{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE. N° 31.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE.            N° 31."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "DIMANCHE 2 AOÛT 1896."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Adresser toutes les communications d"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "avec la facilité des belles choses agissant sur les sur-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "faces juvéniles, l'ineffaçable gravure des plus âpres de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "DANS LES AIRS. — Au MUSÉE ANCIEN. — LES THÉÂTRES D'ART A"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "leurs strophes. C'est le Clown (des polémiculeurs"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "BRUXELLES. Le Diable-au-Corps. La Maison d'Art. — BRUXELLES-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "édentés m'appellent volontiers clown : en ayant les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "KERMESSE. — CONCERT D'ÉTÉ. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A£TS. Les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "inconvénients, j'en veux les avantages), c'est le clown"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "héritiers Wilder. « Cest moi qui suis la Poste «. •> Madeleine-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "qui « parle bas, en langue inconnue, avec son cher"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Courbevoie » et «• Madeleine-Bastille ». Le pseudonyme au théâtre."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "A    grand   orchestre.   — MÉMENTO   DES EXPOSITIONS.   —    PETITE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "tremplin » :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 243, "titre_corps": "Dans les airs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DANS LES AIRS", "ancre_fin": "plus que le jouet des souffles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "DANS LES AIRS"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "En ma cervelle, aux rameaux chargés de souvenirs,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "chargés à en casser (car l'âge, car l'âge          ), tandis"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "qu'en cet étrange caravansérail qu'est l'antique cour de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "l'hôtel de la Verrerie à Bruxelles, j'attendais, avec"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "un compagnon illustre et un nautonnier inaccesible à la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "crainte, que le petit ballon qui allait nous promener dans"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "les airs, à la fantaisie des météores calmes ou irrités,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "eût aspiré la dose de gaz qui devait lui donner l'essor, —"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "en ma cervelle chantonnaient ces vers de Banville,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "se détachant, en guêpes bourdonnantes, de la pièce"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "ultime de ses Odes funambulesques,            lues par moi"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "quand elles clamèrent, pour la première fois, leurs sar-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "casmes et leurs ironies virulentes, en 185T, hélas ! « au"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "temps de ma belle jeunesse » et que, sur la substance"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Frêle machine aux reins puissants,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Fais-moi bondir, moi qui me sens"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Plus agile que les panthères."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Si haut que je ne puisse voir"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Avec leur cruel habit noir"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Ces épiciers et ces notaires!"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Par quelque prodige pompeux"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Fais-moi bondir, si tu le peux,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Jusqu'à ces sommets où, sans règles,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Embrouillant les cheveux vermeils"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "Des comètes et des soleils,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Se croisent la foudre et les aigles."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Plus haut encor, jusqu'au ciel pur!"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Jusqu'à ce lapis dont l'azur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Couvre notre prison mouvante !"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "Jusqu'à ces rouges Orients"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Où marchent des dieux flamboyants,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Fous de colère et d'épouvante."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Plus haut! plus haut! je vois encore"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "Des boursiers à lunettes d'or,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "Des critiques, des demoiselles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "Et des •» journalistes » en feu."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Plus haut! plus loin! de l'airI du bleu!"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Des ailes ! des ailes ! des ailes !"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Oui! c'était très bien ces remembrances poétiques!"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "grise de mon cérébral organe, elles laissèrent alors,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "mais le malheur, c'est que le Destin railleur, farceur"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "et culbuteur, au lieu de nous envoyer «* rouler dans les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "étoiles, le cœur dévoré d'amour», s'amusa à nous mettre,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "« au son du cor et du tambour », sur l'extrême bord"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "d'un accrochage avec le Grand Saint-Michel, et d'une"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "dégringolade en panier à linge (car notre nacelle était"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "juste grande comme un panier à linge sale) du haut d'un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "de ces hêtres à tronc lisse de cinquante pieds de fut qui"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "embellissent de leur colonnade séculaire et bronzée la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "clairière où, du temps de Louis XIV, le chef de parti-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "sans Jacquot avait son repaire et son fort !"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Les clowns, messieurs les journalistes, s'en sont tirés"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "par quelques sauts de carpe, avec l'aide bienveillante"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "« d'une foule sympathique », émaillée d'un charmant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "contingent de jolies promeneuses qui mirent quelques"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "baisers sur leurs égratignures et partirent en portant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "en palmes vertes les branches cassées par la chute,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "remises de l'émoi qu'elles exprimaient par des cris"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "variés et perçants tandis que les trois voyageurs pen-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "daient comme des chenilles ou des araignées, tournoyant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "au bout de leur fil de soie. Le tout avant que les bottes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "de foin et les bottes de paille, et même les matelas, requis"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "dans les villas voisines, fussent arrivés pour faire aux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "naufragés une litière stabulaire et alcovulaire digne des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "qualifications animales que les dits journalistes de la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "sage opposition prodiguent si volontiers aux anarchistes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "et aux socialistes, car on mêla socialisme et anarchisme"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "à ce minuscule faits divers. Ah ! si ces trois anabaptistes,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "ces trois mécréants avaient pu s'abattre sur le sol « en"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "polichinelles dont on casse les ficelles », quel bon"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "débarras et quelle joie pour les vrais croyants 1"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Mais1 n'allons pas oublier qu'ici l'on travaille pour"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "l'Art et parlons un peu Esthétisme puisque c'est obliga-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "toire dans la maison."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "La sensation artistique, ou plutôt idéale, nous prit"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "vite, en effet, quand nous émergeâmes du Fondak maro-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "cain du vieux marché aux Grains où l'aérostat, pareil"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "à un monstre antédiluvien se dégageant des limons"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "primitifs, avait peu à peu pris forme, se balançant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "lourdement en gros viscère triturant ses contractions"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "péristaltiques en une digestion énorme et flatueuse."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "Ah ! le premier moment d'assomption et d'exaltation,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "quand, sans effort, comme on entre, sans doute, dans"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "une mort paisible, on se sent emporter par une infini-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "ment douce glissure, qui n'est ni un enlèvement, ni"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "une chute, et qu'en l'âme murmure, chœur angé-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "lique et invisible, la mélodie pathétique des deux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "amants héroïques d'Aïda, murés au tombeau, ou celle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "plus divine et plus déchirante de Tristan et Yseuli"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "dans la forêt pendant la chasse du roi Mark ! Quelle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "sérénité brusquement répandue, brusquement conquise,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "quel nettoyage psychique et quel ennoblissement ! Oh !"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "cette fuite, sous la montée, de la terre et de ses misères,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "cet amoindrissement des choses et des êtres qui mira-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "culeusement s'éloignent et s'enjolivent par la disparition"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "des angulosités, des poussières et des bavochures,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "douées tout à coup d'une pureté et d'une minutie de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "lignes, d'une fraîcheur et d'une harmonie de coloris qui"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "murmurent, au spectacle adorable qui lénifie les pru-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "nelles, les noms de Memling et d'Antonio de Messines"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "et ouvrent l'incomparable trésor des œuvres imagières"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "gothiques."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "L'atmosphère était légèrement laiteuse ; les génies de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "l'air avaient dilué quelques blanches nuées dans la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "coupe immense du ciel; le soleil, en ce mélange, infusait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "discrètement de la joie et de l'or paille; un universel"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "glacis argenté lamait l'infini paysage d'une transpa-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "rence divinement délicate; le circulaire horizon se"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "perdait dans des irumes de rêves où les dernières visi-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "bilités apparaissaient en fantômes endormis. Une vaste"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "et très apaisante rumeur montait continue, telle que le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "déferlement d'un océan tranquille sur une plage de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "sable. C'était la tranquillité majestueuse et caressante"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "de l'âme convalescente par un jour de printemps, palpi-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "tant ainsi que le faisait sous notre corbeille le para-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "monteouvrant et fermant son alvéole aux bords frangés,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "méduse vivant sous les flots sa vie molle et rudimen-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "taire."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Pourtant, un trait général dominait dans ce prodige"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "où l'on se laissait aller à se croire voisin des anges,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "spectateurs eux aussi de cette terre tout à coup devenue"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "si maternelle et si pacifique : sans rompre l'universelle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "et merveilleuse harmonie attestant l'universel et frater-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "nel effort de la Nature et des Hommes, une géométrie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "s'affirmait, une cadence, un rythme des lignes et des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "nombres. Bruxelles,le vieux et grand Bruxelles,reposait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "tel qu'un madréporegigantesque3développant sur lesol,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "à ces hauteurs partout aplani et nivelé, le réseau orga-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "nique de ses rues enserrant les paquets de constructions"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "diaprées; ses rues,non pas froidement tirées au cordeau"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "en un échiquier linéaire, mais serpentant ainsi que des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "veines, lentement créées au cours des siècles pour les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "besoins vrai§ d'époques instinctives, libérées xle toute"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "combinaison administrative; ses rues charmantes d'ordre"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "et d'ingéniosité dans leurs ramifications et leurs détours,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "dans leurs emmanchements et leurs soudures, s'ornant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "de bouquets d'arbres verts semblables à des touffettes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "de poils sur des grains de beauté, ou d'édifices expres-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "sifs autant que des yeux et des oreilles sur le visage."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Et ici encore l'Art s'imposait avec ses souvenirs accu-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "mulés en ses arsenaux inépuisables. Doublant la réalité"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "étendue là sous notre frêle esquif d'osier dont le bord"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "d'appui nous venait à peine aux hanches, la doublant par"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "l'imaginatif jamais en repos dans la pensée turbulente,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "s'étalaient en la mémoire, tels que des nuages, les beaux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "plans de ville gravés parles patients dessinateurs du xvie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "et dû xvn* siècle, en leurs perspectives planes, naïves et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "saisissantes, avec les grosfleurons,les beaux cartouches"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "noircis de lettres lapidaires ; les tableaux des Van der"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "Meulen et des Snayers décrivant les sièges et les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "batailles en profonds panoramas, comme si les artistes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "y eussent assisté du haut des airs. Et vraiment, quand"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "notre humble barquette, jouet des fantaisies de la brise"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "et des disparitions passagères de la chaleur dilatante de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "l'astre-roi, innocente et maladroite, s'approcha, en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "descendant, de la tour de l'hôtel de ville ; quand le para-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "monte tranché ainsi que le cou d'un cygne, tomba en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "débris donnant l'illusion d'un corps humain précipité, et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "que la foule prise de l'appréhension et de l'émoi d'une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "catastrophe prochaine, s'ébranla sous nos yeux stupé-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "faits, comme des eaux dévalant avec furie par tous les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "creux, par toutes les ornières, courant au ballon en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "danger comme à une embouchure où un vaisseau en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "détresse va toucher un écueil et se briser, ce ne fut pas"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "le sentiment du péril qui occupa nos pauvres petites têtes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "curieuses et violemment attentives, ce ne fut pas la peur,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "mais le dramatique de cette ruée dont le vertige se ma-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "nifestait à cent mètres sous nous, dans le tumulte des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "poursuites et des fuites d'une cité prise d'assaut, telles"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "qu'on les voit en leurs frénésies, leurs terreurs et leurs"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "clameurs dans les gravures légendaires de Hoogenberg."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "Rares furent les paroles qui nous vinrent aux"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "lèvres. La Solitude impose si aisément le Silence, celle"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "de l'air plus, peut-être, que celle de la mer, des bois ou"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "des ruines. Mais nous subissions la télépathie sentimen-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "tale que le vaste et muet espace établissait entre nous."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Oui, parler était devenu inutile dans cette planitude qui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "fluidifiait les corporels organes ne laissant, ainsi qu'un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "nœud solide dans les vaporosités d'une comète, que cette"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "entité habituellement confondue et cachée sous la ma-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "tière : le Moi. Nous allions à l'impression de l'intangi-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "bilité : aussi est-ce calmes et inèmus que, par une illusion"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "d'optique que causait notre chute, nous assistâmes au"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "surgissement vers nous, du fond des abîmes, de l'Ar-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "change Michel, cette poupée de cuivre de vingt pieds de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "haut dressant, en défense de notre approche, son épée"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "menaçante, son archaïque visage lépré par la dédorure,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "nous criant sans bruit, mais formidablement : Au large !"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "Et d'une voix posée, quand nous frôlâmes la symbolique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "girouette de métal que fait le grand saint cousin-germain"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "d'Apollon terrassant le serpent Typhon comme lui"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "terrasse le Diable, nous dîmes à un maçon de blanc vêtu,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "se redressant terrifié par notre apparition soudaine :"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "« Bonjour, l'ami, nos compliments à ta ménagère ! »"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "Ah ! le ciel, les cieux! L'éternel rêve de l'homme! Le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "mystérieux empire où il logea et entassa ses dieux, n'en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "laissant presque pas sur la terre ! Le territoire sacré et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "obligé des paradis. L'inconnu immense et séducteur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "dans lequel l'Humanité naïve, et peut-être vraie en ses"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "naïvetés, a remisé toutes les immortalités et les espé-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "rances de résurrection dont ses déceptions et ses souf-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "frances renouvellent incessamment le désir ! Le puéril"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "simulacre d'un départ vers ces lieux enchantés, que"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "donne l'aérostat, n'est-ce pas la cause principale des sen-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "sations puissantes d'un tel si petit voyage de trois heures"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "qui vous vide pour un si court instant de l'ordure quo-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "tidienne et donne l'impression enfantine d'une poussée"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "d'ailes aux omoplates? Qui sait ? Qui démêlera jamais"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "en nos compliqués organismes la part du réel et la part"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "du cérébral? Qu'importe? La sagesse est, dans les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "actions comme dans les pensées, d'obéir à l'Instinct;"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Nul guide n'est plus sûr, plus consolant, plus dispensa-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "teur de joie et de repos que la soumission aux forces cos-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "miques. Quelle symbolisation interne de cette suprême"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "vérité que de se sentir, comme je le pus ce court et pur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "matin de juillet, flotter dans le traître azur et n'être"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "plus que le jouet des souffles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Au Musée ancien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU MUSÉE ANCIEN", "ancre_fin": "sincère de l'art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "AU MUSÉE ANCIEN"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "On fait en ce moment, ne vous en déplaise, « de la bonne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "ouvrage » au Musée Ancien. Le fait est assez rare pour être"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "signalé. Et la Commission, la sacro-sainle Commission muette et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "impassible ne nous a pas donné souvent l'occasion de diriger vers"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "elle les adjectifs laudatifs du dictionnaire."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Il est vrai qu'en l'occurrence la Commission se réduit à deux"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "membres, MM. A.-J. Wauters et Cardon, qui ont assumé seuls la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "lourde tâche de remanier le placement, de classer méthodique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "ment les toiles de notre Galerie nationale, de leur « donner de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "l'air », de les offrir à la curiosité publique dans la lumière la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "plus favorable."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Il y a eu du tirage, vous vous l'imaginez! On ne bouleverse pas"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "impunément les traditions, les tra-di-tions, Monsieur! On ne se"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "permet pas de décrocher des toiles qui pourraient, selon l'expres-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "sion d'un des membres de la docte Compagnie, « tomber en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "miettes » dans les mains des déménageurs !"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "L'entrée dans la Commission de M. Beernaert a été, pour les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "deux hommes d'initiative et de goût que nous venons de citer, un"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "appoint considérable. Et son autorité a triomphé des dernières"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "résistances. Un incurable masuir, le Masuirissime que son nom et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "ses attaches contraignent d'être, en toute occasion, un incorrigible"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Daniel Rock a, il est vrai, épuisé ses dernières cartouches contre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "l'effort des membres artistes de la Commission. Mais l'entrain, la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "bonne volonté et la belle ardeur de MM. Wauters et Cardon a tout"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "emporté, et les voici, pour trois mois et peut-être davantage,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "attelés à la dure besogne de déplacer et de replacer dans un ordre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "nouveau les toiles innombrables du Musée Ancien,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Celui-ci leur est livré. Une escouade d'ouvriers roule des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "échelles, emporte les cadres, les hausse à la rampe, les pré-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "sente, les pend, les dépend. Et fiévreusement, des plans"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "à la main, des carrés de carton figuratifs plein les poches, les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "deux délégués cherchent des cadences, des harmonies de tons,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "des rythmes de lignes, étudient l'éclairage, groupent les œuvres,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "préoccupés à la fois d'un classement logique et des exigences de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "l'architecture."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "L'essai appliqué aux Rubens et aux maîtres de son école, Jor-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "daens, Van Dijck, De Crayer, est absolument concluant. MM. Wau-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "ters et Cardon les ont réunis dans les deux grandes galeries laté-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "rales qui s'ouvrent sur la salle de sculpture et dans les deux salles"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "qui leur font suite. Ainsi présentés, les tableaux gagnent infini-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "ment. Au lieu de l'aspect d'une collection de timbres-poste"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "qu'offrait jusqu'ici, vue d'une galerie à l'autre, les toiles réunies"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "dans ces vastes locaux, on a désormais la sensation d'un Palais"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "décoré de chefs-d'œuvre. Les grandes toiles de Rubens, Saint-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Liévin, La Montée au calvaire, etc., apparaissent dans leur jour,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "admirablement encadrés par les arcades qui les isolent et les font"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "valoir. Des tableaux de format moindre sont intercalés entre ces"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "maîtresses œuvres et complètent l'impression d'ensemble que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "provoque l'aspect de cette superbe école flamande dont rien"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "n'égale l'intensité et l'éclat."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Les autres salles sont en préparation. Les délégués de la Com-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "mission se proposent d'installer les Gothiques, le joyau de notre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "collection nationale, dans la grande salle carrée, après avoir percé"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "dans celle-ci une porte qui la reliera aux galeries centrales. En"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "face de cette porte, ils placeront le triptyque de Quentin Metsys"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "dont ils espèrent obtenir l'autorisation de faire scier les volets afin"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "de développer complètement l'œuvre et de permettre aux visiteurs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "d'en embrasser d'un coup d'œil l'imposant ensemble. Tout autour,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "espacés et présentés avec le respect qu'ils méritent, les autres"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "primitifs du Musée, actuellement si entassés qu'il est presque"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "impossible d'en apprécier les beautés. Quelques-uns sur chevalets,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "au milieu de la salle, bien en lumière. Et des banquettes, des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "sièges, transformant notre froid et antipathique Musée en un Salon"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "d'art invitant à l'étude, à la méditation, au recueillement de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "l'intimité..."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "A ce propos, une trouvaille. Les murs de la salle carrée dont"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "nous parlons étaient, jadis, élégamment décorés d'une ornementa-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "tion discrète sur fond grenat. Les mastodontes de la commission,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "ne voulant admettre comme fond que les tons neutres, effacés,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "boueux, avaient eu l'idée géniale de faire recouvrir cette pein-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "ture d'un badigeon ignoble, « pour ne pas nuire aux tabeaux»."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Le badigeon était à la colle, heureusement, et à grande eau, à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "grosses éponges, juchés sur un échafaudage monumental, des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "ouvriers restituent aujourd'hui aux panneaux leur fraîcheur pri-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "mitive. MM. Wauters et Carodn disposer ont sur ce fond les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "toiles du xviie siècle qui, tout en offrant un caractère décoratif"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "assez intéressant, ne gagnent pas à être vues à la cimaise."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Et ainsi, peu à peu, le Musée prendra un aspect artistique,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "séducteur, digne de la capitale, digne des quelques très belles"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "œuvres qu'il possède, actuellement submergées sous la marée"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "montante des médiocrités."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Cela ne changera rien, hélas ! aux déplorables acquisitions que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "nous avons signalées. Cela ne donnera pas l'authenticité aux œu-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "vres douteuses. Cela ne fera pas sortir du palais érigé par M. Ba-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "lat les horreurs que les complaisances ou l'incompétence de la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "Commission y a fait entrer. Cela ne supprimera même pas, paraît-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "il, et pourtant quel débarras si on en avait le courage, — ou sim-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "plement la pudeur ! — l'abominable tableau de David qu'un legs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "trop généreux ou malicieux a imposé à l'État. Mais au moins peut-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "on espérer, grâce à la volonté, au dévouement et à l'énergique"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "initiative des délégués, qu'un peu d'air frais est entré dans les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "salles moisies où siège la Commission. MM. Wauters et Cardon ont"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "entrepris un travail de salubrité et d'hygiène artistique dont on"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "leur saura gré."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "Reste à bousculer la salle de sculpture, à lui ôter, s'il est pos-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "sible, son aspect de bassin de natation, à décorer les murs de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "tapisseries, à égayer de fleurs ornementales l'uniformité du carre-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "lage en marbre blanc, à désuniformiser les socles, à trouver pour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "les statues et les bustes une disposition plus heureuse et plus"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "variée que l'alignement géométrique qu'on leur a donné, à mêler,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "pour varier l'effet, les bronzes et les marbres au lieu de grouper,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "comme on l'a fait, on se demande vainement par quel ridicule"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "besoin de symétrie, les bronzes dans le vestibule, les marbres"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "dans la salle."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Courage, Messieurs ! Poursuivez votre œuvre d'assainissement."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "La récompense, vous la trouverez dans l'estime et la reconnais-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "sance des artistes, des esthètes, de tous ceux qu'enflamme l'amour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "sincère de l'art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 245, "titre_corps": "Les théâtres d'art à Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES THÉÂTRES D'ART A BRUXELLES 0", "ancre_fin": "djépart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "LES THÉÂTRES D'ART A BRUXELLES 0"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "Le Diable-au-Corps. — La Maison d'Art."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Excellent et humoristique article signé pseudonymiquement"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "« AIRELLES », dans la Réforme de mercredi passé, sur cette fan-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "taisie, à la fois charmante et sérieuse, Le Théâtre du Diable-aU'"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Corps. En illustration, quelques dessins de l'inépuisable Amédée"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Lynen, ce typeur à coup sûr de tout ce qui passe, de tout ce qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "est si difficilement saisissable dans sa légèreté et sa fugitivité."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "Charmante et sérieuse, écrivons-nous. Airelles a raison de dire,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "entre autres remarques très vraies :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "« Ce petit noyau de littérateurs et d'artistes a entamé là une"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "bien singulière lutte. Sous les dehors d'une infinie diversité : sou"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "riants, gracieux, tendres, élégants, burlesques, tristes ou même"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "esthétiques, comme dans certains poèmes de haute envergure, ces"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "quelques-uns sont des vaillants qui livrent une bataille acharnée,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "farouche, au scepticisme national envers les œuvres belges. Ils"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "s'obstinent et s'entêtent dans la solution d'un problème qui hier"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "encore paraissait insoluble : forcer l'estime et le succès sans"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "cesser d'être artiste et de bonne compagnie, intéresser et amuser"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "sans que ce soit aux dépens de quelqu'un. Dans son petit cadre,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "la tentative ne manque pas de hardiesse. Ils ne sont d'ailleurs pas"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "ambitieux ni exclusifs et ils ouvriraient volontiers leurs rangs à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "quiconque voudrait les seconder dans leur tâche, d'autant plus"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "lourde qu'elle semble plus légère            »"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Pour nous, dont une des principales préoccupations est le RE-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "NOUVEAU AU THÉÂTRE (2), c'est de tout cœur que nous exprimons"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "nos sympathies pour cette œuvre. C'est un théâtre de MARION-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "NETTES ! Eh bien, après ? Les marionnettes furent le commence-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "ment de plus d'une rénovation scénique. Il y a quinze jours, ici"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "même, nous en affirmions encore l'importance, la dignité et le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "charme."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "Vingt fois nous avons défendu cette thèse : que le roman"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "est, hélas ! bien usé, et les petites nouvelles pour revues aussi,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "et les versiculets aux maîtresses douces ou cruelles qu'on a ou"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "qu'on n'a pas, de même, et « la haute critique » qui consiste à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "dire des bêtises ou des infamies contre des confrères, également,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "et l'ignoble besogne dans les journaux à salaires de larbins, idem"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "et ibidem ; qu'il faut que notre littérature aille à autre chose et que"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "c'est le Théâtre et Y Histoire qui s'offrent magnifiquement."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "Déjà plusieurs y vont avec allégresse. La petite scène de la rue"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "aux Choux, qui ouvre joyeusement son rideau tous les mercredis"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "et tous les samedis, en sa simplicité, sa belle confiance et sa"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "(1) Voir dans notre n<> du 19 avril dernier, l'article intitulé : LES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "THÉÂTRES D ' A R T ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "(2) Voir Y Art moderne, 1895, pp. 169, 177, 193, 201, 209, 217,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "225, 257, 289, 305 et 313."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "bonne humeur, prépare les voies. Ses marionnettes drolatiques"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "et pirouettantes feront grandir de plus notables personnages,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "bien qu'il faille se garder de croire qu'il n'y a pas là un genre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "complet en soi et qui tient sa place très méritoire à côté des scènes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "à vastes proportions."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Les multiples efforts vers le théâtre qui surgissent de divers"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "côtés en Belgique, valent qu'on les encourage sans réserve. L'hi-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "ver dernier la Maison d'Art « A la Toison d'Or » s'y est essayé"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "aussi avec des succès divers. Après la représentation de Lugné-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Poe sont venues celles d'un groupe qui veut créer en Belgique"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "une troupe analogue bien à nous. Les premières tentatives ont"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "laissé à désirer mais témoignent d'une bonne volonté extrême"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "qui présage le succès final. Elles seront recommencées l'hiver"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "prochain. D'autre part, plusieurs de nos écrivains s'adonnent à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "l'art scénique. Les théâtres ordinaires accueillent mieux leurs"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "œuvres. Bref, on peut espérer un prochain, complet et décisif"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "djépart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Bruxelles-Kermesse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES-KERMESSE", "ancre_fin": "(Indépendance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "BRUXELLES-KERMESSE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Àmédée Lynen vient de composer, pour « Bruxelles-kermesse »,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "une affichette vraiment artistique, qui sera prochainement répan-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "due à profusion dans le pays entier. Le dessin, très « poussé »,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "de cette affichette, la tonalité joyeuse des couleurs et l'habileté de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "la composition en font une sorte de tableautin à la manière fla-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "mande — très « amusant », diraient les artistes en argot d'atelier,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "— symbolisant bien le côté local et pittoresque qui caractérisera"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "l'exhibition du « Vieux-Bruxelles » au parc du Cinquantenaire."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Les plans de cette intéressante reconstitution archéologique"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "sont aujourd'hui terminés par M. l'architecte Barbier; l'époque"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "de 1830 revivra pour quelques mois dans l'enceinte du quartier,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "avec les costumes typiques, les moyens de locomotion disparus,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "les mœurs et coutumes caractéristiques."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Des offres spontanées de concours arrivent tous les jours aux"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "promoteurs de Bruxelles-kermesse, pour la réalisation du projet"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "qu'ils ont conçu. Il semble que le monde artiste bruxellois"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "tienne à cœur de participer au succès du quartier, et il n'y a rien"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "que de très naturel dans cette émulation, si l'on se rappelle l'élan"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "que créa parmi la population anversoise l'annonce de l'édification"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "du « Vieil-Anvers »."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "C'est ainsi que, pour Bruxelles-Kermesse, les présidents des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "sociétés bruxelloises les plus importantes de jeux populaires se"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "sont offerts à seconder les promoteurs par l'organisation de con-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "cours, où leur compétence spéciale pourra se donner libre car-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "rière."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "D'autre part, nous avons annoncé déjà qu'un concours avait"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "été organisé entre architectes pour les plans des cinq façades à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "construire en staff dans l'enceinte du quartier. Les projets doivent"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "être déposés pour le 5 août."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "On peut compter que les différents concurrents, s'inspirant des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "documents précieux qui ont été conservés sur l'architecture de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "notre vieille cité, produiront des projets remarquables."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Le vaste terrain qu'occupera Bruxelles-Kermesse à l'Exposition"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "de Bruxelles — l'emplacement comporte plus de deux hectares"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "— sera prochainement livré aux entrepreneurs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "(Indépendance.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Concert d'été", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT D'ÉTÉ", "ancre_fin": "mérité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "CONCERT D'ÉTÉ"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "La musique, que les vacances ont exilée, est allée en villégia-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "ture, dimanche dernier, à La Louvière, sous la conduite de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "M. Emile Agniez, et elle s'est largement épanouie dans la jolie"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "salle de concerts que M. Victor Boch a fait construire dans son"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "parc. M. Agniez avait ressuscité, à cette occasion, le Club Sym-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "phonique, qui a donné sous sa direction une interprétation pré-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "cise et nuancée de diverses œuvres de Haendel, de Grieg, de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Pierné, de Pessard, de Simon, de Léon Du Bois et d'Emile Agniez,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "chaleureusement applaudies par le nombreux auditoire que cet"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "exceptionnel régal d'art avait réuni."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Plusieurs solistes : 5Illes Van Ysendyck et Lannoy, cantatrices,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "M\"es Heureux et C. Ruegger, violonistes, Mlle Eisa Ruegger,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "violoncelliste, ont contribué au succès du concert, auquel l'orage"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "a ajouté une partie de basse profonde non prévue au programme."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Tel était l'intérêt de la séance que les auditeurs qui n'avaient pu"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "trouver place dans la salle sont restés, stoïques sous l'ondée, ruis-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "selants mais ravis, sur le seuil, devant la porte entr'ouverte, jus-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "qu'à l'accord final."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Les duos pour voix de femmes de Rubinstein et de Louis Van"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "Dam, les pièces pour deux violons de Haendel, de Gluck et de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Godard ont été particulièrement appréciés. Et par dessus tout le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "talent très pur, très délicat et très sûr de M\"e Eisa Ruegger est"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "allé aux nues. On se souvient du retentissement que provoqua,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "l'an passé, le concours de cette mignonne virtuose, qui remporta"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "d'emblée, dans la classe de M. Edouard Jacobs, le premier prix"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "de violoncelle avec la plus grande distinction. Divers voyages à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "l'étranger ont, depuis lors, consacré la réputation de cette artiste"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "d'exception, pour laquelle s'ouvre la carrière la plus brillante."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Les œuvres de Schumann, de Saint-Saëns et de Popper qu'elle a"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "exécutées à La Louvière lui ont valu un succès considérable et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "mérité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 246, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ ART?", "ancre_fin": "décision des premiers juges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ                       ART?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "Les Héritiers Wilder(i)."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "M. le substitut Seligman a donné, mercredi dernier, à la pre-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "mière chambre du tribunal, ses conclusions dans l'importante"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "affaire Wilder contre Wagner. Il estime que la demande des héri-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "tiers Wilder doit être repoussée."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "« C'est moi qui suis la Poste... (2) •»."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "Nous avons rendu compte, la semaine dernière, du procès"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "engagé devant la première chambre du tribunal civil de la Seine"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "entre le Théâtre des Variétés et M\"e Ramos."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "Le jugement, qui vient d'être rendu, déclare également non-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "fondées l'action de M. Samuel et celle que lui intentait reconven-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "tionnellement l'artiste."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "Les magistrats n'ont pas trouvé dans l'attitude de M11* Ramos"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "un refus de service, un manquement aux engagements précisés"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "dans le contrat dont les deux parties demandaient la résiliation !"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "ils ont donc renvoyé les deux adversaires dos à dos. « Le refus"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "de service suppose, en effet, d'après le jugement, que l'artiste ne"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "se trouve pas dans un cas d'excuse légitime et la résiliation d'un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "traité ne saurait résulter que d'une infraction formelle, volontaire"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "(i-2) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "et ne laissant aucun doute sur l'intention de rompre l'engagement."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "Une interprétationr même erronée, des teFmes du contrat et des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "droits qu'il confère, ne saurait donner lieu à la sanction rigou-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "reuse stipulée en cas de rupture. »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "« Madeleine-Courbevoie » et « Madeleine-Bastille »."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "La saynète Madeleine-Courbevoie a-t-elle une ressemblance"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "illicite avec la saynète Madeleine-Bastille? Telle est la question"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "soumise à la première chambre du tribunal de la Seine."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "Au dernier dîner de la Croûte, au Grand-Hôtel, MM. Matrat et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "Fordyce jouèrent Madeleine-Courbevoie, une saynète à trois per-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "sonnages qui se passe sur une plate-forme de tramway. Mlle de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Beerska, qui assistait au dîner, crut reconnaître en cette saynète"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "une saynète à elle, Madeleine-Bastille, dont elle avait autrefois"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "remis le manuscrit à M. Fordyce avec prière de revoir l'œuvre."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Mlle de Beerska assigna aussitôt MM. Matrat et Fordyce devant"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "le tribunal de la Seine « pour voir dire que la saynète ne pourra"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "« être jouée sans son agrément, sous peine d'une astreinte de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "« 50 francs par représentation »."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Me Herbert, pour MIIe de Beerska, a exposé au tribunal que sa"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "cliente, auteur de la saynète Madeleine-Bastille, a demandé la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "collaboration de M. Fordyce. Celui-ci sollicita à son tour la colla-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "boration de M. Matrat pour compléter la pièce. Mais MM. Matrat et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Fordyce ayant émis la prétention de signer seuls la saynète, les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "négociations furent rompues et la collaboration abandonnée."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Cependant MM. Fordyce et Matrat ont joué, sous leur nom, Made-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "leine-Bastille, métamorphosée en Madeleine-Courbevoie."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "Me Clunet a plaidé pour MM. Fordyce et Matrat, qui affirment"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "qu'il n'existe aucune ressemblance entre les deux pièces."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "A huitaine pour jugement."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Le pseudonyme au théâtre."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Mlle Chevreau, artiste dramatique, a pris au théâtre, depuis 1886,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "le pseudonyme de Suzanne Seylor ; elle a joué sous ce nom dans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "divers théâtres de Paris, de la province et de l'étranger, et elle a"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "accompagné Mme Sarah Bernhardt dans la plupart de ses tournées"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "en Amérique. Mme la vicomtesse de Maulmont, de son côté, dans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "ces dernières années, a pris le même pseudonyme et, malgré les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "réclamations de MUe Chevreau, a continué à s'en servir dans sa"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "carrière artistique. C'est dans ces conditions que M1,e Chevreau,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "estimant que le long usage qu'elle avait fait du pseudonyme en"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "question lui en avait attribué la propriété, a assigné Mme de Maul-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "mont devant le tribunal de la Seine pour lui voir faire défense de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "porter, à l'avenir, le nom de Suzanne Seylor au théâtre, et ce à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "peine d'une amende de 50 francs par chaque infraction constatée."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Elle demandait, en outre, 500 francs de dommages-intérêts"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "pour le préjudice causé."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "« Attendu, dit le jugement prononcé le 22 juillet, que l'usage"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "prolongé et exclusif d'un pseudonyme constitue une véritable pro-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "priété au profit de celui qui s'en est ainsi servi et lui donne le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "droit de s'opposer à ce que tout autre s'en empare pour créer à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "son préjudice une confusion regrettable... »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "JEn conséquence, il est fait défense à Mme de Maulmont de porter"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "désormais le pseudonyme de Suzanne Seylor, qui est la propriété"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "de Mlle Chevreau, et ce sous peine de 10 francs de dommages-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "intérêts pour chaque infraction commise jusqu'à concurrence des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "trente premières, passé lesquelles il sera fait droit à nouveau ; et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "pour le préjudice déjà causé, la défenderesse est condamnée aux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "dépens."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "A grand orchestre."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "me"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "M Savary, voulant remettre à la scène Y Aides te, de Gluck,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "S'était adressée, pour l'orchestration, à M. Damaré, chef d'orchestre."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "Celui-ci réclamait, ces temps derniers, devant le tribunal de com-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "merce de la Seine, une somme de 3,200 francs àMmeSavary."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Le tribunal lui aceorda la somme demandée. Sur appel, l'affaire"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "est venue la semaine passée devant la deuxième chambre de la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Cour d'appel de Paris qui a confirmé purement et simplement la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "décision des premiers juges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 246, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Hugo, 27, Nancy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts, 15 mars-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "12 avril 1897. Délais d'envoi : inscriptions, 15 février; œuvres,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "1 er mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "admises. Benseignements : M. A. Van den Nest, président."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 11 octobre-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "15 novembre. Gratuité de transport sur le territoire français pour"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "les artistes invités. Délai d'envoi : notices, 15 septembre; œuvres"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "(accompagnées d'un duplicata de la notice), 15-22 septembre."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "Dépôt à Paris chez M. Pottier, rue Gaillon, 14 (5-20 septembre)."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "Renseignements : M. Adam, président de la Société, rue Victor"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Hugo, 27, Nancy."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 247, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "la naissance de cette académie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "Le jury ehargé de juger les projets envoyés au concours orga-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "nisé entre les sculpteurs belges pour l'exécution d'un monument"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "à la mémoire de P.-J. Van Beneden, le célèbre professeur de l'Uni-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "versité de Louvain, vient de se prononcer. Dix-huit projets avaient"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "été expédiés à Malines, la ville natale du savant, où le monument"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "sera édifié dans l'avenue qui porte son nom."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Le premier prix a été décerné à l'unanimité au sculpteur bruxel-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "lois Jules Lagae. Le jury était composé comme suit : MM. Vin-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "cotte, délégué de l'État; Leclercq, inspecteur des beaux-arts;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Blomme, architecte de la province d'Anvers ; Deckers, professeur"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "à l'Académie d'Anvers ; Geets, artiste peintre, délégué de la ville"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "de Malines; Struys, artiste peintre, à Malines."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Les projets des concurrents sont actuellement exposés dans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "la grande salle de la nouvelle académie de dessin, rue Léopold,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "à Malines."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "M. Jules Lagae va se mettre immédiatement à l'œuvre ; le monu-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "ment sera inauguré probablement au début du printemps pro-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "chain. Dans sa dernière séance, le conseil communal de Malines"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "a voté une somme de 5,000 francs pour l'organisation des fêtes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "commémoratives qui auront lieu à cette occasion."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "M. Coomans, le doyen de la Presse belge et le doyen de la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "Chambre des députés, vient de mourir, âgé de 85 ans."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "Il publia plusieurs ouvrages, parmi lesquels une Histoire de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "la Belgique; Richilde, épisode de l'histoire de la Flandre au"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "XIe siècle; Baudouin Bras de Fer; Vonck, roman politique;"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "les Communes belges; Une académie de fous, etc., etc. Rappelons"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "également sa brochure sur le Duel."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "Il fut rédacteur en chef du Journal des Flandres. En 1845, il"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "fonda le Courrier d'Anvers, collabora à divers journaux parmi"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "lesquels le Journal de Bruxelles et l'Emancipation."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "L'Exposition des Travaux scolaires de l'École Saint-Luc est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "ouverte du 26 juillet au 3 août : le dimanche, de 9 heures du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "matin à 5 heures du soir ; les jours ouvrables, de 2 à 5 heures du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "soir, au local de l'École, rue des Palais, 50."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Le Kunstkring de Rotterdam organise pour l'automne prochain"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "une exposition qu'il annonce aux artistes en ces termes :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "« La visite que nous avons faite à l'exposition de la Libre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Esthétique à Bruxelles a inspiré aux membres de notre comité"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "soussigné le désir d'organiser une exposition du même genre au"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Rotterdamsche Kunstkring."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Nous serions charmés de vous y voir représenté par quelques-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "unes de vos œuvres et nous espérons pouvoir compter sur votre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "concours."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "L'exposition doit avoir lieu du 11 octobre au 3 novembre."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "Nous vous prions de nous remettre votre note d'envoi avant le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "20 août, indiquant le nombre et le prix des objets expédiés."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Dans l'attente de votre réponse estimée, agréez, Monsieur,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "l'assurance de notre considération distinguée."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Au nom du Comité du RotterdamscIieKunstkring, section B.A. :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "D. Wiggers, président; K. Thysen, secrétaire; G.-H. Mûller, vice-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "président; P.-C. De Moor, vice-secrétaire. »"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "On débarrasse enfin la Maison de blanc, rue du Marché aux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Poulets, de l'extraordinaire décoration qu'avaient infligée à cet"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "immeuble les concours paradoxaux de « l'Art appliqué à la me »."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "Une bonne couche de blanc de céruse restitue k la façade de cet"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "honnête magasin de lingeries son aspect primitif. La céruse appli-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "quée à l'art de M. Broerman."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "Le Théâtre des Galeries rouvrira ses portes, jeudi prochain, par"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "les Deux Gosses, de M. Pierre Decourcelle. La pièce sera montée"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "avec un très grand soin et interprétée par une troupe parisienne de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "tout premier ordre, parmi laquelle nous reverrons MM. Decori,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "Pierre Berton et Dean, Mlles Carlix (du Vaudeville), Malvau et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "France. Les autres rôles seront tenus par des artistes ayant tous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "joué la pièce à Paris. M. Duboscq a été chargé de la partie"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "décorative."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "Il y aura des matinées tous les dimanches à 1 h. 1/2."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "M. Stoumon, l'un des directeurs du Théâtre de la Monnaie, qui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "vient d'assister au premier cycle de Y Anneau du Nibelung, à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "Bayreuth, a signé avec Mme Marie Brema un traité pour une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "série de représentations au théâtre de la Monnaie pendant la pro-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "chaine saison. } \\ m e Brema, qui a produit une si grande sensation"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "dans le rôle de Fricka, chantera probablement ce rôle à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "dans une reprise projetée de la Valkyrie, où paraîtra également"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "MUe Kutscherra."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "M. Alexandre Henriot, président de la Société des Arts de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "Reims, prganise en cette ville une exposition internationale"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "d'afliches qui s'ouvrira le I novembre prochain et sera clôturée"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "le 17. Un catalogue illustré des portraits des exposants sera"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "publié et mis en vente à un franc l'exemplaire. S'adresser pour"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "tous renseignements à M. Alexandre Henriot, rue de Mars, 6, à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "Reims."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "M. Francis Vielé-Griffin, l'un des écrivains les plus distingués"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "de la jeune génération, vient d'être nommé chevalier de la Légion"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "d'honneur."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "Voici le portrait qu'en trace un de nos confrères : « Un poète"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "de la période héroïque du symbolisme, décoré, le premier en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "date, au titre étranger, car il est citoyen américain et fils du gé-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "néral Vielé. L'auteur de la Chevauchée d'Yeldis a beaucoup de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "talent, un talent âpre et sauvage interrompu de douces mélodies."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Il semble imprégné de très anciennes ehansons exotiques qui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "résonneraient dansr ses vers aux rythmes étranges, aux coupes"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "imprévues."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Esprit militant et mordant d'ailleurs, polémiste aigu, qui défen-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "dit l'épée à la main, contre Catulle Mendôs, les théories du Sym-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "bolisme contre celles du Parnasse. Il est même assez piquant de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "voir décoré cet esprit indépendant et dédaigneux de toute conven-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "tion. »"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Autre chevalier, M. Maurice Donnay : Un sourire avec un"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "peu de visage autour; — telle est, ou à peu près, la définition"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "qu'en donna Steinlen. Maurice Donnay gagnait, il y a peu d'années,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "soixante-quinze francs par mois en qualité d'employé chez un"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "marchand de bois, quand il alla prendre un bock au « Chat"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Noir». Il y resta. Il y avait trouvé soudain la révélation de sa voie."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "Il quitta le cabaret du gentilhomme pour l'Eden, que lui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "ouvrait Porel. Il y entra au bras de Lysistrata, belle fille d'Athè-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "nes, à qui l'avait présentée un nommé Aristophane, et qu'il décida"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "à se parisianiser. Depuis, le succès d'Amants le conduisit à la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "célébrité, sa verve facile et son aimable esprit de gavroche pari-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "sien ayant fréquenté dans Athènes."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "Le Théâtre de l'OEuvre représentera l'hiver prochain les Aubes,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "trois actes en vers de notre collaborateur Emile Verhaeren, et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Edouard II, adaptation par Georges Eekhoud du drame de Christo-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "phe Marlowe."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "On connaît maintenant les huit écrivains choisis par Edmond"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "de Goncourt pour faire partie de son académie. Deux membres"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "n'ont pas été nommés par lui."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Par piété envers la mémoire de son frère, Edmond de Goncourt"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "s'est abstenu de changer quoi que ce soit aux statuts primitifs. Il"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "s'est contenté de remplacer les membres élus lors de la fondation"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "et pris par la mort."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "Voici, d'après les confidences faites par Edmond de Goncourt"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "à un glorieux écrivain aujourd'hui défunt, quels étaient les dix"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "premiers titulaires des fauteuils de l'académie Goncourt !"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Théodore de Banville, Barbey d'Aurevilly, Léon Cladel, Alphonse"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Daudet, Flaubert, Paul de Saint-Victor, Tourgueniew, Vallès, Louis"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "Veuillot, Zola."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Sur les dix, deux seulement ont survécu : Alphonse Daudet et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Zola, ce dernier ayant perdu son droit à son fauteuil en briguant"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "un de ceux de l'Académie française. Deux autres écrivains sont"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "morts qui avaient été choisis pour remplacer deux défunts : le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "marquis de Chennevières et Guy de Maupassant. Ce qui porte à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "dix le nombre des membres de l'Académie Goncourt morts avant"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "la naissance de cette académie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 247, "titre_corps": "Prime musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PRIME MUSICALE", "ancre_fin": "ville, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "PRIME             MUSICALE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "La maison d'édition A. DANVERS offre à tout lecteur* de l'Art"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "moderne une prime musicale composée de 8 à 10 morceaux détachés"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "(piano ou piano et chant) dus aux meilleurs compositeurs et d'une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "valeur de 40 francs à prix marqués."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "Pour recevoir franco cette prime à domicile^ adresser avec cette"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "annonce découpée «u la bande du journal la somme de fr. 1-50,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "pour tous frais, à M. A. Danvers, éditeur, 10, rue d'Haute-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "ville, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-02-n31-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 248, "page_fin": 248, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT DE HAUTE PRÉCISION", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rn« d« l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "-A.C3-E3STT O-IÉJISriÉie^AJL-. -."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Maison de gros"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": ":>, R U E"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "KEYENVELD"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "M a g a s i n s d e détail: 3 , r u e d e l a C r o i x d e F e r ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "IDE O O I S T S T I ^ U O T I 0 3 S r E T IDE I R É F A R A - T I O l S r S"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "«OMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "du Conservatoire, 23, r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "L i b r a i r e <ie S . A.. R . M g r l e c o m t e d e I T l a n c l r e"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "86, rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "e           e"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XV au XIX siècle."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Éditions de choix"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII° SIÈCLE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQIÉS"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIOUE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "de Bibliothèques et G r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Bruxelles, 6, rue Thérésienne,                                        6"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "45, Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "ABONNEMENT Â LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTM & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Harmoniums                  E8TEY"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "N. LEMBRBB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "BEA.NO ET"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "T r o u s s e a u x et L a y e t t e s , Linge de Table, d e Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "Tissus, N a t t e s et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Brusellea. — Imp. V* MONNOM 32. rn« d« l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 243, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE.            N° 31.                     LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                             DIMANCHE 2 AOÛT 1896.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                         PARAISSANT                   LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes les communications d\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art             Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                         avec la facilité des belles choses agissant sur les sur-\n                             SOMMAIRE                                    faces juvéniles, l'ineffaçable gravure des plus âpres de\n     DANS LES AIRS. — Au MUSÉE ANCIEN. — LES THÉÂTRES D'ART A            leurs strophes. C'est le Clown (des polémiculeurs\n BRUXELLES. Le Diable-au-Corps. La Maison d'Art. — BRUXELLES-            édentés m'appellent volontiers clown : en ayant les\n KERMESSE. — CONCERT D'ÉTÉ. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A£TS. Les         inconvénients, j'en veux les avantages), c'est le clown\n héritiers Wilder. « Cest moi qui suis la Poste «. •> Madeleine-         qui « parle bas, en langue inconnue, avec son cher\n Courbevoie » et «• Madeleine-Bastille ». Le pseudonyme au théâtre.\n A    grand   orchestre.   — MÉMENTO   DES EXPOSITIONS.   —    PETITE\n                                                                         tremplin » :\n CHRONIQUE.                                                                         Frêle machine aux reins puissants,\n                                                                                    Fais-moi bondir, moi qui me sens\n                                                                                    Plus agile que les panthères.\n                                                                                    Si haut que je ne puisse voir\n              DANS LES AIRS                                                         Avec leur cruel habit noir\n                                                                                    Ces épiciers et ces notaires!\n                                                                                    Par quelque prodige pompeux\n    En ma cervelle, aux rameaux chargés de souvenirs,                               Fais-moi bondir, si tu le peux,\n chargés à en casser (car l'âge, car l'âge          ), tandis                       Jusqu'à ces sommets où, sans règles,\n                                                                                    Embrouillant les cheveux vermeils\n qu'en cet étrange caravansérail qu'est l'antique cour de                           Des comètes et des soleils,\n l'hôtel de la Verrerie à Bruxelles, j'attendais, avec                              Se croisent la foudre et les aigles.\n un compagnon illustre et un nautonnier inaccesible à la                            Plus haut encor, jusqu'au ciel pur!\n                                                                                    Jusqu'à ce lapis dont l'azur\n crainte, que le petit ballon qui allait nous promener dans                         Couvre notre prison mouvante !\n les airs, à la fantaisie des météores calmes ou irrités,                           Jusqu'à ces rouges Orients\n                                                                                    Où marchent des dieux flamboyants,\n eût aspiré la dose de gaz qui devait lui donner l'essor, —                         Fous de colère et d'épouvante.\n en ma cervelle chantonnaient ces vers de Banville,                                 Plus haut! plus haut! je vois encore\n se détachant, en guêpes bourdonnantes, de la pièce                                 Des boursiers à lunettes d'or,\n                                                                                    Des critiques, des demoiselles\n ultime de ses Odes funambulesques,            lues par moi                         Et des •» journalistes » en feu.\n quand elles clamèrent, pour la première fois, leurs sar-                           Plus haut! plus loin! de l'airI du bleu!\n                                                                                    Des ailes ! des ailes ! des ailes !\n casmes et leurs ironies virulentes, en 185T, hélas ! « au\n temps de ma belle jeunesse » et que, sur la substance                     Oui! c'était très bien ces remembrances poétiques!\n grise de mon cérébral organe, elles laissèrent alors,                   mais le malheur, c'est que le Destin railleur, farceur\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "242                                              L'ART         MODERNE\n\n\net culbuteur, au lieu de nous envoyer «* rouler dans les        des angulosités, des poussières et des bavochures,\nétoiles, le cœur dévoré d'amour», s'amusa à nous mettre,        douées tout à coup d'une pureté et d'une minutie de\n « au son du cor et du tambour », sur l'extrême bord            lignes, d'une fraîcheur et d'une harmonie de coloris qui\nd'un accrochage avec le Grand Saint-Michel, et d'une            murmurent, au spectacle adorable qui lénifie les pru-\ndégringolade en panier à linge (car notre nacelle était         nelles, les noms de Memling et d'Antonio de Messines\njuste grande comme un panier à linge sale) du haut d'un         et ouvrent l'incomparable trésor des œuvres imagières\nde ces hêtres à tronc lisse de cinquante pieds de fut qui       gothiques.\nembellissent de leur colonnade séculaire et bronzée la             L'atmosphère était légèrement laiteuse ; les génies de\nclairière où, du temps de Louis XIV, le chef de parti-          l'air avaient dilué quelques blanches nuées dans la\nsans Jacquot avait son repaire et son fort !                    coupe immense du ciel; le soleil, en ce mélange, infusait\n   Les clowns, messieurs les journalistes, s'en sont tirés      discrètement de la joie et de l'or paille; un universel\npar quelques sauts de carpe, avec l'aide bienveillante          glacis argenté lamait l'infini paysage d'une transpa-\n« d'une foule sympathique », émaillée d'un charmant             rence divinement délicate; le circulaire horizon se\ncontingent de jolies promeneuses qui mirent quelques            perdait dans des irumes de rêves où les dernières visi-\nbaisers sur leurs égratignures et partirent en portant          bilités apparaissaient en fantômes endormis. Une vaste\nen palmes vertes les branches cassées par la chute,             et très apaisante rumeur montait continue, telle que le\nremises de l'émoi qu'elles exprimaient par des cris             déferlement d'un océan tranquille sur une plage de\nvariés et perçants tandis que les trois voyageurs pen-          sable. C'était la tranquillité majestueuse et caressante\ndaient comme des chenilles ou des araignées, tournoyant         de l'âme convalescente par un jour de printemps, palpi-\nau bout de leur fil de soie. Le tout avant que les bottes       tant ainsi que le faisait sous notre corbeille le para-\nde foin et les bottes de paille, et même les matelas, requis    monteouvrant et fermant son alvéole aux bords frangés,\ndans les villas voisines, fussent arrivés pour faire aux        méduse vivant sous les flots sa vie molle et rudimen-\nnaufragés une litière stabulaire et alcovulaire digne des       taire.\nqualifications animales que les dits journalistes de la            Pourtant, un trait général dominait dans ce prodige\nsage opposition prodiguent si volontiers aux anarchistes        où l'on se laissait aller à se croire voisin des anges,\net aux socialistes, car on mêla socialisme et anarchisme        spectateurs eux aussi de cette terre tout à coup devenue\nà ce minuscule faits divers. Ah ! si ces trois anabaptistes,    si maternelle et si pacifique : sans rompre l'universelle\nces trois mécréants avaient pu s'abattre sur le sol « en        et merveilleuse harmonie attestant l'universel et frater-\npolichinelles dont on casse les ficelles », quel bon            nel effort de la Nature et des Hommes, une géométrie\ndébarras et quelle joie pour les vrais croyants 1               s'affirmait, une cadence, un rythme des lignes et des\n   Mais1 n'allons pas oublier qu'ici l'on travaille pour        nombres. Bruxelles,le vieux et grand Bruxelles,reposait\nl'Art et parlons un peu Esthétisme puisque c'est obliga-        tel qu'un madréporegigantesque3développant sur lesol,\ntoire dans la maison.                                           à ces hauteurs partout aplani et nivelé, le réseau orga-\n   La sensation artistique, ou plutôt idéale, nous prit         nique de ses rues enserrant les paquets de constructions\nvite, en effet, quand nous émergeâmes du Fondak maro-           diaprées; ses rues,non pas froidement tirées au cordeau\ncain du vieux marché aux Grains où l'aérostat, pareil           en un échiquier linéaire, mais serpentant ainsi que des\nà un monstre antédiluvien se dégageant des limons               veines, lentement créées au cours des siècles pour les\nprimitifs, avait peu à peu pris forme, se balançant             besoins vrai§ d'époques instinctives, libérées xle toute\nlourdement en gros viscère triturant ses contractions           combinaison administrative; ses rues charmantes d'ordre\npéristaltiques en une digestion énorme et flatueuse.            et d'ingéniosité dans leurs ramifications et leurs détours,\nAh ! le premier moment d'assomption et d'exaltation,            dans leurs emmanchements et leurs soudures, s'ornant\nquand, sans effort, comme on entre, sans doute, dans            de bouquets d'arbres verts semblables à des touffettes\nune mort paisible, on se sent emporter par une infini-          de poils sur des grains de beauté, ou d'édifices expres-\nment douce glissure, qui n'est ni un enlèvement, ni             sifs autant que des yeux et des oreilles sur le visage.\nune chute, et qu'en l'âme murmure, chœur angé-                     Et ici encore l'Art s'imposait avec ses souvenirs accu-\nlique et invisible, la mélodie pathétique des deux              mulés en ses arsenaux inépuisables. Doublant la réalité\namants héroïques d'Aïda, murés au tombeau, ou celle             étendue là sous notre frêle esquif d'osier dont le bord\nplus divine et plus déchirante de Tristan et Yseuli             d'appui nous venait à peine aux hanches, la doublant par\ndans la forêt pendant la chasse du roi Mark ! Quelle            l'imaginatif jamais en repos dans la pensée turbulente,\nsérénité brusquement répandue, brusquement conquise,            s'étalaient en la mémoire, tels que des nuages, les beaux\nquel nettoyage psychique et quel ennoblissement ! Oh !          plans de ville gravés parles patients dessinateurs du xvie\ncette fuite, sous la montée, de la terre et de ses misères,     et dû xvn* siècle, en leurs perspectives planes, naïves et\ncet amoindrissement des choses et des êtres qui mira-           saisissantes, avec les grosfleurons,les beaux cartouches\nculeusement s'éloignent et s'enjolivent par la disparition      noircis de lettres lapidaires ; les tableaux des Van der\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "                                                    ZART       MODERNE                                                          243\n\n\n\nMeulen et des Snayers décrivant les sièges et les               donne l'aérostat, n'est-ce pas la cause principale des sen-\nbatailles en profonds panoramas, comme si les artistes          sations puissantes d'un tel si petit voyage de trois heures\ny eussent assisté du haut des airs. Et vraiment, quand          qui vous vide pour un si court instant de l'ordure quo-\nnotre humble barquette, jouet des fantaisies de la brise        tidienne et donne l'impression enfantine d'une poussée\net des disparitions passagères de la chaleur dilatante de       d'ailes aux omoplates? Qui sait ? Qui démêlera jamais\nl'astre-roi, innocente et maladroite, s'approcha, en            en nos compliqués organismes la part du réel et la part\ndescendant, de la tour de l'hôtel de ville ; quand le para-     du cérébral? Qu'importe? La sagesse est, dans les\nmonte tranché ainsi que le cou d'un cygne, tomba en             actions comme dans les pensées, d'obéir à l'Instinct;\ndébris donnant l'illusion d'un corps humain précipité, et       Nul guide n'est plus sûr, plus consolant, plus dispensa-\nque la foule prise de l'appréhension et de l'émoi d'une         teur de joie et de repos que la soumission aux forces cos-\ncatastrophe prochaine, s'ébranla sous nos yeux stupé-           miques. Quelle symbolisation interne de cette suprême\nfaits, comme des eaux dévalant avec furie par tous les          vérité que de se sentir, comme je le pus ce court et pur\ncreux, par toutes les ornières, courant au ballon en            matin de juillet, flotter dans le traître azur et n'être\ndanger comme à une embouchure où un vaisseau en                 plus que le jouet des souffles.\ndétresse va toucher un écueil et se briser, ce ne fut pas\nle sentiment du péril qui occupa nos pauvres petites têtes\ncurieuses et violemment attentives, ce ne fut pas la peur,\nmais le dramatique de cette ruée dont le vertige se ma-                     AU MUSÉE ANCIEN\nnifestait à cent mètres sous nous, dans le tumulte des              On fait en ce moment, ne vous en déplaise, « de la bonne\npoursuites et des fuites d'une cité prise d'assaut, telles      ouvrage » au Musée Ancien. Le fait est assez rare pour être\nqu'on les voit en leurs frénésies, leurs terreurs et leurs      signalé. Et la Commission, la sacro-sainle Commission muette et\nclameurs dans les gravures légendaires de Hoogenberg.           impassible ne nous a pas donné souvent l'occasion de diriger vers\n   Rares furent les paroles qui nous vinrent aux                elle les adjectifs laudatifs du dictionnaire.\nlèvres. La Solitude impose si aisément le Silence, celle            Il est vrai qu'en l'occurrence la Commission se réduit à deux\n                                                                membres, MM. A.-J. Wauters et Cardon, qui ont assumé seuls la\nde l'air plus, peut-être, que celle de la mer, des bois ou\n                                                                lourde tâche de remanier le placement, de classer méthodique\ndes ruines. Mais nous subissions la télépathie sentimen-        ment les toiles de notre Galerie nationale, de leur « donner de\ntale que le vaste et muet espace établissait entre nous.        l'air », de les offrir à la curiosité publique dans la lumière la\nOui, parler était devenu inutile dans cette planitude qui       plus favorable.\nfluidifiait les corporels organes ne laissant, ainsi qu'un          Il y a eu du tirage, vous vous l'imaginez! On ne bouleverse pas\nnœud solide dans les vaporosités d'une comète, que cette        impunément les traditions, les tra-di-tions, Monsieur! On ne se\nentité habituellement confondue et cachée sous la ma-           permet pas de décrocher des toiles qui pourraient, selon l'expres-\ntière : le Moi. Nous allions à l'impression de l'intangi-       sion d'un des membres de la docte Compagnie, « tomber en\nbilité : aussi est-ce calmes et inèmus que, par une illusion    miettes » dans les mains des déménageurs !\nd'optique que causait notre chute, nous assistâmes au               L'entrée dans la Commission de M. Beernaert a été, pour les\nsurgissement vers nous, du fond des abîmes, de l'Ar-            deux hommes d'initiative et de goût que nous venons de citer, un\nchange Michel, cette poupée de cuivre de vingt pieds de         appoint considérable. Et son autorité a triomphé des dernières\nhaut dressant, en défense de notre approche, son épée           résistances. Un incurable masuir, le Masuirissime que son nom et\nmenaçante, son archaïque visage lépré par la dédorure,          ses attaches contraignent d'être, en toute occasion, un incorrigible\nnous criant sans bruit, mais formidablement : Au large !        Daniel Rock a, il est vrai, épuisé ses dernières cartouches contre\n                                                                l'effort des membres artistes de la Commission. Mais l'entrain, la\nEt d'une voix posée, quand nous frôlâmes la symbolique\n                                                                bonne volonté et la belle ardeur de MM. Wauters et Cardon a tout\ngirouette de métal que fait le grand saint cousin-germain       emporté, et les voici, pour trois mois et peut-être davantage,\nd'Apollon terrassant le serpent Typhon comme lui                attelés à la dure besogne de déplacer et de replacer dans un ordre\nterrasse le Diable, nous dîmes à un maçon de blanc vêtu,        nouveau les toiles innombrables du Musée Ancien,\nse redressant terrifié par notre apparition soudaine :              Celui-ci leur est livré. Une escouade d'ouvriers roule des\n« Bonjour, l'ami, nos compliments à ta ménagère ! »             échelles, emporte les cadres, les hausse à la rampe, les pré-\n   Ah ! le ciel, les cieux! L'éternel rêve de l'homme! Le       sente, les pend, les dépend. Et fiévreusement, des plans\nmystérieux empire où il logea et entassa ses dieux, n'en        à la main, des carrés de carton figuratifs plein les poches, les\nlaissant presque pas sur la terre ! Le territoire sacré et      deux délégués cherchent des cadences, des harmonies de tons,\n                                                                des rythmes de lignes, étudient l'éclairage, groupent les œuvres,\nobligé des paradis. L'inconnu immense et séducteur\n                                                                préoccupés à la fois d'un classement logique et des exigences de\ndans lequel l'Humanité naïve, et peut-être vraie en ses         l'architecture.\nnaïvetés, a remisé toutes les immortalités et les espé-             L'essai appliqué aux Rubens et aux maîtres de son école, Jor-\nrances de résurrection dont ses déceptions et ses souf-         daens, Van Dijck, De Crayer, est absolument concluant. MM. Wau-\nfrances renouvellent incessamment le désir ! Le puéril          ters et Cardon les ont réunis dans les deux grandes galeries laté-\nsimulacre d'un départ vers ces lieux enchantés, que             rales qui s'ouvrent sur la salle de sculpture et dans les deux salles\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "244                                                       L'ART MODERNE\n\n\nqui leur font suite. Ainsi présentés, les tableaux gagnent infini-        les statues et les bustes une disposition plus heureuse et plus\nment. Au lieu de l'aspect d'une collection de timbres-poste               variée que l'alignement géométrique qu'on leur a donné, à mêler,\nqu'offrait jusqu'ici, vue d'une galerie à l'autre, les toiles réunies     pour varier l'effet, les bronzes et les marbres au lieu de grouper,\ndans ces vastes locaux, on a désormais la sensation d'un Palais           comme on l'a fait, on se demande vainement par quel ridicule\ndécoré de chefs-d'œuvre. Les grandes toiles de Rubens, Saint-             besoin de symétrie, les bronzes dans le vestibule, les marbres\nLiévin, La Montée au calvaire, etc., apparaissent dans leur jour,         dans la salle.\nadmirablement encadrés par les arcades qui les isolent et les font           Courage, Messieurs ! Poursuivez votre œuvre d'assainissement.\nvaloir. Des tableaux de format moindre sont intercalés entre ces          La récompense, vous la trouverez dans l'estime et la reconnais-\nmaîtresses œuvres et complètent l'impression d'ensemble que               sance des artistes, des esthètes, de tous ceux qu'enflamme l'amour\nprovoque l'aspect de cette superbe école flamande dont rien               sincère de l'art.\nn'égale l'intensité et l'éclat.\n    Les autres salles sont en préparation. Les délégués de la Com-\nmission se proposent d'installer les Gothiques, le joyau de notre              LES THÉÂTRES D'ART A BRUXELLES 0\ncollection nationale, dans la grande salle carrée, après avoir percé\ndans celle-ci une porte qui la reliera aux galeries centrales. En                   Le Diable-au-Corps. — La Maison d'Art.\nface de cette porte, ils placeront le triptyque de Quentin Metsys            Excellent et humoristique article signé pseudonymiquement\ndont ils espèrent obtenir l'autorisation de faire scier les volets afin   « AIRELLES », dans la Réforme de mercredi passé, sur cette fan-\nde développer complètement l'œuvre et de permettre aux visiteurs          taisie, à la fois charmante et sérieuse, Le Théâtre du Diable-aU'\nd'en embrasser d'un coup d'œil l'imposant ensemble. Tout autour,          Corps. En illustration, quelques dessins de l'inépuisable Amédée\nespacés et présentés avec le respect qu'ils méritent, les autres          Lynen, ce typeur à coup sûr de tout ce qui passe, de tout ce qui\nprimitifs du Musée, actuellement si entassés qu'il est presque            est si difficilement saisissable dans sa légèreté et sa fugitivité.\nimpossible d'en apprécier les beautés. Quelques-uns sur chevalets,\n                                                                             Charmante et sérieuse, écrivons-nous. Airelles a raison de dire,\nau milieu de la salle, bien en lumière. Et des banquettes, des\n                                                                          entre autres remarques très vraies :\nsièges, transformant notre froid et antipathique Musée en un Salon\n                                                                             « Ce petit noyau de littérateurs et d'artistes a entamé là une\nd'art invitant à l'étude, à la méditation, au recueillement de\n                                                                          bien singulière lutte. Sous les dehors d'une infinie diversité : sou\nl'intimité...\n                                                                          riants, gracieux, tendres, élégants, burlesques, tristes ou même\n    A ce propos, une trouvaille. Les murs de la salle carrée dont         esthétiques, comme dans certains poèmes de haute envergure, ces\nnous parlons étaient, jadis, élégamment décorés d'une ornementa-          quelques-uns sont des vaillants qui livrent une bataille acharnée,\ntion discrète sur fond grenat. Les mastodontes de la commission,          farouche, au scepticisme national envers les œuvres belges. Ils\nne voulant admettre comme fond que les tons neutres, effacés,             s'obstinent et s'entêtent dans la solution d'un problème qui hier\nboueux, avaient eu l'idée géniale de faire recouvrir cette pein-          encore paraissait insoluble : forcer l'estime et le succès sans\nture d'un badigeon ignoble, « pour ne pas nuire aux tabeaux».             cesser d'être artiste et de bonne compagnie, intéresser et amuser\nLe badigeon était à la colle, heureusement, et à grande eau, à            sans que ce soit aux dépens de quelqu'un. Dans son petit cadre,\ngrosses éponges, juchés sur un échafaudage monumental, des                la tentative ne manque pas de hardiesse. Ils ne sont d'ailleurs pas\nouvriers restituent aujourd'hui aux panneaux leur fraîcheur pri-          ambitieux ni exclusifs et ils ouvriraient volontiers leurs rangs à\nmitive. MM. Wauters et Carodn disposer ont sur ce fond les                quiconque voudrait les seconder dans leur tâche, d'autant plus\ntoiles du xviie siècle qui, tout en offrant un caractère décoratif        lourde qu'elle semble plus légère            »\nassez intéressant, ne gagnent pas à être vues à la cimaise.\n                                                                             Pour nous, dont une des principales préoccupations est le RE-\n    Et ainsi, peu à peu, le Musée prendra un aspect artistique,           NOUVEAU AU THÉÂTRE (2), c'est de tout cœur que nous exprimons\nséducteur, digne de la capitale, digne des quelques très belles           nos sympathies pour cette œuvre. C'est un théâtre de MARION-\nœuvres qu'il possède, actuellement submergées sous la marée               NETTES ! Eh bien, après ? Les marionnettes furent le commence-\n montante des médiocrités.                                                ment de plus d'une rénovation scénique. Il y a quinze jours, ici\n    Cela ne changera rien, hélas ! aux déplorables acquisitions que       même, nous en affirmions encore l'importance, la dignité et le\nnous avons signalées. Cela ne donnera pas l'authenticité aux œu-          charme.\nvres douteuses. Cela ne fera pas sortir du palais érigé par M. Ba-           Vingt fois nous avons défendu cette thèse : que le roman\nlat les horreurs que les complaisances ou l'incompétence de la            est, hélas ! bien usé, et les petites nouvelles pour revues aussi,\nCommission y a fait entrer. Cela ne supprimera même pas, paraît-          et les versiculets aux maîtresses douces ou cruelles qu'on a ou\nil, et pourtant quel débarras si on en avait le courage, — ou sim-        qu'on n'a pas, de même, et « la haute critique » qui consiste à\nplement la pudeur ! — l'abominable tableau de David qu'un legs            dire des bêtises ou des infamies contre des confrères, également,\ntrop généreux ou malicieux a imposé à l'État. Mais au moins peut-         et l'ignoble besogne dans les journaux à salaires de larbins, idem\non espérer, grâce à la volonté, au dévouement et à l'énergique            et ibidem ; qu'il faut que notre littérature aille à autre chose et que\ninitiative des délégués, qu'un peu d'air frais est entré dans les         c'est le Théâtre et Y Histoire qui s'offrent magnifiquement.\nsalles moisies où siège la Commission. MM. Wauters et Cardon ont             Déjà plusieurs y vont avec allégresse. La petite scène de la rue\nentrepris un travail de salubrité et d'hygiène artistique dont on         aux Choux, qui ouvre joyeusement son rideau tous les mercredis\nleur saura gré.                                                           et tous les samedis, en sa simplicité, sa belle confiance et sa\n    Reste à bousculer la salle de sculpture, à lui ôter, s'il est pos-\nsible, son aspect de bassin de natation, à décorer les murs de              (1) Voir dans notre n<> du 19 avril dernier, l'article intitulé : LES\n                                                                          THÉÂTRES D ' A R T .\ntapisseries, à égayer de fleurs ornementales l'uniformité du carre-         (2) Voir Y Art moderne, 1895, pp. 169, 177, 193, 201, 209, 217,\nlage en marbre blanc, à désuniformiser les socles, à trouver pour         225, 257, 289, 305 et 313.\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 245\n\n\nbonne humeur, prépare les voies. Ses marionnettes drolatiques\net pirouettantes feront grandir de plus notables personnages,                                 CONCERT D'ÉTÉ\nbien qu'il faille se garder de croire qu'il n'y a pas là un genre\n                                                                            La musique, que les vacances ont exilée, est allée en villégia-\ncomplet en soi et qui tient sa place très méritoire à côté des scènes\n                                                                         ture, dimanche dernier, à La Louvière, sous la conduite de\nà vastes proportions.\n                                                                         M. Emile Agniez, et elle s'est largement épanouie dans la jolie\n   Les multiples efforts vers le théâtre qui surgissent de divers\n                                                                         salle de concerts que M. Victor Boch a fait construire dans son\ncôtés en Belgique, valent qu'on les encourage sans réserve. L'hi-\n                                                                         parc. M. Agniez avait ressuscité, à cette occasion, le Club Sym-\nver dernier la Maison d'Art « A la Toison d'Or » s'y est essayé\n                                                                         phonique, qui a donné sous sa direction une interprétation pré-\naussi avec des succès divers. Après la représentation de Lugné-\n                                                                         cise et nuancée de diverses œuvres de Haendel, de Grieg, de\nPoe sont venues celles d'un groupe qui veut créer en Belgique\n                                                                         Pierné, de Pessard, de Simon, de Léon Du Bois et d'Emile Agniez,\nune troupe analogue bien à nous. Les premières tentatives ont\n                                                                         chaleureusement applaudies par le nombreux auditoire que cet\nlaissé à désirer mais témoignent d'une bonne volonté extrême\n                                                                         exceptionnel régal d'art avait réuni.\nqui présage le succès final. Elles seront recommencées l'hiver\n                                                                            Plusieurs solistes : 5Illes Van Ysendyck et Lannoy, cantatrices,\nprochain. D'autre part, plusieurs de nos écrivains s'adonnent à\n                                                                         M\"es Heureux et C. Ruegger, violonistes, Mlle Eisa Ruegger,\nl'art scénique. Les théâtres ordinaires accueillent mieux leurs\n                                                                         violoncelliste, ont contribué au succès du concert, auquel l'orage\nœuvres. Bref, on peut espérer un prochain, complet et décisif\n                                                                         a ajouté une partie de basse profonde non prévue au programme.\ndjépart.\n                                                                         Tel était l'intérêt de la séance que les auditeurs qui n'avaient pu\n                                                                         trouver place dans la salle sont restés, stoïques sous l'ondée, ruis-\n                                                                         selants mais ravis, sur le seuil, devant la porte entr'ouverte, jus-\n              BRUXELLES-KERMESSE\n                                                                         qu'à l'accord final.\n   Àmédée Lynen vient de composer, pour « Bruxelles-kermesse »,             Les duos pour voix de femmes de Rubinstein et de Louis Van\nune affichette vraiment artistique, qui sera prochainement répan-        Dam, les pièces pour deux violons de Haendel, de Gluck et de\ndue à profusion dans le pays entier. Le dessin, très « poussé »,         Godard ont été particulièrement appréciés. Et par dessus tout le\nde cette affichette, la tonalité joyeuse des couleurs et l'habileté de   talent très pur, très délicat et très sûr de M\"e Eisa Ruegger est\nla composition en font une sorte de tableautin à la manière fla-         allé aux nues. On se souvient du retentissement que provoqua,\nmande — très « amusant », diraient les artistes en argot d'atelier,      l'an passé, le concours de cette mignonne virtuose, qui remporta\n— symbolisant bien le côté local et pittoresque qui caractérisera        d'emblée, dans la classe de M. Edouard Jacobs, le premier prix\nl'exhibition du « Vieux-Bruxelles » au parc du Cinquantenaire.           de violoncelle avec la plus grande distinction. Divers voyages à\n   Les plans de cette intéressante reconstitution archéologique          l'étranger ont, depuis lors, consacré la réputation de cette artiste\nsont aujourd'hui terminés par M. l'architecte Barbier; l'époque          d'exception, pour laquelle s'ouvre la carrière la plus brillante.\nde 1830 revivra pour quelques mois dans l'enceinte du quartier,          Les œuvres de Schumann, de Saint-Saëns et de Popper qu'elle a\navec les costumes typiques, les moyens de locomotion disparus,           exécutées à La Louvière lui ont valu un succès considérable et\nles mœurs et coutumes caractéristiques.                                  mérité.\n   Des offres spontanées de concours arrivent tous les jours aux\npromoteurs de Bruxelles-kermesse, pour la réalisation du projet\nqu'ils ont conçu. Il semble que le monde artiste bruxellois                     CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ                       ART?\ntienne à cœur de participer au succès du quartier, et il n'y a rien\n                                                                                            Les Héritiers Wilder(i).\nque de très naturel dans cette émulation, si l'on se rappelle l'élan\nque créa parmi la population anversoise l'annonce de l'édification          M. le substitut Seligman a donné, mercredi dernier, à la pre-\ndu « Vieil-Anvers ».                                                     mière chambre du tribunal, ses conclusions dans l'importante\n   C'est ainsi que, pour Bruxelles-Kermesse, les présidents des          affaire Wilder contre Wagner. Il estime que la demande des héri-\nsociétés bruxelloises les plus importantes de jeux populaires se         tiers Wilder doit être repoussée.\nsont offerts à seconder les promoteurs par l'organisation de con-\n                                                                                     « C'est moi qui suis la Poste... (2) •».\ncours, où leur compétence spéciale pourra se donner libre car-\nrière.                                                                      Nous avons rendu compte, la semaine dernière, du procès\n   D'autre part, nous avons annoncé déjà qu'un concours avait            engagé devant la première chambre du tribunal civil de la Seine\nété organisé entre architectes pour les plans des cinq façades à         entre le Théâtre des Variétés et M\"e Ramos.\nconstruire en staff dans l'enceinte du quartier. Les projets doivent        Le jugement, qui vient d'être rendu, déclare également non-\nêtre déposés pour le 5 août.                                             fondées l'action de M. Samuel et celle que lui intentait reconven-\n   On peut compter que les différents concurrents, s'inspirant des       tionnellement l'artiste.\ndocuments précieux qui ont été conservés sur l'architecture de              Les magistrats n'ont pas trouvé dans l'attitude de M11* Ramos\nnotre vieille cité, produiront des projets remarquables.                 un refus de service, un manquement aux engagements précisés\n   Le vaste terrain qu'occupera Bruxelles-Kermesse à l'Exposition        dans le contrat dont les deux parties demandaient la résiliation !\nde Bruxelles — l'emplacement comporte plus de deux hectares              ils ont donc renvoyé les deux adversaires dos à dos. « Le refus\n— sera prochainement livré aux entrepreneurs.                            de service suppose, en effet, d'après le jugement, que l'artiste ne\n                                                                         se trouve pas dans un cas d'excuse légitime et la résiliation d'un\n                                                (Indépendance.)          traité ne saurait résulter que d'une infraction formelle, volontaire\n\n                                                                           (i-2) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "246                                                        L'ART        MODERNE\n\n\net ne laissant aucun doute sur l'intention de rompre l'engagement.\n                                                                                               A grand orchestre.\nUne interprétationr même erronée, des teFmes du contrat et des\n                                                                             me\ndroits qu'il confère, ne saurait donner lieu à la sanction rigou-           M Savary, voulant remettre à la scène Y Aides te, de Gluck,\nreuse stipulée en cas de rupture. »                                      S'était adressée, pour l'orchestration, à M. Damaré, chef d'orchestre.\n                                                                         Celui-ci réclamait, ces temps derniers, devant le tribunal de com-\n  « Madeleine-Courbevoie » et « Madeleine-Bastille ».                    merce de la Seine, une somme de 3,200 francs àMmeSavary.\n    La saynète Madeleine-Courbevoie a-t-elle une ressemblance               Le tribunal lui aceorda la somme demandée. Sur appel, l'affaire\nillicite avec la saynète Madeleine-Bastille? Telle est la question       est venue la semaine passée devant la deuxième chambre de la\nsoumise à la première chambre du tribunal de la Seine.                   Cour d'appel de Paris qui a confirmé purement et simplement la\n    Au dernier dîner de la Croûte, au Grand-Hôtel, MM. Matrat et         décision des premiers juges.\nFordyce jouèrent Madeleine-Courbevoie, une saynète à trois per-\nsonnages qui se passe sur une plate-forme de tramway. Mlle de\nBeerska, qui assistait au dîner, crut reconnaître en cette saynète                     Mémento des Expositions\nune saynète à elle, Madeleine-Bastille, dont elle avait autrefois            ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts, 15 mars-\nremis le manuscrit à M. Fordyce avec prière de revoir l'œuvre.           12 avril 1897. Délais d'envoi : inscriptions, 15 février; œuvres,\n    Mlle de Beerska assigna aussitôt MM. Matrat et Fordyce devant        1 er mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres\nle tribunal de la Seine « pour voir dire que la saynète ne pourra        admises. Benseignements : M. A. Van den Nest, président.\n« être jouée sans son agrément, sous peine d'une astreinte de                NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 11 octobre-\n« 50 francs par représentation ».                                        15 novembre. Gratuité de transport sur le territoire français pour\n    Me Herbert, pour MIIe de Beerska, a exposé au tribunal que sa        les artistes invités. Délai d'envoi : notices, 15 septembre; œuvres\ncliente, auteur de la saynète Madeleine-Bastille, a demandé la           (accompagnées d'un duplicata de la notice), 15-22 septembre.\ncollaboration de M. Fordyce. Celui-ci sollicita à son tour la colla-     Dépôt à Paris chez M. Pottier, rue Gaillon, 14 (5-20 septembre).\nboration de M. Matrat pour compléter la pièce. Mais MM. Matrat et        Renseignements : M. Adam, président de la Société, rue Victor\nFordyce ayant émis la prétention de signer seuls la saynète, les         Hugo, 27, Nancy.\nnégociations furent rompues et la collaboration abandonnée.\nCependant MM. Fordyce et Matrat ont joué, sous leur nom, Made-\nleine-Bastille, métamorphosée en Madeleine-Courbevoie.                                      PETITE         CHRONIQUE\n    Me Clunet a plaidé pour MM. Fordyce et Matrat, qui affirment\nqu'il n'existe aucune ressemblance entre les deux pièces.                   Le jury ehargé de juger les projets envoyés au concours orga-\n    A huitaine pour jugement.                                            nisé entre les sculpteurs belges pour l'exécution d'un monument\n                                                                         à la mémoire de P.-J. Van Beneden, le célèbre professeur de l'Uni-\n                 Le pseudonyme au théâtre.                               versité de Louvain, vient de se prononcer. Dix-huit projets avaient\n                                                                         été expédiés à Malines, la ville natale du savant, où le monument\n   Mlle Chevreau, artiste dramatique, a pris au théâtre, depuis 1886,\n                                                                         sera édifié dans l'avenue qui porte son nom.\nle pseudonyme de Suzanne Seylor ; elle a joué sous ce nom dans\ndivers théâtres de Paris, de la province et de l'étranger, et elle a        Le premier prix a été décerné à l'unanimité au sculpteur bruxel-\naccompagné Mme Sarah Bernhardt dans la plupart de ses tournées           lois Jules Lagae. Le jury était composé comme suit : MM. Vin-\nen Amérique. Mme la vicomtesse de Maulmont, de son côté, dans            cotte, délégué de l'État; Leclercq, inspecteur des beaux-arts;\nces dernières années, a pris le même pseudonyme et, malgré les           Blomme, architecte de la province d'Anvers ; Deckers, professeur\nréclamations de MUe Chevreau, a continué à s'en servir dans sa           à l'Académie d'Anvers ; Geets, artiste peintre, délégué de la ville\ncarrière artistique. C'est dans ces conditions que M1,e Chevreau,        de Malines; Struys, artiste peintre, à Malines.\nestimant que le long usage qu'elle avait fait du pseudonyme en              Les projets des concurrents sont actuellement exposés dans\nquestion lui en avait attribué la propriété, a assigné Mme de Maul-      la grande salle de la nouvelle académie de dessin, rue Léopold,\nmont devant le tribunal de la Seine pour lui voir faire défense de       à Malines.\nporter, à l'avenir, le nom de Suzanne Seylor au théâtre, et ce à            M. Jules Lagae va se mettre immédiatement à l'œuvre ; le monu-\npeine d'une amende de 50 francs par chaque infraction constatée.         ment sera inauguré probablement au début du printemps pro-\n   Elle demandait, en outre, 500 francs de dommages-intérêts             chain. Dans sa dernière séance, le conseil communal de Malines\npour le préjudice causé.                                                 a voté une somme de 5,000 francs pour l'organisation des fêtes\n    « Attendu, dit le jugement prononcé le 22 juillet, que l'usage       commémoratives qui auront lieu à cette occasion.\nprolongé et exclusif d'un pseudonyme constitue une véritable pro-\n                                                                           M. Coomans, le doyen de la Presse belge et le doyen de la\npriété au profit de celui qui s'en est ainsi servi et lui donne le\n                                                                        Chambre des députés, vient de mourir, âgé de 85 ans.\ndroit de s'opposer à ce que tout autre s'en empare pour créer à\n                                                                           Il publia plusieurs ouvrages, parmi lesquels une Histoire de\nson préjudice une confusion regrettable... »\n                                                                        la Belgique; Richilde, épisode de l'histoire de la Flandre au\n   JEn conséquence, il est fait défense à Mme de Maulmont de porter\n                                                                        XIe siècle; Baudouin Bras de Fer; Vonck, roman politique;\ndésormais le pseudonyme de Suzanne Seylor, qui est la propriété\n                                                                        les Communes belges; Une académie de fous, etc., etc. Rappelons\nde Mlle Chevreau, et ce sous peine de 10 francs de dommages-\n                                                                        également sa brochure sur le Duel.\nintérêts pour chaque infraction commise jusqu'à concurrence des\n                                                                           Il fut rédacteur en chef du Journal des Flandres. En 1845, il\ntrente premières, passé lesquelles il sera fait droit à nouveau ; et\npour le préjudice déjà causé, la défenderesse est condamnée aux         fonda le Courrier d'Anvers, collabora à divers journaux parmi\ndépens.                                                                 lesquels le Journal de Bruxelles et l'Emancipation.\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "                                                    VART        MODERNE                                                                247\n\n\n  L'Exposition des Travaux scolaires de l'École Saint-Luc est         date, au titre étranger, car il est citoyen américain et fils du gé-\nouverte du 26 juillet au 3 août : le dimanche, de 9 heures du         néral Vielé. L'auteur de la Chevauchée d'Yeldis a beaucoup de\nmatin à 5 heures du soir ; les jours ouvrables, de 2 à 5 heures du    talent, un talent âpre et sauvage interrompu de douces mélodies.\nsoir, au local de l'École, rue des Palais, 50.                        Il semble imprégné de très anciennes ehansons exotiques qui\n                                                                      résonneraient dansr ses vers aux rythmes étranges, aux coupes\n   Le Kunstkring de Rotterdam organise pour l'automne prochain        imprévues.\nune exposition qu'il annonce aux artistes en ces termes :                Esprit militant et mordant d'ailleurs, polémiste aigu, qui défen-\n   « La visite que nous avons faite à l'exposition de la Libre        dit l'épée à la main, contre Catulle Mendôs, les théories du Sym-\nEsthétique à Bruxelles a inspiré aux membres de notre comité          bolisme contre celles du Parnasse. Il est même assez piquant de\nsoussigné le désir d'organiser une exposition du même genre au        voir décoré cet esprit indépendant et dédaigneux de toute conven-\nRotterdamsche Kunstkring.                                             tion. »\n   Nous serions charmés de vous y voir représenté par quelques-\nunes de vos œuvres et nous espérons pouvoir compter sur votre            Autre chevalier, M. Maurice Donnay : Un sourire avec un\nconcours.                                                             peu de visage autour; — telle est, ou à peu près, la définition\n                                                                      qu'en donna Steinlen. Maurice Donnay gagnait, il y a peu d'années,\n   L'exposition doit avoir lieu du 11 octobre au 3 novembre.\n                                                                      soixante-quinze francs par mois en qualité d'employé chez un\n   Nous vous prions de nous remettre votre note d'envoi avant le\n                                                                      marchand de bois, quand il alla prendre un bock au « Chat\n20 août, indiquant le nombre et le prix des objets expédiés.\n                                                                      Noir». Il y resta. Il y avait trouvé soudain la révélation de sa voie.\n   Dans l'attente de votre réponse estimée, agréez, Monsieur,\n                                                                         Il quitta le cabaret du gentilhomme pour l'Eden, que lui\nl'assurance de notre considération distinguée.\n                                                                      ouvrait Porel. Il y entra au bras de Lysistrata, belle fille d'Athè-\n   Au nom du Comité du RotterdamscIieKunstkring, section B.A. :\n                                                                      nes, à qui l'avait présentée un nommé Aristophane, et qu'il décida\nD. Wiggers, président; K. Thysen, secrétaire; G.-H. Mûller, vice-\n                                                                      à se parisianiser. Depuis, le succès d'Amants le conduisit à la\nprésident; P.-C. De Moor, vice-secrétaire. »\n                                                                      célébrité, sa verve facile et son aimable esprit de gavroche pari-\n  On débarrasse enfin la Maison de blanc, rue du Marché aux           sien ayant fréquenté dans Athènes.\nPoulets, de l'extraordinaire décoration qu'avaient infligée à cet\n                                                                         Le Théâtre de l'OEuvre représentera l'hiver prochain les Aubes,\nimmeuble les concours paradoxaux de « l'Art appliqué à la me ».\n                                                                      trois actes en vers de notre collaborateur Emile Verhaeren, et\nUne bonne couche de blanc de céruse restitue k la façade de cet\n                                                                      Edouard II, adaptation par Georges Eekhoud du drame de Christo-\nhonnête magasin de lingeries son aspect primitif. La céruse appli-\n                                                                      phe Marlowe.\nquée à l'art de M. Broerman.\n                                                                         On connaît maintenant les huit écrivains choisis par Edmond\n   Le Théâtre des Galeries rouvrira ses portes, jeudi prochain, par   de Goncourt pour faire partie de son académie. Deux membres\nles Deux Gosses, de M. Pierre Decourcelle. La pièce sera montée       n'ont pas été nommés par lui.\navec un très grand soin et interprétée par une troupe parisienne de      Par piété envers la mémoire de son frère, Edmond de Goncourt\ntout premier ordre, parmi laquelle nous reverrons MM. Decori,         s'est abstenu de changer quoi que ce soit aux statuts primitifs. Il\nPierre Berton et Dean, Mlles Carlix (du Vaudeville), Malvau et        s'est contenté de remplacer les membres élus lors de la fondation\nFrance. Les autres rôles seront tenus par des artistes ayant tous     et pris par la mort.\njoué la pièce à Paris. M. Duboscq a été chargé de la partie              Voici, d'après les confidences faites par Edmond de Goncourt\ndécorative.                                                           à un glorieux écrivain aujourd'hui défunt, quels étaient les dix\n   Il y aura des matinées tous les dimanches à 1 h. 1/2.              premiers titulaires des fauteuils de l'académie Goncourt !\n   M. Stoumon, l'un des directeurs du Théâtre de la Monnaie, qui         Théodore de Banville, Barbey d'Aurevilly, Léon Cladel, Alphonse\nvient d'assister au premier cycle de Y Anneau du Nibelung, à          Daudet, Flaubert, Paul de Saint-Victor, Tourgueniew, Vallès, Louis\nBayreuth, a signé avec Mme Marie Brema un traité pour une             Veuillot, Zola.\nsérie de représentations au théâtre de la Monnaie pendant la pro-        Sur les dix, deux seulement ont survécu : Alphonse Daudet et\nchaine saison. } \\ m e Brema, qui a produit une si grande sensation   Zola, ce dernier ayant perdu son droit à son fauteuil en briguant\ndans le rôle de Fricka, chantera probablement ce rôle à Bruxelles,    un de ceux de l'Académie française. Deux autres écrivains sont\ndans une reprise projetée de la Valkyrie, où paraîtra également       morts qui avaient été choisis pour remplacer deux défunts : le\nMUe Kutscherra.                                                       marquis de Chennevières et Guy de Maupassant. Ce qui porte à\n                                                                      dix le nombre des membres de l'Académie Goncourt morts avant\n   M. Alexandre Henriot, président de la Société des Arts de          la naissance de cette académie.\nReims, prganise en cette ville une exposition internationale\nd'afliches qui s'ouvrira le I novembre prochain et sera clôturée\nle 17. Un catalogue illustré des portraits des exposants sera\npublié et mis en vente à un franc l'exemplaire. S'adresser pour                     PRIME             MUSICALE\ntous renseignements à M. Alexandre Henriot, rue de Mars, 6, à            La maison d'édition A. DANVERS offre à tout lecteur* de l'Art\nReims.                                                                moderne une prime musicale composée de 8 à 10 morceaux détachés\n                                                                      (piano ou piano et chant) dus aux meilleurs compositeurs et d'une\n   M. Francis Vielé-Griffin, l'un des écrivains les plus distingués   valeur de 40 francs à prix marqués.\nde la jeune génération, vient d'être nommé chevalier de la Légion        Pour recevoir franco cette prime à domicile^ adresser avec cette\nd'honneur.                                                            annonce découpée «u la bande du journal la somme de fr. 1-50,\n   Voici le portrait qu'en trace un de nos confrères : « Un poète     pour tous frais, à M. A. Danvers, éditeur, 10, rue d'Haute-\nde la période héroïque du symbolisme, décoré, le premier en           ville, Paris.\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                           -A.C3-E3STT O-IÉJISriÉie^AJL-. -.\n\n\n\n\n                        Maison de gros\n                                            EMILE\n                                                                 :>, R U E\n                                                                 KEYENVELD\n                                                                                    BERANGER\n                                    M a g a s i n s d e détail: 3 , r u e d e l a C r o i x d e F e r .\n                                                                    1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                         IDE O O I S T S T I ^ U O T I 0 3 S r E T IDE I R É F A R A - T I O l S r S\n\n                                                                                PIANOS\n       LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n          «OMS le contrôle du Gouvernement\n      ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                 GTJNTHER\n                                                                                Bruxelles, 6, rue Thérésienne,                                        6\n            ET A TERME FIXE                                                               DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,            LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 23, r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                      BREITKOPF & HÂRTEL\n                                                                                                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                45, Montagne de la Cour, Bruxelles\n               E. DEMAN, Editeur                                                         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n L i b r a i r e <ie S . A.. R . M g r l e c o m t e d e I T l a n c l r e      GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n        86, rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                      ABONNEMENT Â LA LECTURE MUSICALE\n                                                                                                    Conditions très avantageuses.\n                                                 e           e\n   Ouvrages rares ou curieux du XV au XIX siècle.                                  Dépositaires des Pianos BECHSTM & BLUTHNER\n                                                                                                           SEUL DÉPÔT DES\n             Éditions de choix\n                                   DES\n                                                                                              Harmoniums                  E8TEY\n      Auteurs Modernes et Contemporains.\n    ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII° SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.                           ENCADREMENTS D'ART\n          CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQIÉS                                          ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n    ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIOUE\n                 de Bibliothèques et G r a v u r e s .                          N. LEMBRBB, 17, avenue Louise\n                                                                                           Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                             IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        BEA.NO ET                                          AMEUBLEMENT\n    T r o u s s e a u x et L a y e t t e s , Linge de Table, d e Toilette et de Ménage,\n                           C o u v e r t u r e s , Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc.\n                            Tissus, N a t t e s et Fantaisies Artistiques\n\n\n\n                                                     Brusellea. — Imp. V* MONNOM 32. rn« d« l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-08-02", "signet_source": "N° 31 Dimanche 2 août 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 243", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}