{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-08-16-n33", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-16-n33-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 33.", "ancre_fin": "— P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 33."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 16 AOÛT       1896."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traita à forfait."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "U N DESSIN DE CLOUET. —     L E S XIPÉHUZ, par    J.-H.   Rosny. —   LA"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "JEUNESSE DE W A G N E R . —   MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "JUDICIAIRE DES ARTS. Droit d'entrée à vie à l'Opéra. Critique ou"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "diffamation 1 Le café-concert en Norvège. La succession Schœlcher."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "—   P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-16-n33-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 258, "titre_corps": "Un dessin de Clouet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN DESSIN DE CLOUET", "ancre_fin": "dre le vieil homme de Clouet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "UN DESSIN DE CLOUET"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Et d'abord, dites, quand vous avez parcouru l'Europe"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "des Musées, que vous êtes allé, vous artiste, dévote-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "ment, en pèlerinage et à Londres et à Berlin et à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "Amsterdam et à Munich et à Dresde et à Florence et à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "Madrid et à Séville, n'est-ce pas, qu'à revoir le vieux"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Louvre, à l'étudier et à le comparer à ses rivaux, vous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "finissez par conclure que c'est, somme toute, le plus"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "complet, le plus riche et le plus beau musée du monde."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Voici quelques semaines qu'il est devenu la demeure de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "mon esprit, que je m'y rends avec la douce crainte et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "la violente attirance que les merveilles inspirent. Je"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "me souviens du temps — j'avais vingt ans — où le salon"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "carré m'était le lieu le plus sacré de la terre. Depuis,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "certes, j'ai reconnu que cette sélection parmi les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "miracles de l'art était souvent malheureuse et qu'on"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "gagnerait à ne point faire ces grotesques distributions"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "de places et de rangs à des morts. Toutefois je ren-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "contre, serrés entre ces quatre murs, les Disciples"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "d'Emaûs de Rembrandt et j'oublie la Ronde de nuit"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "vue à Amsterdam; j'y admire le Charles I\" de Van"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Dyck et je ne me souviens plus de tous les portraits de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "ce peintre surpris à Londres, à Anvers ou à Cassel; j'y"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "trouve l'unique Joconde et je néglige les Léonard de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "Milan et de Florence; je joins les mains devant la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "Vierge au donateur de Van Eyck et YArnolfini et sa"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "femme de la National Gallery me semble égalé. Je"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "songe que non loin de moi s'alignent le François I\" de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Titien, le Ciel de Tintoret, l'Infante de Velasquez, la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "Kermesse de Rubens, la Mort d'un Évêque par Zur-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "baran, le Départ pour Cythère de Watteau, les Croisés"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "de Delacroix, les ports de Lorrain, les natures mortes"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "de Chardin, les nus de Fragonard, les portraits d'In-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "gres, le Printemps de Millet et tant d'autres témoins"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "de l'immortalité, qui m'intimident. Ah, ce vieux et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "solennel Musée du Louvre, combien je crois encore,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "comme au temps de mes vingt ans, que c'est le lieu le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "plus sacré de la terre !"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Dans la section des dessins, sur le panneau du fond"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "d'un salon consacré aux gothiques et aux premiers"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "renaissants français, à côté d'une miniature représen-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "tant le roi François à cheval, une page vieille, d'un ton"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "jaune usé, requiert. Elle est outragée d'une large déchi-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "rure. Elle fut réencadrée souvent. Peut-être, au der-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "nier siècle, fut-elle reléguée dans un grenier de manoir"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "ou parmi des paperasses de famille. L'oeuvre a souffert"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "autant que l'inoubliable visage que l'artiste traça sur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "le champ du papier."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "C'est l'effigie d'un vieux seigneur, dont je n'ai guère"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "voulu savoir le nom, par crainte de matérialiser et de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "trop nettement circonscrire mon admiration. Il importe"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "peu que le nom du modèle s'oublie, au moment où seul"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "le nom du peintre compte encore."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "Le dessin est d'une sûreté calme et forte; aucune"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "dureté et les nuances les plus fines servent toutes à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "mettre en relief le caractère. Aucun trait qui soit d'im-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "provisation ou de bravoure. On dirait une application"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "patiente, une lenteur voulue, une réserve sage et puis-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "sante. Voilà pour l'exécution."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "Si maintenant vous conversez des yeux et du cerveau"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "avec l'œuvre entière, le flux de pensées qui vous assaille"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "ne tarit plus. De quels lointains de guerre, de quelles"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "débâcles de passion, de quelle tristesse assise au bout"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "du monde, de quel passé de tourmente et de peine, ce"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "visage s'est-il détourné pour vous fixer du fond d'un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "cadre et vous dévoiler la touchante résignation et le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "silence apitoyant? Vous devinez à quoi cette tête pense,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "d'où ses yeux vers vos yeux sont venus. La douceur, la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "misère, la désillusion, la bonté victorieuse de tout, le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "regret d'on ne sait quoi de haut et de suprême s'affirme"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "et persiste en cette frêle et immortelle effigie, avec une"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "évidence si belle qu'on songe devant elle, différem-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "ment, mais avec autant de complaisance que devant la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Joconde."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Ce dessin devrait occuper la place première dans le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "salon où il est exposé. Par une marque extérieure de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "respect, on le signalerait ainsi au visiteur distrait qui,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "les tableaux vus, expédie l'examen des mines de plomb"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "et des lavis avec une désinvolture vraiment outra-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "geante."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "Quant à ce très grand, très savant, très discret et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "très parfait artiste qui eut nom Clonet, pourquoi ne pas"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "le ranger parmi les peintres souverains? Holbein semble"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "aux yeux de plusieurs ne point avoir d'émulé et devoir"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "absorber toute gloire. L'injustice est flagrante, lorsqu'à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "côté de lui on rencontre Clouet, qui fit des œuvres nom-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "breuses et décisives et qui atteignit un style qu'Holbein,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "bien plus préoccupé du caractère de ses modèles, ne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "soupçonna même pas. Que tous les deux et non pas l'un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "au détriment de l'autre soient célébrés par les artistes."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "Et quant à l'œuvre que nous venons de signaler et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "d'enguirlander d'une pieuse et joyeuse ferveur, qu'elle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "prenne place, en ce Louvre, parmi les toutes belles. La"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Barque de Don Juan, les fresques de Boticelli, Y Ange"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "et Tobie, le Grenadier de Géricault sont certes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "d'admirables buts de pèlerinage. Ne pourrait-on y join-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "dre le vieil homme de Clouet?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-16-n33-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 259, "titre_corps": "Les Xipéhuz", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES XIPÉHUZ", "ancre_fin": "tivement suggestif", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "LES XIPÉHUZ"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "par J.-H. ROSNY. Brochure in-16 de 180 pages. Paris, édition du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Mercure de France."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "« C'était mille ans avant le massement civilisateur d'où sur-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "girent plus tard Ninive, Babylone, Ecbatane. »"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "A cette époque se livra entre l'homme et une race merveilleuse,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "puissante, étrange, une lutte acharnée et décisive."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Cette race était celle des Xipéhuz ou, du moins, le Livre de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Bakhoûn la nomme ainsi, « ce grand livre anticunéiforme de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "soixante grandes belles tables, le plus beau livre lapidaire que"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "les âges nomades aient légué aux races modernes. »"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "« C'est dans ce livre », continue Rosny, « admirable de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "patiente observation, de sobriété, que se trouve constaté un sys-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "tème de vie absolument dissemblable de nos règnes animal et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "végétal, système que Bakhoûn avoue humblement n'avoir pu ana-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "lyser que dans son apparence la plus grossière, la plus exté-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "rieure. Il est impossible à l'homme de ne pas frissonner en lisant"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "cette monographie des êtres que Bakhoûn nomme les Xipéhuz, ces"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "détails désintéressés, jamais poussés au merveilleux systématique,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "que l'antique scribe révèle sur leurs actes, leur mode de progres-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "sion, de combat, de génération, et qui démontrent que la race"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "humaine a été au bord du Néant, que la terre a failli être le patri-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "moine d'un Règne dont nous avons perdu jusqu'à la concep-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "tion. »"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "« Il faut lire la merveilleuse traduction de M. Dessault, ses"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "découvertes inattendues sur la linguistique pré-assyrienne, décou-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "vertes plus admirées malheureusement à l'étranger — en Angle-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "terre, en Allemagne — que dans sa propre patrie (1) »."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Ces ennemis de notre race, ces Formes — ainsi les désigne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Bakhoûn — étaient « des cônes bleuâtres, translucides, la pointe"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "en haut, chacun du volume à peu près de la moitié d'un homme ;"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "... tous avaient vers la base une étoile éblouissante comme le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "soleil à la moitié du jour. »"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "Bakhoûn, ce Moïse-sorcier, ce type fantastique du plus com-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "plet, du plus vivant génie, entreprend non seulement l'étude de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "ces dangereux ennemis, mais il combine et fait exécuter d'ingé-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "nieux plans de défense qui le rendent maître, après de longues et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "sanglantes batailles, des derniers Xipéhuz."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "« Maintenant », lui font dire ses traducteurs, « sans crainte, je"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "la laissai gronder, ma poitrine, je la laissai battre, la musique"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "d'allégresse, moi qui avais tant désespéré du futur de ma race,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "moi qui, sous la course des constellations, sous le bleu cristal"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "de l'abîme, avais sombrement calculé qu'en deux siècles le vaste"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "monde aurait senti craquer toutes ses limites devant l'invasion"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "xipéhuze. Et pourtant, quand elle revint, la superbe, l'aimée, la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "pensive, la Nuit, il tomba une ombre sur ma béatitude, le cha-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "grin que l'homme et le Xipéhuz ne pussent pas coexister, que la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "vie de l'un dut être la farouche condition de l'anéantissement de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "l'autre. »"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "Les chefs des nombreuses tribus victorieuses parlèrent d'offrir"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "à ce penseur agissant la souveraineté des peuples. Cependant, écrit"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Bakhoûn, « je leur conseillai de ne jamais confier les destinées"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "de tant d'hommes à une pauvre créature faillible, mais d'adorer"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "l'Unique, et de prendre pour chef terrestre la Sagesse ». « Bak-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "(1) Les Précurseurs   de Ninive, par B. DESSAULT, édition in-8°"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "chez Caïman n-Lévy."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": ". hoûn professait des idées singulières », disent encore ceux qui"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "se font ses poètes-biographes ; « des idées qui l'eussent fait lapi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": ". der, sans le respect des Zahelals pour son frère aîné, le grand-prêtre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "suprême »."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "« Premièrement, il croyait que la vie sédentaire, la vie à place"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "fixe, était préférable à la vie nomade, ménageant les forces de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "l'homme au profit de l'esprit."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "« Secondement, il pensait que le Soleil, la Lune et les Étoiles"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "n'étaient pas des dieux mais des masses lumineuses."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "« Troisièmement, il disait que l'homme ne doit réellement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "croire qu'aux choses prouvées par la mesure. »"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Il se peut que l'imagination, forte de toute sa puissance en ces"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "époques qui furent à l'abri de notre précision, ait trompé ce sage"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "sur la nature, le rôle et les dangers du phénomène qu'il passa une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "vie à étudier et à combattre."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Quoi qu'il en soit, quoi qu'en puisse un jour découvrir la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "science, ces courts chapitres, suggérés par des documents sujets"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "peut-être à des interprétations différentes, tracent une admirable"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "silhouette d'homme complet, fort, sain, à la fois penseur, artiste,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "inventeur, guerrier, artisan ; — Bakhoûn est son propre biogra-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "phe, — il peut s'être abusé sur lui-même, mais quand il n'incar-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "nerait que notre rêve fécond d'être l'homme tout entier, il fait,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "pour sa race, plus que cent prophètes qui ne nous firent vivre que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "d'espoir. Il est en réalité un véritable sauveur du monde."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Peut-être fut-ce sa lointaine histoire qui fit naître l'attente"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "hébraïque d'un rédempteur et hypnotisa les sauveurs eux-mêmes."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Né fort, agile, d'esprit subtil et large en même temps, fortifié"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "encore par une vie d'activité heureuse, il se trouva, à l'heure du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "danger, de taille a se mesurer avec lui. La façon dont il conte les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "péripéties de la lutte, le courage simple, l'optimiste et à peine"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "perceptible fierté avec lesquels il aborde le problème, risquant sa"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "vie pour délivrer sa race d'un ennemi qu'il croit mortel, en un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "héroïsme lucide, sa curiosité passionnée des lois de l'univers,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "toute l'organisation de son cerveau religieusement un et simple,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "et pourtant infiniment multiple, son action rapide, sûre, la belle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "force qui lui fait dominer la fièvre de l'inquiétude ou de la victoire"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "elle-même, et s'élever plus haut que le moment présent en un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "regret de cette race anéantie par lui, devinant peut-être qu'une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "entente, une harmonie entre tous les règnes vivants eût été plus"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "profitable à tous que cette extermination inspirée par la terreur,—"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "tout cela fait de Bakhoûn une des plus gigantesques figures que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "jamais poète ait évoqué."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "C'est le géant de l'équilibre, et non l'homme d'un seul don"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "merveilleux. C'est l'homme normal, grandi par les circonstances"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "jusqu'à des proportions fantastiques; c'est le pouvoir, la fatalité"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "humains, en leur phénomène le plus pleinement, le plus riche-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "ment naturel, élevés à leur plus haute puissance. Voilà le héros"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "dont la plupart des hommes, dilettantes impuissants, bons à tout,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "bons à rien, portent en eux l'image inconsciente ; l'être préparé"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "par toutes les joyeuses victoires de la mesure toujours devinée, à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "l'action unique qui occupera toutes ses nombreuses facultés, et du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "centre d'une seule impulsion le fera rayonner sur le monde en-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "tier."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "Bakhoûn eut une trentaine d'enfants dont plusieurs furent des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "artisans renommés, des inventeurs et des héros gagneurs de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "bataille. Son génie, comme celui de tant de grands hommes de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "notre ère, ne fut pas une maladive excroissance, absorbant toutes"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "les forces vitales, mais bien l'épanouissement, le fruit mûr de sa"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "force si merveilleusement complète."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Cette vision que nous portons tous en nous a-t-elle influencé"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "les Rosny et leur interprétation des tables pré-assyriennes, au"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "point de leur faire élargir ainsi un fait dont nos légendes sur la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "chute des anges sont une sorte de parallèle? Ou toucherions-nous"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "au mystère météorique ou organique qui fut la source réelle et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "inconnue de tant de cosmogonies s'ouvrant par la lutte d'une race"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "contre une autre, — hommes contre dieux, dieux inférieurs contre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "dieux supérieurs, Prométhée contre Jupiter, Jacob contre l'ange"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "représentant l'Éternel, le géant cuivré et grandissant du Nord"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "contre l'arbre qui couvrait la terre, — comme pour nos dragons"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "et nos tarasques disparus, devenus légendaires, fabuleux, puis"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "reconstitués par la simple découverte de leurs fossiles, allons-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "nous retrouver les bases réelles et tangibles des histoires que la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "tradition fit si merveilleuses et si surnaturelles?"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Les Xipéhuz et la nouvelle qui suit, Le Cataclysme, dramatisa-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "tion d'un phénomène mieux connu quoique peu défini, remuent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "en nous toutes ces questions et des quantités d'autres. De temps"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "en temps les comparaisons symboliques s'imposent, très grandes"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "et illuminant tout l'horizon moral, pesant sur nos cerveaux en ce"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "temps où toutes les analogies trompent notre faim de synthèses."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Et le nouvel ouvrage des Piosny, comme presque toutes leurs"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "autres œuvres, tracent en nos esprits un sillon qu'on n'efface"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "pas facilement. Par l'esprit ils furent toujours poètes, mais il"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "semble qu'en avançant ils donnent à leur pensée une forme"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "toujours plus pleinement, plus charmeusement artistique. Je"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "connais parmi ceux de cette année peu de livres que je me"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "réjouisse autant de lire haut; je n'en connais pas de plus altrac-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "tivement suggestif."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-16-n33-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 261, "titre_corps": "La jeunesse de Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA JEUNESSE DE WAGNER", "ancre_fin": "affamée de justice, de foi et de charité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "LA JEUNESSE DE WAGNER"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "M. DE FOURCAUD publie sous ce titre, dans le Gaulois, l'article"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "très documenté et très intéressant que voici :"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "« Une fois de plus, Richard Wagner est glorifié dans son œuvre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "par les représentations solennelles de Bayreuth. Ce n'est pourtant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "pas l'image du maître tel qu'il m'a été donné de le connaître, aux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "heures d'apothéose, que je voudrais rappeler aujourd'hui. Qui ne"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "l'a, dès longtemps, présente? Vieillard au resplendissant génie,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "rénovateur du théâtre musical, ayant pris rang dans la commune"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "admiration des artistes parmi les grands classiques, il nous appa-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "raissait tranquille et fort, magnifiquement apaisé par la victoire."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "Ce que je désire esquisser ici, dans le raccourci d'une chronique,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "c'est la physionomie du jeune homme qu'il fut, inquiet, agité,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "ballotté entre des aspirations contraires qui cherchaient, obscuré-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "ment, à s'unir. Rien d'intéressant, à mes yeux, comme les pre-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "mières années d'un grand homme, alors qu'il n'est encore qu'un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "instrument muet offert aux destinées. Comment la lyre est-elle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "entrée en vibration? Quels sons en ont pu s'exhaler d'abord? Le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "mystère des sublimes vocations nous attire et notre joie est de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "l'éclaircir."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "***"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "Wagner naquit à Leipzig, le 22 mai 1813 — au cœur de cette"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "Allemagne bouillonnante où le désir de la philosophie et de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "science antiques se mêlait aux aspirations d'un naturalisme wsion-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "naire passionnément septentrional. Au milieu de leurs divisions,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "tous les pays germaniques s'unifiaient sur un point : le culte"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "ardent de la musique. Dans les plus humbles familles la femme"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "chantait, le père et les enfants jouaient du violon, de l'alto, du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "violoncelle, du clavecin, et l'on se donnait, entre soi, de beaux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "concerts continuels. C'était un honneur pour une maison que la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "possession d'une voix hors de pair, comme celle de Thérèse Grob,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "la fille de simples industriels viennois, qui sonnait d'une pureté"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "de cristal en tous ses registres et planait jusqu'au ré au-dessus de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "la portée. On ne sacrifiait pas, d'ailleurs, aux virtuosités vani-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "teuses. Nul cabotinage, pour employer notre mot actuel, et un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "naturel dédain des glorioles publiques. Les mêmes chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "s'exécutaient avec pareille perfection et pareil amour chez les gen-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "tilshommes les plus haut situés, les Esterhazy, les Brunswick, les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Lichnowsky, les Erdoëdy, et chez des marchands, des maîtres"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "d'école, des artisans même. Le rêve musical enveloppait les hum-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "bles, touchait les grands, s'imposait aux poètes et aux docteurs,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "attendrissant les âmes, introduisant en plein domaine intellectuel"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "des germes nouveaux."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "En même temps, en cette atmosphère délicieusement saturée"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "d'harmonie, la poésie évoluait; la sensibilité s'affinait et s'enfié-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "vrait tout ensemble et le souffle romantique pénétrait l'art tout"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "entier. Nous ne saurions oublier la frappante anecdote racontée"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "par le docteur Ambras, de ces deux amateurs, interprétant à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "quatre mains des variations de Franz Schubert sur sa mélodie"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "fameuse, La Jeune Fille et la Mort, et, peu à peu, s'hallucinant."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "« Ne vois-tu rien ? s'écrie tout d'un coup le premier, au commen-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "cement du pianissimo final ? Moi, j'aperçois à l'horizon, loin, bien"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "loin, un léger nuage. Il grandit, il s'éclaire de lueurs roses... En"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "cette brume, sais-tu ce que je distingue... ? » Et l'autre, à voix"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "basse, de répliquer : « Attends, je t'en prie. Moi aussi, je distin-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "gue... et je reconnais... Ah ! c'est la Mort emportant l'âme de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "jeune fille... »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "Étrange moment social ! Les influences du plus lointain esprit"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "de la Germanie se réveillent, associées aux élans vers l'avenir. Le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "lyrisme flotte dans l'ambiance où se meut l'inconscience humaine."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "Wagner, en sa première enfance, n'a pu que respirer cet air."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "**#"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Il n'avait pas six mois quand mourut son père. Ce fut le second"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "mari de sa mère, Ludwig Geyer, peintre, comédien, auteur drama-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "tique assez habile, qui préluda à son éducation. Geyer voulut"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "apprendre le dessin au petit Richard et perdit sa peine. L'enfant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "n'était sensible qu'à la musique — ou plutôt aux mélodies de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "Weber. Auprès de son beau-père, ses plus anciennes impressions,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "les seules qu'il retrouvera plus tard au fond de sa mémoire, ont"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "été des impressions de peinture et de théâtre confondus, complé-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "tées d'un vague bercement mélodique. Or, ceci est précisément à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "souligner. La musique, partout répandue, ne fait encore que mur-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "murer autour de Wagner, mais ce sera la caractéristique essen-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "tielle de l'art wagnérien d'idendifier la parole, le chant, la sym-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "phonie, la mimique et la plastique — c'est-à-dire le sens profond"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "des drames et leur vêtement extérieur, le texte écrit, le jeu des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "comédiens, les costumes, les décors, l'effet expressif des lumières."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "Dans cette conception dramatique, rien ne sera abandonné au"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "hasard, à la fantaisie irraisonnée des acteurs. L'interprète n'aura"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "plus à briller que dans l'action et, par elle, le décor participera"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "lui-même à la signifiance de l'œuvre. Tout se tient exactement,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "étroitement. De là une force de vie spéciale, en mouvement et en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "profondeur. Mais qui nous dit que cette manière de voir n'a pas"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "été déterminée par tout un ensemble de sensations de l'enfant,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "devant qui, sans qu'il y puisse rien comprendre encore, sont pra-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "tiqués simultanément plusieurs arts?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "A neuf ans, Wagner est mis, à Dresde, au collège de la Croix."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Dès ce moment, Weber est son dieu. Lorsqu'il le rencontre dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "la rue, il s'arrête, il l'envisage « avec une sorte d'effroi sacré »."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "On lui donne quelques leçons de piano. A peine sait-il un peu frap-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "per les touches qu'on l'entend jouer l'ouverture de Freischutz et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "se refuser à devenir pianiste. A d'autres le rendu des traits ; son"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "goût n'est que de cueillir la fleur des chefs-d'œuvre et de les étu-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "dier ensuite à son humeur. Pas une de ses idées qui ne se marque"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "d'un sceau , d'indépendance. Si la Flûte enchantée de Mozart le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "charme absolument, Bon Juan ne le touche pas sans réserve. Il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "est désolé que le maître ait dépensé les trésors de son génie sur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "un poème italien, trop fourni de paroles fades. Ne discerne-t-on"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "pas nettement, au moins à l'état d'indice, le sentiment du musi-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "cien sévère, ennemi juré de tout dilettantisme artificiel ? On croi-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "rait même qu'il s'inquiète déjà de la création d'un théâtre lyrique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "national."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Ses études classiques sont variées et sérieuses : le grec, le latin,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "l'histoire et la littérature en constituent le fond. En troisième, il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "traduit douze chants de l'Odyssée d'Homère. Ses camarades l'esti-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "ment une forte tête. On n'ignore pas qu'il rythme assidûment des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "vers et qu'il a, dans son pupitre, des tragédies à la grecque, imi-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "tées de celles du poète Jean-Auguste Apel. Seulement, ayant eu la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "révélation de Shakespeare vers sa seizième année, voici que son"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "idéal change. Deux ans de suite, un drame shakespearien absorbe"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "son attention. Quarante-deux personnages y paraissent,s'y égorgent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "tour à tour et reviennent sous forme de spectres. Imagination"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "baroque ! Effort d'un écolier obéissant aux tendances courantes et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "les exagérant !"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "***"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "Ainsi, à la base de l'éducation du maître, il y a une instruction"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "classique solide et complète et la violente fantaisie romantique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "vient, à son heure, s'y superposer. Dès son adolescence, le futur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "auteur de la Tétralogie s'exerce à dresser des plans ; il a l'instinct"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "de la déduction des faits et des idées et le don de versifier. En lui,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "par conséquent, le poète, l'homme de lettres, a devancé le musi-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "cien. C'est là un trait remarquable et qui explique la consolante et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "promptement lucide décision de son esprit. Veut-on savoir, au"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "surplus, d'où lui est venu le désir de créer de la musique? Tout"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "simplement d'une représention de YEgmont, de Gœthe, illustrée"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "de chants et d'épisodes symphoniques de Beethoven. La musique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "lui semble ouvrir des horizons magnifiques autour de certaines"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "situations et prêter des ailes aux sentiments exprimés. Ce que Beet-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "hoven a fait pour la pièce de Gœthe, il le fera lui-même pour sa"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "propre tragédie. A la vérité, le contrepoint et l'harmonie lui sont"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "inconnus. Qu'à cela ne tienne, il en comprendra les secrets. Plus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "il rencontre de difficultés en ces études, plus il s'y attache avec"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "acharnement."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "Cette période de labeur isolé coïncide chez lui avec une poussée"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "d'exaltation hallucinatoire, non plus shakespearienne, mais hoff-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "mannesque, occasionnée par l'assidue lecture des écrits d'Hoff-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "mann, et, à coup sûr, intimement allemandes. Des bizarreries se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "manifestent, même matériellement, en ses premiers essais de pro-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "duction. Par exemple, le manuscrit d'une ouverture de sa façon"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "est tracé de trois encres de couleur : rouge pour les cordes, verte"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "pour les bois, noire pour les cuivres. C'est peu de chose, d'ail-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "leurs, qu'une telle singularité graphique en regard des complica-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "tions infinies d'un morceau auprès duquel, à son propre dire, la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "« neuvième symphonie de Beethoven aurait l'air d'une sonate de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "Pleyel ». Afin de ramener l'effréné jeune homme à la raison, il ne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "faut rien moins que l'intervention du contrapontiste Weinlig,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "organiste de l'église Saint-Thomas de Leipzig et maître profond et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "clair dans son enseignement. En six mois, Wagner est descendu"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "aux sources de son art ; il a compris la nécessité d'être simple et,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "coup sur coup, il produit, en s'inspirant de Mozart et de Beetho-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "ven, une sonate et une symphonie."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "La sonate, à ne pas mentir, est ordinaire. Pour la symphonie,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "elle a plus d'intérêt, sans être en aucun point un ouvrage original."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "La partition, perdue à Leipzig, a pu être reconstituée en 1882,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "d'après les parties d'orchestre retrouvées dans un galetas. Une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "exécution en fut même donnée à Venise, sous la direction de l'il-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "lustre auteur, très amusé de cette résurrection."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "***"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Est-ce à dire que le romantisme ait totalement déserté son"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "esprit et qu'il ait, un seul instant, renoncé au théâtre ? Nullement."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "La preuve, c'est que, presque aussitôt, à Prague, il jette sur le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "papier un projet de poème musical. Et quel poème! Un amoureux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "enragé pénètre par effraction dans la chambre d'une fiancée et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "s'y trouve en présence du fiancé, qu'il provoque. Entre eux s'en-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "gage un combat terrible. Le héros, précipité du haut d'un balcon,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "tombe sur le pavé, s'y brise le crâne. Là-dessus, on l'enterre, et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "la fiancée, au cours des funérailles, rend l'âme subitement, avec"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "un grand cri. L'œuvre, fort heureusement, n'a jamais été qu'ébau-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "chée."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Wagner, sur ces entrefaites, en 1833, s'est rendu à Wurtz-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "bourg, chez son frère, chanteur de mérite et professeur de chant,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "et là, par aventure, lisant les comédies féeriques de Carlo Gozzi,un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "sujet l'a sollicité qui, sans contredit, eût enchanté Weber : à sa-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "voir,.^ Femme serpent. Résolu à ne travailler jamais que sur ses"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "propres vers, il a vite fait de disposer et d'exécuter une pièce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "intitulée Les Fées. L'an d'après, la partition se trouve achevée."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Hélas ! aucun théâtre ne l'accueille. Ces trois actes composites, un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "peu beethoveniens, un peu italiens et, surtout, très wéberiens,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "n'ont été offerts au public qu'après la mort du maître, à titre de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "curiosité. A défaut de génie, le talent y perce en maintes pages"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "pittoresques."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Toutefois Wagner n'est pas encore sorti des années troubles."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Pêle-mêle, il est obsédé de philosophisme, dévoré du besoin de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "la nouveauté, tourmenté du double rêve de l'action et de la pas-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "sion, jaloux de faire éclater sa liberté créatrice. Les œuvres de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "Laube, ce Diderot allemand, lui mettent, comme il dit, le « diable"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "au corps ». D'une comédie de Shakespeare, Mesure pour mesure,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "il tire un drame qu'il baptise Défense d'aimer et où il prétend"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "affirmer le droit de la nature — le droit de la sensualité —contre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "le puritanisme hypocrite. Mal assuré de ses pensées, l'intelligence"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "en crise, la misère le réduit, à vingt et un ans, à remplir les fonc-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "tions de chef d'orchestre en de petits théâtres, à Magdebourg, à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "Kœnigsberg, à Riga. Le découragement se glisse en lui. Une seule"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "idée le soutient : faire une grande œuvre et la porter à Paris. Et."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "de fait, le jour où le roman de Bulwer lui évoque Rienzi, il s'en-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "flamme d'espérance et, sur cette donnée nouvelle, ressaisit son"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "ardeur. Son génie n'a pas reconnu sa voie. Patience, il va la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "reconnaître..."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "Le maître a vécu chez nous plusieurs années douloureuses,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "poussé de déception en déception, refusé à l'Opéra, traité comme"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "un fruit sec juste à l'heure où la clarté grandit en son esprit et où"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "il compose le Vaisseau Fantôme. Tandis que les éditeurs l'em-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "ploient à d'infimes besognes, acceptées pour manger du pain, ses"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "dons puissants prennent leur essor sans qu'on s'en doute. Son"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "concept philosophique et son dessein dramatique s'unifient ; son"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "principe de l'application de la symphonie au drame va changer, au"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "théâtre, la face de l'art musical. Un soir, les destins veulent que"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Rienzi soit mis à l'étude à Dresde et le Vaisseau Fantôme en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "répétition à Berlin. Le lendemain, Wagner repasse la frontière. Il"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "a trente-neuf ans ; sa jeunesse est finie ; son entrée en lice permet"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "à plus d'un d'annoncer son futur et définitif triomphe. Et nous ne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "saurions oublier que, pendant son triste séjour à Paris, en dépit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "de toutes les amertumes, son souverain idéal s'est formulé et qu'il"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "a vu se lever devant lui, en des images appelées à éblouir les géné-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "rations, les fondamentales idées de ses ouvrages — quelques-unes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "des plus généreuses idées dont s'honore la conscience humaine,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "affamée de justice, de foi et de charité. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-16-n33-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 261, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "P.-C. De Moor, vice-secrétaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts, 15 mars-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "12 avril 1897. Délais d'envoi : inscriptions, 13 février; œuvres,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "1 er mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "admises. Renseignements : M. A. Van den Nest, président."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. H octobre-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "13 novembre. Gratuité de transport sur le territoire français pour"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "les artistes invités. Délai d'envoi : notices, 15 septembre; œuvres"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "(accompagnées d'un duplicata de la notice), 15-22 septembre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "Dépôt à Paris chez M. Pottier, rue Gaillon, 14 (5-20 septembre)."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Renseignements : M. Adam, président de la Société, rue Victor"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Hugo, 27, Nancy."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "REIMS. — Société des Amis des Arts, 12 septembre-2 novem-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "bre. Envois : lCT-20 août."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "Maximum des toiles : 2 mètres de longueur, cadre compris."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Poids maximum des sculptures : 150 kilogs. Renseignements :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "M. A. Henriot, président, rue de Mars, 6."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "ID. — Exposition internationale d'affiches : 7-17 novembre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Renseignements : M. A. Henriot."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "ROTTERDAM. — Exposition du Kunstkring. 11 octobre-3 novem-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "bre (par invitations). Notices avant le 20 août : Renseignements :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "P.-C. De Moor, vice-secrétaire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-16-n33-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 262, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONiqUE JUDICIAIRE DE2 ART?", "ancre_fin": "blants et non meublants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "pHRONiqUE           JUDICIAIRE         DE2     ART?"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Droit d'entrée a vie & l'Opéra."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "D'après un traité passé entre la direction de l'Opéra de Paris et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "la Société des Auteurs dramatiques, tout auteur et compositeur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "d'ouvrages joués au théâtre a droit à son entrée sur la scène et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "dans la salle, à toute place non louée, sa vie durant s'il a eu au"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "moins six actes représentés. Douze actes lui donnent droit à une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "seconde entrée à vie, transmissible sur la tête d'un tiers. Cette"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "seconde entrée ne s'éteint qu'à la mort du cessionnaire, si ce der-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "nier survit à l'auteur, objet de ce privilège."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Un M. Lebègue avait acquis de M. Jules Barbier, l'auteur dra-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "matique connu, une entrée à vie à l'Opéra, et se fondant sur les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "termes précis du traité, voulut exercer son droit non seulement"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "en assistant au spectacle, mais en pénétrant sur la scène. L'accès"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "de celle-ci lui fut interdit par MM. Gailhard et Bertrand, qui oppo-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "sèrent à SI. Lebègue les clauses du cahier des charges par lesquels"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "il est interdit aux directeurs de l'Opéra de vendre des entrées sur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "la scène, les abonnés de trois jours par semaine pouvant seuls"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "jouir de cette faveur. D'où conflit, les coulisses exerçant sur le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "cessionnaire de M. Jules Barbier leur prestige accoutumé."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "M. Lebègue assigna MM. Gailhard et Bertrand pour se voir, sous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "peine de dommages-intérêts, accorder l'accès de la scène. Mais"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "le tribunal repoussa sa demande. Il faut, d'après le jugement,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "rapprocher le traité dont se prévaut le demandeur du cahier des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "charges qui interdit à la direction de l'Opéra de vendre des entrées"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "sur la scène. MM. Gailhard et Bertrand n'ayant pu concéder à la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Société des Auteurs un droit qu'ils ne possédaient pas eux-mêmes,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "rentrée à vie acquise par M. Lebègue doit être limitée au droit"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "d'entrer dans la salle, et non sur la scène. La Société des Auteurs,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "consultée précédemment dans un cas analogue, s'était d'ailleurs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "prononcée dans le même sens."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Critique ou diffamation?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "M. Minuto, directeur du Théâtre des Menus-Plaisirs, a, on s'en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "souvient (1), assigné en diffamation M. Catulle Mendès à propos"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "d'un article dans lequel celui-ci, appréciant l'exploitation théâ-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "trale du demandeur, souhaitait que la faillite mît fin prompte-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "ment à ses lamentables représentations."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Le jugement de cette curieuse affaire a été rendu le 22 juillet."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "En voici le texte :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "« Le tribunal;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Attendu que, sans avoir à apprécier si Catulle Mendès a ou non"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "outrepassé les droits de la critique, il est constant pour le tribunal"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "que le fait, non pas~d'affirmer que, dans tel ou tel délai, le direc-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "teur d'un théâtre, par suite du mauvais état de ses affaires, fera"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "faillite, mais simplement de souhaiter que, si le genre de l'exploi-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "tation artistique ne se modifie pas, il finisse par faire faillite, ne"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "peul, en. aucune façon, être considéré comme une diffamation;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "Qu'en effet, le caractère constitutif de la diffamation est l'impu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "tation d'un fait déterminé portant atteinte à l'honneur et à la con-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "sidération d'une personne ; que ce caractère ne se retrouve pas"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "dans J'article incriminé, lequel vise, non pas la probité commer-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "ciale de Minuto, mais uniquement la direction artistique donnée"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "par JuJ a son exploitation théâtrale;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Par ces motifs,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "Renvoie Catulle Mendès et Pia sans dépens, etc. »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "Le café-concert en Norvège."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Nous avons expliqué, il y a huit jours, ce petit différend :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "M1'8 Anna Held, chanteuse à la Scala de Paris, aurait, au dire de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "M, -Jacobsen, directeur du Casino de Christiania, consenti un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "engagement l'obligeant à venir passer chaque année un mois en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Norvège."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "M\"» Anna Held répliquait qu'elle n'avait jamais signé un pareil"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "traité."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "La seconde chambre du tribunal lui a donné raison, estimant"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "qu'il n'y avait eu, entre les plaideurs, que des préliminaires d'en-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "gagement, point une convention ferme."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "M. Jacobsen s'est donc vu débouter de sa demande de paiement"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "d'un dédit de 1,300 francs."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "La succession Schœlcher."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "Une collection de tableaux et d'objets d'art peut-elle être assi-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "milée aux meubles d'un appartement? Oui, d'après l'article 534 du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "(1) Voir notre numéro du 24 mai dernier, p. 166."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Code civil, à moins que cette collection soit réunie dans une gale-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "rie ou dans une pièce particulière. Elle ne peut, en ce cas, être"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "mise sur le même rang que les tables, sièges, pendules, glaces"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "et autres objets d'utilité ou d'ornement."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "La Cour d'appel de Paris a, le 45 juillet dernier, fait applica^"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "tion de ce principe dans un débat provoqué par la succession de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "M. Victor Schœlcher, sénateur, décédé le 25 décembre 4893 à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "Houilles. Par testament olographe en date du 10 février 1891,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "M. Schœlcher avait légué au Musée de la Guadeloupe une collec-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "tion de statuettes, bas-reliefs en bronze, médaillons, etc., plus"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "« tous les objets d'art qui se trouveraient dans sa succession »."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Deux codicilles, datés des 29 août et 20 décembre 1893, insti-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "tuaient certains legs particuliers en faveur de Mme Quenesson,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "fille d'un de ses anciens amis de la Martinique. Entre autres,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "M. Schœlcher léguait à cette dame « absolument tous les meubles"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "meublants et non meublants qui sont dans mon appartement de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "la rue de la Victoire, 64 »."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Fallait-il considérer ce legs comme une révocation de la dona-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "tion faite au Musée de la Guadeloupe? Le tribunal de la Seine,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "s'inspirant de l'intention présumée du testateur plus que des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "termes de ses dispositions dernières, décida que non. Il restrei-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "gnit le legs de Mme Quenesson aux objets d'ameublement propre-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "ment dits, le Musée de la Guadeloupe devant hériter des collec-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "tions de tableaux et d'œuvres d'art."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Mais la Cour d'appel, sur les conclusions conformes de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "M. l'avocat général Bulot, réforma le jugement, en s'appuyant sur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "la définition précise de l'article 534. Aux termes de l'arrêt, les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "objets d'art rencontrés épars dans les appartements occupés par"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "le testateur et que celui-ci n'a jamais pris soin de placer soit dans"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "une galerie proprement dite, soit dans une pièce particulière, sont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "légalement compris dans le legs par lui fait de ses meubles meu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "blants et non meublants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-16-n33-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 263, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "d'Angleterre et d'Ecosse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "La Société nationale pour la protection des Sites et des Monu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "ments en Belgique prie instamment les touristes et personnes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "actuellement en villégiature de lui signaler tous les cas où son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "intervention pourrait être efficace pour empêcher la détérioration"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "ou la destruction d'un paysage renommé ou d'un spécimen inté-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "ressant de l'art national."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Ces actes de vandalisme ne s'accomplissent d'ordinaire qu'à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "cause de l'ignorance où l'on est de leur préparation. C'est donc"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "rendre un véritable service au pays entier que de permettre à la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Société des Sites d'user en connaissance de cause de toute son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "influence sur les autorités et l'opinion publique."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "Adresser les communications au Secrétariat, rue de l'Ermitage,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "76, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "Au théâtre du Diable-au-Corps aura lieu prochainement la pre-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "mière représentation de Godefroid de Bouillon à travers les âges,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "fantaisie lyrique en sept tableaux, poème de Rhamsès II, musique"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "de L. Martin, dessins d'Amédée Lynen :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "I. La période primitive; II. La période carbonifère; III. L'âge"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "de pierre; IV. Jules César; V. Les Croisés; VI. La zone neutre;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "VII. Bruxelles-Port-de-Mer."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "Les répétitions font espérer un grand succès."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "La saison d'hiver s'ouvrira par Ahasvérus (le Juif Errant),"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "épopée lyrique en neuf tableaux et un prologue, dessins de Léon"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "Dardenne, poème de Fritz Lutens, musique de Jules Baur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Ahasvérus comportera plus de 3,000 personnages découpés,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "en dehors des décors et des accessoires."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Une coopérative artistique est en voie de formation à Paris,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "avec des statuts établis sur les mêmes bases que la société simi-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "laire qui fonctionne et prospère depuis quelque deux ans à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "La ville de Paris vient d'acquérir deux immeubles situés rue"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "de la Bucherie pour y installer un Musée ethnographique. Ces"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "immeubles sont des maisons historiques que l'on veut sauver des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "démolisseurs. C'est là qu'était autrefois installée la Faculté de méde-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "cine, derrière l'Hôtel-Dieu, près de Notre-Dame."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Avant de quitter le Conservatoire de Paris, Slme Ambroise Tho-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "mas a tenu à remettre elle-même entre les mains de M. Théodore"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Dubois l'admirable dessin du portrait de Chérubini par Ingres,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "que ce maître avait donné à Ambroise Thomas et que celui-ci a"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "légué auConservatoire."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Mme Samary a assigné Mme Delna, de l'Opéra-Comique, en paie-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "ment de leçons qu'elle lui a données, prétend-elle, « comme pro-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "fesseur de diction, de déclamation, de maintien et de composition"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "de rôle. »"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "A ce propos M. Félix Duquesnel raconte dans le Gaulois une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "jolie anecdote qui se rapporte à un débat du même genre entre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Rachel, l'illustre Rachel, et le comédien Samson. Celui-ci récla-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "mait le prix des leçons qu'il avait données à la tragédienne et qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "avaient constitué, d'après lui, non seulement un ensemble de con-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "seils sur la prononciation, sur les éléments de l'art dramatique,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "sur le geste, etc., mais même un cours de littérature pour chacun"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "des rôles que devait jouer Rachel, dont l'instruction première"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "avait été très négligée."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Le débat, aigre d'abord, devint aigu, menaça de dégénérer en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "violence, et le papier à lettre allait devenir papier timbré, lorsque"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "des amis s'entremirent ; on résolut d'avoir recours à l'arbitrage"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "conciliant du président de Belleyme, homme d'esprit, devant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "lequel on porta le différend, lui demandant son avis de dilettante,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "en dehors de la chambre du conseil."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Grand amateur de théâtre, spectateur assidu de Ja Comédie"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "française, le président n'en connaissait, cependant, que ce qu'il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "voyait de ce côté-ci du rideau d'avant-scène, et, de prime abord,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "la prétention de Samson lui parut singulière : quel rapport pou-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "vait-il y avoir entre ce comédien, très fin et très habile, sans"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "aucun doute, mais qui était un « comique » à la voix grêle, un peu"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "étroit, disposant de petits moyens d'exécution, et la grande tragé-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "dienne Rachel, au jeu ample, et qui semblait être l'antipode de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "celui qui prétendait lui avoir enseigné l'art tragique?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "Le président fit mander Samson à son cabinet et, sous forme de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "conversation, lui fit faire une sorte d'examen de conscience —"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "cela ne s'appelle-t-il pas, en langue judiciaire, « interrogatoire sur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "faits et articles ». — Le comédien, très frotté de lettres, qui avait"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "la parole facile et l'esprit logique, expliqua avec grande aisance"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "ses théories au magistrat, qui l'écoutait oreilles grandes ouvertes,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "très intéressé par ces choses qu'il apprenait et qui étaient nouvelles"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "pour lui."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "Il lui dit la partie technique de l'art dramatique, celle qui s'en-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "seigne, qu'on apprend et qu'on ne devine pas, et dont le but est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "précisément de mettre en lumière les qualités de l'artiste, d'en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "faire jaillir les effets, pour le plus grand profit de l'interprétation"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "du drame, côtés factices du théâtre si l'on veut, mais indispen-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "sables ; puis, passant de la théorie à la pratique, il lui dit, de sa"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "voix grêle et chevrotante, les « Imprécations de Camille », indi-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "quant les saillies, les reliefs, les silences, les repos, les émotions,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "comme s'il eût exécuté un morceau de musique noté à l'avance."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Lorsqu'il eut terminé — la séance avait duré plus de deux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "heures — le président, qui l'avait laissé parler tout le temps, le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "considérant de son œil exquis de finesse, presque silencieux, et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "n'interrompant que de loin en loin, d'une question indispensable,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "se prit à sourire."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "— Je comprends, — dit-il, — voilà les « Imprécations » dites"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "avec perfection ; en ajoutant à cela le masque tragique de Rachel,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "ses bras d'une admirable beauté, son corps de statue, sa voix"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "vibrante et chaude, on aurait le chef-d'œuvre; il est donc certain"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "que vous y avez votre part. — Toutefois, aujourd'hui que grâce à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "vos leçons la grande tragédienne possède les secrets de son art,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "que vous lui avez,en quelque sorte, ouvert l'esprit, montré l'hori-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "zon, vos leçons peuvent-elles lui être encore utiles?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "— Assurément !"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "— Vous n'avez, cependant, plus rien à lui apprendre, ce me"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "semble! Alors que pouvez-vous faire pour elle?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Samson se prit à rire, et d'un ton goguenard répondit :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "— Je puis encore lui « battre la mesure », et la mesure c'est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "le plus souvent ce qui leur manque à tous, même aux plus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "grands !"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "— C'est juste! — répliqua le président."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "L'affaire n'eut pas de suites, il y eut rapprochement, et, plus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "d'une fois encore, la tragédienne eut recours aux conseils du vieux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "comédien, qui continua à lui « battre la mesure », ainsi qu'il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "l'avait dit au président de Belleyme."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Le docteur Bode, directeur du musée de Berlin, travaille, depuis"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "de longues années, à un grand ouvrage sur Rembrandt, qui sera"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "publié dans quelques mois. Cette publication, la plus considérable"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "qui ait été faite sur le maître hollandais, contiendra les photo-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "gravures de tous les Rembrandt actuellement connus. On se rendra"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "compte de l'importance de l'étude du docteur Bode, si l'on songe"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "au sort aventureux de la plupart des peintures de Rembrandt."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "Tandis que les ouvrages des maîtres italiens n'ont jamais cessé"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "d'être en faveur et d'être pieusement conservés dans un petit"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "nombre de musées et de grandes collections, l'existence et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "l'histoire de beaucoup de tableaux du maître d'Amsterdam sont"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "restées très longtemps inconnues. Rembrandt n'était ni le protégé"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "ni l'ami des princes ; après quelques années de succès, il acheva"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "sa vie dans la pauvreté, le découragement et l'oubli. Et, pendant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "près de deux siècles, ses peintures dispersées continuèrent d'être"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "méconnues. Leur exhumation est un des plus curieux exemples"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "de ce que peut le zèle et des collectionneurs et des critiques."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "Depuis une vingtaine d'années, tout amateur sérieux se croit"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "obligé d'avoir son Rembrandt. M. Bode signale aujourd'hui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "40 Rembrandt authentiques en Amérique, alors qu'en 1876 il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "n'y en avait pas plus de 2. La plupart de ces tableaux viennent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "d'Angleterre et d'Ecosse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-08-16-n33-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PRIME MUSICALE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "PRIME              MUSICALE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "La maison d'édition A. DAN VERS offre à tout lecteur de l'Art"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "moderne une prime musicale composée de 8 à 10 morceaux détachés"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "(piano ou piano et chant) dus aux meilleurs compositeurs et d'une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "valeur de 40 francs à prix marqués."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "Pour recevoir franco cette prime à domicile, adresser avec cette"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "annonce découpée ou la bande du journal la somme de fr. 1-50,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "pour t o u s frais, à M. A. D a n v e r s , éditeur, 10, rue d'Haute-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "ville, Paris."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "•A-CKEICTT G Î - I É l s n É Î I R ^ L :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Maison de gros"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "S, R U E K E Y E I V V E L D"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Magasins de détail: S, r u e d e l a C r o i x d e F e r ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "IDE O O n S T S T R U O T I O I S r E T IDE r ^ É F ^ . R ^ . T I O ^ S"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Li/braire d e S . A.. R . M g r le c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "86, r u e de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Dessins, Eaux-fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "de Bibliothèques et Gravures."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Thérésienne,                                      6"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "ABONNEMENT Â LA LECTURE MUSICALE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTBIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Harmoniums                  ESTEY"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "i*i./vrvij E T"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Aiii]Li{LEiii:r\\i"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 259, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE. — N° 33.                                       LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                          DIMANCHE 16 AOÛT       1896.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                             PARAISSANT                      LE     DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traita à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                 M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                               jSoMMAIRE                                         contre, serrés entre ces quatre murs, les Disciples\n                                                                                 d'Emaûs de Rembrandt et j'oublie la Ronde de nuit\n     U N DESSIN DE CLOUET. —     L E S XIPÉHUZ, par    J.-H.   Rosny. —   LA     vue à Amsterdam; j'y admire le Charles I\" de Van\n JEUNESSE DE W A G N E R . —   MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —        CHRONIQUE\n                                                                                 Dyck et je ne me souviens plus de tous les portraits de\n JUDICIAIRE DES ARTS. Droit d'entrée à vie à l'Opéra. Critique ou\n diffamation 1 Le café-concert en Norvège. La succession Schœlcher.\n                                                                                 ce peintre surpris à Londres, à Anvers ou à Cassel; j'y\n —   P E T I T E CHRONIQUE.                                                      trouve l'unique Joconde et je néglige les Léonard de\n                                                                                 Milan et de Florence; je joins les mains devant la\n                                                                                  Vierge au donateur de Van Eyck et YArnolfini et sa\n                                                                                 femme de la National Gallery me semble égalé. Je\n           UN DESSIN DE CLOUET                                                   songe que non loin de moi s'alignent le François I\" de\n    Et d'abord, dites, quand vous avez parcouru l'Europe                         Titien, le Ciel de Tintoret, l'Infante de Velasquez, la\n des Musées, que vous êtes allé, vous artiste, dévote-                           Kermesse de Rubens, la Mort d'un Évêque par Zur-\n ment, en pèlerinage et à Londres et à Berlin et à                               baran, le Départ pour Cythère de Watteau, les Croisés\n Amsterdam et à Munich et à Dresde et à Florence et à                            de Delacroix, les ports de Lorrain, les natures mortes\n Madrid et à Séville, n'est-ce pas, qu'à revoir le vieux                         de Chardin, les nus de Fragonard, les portraits d'In-\n Louvre, à l'étudier et à le comparer à ses rivaux, vous                         gres, le Printemps de Millet et tant d'autres témoins\n finissez par conclure que c'est, somme toute, le plus                           de l'immortalité, qui m'intimident. Ah, ce vieux et\n complet, le plus riche et le plus beau musée du monde.                          solennel Musée du Louvre, combien je crois encore,\n Voici quelques semaines qu'il est devenu la demeure de                          comme au temps de mes vingt ans, que c'est le lieu le\n mon esprit, que je m'y rends avec la douce crainte et                           plus sacré de la terre !\n la violente attirance que les merveilles inspirent. Je                             Dans la section des dessins, sur le panneau du fond\n me souviens du temps — j'avais vingt ans — où le salon                          d'un salon consacré aux gothiques et aux premiers\n carré m'était le lieu le plus sacré de la terre. Depuis,                        renaissants français, à côté d'une miniature représen-\n certes, j'ai reconnu que cette sélection parmi les                              tant le roi François à cheval, une page vieille, d'un ton\n miracles de l'art était souvent malheureuse et qu'on                            jaune usé, requiert. Elle est outragée d'une large déchi-\n gagnerait à ne point faire ces grotesques distributions                         rure. Elle fut réencadrée souvent. Peut-être, au der-\n de places et de rangs à des morts. Toutefois je ren-                            nier siècle, fut-elle reléguée dans un grenier de manoir\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "258                                             L'ART        MODERNE\n\n\nou parmi des paperasses de famille. L'oeuvre a souffert\nautant que l'inoubliable visage que l'artiste traça sur                          LES XIPÉHUZ\nle champ du papier.\n   C'est l'effigie d'un vieux seigneur, dont je n'ai guère    par J.-H. ROSNY. Brochure in-16 de 180 pages. Paris, édition du\n                                                                                  Mercure de France.\nvoulu savoir le nom, par crainte de matérialiser et de\ntrop nettement circonscrire mon admiration. Il importe           « C'était mille ans avant le massement civilisateur d'où sur-\npeu que le nom du modèle s'oublie, au moment où seul          girent plus tard Ninive, Babylone, Ecbatane. »\nle nom du peintre compte encore.                                 A cette époque se livra entre l'homme et une race merveilleuse,\n   Le dessin est d'une sûreté calme et forte; aucune          puissante, étrange, une lutte acharnée et décisive.\ndureté et les nuances les plus fines servent toutes à            Cette race était celle des Xipéhuz ou, du moins, le Livre de\n                                                              Bakhoûn la nomme ainsi, « ce grand livre anticunéiforme de\nmettre en relief le caractère. Aucun trait qui soit d'im-\n                                                              soixante grandes belles tables, le plus beau livre lapidaire que\nprovisation ou de bravoure. On dirait une application         les âges nomades aient légué aux races modernes. »\npatiente, une lenteur voulue, une réserve sage et puis-          « C'est dans ce livre », continue Rosny, « admirable de\nsante. Voilà pour l'exécution.                                patiente observation, de sobriété, que se trouve constaté un sys-\n   Si maintenant vous conversez des yeux et du cerveau        tème de vie absolument dissemblable de nos règnes animal et\navec l'œuvre entière, le flux de pensées qui vous assaille    végétal, système que Bakhoûn avoue humblement n'avoir pu ana-\nne tarit plus. De quels lointains de guerre, de quelles       lyser que dans son apparence la plus grossière, la plus exté-\ndébâcles de passion, de quelle tristesse assise au bout       rieure. Il est impossible à l'homme de ne pas frissonner en lisant\ndu monde, de quel passé de tourmente et de peine, ce          cette monographie des êtres que Bakhoûn nomme les Xipéhuz, ces\nvisage s'est-il détourné pour vous fixer du fond d'un         détails désintéressés, jamais poussés au merveilleux systématique,\ncadre et vous dévoiler la touchante résignation et le         que l'antique scribe révèle sur leurs actes, leur mode de progres-\nsilence apitoyant? Vous devinez à quoi cette tête pense,      sion, de combat, de génération, et qui démontrent que la race\n                                                              humaine a été au bord du Néant, que la terre a failli être le patri-\nd'où ses yeux vers vos yeux sont venus. La douceur, la\n                                                              moine d'un Règne dont nous avons perdu jusqu'à la concep-\nmisère, la désillusion, la bonté victorieuse de tout, le      tion. »\nregret d'on ne sait quoi de haut et de suprême s'affirme         « Il faut lire la merveilleuse traduction de M. Dessault, ses\net persiste en cette frêle et immortelle effigie, avec une    découvertes inattendues sur la linguistique pré-assyrienne, décou-\névidence si belle qu'on songe devant elle, différem-          vertes plus admirées malheureusement à l'étranger — en Angle-\nment, mais avec autant de complaisance que devant la          terre, en Allemagne — que dans sa propre patrie (1) ».\nJoconde.                                                         Ces ennemis de notre race, ces Formes — ainsi les désigne\n   Ce dessin devrait occuper la place première dans le        Bakhoûn — étaient « des cônes bleuâtres, translucides, la pointe\nsalon où il est exposé. Par une marque extérieure de          en haut, chacun du volume à peu près de la moitié d'un homme ;\nrespect, on le signalerait ainsi au visiteur distrait qui,    ... tous avaient vers la base une étoile éblouissante comme le\n                                                              soleil à la moitié du jour. »\nles tableaux vus, expédie l'examen des mines de plomb\n                                                                 Bakhoûn, ce Moïse-sorcier, ce type fantastique du plus com-\net des lavis avec une désinvolture vraiment outra-            plet, du plus vivant génie, entreprend non seulement l'étude de\ngeante.                                                       ces dangereux ennemis, mais il combine et fait exécuter d'ingé-\n   Quant à ce très grand, très savant, très discret et        nieux plans de défense qui le rendent maître, après de longues et\ntrès parfait artiste qui eut nom Clonet, pourquoi ne pas      sanglantes batailles, des derniers Xipéhuz.\nle ranger parmi les peintres souverains? Holbein semble          « Maintenant », lui font dire ses traducteurs, « sans crainte, je\naux yeux de plusieurs ne point avoir d'émulé et devoir        la laissai gronder, ma poitrine, je la laissai battre, la musique\nabsorber toute gloire. L'injustice est flagrante, lorsqu'à    d'allégresse, moi qui avais tant désespéré du futur de ma race,\ncôté de lui on rencontre Clouet, qui fit des œuvres nom-      moi qui, sous la course des constellations, sous le bleu cristal\nbreuses et décisives et qui atteignit un style qu'Holbein,    de l'abîme, avais sombrement calculé qu'en deux siècles le vaste\nbien plus préoccupé du caractère de ses modèles, ne           monde aurait senti craquer toutes ses limites devant l'invasion\nsoupçonna même pas. Que tous les deux et non pas l'un         xipéhuze. Et pourtant, quand elle revint, la superbe, l'aimée, la\n                                                              pensive, la Nuit, il tomba une ombre sur ma béatitude, le cha-\nau détriment de l'autre soient célébrés par les artistes.\n                                                              grin que l'homme et le Xipéhuz ne pussent pas coexister, que la\n   Et quant à l'œuvre que nous venons de signaler et          vie de l'un dut être la farouche condition de l'anéantissement de\nd'enguirlander d'une pieuse et joyeuse ferveur, qu'elle       l'autre. »\nprenne place, en ce Louvre, parmi les toutes belles. La          Les chefs des nombreuses tribus victorieuses parlèrent d'offrir\nBarque de Don Juan, les fresques de Boticelli, Y Ange         à ce penseur agissant la souveraineté des peuples. Cependant, écrit\net Tobie, le Grenadier de Géricault sont certes               Bakhoûn, « je leur conseillai de ne jamais confier les destinées\nd'admirables buts de pèlerinage. Ne pourrait-on y join-       de tant d'hommes à une pauvre créature faillible, mais d'adorer\ndre le vieil homme de Clouet?                                 l'Unique, et de prendre pour chef terrestre la Sagesse ». « Bak-\n                                                                (1) Les Précurseurs   de Ninive, par B. DESSAULT, édition in-8°\n                                                              chez Caïman n-Lévy.\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                              259\n\n\n. hoûn professait des idées singulières », disent encore ceux qui             Cette vision que nous portons tous en nous a-t-elle influencé\n  se font ses poètes-biographes ; « des idées qui l'eussent fait lapi-     les Rosny et leur interprétation des tables pré-assyriennes, au\n. der, sans le respect des Zahelals pour son frère aîné, le grand-prêtre   point de leur faire élargir ainsi un fait dont nos légendes sur la\n suprême ».                                                                chute des anges sont une sorte de parallèle? Ou toucherions-nous\n     « Premièrement, il croyait que la vie sédentaire, la vie à place      au mystère météorique ou organique qui fut la source réelle et\n fixe, était préférable à la vie nomade, ménageant les forces de           inconnue de tant de cosmogonies s'ouvrant par la lutte d'une race\n l'homme au profit de l'esprit.                                            contre une autre, — hommes contre dieux, dieux inférieurs contre\n     « Secondement, il pensait que le Soleil, la Lune et les Étoiles       dieux supérieurs, Prométhée contre Jupiter, Jacob contre l'ange\n n'étaient pas des dieux mais des masses lumineuses.                       représentant l'Éternel, le géant cuivré et grandissant du Nord\n     « Troisièmement, il disait que l'homme ne doit réellement             contre l'arbre qui couvrait la terre, — comme pour nos dragons\n croire qu'aux choses prouvées par la mesure. »                            et nos tarasques disparus, devenus légendaires, fabuleux, puis\n     Il se peut que l'imagination, forte de toute sa puissance en ces      reconstitués par la simple découverte de leurs fossiles, allons-\n époques qui furent à l'abri de notre précision, ait trompé ce sage        nous retrouver les bases réelles et tangibles des histoires que la\n sur la nature, le rôle et les dangers du phénomène qu'il passa une        tradition fit si merveilleuses et si surnaturelles?\n vie à étudier et à combattre.                                                Les Xipéhuz et la nouvelle qui suit, Le Cataclysme, dramatisa-\n     Quoi qu'il en soit, quoi qu'en puisse un jour découvrir la            tion d'un phénomène mieux connu quoique peu défini, remuent\n  science, ces courts chapitres, suggérés par des documents sujets         en nous toutes ces questions et des quantités d'autres. De temps\n peut-être à des interprétations différentes, tracent une admirable        en temps les comparaisons symboliques s'imposent, très grandes\n  silhouette d'homme complet, fort, sain, à la fois penseur, artiste,      et illuminant tout l'horizon moral, pesant sur nos cerveaux en ce\n inventeur, guerrier, artisan ; — Bakhoûn est son propre biogra-           temps où toutes les analogies trompent notre faim de synthèses.\n  phe, — il peut s'être abusé sur lui-même, mais quand il n'incar-         Et le nouvel ouvrage des Piosny, comme presque toutes leurs\n  nerait que notre rêve fécond d'être l'homme tout entier, il fait,        autres œuvres, tracent en nos esprits un sillon qu'on n'efface\n  pour sa race, plus que cent prophètes qui ne nous firent vivre que       pas facilement. Par l'esprit ils furent toujours poètes, mais il\n  d'espoir. Il est en réalité un véritable sauveur du monde.               semble qu'en avançant ils donnent à leur pensée une forme\n  Peut-être fut-ce sa lointaine histoire qui fit naître l'attente          toujours plus pleinement, plus charmeusement artistique. Je\n  hébraïque d'un rédempteur et hypnotisa les sauveurs eux-mêmes.           connais parmi ceux de cette année peu de livres que je me\n     Né fort, agile, d'esprit subtil et large en même temps, fortifié      réjouisse autant de lire haut; je n'en connais pas de plus altrac-\n  encore par une vie d'activité heureuse, il se trouva, à l'heure du       tivement suggestif.\n danger, de taille a se mesurer avec lui. La façon dont il conte les\n  péripéties de la lutte, le courage simple, l'optimiste et à peine\n  perceptible fierté avec lesquels il aborde le problème, risquant sa                  LA JEUNESSE DE WAGNER\n vie pour délivrer sa race d'un ennemi qu'il croit mortel, en un\n héroïsme lucide, sa curiosité passionnée des lois de l'univers,              M. DE FOURCAUD publie sous ce titre, dans le Gaulois, l'article\n toute l'organisation de son cerveau religieusement un et simple,          très documenté et très intéressant que voici :\n  et pourtant infiniment multiple, son action rapide, sûre, la belle          « Une fois de plus, Richard Wagner est glorifié dans son œuvre\n force qui lui fait dominer la fièvre de l'inquiétude ou de la victoire    par les représentations solennelles de Bayreuth. Ce n'est pourtant\n elle-même, et s'élever plus haut que le moment présent en un              pas l'image du maître tel qu'il m'a été donné de le connaître, aux\n regret de cette race anéantie par lui, devinant peut-être qu'une          heures d'apothéose, que je voudrais rappeler aujourd'hui. Qui ne\n entente, une harmonie entre tous les règnes vivants eût été plus          l'a, dès longtemps, présente? Vieillard au resplendissant génie,\n profitable à tous que cette extermination inspirée par la terreur,—       rénovateur du théâtre musical, ayant pris rang dans la commune\n tout cela fait de Bakhoûn une des plus gigantesques figures que           admiration des artistes parmi les grands classiques, il nous appa-\n jamais poète ait évoqué.                                                  raissait tranquille et fort, magnifiquement apaisé par la victoire.\n     C'est le géant de l'équilibre, et non l'homme d'un seul don           Ce que je désire esquisser ici, dans le raccourci d'une chronique,\n merveilleux. C'est l'homme normal, grandi par les circonstances           c'est la physionomie du jeune homme qu'il fut, inquiet, agité,\n jusqu'à des proportions fantastiques; c'est le pouvoir, la fatalité       ballotté entre des aspirations contraires qui cherchaient, obscuré-\n humains, en leur phénomène le plus pleinement, le plus riche-             ment, à s'unir. Rien d'intéressant, à mes yeux, comme les pre-\n ment naturel, élevés à leur plus haute puissance. Voilà le héros          mières années d'un grand homme, alors qu'il n'est encore qu'un\n dont la plupart des hommes, dilettantes impuissants, bons à tout,         instrument muet offert aux destinées. Comment la lyre est-elle\n bons à rien, portent en eux l'image inconsciente ; l'être préparé         entrée en vibration? Quels sons en ont pu s'exhaler d'abord? Le\n  par toutes les joyeuses victoires de la mesure toujours devinée, à       mystère des sublimes vocations nous attire et notre joie est de\n  l'action unique qui occupera toutes ses nombreuses facultés, et du       l'éclaircir.\n  centre d'une seule impulsion le fera rayonner sur le monde en-                                            ***\n  tier.                                                                       Wagner naquit à Leipzig, le 22 mai 1813 — au cœur de cette\n     Bakhoûn eut une trentaine d'enfants dont plusieurs furent des         Allemagne bouillonnante où le désir de la philosophie et de la\n  artisans renommés, des inventeurs et des héros gagneurs de               science antiques se mêlait aux aspirations d'un naturalisme wsion-\n  bataille. Son génie, comme celui de tant de grands hommes de             naire passionnément septentrional. Au milieu de leurs divisions,\n  notre ère, ne fut pas une maladive excroissance, absorbant toutes        tous les pays germaniques s'unifiaient sur un point : le culte\n  les forces vitales, mais bien l'épanouissement, le fruit mûr de sa       ardent de la musique. Dans les plus humbles familles la femme\n  force si merveilleusement complète.                                      chantait, le père et les enfants jouaient du violon, de l'alto, du\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "260                                                     L'ART MODERNE\n\n\nvioloncelle, du clavecin, et l'on se donnait, entre soi, de beaux          A neuf ans, Wagner est mis, à Dresde, au collège de la Croix.\nconcerts continuels. C'était un honneur pour une maison que la          Dès ce moment, Weber est son dieu. Lorsqu'il le rencontre dans\npossession d'une voix hors de pair, comme celle de Thérèse Grob,        la rue, il s'arrête, il l'envisage « avec une sorte d'effroi sacré ».\nla fille de simples industriels viennois, qui sonnait d'une pureté      On lui donne quelques leçons de piano. A peine sait-il un peu frap-\nde cristal en tous ses registres et planait jusqu'au ré au-dessus de    per les touches qu'on l'entend jouer l'ouverture de Freischutz et\nla portée. On ne sacrifiait pas, d'ailleurs, aux virtuosités vani-      se refuser à devenir pianiste. A d'autres le rendu des traits ; son\nteuses. Nul cabotinage, pour employer notre mot actuel, et un           goût n'est que de cueillir la fleur des chefs-d'œuvre et de les étu-\nnaturel dédain des glorioles publiques. Les mêmes chefs-d'œuvre         dier ensuite à son humeur. Pas une de ses idées qui ne se marque\ns'exécutaient avec pareille perfection et pareil amour chez les gen-    d'un sceau , d'indépendance. Si la Flûte enchantée de Mozart le\ntilshommes les plus haut situés, les Esterhazy, les Brunswick, les      charme absolument, Bon Juan ne le touche pas sans réserve. Il\nLichnowsky, les Erdoëdy, et chez des marchands, des maîtres             est désolé que le maître ait dépensé les trésors de son génie sur\nd'école, des artisans même. Le rêve musical enveloppait les hum-        un poème italien, trop fourni de paroles fades. Ne discerne-t-on\nbles, touchait les grands, s'imposait aux poètes et aux docteurs,       pas nettement, au moins à l'état d'indice, le sentiment du musi-\nattendrissant les âmes, introduisant en plein domaine intellectuel      cien sévère, ennemi juré de tout dilettantisme artificiel ? On croi-\ndes germes nouveaux.                                                    rait même qu'il s'inquiète déjà de la création d'un théâtre lyrique\n   En même temps, en cette atmosphère délicieusement saturée            national.\nd'harmonie, la poésie évoluait; la sensibilité s'affinait et s'enfié-      Ses études classiques sont variées et sérieuses : le grec, le latin,\nvrait tout ensemble et le souffle romantique pénétrait l'art tout       l'histoire et la littérature en constituent le fond. En troisième, il\nentier. Nous ne saurions oublier la frappante anecdote racontée         traduit douze chants de l'Odyssée d'Homère. Ses camarades l'esti-\npar le docteur Ambras, de ces deux amateurs, interprétant à             ment une forte tête. On n'ignore pas qu'il rythme assidûment des\nquatre mains des variations de Franz Schubert sur sa mélodie            vers et qu'il a, dans son pupitre, des tragédies à la grecque, imi-\nfameuse, La Jeune Fille et la Mort, et, peu à peu, s'hallucinant.       tées de celles du poète Jean-Auguste Apel. Seulement, ayant eu la\n« Ne vois-tu rien ? s'écrie tout d'un coup le premier, au commen-       révélation de Shakespeare vers sa seizième année, voici que son\ncement du pianissimo final ? Moi, j'aperçois à l'horizon, loin, bien    idéal change. Deux ans de suite, un drame shakespearien absorbe\nloin, un léger nuage. Il grandit, il s'éclaire de lueurs roses... En    son attention. Quarante-deux personnages y paraissent,s'y égorgent\ncette brume, sais-tu ce que je distingue... ? » Et l'autre, à voix      tour à tour et reviennent sous forme de spectres. Imagination\nbasse, de répliquer : « Attends, je t'en prie. Moi aussi, je distin-    baroque ! Effort d'un écolier obéissant aux tendances courantes et\ngue... et je reconnais... Ah ! c'est la Mort emportant l'âme de la      les exagérant !\njeune fille... »                                                                                          ***\n   Étrange moment social ! Les influences du plus lointain esprit          Ainsi, à la base de l'éducation du maître, il y a une instruction\nde la Germanie se réveillent, associées aux élans vers l'avenir. Le     classique solide et complète et la violente fantaisie romantique\nlyrisme flotte dans l'ambiance où se meut l'inconscience humaine.       vient, à son heure, s'y superposer. Dès son adolescence, le futur\nWagner, en sa première enfance, n'a pu que respirer cet air.            auteur de la Tétralogie s'exerce à dresser des plans ; il a l'instinct\n                                                                        de la déduction des faits et des idées et le don de versifier. En lui,\n                                 **#                                    par conséquent, le poète, l'homme de lettres, a devancé le musi-\n    Il n'avait pas six mois quand mourut son père. Ce fut le second     cien. C'est là un trait remarquable et qui explique la consolante et\nmari de sa mère, Ludwig Geyer, peintre, comédien, auteur drama-         promptement lucide décision de son esprit. Veut-on savoir, au\ntique assez habile, qui préluda à son éducation. Geyer voulut           surplus, d'où lui est venu le désir de créer de la musique? Tout\napprendre le dessin au petit Richard et perdit sa peine. L'enfant       simplement d'une représention de YEgmont, de Gœthe, illustrée\nn'était sensible qu'à la musique — ou plutôt aux mélodies de            de chants et d'épisodes symphoniques de Beethoven. La musique\nWeber. Auprès de son beau-père, ses plus anciennes impressions,         lui semble ouvrir des horizons magnifiques autour de certaines\nles seules qu'il retrouvera plus tard au fond de sa mémoire, ont        situations et prêter des ailes aux sentiments exprimés. Ce que Beet-\nété des impressions de peinture et de théâtre confondus, complé-        hoven a fait pour la pièce de Gœthe, il le fera lui-même pour sa\ntées d'un vague bercement mélodique. Or, ceci est précisément à         propre tragédie. A la vérité, le contrepoint et l'harmonie lui sont\nsouligner. La musique, partout répandue, ne fait encore que mur-        inconnus. Qu'à cela ne tienne, il en comprendra les secrets. Plus\nmurer autour de Wagner, mais ce sera la caractéristique essen-          il rencontre de difficultés en ces études, plus il s'y attache avec\ntielle de l'art wagnérien d'idendifier la parole, le chant, la sym-     acharnement.\nphonie, la mimique et la plastique — c'est-à-dire le sens profond          Cette période de labeur isolé coïncide chez lui avec une poussée\ndes drames et leur vêtement extérieur, le texte écrit, le jeu des       d'exaltation hallucinatoire, non plus shakespearienne, mais hoff-\ncomédiens, les costumes, les décors, l'effet expressif des lumières.    mannesque, occasionnée par l'assidue lecture des écrits d'Hoff-\nDans cette conception dramatique, rien ne sera abandonné au             mann, et, à coup sûr, intimement allemandes. Des bizarreries se\nhasard, à la fantaisie irraisonnée des acteurs. L'interprète n'aura     manifestent, même matériellement, en ses premiers essais de pro-\nplus à briller que dans l'action et, par elle, le décor participera     duction. Par exemple, le manuscrit d'une ouverture de sa façon\nlui-même à la signifiance de l'œuvre. Tout se tient exactement,         est tracé de trois encres de couleur : rouge pour les cordes, verte\nétroitement. De là une force de vie spéciale, en mouvement et en        pour les bois, noire pour les cuivres. C'est peu de chose, d'ail-\nprofondeur. Mais qui nous dit que cette manière de voir n'a pas         leurs, qu'une telle singularité graphique en regard des complica-\nété déterminée par tout un ensemble de sensations de l'enfant,          tions infinies d'un morceau auprès duquel, à son propre dire, la\ndevant qui, sans qu'il y puisse rien comprendre encore, sont pra-       « neuvième symphonie de Beethoven aurait l'air d'une sonate de\n tiqués simultanément plusieurs arts?                                   Pleyel ». Afin de ramener l'effréné jeune homme à la raison, il ne\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  261\n\n\n\nfaut rien moins que l'intervention du contrapontiste Weinlig,           dons puissants prennent leur essor sans qu'on s'en doute. Son\norganiste de l'église Saint-Thomas de Leipzig et maître profond et      concept philosophique et son dessein dramatique s'unifient ; son\nclair dans son enseignement. En six mois, Wagner est descendu           principe de l'application de la symphonie au drame va changer, au\naux sources de son art ; il a compris la nécessité d'être simple et,    théâtre, la face de l'art musical. Un soir, les destins veulent que\ncoup sur coup, il produit, en s'inspirant de Mozart et de Beetho-       Rienzi soit mis à l'étude à Dresde et le Vaisseau Fantôme en\nven, une sonate et une symphonie.                                       répétition à Berlin. Le lendemain, Wagner repasse la frontière. Il\n   La sonate, à ne pas mentir, est ordinaire. Pour la symphonie,        a trente-neuf ans ; sa jeunesse est finie ; son entrée en lice permet\nelle a plus d'intérêt, sans être en aucun point un ouvrage original.    à plus d'un d'annoncer son futur et définitif triomphe. Et nous ne\nLa partition, perdue à Leipzig, a pu être reconstituée en 1882,         saurions oublier que, pendant son triste séjour à Paris, en dépit\nd'après les parties d'orchestre retrouvées dans un galetas. Une         de toutes les amertumes, son souverain idéal s'est formulé et qu'il\nexécution en fut même donnée à Venise, sous la direction de l'il-       a vu se lever devant lui, en des images appelées à éblouir les géné-\nlustre auteur, très amusé de cette résurrection.                        rations, les fondamentales idées de ses ouvrages — quelques-unes\n                                                                        des plus généreuses idées dont s'honore la conscience humaine,\n                                ***                                     affamée de justice, de foi et de charité. »\n   Est-ce à dire que le romantisme ait totalement déserté son\nesprit et qu'il ait, un seul instant, renoncé au théâtre ? Nullement.\nLa preuve, c'est que, presque aussitôt, à Prague, il jette sur le\npapier un projet de poème musical. Et quel poème! Un amoureux\n                                                                                     Mémento des Expositions\nenragé pénètre par effraction dans la chambre d'une fiancée et              ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts, 15 mars-\ns'y trouve en présence du fiancé, qu'il provoque. Entre eux s'en-       12 avril 1897. Délais d'envoi : inscriptions, 13 février; œuvres,\ngage un combat terrible. Le héros, précipité du haut d'un balcon,       1 er mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres\ntombe sur le pavé, s'y brise le crâne. Là-dessus, on l'enterre, et      admises. Renseignements : M. A. Van den Nest, président.\nla fiancée, au cours des funérailles, rend l'âme subitement, avec           NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. H octobre-\nun grand cri. L'œuvre, fort heureusement, n'a jamais été qu'ébau-       13 novembre. Gratuité de transport sur le territoire français pour\nchée.                                                                   les artistes invités. Délai d'envoi : notices, 15 septembre; œuvres\n    Wagner, sur ces entrefaites, en 1833, s'est rendu à Wurtz-          (accompagnées d'un duplicata de la notice), 15-22 septembre.\nbourg, chez son frère, chanteur de mérite et professeur de chant,       Dépôt à Paris chez M. Pottier, rue Gaillon, 14 (5-20 septembre).\net là, par aventure, lisant les comédies féeriques de Carlo Gozzi,un    Renseignements : M. Adam, président de la Société, rue Victor\nsujet l'a sollicité qui, sans contredit, eût enchanté Weber : à sa-     Hugo, 27, Nancy.\nvoir,.^ Femme serpent. Résolu à ne travailler jamais que sur ses            REIMS. — Société des Amis des Arts, 12 septembre-2 novem-\npropres vers, il a vite fait de disposer et d'exécuter une pièce        bre. Envois : lCT-20 août.\nintitulée Les Fées. L'an d'après, la partition se trouve achevée.           Maximum des toiles : 2 mètres de longueur, cadre compris.\nHélas ! aucun théâtre ne l'accueille. Ces trois actes composites, un    Poids maximum des sculptures : 150 kilogs. Renseignements :\npeu beethoveniens, un peu italiens et, surtout, très wéberiens,         M. A. Henriot, président, rue de Mars, 6.\nn'ont été offerts au public qu'après la mort du maître, à titre de          ID. — Exposition internationale d'affiches : 7-17 novembre.\ncuriosité. A défaut de génie, le talent y perce en maintes pages        Renseignements : M. A. Henriot.\npittoresques.                                                               ROTTERDAM. — Exposition du Kunstkring. 11 octobre-3 novem-\n   Toutefois Wagner n'est pas encore sorti des années troubles.         bre (par invitations). Notices avant le 20 août : Renseignements :\nPêle-mêle, il est obsédé de philosophisme, dévoré du besoin de          P.-C. De Moor, vice-secrétaire.\nla nouveauté, tourmenté du double rêve de l'action et de la pas-\nsion, jaloux de faire éclater sa liberté créatrice. Les œuvres de\nLaube, ce Diderot allemand, lui mettent, comme il dit, le « diable\n                                                                               pHRONiqUE           JUDICIAIRE         DE2     ART?\nau corps ». D'une comédie de Shakespeare, Mesure pour mesure,\nil tire un drame qu'il baptise Défense d'aimer et où il prétend\n                                                                                      Droit d'entrée a vie & l'Opéra.\naffirmer le droit de la nature — le droit de la sensualité —contre\nle puritanisme hypocrite. Mal assuré de ses pensées, l'intelligence        D'après un traité passé entre la direction de l'Opéra de Paris et\nen crise, la misère le réduit, à vingt et un ans, à remplir les fonc-   la Société des Auteurs dramatiques, tout auteur et compositeur\ntions de chef d'orchestre en de petits théâtres, à Magdebourg, à        d'ouvrages joués au théâtre a droit à son entrée sur la scène et\nKœnigsberg, à Riga. Le découragement se glisse en lui. Une seule        dans la salle, à toute place non louée, sa vie durant s'il a eu au\nidée le soutient : faire une grande œuvre et la porter à Paris. Et.     moins six actes représentés. Douze actes lui donnent droit à une\nde fait, le jour où le roman de Bulwer lui évoque Rienzi, il s'en-      seconde entrée à vie, transmissible sur la tête d'un tiers. Cette\nflamme d'espérance et, sur cette donnée nouvelle, ressaisit son         seconde entrée ne s'éteint qu'à la mort du cessionnaire, si ce der-\nardeur. Son génie n'a pas reconnu sa voie. Patience, il va la           nier survit à l'auteur, objet de ce privilège.\nreconnaître...                                                             Un M. Lebègue avait acquis de M. Jules Barbier, l'auteur dra-\n    Le maître a vécu chez nous plusieurs années douloureuses,           matique connu, une entrée à vie à l'Opéra, et se fondant sur les\npoussé de déception en déception, refusé à l'Opéra, traité comme        termes précis du traité, voulut exercer son droit non seulement\nun fruit sec juste à l'heure où la clarté grandit en son esprit et où   en assistant au spectacle, mais en pénétrant sur la scène. L'accès\nil compose le Vaisseau Fantôme. Tandis que les éditeurs l'em-           de celle-ci lui fut interdit par MM. Gailhard et Bertrand, qui oppo-\nploient à d'infimes besognes, acceptées pour manger du pain, ses        sèrent à SI. Lebègue les clauses du cahier des charges par lesquels\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "262                                                         L'ART        MODERNE\n\n\nil est interdit aux directeurs de l'Opéra de vendre des entrées sur      Code civil, à moins que cette collection soit réunie dans une gale-\nla scène, les abonnés de trois jours par semaine pouvant seuls           rie ou dans une pièce particulière. Elle ne peut, en ce cas, être\njouir de cette faveur. D'où conflit, les coulisses exerçant sur le       mise sur le même rang que les tables, sièges, pendules, glaces\ncessionnaire de M. Jules Barbier leur prestige accoutumé.                et autres objets d'utilité ou d'ornement.\n   M. Lebègue assigna MM. Gailhard et Bertrand pour se voir, sous           La Cour d'appel de Paris a, le 45 juillet dernier, fait applica^\npeine de dommages-intérêts, accorder l'accès de la scène. Mais           tion de ce principe dans un débat provoqué par la succession de\nle tribunal repoussa sa demande. Il faut, d'après le jugement,           M. Victor Schœlcher, sénateur, décédé le 25 décembre 4893 à\nrapprocher le traité dont se prévaut le demandeur du cahier des          Houilles. Par testament olographe en date du 10 février 1891,\ncharges qui interdit à la direction de l'Opéra de vendre des entrées     M. Schœlcher avait légué au Musée de la Guadeloupe une collec-\nsur la scène. MM. Gailhard et Bertrand n'ayant pu concéder à la          tion de statuettes, bas-reliefs en bronze, médaillons, etc., plus\nSociété des Auteurs un droit qu'ils ne possédaient pas eux-mêmes,        « tous les objets d'art qui se trouveraient dans sa succession ».\nrentrée à vie acquise par M. Lebègue doit être limitée au droit          Deux codicilles, datés des 29 août et 20 décembre 1893, insti-\nd'entrer dans la salle, et non sur la scène. La Société des Auteurs,     tuaient certains legs particuliers en faveur de Mme Quenesson,\nconsultée précédemment dans un cas analogue, s'était d'ailleurs          fille d'un de ses anciens amis de la Martinique. Entre autres,\nprononcée dans le même sens.                                             M. Schœlcher léguait à cette dame « absolument tous les meubles\n                                                                         meublants et non meublants qui sont dans mon appartement de\n                    Critique ou diffamation?                             la rue de la Victoire, 64 ».\n   M. Minuto, directeur du Théâtre des Menus-Plaisirs, a, on s'en           Fallait-il considérer ce legs comme une révocation de la dona-\nsouvient (1), assigné en diffamation M. Catulle Mendès à propos          tion faite au Musée de la Guadeloupe? Le tribunal de la Seine,\nd'un article dans lequel celui-ci, appréciant l'exploitation théâ-       s'inspirant de l'intention présumée du testateur plus que des\ntrale du demandeur, souhaitait que la faillite mît fin prompte-          termes de ses dispositions dernières, décida que non. Il restrei-\nment à ses lamentables représentations.                                  gnit le legs de Mme Quenesson aux objets d'ameublement propre-\n   Le jugement de cette curieuse affaire a été rendu le 22 juillet.      ment dits, le Musée de la Guadeloupe devant hériter des collec-\nEn voici le texte :                                                      tions de tableaux et d'œuvres d'art.\n   « Le tribunal;                                                            Mais la Cour d'appel, sur les conclusions conformes de\n   Attendu que, sans avoir à apprécier si Catulle Mendès a ou non        M. l'avocat général Bulot, réforma le jugement, en s'appuyant sur\noutrepassé les droits de la critique, il est constant pour le tribunal   la définition précise de l'article 534. Aux termes de l'arrêt, les\nque le fait, non pas~d'affirmer que, dans tel ou tel délai, le direc-    objets d'art rencontrés épars dans les appartements occupés par\nteur d'un théâtre, par suite du mauvais état de ses affaires, fera       le testateur et que celui-ci n'a jamais pris soin de placer soit dans\nfaillite, mais simplement de souhaiter que, si le genre de l'exploi-     une galerie proprement dite, soit dans une pièce particulière, sont\ntation artistique ne se modifie pas, il finisse par faire faillite, ne   légalement compris dans le legs par lui fait de ses meubles meu-\npeul, en. aucune façon, être considéré comme une diffamation;            blants et non meublants.\n   Qu'en effet, le caractère constitutif de la diffamation est l'impu-\ntation d'un fait déterminé portant atteinte à l'honneur et à la con-\nsidération d'une personne ; que ce caractère ne se retrouve pas\n                                                                                            PETITE        CHRONIQUE\ndans J'article incriminé, lequel vise, non pas la probité commer-\nciale de Minuto, mais uniquement la direction artistique donnée\n                                                                            La Société nationale pour la protection des Sites et des Monu-\npar JuJ a son exploitation théâtrale;\n                                                                         ments en Belgique prie instamment les touristes et personnes\n  Par ces motifs,                                                        actuellement en villégiature de lui signaler tous les cas où son\n  Renvoie Catulle Mendès et Pia sans dépens, etc. »                      intervention pourrait être efficace pour empêcher la détérioration\n                 Le café-concert en Norvège.                             ou la destruction d'un paysage renommé ou d'un spécimen inté-\n   Nous avons expliqué, il y a huit jours, ce petit différend :          ressant de l'art national.\nM1'8 Anna Held, chanteuse à la Scala de Paris, aurait, au dire de           Ces actes de vandalisme ne s'accomplissent d'ordinaire qu'à\nM, -Jacobsen, directeur du Casino de Christiania, consenti un            cause de l'ignorance où l'on est de leur préparation. C'est donc\nengagement l'obligeant à venir passer chaque année un mois en            rendre un véritable service au pays entier que de permettre à la\nNorvège.                                                                 Société des Sites d'user en connaissance de cause de toute son\n   M\"» Anna Held répliquait qu'elle n'avait jamais signé un pareil       influence sur les autorités et l'opinion publique.\ntraité.                                                                     Adresser les communications au Secrétariat, rue de l'Ermitage,\n   La seconde chambre du tribunal lui a donné raison, estimant           76, à Bruxelles.\nqu'il n'y avait eu, entre les plaideurs, que des préliminaires d'en-        Au théâtre du Diable-au-Corps aura lieu prochainement la pre-\ngagement, point une convention ferme.                                    mière représentation de Godefroid de Bouillon à travers les âges,\n   M. Jacobsen s'est donc vu débouter de sa demande de paiement          fantaisie lyrique en sept tableaux, poème de Rhamsès II, musique\nd'un dédit de 1,300 francs.                                              de L. Martin, dessins d'Amédée Lynen :\n                    La succession Schœlcher.                                I. La période primitive; II. La période carbonifère; III. L'âge\n                                                                         de pierre; IV. Jules César; V. Les Croisés; VI. La zone neutre;\n  Une collection de tableaux et d'objets d'art peut-elle être assi-      VII. Bruxelles-Port-de-Mer.\nmilée aux meubles d'un appartement? Oui, d'après l'article 534 du           Les répétitions font espérer un grand succès.\n  (1) Voir notre numéro du 24 mai dernier, p. 166.                          La saison d'hiver s'ouvrira par Ahasvérus (le Juif Errant),\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                        263\n\n\n\népopée lyrique en neuf tableaux et un prologue, dessins de Léon           faire jaillir les effets, pour le plus grand profit de l'interprétation\nDardenne, poème de Fritz Lutens, musique de Jules Baur.                   du drame, côtés factices du théâtre si l'on veut, mais indispen-\n  Ahasvérus comportera plus de 3,000 personnages découpés,                sables ; puis, passant de la théorie à la pratique, il lui dit, de sa\nen dehors des décors et des accessoires.                                  voix grêle et chevrotante, les « Imprécations de Camille », indi-\n                                                                          quant les saillies, les reliefs, les silences, les repos, les émotions,\n   Une coopérative artistique est en voie de formation à Paris,           comme s'il eût exécuté un morceau de musique noté à l'avance.\navec des statuts établis sur les mêmes bases que la société simi-            Lorsqu'il eut terminé — la séance avait duré plus de deux\nlaire qui fonctionne et prospère depuis quelque deux ans à                heures — le président, qui l'avait laissé parler tout le temps, le\nBruxelles.                                                                considérant de son œil exquis de finesse, presque silencieux, et\n   La ville de Paris vient d'acquérir deux immeubles situés rue           n'interrompant que de loin en loin, d'une question indispensable,\nde la Bucherie pour y installer un Musée ethnographique. Ces              se prit à sourire.\nimmeubles sont des maisons historiques que l'on veut sauver des              — Je comprends, — dit-il, — voilà les « Imprécations » dites\ndémolisseurs. C'est là qu'était autrefois installée la Faculté de méde-   avec perfection ; en ajoutant à cela le masque tragique de Rachel,\ncine, derrière l'Hôtel-Dieu, près de Notre-Dame.                          ses bras d'une admirable beauté, son corps de statue, sa voix\n                                                                          vibrante et chaude, on aurait le chef-d'œuvre; il est donc certain\n   Avant de quitter le Conservatoire de Paris, Slme Ambroise Tho-         que vous y avez votre part. — Toutefois, aujourd'hui que grâce à\nmas a tenu à remettre elle-même entre les mains de M. Théodore            vos leçons la grande tragédienne possède les secrets de son art,\nDubois l'admirable dessin du portrait de Chérubini par Ingres,            que vous lui avez,en quelque sorte, ouvert l'esprit, montré l'hori-\nque ce maître avait donné à Ambroise Thomas et que celui-ci a             zon, vos leçons peuvent-elles lui être encore utiles?\nlégué auConservatoire.                                                       — Assurément !\n   Mme Samary a assigné Mme Delna, de l'Opéra-Comique, en paie-              — Vous n'avez, cependant, plus rien à lui apprendre, ce me\nment de leçons qu'elle lui a données, prétend-elle, « comme pro-          semble! Alors que pouvez-vous faire pour elle?\nfesseur de diction, de déclamation, de maintien et de composition            Samson se prit à rire, et d'un ton goguenard répondit :\nde rôle. »                                                                   — Je puis encore lui « battre la mesure », et la mesure c'est\n   A ce propos M. Félix Duquesnel raconte dans le Gaulois une             le plus souvent ce qui leur manque à tous, même aux plus\njolie anecdote qui se rapporte à un débat du même genre entre             grands !\nRachel, l'illustre Rachel, et le comédien Samson. Celui-ci récla-            — C'est juste! — répliqua le président.\nmait le prix des leçons qu'il avait données à la tragédienne et qui          L'affaire n'eut pas de suites, il y eut rapprochement, et, plus\navaient constitué, d'après lui, non seulement un ensemble de con-         d'une fois encore, la tragédienne eut recours aux conseils du vieux\nseils sur la prononciation, sur les éléments de l'art dramatique,         comédien, qui continua à lui « battre la mesure », ainsi qu'il\nsur le geste, etc., mais même un cours de littérature pour chacun         l'avait dit au président de Belleyme.\ndes rôles que devait jouer Rachel, dont l'instruction première\n                                                                             Le docteur Bode, directeur du musée de Berlin, travaille, depuis\navait été très négligée.                                                  de longues années, à un grand ouvrage sur Rembrandt, qui sera\n   Le débat, aigre d'abord, devint aigu, menaça de dégénérer en           publié dans quelques mois. Cette publication, la plus considérable\nviolence, et le papier à lettre allait devenir papier timbré, lorsque     qui ait été faite sur le maître hollandais, contiendra les photo-\ndes amis s'entremirent ; on résolut d'avoir recours à l'arbitrage         gravures de tous les Rembrandt actuellement connus. On se rendra\n                                                                          compte de l'importance de l'étude du docteur Bode, si l'on songe\nconciliant du président de Belleyme, homme d'esprit, devant               au sort aventureux de la plupart des peintures de Rembrandt.\nlequel on porta le différend, lui demandant son avis de dilettante,       Tandis que les ouvrages des maîtres italiens n'ont jamais cessé\nen dehors de la chambre du conseil.                                       d'être en faveur et d'être pieusement conservés dans un petit\n   Grand amateur de théâtre, spectateur assidu de Ja Comédie              nombre de musées et de grandes collections, l'existence et\n                                                                          l'histoire de beaucoup de tableaux du maître d'Amsterdam sont\nfrançaise, le président n'en connaissait, cependant, que ce qu'il         restées très longtemps inconnues. Rembrandt n'était ni le protégé\nvoyait de ce côté-ci du rideau d'avant-scène, et, de prime abord,         ni l'ami des princes ; après quelques années de succès, il acheva\nla prétention de Samson lui parut singulière : quel rapport pou-          sa vie dans la pauvreté, le découragement et l'oubli. Et, pendant\nvait-il y avoir entre ce comédien, très fin et très habile, sans          près de deux siècles, ses peintures dispersées continuèrent d'être\n                                                                          méconnues. Leur exhumation est un des plus curieux exemples\naucun doute, mais qui était un « comique » à la voix grêle, un peu        de ce que peut le zèle et des collectionneurs et des critiques.\nétroit, disposant de petits moyens d'exécution, et la grande tragé-       Depuis une vingtaine d'années, tout amateur sérieux se croit\ndienne Rachel, au jeu ample, et qui semblait être l'antipode de           obligé d'avoir son Rembrandt. M. Bode signale aujourd'hui\ncelui qui prétendait lui avoir enseigné l'art tragique?                   40 Rembrandt authentiques en Amérique, alors qu'en 1876 il\n   Le président fit mander Samson à son cabinet et, sous forme de         n'y en avait pas plus de 2. La plupart de ces tableaux viennent\n                                                                          d'Angleterre et d'Ecosse.\nconversation, lui fit faire une sorte d'examen de conscience —\ncela ne s'appelle-t-il pas, en langue judiciaire, « interrogatoire sur\nfaits et articles ». — Le comédien, très frotté de lettres, qui avait                   PRIME              MUSICALE\nla parole facile et l'esprit logique, expliqua avec grande aisance           La maison d'édition A. DAN VERS offre à tout lecteur de l'Art\nses théories au magistrat, qui l'écoutait oreilles grandes ouvertes,      moderne une prime musicale composée de 8 à 10 morceaux détachés\ntrès intéressé par ces choses qu'il apprenait et qui étaient nouvelles    (piano ou piano et chant) dus aux meilleurs compositeurs et d'une\npour lui.                                                                 valeur de 40 francs à prix marqués.\n                                                                             Pour recevoir franco cette prime à domicile, adresser avec cette\n   Il lui dit la partie technique de l'art dramatique, celle qui s'en-    annonce découpée ou la bande du journal la somme de fr. 1-50,\nseigne, qu'on apprend et qu'on ne devine pas, et dont le but est          pour t o u s frais, à M. A. D a n v e r s , éditeur, 10, rue d'Haute-\nprécisément de mettre en lumière les qualités de l'artiste, d'en          ville, Paris.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                            •A-CKEICTT G Î - I É l s n É Î I R ^ L :\n\n\n\n\n                        Maison de gros\n                                            EMILE\n                                                 S, R U E K E Y E I V V E L D\n                                                                                   BERANGER\n                                    Magasins de détail: S, r u e d e l a C r o i x d e F e r .\n                                                                  1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                         IDE O O n S T S T R U O T I O I S r E T IDE r ^ É F ^ . R ^ . T I O ^ S\n\n                                                                                PIANOS\n      LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n          sous le contrôle du Gouvernement\n      ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                GTJNTHER\n                                                                                Bruxelles, 6 , rue Thérésienne,                                      6\n            ET A TERME FIXE                                                               DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,             LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                                                                     BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                4 5 , Montagne de la Cour, Bruxelles\n               E. DEMAN, Editeur                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n Li/braire d e S . A.. R . M g r le c o m t e d e F l a n d r e                 GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n     86, r u e de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                       ABONNEMENT Â LA LECTURE MUSICALE\n                                                                                                   Conditions très avantageuses.\n   Ouvrages rares ou curieux du XVe au XIXe siècle.                               Dépositaires des Pianos BECHSTBIN & BLUTHNER\n                                                                                                          SEUL DEPOT DES\n             Éditions d e choix\n                                   DES                                                       Harmoniums                  ESTEY\n      Auteurs Modernes et Contemporains.\n    ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE\nDessins, Eaux-fortes et lithographies de Rops et Redon.                          ENCADREMENTS D'ART\n          CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS                                         ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n    ACHAT,        EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                 de Bibliothèques et Gravures.                                  N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                          Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                            IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        i*i./vrvij E T                                   Aiii]Li{LEiii:r\\i\n    Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-08-16", "signet_source": "N° 33 Dimanche 16 août 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 259", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}