune jouissance, les ossètes d'âme,        dites, trop de choses nouvelles, imprévues, déconcer:\naux cerveaux encore formés comme des pièges à loups            tantes d'idées reçues, peut-être, que je n'en ai d'abord\npour se refermer sur des proies, y péchaient, affairés,        vu que le côté « argument », avec l'éloquence comme\nles petites noix dans vos idées et ne savaient pas s'aban-     « ornement » seulement. Maintenant je comprends\ndonner au grand mouvement que vous leur donniez l'oc-          l'essence de l'éloquence qui est la projection vivante,\ncasion de partager. Car l'éloquence est la dramatisation       instantanée, organique, belle quand l'organisme est\nde la pensée directement, comme le théâtre est la dra-         beau, d'une force, d'une impulsion cosmiques, passant à\nmatisation de la vie, me semble-t-il ; c'est l'art de faire    travers un individu qui la, sent pour, pénétrer par les\npenser brusquement et comme par violence, de faire             mille jours de l'intelligence chez l'individu qui écoute et\ns'entrechoquer dans de pauvres têtes comparaisonnantes         qu'elle crible. Lacordaire croyait évidemment être une\ndes choses connues et inconnues, dont le heurt bruyant         des voix de l'Univers : sinon il n'aurait pas eu cette gri-\nproduit de la lumière.                                         serie héroïque et divine qui lui faisait trouver de si\n   Agir cet art, c'est plus que penser, plus que trouver       grandes paroles.\nle fer au fond d'un puits ou d'une mine : c'est agiter les        Vous, qui voyez s'ouvrir devant vous tout l'horizon\nâmes, comme le chercheur d'or agite le sable à pépites,        d'une contrée nouvellle, d'un vaste coin de la nature\nla litharge, en un sac, aux eaux limpides d'une rivière        sociale presque entièrement inexploré, toute une v&ûe\npour qu'il se délaie et s'écoule. Ceux qui possèdent cet       d'âmes simples à comprendre, à deviner, vous avez une\nart doivent vivre plus intensément. C'est une force toute      foi et un espoir plus forts que ne peuvent l'avoir, en ces\ndu moment présent, où l'on se donne tout entier, où l'on       siècles de mort et de vie, de disparition et de résurrec-\nse ramasse pour se jeter à tous. C'est peut-être le plus       tion, de regrets et d'espoirs, de résistances et d'élans,\nbeau f geste » par lequel on puisse exprimer tout              aucun de ceux qui parlent au nom d'une religion mou-\nl'homme, — concentration et don spontanés, expansion.          rante ; vous touchez, vous voyez les bords de cet océan\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "                                                            VART        MODERNE                                                           203\n\n\nqui se renouvelle toujours par de fraîches arrivées de                   directe, de la vision claire et sonore de la lumière, de la pure\nsauvages, de primitifs, d'êtres qui n'ont que d'obscurs                  interprétation impressionniste, il s'est plu ensuite en un art de\n                                                                         synthèse. Il y a quelques ans, il avait créé certaines formules, il\ninstincts et qui approchent en chantant et en portant des\n                                                                         avait inventé des recettes pour les lèvres, les joues, les mentons\npalmes en l'honneurde la Justice, de la grande et sereine                et les yeux, invariablement reproduits en une série de toiles;\ndéesse. Nous avons devant nous des gestes, des élans,                    enfin, le voici maître d'une peinture un peu grosse, qui ne semble\ndes peurs, dés volontés, des vies à déchiffrer, nous en                  avoir d'autre but que de donner la sensation de la santé, fût-elle\navons pour longtemps, pour toujours. Les grands ora-                     vulgaire,\nteurs sentent sourdre sous ces confuses revendications les                  Renoir nous plaît moins en cette dernière incarnation. Son faire\ngermes d'Harmonie que l'instinct de justice, comme une                   est mou ; sa toile présente des aspects cotonneux et ouateux ; ses\nvague notion d'équilibre et d'unité, de nécessaire cohé-                 fonds ne tiennent pas; ils apparaissent sans plans; à chaque\nsion et d'homogénéité de la race, leur suggère; et,                      instant, l'œil est heurté par une cassure qui rompt l'unité et l'har-\ndevant ce grand mouvement humain dont ils sont                           monie de l'œuvre.\ndepuis si longtemps conscients, ils sont découragés                         Toutefois ne peut-on se défendre de retrouver en telles ou telles\n                                                                         pages le souvenir encore robuste du Renoir ancien et l'admira-\nparfois de ne pas voir s'arrêter plus d'esprits. C'est,                  tion va, quand même, vers cet homme, qui se trompe peut-être,\npeut-être, qu'il faut que chacun devienne conscient                      mais demeure un exemple de vrai chercheur et de merveilleux\nà sa façon, même quand il suit à la remorque. C'est dur                  interprète de son rêve.\nde remorquer tous ces gens qui suivent trop lentement.                                                    ***\nMais l'impulsion est donnée pourtant, et ils suivent                        M. Vollard vient d'ouvrir rue Laflitte une salle d'exposition où\nmalgré eux, tels que les épaves entraînées dans les                      les aquafortistes, lithographes, dessinateurs, aquarellistes, qui\nremous du sillage d'un grand steamer.                                    attirent les critiques nouveaux, exposent abondamment. L'énigme\n   Je sens que je ne serai bien lancée dans le courant où                que Redon dévoile à demi dans ses compositions, la sauvagerie\nvous êtes que quand je serai simple et que tout l'artifi-                à coups de couteau et de maillet de Gauguin, la vision rude et\nciel, le raffiné, le conventionnel et même le « civilisé -               fruste et pleine de style de Césanne, les paysanneries vives et\nsera redescendu à son rang, et plus jamais n'obstruera                   brusques de Camille Pissarro, les violences de Henry DeGroux, les\nl'expression, l'extériorisation des instincts primaires,                 ébauches de Vuillard, les noirs et blancs de Valloton, les déco-\n                                                                         ratifs enroulements de Toorop, les nus pesants de Maurin, les\nforts, nécessaires, qu'il nous faut mieux vivre et suivre,\n                                                                         rêves d'un mysticisme fané de Denis y voisinent. Une eau-forte\npour pouvoir en dire la belle, l'universelle, la frater-                 de Théo Van Rysselberghe, représentant un café-concert où devant\nnelle réalité, simple, une et indivisible; pour pouvoir                  un public un peu lourdement dessiné, une danseuse, la robe lon-\ndevenir orateur à notre tour et porte-paroles de l'Huma-                 gue pincée entre les doigts, esquisse un mouvement futé de ga-\nnité comme d'autres en furent les porte-sceptre.                         mine, occupe le centre d'un panneau.\n                                                                            Cette collection est d'un bel intérêt. Quelques-unes font partie\n                                                                         de l'album des peintres graveurs que M. Vollard édite.\n            NOTES D'ART PARISIENNES                                                                        ***\nExposition Renoir. — Chez M. Vollard. — Le >< Livre                         Chez Bing l'exposition du Livre moderne affirme, prétend-on,\n                    moderne ».                                           la supériorité des librairies anglaises sur les autres. Cette\n   L'exposition de Renoir qui s'est ouverte chez Durand-Ruel             phrase qui devient un cliché ennuie d'autant plus qu'elle peut\nexplique une phase quasi nouvelle du haut talent de ce peintre.          sembler injuste à ceux qui n'admettent point que la tentative mo-\nOn sait avec quel art, jadis, il donnait la sensation de la beauté       derne d'art mobilier gagne à se greffer sur l'arbre généalogique\nvivante et colorée des fleurs, des chairs et des fruits et aussi com-    des écoles du passé, fût-il glorieux, mais qu'il doit au contraire\nbien, loin de toute sécheresse, était ferme son dessin. Il est des       sortir de l'observation directe de la vie. William Morris reste certes\n« nus » de Renoir qui sont les plus beaux qu'ait produits ce             très méritant; toutefois, il se pourrait qu'il ait indiqué une fausse\nsiècle. La douceur, la fraîcheur, la transparence, le sang qui           voie.\nrosit la peau, les gouttes de l'eau sur le dos d'une baigneuse,             Ce point mis en relief, il sied d'affirmer que ses livres se présen-\nl'humidité lisse d'une chevelure, la rondeur dorée des épaules           tent comme des modèles de reconstitution et de science archaïque ;\nfrappées de soleil, la tendresse des seins jeunes et fermes et           texte, ornements, culs-de-lampe, gravures sont réussies et don-\nclairs, l'aurore tout entière s'éveillant en des corps savoureux de      nent l'idée d'un bouquin dont les éléments qui le composent se\nfemmes, il a tout dit et précisé, comme personne. On ne tarirait         tiennent. Des presses de Ricketts et Shannon sortent les pages\npoint à célébrer de tels poèmes, outre qu'il les chantait en des         du Livre de Ruth et des Moralités légendaires illustrées par\ndécors et les installait sur des fonds exquis dont les tons rappe-       Lucien Pissarro. Leur caractère inédit, d'un dessin clair et immé-\nlaient souvent des nacres, des plumes, des pétales et qu'afnsi           diatement lisible, constitue un réel progrès sur les résultats\nses femmes, modèles de réalité charnelle et grasse, semblaient se        acquis par Morris.\ncamper ou se reposer en quelque imaginaire site de féerie ou de             En face de la vitrine anglaise on remarque des éditions belges\nnature, arrangée pour le rêve plus encore que pour les yeux.             et françaises. Le soin qu'on y apporta ne peut se comparer à la\n   Aujourd'hui, ce peintre inquiet et sans cesse en quête de nou-        patience et à la conscience des Anglais. Cependant, tel recueil\nveau, change une fois encore sa manière. Parti de la notation            sorti des magasins de VEstampe originale nous plaît, malgré ses\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "204                                                      L'ART       MODERNE\n\n\névidents défauts, comme une tentative caractéristique de notre           beaucoup d'expérience, dans son art une grande science et un\nheure.                                                                   sérieux talent : il possédait par surcroit le don précieux de créer\n   Les Cafés-Concerts, signés Lautrec, et Mazas, signé Luce, ne          autour de lui la bonne humeur, la joie et, pour tout dire, le bon-\ndoivent rien au passé. Le texte et les illustrations sont modernes       heur. Et ceux qui furent admis dans son intimité garderont tou*\net ne dépaysent point. Us satisfont presque ; on ne leur compare         jours le souvenir de son accueil bienveillant et hospitalier, de sa\nrien tandis que tels incunables ou telles chroniques du xvie siècle      cordialité sans tapage, mais non sans humour, de son activité\nmettent à l'ombre les plus belles œuvres britanniques.                   incessante, de ses enthousiasmes et aussi de ses colères, car dans\n   Le revêtement de livre le plus rare et le plus harmonieux que         les discussions d'art il savait détester aussi cordialement qu'il\nnous ayons rencontré à Y Art nouveau est celui dont M. Henry             savait admirer.\nVan de Velde habilla la Culture artistique en Amérique* robe                Combien de grands artistes nous avons entendus chez lui!\nblanc et or, mais très simple et d'une belle délicatesse de tons.        Mme Schumann, Joachim et bien d'autres ! Et quel charme dans\nOnt exposé, non loin de là, MM. Marius Michel, Cobden Sanderson,         les fêtes intimes qu'il improvisait en leur honneur, secondé\nRoger Coverly, le Grolier Club de New-York et Victor Prouvé.             par sa digne compagne, aujourd'hui si cruellement éprouvée!\n   Toute une armoire est pleine de manuscrits. Balzac, Gautier,             Le maître pianiste, organiste et compositeur sera jugé par ses\nBanville, Baudelaire, Barbey, Leconte de Lisle, Lamartine, Hugo,         pairs. Ils diront les services qu'il a rendus à l'art musical et à son\nMallarmé, Dierckx, Musset, Nerval, Quinet, Michelet, Ruskin, de          enseignement. Alors que sa mort est pour nous un deuil d'amitié,\nRégnier, Griffin, Rosny y figurent avec des pages, les unes à            presque un deuil de famille, puisqu'un de ses fils est des nôtres,\nl'emporte-plume, les autres soignées et comme burinées.                  qu'on nous permette d'insister surtout sur les regrets qu'inspire\n   C'est peut-être la partie la plus intéressante de l'exposition,       la disparition du père incomparable, de l'homme aimable et bon,\ncar celle-ci ne révèle rien de vraiment neuf à ceux qui sont au fait     de l'irremplaçable ami. »\ndes expositions d'art industriel et qui fréquentent les boutiques           Nous nous associons de tout cœur aux regrets unanimes que\ndes librairies cosmopolites de Bruxelles, de Paris ou de Londres.        fait naître la mort du vénérable professeur et présentons à\n                                                                         Mme Kufferath et aux siens l'expresssion émue de nos condoléances.\n                                                                            Aux funérailles, célébrées vendredi en présence d'une foule\n                                                                         compacte dans laquelle on remarquait toutes les notabilités artis-\n             MORT DE M. H.-F. KUFFERATH                                  tiques de Bruxelles, M. Gevaert, directeur du Conservatoire, a\n   M. Hubert-Ferdinand Kufferath, compositeur de musique, pro-           prononcé le discours suivant, qui révèle des détails inconnus et\nfesseur de contrepoint au Conservatoire de Bruxelles, s'est éteint       caractéristiques sur la vie du défunt :\nmardi dernier, à l'âge de 78 ans. Depuis plusieurs mois, la ma-             « Au milieu des regrets unanimes qui accompagnent la dépouille\nladie grave dont il était atteint, une décomposition diabétique du       mortelle de celui qui fut un homme de bien dans toute l'étendue\nsang, ne laissait aucun espoir de guérison. Il est mort sans souf-       du terme, en présence d'une famille éplorée pour qui les qualités\nfrance, entouré des siens, dans la plénitude de ses facultés, et         de son cœur avaient plus de valeur encore que celles de son esprit,\nlaisse l'exemple d'une belle vie, sereine et calme, exclusivement        ce n'est pas sans faire violence à mon émotion que je viens, en me\nvouée à l'art.                                                           plaçant à un point de vue étroitement professionnel, apporter un\n   L'Indépendance retrace en ces termes la carrière si bien rem-         dernier tribut de sympathie à l'un de mes plus anciens et de mes\nplie de M. Kufferath :                                                   plus précieux collaborateurs et retracer en quelques mots les faits\n   « Né à Mulheim (Westphalie) le 10 juin 4818, fait ses études          saillants de la carrière artistique si longue et si bien remplie.\nmusicales au Conservatoire de Leipzig, sous la direction de Men-            Dernier-né de six frères musiciens par état, Ferdinand Kuffe-\ndelssohn dont il devient l'un des admirateurs les plus fervents et       ratli grandit dans un milieu des plus favorables à l'éclosion et au\nl'un des élèves favoris. C'est à ce point qu'à la mort du maître         développement de sa future vocation. A peine âgé de dix ans, il\n(1847), sa succession fut offerte à Kufferath, bien jeune encore :       jouait dans les concerts, tantôt du piano, tantôt du violon. Plus\nil n'avait que 29 ans ! Si flatteuse que fût l'offre, si brillante que   tard, son frère aîné, élève distingué de Spohr, le fit venir\nfût la situation, il la refusa. Déjà il s'était établi à Bruxelles où,   à Utrecht où il dirigeait la musique de la -ville, lui donna des\navec un grand succès, il avait débuté comme pianiste aux concerts        leçons pendant trois ans et l'envoya ensuite à Cologne pour com-\ndu Conservatoire, et précisément dans le concerto en sol de Men-         pléter son éducation de violoniste.\ndelssohn; il y avait de nombreux élèves, des amis..., mieux                 Mais en 1839, le jeune artiste s'étant rendu à Dusseldorf pour\nencore, il y avait fondé une famille. C'est ainsi qu'il nous resta.      assister au festival bas-rhénan, il eut la bonne fortune de se faire\nC'est à Bruxelles qu'il composa la plupart de ses œuvres, concer-        entendre sur le piano par Mendelssohn auquel il soumit quelques-\ntos et quatuors, lieder et pièces pour piano, très appréciées des        unes de ses compositions. Cette rencontre fut décisive, non seule-\nmusiciens en Allemagne et en France comme en Belgique. C'est à           ment pour son orientation du moment, mais par l'influence\nBruxelles enfin qu'il entra au Conservatoire comme professeur de         qu'elle exerça sur la fixation de la tendance artistique à laquelle\ncontrepoint, lors de la nomination de M. F.-A. Gevaert ; il y a de       il resta fidèle toute sa vie. Frappé de ses aptitudes remarquables,\ncela un quart de siècle.                                                 Mendelssohn l'engagea vivement à le suivre à Leipzig. Par défé-\n  Carrière modeste, labeur incessant, œuvre d'une distinction            rence pour son frère, de vingt ans plus âgé que lui, Kufferath\nréelle, vie admirable, homme exquis! Le père Kufferath, comme            continua l'étude du violon sous la direction du célèbre pro-\non l'appelait familièrement, n'avait pas seulement ce profond            fesseur David ; mais à partir de ce moment, le piano devint son\nsentiment du devoir qui institue la régularité facile du travail : il    instrument de prédilection et il profita pendant deux ans et demi\nconciliait son assiduité .professionnelle avec le culte sincère et       des conseils de Mendelssohn pour s'initier à tous les secrets de\npassionné de son art. Il n'avait pas seulement dans son métier           la composition. A son retour à Cologne, il dirigea quelques mois\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 205\n\n\nle Gestmç}- Verein; puis, après avoir mené un certain temps                 Clarinette. — Professeur : M. PONCELET. 1 \" prix avec distinc\nl'existence nomade de virtuose, il se fixa définitivement à             tion, MM. Bageard et Dujardin; 1 er prix, M. Frédéricq; 2e prix\nBruxelles où il s'était fait connaître par une brillante exécution      avec distinction, MM. Brodkom et Daue; 2 e prix, MM. Gillion,\nau Conservatoire du concerto en sol de son maître Mendelssohn.          Vrelust et Perrier ; 1 er accessit, MM. Montigny et Martin ; 2 e acces-\nIl ne tarda pas à s'y faire une excellente réputation de professeur     sit, MM. Delescaille, De Saint-Aubin, Maes, Vandenbroeck et Coot-\nde piano et de composition.                                             mans.\n   Lorsque le gouvernement m'eut appelé à la direction du Con-              Hautbois. — Professeur : M. GUIDÉ. I e r prix avec distinction,\nservatoire royal de Bruxelles, l'un des premiers actes qui suivirent    M. Dejean; 1 er prix, M. Hernetle; 2e prix avec distinction, M. Ran-\nmon entrée en fonctions fut de proposer la nomination de Kuffe-         dour; 2e prix, MM. Rifflard et Lenssens; 1 er accessit, MM. Sau-\nrath en qualité de professeur de contrepoint et de fugue. Admis         vage et Dandoy.\ndans l'enseignement officiel en 4872, il y apporta la rigidité de           Flûte. — Professeur : M. ANTHONY. 1 er prix avec distinction,\nprincipes, la conscience et l'honnêteté qu'il avait prises pour         M. Van Onacker; 2 e prix avec distinction, M. Van Staceghem;\nrègles de conduite dans la vie privée et dans les relations sociales.   2 8 prix, MM. Molle, Brabands et Bury; 1 er accessit, Mil. Godard\nCar il ne comprenait l'art que sous sa forme la plus élevée et la       et Trêve.\nplus austère, sans concession aux entraînements passagers ou aux            ALTO. — Professeur : M. VAN HOUT. 1 er prix avec distinction,\nengouements 4e la mode. C'est en s'appuyant sur les anciens             MM. Liesenborghs et Lejeune; 1 er prix, M. Meses; 2e prix,\nmaîtres et particulièrement sur le grand Sébastien Bach qu'il           MM. Delmotte et Bétrancourt; 1 er accessit, M. Verheyen.\nécrivit son École de choral pour le répertoire du Conservatoire de          VIOLONCELLE. — Professeur : M. ED. JACOBS. 1 er prix avec la\nBruxelles. Ce manuel pratique, en offrant ainsi les meilleurs           plus grande distinction, Mlle Ruegger; 1 er prix avec distinction,\nmodèles aux élèves d'harmonie, de contrepoint et d'orgue, ren-          M. Dochaerd; 1 er prix, MM. Bonnin et Blaess.\nferme tous les éléments nécessaires pour leur apprendre à                   ORGUE. — Professeur : M. MAILLY. 1 er prix avec distinction,\nconduire mélodiquement les parties vocales et instrumentales.           MM. Reuschsel et Janssens; 1 er prix, M. Guillaume.\n   Parmi les autres œuvres que Kufferath publia à différentes\népoques, je mentionnerai une symphonie, une ouverture, un\nconcerto et des études de concert pour piano, un quatuor, un\ntrio pour piano, violon et violoncelle, œuvre remarquable et très           VENTE DE LA COLLECTION DANSAERT\nconnue, des morceaux caractéristiques et des pensées fugitives\npour piano seul, un andante pour violon, plusieurs cahiers de              L'importante collection de tableaux modernes, d'objets d'art et\nlieder, etc.                                                            de livres ayant appartenu à feu M. Chrétien Dansaert a été vendue\n   Travailleur modeste, dédaigneux des succès faciles, Kufferath        aux enchères les 15, 16, 22 et 23 juin par le ministère de\névitait une vaine popularité avec autant de soin que d'autres s'at-     MMes Cantoni et Ectors, notaires, assistés de MM. Le Roy frères et\ntachent à la rechercher. Le suffrage d'un petit nombre de connais-      Fiévez, experts. Voici quelques-unes des principales enchères :\nseurs suffisait à son ambition. Mais quoique sa réputation soit            F. ROYBET. Le Clievalier d'aventures, 13,500 francs. Le même,\nrestée au-dessous de son talent, elle n'en est pas moins établie sur    Après la journée, 2,200 fr. — H. LEYS. Le Liseur, 8,000 fr. Le\nune base solide et durable. Il n'est pas mort tout entier; car il       même, L'Armurier, 3,100 fr. — ALFRED STEVENS. Far niente,\nsurvit dans son œuvre, comme dans le souvenir de tous ceux qui          7,000 fr. Le même, La Musique, 1,500 fr. — E. WAUTERS. Le\nl'ont connu, c'est-à-dire estimé et aimé. »                             peintre Hugo Van der Goes au couvent de Rouge-Cloîlre,\n   Après ce discours, écouté avec un silence religieux, M. Franz        4,500 fr. Le même, Le Charmeur d'oiseaux, 2,500 fr. — J . STE-\nServais prononça au nom des amis personnels de M. Kufferath le          VENS. La Nichée, 4,000 fr. Le même, Les Deux Vieilles, 1,700 fr.\ndernier adieu.                                                          —H. DE BRAEKELEER.L'isWw^e, 4,000 fr. (acquis par l'État pour\n                                                                        le Musée de Bruxelles). Le même, Intérieur de la campagne Cou-\n                                                                        teaux, 3,000 fr. Le même, Vue de château, 1,800 fr. Le même,\n             CONCOURS       DU £ O N 3 E R V A T O I R E                 Vieux Bibelots, 1,500 fr. — J. LIES. Erasme à la Cour de Cliarles-\n                                                                        Quint, 3,400 fr. — N. DIAZ. Allégorie de l'amour, 3,000 fr. —\n  INSTRUMENTS A EMBOUCHURE. Saxophone. Professeur : M. BEEK-            A. VERWÉE. Le Gué, 3,000 fr. — CH. HERMANS. Baigneuses atten-\nMANN. 1er prix avec distinction, M. Bastin ; 1 er prix, M. Libert.      dant la vague, 2,500 fr. Le même, L'Atelier, 900 fr. —\n    Trompette. Professeur : M. GOYENS. 2 e prix avec distinction,       A. STRUYS. L'Enfant malade, 2,200 fr. — H. BOULENGER.\nM. Dubail; 2 e prix, MM. Girondal et Christiaens; I e r accessit,        Waulsort, 1,900 fr. Le même, Une ferme à Hop/ieule,\nMM. Gérard et Abrassart.                                                900 fr. Le même, Paysage, 525 fr. — H. GARLAND. Trou-\n    Cor. Professeur : M. Merck. Première division (cor basso).          peau surpris par l'orage, 1,750 fr. — E. ISABEY. Marine,\n1 er prix, M. Boon; 2e prix, M. Marchai. Deuxième division (cor         1,500 fr.— E. AGNEESSENS. Les Quatre Saisons, 1,500 fr. Le\nalto). I e r prix, MM. Lodoyer et Delhaye; 2e prix avec distinction,    même, Jeune Fille au miroir, 750 fr. — J.-L. GÉRÔME. L'Es-\nMM. Wotquenne et Capart; 2e prix, M. Heynen.                            clave, 1,400 fr. — CH. DE GROUX. L'Hospitalité, 1,300 fr. —\n   Trombone. Professeur : M. SEHA. 2e prix avec distinction,            CH. MULLER. Desdémone, 1,100 fr. — L. DANSAERT. Le Récit\nM. Dewolf ; 2e prix, MM. Maes et Ranwez.                                du soldat, 1,000 fr. — J. DE HAAS. Bestiaux au pâturage, 850 fr.\n  INSTRUMENTS A ANCHE ET FLÛTE. Basson. Professeur : M. NEU-            — CHEVILLIARD. Le Salut, 850 fr. — J. STOBBAERTS. La Pâtée,\n        er                                     er                       825 fr. — J.-B. MADOU. La      Toilette, 800 fr. — J.-B. VAN MOER.\nMANS. 1 prix avec distinction, M. Trinconi; I prix, M. Erculissc;\n                                                                        Vue d'Anvers, 725 fr. — E. VAXDEN KERCKHOVE. L'Espiègle,\n2e prix avec distinction, M. Smets; 2e prix, M. Kneip; 1 er accessit,\n                                                                        700 fr. — J. MONTIGNY. Matinée d'octobre, 675 fr. — A. Bou-\nMM. Achille Heynen et Van Goethem.\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "?0S                                                         L'ART        MODERNE\n\n\nVIER. Vue du Rupel, 600 fr. — C. MEUNIER. La Guerre des                   par leur poids. Et cependant si cet arc cédait sous la pression\npaysans, 570 fr.                                                          d'un coup de vent, il entraînerait indubitablement avec lui tout ce\n    OBJETS D'ART. Garniture en porcelaine de Saxe (n° 151), 475 fr.       qui reste du chœur, et si, malheureusement, il tombait du côté de\n-— Samovar en cuivre argenté (n° 179), 500 fr. — La Florentine,           l'abside, ce serait fini à jamais de l'église d'Aulne.\n par CH. VAN DER STAPPEN (bronze), 300 fr. — Deux figurines                  Les surcharges en maçonnerie qui faisaient des arcs renais-\n d'amour (bronze), par A. MOREAU, 700 fr. — Gaulois (bronze),             sance avec des arcs gothiques se détachent sans que l'on songe à\n par M. DEF.RIT, 500 fr. — Pendule et candélabres Louis XVI               les étayer.\n<n° 200), 1,400 fr. — Garniture Louis XVI (n° 203), 1,900 fr. —              Les administrateurs intelligents — oh ! combien ! — de ce\n Cafetière Louis XV en argent (n° 212), 400 fr. — Deux sucriers           monastère devenu un refuge pour la vieillesse, ne sont pas obligés\n en argent (n° 223), 550 fr. — Moutardier Louis XIV (n° 232),             d'avoir le goût de l'esthétique et d'aimer les belles ruines. Mais\n 660 fr. — Plateau Louis XIV (n° 234), 570 fr. — Garniture de             dans leur âpreté de paysans, ont-ils songé que s'ils n'entretien-\n salon Louis XVI (n° 280), 3.400 fr. — Petit meuble vitrine               nent pas ces ruines, un temps viendra, très proche peut-être, où\n Louis XV (n« 285), 410 fr. — Garde-robe Louis XV (n° 289),               plus personne ne paiera cinquante centimes d'entrée pour aller\n 430 fr. — Idem (n° 290), 330 fr. — La Papillonneuse (marbre),            voir leurs champs de carottes et de pommes déterre?\n par 0. TABACCHI, 1,600 fr. — In crido materno (marbre), par                 Quand on commet des actes de vandalisme comme ceux qui se\n MIGLIORETTI, 500 fr. — Deux bustes d'Arabes (marbre), par                perpètrent actuellement à Aulne, on n'a plus le droit de critiquer\nE. DORIGO, 800 fr.                                                        le général charbonnier et les brûleurs d'abbayes de 1794. C'est\n                                                                          suivre leurs traces — sans l'excuse qu'ils avaient de l'efferves-\n                                                                          cence et des idées qui régnaient à cette époque de destruction —\n                  L'ABBAYE D'AULNE                                        par avarice ou par ignorance.\n   Nous nous associons aux protestations du Soir contre la négli-            A un siècle d'intervalle, aux soldats de l'armée française ont\ngence dont est l'objet l'un des plus beaux vestiges de l'architec-        succédé les sans-culottes de Gozée.\nture gothique en notre pays, l'abbaye d'Aulne, qui égale peut-               On dit que le gouvernement voudrait s'en occuper, mais qu'on\nêtre, sinon en importance, du moins en intérêt archéologique, la          ne parvient pas à se mettre d'accord avec les hospices de Gozée.\ncélèbre abbaye de Villers.                                                Oh ! le bon billet à Lachâtre !\n   Vo4ci le cri d'alarme poussé par notre confrère :                         Si le gouvernement avait l'intention de faire quelque chose, il\n   « Des archéologues qui sont allés voir les ruines de l'abbaye          saurait bien comment s'y prendre pour dicter ses ordres aux habi-\nd'Aulne en sont revenus avec une impression excessivement                 tants de Gozée — et, au besoin, pour se passer de leur consente-\npénible.                                                                  ment intéressé. »\n   Non seulement on ne fait rien pour conserver les murs qui sont\nencore debout, mais on se hâte, semble-t-il, de détruire ce qu'il\nreste des ruines.                                                                             LES ARBRES\n   Le quartier abbatial est aujourd'hui habité par une colonie de           Nous recevons la lettre suivante :\nvieillards, pourvus par la commune de Gozée.\n                                                                                                                  Nieuport-Bains, 22 juin.\n   Derrière la chambre où dom Herset, le dernier abbé, fit son\nfameux testament en 1806, c'est-à-dire dans l'ancien cimetière, on           Me permettrez-vous d'user des colonnes de Y Art moderne\nfait des fouilles pour construire une cave.                               pour signaler à la Société protectrice des sites et monuments un\n   Qu'a-t-on trouvé dans ces fouilles ? Nul ne le sait. Qui les a sur-    nouveau crime « contre les arbres » récemment perpétré à Nieu-\nveillées ? Chacun l'ignore.                                               port?\n   Les terres de déblaiement sont déversées dans le transept sud             Cette très curieuse petite ville est — ou plutôt était — entourée\nde l'église abbatiale.                                                    de grands arbres aux silhouettes tourmentées, pleines de carac-\n   Ainsi, là où l'on devrait déblayer, où l'on devrait mettre à nu        tère, qui lui faisaient un décor superbe et rare.\nle pavement du transept, où l'on devrait dégager les abords pour             Une partie de ces arbres a été impitoyablement rasée cet hiver.\npermettre d'admirer les arcs en ogive et la superbe fenêtre du            Ce qui reste est, paraît-il, menacé du même sort. Une interven-\npignon du transept, on déverse des terres jaunâtres qu'amènent            tion heureuse auprès de M. « Qui de droit » ne pourrait-elle nous\nles brouettes des terrassiers.                                            épargner ce nouveau méfait qui achèverait de dépouiller de son\n   Non seulement c'est absurde, mais c'est navrant.                       caractère l'une de nos petites cités flamandes les plus pittoresques\n    La nef de l'église ne présente qu'un amas de matériaux éboulés.       et les plus originales ?\nOn prend ce qui convient pour les constructions nouvelles.                   Bien cordialement vôtre\n                                                                                                                   ALBERT BAERTSOEN.\n   Des pierres tombales jadis incrustées, des soubassements de\nfûts, des chapiteaux de colonnes, des nervures de voûtes sont\nimpitoyablement brisés pour faire de la chaux dont le four était                             PETITE        CHRONIQUE\nétabli sur le mur de l'église. Le cloître est devenu un champ de\npommes de terre et le porche de l'église sert de remise à une               Le gouvernement vient d'acquérir à la Maison d'Art, pour le\n                                                                          Musée de Bruxelles, l'une des plus belles toiles de Louis Artan :\ncharrette de paysan.                                                      La Mer du Nord.\n   Le transept de l'église abbatiale était à trois nefs, comme le\n                                                                             Les affiches belges ont, nous l'avons dit, beaucoup de succès à\n\\aisseau. En face de l'abside s'élève encore un arc gothique d'une        l'étranger. Elles en ont tant que certains dessinateurs peu scrupu-\ngrande élégance. Il ne tient plus que par un miracle d'équilibre :        leux se mettent à les copier. C'est ainsi qu'un M. Barabandy (?) a\ndeux briques à peine reposent sur la pointe et la maintiennent            ingénieusement fait servir à une réclame de librairie la jolie\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "                                                        L'ART        MODERNE                                                               207\n\n\naffiche composée par M. Gisbert Combaz pour le dernier salon de            tels les Valkenborgh, les Bril et les De Momper, initiateurs des\nla Libre Esthétique. L'identité est complète : mêmes couleurs,             paysagistes modernes.\nmême disposition de l'encadrement et du texte, même format                     Les pages nouvelles de Y Art flamand permettent d'établir la\nallongé et très spécial. A part la figure de la femme, qui est de          filiation de l'école des paysagistes depuis le XVe siècle jusqu'à la\nface (et d'ailleurs fort mal dessinée) au lieu d'être, comme dans          fin du xvie, et elles expliquent l'art de Rubens et de son école,\nl'original, placée'de profil, le pastiche est flagrant. Si cette contre-   dont les Van Noort et Otho Vœnius furent les initiateurs.\nfaçon est flatteuse pour l'artiste, elle n'en constitue pas moins une\natteinte directe au droit d'auteur et donne une idée peu avanta-              Félicien Rops, qui manie, comme on sait, avec une verve égale\ngeuse de la délicatesse du dessinateur.                                    la plume et le burin, prépare un volume de souvenirs, de corres-\n                                                                           pondances, d'articles divers qui ne manquera pas d'exciter»parmi\n  Le roi d'Italie vient de nommer le statuaire Charles Van der             les lettrés et les amateurs d'art, la plus sympathique curiosité.\nStappen officier de l'ordre des Saints-Maurice et Lazare.\n                                                                             La clôture du Salon des Champs-Elysées est fixée à mardi pro-\n    On nous demande quel est le personnage qui se permet d'em-             chain, 6 heures, et la distribution des récompenses au jeudi\nprunter la signature de notre excellent confrère Lucien Solvay,            2 juillet, 10 heures précises, au palais des Champs-Elysées,\nrédacteur en chef du Soir, pour contredire dans un vague hebdo-\nmadaire, voué surtout à la finance, ce que M. Solvay dit dans son             Le comité pour l'érection, à Paris, d'un monument à Paul Ver-\npropre journal. Exemple : dans le dernier numéro du dit hebdo-             laine, par souscription nationale, est ainsi composé : Stéphane\nmadaire ce Solvay apocryphe prend à partie la Maison d'Art, lui            Mallarmé, président ; Auguste Rodin, vice-président. Membres :\nreproche d'être une entreprise mercantile alors que M. Solvay —            MM. Edmond Lepelletler, Ciitulle Mendès, Henri Baucr, Raoul\nle véritable — a fait maintes fois l'éloge de cette institution artis-     Ponchon, Georges Rodenbach, comte Robert de Montesquiou-\ntique et sait que toutes les recettes qu'elle peut réaliser sont consa-    Fesenzac, Maurice Barrés, Ernest Delahaye, Alfred Valette, direc-\ncrées intégralement à son amélioration et à son développement.             teur du Mercure de France, Léon Deschamps, directeur de\nCe même personnage apostrophe la Maison d'Art pour n'avoir pas             la Plume, Alexandre Nalanson, directeur de la Revue blanche.\nencore organisé une exposition du peintre Vogels, mort récem-              Trésorier : Fernand Clerget; secrétaire, F.-A. Cazals.\nment. Son homonyme sait parfaitement que les expositions                      M. A. de Niederhâusern a été chargé de l'exécution du\nd'Alfred Stevens, d'Alfred Verhaeren et de Paul Dubois, de                 monument.\nl'atelier Portaels, de Melchers, Redon et Craco, -de Raffaëlli,-              MM. H. Roujon et François Coppée ont promis leur concours\nde l'Affiche belge et française, de J.-B. Carpeaux, ont occupé sans        dévoué pour former un comité de patronage.\ndiscontinuité les galeries de la Maison d'Art depuis sa fondation,            Le célèbre imprésario et auteur dramatique anglais sir Augus-\nqui remonte à six mois. C'est être exigeant, vraiment, que de récla-       tus Harris vient de mourir, âgé de 44 ans.\nmer davantage d'une société naissante qui s'efforce, dans tous les            Il était directeur de l'Opéra de Covent-Garden et de Drury-Lane\ndomaines, de servir les intérêts de l'art en restant éclectique, et        et avait écrit, soit seul, soit en collahoration, un grand nombre de\nM- Lucien Solvay — le critique d'art avisé et impartial — ne               pantomimes à succès et de pièces de théâtre parmi lesquelles Tht\npourra que désapprouver la légèreté et l'étourderie de son homo-            World, Youth, Human Nature, A Run of Luck, Pleasure,\nnyme, — le chroniquailleur quinteux de périodiques ignorés.                The Armada, The Royal Oak, The Derby Winner, A Million\n                                                                           of Money, etc.\n   Le pianiste Litta, qui s'est fait applaudir ces jours-ci à Ostende         Sir Augustus Harris avait été le premier représentant du Strand\ncomme virtuose et comme compositeur en exécutant, avec or-                 au Conseil du comté de Londres et avait été élu schériff de\nchestre, sa Fantaisie tzigane, se rend à Londres où l'appellent            Londres en 1891.\nplusieurs engagements.\n   Il prendra part, notamment, à deux concerts qui seront donnés              Les numéros d'avril et de mai de la Société nouvelle contiennent\nla semaine prochaine au Steinway Hall.                                     une étude du plus haut et du plus étrange intérêt (traduite de\n                                                                           l'allemand) de LAURA MARHOLM, sur un type de femme célèbre,\n   L'administration des fêtes de Bayreuth porte à la connaissance          bizarre et malheureuse, la mathématicienne russe SONIA KOVA-\ndu public que les cinq séries de représentations de Y Anneau du            LEWSKA. Quand nous disons mathématicienne, c'est ainsi qu'elle\nNibelung seront dirigées alternativement par MM. Hans Richter              apparut surtout au monde, mais son génie fut d'une projection\n(les deux premières), Félix Mottl et Siegfried Wagner.                     qui la lança bien au delà des limites d'une science déterminée. LAURA\n   Nous avons déjà fait connaître les noms des artistes chargés des        MARHOUI fouille ce caractère, profondément, mais sans parvenir\nprincipaux rôles du Ring. Ajoutons que le chœur d'hommes dans              à l'épuiser : il demeure énigmatique et émouvant. Plus d'une\nle Crépuscule des dieux sera chanté par trente artistes attachés aux       intellectuelle de ce temps compliqué et passionné se reconnaîtra,\ndifférents théâtres d'Allemagne et d'Autriche, et que les petits           par quelques-unes de ses déceptions et de ses misères, dans cette\nrôles féminins seront tenus par douze cantatrices attachées à des          personnalité aiguë, tourmentée et séduisante à qui manqua cet\nthéâtres de cour.                                                          essentiel qui recule si souvent devant les cérébrales : le véritable\n   L'orchestre sera plus considérable qu'aux représentations anté-         et puissant amour.\nrieures de Bayreuth. Il se composera de cent vingt et un exécu-\ntants, qui se répartissent comme suit : violons, trente-trois; altos,\ndouze; violoncelles, treize; contrebasses, huit; flûtes, cinq; haut-\nbois et cors anglais, six; clarinettes, quatre; clarinette basse,                                                              ASSU-\nune; bassons, quatre; contrebasson, un; cors, huit; tuben,\nquatre; trompettes, quatre; trompette basse, une; trombones,\ncinq; trombone contrebasse, un; contrebasse-tuba, une; harpes,                          Vf                                    RANCES\nsept; timbales, trois.\n   Les Francken, les Gheeraedts, les Bol, Antonio Moro, les Val-                   M,    ¥'•]   D'ŒUVRES D'ART CONTRE TOUS\nkenborgh, les Bril, les Cognet, les De Momper, Tobie Verhaeght,                                 RISQUES (INCENDIE, EXPLOSIONS,\nles Van Noort et Otho Vœnius, tels sont les noms des artistes                                   VOLS, TRANSPORT, DÉTÉRIORA -\nauxquels sont consacrées les trois livraisons de l'Art flamand                                  TION, ETC) PAR POLICES INCON-\nqui paraissent aujourd'hui. Cette nouvelle série est des plus                                   TESTABLES. THE FINE ART AND\ninstructives. Non seulement elle met en relief des artistes connus,                             GENERAL INSURANCE COMPANY,\nmais signale des maîtres que la plupart ignorent, chez nous, parce                              LIMITED. DIRECTION GÉNÉRALE DE\nqu'ils ont vécu à l'étranger pendant les guerres et les persécu-                                BELGIQUE .-BRUXELLES, 4 , RUE DE\ntions religieuses qui ont ensanglanté nos provinces au xvie siècle,          ^ M c ' ^ i        SUISSE (TÉLÉPHONE 1421\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRECISION\n\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                            A G E N T          0-ÊITÊieA.lL,\n\n\n\n\n                        Maison de gros\n                                            EMILE\n                                                               £>, R I J E\n                                                                      KEYENVELD\n                                                                                    BERANGER\n                                     M a g a s i n s d e d é t a i l : »1,, rr uu ee dd ee 1»  Croix d e F e r .\n                                                                                            l'Enseignement.\nATELIERS                         E E CONSTRUCTION ET E E                                      RÉPARATIONS\n\n                                                                                PIANOS\n       LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n          *ous Je contrôle du Gouvernement\n      ACTIF : P L U S D E 138 MILLIONS\n ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                 GUNTHER\n                                                                                B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e * G\n           ET A TERME FIXE                                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    R E N T E S V I A G È R E S aux (aux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n\n                                                                                      BREITKOPF & HARTEL\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 3 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n               E. DEMAN, Editeur                                                4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n L i b r a i r e d e S. -A.. R . M g r le c o m t e d e F l a n d r e\n        86, r u e de l a Montagne, 86, a Bruxelles                              GRMD JSSORTHEKT DE NliSlQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                       A B O N N E M E N T A L A L E C T U R E MUSICALE\n                                                                                                    Conditions très avantageuses.\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.\n                                                                                  Dépositaires des Pianos  BECHSTEIN\n                                                                                                     SEUL DEPOT DES  & BLUTHNER\n              Éditions de choix\n                                   DES                                                     Harmoniums ESTEY\n      Auteurs Modernes et Contemporains.\n    ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII\" SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon,                          ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n          CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUES\n     ACHAT,       EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                 de Bibliothèques et G r a v u r e s .                          N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n                                                                                             E\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        BLAIVG                           EX              AMEUBtiEMEWiX\n    Trousseaux e t Layettes, Linge de Table, de Toilette e t de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                              AMETJBLEMEITTS D'ART\n                                                    Bruxelles. — Itnp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 26, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-06-28", "signet_source": "N° 26 Dimanche 28 juin 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 203", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}