{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-09-06-n36", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-06-n36-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 281, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 36.", "ancre_fin": "claque. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 26, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE    — N° 36."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "L E NUMÉRO : 25"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "CENTIMES.             DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 1896"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "LART MODERNE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTERATURE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "SUR LA MER ET SOUS LES ÉTOILES. D'Ambéres       à Las   Palmas."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "(Impressions d \"artiste.) — JULES LAFORGUE. Essai, par Camille"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "Mauclair. — LES DEUX MADONES. — U N « MYSTÈRE ». La        Proces-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "sion de Fumes. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTJI. Le Service de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "claque. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-06-n36-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 284, "titre_corps": "Sur la mer et sous les étoiles. D'Ambéres à Las Palmas. Impressions d'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SUR LA MER ET SOUS LIS ÉTOILES", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "SUR LA MER ET SOUS LIS ÉTOILES"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "D'Ambéres à L a s P a l m a s ."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Impressions   d'artiste."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "La respiration à la surface après la longue, longue"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "nage sous les eaux troubles de la sociale existence. Les"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "vacances! Les vêtements enlevés et jetés à la volée pour"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "courir nu sur le rivage. Le licol rompu, la fuite hors et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "loin des écuries où s'alignent, pour les quotidiennes"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "monotones et lassantes besognes, en escadrons tête sur"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "râtelier, les chevaux d'omnibus que nous sommes. La"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "liberté! ou, au moins, son illusion. Le départ, cette"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "petite mort heureuse, acompte puéril et doux sur la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "grande,      plus heureuse, plus douce peut-être!"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "Me voici sur un steamer ronflant, amarré à l'un des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "quais immenses de la grande ville maritime. Le fleuve"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "s'étire, à marée étale, ce quart d'heure de repos entre"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "le flux montant et le jusant descendant. Anvers,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Ambéres de son beau nom castillan. La haute tour"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "ouvragée dresse, très fière, sur l'activité fiévreuse et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "odorante du port, sa silhouette repercée à jour et la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "grâce aérienne de sa dentelure merveilleuse."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Le pont du navire fourmille, car c'est un départ pour"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "le Congo, pour ce lointain Congo, séducteur et dévora-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "teur, pays de rêves et pays de larmes, pays d'espé-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "rances et pays de désillusions, d'enthousiasmes et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "d'anathèmes, comme tout Inconnu tenté par l'audace"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "et la fragilité humaines. Sur la rive une foule s'est"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "amassée, sourdement tourmentée des mêmes désirs et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "des mêmes inquiétudes, attirée par ce mystère et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "défiante devant ce mystère. Une musique militaire joue"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "des airs indifférents qui ne sont ni une excitation à la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "partance, ni une consolation mélancolique ; plutôt un"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "accompagnement rêveur de l'acte qui va s'accomplir,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "le sublimisant d'une harmonie légère sans rompre son"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "vaporeux, sa vaillance et sa tristesse."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "C'est un jour d'août, mais le ciel à nuages qui fait à"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "l'Escaut sa plus belle parure, est peuplé de tentures"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "grises en accord avec toutes ces âmes qui sentent la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "tension douloureuse des fibres qui vont être brisées."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Août, le mois où l'on coupe les moissons, où les champs"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "se peuplent de gerbes comme un camp de tentes; le"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "mois où tant de souvenirs de journées heureuses"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "remontent du cœur au cerveau. Midi solennellement"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "sonne à la tour majestueuse et épand ses douze coups"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "sonores et graves sur la cité et sur ses ports. Et, à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "l'instant, le navire, comme s'il se soumettait à un rite"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "rigoureusement et cérémonieusement ordonné, à l'ins-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "tant le navire qui vient de verser et d'écouler sur le quai"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "la multitude qui l'encombrait et n'a gardé que le petit"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "peloton de ses passagers et son équipage, se détache et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "lentement commence son voyage de dix-huit cents"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "lieues. Une longue clameur d'adieu s'élève en vol de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "mouettes en émoi, tandis que des milliers de mouchoirs"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "agitent leurs ailes blanches ; elle s'élève, se prolonge,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "faiblit, reprend, tombe encore, s'épenche et déferle sur"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "la rive, et remonte une dernière fois avec une allure"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "mourante de sanglot."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Le Léopoldville est en route !"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "Maintenant seul le bruit sourd du remorqueur bat le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "silence du pouls dur de la machine. La grande Ambéres"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "défile le panorama de ses maisons derrière le réseau des"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "mâtures; une pluie fine laisse tomber une ondée de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "pleurs. Bientôt les prairies et les polders et les puis-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "santes digues fluviales ne laissant voir des arbres que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "les cimes vertes, des maisons que les toits rouges. Le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "bétail pensif regarde, sans comprendre, passer le puis-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "sant mastodonte noir qui nous emporte, empanaché du"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "vomissement tumultueux de ses fumées."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "A peine .la mélancolique solitude du fleuve a-t-elle"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "aboli les rumeurs et les perspectives de la cité, que l'on"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "jette l'ancre dans un coude désert; au Lievekenshoeck,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "le coin des amoureux, site paisible qui, d'une légende"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "de fiancés noyés et roulés par le courant à la mer, ne"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "garde que le nom, désormais banal et sans écho senti-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "mental; car tout s'efface sous les stratifications du"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "temps, paternel niveleur des douleurs et des joies. Il y"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "a là un fort d'où nous arrivent de la dynamite et de la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "poudre. Jusqu'au soir, de batelets à drapeau rouge"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "accrochés à notre flanc, sortent les caisses plates et les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "tonnelets, maniés avec des gestes prompts mais infini-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "ment précautionneux, et qu'on range à bord dans de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "grands compartiments aux parois de fer, coffres-forts"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "emprisonnant les dangers aussi sûrement que si c'étaient"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "des trésors. Poudre, explosif des roches. Or, explosif"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "des consciences."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "A la nuit tombée, après un coucher de soleil sans"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "magnificence, nous repartons, et cette fois c'est le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "grand coup ! D'une haleine, sans lassitude, sans jamais"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "interrompre le va-et-vient actif et puissant de son pis-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "ton, le tournoiement de ses bielles, le frappement à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "rapide cadence des ailes de son hélice, le vapeur nous"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "conduira à sa première escale, aux îles Canaries, égre-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "nées sur la côte du Maroc, aux sept îles fatidiques que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "l'antiquité ingénue voyait, dans les brouillards de ses"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "imaginations sereines, aux extrémités du monde, joyaux"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "parmi les merveilleux accessoires de ses fables et qu'elle"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "avait nommées : les Fortunées, les Bienheureuses, les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "Éternelles, les Hespérides !"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "C'est la nuit, sous un ciel avare d'étoiles. Nous sor-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "tons des bouches de l'Escaut et ses eaux amples et limo-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "neuses nous passent aux flots courts et tourmentés de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "la mer du Nord, tracassière naufrageuse incessam-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "ment en lutte avec ses bancs sournois et avec nos"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "rivages. Dans la sombreur des ténèbres l'horizon à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "notre gauche se raie des lumières dont les villes bal-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "néaires tendent le chapelet rougeâtre et scintillant au"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "long des dunes. En quelle paix, à cette distance, se"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "mue le tapage de ces cités de joie, en quel nimbe de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "phosphorescence douce, annonciateur d'apparitions ca-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "ressantes ! Quel amoindrissement de leur turbulence et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "quel pressentiment de leur inutilité! Et pourtant, dans"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "cet anéantissement des agitations humaines, par moment,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "ainsi qu'un nœud sacré, ainsi qu'un fragment plus dur"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "qui résiste à l'universel broyage, surgit une figure, un"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "souvenir qui atteste l'impossibilité pour le cœur de tout"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "rompre et de tout oublier."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Les milles marins succèdent aux milles. De phare en"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "phare, de cap en cap, comme s'il s'engrenait dans leurs"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "hauts minarets et dans leurs anfractuosités, le navire"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "progresse avec la régularité automatique d'une horloge"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "bien remontée. Pas d'indécision, pas d'imprévu de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "vitesse ou de route. La vapeur a réduit au même déno-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "minateur les aventures des anciens et aventureux"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "voyages. Les steamers vont sur les eaux comme les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "trains sur les rails. La route serait jalonnée de bornes"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "kilométriques ou enfermée entre des haies qu'elle ne"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "serait ni plus visible ni plus sûre. Les voiliers que nous"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "dépassons ou qui nous croisent ne semblent plus là que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "pour l'ornement de la mer polyphonante, grandes fleurs"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "étranges surgissant en nénuphars à haut calice, com-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "plétant l'admirable et simple paysage que font, en un"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "sublime accord, le Ciel, l'Eau, la Terre! Est-ce vrai-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "ment pour un but mercantile, pour enrichir quelque digé-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "rant bourgeois, qu'ils promènent ici leur majestueuse"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "et compliquée blancheur et que se manifeste la superbe"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "harmonie de leur grâce élancée et balançante? Ou bien"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "est-ce pour le ravissement de nos âmes que le Destin"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "inspira à des butors, assoiffés d'opulence, d'envoyer sur"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "les mers ces\" miraculeux prodiges ? Leur commerce ne"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "serait-il qu'un inconscient prétexte aux jouissances de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "l'artiste ? Ces piteux spéculateurs ne seraient-ils, ô Na-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "ture! que les instruments sarcastiques de l'embellisse-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "ment que tu imposes aux choses?"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Au premier matin, au réveil dans les oscillations ber-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "ceuses d'un roulis bienveillant, nous embouquons le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "goulot du grand entonnoir qu'est la Manche, le Pas-de-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "Calais, où vont et s'amassent les navires tels que les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "feuilles voguant sur un ruisseau quand les rives s'étran-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "glent. Les eaux, entre les falaises, crayeuses et proches,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "d'Albion et les falaises, grises et lointaines, de France,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "sont florissantes de voiles. Voici les repères classiques :"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "Le château de Douvres et le mont de Shakespeare, d'où"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "le roi Lear, avengle et désespéré, voulut se précipiter"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "dans les flots moins retentissants que ses imprécations."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Voici la côte, abondante en phares, faisant à la mer"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "l'ourlet mince d'un bord d'assiette, à une distance qui"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "éteint tous les bruits et tous les mouvements terrestres"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "et fait croire à des lieux inhabités. Les vagues ardoisées,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "innombrables, sous la pression de la brise, galopent"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "entre nous et le rivage, s'aigrettant parfois de la coquet-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "terie d'une mousseuse et moutonnante écume de neige."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Mais la route incline à gauche. Il faut gagner Oues-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "sant, terre d'avant-garde extrême de l'Europe dans la"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "vaste Atlantique. Et durant tout un jour, toute une"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "nuit, de sa course méthodique à pulsations de métro-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "nome, le steamer, le capfixésur ce but, fend et laboure"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "la mouvante prairie marine, s'ornant à l'étrave, en"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "capiton, de la moustache blanche floconneuse que sou-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "lève l'avancée de ses deux joues sous les yeux ronds des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "deux écubiers d'où coulent en grosses larmes noires les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "maillons pesants des ancres."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Une terre rocheuse et pelée. Pas le velours d'an seul"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "arbre. Des maisonnettes transies. Une longue scie de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "récifs déchiquetés par les tempêtes millénaires battant"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "la Bretagne. Des sautées de vagues en escalade contre"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "les écueils. La désolation des pointes perdues chargées"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "d'émousser les premières fureurs des vents accourant"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "libres des plaines océaniques. Telle, en sa claustration"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "insulaire, la triste et sévère Ouessant."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Nous passons, et cette fois c'est le vrai large. Sur le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "clavier desflotssonnent maintenant les notes profondes."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "La houle se soulève en palpitations prolongées. Ce n'est"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "plus la danse sautillante des mers courtes enserrées"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "entre des côtes. C'est le puissant et majestueux menuet"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "de l'Océan. Durant trente-six heures nous couperons"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "en diagonale, d'Ouessant au cap Finistère, le golfe de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Gascogne, fameux par son indocilité cruelle, le « Sai-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "lors-grave », le cimetière des marins. Et le steamer,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "comme s'il voulait mettre son allure en harmonie avec"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "la gravité solennelle de l'ambiance, le steamer, jus-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "que-là stable et lentement cadencé, élargit l'amplitude"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "de son roulis et de son tangage et inaugure pour « les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "humains lamentables » le tourment dérisoire du mal de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Mer. Car elle est difficile la neptunienne déesse, et rail-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "leuse en ses initiations!"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "La côte d'Espagne, la côte de Portugal, le détroit de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "Gibraltar, bouche étroite de la Méditerranée énorme ;"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "la côte du Maroc barbare. Tout cela invisible. En notre"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "course diurne et nocturne, nous passons à plus de cent"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "milles. Invisible ce rivage du Moghreb où, il y a quel-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "années, en un bizarre voyage, je prenais des bains de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "mer à la Noël et au Nouvel an, en des solitudes sauva-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "ges. A ces souvenirs, je regarde vers l'Orient et, plus"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "forte que la réalité, mon imagination reconstruit ces"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "événements minuscules à jamais détruits et pourtant"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "pour moi si vivants et inoubliables."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "Pas de terres en vue, non, pas de terres. Mais quel in-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "cessant et divin spectacle autour de nous. Un vent du"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "nord agile, précurseur des brises alizées, ininterrompu,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "déplace l'atmosphère limpide, soufflant la fraîcheur et"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "la luminosité. Le disque plane et grandiose des flots,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "borné dans un rayon de six lieues par l'horizon circulaire,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "cuve immense dont le steamer est perpétuellement le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "nombril mouvant et dont le circuit se déplace avec lui,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "bouillonne en une agitation prodigieuse et inépuisable."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "La cavalerie innombrable des grandes lames bleues que"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "l'Aquilon soulève, excite, ramasse, exhausse sans trêve,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "la cavalerie des grandes lames bleues à frissonnantes"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "crinières blanches, les chevaux de Neptune, nous font"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "escorte de leurs escadrons, avec un infini frémissement"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "de soies violemment froissées, tandis qu'au ciel défilent"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "en convois parallèles les écharpes de légers et véloces"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "nuages. Des moires, des marbrures, des neiges qui sem-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "blent frire, de larges étalements en dalles azurées, des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "palpitations brusques et pathétiques se gonflant pour"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "retomber en volutes robustes et élégantes, une course"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "haletante et frénétique vers l'horizon, vers l'abîme où"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "plonge la base de la coupole céleste aux tons de porce-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "laine, aussi délicats, aussi finement gradués, aussi"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "translucides que les « coquilles d'oeuf » de Japon et de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Chine. Çà et là la plaque turquoise braseyante d'une"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "vague qui vient de boire l'air et l'expire en laiteuse"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "savonnée. Et sur tous les versants, sur toutes les crou-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "pes de ces collines tumultueuses, un universel frisselis"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "faisant une risée géante au soleil."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "Beauté sublime et simple, faite d'indigo et de blanc,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "de mouvement et de lumière, et de toutes les dégrada-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "tions aux nuances magiques de la lumière, du mouve-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "ment, du blanc, de l'azur. Orchestration miraculeuse !"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Spectacle inlassant en son harmonie héroïque et"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "surhumaine! Le navire glisse muet, rythmique, se lais-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "sant faire, acceptant ces lécheries puissantes et ces"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "chocs amoureux du cosmos en rut, Lion de Némée"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "acceptant les caresses d'Amphitrite."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Et sur cette scène, identiquement superbe, le décor"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "changé selon les grands stades du jour : avec le cré-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "puscule douloureux, avec la nuit pacificatrice, aveo"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "l'aube amoriférante, avec le midi lourd. Le soleil rayon-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "nant au zénith; ou rond, rouge, terrible, barbare au"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "couchant ; la lune nouvelle à la faucille amincie; la voie"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "lactée plus dense ; Arcturus, Sirius, Véga plus royale-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "ment scintillants que dans notre firmament brumeux,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "et leur conclave d'étoiles, de planètes et de nébuleuses,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "ajoutant au spectacle des ornements magnifiques et"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "basilicaires."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Ainsi nous progressons au milieu des splendeurs"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "invulnérables, laissant à notre droite, dans l'inaperçu,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "et l'archipel des Açores et l'archipel de Madère, ces sta-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "tionnâmes de l'Atlantique, pareils à des vaisseaux à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "l'ancre. Dans mon âme monte la paix salutaire des"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "T"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "284"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "-'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "détachements et des solitudes, et son ennoblissement."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "Déjà les rides des misères s'effacent, et leurs mauvais"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "plis. L'Universel pose sur mon front ses mains de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "calme et de force. Ah! puisse pour les humbles tâches"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "auxquelles le Destin m'a départi et pour les heures de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "labeur qui me restent encore, ces grandes impressions"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "servir les justes causes, invigorant en moi le sentiment"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "du devoir, du sacrifice et des solidarités, indestructibles"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "comme la Nature !"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-06-n36-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 284, "page_fin": 284, "titre_corps": "Jules Laforgue. Essai, par Camille Mauclair", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JULES LAFORGUE", "ancre_fin": "daires à l'esprit de son temps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "JULES LAFORGUE"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Essai, par CAMILLE MAUCLAIR, avec une introduction par Maurice"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Maeterlinck. Paris, édition du Mercure de France. Un volume,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "100 pages."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "« Il semble », dit Maeterlinck dans les quelques pages substan-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "tielles et souriantes de l'introduction, « que ceux qui précèdent"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "un poète dans la vie n'aient jamais qualité pour apercevoir une"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "beauté qui est plus jeune qu'eux. Un poète n'est jugé justement"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "que par ceux qui l'entourent et par ceux qui le suivent. Et c'est"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "pourquoi je crois que l'œuvre de Laforgue, devant laquelle"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "s'inclinent les meilleurs d'entre nous, n'a pas à craindre de l'ave-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "nir... »"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "Ces seuls mots nous font entendre l'affirmation très fière d'un"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "de ceux qui sont parfaitement conscients de la rupture du cordon"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "ombilical qui les rattachait au passé. Ils se savent autres, ils peu-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "vent désormais, comme Laforgue, se donner la jouissance d'admi-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "rer les anciens sans craindre qu'ils déteignent sur eux. Us ont,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "de par leurs prédilections naturelles, de par leurs joies et de par"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "ce qui les choque, une vie toute différente où l'action de la céré-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "bralité, d'une part, devient un jeu reposant, facile, attrayant, et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "où, d'autre part, les virtuoses de ce sport subtil sont absolument"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "renseignés sur la puérilité d'une virtuosité, d'une subtilité pre-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "nant leur fin en elles-mêmes. S'ils jouent avec toutes les brous-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "sailles épineuses d'une pensée complexe, ce n'est pas qu'ils aient"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "du goût pour ce qui est alambiqué, emmêlé, c'est que toute une"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "génération — bien plus, des siècles entiers — leur ont préparé"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "une si copieuse provision de choses embrouillées qu'il faut main-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "tenant, pour apercevoir la petite lumière bleue de quelque vérité"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "vitale ou de quelque beauté entière, écarter une à une toutes les"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "complications, refaire à rebours le chemin que nos ancêtres ont"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "fait en entassant, au plus désordonné des hasards, des vérités et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "des beautés partielles : chercher le fil de cet écheveau. Ils se sen-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "tent assez vivants pour traverser et nous faire traverser après eux"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "toutes les haies qui nous cachent les belles simplicités de la vie, et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "pour nous les faire voir. Et ils vont, sans fièvre, sûrs de ne pas"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "se laisser arrêter en chemin, les yeux tendus vers des réalités"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "dont on n'avait pas encore connu ni aimé la profondeur. Ils peu-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "vent frôler toutes les complications, leur virilité les empêchera de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "se perdre en route."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "Ecoutez parler l'un d'eux, l'auteur de l'Essai."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "h A ceux qui l'ont connu,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "Et plus nécessairement encore à ceux qui désirent la vie pas-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "sionnelle avant la vie mentale, la beauté morale avant la beauté"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "formelle,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "A ceux que l'orgueil intellectuel n'a pas amoindris en leur"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "humanité pour sembler les rehausser dans leur art,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "A ceux, amis ou ignorés- de moi, pour qui le fait d'écrire n'est"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "ni une habileté ni un honneur, mais une expansion de charité spi-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "rituelle,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Je dédie cet éloge funèbre d'un homme qui eut un cœur trop"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "admirable, et une âme trop hantée du paradis de la piété et de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "l'amour, pour ne pas mourir au monde visible. »"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "S'adressant à Jules Laforgue, il dit :"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "« Écrivain et artiste doté des plus touchants apanages, tu as"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "laissé des testaments de littérature dont le charme nous fait pâlir;"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "et pourtant, tu n'as jamais sacrifié ton être à ta littérature. Tu n'as"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "pas été « un homme de lettres ». Tu as noté les évolutions de ton"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "esprit; mais ton œuvre, ce fut toi-même. Tu t'es paré de perfec-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "tion et de bonté devant la mort, et bien au-dessus de tes livres,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "c'est cela qui est admirable."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "« Qu'est-ce que les livres sinon des gages de ce qu'on devieut,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "et quelle misère pernicieuse que de les prendre en eux-mêmes,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "de s'appauvrir pour eux, de ne sentir, de ne recueillir, de ne"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "réfléchir, de n'aimer que pour eux ! Quel dédoublement criminel,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "quel avilissement de soi, quel servage envers autrui ! Que chacun"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "s'occupe avant tout d'être un type accompli de l'humanité pen-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "sante, cet égoïsme prétendu est le plus précieux des tributs à nos"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "races et à la vie : et qu'à titre de conseils ou de méthodes plus"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "aisées, les livres circulent ! Mais que les âmes ne s'emploient pas"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "à distiller un sang riche et essentiel uniquement pour laisser un"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "monceau de livres et d'œuvres, en offrande à l'art ! L'art n'est"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "qu'un moyen de se connaître, comme les dieux ; et cette offrande,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "s'il en est autrement, n'est qu'une servitude, et ce dieu, comme"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "les autres, n'est qu'un fétiche !... »"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "« Il n'y a pas au monde de destinée plus conforme à la créa-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "ture humaine douée supérieurement comme tu le fus, que de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "sauver des âmes de la tyrannie de l'art, de le montrer un moyen"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "et non un but, de les écarter de la pédanterie et de les régénérer"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "dans le sentiment du naturel. »"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "L'art, moyen de s'exprimer, moyen de se donner, moyen de se"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "répandre, l'art, voix de nos multiples sensibilités, voix nécessaire,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "dont l'action soulage comme un cri — voilà une des choses que"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "Mauclair a vues à travers Jules Laforgue."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Il le compare à Novalis, cet autre vivant, cet autre intense"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "esprit, dont il rappelle un mot : « Nous devrions avoir une fan-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "tastique comme nous avons une logique. » C'est de cette fantas-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "tique, qui n'est qu'une logique supérieure et instinctive, qu'était si"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "richement doué Laforgue."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Il étudie les œuvres du jeune mort... Mais je ne veux pas faire"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "une analyse de cette analyse. C'est le portrait, gravement buriné,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "en teintes chaudes et profondes, d'un grand artiste, par un autre"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "artiste amoureux de son modèle, et ceux qui aiment Laforgue"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "comme ceux qui ne le comprennent qu'à demi, seront reconnais-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "sants à Mauclair de leur avoir donné cette psychologie lucide, en-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "thousiaste, reliant si naturellement l'auteur des Moralités légen-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "daires à l'esprit de son temps."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-06-n36-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 285, "titre_corps": "Les deux Madones", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES DEUX MADONES", "ancre_fin": "que l'art ait produites", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "LES DEUX MADONES"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "J'ai vu à Darmstadt, hier, la — parait-il — véritable madone"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "que peignit Holbein pour le bourgmestre Mayer, de Bâle. On sait"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "qu'il existe deux exemplaires de cette œuvre célèbre. L'une est au"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Musée de Dresde, où son authenticité demeura longtemps indis-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "cutée. 11 est hors de doute, aujourd'hui, que ce tableau n'est"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "qu'une copie due à l'habileté d'un artiste flamand. On n'en per-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "siste pas moins à l'appeler la « Madone de Dresde » alors qu'il"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "serait plus vrai de le nommer la « Madone de Darmstadt »."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "L'autre appartient au Grand-Duc de Hesse. Mais ne soulevons"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "pas une nouvelle querelle entre la capitale saxonne et la « rési-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "dence » grand-ducale. Les plumes des critiques ont, jadis, suffisam-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "ment polémiqué à ce sujet. Cette question des deux madones, iden-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "tiques, admirables toutes deux, dont on a .longtemps cru authen-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "tique celle qui n'était qu'une reproduction, rend quelque peu"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "rêveur, et les réflexions que fait naître cette histoire ne sont pas"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "faites pour détruire notre scepticisme à l'égard de la compétence"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "de messieurs les experts en tableaux anciens."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Quoi qu'il en soit, la prévoyance du Grand-Duc de Hesse a envi-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "ronné la Vierge Bâloise qu'il a la rare fortune de posséder d'un"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "respect et de soins qui lui font honneur. Placée en bonne lumière,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "tout contre une fenêtre protégée par des persiennes, le panneau"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "pivote sur une tringle enfer forgé et l'éclat de ses colorations har-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "monieuses s'épanouit dans un appartement spécialement décoré et"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "meublé pour le faire valoir. On a poussé le scrupule jusqu'à faire"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "tisser spécialement un tapis d'après les dispositions ornementales"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "et les couleurs de celui sur lequel sont agenouillés, en adoration"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "devant la Madone et l'Enfant divin, le vénérable bourgmestre, ses"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "deux épouses successives, ses fils et sa fille. Le plafond a été com-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "posé tout exprès. Des meubles du xvie siècle complètent l'eu-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "rythmie et un sérieux appareil de chauffage rassure au sujet des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "mois d'hiver que doit traverser le chef-d'œuvre. Bref, tout dénote"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "le souci d'un homme de goût et d'un artiste."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "Conclusion : Si vous passez à Darmstadt — et la jolie ville hes-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "soise encerclée de forêts vaut la peine qu'on s'y arrête — entrez"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "à la « Résidence », demandez au concierge de vous montrer la"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Madone, récemment enlevée au Muste de peinture pour faire le"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "glorieux ornement des appartements privés du prince. Et vous"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "étudierez, dans un cadre digne d'elle, l'une des plus belles œuvres"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "que l'art ait produites."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-06-n36-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 286, "titre_corps": "Un « Mystère ». La Procession de Furnes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a Procession de Furnes.", "ancre_fin": "nnes gens du public qui sont les acteurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "L a Procession de Furnes."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Nous avons eu l'occasion, déjà, de décrire la curieuse Proces-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "sion de Furnes, qui, en un coin de Flandre, transporte chaque"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "année, à la fin de juillet, quelque chose des coutumes du moyen-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "âge, de son art fruste, de sa foi ardente. On lira avec intérêt les"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "notes que consacre à cette solennité caractéristique, dernier ves-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "tige des « mystères » de jadis, M. HECTOR VAN DORSELAER dans"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "le Journal de Bruxelles."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "« Le cortège de Furnes n'existe pas pour la joie des yeux, ce"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "n'est pas une fête, c'est un acte de foi, d'espérance et d'amour en"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "un seul acte de pénitence publique. Tout, jusqu'à la tonalité des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "couleurs crues, si chères à l'œil flamand, parle contrition et deuil :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "si Jésus apparaît en manteau écarlate, symbole du sang rédemp-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "teur, ce sont les noirs, les bruns, les violets endeuillés qui"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "dominent. Et tous ceux qui portent des draps sombres, les ont"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "vraiment revêtus par humilité. Nulle vanité ne les guide : ils"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "sont bien cachés aux yeux de tous les hommes sous la cagoule,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "les femmes sous le voile monastique, ces pèlerins volontaires qui"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "se sont condamnés à déambuler pieds nus sur les rudes pavés de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Furnes, porteurs de croix tout le long du parcours!... Grandes"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "dames, bourgeois, artisans, ouvrières, tous sont confondus : il"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "n'y a plus là que des chrétiens inconnus, anonymes."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Mais il est temps de le suivre, cet impressionnant cortège de la"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Passion de Notre Sauveur, si vrai, si nature, si bien « peuple »"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "dans sa fruste et archaïque composition."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "C'est aux sons des cloches sonnant à toute volée qu'il sort vers"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "4 heures de la collégiale de Sainte-Walburge."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Les baraques de la kermesse, massées sur la grand'place, se"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "sont tues soudain."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Une demi-douzaine de hérauts en pourpoint et en chaperon"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "l'annoncent."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "L'Ancien Testament ouvre la marche : c'est le serpent d'airain"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "et le sacrifice d'Abraham — un vieillard chargé d'ans, abîmé de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "douleur, menant un enfant à l'attitude résignée."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "Puis Jean, le précurseur."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Voici l'ère nouvelle, l'aube du christianisme : Huit pénitents"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "en bure brune — parmi lesquels des femmes — traînent pénible-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "ment un char où s'élève l'étable de Bethléem, figurée par une"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "assemblée de petits anges en robes roses qui précèdent la crèche"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "où sont assis Marie et Joseph avec l'enfant Jésus. C'est une note"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "attendrissante au milieu de ces austérités."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Immédiatement après passent les bergers et les trois Rois, l'un"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "de ceux-ci figurant le Mage d'Ethiopie, noir d'ébène. Ces person-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "nages ne se bornent pas à défiler lentement, ils parlent à haute et"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "intelligible voix, conversant et préchant en leur langue, — en ce"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "flamand de West-Flandre plus âpre que l'anversois. Et le cortège"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "est coupé de la sorte par d'autres personnages devisant."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Voici la fuite en Egypte : Montée sur un bel âne noir, la Vierge"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "Marie tient dans ses bras l'enfant Jésus ; sa pauvre robe écarlate"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "largement est drapée comme le royal manteau de sa maternité"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "sainte. A côté, Joseph, à pied, en pourpoint vert, portant sur"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "l'épaule ses outils de charpentier."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "La cour d'Hérode suit avec une double rangée de docteurs de la"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "loi, en toge et en bonnet, un livre et une plume d'oie en main :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "les conversations des personnages du cortège atteignent ici leur"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "apogée."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": ": Le mutisme des autres cortèges théâtraux automatiques fait"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "d'autant mieux ressortir la vie intense de celui-ci, car c'est en"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "communion avec la foule qu'il pense, qu'il s'agite, qu'il lui parle"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "sa propre langue !"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "Après Marie-Madeleine, pauvrement figurée, voici une note"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "moins grave : l'entrée de Jésus à Jérusalem. Comme l'exige la tra-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "dition, le Christ est à âne, et un groupe de garçonnets et de jeunes"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "filles portant des palmes le précède en chantant des cantiques."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "C'est d'une suavité exquise."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "Les groupes sculptés, en bois ou en pierre, curieusement entou-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "rés d'une rampe, portés sur les épaules de pénitents, plaisent"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "moins. D'un réalisme violent, plutôt sculptés et peinturlurés par"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "la Foi que par l'Art, ils ont certes leur mérite. Mais la plus belle"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "œuvre sortie des mains des hommes ne vaudra jamais la Vie, qui"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "est divine. Les groupes suivants de statues, presque toutes de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "grandeur nature, rentrent dans cette catégorie."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "La dernière Cène, Jésus au Jardin des Olives, la trahison de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Judas. Le reniement de Pierre, avec l'apôtre tombant à genoux,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "confondu et repentant à l'appel du coq, — un coq empaillé debout"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "sur une grosse branche, — fait exception. C'est, en grand, une de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "ees délicieuses figurines de rétables du xvie siècle comme tant de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "naïfs et sincères tailleurs de bois nous en ont légués."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Nous sommes à la fin de la Passion, les mystères douloureux"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "se succèdent : le Christ revêtu de la robe, la flagellation, le cou-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "ronnement d'épines, et enfin YEcce komo où Pilate, en turban"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "jaune et bleu, — souvenez-vous des Mahométans, des crèches de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Bethléem, de Durer, de Rembrandt, de Memling et de tant d'au-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "tres, — montre le Christ au peuple de Judée."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Cette fois ce n'est plus en bois, mais en chair et en os, courbé"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "sous la croix du supplice, entouré des légionnaires romains la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "lance au poing, qu'apparaît douloureusement le Sauveur. Les"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "sons sourds des trompes et les crépitements des crééelles font"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "rage ; au milieu des gardes furieux qui font mine de le piquer de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "la lance pour l'obliger à se relever, Christ vient de tomber sous"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "la croix, aplati à même les pavés, le front ruisselant de sueurs et"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "d'angoisses. C'est d'une émotion poignante. Qu'importent ces"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "pauvres et lugubres costumes, ces figures parfois vulgaires, cet"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "ensemble d'une simplicité presque grossière."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "On sent qu'il y a autre chose sous tout cela : le drame sacré qui"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "revit soudain fait palpiter tous les cœurs, c'est \"la communion"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "universelle et soudaine dans la même foi !"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Une dizaine de légionnaires à cheval clôt cette partie du cortège."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Après sainte Véronique, apparaît une longue théorie de péni-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "tentes noires, portant chacune un emblème de la Passion. Une"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "d'elles, petite, âgée certainement, à la démarche pénible, plie"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "vraiment sous la croix de Saint-André qu'elle étreint, tandis que"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "sa main droite égrène dévotement son chapelet."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Lor.gin, à cheval, précède le Christ en croix — groupe sculpté"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "au quart de grandeur naturelle, peu réussi."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "Voici une nouvelle file de pénitents, des hommes cette fois, en"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "robe de bure, nu-pieds comme les autres, portant chacun une"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "croix-brune. La plupart de ces grandes croix sont creuses, mais"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "il y en a, parait-il, de massives ! Les pénitentes qui suivent por-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "tent de petites croix noires de leurs mains cachées par un voile"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "blanc."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "La résurrection : un ange tout de blanc vêtu apparaît au fond"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "d'une grotte noire au seuil de laquelle se tiennent, raides et fiers,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "deux soldats romains, casqués et cuirassés. Tout ce groupe vivant"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "sur un char traîné par des pénitents."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "Enfin l'ascension, nouveau char et nouveau groupe vivant :"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "Jésus au sommet des nuages montant au ciel au milieu d'anges de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "diverses grandeurs."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "La croix de la Solidarité et la procession religieuse proprement"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "dite avec le saint Sacrement termine le cortège."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "Nous avons déjà dit la vérité et l'émotion qui s'en dégagent ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "nulle part on ne voit, on ne peut voir des participants mieux faire"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "corps avec l'œuvre : c'est du fond du cœur qu'il marchent et par-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "lent, c'est réellement qu'ils peinent à la sueur de leur front."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "De semblables cortèges ne sont possibles qu'au milieu de foules"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "dont la foi est à l'unisson."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "Celui de Fumes s'est perpétué à travers les âges pour le plus"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "grand réconfort des âmes chrétiennes comme de ceux qui sentent"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "le Beau, qui n'est autre chose que le Vrai et le Bien."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "On n'est pas absolument d'accord sur son origine exacte."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "D'après les uns, il remonterait au xiie siècle : un comte de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Flandre revenant de Palestine, Robert de Jérusalem, et assailli"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "par une tempête, aurait fait vœu, en cas de salut, de donner la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "relique de la vraie croix qu'il apportait à la première église, dont"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "la côte de Flandre lui montrerait le clocher. Les.flotss'étant apai-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "sés, le clocher de Sainte-Walburge de furnes apparut. Et proces-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "sionnellement tous les ans on fêta ce sauvetage inespéré par une"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "représentation de la Passion. Le cortège varia, au surplus, consi-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "dérablement au cours des siècles."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "D'après les autres, le cortège actuel a pris naissance en"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "réparation d'un sacrilège commis en 1650 à Furnes, en l'église des"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "capucins ; d'où son caractère de réparation et de pénitence publi-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "que."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Quoi qu'il en soit, la procession de Furnes est le dernier ves-«"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "tige, en Belgique, de ces soties ou mystères que le moyen-âge"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "aimait, et dont une représentation théâtrale célèbre existe encore à"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "Oberammergau. Mais ici c'est la rue qui sert de scène, et les"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "bonnes gens du public qui sont les acteurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-06-n36-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 287, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts. Le Service de claque", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RTÊ", "ancre_fin": "action en répétition des sommes versées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "CHRONIQUE            JUDICIAIRE          DE?      ^\\RTÊ"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Le Service de claque."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "Les directeurs de théâtre, dans l'embarras, ont fréquemment"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "recours, pour se procurer les fonds qui leur manquent, aux mar-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "chands de billets qui, le plus souvent, sont en même temps des"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "entrepreneurs de service de claque et qui leur achètent, à forfait"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "et à prix réduit, une certaine quantité de places pour un nombre"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "déterminé de représentations."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "C'est ainsi que M. de Lagoanère, directeur du Théâtre des"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Menus-Plaisirs, s'était adressé à M. Bergère, lequel, aux termes"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "d'un traité en date du 26 septembre 1892, lui a versé une somme"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "de 50,000 francs pour l'achat, à forfait, d'un nombre respectable"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "de billets pour mille représentations."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "Mais, de ces billets, une partie seulement était destinée à être"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "revendue au public « moins cher qu'aux bureaux », et en tous cas"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "aux meilleures conditions de prix possible, suivant le plus ou"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "moins de succès des pièces représentées. Quant au surplus, qui"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "se composait de trente-cinq places de fauteuil de troisièmes gale-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "ries, M. Bergère l'avait affecté au service de la claque, dans l'espoir"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "de provoquer l'enthousiasme du public payant, ou même d'y sup-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "pléer, au cas où cet enthousiasme ferait tout à fait défaut."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Malgré cette précaution, l'exploitation des Menus-Plaisirs n'a"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "pas donné de brillants résultats, car M. de Lagoanère y a renoncé"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "au bout dé quatre cent soixante-quatre représentations seulement."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "En cet état, M. Bergère a assigné M. de Lagoanère en déclara-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "tion de faillite et subsidiairement et pour le cas où le tribunal"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "croirait devoir surseoir à la déclaration de faillite, il a demandé"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "le paiement d'une somme de 26,800 francs qui, à raison de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "50 francs par représentation, formait suivant lui le montant de la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "partie de son prix applicable aux cinq cent trente-six représenta-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "tions non données."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "Le tribunal, par un premier jugement, a repoussé la demande"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "en déclaration de faillite et il a également rejeté la demande sub-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "sidiaire par un jugement qui résout une question intéressante de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "droit théâtral."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "D'après ce jugement, le contrat aux termes duquel un direc-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "teur de théâtre obtient un versement de fonds en échange de la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "location à forfait d'un certain nombre de places pour un nombre"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "déterminé de représentations, ne constitue pas un simple « con-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "trat de griffe », si une partie des places ainsi louées doit être"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "chaque jour attribuée à un service de claque destiné à assurer par"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "des applaudissements, ou d'autres démonstrations, le succès des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "pièces représentées."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "Dans ce cas la convention a pour objet l'organisation d'un ser-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "vice de claque dont les parties entendent profiter toutes deux en"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "s'obligeant à enrôler en sous-ordre ou à se procurer par l'appât de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "billets vendus hors des conditions ordinaires des agents prêts à"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "se livrer pour de l'argent à des manifestations et manœuvres de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "commande qui entravent ou détruisent la liberté d'examen du"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "public payant, peuvent troubler la sécurité des théâtres et sont par"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "suite aussi contraires à l'ordre public qu'aux bonnes mœurs."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "Ce contrat est donc nul comme illicite et ne saurait servir de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "fondement à aucune action en répétition des sommes versées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-06-n36-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 287, "page_fin": 287, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "a National Gallery s'apprête à l'acheter", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Le peintre Victor Lagye, professeur à l'Institut supérieur des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Beaux-Arts d'Anvers, vient de mourir à l'âge de soixante-douze"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "ans. Elève et ami de Leys, il subit fortement l'influence de son"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "maître dans la plupart de ses œuvres, dont le Musée de Bruxelles"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "possède l'une des plus remarquables, La Sorcière."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Dans ces dernières années, Victor Lagye s'était attelé à une"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "œuvre considérable, la décoration de la salle des Mariages à l'hôtel"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "de ville d'Anvers. Il avait composé et exécuté une série de grandes"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "toiles figurant l'histoire pittoresque de la cérémonie nuptiale à tra-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "vers les âges. Cette œuvre, qui fut le couronnement de sa carrière,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "est admirée à juste titre. Elle fut hautement appréciée, en 1894,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "par les visiteurs étrangers de l'Exposition universelle d'Anvers."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "Dans sa jeunesse, Victor Lagye, qui avait entrepris un voyage"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "d'études en Italie, prit part à la campagne de Garibaldi. A vingt-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "quatre ans, il était capitaine dans l'armée révolutionnaire. La prise"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "de Rome l'obligea à rentrer en Belgique. Renonçant aux armes,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "il se voua définitivement à la peinture dont il pratiqua le culte"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "fervent jusqu'à la lin d'une carrière honorablement remplie et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "dont le professorat occupa une part prépondérante."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "Quarante-deux projets sont parvenus au comité pour le concours"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "de la « grande affiche » de l'exposition de 1897. Les artistes dési-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "gnés par les concurrents pour faire partie du jury sont MM. Julien"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Dillens et Xavier Mellery. Le jugement aura lieu très prochainement."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "A l'occasion de ce concours, le Comité exécutif de l'exposition"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "vient de prendre une initiative originale. Les quarante-deux pro-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "jets seront exposés dans les salons du rez-de-chaussée de l'immeu-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "ble du comité, rue du Congrès, et moyennant fr. 0-25 d'entrée le"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "public sera admis à examiner les œuvres des concurrents."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Avec son ticket d'entrée, chaque visiteur recevra un billet qu'il"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "mettra dans une boîte, après avoir inscrit préalablement le numéro"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "de l'affiche emportant ses préférences. En somme, un référendum"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "artistique dont l'effet, quoique tout platonique, ne manquera pas"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "d'intérêt."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "L'exposition d'appareils télégraphiques, organisée à l'occasion"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "de la célébration du Cinquantenaire des télégraphes belges, sera"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "ouverte, du 9 au 27 septembre inclus, à l'Hôtel central des postes"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "et des télégraphes, à Bruxelles (entrée par la rue de l'Évêque)."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "L'exposition sera accessible au public en semaine, de 7 à"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "10 heures du soir, et les dimanches de 9 heures à midi."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "Les appareils des différents systèmes qui ont été mis en service"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "en Belgique, depuis l'institution de la télégraphie électrique, fonc-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "tionneront sous les yeux des visiteurs."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "Le Théâtre du Diable-au-Corps 12, rue aux Choux) donnera"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "dorénavant trois représentations par semaine : Le mercredi, le"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "samedi et le dimanche. Rideau à 9 heures."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Hier samedi s'est ouvert, au marché de la Madeleine, rue"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Duquesnoy, l'exposition-tombola de la « Feuille d'Étain »."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "L'exposition restera ouverte jusqu'au 15 octobre."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Voici le sommaire du dernier numéro de la Revue blancfie :"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Rachilde, Questions brûlantes. — Jacques Saint-Cère, La fin"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "des États- Unis. — Ernest La Jeunesse, De Fanny Zaessinger et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "des lettres. — Paul Fournier, L'album populaire des nationalités."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "— Lucien Muhlfeld, Affection réciproque. — Stéphane Mallarmé,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "Le mystère dans les lettres. — Jules Laforgue, Lettres à M..."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "(1881-82). — Gustave Kahn. La vie mentale. — Coolus, Notes"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "dramatiques. — L'Émir Emin Arslan, Les affaires d'Orient."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Le célèbre tableau d'autel que Raphaël peignit en 1504 et 1505"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "pour les relig'euses du couvent de Saint-Antoine à Pérouse et que"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "l'on connaissait sous le nom de « Raphaël Colonna » ou «Ripalda »,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "vient d'être vendu à un particulier de Londres par les représen-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "tants de feu le roi de Naples. Il y a quelques années, ce tableau"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "avait été offert au Louvre et à la National Gallery. Mais, à cette"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "époque, nul de ceux qui le virent ne purent avoir le moindre"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "soupçon de sa beauté, grâce à une « restauration » ingénieuse"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "que lui avait préalablement fait subir un « artiste parisien ». Cet"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "artiste avait tout simplement repeint la plus grande partie de la"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "toile. Aussi les conservateurs des deux musées s'accordèrent-ils à"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "refuser le Raphaël Colonna. Depuis, on est parvenu à enlever"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "toute trace de restauration et à retrouver la peinture originale"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "intacte sous le vieux vernis. Le seul défaut qu'elle présente est"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "une fente horizontale, et c'est sous prétexte de dissimuler cette"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "fente que le restaurateur, en 1862, avait barbouillé d'épaisses"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "couches de couleur les figures et le ciel."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "Le Raphaël Colonna comprend deux parties : un panneau carré"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "mesurant cinq pieds huit pouces de côté et une lunette de h"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "même largeur, haute de trente pouces. Dans le grand panneau on"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "voit la Vierge sur un trône, avec l'Enfant Jésus sur ses genoux."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "Le petit saint Jean est debout sur les marches du trône. A droite"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "sont saint Paul et sainte Marguerite; à gauche, saint Pierre et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "sainte Catherine. La lunette contient une figure de Dieu le Père,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "tenant en sa main gauche un globe, étendant la droite dans un"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "geste de bénédiction. De chaque côté l'on voit des anges volants."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Le dessin est très péruginesque, mais la peinture, que Raphaël"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "laissa inachevée à son départ pour Florence en 1504, et termina"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "à son retour, porte les marques certaines des influences qu'il avait"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "subies durant ce voyage, où il avait étudié les œuvres de Léonard"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "et de Michel-Ange."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "En 1877, la communauté de Saint-Antoine vendit ce tableau à"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "un seigneur de Pérouse, nommé Antonio Bigazzini, pour une"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "somme de 2,000 scudi; puis il passa aux mains des princes"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "Colonna. Le roi de Naples l'acquit ensuite; lors des troubles de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "1860, il le fit transporter à Gaëte et, de là, en Espagne. Peu après,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "il le livra en gage à un financier auquel il donnait en même temps"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "le titre de duc de Ripalda : telle est l'origine de la seconde dési-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "gnation de la toile. Celle-ci fut alors menée d'Espagne à Paris, où"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "elle fut, ainsi que nous l'avons dit, effroyablement restaurée..."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "Telle est l'histoire du Raphaël Colonna. On annonce aujourd'hui"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "que la National Gallery s'apprête à l'acheter."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-06-n36-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 288, "page_fin": 288, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT DE HAUTE PRECISION", "ancre_fin": ". — Imp. V MONTOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "SONT DE HAUTE PRECISION"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "E MILE B E R A N G E R"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "M a i s o n d e g r o s : £5, R U E K E Y E N V E L D"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Magasins d e détail"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "fi, r u e d e l a C r o i x d e F e r ."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "A T E L I E R S D E OOlSrSTTiXJOTIO^r E T E E Ï^ÉF^^Ï^A-TIOITS"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANGES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "•tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Ot"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "I j i r > r a i r e d e S . -A.. \"R. M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 8 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "e            e"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XV au XIX siècle."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "de Bibliothèques et Gravures."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "Druxelles, 6 , r u e Xhérésienne, G"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "GRAND iSSORTlHEST DE ÏIISIQIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEfllNDE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Abonnement à l a lecture m u s i c a l e ."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Dépositaires des Pianos  BECHSTM & BLUTHNBR"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "Harmoniums            BSTBY"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE& l"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "\"D\"DTTVt?T T T7Q *** e t 2 1 > r u e ^ u ^ i d i"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "IJ1\\ U ACl^L, 12,0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "BLA\\€"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "^.l^ETTBIuEnS^ElSrTS ZD'^.IR,T"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONTOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 283, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE    — N° 36.                           L E NUMÉRO : 25       CENTIMES.             DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 1896\n\n\n\n\n   LART MODERNE                           PARAISSANT                  LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTERATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art             Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                         SOMMAIRE                                      Ambéres de son beau nom castillan. La haute tour\n                                                                       ouvragée dresse, très fière, sur l'activité fiévreuse et\n   SUR LA MER ET SOUS LES ÉTOILES. D'Ambéres       à Las   Palmas.     odorante du port, sa silhouette repercée à jour et la\n (Impressions d \"artiste.) — JULES LAFORGUE. Essai, par Camille        grâce aérienne de sa dentelure merveilleuse.\n Mauclair. — LES DEUX MADONES. — U N « MYSTÈRE ». La        Proces-\n sion de Fumes. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTJI. Le Service de           Le pont du navire fourmille, car c'est un départ pour\n claque. — PETITE CHRONIQUE.                                           le Congo, pour ce lointain Congo, séducteur et dévora-\n                                                                       teur, pays de rêves et pays de larmes, pays d'espé-\n                                                                       rances et pays de désillusions, d'enthousiasmes et\n                                                                       d'anathèmes, comme tout Inconnu tenté par l'audace\n   SUR LA MER ET SOUS LIS ÉTOILES                                      et la fragilité humaines. Sur la rive une foule s'est\n                                                                       amassée, sourdement tourmentée des mêmes désirs et\n                 D'Ambéres à L a s P a l m a s .\n                                                                       des mêmes inquiétudes, attirée par ce mystère et\n                     Impressions   d'artiste.                          défiante devant ce mystère. Une musique militaire joue\n    La respiration à la surface après la longue, longue                des airs indifférents qui ne sont ni une excitation à la\n nage sous les eaux troubles de la sociale existence. Les              partance, ni une consolation mélancolique ; plutôt un\n vacances! Les vêtements enlevés et jetés à la volée pour              accompagnement rêveur de l'acte qui va s'accomplir,\n courir nu sur le rivage. Le licol rompu, la fuite hors et             le sublimisant d'une harmonie légère sans rompre son\n loin des écuries où s'alignent, pour les quotidiennes                 vaporeux, sa vaillance et sa tristesse.\n monotones et lassantes besognes, en escadrons tête sur                   C'est un jour d'août, mais le ciel à nuages qui fait à\n râtelier, les chevaux d'omnibus que nous sommes. La                   l'Escaut sa plus belle parure, est peuplé de tentures\n liberté! ou, au moins, son illusion. Le départ, cette                 grises en accord avec toutes ces âmes qui sentent la\n petite mort heureuse, acompte puéril et doux sur la                   tension douloureuse des fibres qui vont être brisées.\n grande,      plus heureuse, plus douce peut-être!                     Août, le mois où l'on coupe les moissons, où les champs\n    Me voici sur un steamer ronflant, amarré à l'un des                se peuplent de gerbes comme un camp de tentes; le\n quais immenses de la grande ville maritime. Le fleuve                 mois où tant de souvenirs de journées heureuses\n s'étire, à marée étale, ce quart d'heure de repos entre               remontent du cœur au cerveau. Midi solennellement\n le flux montant et le jusant descendant. Anvers,                      sonne à la tour majestueuse et épand ses douze coups\n"}, {"page_pdf": 284, "texte": "282                                              VA RT        MODERNE\n\n\nsonores et graves sur la cité et sur ses ports. Et, à             C'est la nuit, sous un ciel avare d'étoiles. Nous sor-\nl'instant, le navire, comme s'il se soumettait à un rite       tons des bouches de l'Escaut et ses eaux amples et limo-\nrigoureusement et cérémonieusement ordonné, à l'ins-           neuses nous passent aux flots courts et tourmentés de\ntant le navire qui vient de verser et d'écouler sur le quai    la mer du Nord, tracassière naufrageuse incessam-\nla multitude qui l'encombrait et n'a gardé que le petit        ment en lutte avec ses bancs sournois et avec nos\npeloton de ses passagers et son équipage, se détache et        rivages. Dans la sombreur des ténèbres l'horizon à\nlentement commence son voyage de dix-huit cents                notre gauche se raie des lumières dont les villes bal-\nlieues. Une longue clameur d'adieu s'élève en vol de           néaires tendent le chapelet rougeâtre et scintillant au\nmouettes en émoi, tandis que des milliers de mouchoirs         long des dunes. En quelle paix, à cette distance, se\nagitent leurs ailes blanches ; elle s'élève, se prolonge,      mue le tapage de ces cités de joie, en quel nimbe de\nfaiblit, reprend, tombe encore, s'épenche et déferle sur       phosphorescence douce, annonciateur d'apparitions ca-\nla rive, et remonte une dernière fois avec une allure          ressantes ! Quel amoindrissement de leur turbulence et\nmourante de sanglot.                                           quel pressentiment de leur inutilité! Et pourtant, dans\n   Le Léopoldville est en route !                              cet anéantissement des agitations humaines, par moment,\n   Maintenant seul le bruit sourd du remorqueur bat le         ainsi qu'un nœud sacré, ainsi qu'un fragment plus dur\nsilence du pouls dur de la machine. La grande Ambéres          qui résiste à l'universel broyage, surgit une figure, un\ndéfile le panorama de ses maisons derrière le réseau des       souvenir qui atteste l'impossibilité pour le cœur de tout\nmâtures; une pluie fine laisse tomber une ondée de             rompre et de tout oublier.\npleurs. Bientôt les prairies et les polders et les puis-          Les milles marins succèdent aux milles. De phare en\nsantes digues fluviales ne laissant voir des arbres que        phare, de cap en cap, comme s'il s'engrenait dans leurs\nles cimes vertes, des maisons que les toits rouges. Le         hauts minarets et dans leurs anfractuosités, le navire\nbétail pensif regarde, sans comprendre, passer le puis-        progresse avec la régularité automatique d'une horloge\nsant mastodonte noir qui nous emporte, empanaché du            bien remontée. Pas d'indécision, pas d'imprévu de\nvomissement tumultueux de ses fumées.                          vitesse ou de route. La vapeur a réduit au même déno-\n   A peine .la mélancolique solitude du fleuve a-t-elle        minateur les aventures des anciens et aventureux\naboli les rumeurs et les perspectives de la cité, que l'on     voyages. Les steamers vont sur les eaux comme les\njette l'ancre dans un coude désert; au Lievekenshoeck,         trains sur les rails. La route serait jalonnée de bornes\nle coin des amoureux, site paisible qui, d'une légende         kilométriques ou enfermée entre des haies qu'elle ne\nde fiancés noyés et roulés par le courant à la mer, ne         serait ni plus visible ni plus sûre. Les voiliers que nous\ngarde que le nom, désormais banal et sans écho senti-          dépassons ou qui nous croisent ne semblent plus là que\nmental; car tout s'efface sous les stratifications du          pour l'ornement de la mer polyphonante, grandes fleurs\ntemps, paternel niveleur des douleurs et des joies. Il y       étranges surgissant en nénuphars à haut calice, com-\na là un fort d'où nous arrivent de la dynamite et de la        plétant l'admirable et simple paysage que font, en un\npoudre. Jusqu'au soir, de batelets à drapeau rouge             sublime accord, le Ciel, l'Eau, la Terre! Est-ce vrai-\naccrochés à notre flanc, sortent les caisses plates et les     ment pour un but mercantile, pour enrichir quelque digé-\ntonnelets, maniés avec des gestes prompts mais infini-         rant bourgeois, qu'ils promènent ici leur majestueuse\nment précautionneux, et qu'on range à bord dans de             et compliquée blancheur et que se manifeste la superbe\ngrands compartiments aux parois de fer, coffres-forts          harmonie de leur grâce élancée et balançante? Ou bien\nemprisonnant les dangers aussi sûrement que si c'étaient       est-ce pour le ravissement de nos âmes que le Destin\ndes trésors. Poudre, explosif des roches. Or, explosif         inspira à des butors, assoiffés d'opulence, d'envoyer sur\ndes consciences.                                               les mers ces\" miraculeux prodiges ? Leur commerce ne\n   A la nuit tombée, après un coucher de soleil sans           serait-il qu'un inconscient prétexte aux jouissances de\nmagnificence, nous repartons, et cette fois c'est le           l'artiste ? Ces piteux spéculateurs ne seraient-ils, ô Na-\ngrand coup ! D'une haleine, sans lassitude, sans jamais        ture! que les instruments sarcastiques de l'embellisse-\ninterrompre le va-et-vient actif et puissant de son pis-       ment que tu imposes aux choses?\nton, le tournoiement de ses bielles, le frappement à              Au premier matin, au réveil dans les oscillations ber-\nrapide cadence des ailes de son hélice, le vapeur nous         ceuses d'un roulis bienveillant, nous embouquons le\nconduira à sa première escale, aux îles Canaries, égre-        goulot du grand entonnoir qu'est la Manche, le Pas-de-\nnées sur la côte du Maroc, aux sept îles fatidiques que        Calais, où vont et s'amassent les navires tels que les\nl'antiquité ingénue voyait, dans les brouillards de ses        feuilles voguant sur un ruisseau quand les rives s'étran-\nimaginations sereines, aux extrémités du monde, joyaux         glent. Les eaux, entre les falaises, crayeuses et proches,\nparmi les merveilleux accessoires de ses fables et qu'elle     d'Albion et les falaises, grises et lointaines, de France,\navait nommées : les Fortunées, les Bienheureuses, les          sont florissantes de voiles. Voici les repères classiques :\nÉternelles, les Hespérides !                                   Le château de Douvres et le mont de Shakespeare, d'où\n"}, {"page_pdf": 285, "texte": "                                                   L'ART MODERNE                                                     283\n\n\n\nle roi Lear, avengle et désespéré, voulut se précipiter          Pas de terres en vue, non, pas de terres. Mais quel in-\ndans les flots moins retentissants que ses imprécations.      cessant et divin spectacle autour de nous. Un vent du\nVoici la côte, abondante en phares, faisant à la mer          nord agile, précurseur des brises alizées, ininterrompu,\nl'ourlet mince d'un bord d'assiette, à une distance qui       déplace l'atmosphère limpide, soufflant la fraîcheur et\néteint tous les bruits et tous les mouvements terrestres      la luminosité. Le disque plane et grandiose des flots,\net fait croire à des lieux inhabités. Les vagues ardoisées,   borné dans un rayon de six lieues par l'horizon circulaire,\ninnombrables, sous la pression de la brise, galopent          cuve immense dont le steamer est perpétuellement le\nentre nous et le rivage, s'aigrettant parfois de la coquet-   nombril mouvant et dont le circuit se déplace avec lui,\nterie d'une mousseuse et moutonnante écume de neige.          bouillonne en une agitation prodigieuse et inépuisable.\n   Mais la route incline à gauche. Il faut gagner Oues-       La cavalerie innombrable des grandes lames bleues que\nsant, terre d'avant-garde extrême de l'Europe dans la         l'Aquilon soulève, excite, ramasse, exhausse sans trêve,\nvaste Atlantique. Et durant tout un jour, toute une           la cavalerie des grandes lames bleues à frissonnantes\nnuit, de sa course méthodique à pulsations de métro-          crinières blanches, les chevaux de Neptune, nous font\nnome, le steamer, le capfixésur ce but, fend et laboure       escorte de leurs escadrons, avec un infini frémissement\nla mouvante prairie marine, s'ornant à l'étrave, en           de soies violemment froissées, tandis qu'au ciel défilent\ncapiton, de la moustache blanche floconneuse que sou-         en convois parallèles les écharpes de légers et véloces\nlève l'avancée de ses deux joues sous les yeux ronds des      nuages. Des moires, des marbrures, des neiges qui sem-\ndeux écubiers d'où coulent en grosses larmes noires les       blent frire, de larges étalements en dalles azurées, des\nmaillons pesants des ancres.                                  palpitations brusques et pathétiques se gonflant pour\n   Une terre rocheuse et pelée. Pas le velours d'an seul      retomber en volutes robustes et élégantes, une course\narbre. Des maisonnettes transies. Une longue scie de          haletante et frénétique vers l'horizon, vers l'abîme où\nrécifs déchiquetés par les tempêtes millénaires battant       plonge la base de la coupole céleste aux tons de porce-\nla Bretagne. Des sautées de vagues en escalade contre         laine, aussi délicats, aussi finement gradués, aussi\nles écueils. La désolation des pointes perdues chargées       translucides que les « coquilles d'oeuf » de Japon et de\nd'émousser les premières fureurs des vents accourant          Chine. Çà et là la plaque turquoise braseyante d'une\nlibres des plaines océaniques. Telle, en sa claustration      vague qui vient de boire l'air et l'expire en laiteuse\ninsulaire, la triste et sévère Ouessant.                      savonnée. Et sur tous les versants, sur toutes les crou-\n                                                              pes de ces collines tumultueuses, un universel frisselis\n   Nous passons, et cette fois c'est le vrai large. Sur le\n                                                              faisant une risée géante au soleil.\nclavier desflotssonnent maintenant les notes profondes.\nLa houle se soulève en palpitations prolongées. Ce n'est         Beauté sublime et simple, faite d'indigo et de blanc,\nplus la danse sautillante des mers courtes enserrées          de mouvement et de lumière, et de toutes les dégrada-\nentre des côtes. C'est le puissant et majestueux menuet       tions aux nuances magiques de la lumière, du mouve-\nde l'Océan. Durant trente-six heures nous couperons           ment, du blanc, de l'azur. Orchestration miraculeuse !\nen diagonale, d'Ouessant au cap Finistère, le golfe de        Spectacle inlassant en son harmonie héroïque et\nGascogne, fameux par son indocilité cruelle, le « Sai-        surhumaine! Le navire glisse muet, rythmique, se lais-\nlors-grave », le cimetière des marins. Et le steamer,         sant faire, acceptant ces lécheries puissantes et ces\ncomme s'il voulait mettre son allure en harmonie avec         chocs amoureux du cosmos en rut, Lion de Némée\nla gravité solennelle de l'ambiance, le steamer, jus-         acceptant les caresses d'Amphitrite.\nque-là stable et lentement cadencé, élargit l'amplitude          Et sur cette scène, identiquement superbe, le décor\nde son roulis et de son tangage et inaugure pour « les        changé selon les grands stades du jour : avec le cré-\nhumains lamentables » le tourment dérisoire du mal de         puscule douloureux, avec la nuit pacificatrice, aveo\nMer. Car elle est difficile la neptunienne déesse, et rail-   l'aube amoriférante, avec le midi lourd. Le soleil rayon-\nleuse en ses initiations!                                     nant au zénith; ou rond, rouge, terrible, barbare au\n   La côte d'Espagne, la côte de Portugal, le détroit de      couchant ; la lune nouvelle à la faucille amincie; la voie\nGibraltar, bouche étroite de la Méditerranée énorme ;         lactée plus dense ; Arcturus, Sirius, Véga plus royale-\nla côte du Maroc barbare. Tout cela invisible. En notre       ment scintillants que dans notre firmament brumeux,\ncourse diurne et nocturne, nous passons à plus de cent        et leur conclave d'étoiles, de planètes et de nébuleuses,\nmilles. Invisible ce rivage du Moghreb où, il y a quel-       ajoutant au spectacle des ornements magnifiques et\nannées, en un bizarre voyage, je prenais des bains de         basilicaires.\nmer à la Noël et au Nouvel an, en des solitudes sauva-           Ainsi nous progressons au milieu des splendeurs\nges. A ces souvenirs, je regarde vers l'Orient et, plus       invulnérables, laissant à notre droite, dans l'inaperçu,\nforte que la réalité, mon imagination reconstruit ces         et l'archipel des Açores et l'archipel de Madère, ces sta-\névénements minuscules à jamais détruits et pourtant           tionnâmes de l'Atlantique, pareils à des vaisseaux à\npour moi si vivants et inoubliables.                          l'ancre. Dans mon âme monte la paix salutaire des\n"}, {"page_pdf": 286, "texte": "                                                         T\n284                                                       -'ART MODERNE\n\n\ndétachements et des solitudes, et son ennoblissement.                       A ceux que l'orgueil intellectuel n'a pas amoindris en leur\nDéjà les rides des misères s'effacent, et leurs mauvais                  humanité pour sembler les rehausser dans leur art,\nplis. L'Universel pose sur mon front ses mains de                           A ceux, amis ou ignorés- de moi, pour qui le fait d'écrire n'est\ncalme et de force. Ah! puisse pour les humbles tâches                    ni une habileté ni un honneur, mais une expansion de charité spi-\nauxquelles le Destin m'a départi et pour les heures de                   rituelle,\n                                                                            Je dédie cet éloge funèbre d'un homme qui eut un cœur trop\nlabeur qui me restent encore, ces grandes impressions\n                                                                         admirable, et une âme trop hantée du paradis de la piété et de\nservir les justes causes, invigorant en moi le sentiment                 l'amour, pour ne pas mourir au monde visible. »\ndu devoir, du sacrifice et des solidarités, indestructibles                 S'adressant à Jules Laforgue, il dit :\ncomme la Nature !\n                                                                            « Écrivain et artiste doté des plus touchants apanages, tu as\n      (A suivre.)                                                        laissé des testaments de littérature dont le charme nous fait pâlir;\n                                                                         et pourtant, tu n'as jamais sacrifié ton être à ta littérature. Tu n'as\n                                                                         pas été « un homme de lettres ». Tu as noté les évolutions de ton\n                                                                         esprit; mais ton œuvre, ce fut toi-même. Tu t'es paré de perfec-\n              JULES LAFORGUE                                             tion et de bonté devant la mort, et bien au-dessus de tes livres,\nEssai, par CAMILLE MAUCLAIR, avec une introduction par Maurice           c'est cela qui est admirable.\n  Maeterlinck. Paris, édition du Mercure de France. Un volume,              « Qu'est-ce que les livres sinon des gages de ce qu'on devieut,\n  100 pages.                                                             et quelle misère pernicieuse que de les prendre en eux-mêmes,\n                                                                         de s'appauvrir pour eux, de ne sentir, de ne recueillir, de ne\n   « Il semble », dit Maeterlinck dans les quelques pages substan-       réfléchir, de n'aimer que pour eux ! Quel dédoublement criminel,\ntielles et souriantes de l'introduction, « que ceux qui précèdent        quel avilissement de soi, quel servage envers autrui ! Que chacun\nun poète dans la vie n'aient jamais qualité pour apercevoir une          s'occupe avant tout d'être un type accompli de l'humanité pen-\nbeauté qui est plus jeune qu'eux. Un poète n'est jugé justement          sante, cet égoïsme prétendu est le plus précieux des tributs à nos\nque par ceux qui l'entourent et par ceux qui le suivent. Et c'est        races et à la vie : et qu'à titre de conseils ou de méthodes plus\npourquoi je crois que l'œuvre de Laforgue, devant laquelle               aisées, les livres circulent ! Mais que les âmes ne s'emploient pas\ns'inclinent les meilleurs d'entre nous, n'a pas à craindre de l'ave-     à distiller un sang riche et essentiel uniquement pour laisser un\nnir... »                                                                 monceau de livres et d'œuvres, en offrande à l'art ! L'art n'est\n   Ces seuls mots nous font entendre l'affirmation très fière d'un       qu'un moyen de se connaître, comme les dieux ; et cette offrande,\nde ceux qui sont parfaitement conscients de la rupture du cordon         s'il en est autrement, n'est qu'une servitude, et ce dieu, comme\nombilical qui les rattachait au passé. Ils se savent autres, ils peu-    les autres, n'est qu'un fétiche !... »\nvent désormais, comme Laforgue, se donner la jouissance d'admi-\nrer les anciens sans craindre qu'ils déteignent sur eux. Us ont,\n                                                                            « Il n'y a pas au monde de destinée plus conforme à la créa-\nde par leurs prédilections naturelles, de par leurs joies et de par\n                                                                         ture humaine douée supérieurement comme tu le fus, que de\nce qui les choque, une vie toute différente où l'action de la céré-\nbralité, d'une part, devient un jeu reposant, facile, attrayant, et      sauver des âmes de la tyrannie de l'art, de le montrer un moyen\noù, d'autre part, les virtuoses de ce sport subtil sont absolument       et non un but, de les écarter de la pédanterie et de les régénérer\nrenseignés sur la puérilité d'une virtuosité, d'une subtilité pre-       dans le sentiment du naturel. »\nnant leur fin en elles-mêmes. S'ils jouent avec toutes les brous-           L'art, moyen de s'exprimer, moyen de se donner, moyen de se\nsailles épineuses d'une pensée complexe, ce n'est pas qu'ils aient       répandre, l'art, voix de nos multiples sensibilités, voix nécessaire,\ndu goût pour ce qui est alambiqué, emmêlé, c'est que toute une           dont l'action soulage comme un cri — voilà une des choses que\ngénération — bien plus, des siècles entiers — leur ont préparé           Mauclair a vues à travers Jules Laforgue.\nune si copieuse provision de choses embrouillées qu'il faut main-           Il le compare à Novalis, cet autre vivant, cet autre intense\ntenant, pour apercevoir la petite lumière bleue de quelque vérité        esprit, dont il rappelle un mot : « Nous devrions avoir une fan-\nvitale ou de quelque beauté entière, écarter une à une toutes les        tastique comme nous avons une logique. » C'est de cette fantas-\ncomplications, refaire à rebours le chemin que nos ancêtres ont          tique, qui n'est qu'une logique supérieure et instinctive, qu'était si\nfait en entassant, au plus désordonné des hasards, des vérités et        richement doué Laforgue.\ndes beautés partielles : chercher le fil de cet écheveau. Ils se sen-       Il étudie les œuvres du jeune mort... Mais je ne veux pas faire\ntent assez vivants pour traverser et nous faire traverser après eux      une analyse de cette analyse. C'est le portrait, gravement buriné,\ntoutes les haies qui nous cachent les belles simplicités de la vie, et   en teintes chaudes et profondes, d'un grand artiste, par un autre\npour nous les faire voir. Et ils vont, sans fièvre, sûrs de ne pas       artiste amoureux de son modèle, et ceux qui aiment Laforgue\nse laisser arrêter en chemin, les yeux tendus vers des réalités          comme ceux qui ne le comprennent qu'à demi, seront reconnais-\ndont on n'avait pas encore connu ni aimé la profondeur. Ils peu-         sants à Mauclair de leur avoir donné cette psychologie lucide, en-\nvent frôler toutes les complications, leur virilité les empêchera de     thousiaste, reliant si naturellement l'auteur des Moralités légen-\nse perdre en route.                                                      daires à l'esprit de son temps.\n   Ecoutez parler l'un d'eux, l'auteur de l'Essai.\n   h A ceux qui l'ont connu,\n   Et plus nécessairement encore à ceux qui désirent la vie pas-\nsionnelle avant la vie mentale, la beauté morale avant la beauté\nformelle,\n"}, {"page_pdf": 287, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 285\n\n\n                                                                         teur, ce sont les noirs, les bruns, les violets endeuillés qui\n                                                                         dominent. Et tous ceux qui portent des draps sombres, les ont\n           LES DEUX MADONES                                              vraiment revêtus par humilité. Nulle vanité ne les guide : ils\n   J'ai vu à Darmstadt, hier, la — parait-il — véritable madone          sont bien cachés aux yeux de tous les hommes sous la cagoule,\nque peignit Holbein pour le bourgmestre Mayer, de Bâle. On sait          les femmes sous le voile monastique, ces pèlerins volontaires qui\nqu'il existe deux exemplaires de cette œuvre célèbre. L'une est au       se sont condamnés à déambuler pieds nus sur les rudes pavés de\nMusée de Dresde, où son authenticité demeura longtemps indis-            Furnes, porteurs de croix tout le long du parcours!... Grandes\ncutée. 11 est hors de doute, aujourd'hui, que ce tableau n'est           dames, bourgeois, artisans, ouvrières, tous sont confondus : il\nqu'une copie due à l'habileté d'un artiste flamand. On n'en per-         n'y a plus là que des chrétiens inconnus, anonymes.\nsiste pas moins à l'appeler la « Madone de Dresde » alors qu'il              Mais il est temps de le suivre, cet impressionnant cortège de la\nserait plus vrai de le nommer la « Madone de Darmstadt ».                Passion de Notre Sauveur, si vrai, si nature, si bien « peuple »\n   L'autre appartient au Grand-Duc de Hesse. Mais ne soulevons           dans sa fruste et archaïque composition.\npas une nouvelle querelle entre la capitale saxonne et la « rési-            C'est aux sons des cloches sonnant à toute volée qu'il sort vers\ndence » grand-ducale. Les plumes des critiques ont, jadis, suffisam-     4 heures de la collégiale de Sainte-Walburge.\nment polémiqué à ce sujet. Cette question des deux madones, iden-           Les baraques de la kermesse, massées sur la grand'place, se\ntiques, admirables toutes deux, dont on a .longtemps cru authen-         sont tues soudain.\ntique celle qui n'était qu'une reproduction, rend quelque peu                Une demi-douzaine de hérauts en pourpoint et en chaperon\nrêveur, et les réflexions que fait naître cette histoire ne sont pas     l'annoncent.\nfaites pour détruire notre scepticisme à l'égard de la compétence            L'Ancien Testament ouvre la marche : c'est le serpent d'airain\nde messieurs les experts en tableaux anciens.                            et le sacrifice d'Abraham — un vieillard chargé d'ans, abîmé de\n   Quoi qu'il en soit, la prévoyance du Grand-Duc de Hesse a envi-       douleur, menant un enfant à l'attitude résignée.\nronné la Vierge Bâloise qu'il a la rare fortune de posséder d'un             Puis Jean, le précurseur.\nrespect et de soins qui lui font honneur. Placée en bonne lumière,           Voici l'ère nouvelle, l'aube du christianisme : Huit pénitents\ntout contre une fenêtre protégée par des persiennes, le panneau          en bure brune — parmi lesquels des femmes — traînent pénible-\npivote sur une tringle enfer forgé et l'éclat de ses colorations har-    ment un char où s'élève l'étable de Bethléem, figurée par une\nmonieuses s'épanouit dans un appartement spécialement décoré et          assemblée de petits anges en robes roses qui précèdent la crèche\nmeublé pour le faire valoir. On a poussé le scrupule jusqu'à faire       où sont assis Marie et Joseph avec l'enfant Jésus. C'est une note\ntisser spécialement un tapis d'après les dispositions ornementales       attendrissante au milieu de ces austérités.\net les couleurs de celui sur lequel sont agenouillés, en adoration           Immédiatement après passent les bergers et les trois Rois, l'un\ndevant la Madone et l'Enfant divin, le vénérable bourgmestre, ses        de ceux-ci figurant le Mage d'Ethiopie, noir d'ébène. Ces person-\ndeux épouses successives, ses fils et sa fille. Le plafond a été com-    nages ne se bornent pas à défiler lentement, ils parlent à haute et\nposé tout exprès. Des meubles du xvie siècle complètent l'eu-            intelligible voix, conversant et préchant en leur langue, — en ce\nrythmie et un sérieux appareil de chauffage rassure au sujet des         flamand de West-Flandre plus âpre que l'anversois. Et le cortège\nmois d'hiver que doit traverser le chef-d'œuvre. Bref, tout dénote       est coupé de la sorte par d'autres personnages devisant.\nle souci d'un homme de goût et d'un artiste.                                 Voici la fuite en Egypte : Montée sur un bel âne noir, la Vierge\n   Conclusion : Si vous passez à Darmstadt — et la jolie ville hes-      Marie tient dans ses bras l'enfant Jésus ; sa pauvre robe écarlate\nsoise encerclée de forêts vaut la peine qu'on s'y arrête — entrez        largement est drapée comme le royal manteau de sa maternité\nà la « Résidence », demandez au concierge de vous montrer la             sainte. A côté, Joseph, à pied, en pourpoint vert, portant sur\nMadone, récemment enlevée au Muste de peinture pour faire le             l'épaule ses outils de charpentier.\nglorieux ornement des appartements privés du prince. Et vous                 La cour d'Hérode suit avec une double rangée de docteurs de la\nétudierez, dans un cadre digne d'elle, l'une des plus belles œuvres      loi, en toge et en bonnet, un livre et une plume d'oie en main :\nque l'art ait produites.                                                 les conversations des personnages du cortège atteignent ici leur\n                                                                         apogée.\n                                                                          : Le mutisme des autres cortèges théâtraux automatiques fait\n                                                                         d'autant mieux ressortir la vie intense de celui-ci, car c'est en\n                                                                         communion avec la foule qu'il pense, qu'il s'agite, qu'il lui parle\n                   L a Procession de Furnes.\n                                                                         sa propre langue !\n   Nous avons eu l'occasion, déjà, de décrire la curieuse Proces-            Après Marie-Madeleine, pauvrement figurée, voici une note\nsion de Furnes, qui, en un coin de Flandre, transporte chaque            moins grave : l'entrée de Jésus à Jérusalem. Comme l'exige la tra-\nannée, à la fin de juillet, quelque chose des coutumes du moyen-         dition, le Christ est à âne, et un groupe de garçonnets et de jeunes\nâge, de son art fruste, de sa foi ardente. On lira avec intérêt les      filles portant des palmes le précède en chantant des cantiques.\nnotes que consacre à cette solennité caractéristique, dernier ves-       C'est d'une suavité exquise.\ntige des « mystères » de jadis, M. HECTOR VAN DORSELAER dans                 Les groupes sculptés, en bois ou en pierre, curieusement entou-\nle Journal de Bruxelles.                                                 rés d'une rampe, portés sur les épaules de pénitents, plaisent\n   « Le cortège de Furnes n'existe pas pour la joie des yeux, ce         moins. D'un réalisme violent, plutôt sculptés et peinturlurés par\nn'est pas une fête, c'est un acte de foi, d'espérance et d'amour en      la Foi que par l'Art, ils ont certes leur mérite. Mais la plus belle\nun seul acte de pénitence publique. Tout, jusqu'à la tonalité des        œuvre sortie des mains des hommes ne vaudra jamais la Vie, qui\ncouleurs crues, si chères à l'œil flamand, parle contrition et deuil :   est divine. Les groupes suivants de statues, presque toutes de\nsi Jésus apparaît en manteau écarlate, symbole du sang rédemp-            grandeur nature, rentrent dans cette catégorie.\n"}, {"page_pdf": 288, "texte": "2S6                                                        L'ART MODERNE\n\n\n   La dernière Cène, Jésus au Jardin des Olives, la trahison de         Flandre revenant de Palestine, Robert de Jérusalem, et assailli\nJudas. Le reniement de Pierre, avec l'apôtre tombant à genoux,          par une tempête, aurait fait vœu, en cas de salut, de donner la\nconfondu et repentant à l'appel du coq, — un coq empaillé debout        relique de la vraie croix qu'il apportait à la première église, dont\nsur une grosse branche, — fait exception. C'est, en grand, une de       la côte de Flandre lui montrerait le clocher. Les.flotss'étant apai-\nees délicieuses figurines de rétables du xvie siècle comme tant de      sés, le clocher de Sainte-Walburge de furnes apparut. Et proces-\nnaïfs et sincères tailleurs de bois nous en ont légués.                 sionnellement tous les ans on fêta ce sauvetage inespéré par une\n   Nous sommes à la fin de la Passion, les mystères douloureux          représentation de la Passion. Le cortège varia, au surplus, consi-\nse succèdent : le Christ revêtu de la robe, la flagellation, le cou-    dérablement au cours des siècles.\nronnement d'épines, et enfin YEcce komo où Pilate, en turban               D'après les autres, le cortège actuel a pris naissance en\njaune et bleu, — souvenez-vous des Mahométans, des crèches de           réparation d'un sacrilège commis en 1650 à Furnes, en l'église des\nBethléem, de Durer, de Rembrandt, de Memling et de tant d'au-           capucins ; d'où son caractère de réparation et de pénitence publi-\ntres, — montre le Christ au peuple de Judée.                            que.\n   Cette fois ce n'est plus en bois, mais en chair et en os, courbé        Quoi qu'il en soit, la procession de Furnes est le dernier ves-«\nsous la croix du supplice, entouré des légionnaires romains la          tige, en Belgique, de ces soties ou mystères que le moyen-âge\nlance au poing, qu'apparaît douloureusement le Sauveur. Les             aimait, et dont une représentation théâtrale célèbre existe encore à\nsons sourds des trompes et les crépitements des crééelles font          Oberammergau. Mais ici c'est la rue qui sert de scène, et les\nrage ; au milieu des gardes furieux qui font mine de le piquer de       bonnes gens du public qui sont les acteurs.\nla lance pour l'obliger à se relever, Christ vient de tomber sous\nla croix, aplati à même les pavés, le front ruisselant de sueurs et\nd'angoisses. C'est d'une émotion poignante. Qu'importent ces\npauvres et lugubres costumes, ces figures parfois vulgaires, cet              CHRONIQUE            JUDICIAIRE          DE?      ^\\RTÊ\nensemble d'une simplicité presque grossière.\n                                                                                             Le Service de claque.\n   On sent qu'il y a autre chose sous tout cela : le drame sacré qui\nrevit soudain fait palpiter tous les cœurs, c'est \"la communion            Les directeurs de théâtre, dans l'embarras, ont fréquemment\nuniverselle et soudaine dans la même foi !                              recours, pour se procurer les fonds qui leur manquent, aux mar-\n   Une dizaine de légionnaires à cheval clôt cette partie du cortège.   chands de billets qui, le plus souvent, sont en même temps des\nAprès sainte Véronique, apparaît une longue théorie de péni-            entrepreneurs de service de claque et qui leur achètent, à forfait\ntentes noires, portant chacune un emblème de la Passion. Une            et à prix réduit, une certaine quantité de places pour un nombre\nd'elles, petite, âgée certainement, à la démarche pénible, plie         déterminé de représentations.\nvraiment sous la croix de Saint-André qu'elle étreint, tandis que          C'est ainsi que M. de Lagoanère, directeur du Théâtre des\nsa main droite égrène dévotement son chapelet.                          Menus-Plaisirs, s'était adressé à M. Bergère, lequel, aux termes\n   Lor.gin, à cheval, précède le Christ en croix — groupe sculpté       d'un traité en date du 26 septembre 1892, lui a versé une somme\nau quart de grandeur naturelle, peu réussi.                             de 50,000 francs pour l'achat, à forfait, d'un nombre respectable\n   Voici une nouvelle file de pénitents, des hommes cette fois, en      de billets pour mille représentations.\nrobe de bure, nu-pieds comme les autres, portant chacun une                Mais, de ces billets, une partie seulement était destinée à être\ncroix-brune. La plupart de ces grandes croix sont creuses, mais         revendue au public « moins cher qu'aux bureaux », et en tous cas\nil y en a, parait-il, de massives ! Les pénitentes qui suivent por-     aux meilleures conditions de prix possible, suivant le plus ou\ntent de petites croix noires de leurs mains cachées par un voile        moins de succès des pièces représentées. Quant au surplus, qui\nblanc.                                                                  se composait de trente-cinq places de fauteuil de troisièmes gale-\n   La résurrection : un ange tout de blanc vêtu apparaît au fond        ries, M. Bergère l'avait affecté au service de la claque, dans l'espoir\nd'une grotte noire au seuil de laquelle se tiennent, raides et fiers,   de provoquer l'enthousiasme du public payant, ou même d'y sup-\ndeux soldats romains, casqués et cuirassés. Tout ce groupe vivant       pléer, au cas où cet enthousiasme ferait tout à fait défaut.\nsur un char traîné par des pénitents.                                      Malgré cette précaution, l'exploitation des Menus-Plaisirs n'a\n   Enfin l'ascension, nouveau char et nouveau groupe vivant :           pas donné de brillants résultats, car M. de Lagoanère y a renoncé\nJésus au sommet des nuages montant au ciel au milieu d'anges de         au bout dé quatre cent soixante-quatre représentations seulement.\ndiverses grandeurs.                                                        En cet état, M. Bergère a assigné M. de Lagoanère en déclara-\n   La croix de la Solidarité et la procession religieuse proprement     tion de faillite et subsidiairement et pour le cas où le tribunal\ndite avec le saint Sacrement termine le cortège.                        croirait devoir surseoir à la déclaration de faillite, il a demandé\n   Nous avons déjà dit la vérité et l'émotion qui s'en dégagent ;       le paiement d'une somme de 26,800 francs qui, à raison de\nnulle part on ne voit, on ne peut voir des participants mieux faire     50 francs par représentation, formait suivant lui le montant de la\ncorps avec l'œuvre : c'est du fond du cœur qu'il marchent et par-       partie de son prix applicable aux cinq cent trente-six représenta-\nlent, c'est réellement qu'ils peinent à la sueur de leur front.         tions non données.\n   De semblables cortèges ne sont possibles qu'au milieu de foules         Le tribunal, par un premier jugement, a repoussé la demande\ndont la foi est à l'unisson.                                            en déclaration de faillite et il a également rejeté la demande sub-\n   Celui de Fumes s'est perpétué à travers les âges pour le plus        sidiaire par un jugement qui résout une question intéressante de\ngrand réconfort des âmes chrétiennes comme de ceux qui sentent          droit théâtral.\nle Beau, qui n'est autre chose que le Vrai et le Bien.                     D'après ce jugement, le contrat aux termes duquel un direc-\n   On n'est pas absolument d'accord sur son origine exacte.             teur de théâtre obtient un versement de fonds en échange de la\nD'après les uns, il remonterait au xiie siècle : un comte de            location à forfait d'un certain nombre de places pour un nombre\n"}, {"page_pdf": 289, "texte": "                                                      L'ART MODERNE                                                                      287\n\n\n\ndéterminé de représentations, ne constitue pas un simple « con-          en Belgique, depuis l'institution de la télégraphie électrique, fonc-\ntrat de griffe », si une partie des places ainsi louées doit être        tionneront sous les yeux des visiteurs.\nchaque jour attribuée à un service de claque destiné à assurer par         Le Théâtre du Diable-au-Corps 12, rue aux Choux) donnera\ndes applaudissements, ou d'autres démonstrations, le succès des          dorénavant trois représentations par semaine : Le mercredi, le\npièces représentées.                                                     samedi et le dimanche. Rideau à 9 heures.\n   Dans ce cas la convention a pour objet l'organisation d'un ser-\n                                                                           Hier samedi s'est ouvert, au marché de la Madeleine, rue\nvice de claque dont les parties entendent profiter toutes deux en\n                                                                         Duquesnoy, l'exposition-tombola de la « Feuille d'Étain ».\ns'obligeant à enrôler en sous-ordre ou à se procurer par l'appât de\n                                                                           L'exposition restera ouverte jusqu'au 15 octobre.\nbillets vendus hors des conditions ordinaires des agents prêts à\nse livrer pour de l'argent à des manifestations et manœuvres de            Voici le sommaire du dernier numéro de la Revue blancfie :\ncommande qui entravent ou détruisent la liberté d'examen du                Rachilde, Questions brûlantes. — Jacques Saint-Cère, La fin\npublic payant, peuvent troubler la sécurité des théâtres et sont par     des États- Unis. — Ernest La Jeunesse, De Fanny Zaessinger et\nsuite aussi contraires à l'ordre public qu'aux bonnes mœurs.             des lettres. — Paul Fournier, L'album populaire des nationalités.\n   Ce contrat est donc nul comme illicite et ne saurait servir de        — Lucien Muhlfeld, Affection réciproque. — Stéphane Mallarmé,\nfondement à aucune action en répétition des sommes versées.              Le mystère dans les lettres. — Jules Laforgue, Lettres à M...\n                                                                         (1881-82). — Gustave Kahn. La vie mentale. — Coolus, Notes\n                                                                         dramatiques. — L'Émir Emin Arslan, Les affaires d'Orient.\n                   pETITE         CHRONIQUE\n                                                                             Le célèbre tableau d'autel que Raphaël peignit en 1504 et 1505\n   Le peintre Victor Lagye, professeur à l'Institut supérieur des        pour les relig'euses du couvent de Saint-Antoine à Pérouse et que\nBeaux-Arts d'Anvers, vient de mourir à l'âge de soixante-douze           l'on connaissait sous le nom de « Raphaël Colonna » ou «Ripalda »,\nans. Elève et ami de Leys, il subit fortement l'influence de son         vient d'être vendu à un particulier de Londres par les représen-\nmaître dans la plupart de ses œuvres, dont le Musée de Bruxelles         tants de feu le roi de Naples. Il y a quelques années, ce tableau\npossède l'une des plus remarquables, La Sorcière.                        avait été offert au Louvre et à la National Gallery. Mais, à cette\n   Dans ces dernières années, Victor Lagye s'était attelé à une          époque, nul de ceux qui le virent ne purent avoir le moindre\nœuvre considérable, la décoration de la salle des Mariages à l'hôtel     soupçon de sa beauté, grâce à une « restauration » ingénieuse\nde ville d'Anvers. Il avait composé et exécuté une série de grandes      que lui avait préalablement fait subir un « artiste parisien ». Cet\ntoiles figurant l'histoire pittoresque de la cérémonie nuptiale à tra-   artiste avait tout simplement repeint la plus grande partie de la\nvers les âges. Cette œuvre, qui fut le couronnement de sa carrière,      toile. Aussi les conservateurs des deux musées s'accordèrent-ils à\nest admirée à juste titre. Elle fut hautement appréciée, en 1894,        refuser le Raphaël Colonna. Depuis, on est parvenu à enlever\npar les visiteurs étrangers de l'Exposition universelle d'Anvers.        toute trace de restauration et à retrouver la peinture originale\n   Dans sa jeunesse, Victor Lagye, qui avait entrepris un voyage         intacte sous le vieux vernis. Le seul défaut qu'elle présente est\nd'études en Italie, prit part à la campagne de Garibaldi. A vingt-       une fente horizontale, et c'est sous prétexte de dissimuler cette\nquatre ans, il était capitaine dans l'armée révolutionnaire. La prise    fente que le restaurateur, en 1862, avait barbouillé d'épaisses\nde Rome l'obligea à rentrer en Belgique. Renonçant aux armes,            couches de couleur les figures et le ciel.\nil se voua définitivement à la peinture dont il pratiqua le culte           Le Raphaël Colonna comprend deux parties : un panneau carré\nfervent jusqu'à la lin d'une carrière honorablement remplie et           mesurant cinq pieds huit pouces de côté et une lunette de h\ndont le professorat occupa une part prépondérante.                       même largeur, haute de trente pouces. Dans le grand panneau on\n                                                                         voit la Vierge sur un trône, avec l'Enfant Jésus sur ses genoux.\n   Quarante-deux projets sont parvenus au comité pour le concours        Le petit saint Jean est debout sur les marches du trône. A droite\nde la « grande affiche » de l'exposition de 1897. Les artistes dési-     sont saint Paul et sainte Marguerite; à gauche, saint Pierre et\ngnés par les concurrents pour faire partie du jury sont MM. Julien       sainte Catherine. La lunette contient une figure de Dieu le Père,\nDillens et Xavier Mellery. Le jugement aura lieu très prochainement.     tenant en sa main gauche un globe, étendant la droite dans un\n   A l'occasion de ce concours, le Comité exécutif de l'exposition       geste de bénédiction. De chaque côté l'on voit des anges volants.\nvient de prendre une initiative originale. Les quarante-deux pro-        Le dessin est très péruginesque, mais la peinture, que Raphaël\njets seront exposés dans les salons du rez-de-chaussée de l'immeu-       laissa inachevée à son départ pour Florence en 1504, et termina\nble du comité, rue du Congrès, et moyennant fr. 0-25 d'entrée le         à son retour, porte les marques certaines des influences qu'il avait\npublic sera admis à examiner les œuvres des concurrents.                 subies durant ce voyage, où il avait étudié les œuvres de Léonard\n   Avec son ticket d'entrée, chaque visiteur recevra un billet qu'il     et de Michel-Ange.\nmettra dans une boîte, après avoir inscrit préalablement le numéro          En 1877, la communauté de Saint-Antoine vendit ce tableau à\nde l'affiche emportant ses préférences. En somme, un référendum          un seigneur de Pérouse, nommé Antonio Bigazzini, pour une\nartistique dont l'effet, quoique tout platonique, ne manquera pas        somme de 2,000 scudi; puis il passa aux mains des princes\nd'intérêt.                                                               Colonna. Le roi de Naples l'acquit ensuite; lors des troubles de\n   L'exposition d'appareils télégraphiques, organisée à l'occasion       1860, il le fit transporter à Gaëte et, de là, en Espagne. Peu après,\nde la célébration du Cinquantenaire des télégraphes belges, sera         il le livra en gage à un financier auquel il donnait en même temps\nouverte, du 9 au 27 septembre inclus, à l'Hôtel central des postes       le titre de duc de Ripalda : telle est l'origine de la seconde dési-\net des télégraphes, à Bruxelles (entrée par la rue de l'Évêque).         gnation de la toile. Celle-ci fut alors menée d'Espagne à Paris, où\n   L'exposition sera accessible au public en semaine, de 7 à             elle fut, ainsi que nous l'avons dit, effroyablement restaurée...\n10 heures du soir, et les dimanches de 9 heures à midi.                  Telle est l'histoire du Raphaël Colonna. On annonce aujourd'hui\n   Les appareils des différents systèmes qui ont été mis en service      que la National Gallery s'apprête à l'acheter.\n"}, {"page_pdf": 290, "texte": "                                                                              SONT DE HAUTE PRECISION\n                                                                               POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n\n\n\n                                            E MILE B E R A N G E R\n             M a i s o n d e g r o s : £5, R U E K E Y E N V E L D\n                         Magasins d e détail      fi, r u e d e l a C r o i x d e F e r .\n                                                   1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nA T E L I E R S D E OOlSrSTTiXJOTIO^r E T E E Ï^ÉF^^Ï^A-TIOITS\n                                                                                 PIANOS\n       LE GRESHAM\n     COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANGES SUR LA VIE\n             •tous le contrôle du Gouvernement\n         ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                 GTJNTHBR\n                                                                                 Druxelles, 6 , r u e Xhérésienne, G\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                            DIPLOME D'HONNEUR\n            ET A TERME FIXE                                                                 AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions.                      LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nOt\n                                                                                     BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                 4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n               E. DEMAN, Editeur                                                 GRAND iSSORTlHEST DE ÏIISIQIE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEfllNDE\n I j i r > r a i r e d e S . -A.. \"R. M g r l e c o m t e d e F l a n d r e                 Abonnement à l a lecture m u s i c a l e .\n                                                                                                Conditions très avantageuses.\n           86, rue de l a Montagne, 8 8 , à Bruxelles\n                                                                                  Dépositaires des Pianos  BECHSTM & BLUTHNBR\n                                                                                                     SEUL DEPOT DES\n                                                 e            e\n     Ouvrages rares ou curieux du XV au XIX siècle.                                               Harmoniums            BSTBY\n\n               Éditions d e choix\n                                    DES\n       Auteurs Modernes et Contemporains.\n     ESTAMPES ET VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n          CATALOGUE PÉRIODIQUE A PRIX MARQUÉS\n      ACHAT, EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                 de Bibliothèques et Gravures.\n                                                                                 BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE& l\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                              \"D\"DTTVt?T T T7Q *** e t 2 1 > r u e ^ u ^ i d i\n                                                          IJ1\\ U ACl^L, 12,0 31, rue des Pierres\n                        BLA\\€                            EX A M E U B L E M E N T\n     T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                              ^.l^ETTBIuEnS^ElSrTS ZD'^.IR,T\n                                                     Bruxelles. — Imp. V MONTOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 36, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-09-06", "signet_source": "N° 36 Dimanche 6 septembre 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 283", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}