{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 28,", "ancre_fin": "spectus de librairie. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N°                   28,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "L K NUMERO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "L'ART                                                PARAISSANT"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "DIMANCHE 12 JUILLET                      189Q."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": ": Éelgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": ":   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "L ' E S T H É T I Q U E DU CONTACT HUMAIN. (Deuxième article.) —            LÉON"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "BLOY. La      Chevalière    de   la    Mort.     —   JACQUES ROMMELAERE.            Ma"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "Semaine.   — ACCUSÉS D E R É C E P T I O N . — RÉFÉRENDUM SUR V I L L I E R S"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "DE L ' I S L E - A D A M . — CORRESPONDANCE. —          CONCOURS DU CONSERVA-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "T O I R E . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Le procès          Wilder   - Wagner    ;"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Contrefaçon     d'un prospectus         de librairie.    — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 219, "titre_corps": "L'Esthétique du contact humain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Esthétique du contact humain.", "ancre_fin": "tous nous étions auréolés du même nimbe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "L'Esthétique du contact humain."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "(Deuxième          article (1)."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Louis XIV fut — en petit et mesquinement— l'artiste"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "des manières de toute une société. Il sut très bien faire"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "exprimer aux gestes les nuances les plus subtiles des"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "vilaines petites classifications en lesquelles il découpait"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "le beau monde ; ce qui se passait dans sa tête perruquée"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "et dans le bout de cœur qu'il possédait s'extériorisait"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "admirablement dans ses actes et son cérémonial de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Cour. L'Europe entière admira et imita et cet enthou-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "siasme n'a pas encore pris fin chez « les grands »."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "On peut l'accuser d'avoir fait pour les manières ce"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "que le néfaste Malherbe fit pour la langue. Il fournit"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "des clichés solennels et commodes, bannit la fantaisie"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "et la personnalité, fut un des grands prêtres les plus"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "(i) Voir n o t r e dernier n u m é r o ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "influents du bourgeoisisme moderne, en fait de poli-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "tesse et de soi-disant belles manières. Il eut le pouvoir,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "non pas seulement d'ériger, comme on le lui reprocha,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "« l'étiquette à la hauteur d'une religion », mais de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "faire croire, chose plus grave, à la NÉCESSITÉ d'un type"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "uniforme, convenu, arrêté et invariable de ce qu'on"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "appelle « le grand air », ou plus joliment, « la bonne"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "grâce ». Nécessité reconnue avec empressement par"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "ceux qui ne se sentaient pas la force d'avoir de belles"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "manières à eux tout seuls et qui s'accrochent avec bon-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "heur et soulagement à de petits législateurs de règles"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "toutes faites qui les sauvent du péril de ne pas savoir"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "comment il faut se conduire « en bonne société »."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "L'imitation, pour beaucoup, est encore « le chemin"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "de la plus courte résistance », la route du moindre"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "effort. Et si aujourd'hui « le genre artiste » sert de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "béquilles aux gens qui ne sauraient, à eux tout seuls,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "s'adapter avec un peu de souplesse et de charme à tous"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "les événements et à toutes les conjonctures, chacun sait"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "que le « correct » s'est glissé là comme ailleurs ; et que"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "mondains, snobs, tapissiers et tailleurs sont parvenus"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "à clicher en des formules souvent grotesques, quelques-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "unes de ces formes dont l'essence et la beauté sont"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "d'être spontanées."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Car il y a artiste et artiste. Il y en a qu'on ne prend"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "pas pour modèles et qui demeurent inviolés. Le genre"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "César Franck par exemple est jusqu'ici un genre peu"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "imité. Il n'avait pas le bon! celui auquel on peut"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "emprunter des attitudes pittoresques ou décoratives"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "suffisamment visibles pour qu'on put y apposer le cachet"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "de la contrefaçon, voire de l'exportation."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Pour sortir de ce cercle moutonnier et étudier dans"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "des circonstances plus saines et moins factices le con-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "tact humain, j'ai repensé aujourd'hui à ces villages,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "bourgades et villes des premiers colons américains dont"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "J.-G. Whittier et \"W. Cullen-Bryant, ou même Long-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "fellow, ont parlé avec une si communicative puissance"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "d'émotion. Devant ces terres sans maître les conscien-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "cieux Quakers, organisant de toutes pièces la commu-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "nauté et la propriété privée, eurent une des plus belles"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "chances d'expérimenter l'équilibre du Contact humain,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "et de pénétrer très simplement, très inconsciemment,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "très enfantinement, mais plus sûrement que nous, les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "insaisissables lois des rapports existant entre les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "hommes."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "Ils virent, de leurs yeux dégarnis des œillères qu'y"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "mettent les multiples rouages d'une civilisation com-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "pliquée, les proportions plus justes de la politesse nor-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "male et de l'intimité, de ce qui est à tous et vient de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "tous, et de ce qui n'est que le domaine exigu de chacun ;"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "et, chose que nous savons très bien mais que nous sen-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "tons beaucoup moins, à mesure qu'ils s'unissaient et se"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "réunissaient davantage pour des causes communes, ils"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "découvraient et respectaient plus facilement les spécia-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "lités et la personnalité de chacun. Une solidarité mieux"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "comprise les avait conduits à une plus grande indépen-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "dance individuelle."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "On sait ce que furent ces familles dont les ancêtres"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "débarquèrent au xvne siècle aux rochers d'Amérique,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "descendant du « May-Flower », stricts et rigides puri-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "tains que cette rude transplantation adoucit jusqu'à en"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "faire la tribu, maintenant presque disparue, des Qua-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "kers. race à la fois austère et naïve, douce et forte. Ils"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "tutoyaient gravement tous ceux qui les approchaient"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "et n'avaient pas pour ceux d'entre eux qui servaient les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "autres, pour « les domestiques », ces façons autoritaires"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "qui voilent plus ou moins habilement notre besoin bête"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "de domination."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "Par quel phénomène psychologique arriva-t-il que ces"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "dévots qui lisaient chaque jour quelques lignes de la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Bible, où-s'étale si brutalement une conception hiérar-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "chique de la famille et de la société, se mirent-ils à fon-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "der et une société, et des familles dont l'esprit était dia-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "métralement opposé à l'antique esprit sémite dont le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "propre est de réunir le plus de subalternes possibles sous"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "une même direction?"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Car l'esprit de la Bible qui domine encore en nos très"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "chrétiens parages confère aux maîtres, pour légitimer"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "l'exercice de leur vaniteuse domination, une respoa-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "sabilité très étendue de l'âme et du corps de leurs ser-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "viteurs; et les rapports qui s'établissent entre ces pro-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "tecteurs et ces soi-disant protégés, rapports de condes-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "cendance, d'obéissance passive, nous ont laissés pourvus"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "de cette plaie de la domesticité, famille factice et hypo-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "crite qui donne aux meilleurs de très nuisibles habitudes"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "d'orgueil, — orgueil de supériorité, ou ressentiment,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "orgueil aigri, trop refoulé, d'une conventionnelle infé-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "riorité."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Chez les Quakers le « serviteur » avait l'âme indépen-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "dante; il ne se considérait pas comme asservi; son con-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "tact humain avec son maître n'était pas celui de la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "subordination plate et humiliante ; et il faut croire que"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "l'influence de ces idées est restée bien forte puisqu'à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "l'heure qu'il est la bourgeoisie américaine est forcée de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "prendre ses domestiques en Irlande, en Allemagne, un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Américain ne consentant plus à remplir ce rôle auprès"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "des maîtres actuels. « Servir » était alors pour eux cette"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "chose fière que d'anciens preux prenaient pour devise,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "C'était le verbe de la fraternité hautement comprise,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "comme « échanger », s'aider mutuellement du superflu"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "de chacun, pourrait l'être aujourd'hui. Servir, c'est-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "à-dire suivre un être actif, accomplir pour lui ce qu'il n'a"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "pas le temps ou le pouvoir de faire, participer à son acti-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "vité. En ces temps légendaires, si l'un de ces aides était"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "malade et que le maître de la maison eût une meilleure"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "chambre que le serviteur, il trouvait tout simple d'y"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "installer celui qui souffrait et de se loger dans la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "chambre de celui-ci."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Cette espèce de sainteté était, sans doute, trop belle"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "pour durer longtemps et ne devait être, comme tant"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "d'autres belles tentatives, que l'annonciatrice éphémère"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "et partielle d'une entente plus générale que verra l'ave-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "nir. Mais elle éclaire d'une lueur lointaine certains rap-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "ports qui m'apparaissent comme un des hiatus moraux"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "les plus flagrants que j'aie l'humiliation de rencontrer"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "chez mes contemporains, de ceux qui se croient maîtres"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "avec ceux qui se croient inférieurs et auxquels en Bel-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "gique on donne le nom bizarre et significatif de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "« sujets ». Mes sujets, dira la grosse bourgeoise, en"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "parlant de ses domestiques. Quelle laideur! quelle"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "profanation de l'esthétisme harmonieux du Contact"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "humain."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "Faudra-t-il que la science soit parvenue à nous flan-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "quer tous d'une paire d'ailes pour que nous compre-,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "nions enfin, par ce moyen tangible, la dignité de chacun,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "et que nous rayions du catalogue des choses « correctes »"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "le charmant style détaché avec lequel toute une classe"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "s'est attiré une horde d'ennemis terribles, la horde des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "valets, en créant entre des êtres vivants des rapports"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "d'êtres à choses ? « Je mets mon séant où elle met sa"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "figure », disait avec volupté un de ces révoltés en"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "s'asseyant sur le traversin de sa maîtresse et en s'y"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "vautrant avec colère."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "En supposant un instant que ces fameuses ailes nous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "soient données et en essayant de prévoir les perturba-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "tions qu'elles apporteraient à l'état actuel du contact"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "humain (perturbations qui après tout ne seraient"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "pas plus étonnantes que celles qu'ont amenées les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "inventions de ce siècle), n'entrevoyons-nous pas ce"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "monde d'hommes « volant de leurs propres ailes » au-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "dessus de toutes les barrières, et n'étant plus liés les uns"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "aux autres que par les liens vrais d'une fraternité natu-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "relle et simple?"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "Et n'entrevoyons-nous pas que cette inter-dépendance"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "ou plutôt cette inter-indépendance beaucoup plus grande"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "et forcée, finirait par racler de nos âmes ces vilains"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "gestesd'artificiellesuprématieoud'artificielledéférence?"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Intérieurement et extérieurement cela ne remettrait-il"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "pas tous les nez en une position un peu plus semblable,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "ni trop levés, ni trop abaissés, et n'y gagnerions-nous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "pas de voir surgir une humanité plus forte et plus"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "belle?"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "Nous apprenons par tous les fils de l'expérience, par"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "les sciences physiques, économiques, psychologiques,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "que tout être est entouré d'un rayonnement qui à la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "fois l'isole du reste de l'univers et qui l'y relie ; que"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "ses forces ont besoin d'un espace donné pour agir et qu'il"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "ne suffit pas pour être « bon » pour se donner à soi-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "même la joie d'agir bellement (il n'est question ici que"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "d'esthétique), de s'aimer et de s'entre-aider, mais encore"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "de laisser chacun tourner sur son propre axe, comme dit"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Thoreau, tourner non seulement selon une loi univer-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "selle, mais encore suivant sa propre loi."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "Le moment est venu de dénouer ces sémitiques et trop"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "peureuses dépendances qui alourdissent les mouvements"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "de ceux qui les imposent comme de ceux qui les subis-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "sent et d'examiner en théorie et en pratique si nous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "n'avons pas fait plusieurs nœuds de trop aux cordes qui"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "qui nous relient aux autres? et si, entre autres liens,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "ceux, que nous pouvons si bien étudier, des services"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "personnels, ne sont pas établis sur une base fausse,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "insuffisante , antihygiénique pour tout le monde et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "antiesthétique?"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "Ce qui donna peut-être aux puritains anglo-améri-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "cains ces décoratives intuitions d'égalité et de respect"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "les uns envers les autres fut-il la vue plus immédiate du"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "concours nécessaire de tous au salut commun."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "Quoiqu'il en soit, leurs façons eurent plus d'une beauté"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "qui nous est inconnue ; et tant que nous n'ôterons pas de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "nos vies la grossière habitude, la conviction, clouée à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "nos esprits par une pratique constante, de ce droit à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "l'humiliation relative d'autrui, de cette hiérarchie"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "mondaine stupide à navrer, nous ne parviendrons jamais"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "à avoir la finesse nécessaire pour évoluer adroitement"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "dans les méandres, si mystérieusement complexes, du"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "contact humain."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Ah ! que nous sommes dévoyés, malgré notre science,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "et où allons-nous? Comme tant de peuples qui eurent"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "une intense vie intellectuelle, nous serons rôtis et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "braisés à point par toute l'activité de nos cerveaux,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "pour être envahis, absorbés par de nouveaux barbares"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "qui souffleront sur toutes les lumières dont nous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "croyons l'acquisition si définitive. Elles sont dans les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "bibliothèques et dans les esprits, ces lumières, elles ne"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "sont pas dans la vie ; les femmes de nos intellectuels, de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "nos jeunes porte-flambeaux, n'ont pas dans les veines"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "assez du sang de leur siècle pour imprimer à notre race"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "les fortes traditions d'un respect de l'Humanité. Et si"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "d'autres classes ne viennent pas se substituer, au plein"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "jour de l'intelligence, à ces classes qui cultivent autour"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "d'elles la plante vénéneuse de la hiérarchie mondaine"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "et de la domesticité sous toutes ses formes, qui croient"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "aux élégances du mépris protecteur, et qui sont per-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "suadés qu'un service, quel qu'il soit, de par sa nature"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "même, abaisse celui qui le rend, — si d'autres êtres ne"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "viennent faire changer de route le troupeau des imita-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "teurs de ces imbéciles, quelle cohésion, quelle force de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "résistance peut-il rester à des nations où l'union est"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "viciée dans sa source et produit l'antagonisme au lieu"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "de créer l'harmonie? La situation actuelle peut se résu-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "mer en ces mots : Un contact irréel, mensonger, basé"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "non sur la valeur humaine, mais sur la lutte de la force"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "contre la ruse, de l'argent contre le nombre."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "En dedans de nous, en dehors de nous est la sanction"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "qui nous oblige à mettre plus de beauté dans nos rap-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "ports humains, plus d'attention à la vie de tous les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "jours que nous menons tous, pour qu'elle ne détruise"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "pas lentement et obscurément, dans notre âme puis"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "dans notre race, le fruit de nos labeurs intellectuels au"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "lieu de servir, comme c'est sa destinée, à y introduire"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "plus de grâce, de charme et d'amour."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "Pour être proportionnés, harmonieux, entiers, disons"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "avec cet auteur américain, à demi sauvage, parlant"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "comme un inspiré, imposant l'expression de son senti-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "ment personnel : « Je suis unanime, » — mes gestes"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "sont beaux parce qu'ils sont le prolongement de l'idéal"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "d'identité et de fraternité auquel je ne puis m'empêcher"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "de rêver et qui m'unissent aux autres hommes comme"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "si tous nous étions auréolés du même nimbe!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 220, "titre_corps": "La Chevalière de la Mort", "titre_sommaire": "Léon Bloy. La Chevalière de la Mort", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "I. WILL", "ancre_fin": "images de plus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "I. WILL"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "La Chevalière de la Mort. Paris, édition du Mercure de France"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "Brochure in-16, 200 pages."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Voici la courte introduction que l'auteur donne à cette œuvre :"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "« La Chevalière de la Mort est ma première tentative littéraire."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Elle fut écrite entièrement en 1877, dans un des bureaux de la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "Compagnie du chemin de fer du Nord dont j'étais, en ce temps"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "lointain, l'un des plus exécrables employés."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "« Rien ne faisait prévoir encore que je deviendrais un jour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "attentif à désobliger mes contemporains. Ca'fn Marchenoir croupis-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "sait dans son innocence et ne savait pas son destin."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "« Les deux chapitres, d'une date très postérieure, ajoutés"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "à cette édition, marquent nettement la différence des deux"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "époques et des deux postures."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "« Quelques maniaques, peut-être, seront curieux de vérifier. »"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "La chevalière de la mort est Marie-Antoinette. Léon Bloy, sans"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "refaire son histoire, veut diriger sur elle les rayons de sa lanterne"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "tragique et la regarder, la peindre à la lueur de son étrange puis-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "sance d'exaltation,— le beau revers de son ironique et formida-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "ble haine."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "« Je veux, dit-il, hasarder ici une assertion qui ne pourra"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "paraître irrévérencieuse qu'aux anthropomorphistes les plus"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "intransigeants de la Légitimité."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "« Marie-Antoinette n'est si profondément touchante, elle ne"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "s'empare des âmes avec une si souveraine puissance d'émotion que"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "parce qu'elle n'est pas une sainte..."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "« Si elle avait été véritablement une sainte, en la manière de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "sainte Elisabeth ou de sainte Radegonde, et qu'à ses angoisses ter-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "restres se fut ajoutée la surnaturelle agonie de la soif du ciel, —"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "notre misère, à nous, se fût bientôt détournée de cette misère cru-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "cifiée dont la splendeur nous eût infailliblement échappé."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "« Assurément, il n'y a pas là de beauté proprement divine..."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Mais la beauté humaine, l'indigente beauté humaine surabonde et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "crève de compassion tous les cœurs. »"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "« Tout est dit », écrivait ce bavard de La Bruyère en commen-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "çant son livre. Je n'en crois rien. Je suis même persuadé que tout"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "est à dire et, qu'en somme, rien n'a été dit sur rien. »"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "« Le livre de MM. de Goncourt me parait incontestablement"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "définitif. Mais ils n'ont pas tout dit, d'abord parce qu'on ne peut"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "pas tout dire, ensuite, parce qu'ils n'étaient pas chrétiens et qu'ici"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "il faut l'être absolument."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "« La peinture, la sculpture, la gravure, la poésie et le roman"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "se sont rués sur cette malheureuse avec l'acharnement imbécile de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "la banalité triomphante."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "« L'éternel cliché de la niaiserie sentimentale n'est pas près de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "faire grâce à cette infortune. On débitera longtemps encore des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Famille royale au Temple, des Louis XVI et des Marie-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Antoinette priant pour leurs bourreaux, et des cordonniers"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Simon comme s'il en pleuvait. Tout cela conçu dans ce goût"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "marécageux de pleurnichage faux et exécrable dont l'imagerie"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "dévote parait avoir le secret, et qui découragerait même du vice,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "si d'aussi bêtes images en étaient manufacturées."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "« Je pense donc qu'il y aurait encore un beau livre à faire sur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Marie-Antoinette, s'il était possible aujourd'hui de rencontrer un"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "catholique ayant du génie. Tout ce que je peux faire, c'est d'appe-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "ler un tel oiseau bleu en m'égosillant sans espoir. »"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "On voit que Léon Bloy était déjà bien lui-même à cette époque;"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "et l'étonnant plaidoyer qu'il imagine entendre de la bouche"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "de l'avocat, le jour du jugement de la reine, ce plaidoyer « cas-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "sant les reins au pédantisme sanguinaire de la Révolution », est"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "bien du grand Léon Bloy de la meilleure manière."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "Les deux derniers chapitres sont consacrés au fils de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "Napoléon III et leur force de vitupération est à la hauteur de tout"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "ce que Léon Bloy a écrit. Mais Marie-Antoinette le rend plus"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "grand, plus humain et plus hautement penseur. A propos d'elle, il"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "écrit quelques pages que Carlyle eût inséré dans son Histoire de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "la Révolution; et si tout notre passé était évoqué avec cette"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "passion, nos plus lointains ancêtres revivraient en nos préoc-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "cupations, en nos colères, en nos admirations, en nos disputes"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "peut-être, mais, à coup sûr, ils seraient plus près de nous et fa"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "terre se peuplerait de quelques intérêts et de quelques puissantes"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "images de plus-."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 221, "titre_corps": "Ma Semaine", "titre_sommaire": "Jacques Rommelaere. Ma Semaine", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JACQUES ROMMELAERE", "ancre_fin": "généreuse humanité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "JACQUES ROMMELAERE"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "M a S e m a i n e . Voyage à Vienne, Constantinople, Athènes, Eleusis,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "Olympie. Lacomblez, éditeur; 200 pages."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Un nouveau volume des « Semaines » de cet artiste personnel,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "très fin, doué d'un goût très sain et très français des proportions,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "des ensembles harmonieux, doué aussi de cette faculté non moins"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "française de « penser la vie «. Les Septentrionaux que nous"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "sommes déjà un peu, ici, entassent des abstractions les unes sur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "les autres et si, en cet austère exercice, le Nord peut revendiquer"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "le plus grand nombre de virtuoses, les Méridionaux peuvent sou-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "vent nous apprendre l'art de tresser en un tissu charmeur, la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "réalité — la vie vécue de tous les jours — et la pensée. Mais"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "Jacques Rommelaere est bien aussi un Belge et un Flamand par"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "son amour de la couleur, et si ses œuvres ont cette saveur de sim-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "plicité, de sincérité facile et vivante des artistes français, elles ont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "très souvent un reflet de notre toute flamande richesse d'en-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "thousiasme. Mais mieux vaut citer, fût-ce par fragments, qu'ana-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "lyser :"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "« En mer, entre Constantinople et Athènes, 26 août. Des pay-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "sans dalmates, du moins certes des gens de la campagne, dans"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "des oripeaux à soutaches, sont couchés dans l'entrepont, dans de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "belles attitudes qu'un peintre envierait. Ils ont des figures plus"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "fines que hâlées, ils devisent avec calme, on lit toute leur vie sur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "leur physionomie."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "« ... Ilschantent, mais je ne puis comprendre que quelque chose,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "qui doit être un agrément, soit geignant ; car la chanson turque"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "et, en général, celle des peuples du Midi, est geignante. C'est du"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "geignement enfantin, élevé à la hauteur d'une chanson. Elles se"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "terminent toujours sur une longue tenue, et c'est là la perle de cette"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "musique. Ces ondes sonores persistantes et planantes font penser"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "au désert, à un large horizon, mieux, à une grande sensation de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "l'âme..."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "« 27 août. Côtes arides dans le détroit des Dardanelles, jaunes,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "grises, mais point du gris des villages de la Provence. La mer est"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "bien bleue, mais ce n'est pas non plus de ce bleu de la mer de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Naples. Amirable promontoire carré, avec des tailles de falaise, au"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "bout des Dardanelles, me rappelle le cap Conca dans la mer"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "d'Amalfi. Rien n'est décoratif et « art appliqué a la nature» comme"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "un beau promontoire."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "« Je vais revoir mes paysans."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "« Toujours dans de belles attitudes, et un air de passe-temps"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "sérieux."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "« On boit de la soie bleue par ces moments de mer calme."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "« A deux heures de l'après-midi la mer est bleue, et pourtant"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "c'est un effet de grisaille."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "« L'écume trace en blanc sur l'onde des caractères turcs."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "« J'admire la dimension des vagues et cela me remet en l'esprit"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "ce que je disais plus haut sur l'art des dimensions à propos du"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "château des Sept-Tours, art qui, a lui seul, peut suffire à rendre"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "un objet beau. Et la dimension de ces vagues, sans parler de leur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "courbure élégante, est une chose admirable..."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "« Mon attention a encore été attirée hier par des oiseaux qui se"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "posaient sur les débris de statues du théâtre de l'Acropole et les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "magnifiques courbes que tracent sur le ciel bleu des corbeaux noirs"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "à la large envergure. Ils animaient les grandes lignes en arène du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "paysage que je contemplais du Parthénon au moment du coucher"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "du soleil, et la teinte noire de leur plumage était d'un bel effet de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "coloriste sur une scène où cette couleur n'existait point et où tous"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "les tons étaient très clairs avec des diminuances de camaïeu... Ce"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "sont des tons de fleur de grenade, de fleur de bruyère, de mauve"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "rose... Je n'ose pas la définir,... c'est rose-thé, mais sale et très"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "fauve... »"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Les pages les plus captivantes, malheureusement trop longues"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "à citer, sont celles où l'artiste accorde, comme si ces choses ne"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "faisaient qu'une, ses sentiments intimes avec la nature qui l'en-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "toure. On le suit avec un intérêt qui ne peut faiblir parce qu'il est"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "tout entier partout où il est. Ses descriptions sont la peinture d'un"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "être heureux de se mirer dans le spectacle de ces beautés, le voyage"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "d'un homme qui a le pouvoir, très rare, d'aimer assez la nature"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "pour lui être reconnaissante des images, des états d'esprit et d'âme"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "qu'elle fortifie en les reflétant."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Les dernières pages, sur Prinkipo, Féner-Batché et Phalère"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "sont en même temps d'inoubliables fresques largement colorées,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "et des notations de sentiment d'un beau lyrisme et d'une très"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "généreuse humanité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "vCCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "RRY. Paris, édition du Mercure de France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "^vCCUSÉS        DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "Elisçuah, par ALBERT LANTOINE. Paris, Bibliothèque artistique"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "et littéraire. — Les Amours errantes, par CHARLES TÉNIB. Paris,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "Bibliothèque artistique et littéraire. — Écrivains étrangers"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "(Nietzsche, Th. de Quincey, Tennyson, Edgar Poe, H. Ibsen, etc.),"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "ie"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "par TEODOR DE WYZEWA. Paris, Perrin et C . — Les Oiseaux dans"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "la cage, par ANDRÉ RUYTERS. Bruxelles, P. Lacomblez. — Vie,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "par GEORGES RENCY. Bruxelles, P. Lacomblez. — Ubu Roi, par"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "ALFRED JARRY. Paris, édition du Mercure de France."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "Référendum sur Villiers de l'Isle-Adam", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "José Hennebicq", "ancre_debut": "Référendum sur Villiers de l'Isle-Adam (*).", "ancre_fin": "9 juillet 1896", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Référendum sur Villiers de l'Isle-Adam (*)."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE h'Art moderne,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Voici, pour répondre au référendum proposé par M. E. Deman"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "et ouvert par l'A rt moderne, les vingt contes qui, à mon sens,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "synthétisent le mieux l'œuvre si complexe du comte de Villiers de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "l'Isle-Adam :"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "La Maison du Bonheur, Les Amants de Tolède, Le Meilleur"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "Amour, L'Amour sublime, L'Amour suprême, Akëdysseril,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Impatience de la Foule, Les Filles de Milton, Le Tueur de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "Cygnes, Le Secret de la belle Ardiane, La Torture par l'Espé-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "rance, Duke of Portland, L'Inconnue, L'Affichage céleste, La"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "Machine à gloire, Souvenirs occultes, Vera, La Céleste A ven-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "lure, L'Intersigne, L'Annonciateur."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "J'ai dit, en une évocation littéraire [le Prince des Lettres fran-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "çaises, Lyon-Claesen et Vanier, éditeurs), mon admiration pour"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "le poète à!Axel."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "Aussi ne puis-je que louer l'éditeur Deman de l'initiative qu'il"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "prend de publier les plus beaux contes de Villiers réunis sous un"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "titre prestigieux qui leur convient bien."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "(i) \"Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "M. E. Deman a droit à la reconnaissance des admirateurs du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "grand méconnu et de ceux qui se sont faits les gardiens de sa"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "gloire."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Veuillez croire, Monsieur le Directeur, à mes sentiments"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "distingués."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "JOSÉ HENNEBICQ"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "9 juillet 1896."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Otto Friedrichs", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "OTTO FRIEDRICHS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Paris, le 6 juillet 1896."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "M'est-il permis de prendre part au Référendum sur Villiers de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "l'Isle-Adam? En ce cas, je voudrais voir recueillir parmi ses vingt"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "contes celui qui est intitulé : Le Droit du Passé."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Au sujet de Louis Brassin, le Soir fait erreur. La veuve de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Brassin est depuis plusieurs années remariée avec un baron von"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Rôder (si je me rappelle bien), et habite Wiesbaden."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "Une particularité curieuse que m'a racontée le père de Brassin,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "Gérard Brassin, l'un des meilleurs barytons de son temps, qui a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "fait longtemps les beaux jours de l'Opéra de Leipzig : Chaque fois"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "qu'un fils lui est né — et il en a eu trois ! — il avait le soir à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "remplir son rôle dans le même opéra : Guillaume Tell! Heureu-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "sement, cela n'a pas empêché Louis d'être l'ardent wagnérien que"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "vous savez..."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "En toute hâte, votre dévoué"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "OTTO FRIEDRICHS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 222, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU £ON?ERVATOIRL (I)", "ancre_fin": "es, même concours pour les jeunes filles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "CONCOURS           DU £ON?ERVATOIRL (I)"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "Violon. Professeurs : MM. COLYNS, CORNÉLIS et YSAYE. Profes-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "seur adjoint : M. VAN STEEVOORT."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "Premier prix avec distinction : M. Fernandez (classe Ysaye). —"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "1 er prix : MM. Rasse (Ysaye), Baroen (Cornélis), Hannot (Colyns)."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "Deuxième prix avec distinction : MM. Marino (Ysaye), Torfs (Co-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "lyns), MUe Pisart (Ysaye). Deuxième prix : MM. Fisson (Van Stee-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "voort), Tulkens (Ysaye), Claes (Ysaye), M\"e Hantson (Cornélis^"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "M. De Idiaquez (Colyns), Delvaux (Cornélis). Rappel du deuxième"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "prix : MM. Bracki (Colyns), Barton (Cornélis), M\"e Lebleu (Corné-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "lis). — Accessit: M. Matton (Ysaye)."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Chant monodique (jeunes gens). Professeur : M. DEMEST."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "{\"> mention, M. Fontaine; 2emention, MM. Julien et Thîrionnet."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "Id. (jeunes filles). Professeurs : Mn>« CORNÉLIS, M\"e WARNOTS."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "l mention: 51Ues Agniez, Devries, Donaldson, Lormand, Loriaux,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "re"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Benoit, Duysburg, Van Hecke, Chevalier, Abrassart, Van den"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Broeck, Hasselmans; 2e mention : M,les De Muynck, Deveen, Van"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "Steenkiste, Muhlen et Malfroid."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "Chant théâtral (jeunes gens). Professeur : M. DEMEST. 2 e prix"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "avec distinction, M. Wauquier; 2e prix, MM. Desmedt et De"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "Buscher."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "Id. (jeunes filles). Professeurs : Mroe CORNÉLIS, M»e WARNOTS."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "1 er prix avec distinction, M,le» Barat (classe de M\"* Cornélis),"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "Charton et Spaak (classe de M\"e Warnots) ; 1 er prix, M,,es Ocsombre"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "et Maton (MUe Warnots) et Mlle Aseleer M™ Cornélis) ; 2e prix avec"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "distinction, MUes Collet et Nachtsheim (Mme Cornélis) et Mlle Ler-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "migneau (M1,e Warnots); 2* prix, M\"** Lemmens et Abbeloos id.);"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "(1) Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "rappel du 2e prix avec distinction, Mme de Guevara (MUe Warnots)"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "et MIles Braive et Wilmet (Mme Gornélis)."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Le prix de la Reine, pour duos, a été partagé entre MUes Nachts-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "heim et Collet, élèves de Mme Cornélis, et MUes Charton et de Gue-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "vara, élèves de Mlle Warnots."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "La clôture des concours aura lieu mercredi prochain, 15 cou-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "rant. A dix heures, Tragédie et Comédie (hommes). A trois"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "heures, même concours pour les jeunes filles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE3 ART?", "ancre_fin": "trefaçon, aux peines énumérees ci-dessus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE3     ART?"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Le procès \"Wilder-Wagner"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "C'est le 22 juillet que sera appelé, devant la première chambre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "du tribunal de la Seine, le procès que les héritiers de Victor Wil-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "der font à Mme Cosima Wagner pour avoir fait traduire à nou-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "veau, par M. Ernst, les ouvrages de Richard Wagner déjà traduits"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "par Wilder."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "Contrefaçon d'un prospectus de librairie."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "MM. Girard et Boitte, éditeurs des œuvres complètes de Victor"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Hugo, ont poursuivi pour contrefaçon littéraire, devant le tribunal"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "correctionnel de la Seine, M. Schwartz, qui offre lui-même au"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "public les œuvres du poète et répand gratuitement des prospectus"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "que les plaignants prétendent n'être que la copie servile et la con-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "trefaçon de prospectus très détaillés distribués par leurs soins."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Ils ont demandé la cessation de la publication du prospectus,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "la condamnation de M. Schwartz à 10,000 francs de dommages-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "intérêts et à des insertions dans les journaux de Paris et de la pro-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "vince."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Par jugement prononcé le 27 février dernier, les éditeurs"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "furent déboutés de leur demande pour le motif qu'il existe entre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "leur prospectus et celui de Schwartz des différences assez impor-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "tantes pour empêcher la confusion."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Dans un arrêt rendu le 7 mai, la Cour d'appel décide, avec rai-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "son, que cette constatation n'aurait d'intérêt que s'il s'agissait"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "d'une action en concurrence déloyale et qu'elle ne peut atténuer"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "la portée de la preuve de la contrefaçon établie par la similitude"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "de la plus grande partie des deux textes. En conséquence, elle"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "condamne Schwartz à 100 francs d'amende, ordonne la confisca-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "tion de l'édition contrefaite et condamne en outre Schwartz aux"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "dépens de première instance et d'appel, etc."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "En droit, l'arrêt tranche une controverse intéressante. Il décide"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "que pour jouir de la protection accordée à tout ouvrage littéraire"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "par la loi du 19 juillet 1793, tout écrit, même un prospectus de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "librairie tel que celui qui donna naissance au procès que nous"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "venons de relater, doit être soumis à la formalité préalable du"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "dépôt. (On sait qu'en Belgique la loi de 1886 sur le droit d'auteur"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "a supprimé le dépôt légal.)"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "Et voici le raisonnement de la Cour : La loi du 19 juillet 1793,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "après avoir consacré, dans son article 1 er , le droit exclusif des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "auteurs sur les écrits en tout genre, subordonne, dans son"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "article 6, la recevabilité de la poursuite en contrefaçon à la condi-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "tion du dépôt préalable de deux exemplaires à la Bibliothèque"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "nationale."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "Or, il résulte implicitement de la formule abrogative de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "l'article 68 delà loi du 29 juillet 1881 que la loi sur la presse n'a"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "modifié aucune des dispositions législatives régissant antérieure-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "ment la propriété littéraire ; die n'a ni porté atteinte au droit"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "reconnu desauteurs sur leurs œuvres,ni fait dis paraître la déchéance"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "de la poursuite pour contrefaçon prononcée contre ceux qui n'ont"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "pas opéré le dépôt légal."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "Il résulte seulement de la combinaison nécessaire de l'article 6"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "de la loi du 19 juillet 1793 avec les articles 3 et 4 de la loi du"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "29 juillet 1881, que ces articles ont organisé un dépôt nouveau ;"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "ce dépôt n'étant pas distinct de celui prescrit par la loi de 1793 et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "devant, en conséquence, lui être substitué, des modifications sont"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "apportées au lieu du dépôt et au nombre d'exemplaires à déposer;"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "mais il suffit que l'imprimeur, intermédiaire naturel et légal de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "l'auteur, ait opéré régulièrement le dépôt pour que ce dernier"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "puisse être admis, dans les termes de la loi de 1793, à poursuivre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "en justice les contrefaçons de son œuvre."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "Les éditeurs Girard et Boitte doivent être déclarés non receva-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "bles dans leur poursuite parce qu'ils n'ont pas effectué le dépôt"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "et que leur imprimeur ne l'a pas effectué pour eux. Vainement les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "demandeurs prétendent trouver en leur faveur une exception à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "cette nécessité du dépôt préalable à la poursuite dans la disposi-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "tion finale de l'article 3 de la loi du 29 juillet 1881."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "C'est par une appréciation inexacte de ce texte de loi que les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "premiers juges ont rejeté les conclusions de Schwartz de ce chef."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Si, en effet, l'article précité, après avoir imposé à l'imprimeur le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "dépôt de tout imprimé sous peine d'une amende correctionnelle,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "exempte in fine de cette disposition « les bulletins de vote, les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "« circulaires commerciales ou industrielles et les ouvrages dits de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "« ville ou bilboquets », cette dispense du dépôt ne vise manifes-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "tement que la contravention réprimée par la disposition générale"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "de l'article 3 pour omission du dépôt, obligation dont elle affran-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "chit ces imprimés généralement sans importance, mais ne peut"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "apporter aucune modification à la législation antérieure sur l'effet"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "de l'omission du dépôt, au point de vue de l'action en contrefaçon"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "littéraire."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "L'interprétation contraire aboutirait à cette conséquence"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "inadmissible que le rédacteur d'une circulaire commerciale dis-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "pensée du dépôt comme imprimé se trouverait, au point de vue"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "de la revendication de la propriété littéraire, traité plus favora-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "blement que l'auteur d'une œuvre sérieuse de littérature ou de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "science, auquel la loi, pour être admis en justice à poursuivre les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "contrefacteurs, impose l'obligation de justifier du dépôt préalable."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "L'action civile étant écartée par ces considérations, la Cour n'en"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "a pas moins retenu l'action publique et condamné Schwartz, du"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "chef de contrefaçon, aux peines énumérees ci-dessus."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 223, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ris, 27 francs. Union postale, 30 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "M. Paul Gilson vient de terminer la cantate pour chœurs et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "orchestre qu'il a été chargé d'écrire pour l'ouverture de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "tion de 1897. L'œuvre est, nous dit-on, absolument remarquable."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "M. Gilson a tiré un excellent parti de quelques vieux motifs fla-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "mands qu'il a supérieurement harmonisés et développés. On pou-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "vait s'attendre d'ailleurs, de la part de l'auteur de la Mer et de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Francesca di Rimini, à une composition sortant de la banalité des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "cantates officielles."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "C'est M. Joseph Dupont qui dirigera l'œuvre, qui exige un im-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "posant ensemble de chanteurs et d'instrumentistes,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "La ville de Bruxelles a chargé l'architecte Saintenoy de dresser"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "les plans du pavillon destiné à abriter, à l'Exposition de 1897, les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "collections municipales. L'édifice, construit dans le parc du Cin-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "quantenaire, sera la reproduction d'un des monuments disparus"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "du vieux Bruxelles, l'ancien palais des ducs de Brabant. Ce palais"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "faisait partie des bâtiments de la cour, qui s'étendaient de la place"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Royale au Parc. Fondé sous Jean III, agrandi et embelli par Phi-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "lippe le Bon et, plus lard, par les archiducs Albert et Isabelle, il"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "fut fortement détérioré par un incendie en 1731 et entièrement"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "rasé en 1777; on n'épargna même pas la chapelle gothique, l'une"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "des plus belles de l'Europe, que les flammes avaient respectée."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Dans l'incendie de 1731 disparut une importante série d'œuvres"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "de Rubens où le mailre avait célébré le Triomphe de la Religion;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "elles décoraient la salle d'honneur où siégèrent les États généraux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "et qui avait vu, en 1535, la solennelle cérémonie de l'abdication"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "de Charles-Quint."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "A l'angle d'une maison qu'il a construite boulevard de Water-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "loo, M. Jules Krunfaut a encastré dans la muraille le médaillon de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "JEAN JACOBS, le fondateur de l'école belge de Bologne. La présence"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "de ce petit monument, très heureusement réalisé en pierre de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "taille des Écaussines, se justifie par le souvenir que l'administra-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "tion communale vient d'évoquer en consacrant au généreux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "orfèvre bruxellois la place voisine, — celle qui sépare le boule-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "vard du Palais de Justice. Le profil de Jean Jacobs est entouré d'un"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "collier formé des attributs des facultés de Bologne et des armes"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "(coquilles de Saint-Jacques) du donateur. C'est à la fois très simple"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "et très élégant. Cet « art appliqué » là est fait pour consoler des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "ignominies de la rue de la Madeleine."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "La culture musicale est de date récente à Bruxelles, si l'on en"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "juge par un article du Guide musical consacré à la mémoire du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "regretté professeur Kufferath, mort la semaine passée. Nous déta-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "chons de l'article ce fragment caractéristique : « Quand il vint à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Bruxelles, en 1844, a peine y connaissait-on la littérature clas-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "sique. Rossini et Meyerbeer dominaient au théâtre et dans les salles"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "de concerts avec toute la suite de leurs pâles imitateurs. Beetho-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "ven était joué encore par fragments au Conservatoire, comme à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Paris; Mozart était apprécié non dans la plénitude de son génie,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "mais comme un créateur abondant de mélodies séduisantes et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "faciles. L'œuvre de Bach était ignoré — si son nom n'était pas"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "inconnu, et encore! — de la plupart des musiciens. Kufferath"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "ayant un soir joué dans un salon ministériel un prélude du Cla-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "vecin, le ministre — c'était CI). Rogier, je crois — s'avança vers"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "le pianiste cl lui dit : « Ce jeune homme, où •vit-il ? lia du talent,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "je veux faire quelque chose pour l'encourager. »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "L'Indépendance nous apporte cette douloureuse nouvelle :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "L'un des plus distingués violonistes de la capitale, M. Achille"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "Lerminiaux, vient de succomber après quelques jours seulement"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "de maladie. Il y a une semaine, il avait été atteint d'un accès de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "rhumatisme articulaire et il paraissait hier dans la journée aller"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "beaucoup mieux, lorsqu'il a été emporté subitement par une con-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "gestion cérébrale."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Achille Lerminiaux était une personnalité hautement sympa-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "thique. Originaire de Genappe, où il était né en 1857, venu jeune"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "à Bruxelles pour s'y perfectionner sur le violon qu'il avait appris"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "seul après avoir joué, tout enfant, du cornet à piston dans les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "orchestres villageois, il s'était acquis peu à peu une solide noto-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "riété dans le monde musical, par son jeu à la fois chaleureux et de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "belle qualité. Il avait, du reste, de qui tenir, ayant été l'élève de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Vieuxtemps et de Wieniawsky au conservatoire de Bruxelles, dont"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "il fut un brillant lauréat. Il fut, pendant quelque temps, premier"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "violon du théâtre de la Monnaie, dont il quitta l'orchestre pour se"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "consacrer entièrement à la virtuosité et au professorat. On se rap-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "pelle avec quel succès, il n'y a pas bien longtemps, il s'était fait"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "entendre aux séances de l'« Association des instruments à vent »,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "dans une sonate de Brahms et dans le quintette du même maître."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "11 venait de signer un engagement pour une tournée en Norwège"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "avec M. Arthur Degreef, soûs les auspices d'Edward Grieg dont il"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "jouait les œuvres de violon avec un charme pénétrant."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "La mort si inattendue de ce loyal garçon, de cet artiste sincère"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "et consciencieux, frappé en pleine force de l'âge, causera d'una-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "nimes et sympathiques regrets."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "Signalons aussi la mort de H. Charles Stiénon, qui occupa jus-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "qu'en ces dernières années les fonctions de secrétaire de la com-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "mission des Musées, actuellement remplies par M. Emile Van"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Mons. M. Stiénon, père de l'éminent médecin et professeur de ce"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "nom, rendit de grands services aux artistes dans l'organisation et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "la direction des expositions, auxquelles il se consacra avec la plus"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "grande activité. 11 sera unanimement regretté."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Sur l'initiative du chroniqueur artistique du Journal de Gand,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "M. J. De Geynst, les journalistes gantois viennent de se réunir et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "de convoquer à une assemblée publique tous les artistes, peintres,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "musiciens et toutes les personnes qui, à Gand, s'intéressent aux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "choses d'art. Nos confrères voudraien voir étudier et discuter"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "l'idée de la création d'un palais des Beaux-Arts, ou salle d'expo-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "sitions, conférences, concerts, etc."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "Souhaitons que ce projet aboutisse. Il n'est guère de ville plus"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "mal partagée que Gand sous le rapport des salles de concerts et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "d'expositions. Le Conservataire y donne ses auditions musicales"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "dans une sorte de grange et les peintres n'ont d'autre ressource"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "que d'emprunter aux horticulteurs les serres du Casino pour y"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "installer, sur des cloisons provisoires, leurs tableaux."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "M. Philippe Zilckcn, l'excellent peintre et aquafortiste néerlan-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "dais, vient d'être nommé chevalier de l'ordre de la Couronne"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "d'Italie, à la suite de sa participation à l'Exposition de Venise en"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "1895."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "DE PAUL ADAM, CE BON CONSEIL : « Les écrivains, pour com-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "plaire à l'abominable public qui, sans cela, les ignorerait d'ail-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "leurs, se bornent à décrire exclusivement les petites misères de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "la fonction sexuelle Certains le font avec un talent heureux."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Mais, en tant que spécialisation obtuse de métier, il semble bien"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "que l'hypnotisme exercé par le bas-ventre des femmes sur le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "cerveau des poètes ou des romanciers offre un mince gage de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "leur entente générale. Il faut espérer mieux. De la sociologie"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "une science va naître, que les philosophes et les historiens con-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "duiront a l'adolescence; et, durant qu'elle se développera, des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "intelligences s'adapteront à sa théorie pour la réaliser efficace-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "ment. Il siérait que les jeunes gens fissent moins de vers cl don-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "nassent plus à la méditation sur le sort des races. Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "par ses belles études concernant les métaphysiciens, montre la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "route au nouvel effort. Que la jeunesse laisse celte besogne d'en-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "tremetteur, d'excitation au coït sentimental que couvrent les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "différents masques de l'art contemporain. Il reste de plus nobles"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "tâches pour l'espoir d'un esthète et où l'habileté d'une plume"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "digeste saurait aussi bien paraître. » — [Pris à l'excellente REVUE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "BLANCHE, en son numéro du 1 \" novembre 1895, en lequel furent"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "aussi sept lettres suggestives d'EDGARD POE, ce génial, qui, en"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "1842 (il mourut en 49) sollicita un emploi à la Douane, inutile-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "ment!)"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "La livraison de juillet des Maîtres de l'affiche, l'élégante et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "artistique publication de la maison Chaix, contient d'impeccables"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "reproductions en couleurs des affiches suivantes : JULES CIII!RET,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "Quinquina Dubonnet; GUILLAUME, Gigolellc; GEORGES MEUNIER,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "Excursions en Normandie et Bretagne; CHARLES-H. WOODBURT,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "Tlie Century Magazine."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "Le prix de la livraison est de fr. 2.50. Abonnement 12 livrai-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "sons) : Paris, 27 francs. Union postale, 30 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-07-12-n28-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 224, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT DE HAUTE PRECISION", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 3Î. ras de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRECISION"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "A-O-EnsTT a-ÉiTÉie-A.L"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "M a i s o n d e g r o s : £», R U E"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "KEYENVELD"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "S£, r u e d e l a C r o i x d e F e r ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "M a g a s i n s d e d é t a i l : 1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "D E COISTSTI^XJOTIOIT E T IDE P2,ÉF^.PtA.TIOISrS"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "I^ilvrEvire <le S . .A-. R . M g r l e o o i n t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "86, r u e de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIX e siècle."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "É d i t i o n s d e choix"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIO.UE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "de Bibliothèques et G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Druxelles, G, r u e T h é r é s i e n n e ,                           6"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMAND!"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "ABONNEMENT Â LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTE1N & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Harmoniums                    E8TEY"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "K. LBMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "BLANC                            EX"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "AMEUBLEMENTS D'AIR, T"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 3Î. ras de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 219, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N°                   28,                           L K NUMERO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 12 JUILLET                      189Q.\n\n\n\n\n    L'ART                                                PARAISSANT                       LE   DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      ABONNEMENTS                      : Éelgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                               Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                         Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                  SOMMAIRE                                                 influents du bourgeoisisme moderne, en fait de poli-\n                                                                                           tesse et de soi-disant belles manières. Il eut le pouvoir,\n   L ' E S T H É T I Q U E DU CONTACT HUMAIN. (Deuxième article.) —            LÉON\n                                                                                           non pas seulement d'ériger, comme on le lui reprocha,\n BLOY. La      Chevalière    de   la    Mort.     —   JACQUES ROMMELAERE.            Ma\n Semaine.   — ACCUSÉS D E R É C E P T I O N . — RÉFÉRENDUM SUR V I L L I E R S\n                                                                                           « l'étiquette à la hauteur d'une religion », mais de\n DE L ' I S L E - A D A M . — CORRESPONDANCE. —          CONCOURS DU CONSERVA-\n                                                                                           faire croire, chose plus grave, à la NÉCESSITÉ d'un type\n T O I R E . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Le procès          Wilder   - Wagner    ;    uniforme, convenu, arrêté et invariable de ce qu'on\n Contrefaçon     d'un prospectus         de librairie.    — PETITE CHRONIQUE.              appelle « le grand air », ou plus joliment, « la bonne\n                                                                                           grâce ». Nécessité reconnue avec empressement par\n                                                                                           ceux qui ne se sentaient pas la force d'avoir de belles\n                                                                                           manières à eux tout seuls et qui s'accrochent avec bon-\n      L'Esthétique du contact humain.                                                      heur et soulagement à de petits législateurs de règles\n                             (Deuxième          article (1).                               toutes faites qui les sauvent du péril de ne pas savoir\n                                                                                           comment il faut se conduire « en bonne société ».\n    Louis XIV fut — en petit et mesquinement— l'artiste\n                                                                                              L'imitation, pour beaucoup, est encore « le chemin\n des manières de toute une société. Il sut très bien faire\n                                                                                           de la plus courte résistance », la route du moindre\n exprimer aux gestes les nuances les plus subtiles des\n                                                                                           effort. Et si aujourd'hui « le genre artiste » sert de\n vilaines petites classifications en lesquelles il découpait\n                                                                                           béquilles aux gens qui ne sauraient, à eux tout seuls,\n le beau monde ; ce qui se passait dans sa tête perruquée\n                                                                                           s'adapter avec un peu de souplesse et de charme à tous\n et dans le bout de cœur qu'il possédait s'extériorisait\n                                                                                           les événements et à toutes les conjonctures, chacun sait\n admirablement dans ses actes et son cérémonial de\n                                                                                           que le « correct » s'est glissé là comme ailleurs ; et que\n Cour. L'Europe entière admira et imita et cet enthou-\n                                                                                           mondains, snobs, tapissiers et tailleurs sont parvenus\n siasme n'a pas encore pris fin chez « les grands ».\n                                                                                           à clicher en des formules souvent grotesques, quelques-\n    On peut l'accuser d'avoir fait pour les manières ce                                    unes de ces formes dont l'essence et la beauté sont\n que le néfaste Malherbe fit pour la langue. Il fournit                                    d'être spontanées.\n des clichés solennels et commodes, bannit la fantaisie\n                                                                                              Car il y a artiste et artiste. Il y en a qu'on ne prend\n et la personnalité, fut un des grands prêtres les plus\n                                                                                           pas pour modèles et qui demeurent inviolés. Le genre\n   (i) Voir n o t r e dernier n u m é r o .                                                César Franck par exemple est jusqu'ici un genre peu\n"}, {"page_pdf": 220, "texte": "£18                                              VART      MODERNE\n\n\nimité. Il n'avait pas le bon! celui auquel on peut             sabilité très étendue de l'âme et du corps de leurs ser-\nemprunter des attitudes pittoresques ou décoratives            viteurs; et les rapports qui s'établissent entre ces pro-\nsuffisamment visibles pour qu'on put y apposer le cachet       tecteurs et ces soi-disant protégés, rapports de condes-\nde la contrefaçon, voire de l'exportation.                     cendance, d'obéissance passive, nous ont laissés pourvus\n                                                               de cette plaie de la domesticité, famille factice et hypo-\n                                                               crite qui donne aux meilleurs de très nuisibles habitudes\n   Pour sortir de ce cercle moutonnier et étudier dans         d'orgueil, — orgueil de supériorité, ou ressentiment,\ndes circonstances plus saines et moins factices le con-        orgueil aigri, trop refoulé, d'une conventionnelle infé-\ntact humain, j'ai repensé aujourd'hui à ces villages,          riorité.\nbourgades et villes des premiers colons américains dont            Chez les Quakers le « serviteur » avait l'âme indépen-\nJ.-G. Whittier et \"W. Cullen-Bryant, ou même Long-             dante; il ne se considérait pas comme asservi; son con-\nfellow, ont parlé avec une si communicative puissance          tact humain avec son maître n'était pas celui de la\nd'émotion. Devant ces terres sans maître les conscien-         subordination plate et humiliante ; et il faut croire que\ncieux Quakers, organisant de toutes pièces la commu-           l'influence de ces idées est restée bien forte puisqu'à\nnauté et la propriété privée, eurent une des plus belles       l'heure qu'il est la bourgeoisie américaine est forcée de\nchances d'expérimenter l'équilibre du Contact humain,          prendre ses domestiques en Irlande, en Allemagne, un\net de pénétrer très simplement, très inconsciemment,           Américain ne consentant plus à remplir ce rôle auprès\ntrès enfantinement, mais plus sûrement que nous, les           des maîtres actuels. « Servir » était alors pour eux cette\ninsaisissables lois des rapports existant entre les            chose fière que d'anciens preux prenaient pour devise,\nhommes.                                                        C'était le verbe de la fraternité hautement comprise,\n   Ils virent, de leurs yeux dégarnis des œillères qu'y        comme « échanger », s'aider mutuellement du superflu\nmettent les multiples rouages d'une civilisation com-          de chacun, pourrait l'être aujourd'hui. Servir, c'est-\npliquée, les proportions plus justes de la politesse nor-      à-dire suivre un être actif, accomplir pour lui ce qu'il n'a\nmale et de l'intimité, de ce qui est à tous et vient de        pas le temps ou le pouvoir de faire, participer à son acti-\ntous, et de ce qui n'est que le domaine exigu de chacun ;      vité. En ces temps légendaires, si l'un de ces aides était\net, chose que nous savons très bien mais que nous sen-         malade et que le maître de la maison eût une meilleure\ntons beaucoup moins, à mesure qu'ils s'unissaient et se        chambre que le serviteur, il trouvait tout simple d'y\nréunissaient davantage pour des causes communes, ils           installer celui qui souffrait et de se loger dans la\ndécouvraient et respectaient plus facilement les spécia-       chambre de celui-ci.\nlités et la personnalité de chacun. Une solidarité mieux           Cette espèce de sainteté était, sans doute, trop belle\ncomprise les avait conduits à une plus grande indépen-         pour durer longtemps et ne devait être, comme tant\ndance individuelle.                                            d'autres belles tentatives, que l'annonciatrice éphémère\n   On sait ce que furent ces familles dont les ancêtres        et partielle d'une entente plus générale que verra l'ave-\ndébarquèrent au xvne siècle aux rochers d'Amérique,            nir. Mais elle éclaire d'une lueur lointaine certains rap-\ndescendant du « May-Flower », stricts et rigides puri-         ports qui m'apparaissent comme un des hiatus moraux\ntains que cette rude transplantation adoucit jusqu'à en        les plus flagrants que j'aie l'humiliation de rencontrer\nfaire la tribu, maintenant presque disparue, des Qua-          chez mes contemporains, de ceux qui se croient maîtres\nkers. race à la fois austère et naïve, douce et forte. Ils     avec ceux qui se croient inférieurs et auxquels en Bel-\ntutoyaient gravement tous ceux qui les approchaient            gique on donne le nom bizarre et significatif de\net n'avaient pas pour ceux d'entre eux qui servaient les       « sujets ». Mes sujets, dira la grosse bourgeoise, en\nautres, pour « les domestiques », ces façons autoritaires      parlant de ses domestiques. Quelle laideur! quelle\nqui voilent plus ou moins habilement notre besoin bête         profanation de l'esthétisme harmonieux du Contact\nde domination.                                                 humain.\n   Par quel phénomène psychologique arriva-t-il que ces            Faudra-t-il que la science soit parvenue à nous flan-\ndévots qui lisaient chaque jour quelques lignes de la          quer tous d'une paire d'ailes pour que nous compre-,\nBible, où-s'étale si brutalement une conception hiérar-        nions enfin, par ce moyen tangible, la dignité de chacun,\nchique de la famille et de la société, se mirent-ils à fon-    et que nous rayions du catalogue des choses « correctes »\nder et une société, et des familles dont l'esprit était dia-   le charmant style détaché avec lequel toute une classe\nmétralement opposé à l'antique esprit sémite dont le           s'est attiré une horde d'ennemis terribles, la horde des\npropre est de réunir le plus de subalternes possibles sous     valets, en créant entre des êtres vivants des rapports\nune même direction?                                            d'êtres à choses ? « Je mets mon séant où elle met sa\n   Car l'esprit de la Bible qui domine encore en nos très      figure », disait avec volupté un de ces révoltés en\nchrétiens parages confère aux maîtres, pour légitimer          s'asseyant sur le traversin de sa maîtresse et en s'y\nl'exercice de leur vaniteuse domination, une respoa-           vautrant avec colère.\n"}, {"page_pdf": 221, "texte": "                                                    L'ART      MODERNE                                                       219\n\n\n   En supposant un instant que ces fameuses ailes nous         et où allons-nous? Comme tant de peuples qui eurent\nsoient données et en essayant de prévoir les perturba-         une intense vie intellectuelle, nous serons rôtis et\ntions qu'elles apporteraient à l'état actuel du contact        braisés à point par toute l'activité de nos cerveaux,\nhumain (perturbations qui après tout ne seraient               pour être envahis, absorbés par de nouveaux barbares\npas plus étonnantes que celles qu'ont amenées les              qui souffleront sur toutes les lumières dont nous\ninventions de ce siècle), n'entrevoyons-nous pas ce            croyons l'acquisition si définitive. Elles sont dans les\nmonde d'hommes « volant de leurs propres ailes » au-           bibliothèques et dans les esprits, ces lumières, elles ne\ndessus de toutes les barrières, et n'étant plus liés les uns   sont pas dans la vie ; les femmes de nos intellectuels, de\naux autres que par les liens vrais d'une fraternité natu-      nos jeunes porte-flambeaux, n'ont pas dans les veines\nrelle et simple?                                               assez du sang de leur siècle pour imprimer à notre race\n   Et n'entrevoyons-nous pas que cette inter-dépendance        les fortes traditions d'un respect de l'Humanité. Et si\nou plutôt cette inter-indépendance beaucoup plus grande        d'autres classes ne viennent pas se substituer, au plein\net forcée, finirait par racler de nos âmes ces vilains         jour de l'intelligence, à ces classes qui cultivent autour\ngestesd'artificiellesuprématieoud'artificielledéférence?       d'elles la plante vénéneuse de la hiérarchie mondaine\nIntérieurement et extérieurement cela ne remettrait-il         et de la domesticité sous toutes ses formes, qui croient\npas tous les nez en une position un peu plus semblable,        aux élégances du mépris protecteur, et qui sont per-\nni trop levés, ni trop abaissés, et n'y gagnerions-nous        suadés qu'un service, quel qu'il soit, de par sa nature\npas de voir surgir une humanité plus forte et plus             même, abaisse celui qui le rend, — si d'autres êtres ne\nbelle?                                                         viennent faire changer de route le troupeau des imita-\n   Nous apprenons par tous les fils de l'expérience, par       teurs de ces imbéciles, quelle cohésion, quelle force de\nles sciences physiques, économiques, psychologiques,           résistance peut-il rester à des nations où l'union est\nque tout être est entouré d'un rayonnement qui à la            viciée dans sa source et produit l'antagonisme au lieu\nfois l'isole du reste de l'univers et qui l'y relie ; que      de créer l'harmonie? La situation actuelle peut se résu-\nses forces ont besoin d'un espace donné pour agir et qu'il     mer en ces mots : Un contact irréel, mensonger, basé\nne suffit pas pour être « bon » pour se donner à soi-          non sur la valeur humaine, mais sur la lutte de la force\nmême la joie d'agir bellement (il n'est question ici que       contre la ruse, de l'argent contre le nombre.\nd'esthétique), de s'aimer et de s'entre-aider, mais encore        En dedans de nous, en dehors de nous est la sanction\nde laisser chacun tourner sur son propre axe, comme dit        qui nous oblige à mettre plus de beauté dans nos rap-\nThoreau, tourner non seulement selon une loi univer-           ports humains, plus d'attention à la vie de tous les\nselle, mais encore suivant sa propre loi.                      jours que nous menons tous, pour qu'elle ne détruise\n   Le moment est venu de dénouer ces sémitiques et trop        pas lentement et obscurément, dans notre âme puis\npeureuses dépendances qui alourdissent les mouvements          dans notre race, le fruit de nos labeurs intellectuels au\nde ceux qui les imposent comme de ceux qui les subis-          lieu de servir, comme c'est sa destinée, à y introduire\nsent et d'examiner en théorie et en pratique si nous           plus de grâce, de charme et d'amour.\nn'avons pas fait plusieurs nœuds de trop aux cordes qui           Pour être proportionnés, harmonieux, entiers, disons\nqui nous relient aux autres? et si, entre autres liens,        avec cet auteur américain, à demi sauvage, parlant\nceux, que nous pouvons si bien étudier, des services           comme un inspiré, imposant l'expression de son senti-\npersonnels, ne sont pas établis sur une base fausse,           ment personnel : « Je suis unanime, » — mes gestes\ninsuffisante , antihygiénique pour tout le monde et            sont beaux parce qu'ils sont le prolongement de l'idéal\nantiesthétique?                                                d'identité et de fraternité auquel je ne puis m'empêcher\n   Ce qui donna peut-être aux puritains anglo-améri-           de rêver et qui m'unissent aux autres hommes comme\ncains ces décoratives intuitions d'égalité et de respect       si tous nous étions auréolés du même nimbe!\nles uns envers les autres fut-il la vue plus immédiate du\n                                                                                                                  I. WILL\nconcours nécessaire de tous au salut commun.\n   Quoiqu'il en soit, leurs façons eurent plus d'une beauté\nqui nous est inconnue ; et tant que nous n'ôterons pas de\nnos vies la grossière habitude, la conviction, clouée à        La Chevalière de la Mort. Paris, édition du Mercure de France\nnos esprits par une pratique constante, de ce droit à                           Brochure in-16, 200 pages.\nl'humiliation relative d'autrui, de cette hiérarchie\n                                                                  Voici la courte introduction que l'auteur donne à cette œuvre :\nmondaine stupide à navrer, nous ne parviendrons jamais\n                                                                  « La Chevalière de la Mort est ma première tentative littéraire.\nà avoir la finesse nécessaire pour évoluer adroitement         Elle fut écrite entièrement en 1877, dans un des bureaux de la\ndans les méandres, si mystérieusement complexes, du            Compagnie du chemin de fer du Nord dont j'étais, en ce temps\ncontact humain.                                                lointain, l'un des plus exécrables employés.\n   Ah ! que nous sommes dévoyés, malgré notre science,            « Rien ne faisait prévoir encore que je deviendrais un jour\n"}, {"page_pdf": 222, "texte": "220                                                      L'ART MODERNE\n\n\nattentif à désobliger mes contemporains. Ca'fn Marchenoir croupis-       cupations, en nos colères, en nos admirations, en nos disputes\nsait dans son innocence et ne savait pas son destin.                     peut-être, mais, à coup sûr, ils seraient plus près de nous et fa\n    « Les deux chapitres, d'une date très postérieure, ajoutés           terre se peuplerait de quelques intérêts et de quelques puissantes\nà cette édition, marquent nettement la différence des deux               images de plus-.\népoques et des deux postures.\n    « Quelques maniaques, peut-être, seront curieux de vérifier. »\n    La chevalière de la mort est Marie-Antoinette. Léon Bloy, sans               JACQUES ROMMELAERE\nrefaire son histoire, veut diriger sur elle les rayons de sa lanterne    M a S e m a i n e . Voyage à Vienne, Constantinople, Athènes, Eleusis,\ntragique et la regarder, la peindre à la lueur de son étrange puis-                      Olympie. Lacomblez, éditeur; 200 pages.\nsance d'exaltation,— le beau revers de son ironique et formida-\nble haine.                                                                  Un nouveau volume des « Semaines » de cet artiste personnel,\n    « Je veux, dit-il, hasarder ici une assertion qui ne pourra          très fin, doué d'un goût très sain et très français des proportions,\nparaître irrévérencieuse qu'aux anthropomorphistes les plus              des ensembles harmonieux, doué aussi de cette faculté non moins\nintransigeants de la Légitimité.                                         française de « penser la vie «. Les Septentrionaux que nous\n    « Marie-Antoinette n'est si profondément touchante, elle ne          sommes déjà un peu, ici, entassent des abstractions les unes sur\ns'empare des âmes avec une si souveraine puissance d'émotion que         les autres et si, en cet austère exercice, le Nord peut revendiquer\nparce qu'elle n'est pas une sainte...                                    le plus grand nombre de virtuoses, les Méridionaux peuvent sou-\n                                                                         vent nous apprendre l'art de tresser en un tissu charmeur, la\n    « Si elle avait été véritablement une sainte, en la manière de\n                                                                         réalité — la vie vécue de tous les jours — et la pensée. Mais\nsainte Elisabeth ou de sainte Radegonde, et qu'à ses angoisses ter-\n                                                                         Jacques Rommelaere est bien aussi un Belge et un Flamand par\nrestres se fut ajoutée la surnaturelle agonie de la soif du ciel, —\n                                                                         son amour de la couleur, et si ses œuvres ont cette saveur de sim-\nnotre misère, à nous, se fût bientôt détournée de cette misère cru-\n                                                                         plicité, de sincérité facile et vivante des artistes français, elles ont\ncifiée dont la splendeur nous eût infailliblement échappé.\n                                                                         très souvent un reflet de notre toute flamande richesse d'en-\n    « Assurément, il n'y a pas là de beauté proprement divine...\n                                                                         thousiasme. Mais mieux vaut citer, fût-ce par fragments, qu'ana-\nMais la beauté humaine, l'indigente beauté humaine surabonde et\n                                                                         lyser :\ncrève de compassion tous les cœurs. »\n    « Tout est dit », écrivait ce bavard de La Bruyère en commen-           « En mer, entre Constantinople et Athènes, 26 août. Des pay-\nçant son livre. Je n'en crois rien. Je suis même persuadé que tout       sans dalmates, du moins certes des gens de la campagne, dans\nest à dire et, qu'en somme, rien n'a été dit sur rien. »                 des oripeaux à soutaches, sont couchés dans l'entrepont, dans de\n    « Le livre de MM. de Goncourt me parait incontestablement            belles attitudes qu'un peintre envierait. Ils ont des figures plus\ndéfinitif. Mais ils n'ont pas tout dit, d'abord parce qu'on ne peut      fines que hâlées, ils devisent avec calme, on lit toute leur vie sur\npas tout dire, ensuite, parce qu'ils n'étaient pas chrétiens et qu'ici   leur physionomie.\nil faut l'être absolument.                                                  « ... Ilschantent, mais je ne puis comprendre que quelque chose,\n    « La peinture, la sculpture, la gravure, la poésie et le roman       qui doit être un agrément, soit geignant ; car la chanson turque\nse sont rués sur cette malheureuse avec l'acharnement imbécile de        et, en général, celle des peuples du Midi, est geignante. C'est du\nla banalité triomphante.                                                 geignement enfantin, élevé à la hauteur d'une chanson. Elles se\n    « L'éternel cliché de la niaiserie sentimentale n'est pas près de    terminent toujours sur une longue tenue, et c'est là la perle de cette\nfaire grâce à cette infortune. On débitera longtemps encore des          musique. Ces ondes sonores persistantes et planantes font penser\nFamille royale au Temple, des Louis XVI et des Marie-                    au désert, à un large horizon, mieux, à une grande sensation de\nAntoinette priant pour leurs bourreaux, et des cordonniers               l'âme...\nSimon comme s'il en pleuvait. Tout cela conçu dans ce goût                  « 27 août. Côtes arides dans le détroit des Dardanelles, jaunes,\nmarécageux de pleurnichage faux et exécrable dont l'imagerie             grises, mais point du gris des villages de la Provence. La mer est\ndévote parait avoir le secret, et qui découragerait même du vice,        bien bleue, mais ce n'est pas non plus de ce bleu de la mer de\nsi d'aussi bêtes images en étaient manufacturées.                        Naples. Amirable promontoire carré, avec des tailles de falaise, au\n    « Je pense donc qu'il y aurait encore un beau livre à faire sur      bout des Dardanelles, me rappelle le cap Conca dans la mer\nMarie-Antoinette, s'il était possible aujourd'hui de rencontrer un       d'Amalfi. Rien n'est décoratif et « art appliqué a la nature» comme\ncatholique ayant du génie. Tout ce que je peux faire, c'est d'appe-      un beau promontoire.\nler un tel oiseau bleu en m'égosillant sans espoir. »                       « Je vais revoir mes paysans.\n    On voit que Léon Bloy était déjà bien lui-même à cette époque;          « Toujours dans de belles attitudes, et un air de passe-temps\net l'étonnant plaidoyer qu'il imagine entendre de la bouche              sérieux.\nde l'avocat, le jour du jugement de la reine, ce plaidoyer « cas-           « On boit de la soie bleue par ces moments de mer calme.\nsant les reins au pédantisme sanguinaire de la Révolution », est            « A deux heures de l'après-midi la mer est bleue, et pourtant\nbien du grand Léon Bloy de la meilleure manière.                         c'est un effet de grisaille.\n    Les deux derniers chapitres sont consacrés au fils de                   « L'écume trace en blanc sur l'onde des caractères turcs.\nNapoléon III et leur force de vitupération est à la hauteur de tout         « J'admire la dimension des vagues et cela me remet en l'esprit\nce que Léon Bloy a écrit. Mais Marie-Antoinette le rend plus             ce que je disais plus haut sur l'art des dimensions à propos du\ngrand, plus humain et plus hautement penseur. A propos d'elle, il        château des Sept-Tours, art qui, a lui seul, peut suffire à rendre\nécrit quelques pages que Carlyle eût inséré dans son Histoire de         un objet beau. Et la dimension de ces vagues, sans parler de leur\nla Révolution; et si tout notre passé était évoqué avec cette            courbure élégante, est une chose admirable...\npassion, nos plus lointains ancêtres revivraient en nos préoc-\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   221\n\n\n   « Mon attention a encore été attirée hier par des oiseaux qui se         M. E. Deman a droit à la reconnaissance des admirateurs du\nposaient sur les débris de statues du théâtre de l'Acropole et les       grand méconnu et de ceux qui se sont faits les gardiens de sa\nmagnifiques courbes que tracent sur le ciel bleu des corbeaux noirs      gloire.\nà la large envergure. Ils animaient les grandes lignes en arène du          Veuillez croire, Monsieur le Directeur, à mes sentiments\npaysage que je contemplais du Parthénon au moment du coucher             distingués.\ndu soleil, et la teinte noire de leur plumage était d'un bel effet de                                                   JOSÉ HENNEBICQ\ncoloriste sur une scène où cette couleur n'existait point et où tous             9 juillet 1896.\nles tons étaient très clairs avec des diminuances de camaïeu... Ce\nsont des tons de fleur de grenade, de fleur de bruyère, de mauve\n                                                                                               CORRESPONDANCE\nrose... Je n'ose pas la définir,... c'est rose-thé, mais sale et très\nfauve... »                                                                                                         Paris, le 6 juillet 1896.\n   Les pages les plus captivantes, malheureusement trop longues                       CHER MONSIEUR,\nà citer, sont celles où l'artiste accorde, comme si ces choses ne            M'est-il permis de prendre part au Référendum sur Villiers de\nfaisaient qu'une, ses sentiments intimes avec la nature qui l'en-        l'Isle-Adam? En ce cas, je voudrais voir recueillir parmi ses vingt\ntoure. On le suit avec un intérêt qui ne peut faiblir parce qu'il est    contes celui qui est intitulé : Le Droit du Passé.\ntout entier partout où il est. Ses descriptions sont la peinture d'un\n                                                                             Au sujet de Louis Brassin, le Soir fait erreur. La veuve de\nêtre heureux de se mirer dans le spectacle de ces beautés, le voyage\n                                                                         Brassin est depuis plusieurs années remariée avec un baron von\nd'un homme qui a le pouvoir, très rare, d'aimer assez la nature\n                                                                         Rôder (si je me rappelle bien), et habite Wiesbaden.\npour lui être reconnaissante des images, des états d'esprit et d'âme\n                                                                             Une particularité curieuse que m'a racontée le père de Brassin,\nqu'elle fortifie en les reflétant.\n                                                                         Gérard Brassin, l'un des meilleurs barytons de son temps, qui a\n   Les dernières pages, sur Prinkipo, Féner-Batché et Phalère            fait longtemps les beaux jours de l'Opéra de Leipzig : Chaque fois\nsont en même temps d'inoubliables fresques largement colorées,           qu'un fils lui est né — et il en a eu trois ! — il avait le soir à\net des notations de sentiment d'un beau lyrisme et d'une très\n                                                                         remplir son rôle dans le même opéra : Guillaume Tell! Heureu-\ngénéreuse humanité.\n                                                                         sement, cela n'a pas empêché Louis d'être l'ardent wagnérien que\n                                                                         vous savez...\n               ^vCCUSÉS        DE RÉCEPTION                                  En toute hâte, votre dévoué\n                                                                                                                      OTTO FRIEDRICHS.\n   Elisçuah, par ALBERT LANTOINE. Paris, Bibliothèque artistique\net littéraire. — Les Amours errantes, par CHARLES TÉNIB. Paris,\nBibliothèque artistique et littéraire. — Écrivains étrangers\n(Nietzsche, Th. de Quincey, Tennyson, Edgar Poe, H. Ibsen, etc.),                   CONCOURS           DU £ON?ERVATOIRL (I)\n                                            ie\npar TEODOR DE WYZEWA. Paris, Perrin et C . — Les Oiseaux dans\n                                                                            Violon. Professeurs : MM. COLYNS, CORNÉLIS et YSAYE. Profes-\nla cage, par ANDRÉ RUYTERS. Bruxelles, P. Lacomblez. — Vie,\n                                                                         seur adjoint : M. VAN STEEVOORT.\npar GEORGES RENCY. Bruxelles, P. Lacomblez. — Ubu Roi, par\n                                                                             Premier prix avec distinction : M. Fernandez (classe Ysaye). —\nALFRED JARRY. Paris, édition du Mercure de France.                       1 er prix : MM. Rasse (Ysaye), Baroen (Cornélis), Hannot (Colyns).\n                                                                         Deuxième prix avec distinction : MM. Marino (Ysaye), Torfs (Co-\n                                                                         lyns), MUe Pisart (Ysaye). Deuxième prix : MM. Fisson (Van Stee-\n   Référendum sur Villiers de l'Isle-Adam (*).                           voort), Tulkens (Ysaye), Claes (Ysaye), M\"e Hantson (Cornélis^\n                                                                         M. De Idiaquez (Colyns), Delvaux (Cornélis). Rappel du deuxième\n        MONSIEUR LE DIRECTEUR DE h'Art moderne,                          prix : MM. Bracki (Colyns), Barton (Cornélis), M\"e Lebleu (Corné-\n    Voici, pour répondre au référendum proposé par M. E. Deman           lis). — Accessit: M. Matton (Ysaye).\net ouvert par l'A rt moderne, les vingt contes qui, à mon sens,              Chant monodique (jeunes gens). Professeur : M. DEMEST.\nsynthétisent le mieux l'œuvre si complexe du comte de Villiers de        {\"> mention, M. Fontaine; 2emention, MM. Julien et Thîrionnet.\nl'Isle-Adam :                                                                  Id. (jeunes filles). Professeurs : Mn>« CORNÉLIS, M\"e WARNOTS.\n    La Maison du Bonheur, Les Amants de Tolède, Le Meilleur              l mention: 51Ues Agniez, Devries, Donaldson, Lormand, Loriaux,\n                                                                          re\n\nAmour, L'Amour sublime, L'Amour suprême, Akëdysseril,                    Benoit, Duysburg, Van Hecke, Chevalier, Abrassart, Van den\nImpatience de la Foule, Les Filles de Milton, Le Tueur de                Broeck, Hasselmans; 2e mention : M,les De Muynck, Deveen, Van\n Cygnes, Le Secret de la belle Ardiane, La Torture par l'Espé-           Steenkiste, Muhlen et Malfroid.\nrance, Duke of Portland, L'Inconnue, L'Affichage céleste, La               Chant théâtral (jeunes gens). Professeur : M. DEMEST. 2 e prix\nMachine à gloire, Souvenirs occultes, Vera, La Céleste A ven-            avec distinction, M. Wauquier; 2e prix, MM. Desmedt et De\nlure, L'Intersigne, L'Annonciateur.                                      Buscher.\n    J'ai dit, en une évocation littéraire [le Prince des Lettres fran-         Id. (jeunes filles). Professeurs : Mroe CORNÉLIS, M»e WARNOTS.\nçaises, Lyon-Claesen et Vanier, éditeurs), mon admiration pour           1 er prix avec distinction, M,le» Barat (classe de M\"* Cornélis),\nle poète à!Axel.                                                         Charton et Spaak (classe de M\"e Warnots) ; 1 er prix, M,,es Ocsombre\n    Aussi ne puis-je que louer l'éditeur Deman de l'initiative qu'il     et Maton (MUe Warnots) et Mlle Aseleer M™ Cornélis) ; 2e prix avec\nprend de publier les plus beaux contes de Villiers réunis sous un        distinction, MUes Collet et Nachtsheim (Mme Cornélis) et Mlle Ler-\ntitre prestigieux qui leur convient bien.                                migneau (M1,e Warnots); 2* prix, M\"** Lemmens et Abbeloos id.);\n  (i) \"Voir notre dernier numéro.                                          (1) Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 224, "texte": "222                                                        L'ART MODERNE\n\n\nrappel du 2e prix avec distinction, Mme de Guevara (MUe Warnots)        reconnu desauteurs sur leurs œuvres,ni fait dis paraître la déchéance\net MIles Braive et Wilmet (Mme Gornélis).                               de la poursuite pour contrefaçon prononcée contre ceux qui n'ont\n   Le prix de la Reine, pour duos, a été partagé entre MUes Nachts-     pas opéré le dépôt légal.\nheim et Collet, élèves de Mme Cornélis, et MUes Charton et de Gue-         Il résulte seulement de la combinaison nécessaire de l'article 6\nvara, élèves de Mlle Warnots.                                           de la loi du 19 juillet 1793 avec les articles 3 et 4 de la loi du\n   La clôture des concours aura lieu mercredi prochain, 15 cou-         29 juillet 1881, que ces articles ont organisé un dépôt nouveau ;\nrant. A dix heures, Tragédie et Comédie (hommes). A trois               ce dépôt n'étant pas distinct de celui prescrit par la loi de 1793 et\nheures, même concours pour les jeunes filles.                           devant, en conséquence, lui être substitué, des modifications sont\n                                                                        apportées au lieu du dépôt et au nombre d'exemplaires à déposer;\n                                                                        mais il suffit que l'imprimeur, intermédiaire naturel et légal de\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE3     ART?              l'auteur, ait opéré régulièrement le dépôt pour que ce dernier\n                                                                        puisse être admis, dans les termes de la loi de 1793, à poursuivre\n                 Le procès \"Wilder-Wagner                               en justice les contrefaçons de son œuvre.\n  C'est le 22 juillet que sera appelé, devant la première chambre          Les éditeurs Girard et Boitte doivent être déclarés non receva-\ndu tribunal de la Seine, le procès que les héritiers de Victor Wil-     bles dans leur poursuite parce qu'ils n'ont pas effectué le dépôt\nder font à Mme Cosima Wagner pour avoir fait traduire à nou-            et que leur imprimeur ne l'a pas effectué pour eux. Vainement les\nveau, par M. Ernst, les ouvrages de Richard Wagner déjà traduits        demandeurs prétendent trouver en leur faveur une exception à\npar Wilder.                                                             cette nécessité du dépôt préalable à la poursuite dans la disposi-\n                                                                        tion finale de l'article 3 de la loi du 29 juillet 1881.\n        Contrefaçon d'un prospectus de librairie.                          C'est par une appréciation inexacte de ce texte de loi que les\n   MM. Girard et Boitte, éditeurs des œuvres complètes de Victor        premiers juges ont rejeté les conclusions de Schwartz de ce chef.\nHugo, ont poursuivi pour contrefaçon littéraire, devant le tribunal     Si, en effet, l'article précité, après avoir imposé à l'imprimeur le\ncorrectionnel de la Seine, M. Schwartz, qui offre lui-même au           dépôt de tout imprimé sous peine d'une amende correctionnelle,\npublic les œuvres du poète et répand gratuitement des prospectus        exempte in fine de cette disposition « les bulletins de vote, les\nque les plaignants prétendent n'être que la copie servile et la con-    « circulaires commerciales ou industrielles et les ouvrages dits de\ntrefaçon de prospectus très détaillés distribués par leurs soins.       « ville ou bilboquets », cette dispense du dépôt ne vise manifes-\n   Ils ont demandé la cessation de la publication du prospectus,        tement que la contravention réprimée par la disposition générale\nla condamnation de M. Schwartz à 10,000 francs de dommages-             de l'article 3 pour omission du dépôt, obligation dont elle affran-\nintérêts et à des insertions dans les journaux de Paris et de la pro-   chit ces imprimés généralement sans importance, mais ne peut\nvince.                                                                  apporter aucune modification à la législation antérieure sur l'effet\n   Par jugement prononcé le 27 février dernier, les éditeurs            de l'omission du dépôt, au point de vue de l'action en contrefaçon\nfurent déboutés de leur demande pour le motif qu'il existe entre        littéraire.\nleur prospectus et celui de Schwartz des différences assez impor-          L'interprétation contraire aboutirait à cette conséquence\ntantes pour empêcher la confusion.                                      inadmissible que le rédacteur d'une circulaire commerciale dis-\n   Dans un arrêt rendu le 7 mai, la Cour d'appel décide, avec rai-      pensée du dépôt comme imprimé se trouverait, au point de vue\nson, que cette constatation n'aurait d'intérêt que s'il s'agissait      de la revendication de la propriété littéraire, traité plus favora-\nd'une action en concurrence déloyale et qu'elle ne peut atténuer        blement que l'auteur d'une œuvre sérieuse de littérature ou de\nla portée de la preuve de la contrefaçon établie par la similitude      science, auquel la loi, pour être admis en justice à poursuivre les\nde la plus grande partie des deux textes. En conséquence, elle          contrefacteurs, impose l'obligation de justifier du dépôt préalable.\ncondamne Schwartz à 100 francs d'amende, ordonne la confisca-              L'action civile étant écartée par ces considérations, la Cour n'en\ntion de l'édition contrefaite et condamne en outre Schwartz aux         a pas moins retenu l'action publique et condamné Schwartz, du\ndépens de première instance et d'appel, etc.                            chef de contrefaçon, aux peines énumérees ci-dessus.\n   En droit, l'arrêt tranche une controverse intéressante. Il décide\nque pour jouir de la protection accordée à tout ouvrage littéraire\npar la loi du 19 juillet 1793, tout écrit, même un prospectus de                           PETITE         CHRONIQUE\nlibrairie tel que celui qui donna naissance au procès que nous\nvenons de relater, doit être soumis à la formalité préalable du            M. Paul Gilson vient de terminer la cantate pour chœurs et\n                                                                        orchestre qu'il a été chargé d'écrire pour l'ouverture de l'Exposi-\ndépôt. (On sait qu'en Belgique la loi de 1886 sur le droit d'auteur     tion de 1897. L'œuvre est, nous dit-on, absolument remarquable.\na supprimé le dépôt légal.)                                             M. Gilson a tiré un excellent parti de quelques vieux motifs fla-\n   Et voici le raisonnement de la Cour : La loi du 19 juillet 1793,     mands qu'il a supérieurement harmonisés et développés. On pou-\naprès avoir consacré, dans son article 1 er , le droit exclusif des     vait s'attendre d'ailleurs, de la part de l'auteur de la Mer et de\n                                                                        Francesca di Rimini, à une composition sortant de la banalité des\nauteurs sur les écrits en tout genre, subordonne, dans son              cantates officielles.\narticle 6, la recevabilité de la poursuite en contrefaçon à la condi-      C'est M. Joseph Dupont qui dirigera l'œuvre, qui exige un im-\ntion du dépôt préalable de deux exemplaires à la Bibliothèque           posant ensemble de chanteurs et d'instrumentistes,\nnationale.\n   Or, il résulte implicitement de la formule abrogative de                La ville de Bruxelles a chargé l'architecte Saintenoy de dresser\n                                                                        les plans du pavillon destiné à abriter, à l'Exposition de 1897, les\nl'article 68 delà loi du 29 juillet 1881 que la loi sur la presse n'a   collections municipales. L'édifice, construit dans le parc du Cin-\nmodifié aucune des dispositions législatives régissant antérieure-      quantenaire, sera la reproduction d'un des monuments disparus\nment la propriété littéraire ; die n'a ni porté atteinte au droit       du vieux Bruxelles, l'ancien palais des ducs de Brabant. Ce palais\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                                                      L'ART MODERNE                                                                     223\n\n\nfaisait partie des bâtiments de la cour, qui s'étendaient de la place    Mons. M. Stiénon, père de l'éminent médecin et professeur de ce\nRoyale au Parc. Fondé sous Jean III, agrandi et embelli par Phi-         nom, rendit de grands services aux artistes dans l'organisation et\nlippe le Bon et, plus lard, par les archiducs Albert et Isabelle, il     la direction des expositions, auxquelles il se consacra avec la plus\nfut fortement détérioré par un incendie en 1731 et entièrement           grande activité. 11 sera unanimement regretté.\nrasé en 1777; on n'épargna même pas la chapelle gothique, l'une\ndes plus belles de l'Europe, que les flammes avaient respectée.             Sur l'initiative du chroniqueur artistique du Journal de Gand,\nDans l'incendie de 1731 disparut une importante série d'œuvres           M. J. De Geynst, les journalistes gantois viennent de se réunir et\nde Rubens où le mailre avait célébré le Triomphe de la Religion;         de convoquer à une assemblée publique tous les artistes, peintres,\nelles décoraient la salle d'honneur où siégèrent les États généraux      musiciens et toutes les personnes qui, à Gand, s'intéressent aux\net qui avait vu, en 1535, la solennelle cérémonie de l'abdication        choses d'art. Nos confrères voudraien voir étudier et discuter\nde Charles-Quint.                                                        l'idée de la création d'un palais des Beaux-Arts, ou salle d'expo-\n                                                                         sitions, conférences, concerts, etc.\n   A l'angle d'une maison qu'il a construite boulevard de Water-            Souhaitons que ce projet aboutisse. Il n'est guère de ville plus\nloo, M. Jules Krunfaut a encastré dans la muraille le médaillon de       mal partagée que Gand sous le rapport des salles de concerts et\nJEAN JACOBS, le fondateur de l'école belge de Bologne. La présence       d'expositions. Le Conservataire y donne ses auditions musicales\nde ce petit monument, très heureusement réalisé en pierre de             dans une sorte de grange et les peintres n'ont d'autre ressource\ntaille des Écaussines, se justifie par le souvenir que l'administra-     que d'emprunter aux horticulteurs les serres du Casino pour y\ntion communale vient d'évoquer en consacrant au généreux                 installer, sur des cloisons provisoires, leurs tableaux.\norfèvre bruxellois la place voisine, — celle qui sépare le boule-\nvard du Palais de Justice. Le profil de Jean Jacobs est entouré d'un        M. Philippe Zilckcn, l'excellent peintre et aquafortiste néerlan-\ncollier formé des attributs des facultés de Bologne et des armes         dais, vient d'être nommé chevalier de l'ordre de la Couronne\n(coquilles de Saint-Jacques) du donateur. C'est à la fois très simple    d'Italie, à la suite de sa participation à l'Exposition de Venise en\net très élégant. Cet « art appliqué » là est fait pour consoler des      1895.\nignominies de la rue de la Madeleine.                                      DE PAUL ADAM, CE BON CONSEIL : « Les écrivains, pour com-\n                                                                         plaire à l'abominable public qui, sans cela, les ignorerait d'ail-\n   La culture musicale est de date récente à Bruxelles, si l'on en       leurs, se bornent à décrire exclusivement les petites misères de\njuge par un article du Guide musical consacré à la mémoire du            la fonction sexuelle Certains le font avec un talent heureux.\nregretté professeur Kufferath, mort la semaine passée. Nous déta-        Mais, en tant que spécialisation obtuse de métier, il semble bien\nchons de l'article ce fragment caractéristique : « Quand il vint à       que l'hypnotisme exercé par le bas-ventre des femmes sur le\nBruxelles, en 1844, a peine y connaissait-on la littérature clas-        cerveau des poètes ou des romanciers offre un mince gage de\nsique. Rossini et Meyerbeer dominaient au théâtre et dans les salles     leur entente générale. Il faut espérer mieux. De la sociologie\nde concerts avec toute la suite de leurs pâles imitateurs. Beetho-       une science va naître, que les philosophes et les historiens con-\nven était joué encore par fragments au Conservatoire, comme à            duiront a l'adolescence; et, durant qu'elle se développera, des\nParis; Mozart était apprécié non dans la plénitude de son génie,         intelligences s'adapteront à sa théorie pour la réaliser efficace-\nmais comme un créateur abondant de mélodies séduisantes et               ment. Il siérait que les jeunes gens fissent moins de vers cl don-\nfaciles. L'œuvre de Bach était ignoré — si son nom n'était pas           nassent plus à la méditation sur le sort des races. Maeterlinck,\ninconnu, et encore! — de la plupart des musiciens. Kufferath             par ses belles études concernant les métaphysiciens, montre la\nayant un soir joué dans un salon ministériel un prélude du Cla-          route au nouvel effort. Que la jeunesse laisse celte besogne d'en-\nvecin, le ministre — c'était CI). Rogier, je crois — s'avança vers       tremetteur, d'excitation au coït sentimental que couvrent les\nle pianiste cl lui dit : « Ce jeune homme, où •vit-il ? lia du talent,   différents masques de l'art contemporain. Il reste de plus nobles\nje veux faire quelque chose pour l'encourager. »                         tâches pour l'espoir d'un esthète et où l'habileté d'une plume\n                                                                         digeste saurait aussi bien paraître. » — [Pris à l'excellente REVUE\n   L'Indépendance nous apporte cette douloureuse nouvelle :              BLANCHE, en son numéro du 1 \" novembre 1895, en lequel furent\n   L'un des plus distingués violonistes de la capitale, M. Achille       aussi sept lettres suggestives d'EDGARD POE, ce génial, qui, en\nLerminiaux, vient de succomber après quelques jours seulement            1842 (il mourut en 49) sollicita un emploi à la Douane, inutile-\nde maladie. Il y a une semaine, il avait été atteint d'un accès de       ment!)\nrhumatisme articulaire et il paraissait hier dans la journée aller\nbeaucoup mieux, lorsqu'il a été emporté subitement par une con-             La livraison de juillet des Maîtres de l'affiche, l'élégante et\ngestion cérébrale.                                                       artistique publication de la maison Chaix, contient d'impeccables\n   Achille Lerminiaux était une personnalité hautement sympa-            reproductions en couleurs des affiches suivantes : JULES CIII!RET,\nthique. Originaire de Genappe, où il était né en 1857, venu jeune        Quinquina Dubonnet; GUILLAUME, Gigolellc; GEORGES MEUNIER,\nà Bruxelles pour s'y perfectionner sur le violon qu'il avait appris      Excursions en Normandie et Bretagne; CHARLES-H. WOODBURT,\nseul après avoir joué, tout enfant, du cornet à piston dans les          Tlie Century Magazine.\norchestres villageois, il s'était acquis peu à peu une solide noto-        Le prix de la livraison est de fr. 2.50. Abonnement 12 livrai-\nriété dans le monde musical, par son jeu à la fois chaleureux et de      sons) : Paris, 27 francs. Union postale, 30 francs.\nbelle qualité. Il avait, du reste, de qui tenir, ayant été l'élève de\nVieuxtemps et de Wieniawsky au conservatoire de Bruxelles, dont\nil fut un brillant lauréat. Il fut, pendant quelque temps, premier\nviolon du théâtre de la Monnaie, dont il quitta l'orchestre pour se\nconsacrer entièrement à la virtuosité et au professorat. On se rap-\npelle avec quel succès, il n'y a pas bien longtemps, il s'était fait\n entendre aux séances de l'« Association des instruments à vent »,\ndans une sonate de Brahms et dans le quintette du même maître.\n11 venait de signer un engagement pour une tournée en Norwège\navec M. Arthur Degreef, soûs les auspices d'Edward Grieg dont il\njouait les œuvres de violon avec un charme pénétrant.\n   La mort si inattendue de ce loyal garçon, de cet artiste sincère\net consciencieux, frappé en pleine force de l'âge, causera d'una-\nnimes et sympathiques regrets.\n  Signalons aussi la mort de H. Charles Stiénon, qui occupa jus-\nqu'en ces dernières années les fonctions de secrétaire de la com-\nmission des Musées, actuellement remplies par M. Emile Van\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRECISION\n\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                            A-O-EnsTT a-ÉiTÉie-A.L\n\n                                            EMILE\n                        M a i s o n d e g r o s : £», R U E          KEYENVELD\n                                                                                    BERANGER\n                                                                      S£, r u e d e l a C r o i x d e F e r .\n                                    M a g a s i n s d e d é t a i l : 1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                         D E COISTSTI^XJOTIOIT E T IDE P2,ÉF^.PtA.TIOISrS\n\n                                                                                PIANOS\n       LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           sous le contrôle du Gouvernement\n      ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                 GTJNTHBR\n                                                                                Druxelles, G, r u e T h é r é s i e n n e ,                           6\n            ET A TERME FIXE                                                               DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n\n                                                                                      BREITKOPF & HARTEL\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n               E. DEMAN, Editeur                                                45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n                                                                                         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n I^ilvrEvire <le S . .A-. R . M g r l e o o i n t e d e F l a n d r e\n       86, r u e de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n                                                                                GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMAND!\n                                                                                       ABONNEMENT Â LA LECTURE MUSICALE\n                                                                                                    Conditions très avantageuses.\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIX e siècle.\n                                                                                  Dépositaires des Pianos BECHSTE1N & BLUTHNER\n             É d i t i o n s d e choix                                                                     SEUL DÉPÔT DES\n                                   DES\n                                                                                             Harmoniums                    E8TEY\n      Auteurs Modernes et Contemporains.\n   ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.                           ENCADREMENTS D'ART\n          CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUES                                          ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n    ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIO.UE\n                 de Bibliothèques et G r a v u r e s .                          K. LBMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                              IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        BLANC                            EX                  AMEUBLEMENT\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto.\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS D'AIR, T\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 3Î. ras de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-07-12", "signet_source": "N° 28 Dimanche 12 juillet 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 219", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}