{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-09-13-n37", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-13-n37-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 289, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 37.", "ancre_fin": "NAIE. — CONCOURS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE          — N° 37."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "CENTIMES.             DIMANCHE 13   SEPTEMBRE         1896."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "— ANNONCES       : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Sera LA MER E T sous LES ÉTOILES. De Las Palmas       à Siei^ra-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Leone. (Impressions d'artiste.) (Suite.) — L A NOUVELLE ACADÉMIE."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "—    BAYREUTH-LES-BAINS. —        RÉOUVERTURE DU T H É Â T R E DE LA M O N -"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "NAIE. —     CONCOURS. —      PETITE    CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-13-n37-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 292, "titre_corps": "Sur la mer et sous les étoiles", "titre_sommaire": "Sur la mer et sous les étoiles. De Las Palmas à Sierra-Leone. (Impressions d'artiste.) (Suite.)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SUR LA MER ET SOUS LES ÉTOILES", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "SUR LA MER ET SOUS LES ÉTOILES"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "De Las Palmas à Sierra-Leone."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Impressions     d'artiste   (1)."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Du 13 au 23 août."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Par l'après-midi d'un beau jour, une semaine écoulée"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "depuis notre départ, le steamer et la forte brise du nord"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "qui nous accompagne courant de conserve vers le sud,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "les flots sautant et aboyant infatigables autour de nous,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "apparaît dans un indécis lointain le profil, vague"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "comme un brouillard, mais immuable en son contour,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "de la (3-rande Canarie. Tel dut l'apercevoir, il y a cinq"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "siècles, le chevalier Jean de Béthencourt, condottiere"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "de la mer au service du roi de Castille, allant en con-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "quistador enlever au peuple disparu des Guanches mys-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "térieux: les terres insulaires, séjour mystique du bonheur"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier n u m é r o ."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "et de la paix. A notre droite, à cent trente kilomètres,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "plus vague encore, assis sur un rivage de nuages, le cône"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "vaporeux du pic de Teyde, gloire céleste de l'île de"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Ténériffe, le volcan géant qui, aux temps fabuleux, brûla"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "de ses feux, secoua de sa colère et fit sombrer l'Atlan-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "tide, Gomorrhe océanique faisant, par delà les colonnes"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "d'Hercule, pile de pont entre l'Europe et les Amériques."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "Du cataclysme formidable, il ne reste, au-dessus de"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "l'immense désert liquide où s'engouffra ce monde dans"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "un abîme de douze mille pieds, que ces archipels minus-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "cules qui, derrière les horizons profonds, nous entourent,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "émergeant en épaves, pointes de mâts de navires nau-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "fragés."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Peu à peu, dans la douceur triste du soir, le large"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "écran dentelé des montagnes se précise. Versants pelés"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "blondis par une atmosphère chargée de la poussière"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "jaune des sables sahariens portés ici par les vents, et"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "jusqu'à douze cents milles des côtes africaines, brunis-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "seuse, durant les nuits humides, de la voilure des"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "navires cheminant au large par les latitudes tropicales,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "terre emmousselinée d'un poudroiement et d'une pul-"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "vérulence. Apparence d'un vaste écueil. Au débouché"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "d'un défilé, la plaque blanche d'une ville, nébuleuse"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "encore, déversant son agglomération dans la mer,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "tachant de sa lèpre crayeuse le flanc des rocs dénudés."}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "C'est Las Palmas, la cité des Palmiers, jadis ! car,"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "depuis, la fureur arboricale a tondu sa parure glorieuse"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "et ce n'est plus qu'en de rares points de sa surface cal-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "vitiaire que se dressent les fûts architecturaux qui"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "inspirèrent l'art égyptien comme le hêtre et ses avenues"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "en nefs inspirèrent l'art gothique. Le lendemain, dès"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "l'aube, nous quittons le steamer à l'ancre pour courir la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "petite cité, visiter sa cathédrale, inachevée suivant la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "destinée de tant d'oeuvres victimes de la prompte lassi-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "tude des volontés espagnoles. Style composite, bizarre"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "et froid; deux tours carrées, surmontées de hautes"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "guérites cylindriques et à coupoles, font penser aux"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "minarets quadrangulaires du Maroc voisin ; les tiges de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "colonne et les nervures en lesquelles elles s'épanouis-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "sent ont les proportions élancées et les ramifications"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "mollement gracieuses des arbres emblématiques du"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "pays. Par les rues étroites à maisons basses, calca-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "reuses, à toits plats, à cours intérieures en patio sur"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "le patron mauresque, percées de fenêtres empersiennées"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "et closes, circulent des femmes à allure noble embégui-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "nées de mantilles blanches, — muettes, solennelles, aux"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "traits forts, pareilles à des religieuses, — et des mule-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "tiers classiques coiffés du sombrero de feutre en parasol,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "à califourchon entre des paniers énormes qui donnent à"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "leurs bêtes l'aspect d'être inhumainement surchargées."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "A l'entrée de la place où l'église dresse sa façade'mutilée,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "huit chiens de bronze, par paires identiques de. quatre"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "modèles rappelant le stock des bons fournisseurs bour-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "geois de garniture sde cheminée, signifient en symboles"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "parlants l'origine étymologique douteuse des sept îles :"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "les Canaries. Sur le rivage, le long d'une route adornée"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "d'un tram à vapeur déteint et poudreux qui roule du"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "pont lépreux à la ville coquette et silencieuse, de spa-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "cieux hôtels anglais; car Las Palmas, grâce à son climat"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "merveilleusement équilibré cherche, à l'exemple de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Madère, à grever son paysage volcanique de sanatoires"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "pour les asthmatiques, les phtisiques et les rhumati-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "sants."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Aux dernières heures du jour, nous sommes de nou-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "veau en route, vers le cap Vert et le quatrième archi-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "pel, celui des îles Caboverdiennes. Imperturbablement"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "la mer bienveillante nous enveloppe du décor clair d'un"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "ciel opalin et du mouvant pâturage des vagues lazu-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "léennes veloutées d'un ourlet d'hermine."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Une paix cordiale et douce règne à bord. L'emboîte-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "ment aimable et la classification courtoise des personna-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "lités et des habitudes se sont faites sous la direction"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "d'un capitaine affable. Sauf moi, tout ce petit monde,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "soixante âmes, est en route pour vivre au Congo le"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "terme réglementaire de deux ou trois années. Et vrai-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "ment, ce devoir sévère à accomplir, cette séparation"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "acceptée, cet en-route vers un inconnu qui, parmi ses"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "multiples et incertains facteurs, compte l'Isolement,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "cette angoisse, et la Mort, donnent à chacun une parti-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "culière noblesse et une tenue vaillante d'un haut et tou-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "chant caractère. Officiers et sous-officiers destinés à la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "force publique, ingénieurs et artisans engagés pour le"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "chemin de fer, agents et comptables recrutés pour les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "compagnies commerciales, agronomes et jardiniers"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "voués aux défrichements, avocats (mes confrères"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Levieux, de Bruxelles, et Wéry, de Mons) désignés"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "pour la Magistrature, apparaissent tous, sans morgue"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "et sans charlatanisme, pénétrés du sentiment viril qu'ils"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "vont être autre chose que les unités étroitement enca-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "quées de notre activité serrée à coordination rigou-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "reuse, à discipline impitoyable ; qu'ils vivront plus libres"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "et plus maîtres de leur originalité; qu'autour d'eux"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "vont souffler de plus larges courants d'air. C'est le"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "•secret de leur courage et de leur discrète fierté, de leur"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "caractère énergique et doux, des „vues. larges qui"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "nimbent même les plus humbles d'entre eux. C'est aussi"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "le secret des mirages qui ramènent au Congo, invinci-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "blement, même ceux qui y ont souffert. Car, dans les"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "sub-consciences humaines règne, ataviquement incom-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "pressible, un besoin d'indépendance, un instinct de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "dignité personnelle qui résiste aux exigences tyranni-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "ques des civilisations concentrées jusqu'à l'étouffement."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Le vulgaire nomme cet héroïsme l'Esprit d'Aventure!"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Les vieux soldats de plomb que sont nos bourgeois"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "l'appellent une manie de Fous! Il en faut, il en faut !"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Fasse le Sort qu'il y en ait toujours, toujours!"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Le groupe est babélique : onze langues sont parlées à"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "bord. Tout, quotidiennement, se déroule en un ordre"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "tranquille en accord avec les phénomènes vastes qui"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "nous enveloppent de leur rythme. Et pourtant, ici"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "comme ailleurs, le cuisant problème, le problème"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "social omniprésent s'affirme. Je descendis hier dans la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "cale frigorifique, geôle polaire à dix degrés de froid où"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "pendent, stalactites cruelles, en leurs chairs gelées et"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "leur sangfigé,les cinq mille kilogrammes de viande des-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "tinés à la traversée, au-dessus d'une jonchée de lapins"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "écartelés, de volailles rigides, de poissons durcis par un"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "immuable gel. Et de là, par une fantaisie plaisante de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "l'officier qui me guidait, j'ai passé dans la chaufferie"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "des machines à cinquante degrés de chaleur ! Noir enfer"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "de mine sur lequel s'ouvrent les gueules des foyers ron-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "flant, rutilant, brasillant en cratères sous les chaudières."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "Devant ces fournaises, pataugeant parmi les écroule-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "ments de charbon, au plus profond des flancs caver-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "neux du navire, des hommes, des sacrifiés, des martyrs,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "pelletant le combustible, fourgonnant les brasiers,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "esclaves n'ayant de la liberté que le droit nominal déri-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "soire, plus asservis dans la réalité que ceux qu'on vend"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "et qu'on achète comme du bétail. L'éternelle et tragique"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "antithèse, l'affreuse énigme : toute cette merveilleuse"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "organisation d'un transatlantique, cette horlogerie-pro-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "dige, aboutissant non pas à alléger les misères, mais à"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "les intensifier, à en créer de plus exaspérantes. L'afflux,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "à la surface, du bien-être pour les uns, ayant pour cou-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "rant parallèle souterrain l'afflux des souffrances pour"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "les autres. La machine, dans sa chambre spacieuse et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "aérée, fonctionnant aisée et brillante, ses aciers polis,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "ses cuivres miroitants, ses peintures fraîches, et des-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "sous, ses accessoires, les misérables chauffeurs, noirs,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "suant, abrutis, esquintés! Et, alors, dans l'âme frater-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "nelle, se gonflent le désir, le besoin, l'espérance do"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "résoudre le problème et d'y consacrer sa vie de penseur"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "et d'artiste."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "Les heures coulent pacifiques et rêveuses. La tempé-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "rature reste douce, car l'immense nue de poussière afri-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "caine impalpable, volatilisée dans l'atmosphère, fait"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "écran entre le soleil et notre itinérante carapace."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "Nous passons la ligne idéelle du tropique du Cancer"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "le samedi de l'Assomption par une mer à laquelle la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "couleur terne de l'air a, par reflet, donné le ton olivâtre"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "et sale des lavasses ménagères. Des poissons volants,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "fuyant quelque rapace sous-marin, tombent sur le"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "pout dans leur vol éperdu et y étalent le papillon de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "leurs ailes irisées. Une mouette épuisée, aux cris"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "rauques et lamentables, a été prise cette nuit dans les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "agrès. Quatre mules, embarquées à Las Palmas, atta-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "chées aux bastingages, chancellent à l'action du roulis,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "leurs longues oreilles inquiètes, les yeux chargés d'une"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "défiance attristée. Trois hirondelles, la nuit venue, se"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "sont pelotonnées, craintives et affectueuses, contre une"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "poulie, à portée de la main. Des marsouins, véloces"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "navettes, glissent, prodigieux de rapidité élégante,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "entre deux eaux. Ah! que les peintres primitifs aux"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "œuvres étoffées d'oiseaux et de bestioles, comprirent"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "bien l'inévitable mélange de l'animalité à l'Humanité, et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "sa grâce, et sa fraternité !"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Le cap Vert, pointe extrême du Sénégal, est en vue."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Un rocher massif, aigrette d'un phare blanc, se ratta-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "chant à la terre par un long cou orné d'une crinière de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "verdure. Des récifs auxquels infatigablement les flots"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "écumants donnent l'assaut. A un arrière-plan l'Ile de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "Gorée chargée de factoreries et de casernes. Tout cela"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "défile durant un après-midi transparent et chaud qui a"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "peuplé le navire de costumes aux tons clairs. Les cinq"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "passagères qui féminisent légèrement notre masculinité"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "émaillent de toilettes printanières les superstructures"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "de la dunette et se groupent en un five-o'clock."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "La côte s'est effacée, de nouveau la solitude marine."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "En route pour Bathurst, à l'embouchure de la Gambie,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "où le Léopoldville doit embarquer, en possessions an-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "glaises, pour le chemin de fer du Congo, un fort con-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "tingent de travailleurs sénégalais, embauchés sur les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "territoires français, ou plutôt débauchés, car il paraît"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "qu'il s'agit d'une rafle qui a fait le vide dans le person-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "nel du railway de Dakar à Saint-Louis. Nous entrons"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "dans la région des pluies. Le ciel se matelasse de nuages"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "et l'aube du jour d'arrivée, des rafales qui rétrécissent"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "la circonférence de l'horizon nous obligent à ralentir,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "à sonder, à « atermoyer » pour trouver les bouées du"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "chenal. Un gros pilote, mâtiné de Mongol et de nègre,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "nous joint et voici que le steamer embouque le vaste"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "estuaire du fleuve dont le nom fait la moitié de celui du"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "pays, la Sénégambie."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Tout encore reste atténué dans les lointains. Aux"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "eaux jaunâtres, aux rives plates et vertes, on se croi-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "rait dans le bas Escaut. Et même en approchant, les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "feuillages indécis continuent l'illusion d'un paysage"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "européen. Des appontements, des constructions en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "arcades suscitent le souvenir dérisoire d'une rue de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "Rivoli qu'ombrageraient de hautes frondaisons. Partout,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "éparse, une population bigarrée où le bleu clair et le"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "blanc dominent, avec de-ci, de-là, en point d'orgue, une"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "tache rouge. Ce sont nos futurs compagnons de route, les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "uns massés sur la rive, les autres défilant vers l'embar-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "cadère, leurs nattes de sommeil sur l'épaule, roulées en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "perche, et d'infimes bagages à la main. Pour le nègre,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "la natte équivaut au tapis pour l'Arabe."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Un petit vapeur, infiniment négligé, en amène un"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "premier lot. A la proue, en pilote, un noir en feutre"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "gris, affublé d'une invraisemblable vieille capote de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "livrée écarlate, dirige l'accostage. La cargaison, homme"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "par homme, escalade l'escalier du bord et le spectacle"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "est ahurissant : un monôme de vagabonds, une montée"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "de la Courtille, un pèlerinage de mendigauds, le retour"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "d'un pillage chez les fripiers d'une grande ville. En"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "voici vêtus de la défroque d'un cocher de fiacre ou d'ef-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "fets militaires de réforme, en voilà drapés dans des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "coupons de cotonnade versicolore. Tous nu-pieds avec"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "la plante ambrée faisant une sandale artificielle qui"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "tranche sur le noir terne et plombé de gris de leur"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "peau. Des nippes et des chiffons écourtés sortent, en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "jambes de coq, les maigres fuseaux de leurs jarrets de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "singe. Les têtes rasées font saillie en genoux couleur de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "suie, ou sont coiffées de casques de rebut, de képis"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "éreintès, de chapeaux éculés, de bassins en fer-blanc."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Et pourtant plusieurs se croient des mirliflors, car ils"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "brandissent les sticks à pommeau de métal, tètes de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "chiens, têtes d'oiseaux, dont, chez nous, s'enorgueil-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "lissent les calicots. Ils s'éparpillent sur le gaillard"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "d'avant et sur le pont de la coupée."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "Le petit vapeur transporte quelques-uns d'entre nous"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "au rivage : immédiatement en mon imagination surgis-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "sent les réminiscences de Paul et Virginie. Des coton-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "niers dressent sur les gazons leurs troncs à contrefort"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "qui semblent formés de la peau rugueuse et grise des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "éléphants. Çà et là un baobab suspendant à ses rameaux,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "au bout d'un fil végétal, l'encensoir de sa lourde fleur."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "De larges avenues verdoyantes et humides s'ouvrent"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "sur des perspectives riantes et colorées qu'empanachent"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "de hauts cocotiers ébouriffant leurs palmes entre les-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "quelles s'entassent les fruits jaunes ovoïdes. Dessous,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "autour des cases cylindriques, à toits champignonnants,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "faites d'un tressage d'écorces, encloses de palissades"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "légères, des bananiers en buisson et des lauriers-roses,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "adorablement fleuris, avec toutes les grâces et tous les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "souvenirs qu'évoquent la teinte charmante de leurs"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "pétales et l'élégance penchée de leurs rameaux. Des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "vautours, nettoyeurs de voirie comme les chiens de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Constantinople, planent nonchalants ou se branchent"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "sur les cimes. Des négrillonnes, attifées d'étoffes à tons"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "vifs, à demi flottantes, dansent sur les prairies, en se"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "tenant par la main et gazouillantes. L'atmosphère est"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "moite et caressante. Une paix ingénue enveloppe toutes"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "choses. On se surprend à dire : Ici je voudrais vivre."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Hélas ! cette idylle est un des sites les plus mortels de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "cette côte d'Afrique, scélérate et meurtrière."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Nous retournons dans un canotin où rament mala-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "droitement deux gamins semblables à des ramoneurs."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Un grain terrible tombe sur nous pendant le court tra-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "jet. Une averse magistrale nous cingle sans pitié. Le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "fleuve se gonfle en vagues qui achèvent l'aspersion."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "L'esquif, furieusement assailli, échappe par hasard à la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "submersion ou au capotage. Nous accostons le steamer"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "au milieu des cris et, trempés, nous grimpons à bord en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "un sauve-qui-peut."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Il est stupéfiant, le bord. Pendant notre absence"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "l'embarquement des Sénégalais a continué sans inter-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "ruption, et c'est, à tous les endroits du pont, un four-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "millement comme s'il y avait eu prise à l'abordage par"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "une nuée de pirates. Combien sont-ils? Quatre cents,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "cinq cents, six cents? Plus de mille, me crie un passager"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "aussi ahuri que moi. Nous allons donc être onze cents à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "bord du Léopoldville? Onze cents jusqu'à Matadi, pen-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "dant une quinzaine de jours? Mais oui, quoique cela"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "paraisse invraisemblable, car vraiment où est la place"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "pour ce troupeau qui est là s'agitant en gesticulations"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "et en rumeurs, étendant ses nattes, cherchant gîte,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "épais et entassé, aussi serré qu'un public de meeting"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "durant une période électorale acharnée ! Dans cet entas-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "sement, le caractère barbare de la cohue des sauvages"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "accentue la parenté simiesque de chacun de ces êtres,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "les fronts fuyants, les yeux à sclérotique injectée de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "bitume, les dents carnassières, incessamment visibles"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "et menaçantes, les lèvres surtout, les lèvres charnues,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "proéminentes en groin, pareilles aux organes gastéro-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "podes des escargots et des grosses limaces qui vermil-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "lonnent, après les orages, sur les sentiers de nos bois"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "en laissant derrière elles la trace visqueuse et argentée"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "de leur passage."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "Et des inquiétudes me viennent devant cet étonnant"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "spectacle. Si l'artiste éprouve une jubilation intense,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "l'homme, l'homme de Droit surtout, ratiocine. Un pareil"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "encombrement d'émigrants, sans autre abri que des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "toiles, est-il permis, pour eux-mêmes et pour autrui ?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "Vraiment, il s'est formé à bord une rare accumulation"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "de facteurs pour la maturation d'une catastrophe."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Explosion : n'avons-nous pas dans les cales soixante-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "dix mille livres de poudre et de dynamite, sans compter"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "les caisses de cartouches des passagers? Incendie : n'ai-je"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "pas vu hier enlever du pont et réunir sous la même"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "écoutille un amoncellement de boîtes à pétrole et d'al-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "lumettes qu'il a fallu garer pour le campement des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "nègres? Naufrage : la mer, avec ses hasards, n'est-elle"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "pas toujours là et notre navire n'est-il pas chargé à en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "crever, prêt pour un bon petit sombrage? Sauvetage"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "impossible : nous n'avons que six canots, pouvant rece-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "voir cent cinquante hommes ; quelle ruée et quelle"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "bataille au couteau avec ces moricauds s'il fallait se les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "disputer ! Epidémie : que va-t-il résulter de cette pro-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "miscuité de Cour des Miracles, de cette vie en troupeau,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "fatalement immobile, de malheureux soumis à toutes"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "les malpropretés, à toutes les infections de la belle vie,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "que le docteur s'est déclaré impuissant à visiter sérieu-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "sement, et qui, dans ce pays classique des fièvres homi-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "cides, resteront exposés aux avalanches des pluies tro-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "picales, au mal de mer et aux coups de mer inondant?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Révolte : que deviendrons-nous, nous les blancs, si cette"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "animalité, par colère de la faim, des intempéries, du"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "regret d'avoir quitté les terres natales, s'insurge? —"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Nous les dompterons avec des jets de vapeur, m'a dit"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "un officier. Mais s'ils agissent la nuit, par surprise,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "comme des chacals ?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "Heureusement que les Catastrophes sont de singu-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "lières divinités infernales qui ne se décident pas facile-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "ment à entrer en mouvement et qui sont bienveillantes"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "pour les téméraires ! Heureusement aussi qu'au cou des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "chemineux de notre singulière escorte pendent, en sca-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "pulaires, des milliers de gris-gris préservateurs, achetés"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "aux féticheurs et qui conjurent l'œuvre des mauvais"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "démons !"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-13-n37-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 292, "page_fin": 293, "titre_corps": "La Nouvelle Académie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Roland De Mares", "ancre_debut": "LA NOUVELLE ACADÉMIE", "ancre_fin": "ROLAND DE MARES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "LA NOUVELLE ACADÉMIE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "On commence à faire un peu de silence autour de l'Académie"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "de Goncourt. Les uns ont dit toute leur admiration, les autres"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "tout leur dédain, maintenant on laisse les choses s'arranger. Les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "huit essayeront consciencieusement de réaliser le rêve cher à l'au-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "teur des Frères Zemganno."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Ce rêve, en lui-même, était beau, certes. Grouper quelques"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "hommes d'élite, des maîtres en l'art d'écrire dont l'association eût"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "exercé une heureuse influence sur les générations nouvelles,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "c'était certes là une suprême pensée digne de celui dont toute la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "vie a été une adoration sans fin de l'art."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Il y eut, dit-on, une première liste complète, mais Goncourt"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "l'aurait modifiée petit à petit, à mesure que la mort éclaircissait le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "groupe de ses amis de la première heure, à mesure aussi que cer-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "tains appétits se révélaient çà et là, que certaines inimitiés"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "étaient provoquées dans l'ardeur de la lutte, dans l'effrayante"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "course à l'arrivage dont la génération naturaliste nous a donné le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "triste spectacle. Zola fut écarté ainsi, d'autres encore."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "Malheureusement, Goncourt, aveuglé par une très vieille amitié,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "a maintenu Daudet, le naturaliste à l'eau de rose. Il a ajouté à la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "fameuse liste Paul Margueritte, joli chroniquailleur parisianisant"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "qui jamais n'osa et ne sut réaliser un effort vers l'idéal. A part ces"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "deux noms, la liste est assez belle maintenant : Huysmans, puis-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "sant et triste, Geffroy, le bon lutteur pour ce qu'il croit être le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Beau et le Vrai."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Mais le fait n'est pas là."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "Vraiment, tant de fois on a démoli l'Académie française, tant"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "de fois on a dit le ridicule de ces quarante vieillards venant som-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "meiller périodiquement sur leurs fauteuils et discourir sur la vertu"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "des bonnes qui servent bien leurs maîtres et des rosières qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "n'eurent pas l'occasion de perdre ce que bien peu tiennent à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "conserver; tant de fois on a ri au nez de ces vieillards qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "veulent faire la loi dans la république des lettres alors que la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "plupart d'entre eux ont à peine écrit et que les autres sont auteurs"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "d'œuvres dont personne ne se souvient plus. En riant des pores"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "de la Coupole, on a eu parfaitement raison. On dit que le ridicule"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "tue : la preuve, c'est que l'Académie est morte, qu'à peine une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "poignée de bas-bleus et quelques chatouille-duchesse voulant"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "arriver par les femmes, puisqu'ils ne peuvent arriver à la force"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "des poings, s'en soucient encore. Bref, il est entendu que l'Aca-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "démie est une chose aussi ridicule que l'Armée du salut."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Là est le danger pour la nouvelle académie, et un danger auquel"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "elle n'échappera pas. Une académie est toujours ridicule, parce"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "qu'un groupe d'hommes ne peut, sans errer, imposer ses idées à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "plusieurs générations, parce qu'il se rencontrera toujours un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "homme de talent ou de génie, comme on voudra, qui pensera"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "autrement que cette académie et qui soutiendra mordicus que c'est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "lui qui a raison."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "D'ailleurs, voyez-vous ces écrivains qui tous ont du talent, c'est-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "à-dire qui tous ont une conception personnelle de l'Art, du Beau,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "de la Vie, tomber d'accord sur des formules uniques, émettre des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "axiomes. Les indépendants — il y en a toujours, heureusement"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "— se révolteront et la vieille dispute, la vieille bataille recom-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "mencera. Dans cette bataille, la nouvelle académie sera forcément"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "battue comme l'ancienne l'a été, parce qu'elle aura contre elle les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "jeunes de demain, tout l'enthousiasme des générations nouvelles"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "qui ne tarderont pas à entrer en lice."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Il y a une vérité à méditer : Ce ne sont pas des principes, ni"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "même des idées qui triomphent, c'est la jeunesse, c'est ce qui est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "nouveau et pur de tout préjugé."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Malgré la haute valeur de certains membres de l'académie Gon-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "court, celle-ci ne survivra guère à l'autre. D'ici dix ans des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "hommes nouveaux la tomberont, comme Zola, Daudet et tant"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "d'autres ont tombé celle du pont des Arts. Et tant mieux, car il"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "faut faire comprendre de mieux en mieux qu'un effort d'art collec-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "tif est forcément médiocre et que l'artiste doit cheminer seul son"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "chemin."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "ROLAND DE MARES"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-13-n37-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 294, "titre_corps": "Bayreuth-les-Bains", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BAYREUTH-LES-BAINS", "ancre_fin": "le spectateur unique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "BAYREUTH-LES-BAINS"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "Ça n'y est pas encore tout à fait, mais on y viendra. C'est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "Edouard Dujardin, je crois, — le fondateur de la Revue wagné-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "rienne et de la Revue indépendante, — qui imagina la « villégia-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "ture à Bayreuth ». Il s'y installa tout un mois, comme aux eaux,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "voici quelques étés, et pour charmer les loisirs des journées un peu"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "longuettes qu'on passe à attendre, en de vagues brasseries, le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "solennel appel des fanfares qui clament, du haut de la Colline"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "sacrée, l'ouverture du spectacle, s'exerçait à imiter sur un cor de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "chasse les joyeuses sonneries du jeune Siegfried devant l'antre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "de Fafner. Son exemple a été suivi, et voici Bayreuth trans-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "formé en « Kurort », en Luftkurorl si l'on veut. On y prend ses"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "quartiers d'été. La comtesse de Chambrun passa une saison au"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "château de Fantaisie, et voici, cette année, la jolie propriété du"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "duc de AVurtemberg louée au prince Edmond de Polignac, qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "voisine avec une grande-duchesse de Russie. Dans les hôtels, à la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "Sonne, au Reichsadler, à YAnker, les appartements sont retenus"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "à l'avance « pour toute la saison » par des Anglais qui circulent"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "sur le pavé des margraves à bicyclette ou en costume de tennis."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Notre vieux café Sammet est devenu un « grand jardin d'agrément"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "aux étrangers » et toutes les boutiques où l'on débite des Wagner"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "en biscuit, des pantoufles Parsifal, des casquettes Nibelung, des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "serviettes brodées d'un leitmotif de Tristan ou des Maîtres"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "arborent la fallacieuse étiquette : On parle français. — English"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "spoken. Pour allécher le client, on lit sur des pancartes, aux"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "vitrines des magasins de confections : « Toilette chic » ou « Cos-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "tume sensationnel ». Les marchandes de fleurs pullulent. D'in-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "nombrables camelots offrent aux Festspielegàste des brochures,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "des photographies d'acteurs, des cartes postales mit Ansichlen,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "des traductions, dans toutes les langues, de la Tétralogie. Un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "« bodega » débite du sherry, du porto et des coktails aux gosiers"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "lassés des honnêtes bières mousseuses de Culmbach, du Spaten-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "brau et de l'Augustinerbràu. La brasserie Kolb prépare des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "« plats du jour » digestibles et la Conditorei voisine verse aux"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "consommateurs un moka presque authentique. Un « restaurant"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "international » où l'on parle tous les idiomes, où le cuisinier"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "combine toutes les recettes en usage dans les1 pays civilisés"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "fait, en face de la gare, une concurrence sérieuse au buffet du"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "chemin de fer, seul endroit où l'on pouvait, jadis, se faire servir"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "autre chose que de la Bratwurst, des Sauere Nieren et du"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Schweinsbraten, — exception faite pour la « Restauration » du"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "théâtre et les hôtels."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Les pèlerins de 1876 ne s'y reconnaissent plus. On leur a"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "changé leur Bayreuth. Des quartiers nouveaux ont été bâtis. La"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "belle allée de tilleuls qui longeait la caserne et où l'on pro-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "menait le soir sa rêverie a disparu et les vieux arbres ont"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "fait place à des maisons « de rapport ». A la sortie du pont,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "sur la gauche, s'élèvent, sévères et imposantes, de grandes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "constructions à vitrines, à balcons, à tourelles, et dans la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "hâte qu'on a mise à les édifier on n'a pas eu le temps de voûter"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "le bras du Mein rouge sur la rive duquel elles s'élèvent. Un plan-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "cher jeté à la diable sur la rivière leur donne accès. Le coup le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "plus rude porté au vieux Bayreuth a été la disparition de la petite"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "brasserie Angermann qui eut l'honneur d'abriter jadis, derrière"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "son rideau de sapins plantés en pleine Canzlei Strasse, le Maitre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "lui-même, et la Materna, et Nicmann, et Scaria, et tous les artistes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "que réunissait, à l'issue des représentations de 1876, une pensée"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "commune d'admiration et de respect. On a démoli la maisonnette"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "au porche voûté, à la cour encombrée de futailles, pour construire"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "sur ses fondations le bâtiment rébarbatif de la Poste et du Télé-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "graphe."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "Finis, les épanchements et les enthousiasmes débordants."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "Closes, les lèvres qui accueillaient par des Hoch ! et des Vivat !"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "l'entrée des artistes aimés. Le public cosmopolite qui d'Amérique,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "d'Angleterre, de France, de Russie, d'Espagne et d'Italie accourt"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "chaque année, les poches pleines de dollars, de livres et de rou-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "blés, a bouleversé la physionomie de la petite ville franconienne."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Il a l'admiration guindée, et le snobisme des gens en smoking et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "en chapeau Jameson a exilé la ferveur de ceux de jadis, de ceux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "qui s'en allaient, le cœur plein d'allégresse, vers la Cité sainte, en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "un pèlerinage d'art réconfortant."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "On trouvera une source à Bayreuth. On en fera jaillir une. On"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "bâtira un Casino. Et dans ce Casino un entrepreneur intelligent"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "établira une roulette et des tables de baccara. Il y a déjà, à trois"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "kilomètres de la ville, un petit lac, le Rôhrensee, jadis sommeil-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "lant dans les roseaux, qui, depuis deux ans, a été transformé en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "« pièce d'eau » avec barques à voiles, ponts rustiques et tout le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "tremblement. Qu'on proclame à ses eaux une vertu curative, et le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "tour sera joué. Actuellement on ne rencontre encore sur ses"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "bords, à l'ombre des frênes et des saules qui se mirent dans son"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "limpide cristal, que des familles de paisibles Bayreuthois ou quel-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "que couple enlacé cherchant le mystère. Mais demain? Quand les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "chapeaux Jameson auront trouvé le chemin du Rôhrensee comme"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "ils ont rendu impraticable celui de la Siegesthurm, si solennelle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "autrefois dans la solitude des forêts de pins qui l'encerclent, ce"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "dernier coin de silence et de recueillement aura disparu..."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Le Bayreulh découvert par Wagner était adorable. On y était"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "mal nourri, logé médiocrement, mais on y vivait, du matin au"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "soir, dans une atmosphère d'art, et rien ne troublait la sérénité"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "des impressions profondes que faisaient éprouver les incompa-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "rables Festspiele. Aujourd'hui, Bayreuth est devenu « confor-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "table » et passablement crispant. L'imminence -d'un Bayreuth-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "les-Bains fait frémir. Et l'on comprend de mieux en mieux la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "sagesse — qualifiée folie —du roi Louis qui s'offrait, quand il en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "avait la fantaisie, le royal régal d'une représentation dont il était"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "le spectateur unique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-13-n37-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 294, "titre_corps": "Réouverture du Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Réouverture du Théâtre de la Monnaie.", "ancre_fin": "mblée la lourde tâche d'incarner Ortrude", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Réouverture du Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "La Monnaie, qui a fait peau neuve, la Monnaie repeinte, rafraî-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "chie, illuminée du haut en bas à l'électricité, s'est ouverte la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "semaine dernière aux provinciaux en redingote, aux Anglais en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "tenue de cyclistes et à de très rares Bruxelles, de passage en Bra-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "bant entre la villégiature maritime et le séjour aux champs."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "Samson et Dalila et Faust ont servi de rentrée à la troupe"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "d'opéra, le Barbier de Séville et Manon aux artistes de l'opéra"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "comique. Peu de changements dans la distribution de l'an passé,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "et partant peu d'observations pour la critique. M. Boyer a pris"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "possession du rôle de Lescaut, dans lequel il apporte les qualités"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "de chanteur consomme, de diseur incomparable et d'acteur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "expressif qu'on lui connaît. Mme Raunay s'est assise, pour la pre-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "mière fois, au rouet de Marguerite. La distinction de son jeu, ses"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "qualités de musicienne sûre d'elle-même lui ont fait donner à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "l'héroïne de Gœthe une physionomie attachante, bien que le rôle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "ne convienne nullement à la voix de l'artiste, mieux timbrée"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "dans le médium et dans le grave que dans les registres élevés."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "Il est étonnant que les directeurs ne s'en soient pas aperçus."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "Quelques débuts, en général accueillis avec sympathie : le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "nouveau ténor, M. Imbart de la Tour, a fait apprécier dans le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "personnage de Samson le charme d'une voix agréable, bien con-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "duite, d'une articulation nette et d'une mimique exempte de cabo-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "tinage. M. Dantu, chargé du rôle de Faust, n'a pu donner encore,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "en proie à « l'émotion inséparable », ce que semble faire présager"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "un organe harmonieux et particulièrement séduisant dans les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "passages de tendresse mais qui a besoin, pour se développer,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "d'une quiétude qui manquait visiblement à l'artiste le soir de ses"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "débuts. A côté de lui, M. Dufranne, le brillant élève de M. Demest,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "récemment sorti du Conservatoire, a dit avec fermeté, d'une belle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "voix sonore et sans trop d'émotion apparente, les malédictions"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "de Valentin. Mlle Maubourg a chanté avec quelque agitation les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "couplets de Siebel. Encadrées dans le personnel sûr et « d'at-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "taque » de l'an passé : MUe Armand, Mme Landouzy, MM. Seguin,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Bonnard, Cadio, Gilbert, etc., les nouvelles recrues ont, somme"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "toute, bravement essuyé le feu. A l'heure où paraîtront ces lignes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "s'engagera plus sérieusement la bataille. Nous aurons à apprécier,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "dans Lohengrin, en même temps que les seconds débuts de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "M. Imbart de la Tour, les débuts de M\"e Kutscherra, la cantatrice"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "tchèque qui remporta l'hiver dernier aux Concerts Ysaye un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "succès unanime, et ceux de MUe Goulancourt, à qui la direction a"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "confié d'emblée la lourde tâche d'incarner Ortrude."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-13-n37-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 294, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS", "ancre_fin": "heté et recommandé, avant le der octobre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Le Collège échevinal de la ville de Gand met au concours entre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "les artistes belges le recto des titres du nouvel emprunt de con-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "version."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Le format du recto des titres mesurera quarante centimètres de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "hauteur sur vingt-sept centimètres de largeur. L'espace réservé"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "pour l'impression du texte à y insérer sera de vingt-deux centi-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "mètres de hauteur sur quatorze centimètres de largeur."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "Les projets, entièrement achevés et prêts à pouvoir être trans-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "formés en clichés typographiques pour l'impression, devront être"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "remis au secrétariat communal avant le 30 septembre 1896. Les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "noms et adresse des concurrents seront mis sous enveloppe cache-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "tée avec une marque correspondant à celle du dessin."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Une prime unique de trois cents francs sera allouée à l'auteur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "du projet jugé le meilleur. Le dessin auquel la prime aura été"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "accordée deviendra la propriété de la Ville. Les dessins non pri-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "més seront tenus à la disposition des concurrents au secrétariat"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "de la Ville. Ces dessins devront être enlevés au plus tard le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "1 er novembre prochain."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "***"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "La Ligue Vélocipédique belge met au concours le dessin d'un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "diplôme symbolisant le Sport et le Tourisme vélocipédiques et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "portant l'insigne de la Fédération ou les armes de la Belgique."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "La forme et la dimension du diplôme sont laissés au choix des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "concurrents, qui pourront présenter également des projets mono-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "chromes ou polychromes. Un premier prix de 50 francs et un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "second de 30 francs seront décernés aux vainqueurs. Les dessins"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "devront être envoyés au secrétariat général, 180, rue Royale, à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Bruxelles, sous pli cacheté et recommandé, avant le der octobre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-13-n37-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 295, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TIT£ CHRONIQUE", "ancre_fin": "Bureaux : Via de Gaetani, 107", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "p£TIT£        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "L'assemblée générale de l'Union de la Presse périodique belge"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "a réélu membres du comité pour un terme de deux ans MM. Ar-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "mand Lepère et Gaston Beirlaen. Les autres membres sortants"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "ayant manifesté le désir de ne plus voir renouveler leur mandat,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "sont remplacés par MM. Octave Maus, Paul Otlet, Oscar Schepens"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "et Emile Adrien. Sur la proposition du comité, le titre de prési-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "dent honoraire de l'Union de la Presse périodique belge a été"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "décerné à l'unanimité des membres présents à M. Liévin Coppin,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "président sortant."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Le Conseil d'Administration pour l'exercice 1896-1897 est com-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "posé comme suit : Président d'honneur : M. Jules Guillery,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "ministre d'Etat; président honoraire : M. Liévin Goppin; prési-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "dent effectif : M. Octave Maus; vice-président : M. Joseph Kloth;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "secrétaire : M. Gaston Mertens ; trésorier : Henri Bossut; biblio-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "thécaire : Oscar Schepens ; syndics : MM. Armand Lepère, Georges"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Van Melckebeke et Emile Adrien ; conseillers : MM. Paul Otlet,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Gaston Beirlaen, Léon Van Neck et Emile Gilson."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "L'inauguration du monument Alfred Verwée aura lieu à"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "Knocke le 21 septembre, à 4 heures."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "Voici la nomenclature des tableaux nouvellement acquis par le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "gouvernement pour les collections du Musée moderne de pein-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "ture : Artan, la Mer du Nord ; H. De Braekeleer, l'Échoppe ;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "C. Deil'Acqua, Dalila; Hennebicq, la Chapelle de Saint-Isidore;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Gilsoul, Un Soir de novembre; Raffaëlli; le Marchand de mouron ;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "Raffaëlli, le Chevet de Notre-Dame à Paris; J. De Vriendt, le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Chant de Noël."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Ces œuvres, exposées depuis hier samedi dans une des salles"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "du Musée moderne, seront visibles pour le public jusqu'à samedi"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "prochain, 18 courant, de 10 heures du matin à 5 heures de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "relevée."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "Les ouvrages présentés cette année au grand concours d'archi-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "tecture seront exposés dans une des salles du Musée moderne de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "peinture (rue du Musée, n° 1), où le publie sera admis à les visiter"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "à partir de demain lundi jusqu'au lundi suivant, de 10 heures du"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "matin à S heures de relevée."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 7 h. 1/2, le Cercle dramatique De"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Toekomst donnera, au bénéfice de la souscription pour le monu-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "ment à Jean Volders, la première représentation de la Pûque"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "socialiste, drame en S actes de E. Veyrin, précédé de Honger !"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "drame en un acte, en flamand, de N. De Tière."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Mercredi prochain, 16 septembre, au Théâtre du Diable-au-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Corps, première représentation de Godefroid de Bouillon à travers"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "les âges, fantaisie lyrique en sept tableaux, poème de Rham-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "sès II, musique de L. Martinz, dessins d'Amédée Lynen, projec-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "tions de Georges Glorieux."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Tableaux : I. La période primitive. II. La période carbonifère."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "III. L'âge de pierre. IV. Jules César. V. Les Croisés. VI. La zone"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "neutre. VII. Bruxelles-Port-de-Mer."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "Sous le titre Art et Critique, bulletin mensuel du Cercle des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "Beaux-Arts, paraît à Liège, depuis le mois d'août, un journal"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "illustré dont nous saluons avec sympathie la naissance. Les deux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "numéros sortis des presses de M. Bénard contiennent, outre un"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "texte intéressant et varié, une planche de M. Auguste Donnay pour"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "un drame lyrique nouveau de M. Sauvenière, Sangahall, et la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "reproduction de l'affiche de M. Ubaghs pour l'exposition d'affiches"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "qu'ouvre aujourd'hui même à Liège le Cercle des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "Bonne chance et bon succès à Art et Critique. Décidément"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "Liège se réveille à la vie artistique."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "A propos du Cercle des Beaux-Arts, ajoutons que dans sa der-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "nière assemblée générale, le Cercle a admis, en principe, le projet"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "de remplacer son exposition générale annuelle par des expositions"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "spéciales mensuelles. La commission a été chargée de se mettre à"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "la recherche, dans le centre de la ville, d'un local pouvant con-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "venir à ces salonnets."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "L'assemblée a également décidé qu'une tombola d'œuvres d'art"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "serait organisée en 1897."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "L''Indépendance annonce que la peu artistique palissade qui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "enclôt le jardin de l'hôtel de Mérode du côté de la place Poelaert"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "va disparaître pour être remplacée par la grille en fer forgé que"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "l'on projette, depuis si longtemps, d'établir en cet endroit."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "Cet achèvement de la place Poelaert a duré assez longtemps,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "d'ailleurs, et il est temps que l'on ménage à notre palais de jus-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "tice un accès convenable. Les retards ont eu, dit-on, pour cause,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "la difficulté qu'il y avait à mettre d'accord les trois pouvoirs qui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "devaient intervenir : le gouvernement, la province et la ville."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "L'accord serait aujourd'hui conclu."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Une commission spéciale vient d'être nommée pour veiller à"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "l'aménagement de la place. Elle se compose de MM. Putzeys, ingé-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "nieur, et Samain, architecte, représentant la ville de Bruxelles ;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Lagasse, ingénieur des bâtiments civils, et Royer, ingénieur de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "la province."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "La ville de Bruxelles vient de répartir l'exécution du monu-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "ment Anspach entre trois de nos meilleurs artistes."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "La statue de saint Michel qui doit couronner l'obélisque a été"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "confiée à M. P. Braecke, élève de De Vigne; les deux figures allé-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "goriques, devant représenter l'une le courage civique et l'autre"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "les franchises communales, seront exécutées par M. J. Dillens;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "enfin, l'exécution des six cracheurs qui entourent le bassin a été"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "confiée à M. Godefroid De Vreese."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "M. Xavier de Cock, artiste peintre, est décédé inopinément"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "à Deurle le 11 août, à l'âge de 78 ans."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Né à Gand le 20 mars 1818, M. Xavier de Cock, qui avait"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "longtemps habité Barbizon, était un habitué des Salons parisiens"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "où son talent était tenu en grande estime."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Pierre Benoit met en ce moment la dernière main à son opéra"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Pompéia qui sera exécuté cette année par la troupe lyrique du"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Théâtre Flamand d'Anvers."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "La jolie affiché d'Henri Meunier pour les concerts Ysaye a été"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "aussi appréciée à l'étranger qu'en Belgique. L'artistique publica-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "tion de l'imprimerie Chaix, Les Maîtres de l'Afjiclie, lui fait l'hon-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "neur de la reproduire dans sa livraison de septembre, avec"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "diverses affiches signées Jules Chéret, Pierre Bonnard et Gaston"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Moury."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Théodore Rombouts, Gaspard De Cra\\er, les Teniers, les Biset,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Louis et Anne De Deyster, les Van Helîemont et les Van Orley"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "sont biographies dans les trois livraisons de VArt flamand qui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "viennent de paraître."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Les œuvres de ces artistes sont, on le sait, des plus intéres-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "santes. Les unes contiennent les traditions du x\\i e siècle, les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "autres implantent l'esthétique des petits maitres qui ont été et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "sont encore en honneur chez nous."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Le Studio d'août s'ouvre par une étude de M. Frances Keyzer"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "sur Eugène Carrière, avec d'excellentes reproductions de quel-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "ques-unes des œuvres de l'artiste qui furent si unanimement"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "admirées au Salon de la Libre Esthétique et, à Paris, dans les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "galeries de Y Art nouveau. Dans la même livraison, un article de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "M. Gleeson White sur Louis Rliead, l'un des plus originaux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "« affichistes » américains, un récit du voyage artistique que fit au"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Japon un peintre anglais, M. Percy Sturdee, l'appréciation de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "l'éminent artiste français Aman-Jean sur l'exposition de la New"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "Gallery, etc."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Le dernier fascicule de la Plante contient le cinquième des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "huit cahiers consacrés à Félicien Rops et à son œuvre. Texte"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "par Arsène Alexandre, Henri Delouche et Charles Formentin."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "Reproductions : Le frontispice de l'Histoire de la sainte Chan-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "délie d'Arras, la couverture de VUylenspiegel, le Marchand de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "sable, le Portrait de Félicien Champsaur, le frontispice de l'Ini-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "tiation sentimentale de J.Péladan,l' Oracle du Hameau, la Vieille"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "Garde, le frontispice pour le Vice suprême de J. Péladan, le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "Scandale, la Pantoufle de Cendrillon, Mon oncle Claes et ma"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "tante Jolianna, l'Huissier, etc."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "On inaugurera dimanche prochain à Milly, pns de Maçon, où"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "Lamartine passa la plus grande partie de son enfance, un buste de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "l'illustre poète."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "Sous le titre / / Risveglio vient d'être fondée à Catane, sous la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "direction de M. Corrado Sipione, une intéressante revue de quin-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "zaine consacrée aux lettres, aux arts et à la science."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "Bureaux : Via de Gaetani, 107."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-13-n37-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 296, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT DE HAUTE PRÉCISION", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "^.GKErtTT G-ÉlSrÉI^-AJL. :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "M a i s o n d e g r o s 4*, R U E K E Y E N V E L D"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "Magasins de détail: S , r u e d e l a C r o i x d e F e r ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "A T E L I E R S IDE C O N S T R U C T I O N E T IDE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "L i b r a i r e d e S . A.. R . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "e           e"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XV au XIX siècle."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Dessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "ACHAT,        EXPERTISE          ET VENTE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "de Bibliothèques e t Gravures."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "T&ÉXE>J±&A.rTTO,N&"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                              6"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "THEATRE DE LALHAMBRA"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "D i m a n c h e , 1 8 octobre 1 8 9 6 , à 3 h e u r e s précises."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "CONCERT COLONNE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "O R C H E S T R E DE 9 0 M U S I C I E N S D E P A R I S"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "On souscrit dès à présent chez"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "BREITKOPF & HJERTEL"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "46,     JNsd.OITTA.GITE         IDE L A COTJK"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "«I BRUXELLES 117.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "BLA1VC E X A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 291, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE          — N° 37.                                  LE NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.             DIMANCHE 13   SEPTEMBRE         1896.\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                                   PARAISSANT                LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                 : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00.    — ANNONCES       : On traite à forfait.\n\n\n\n                                                             Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                    Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                JSOMMAIRE                                        et de la paix. A notre droite, à cent trente kilomètres,\n                                                                                 plus vague encore, assis sur un rivage de nuages, le cône\n   Sera LA MER E T sous LES ÉTOILES. De Las Palmas       à Siei^ra-              vaporeux du pic de Teyde, gloire céleste de l'île de\n Leone. (Impressions d'artiste.) (Suite.) — L A NOUVELLE ACADÉMIE.\n                                                                                 Ténériffe, le volcan géant qui, aux temps fabuleux, brûla\n —    BAYREUTH-LES-BAINS. —        RÉOUVERTURE DU T H É Â T R E DE LA M O N -\n NAIE. —     CONCOURS. —      PETITE    CHRONIQUE.\n                                                                                 de ses feux, secoua de sa colère et fit sombrer l'Atlan-\n                                                                                 tide, Gomorrhe océanique faisant, par delà les colonnes\n                                                                                 d'Hercule, pile de pont entre l'Europe et les Amériques.\n                                                                                 Du cataclysme formidable, il ne reste, au-dessus de\n                                                                                 l'immense désert liquide où s'engouffra ce monde dans\n     SUR LA MER ET SOUS LES ÉTOILES                                              un abîme de douze mille pieds, que ces archipels minus-\n                  De Las Palmas à Sierra-Leone.                                  cules qui, derrière les horizons profonds, nous entourent,\n                                                                                 émergeant en épaves, pointes de mâts de navires nau-\n                          Impressions     d'artiste   (1).\n                                                                                 fragés.\n                                                        Du 13 au 23 août.           Peu à peu, dans la douceur triste du soir, le large\n    Par l'après-midi d'un beau jour, une semaine écoulée                         écran dentelé des montagnes se précise. Versants pelés\n depuis notre départ, le steamer et la forte brise du nord                       blondis par une atmosphère chargée de la poussière\n qui nous accompagne courant de conserve vers le sud,                            jaune des sables sahariens portés ici par les vents, et\n les flots sautant et aboyant infatigables autour de nous,                       jusqu'à douze cents milles des côtes africaines, brunis-\n apparaît dans un indécis lointain le profil, vague                              seuse, durant les nuits humides, de la voilure des\n comme un brouillard, mais immuable en son contour,                              navires cheminant au large par les latitudes tropicales,\n de la (3-rande Canarie. Tel dut l'apercevoir, il y a cinq                       terre emmousselinée d'un poudroiement et d'une pul-\n siècles, le chevalier Jean de Béthencourt, condottiere                          vérulence. Apparence d'un vaste écueil. Au débouché\n de la mer au service du roi de Castille, allant en con-                         d'un défilé, la plaque blanche d'une ville, nébuleuse\n quistador enlever au peuple disparu des Guanches mys-                           encore, déversant son agglomération dans la mer,\n térieux: les terres insulaires, séjour mystique du bonheur                      tachant de sa lèpre crayeuse le flanc des rocs dénudés.\n                                                                                    C'est Las Palmas, la cité des Palmiers, jadis ! car,\n     (1) Suite. Voir notre dernier n u m é r o .                                 depuis, la fureur arboricale a tondu sa parure glorieuse\n"}, {"page_pdf": 292, "texte": "290                                               L'ART        MODERNE\n\n\net ce n'est plus qu'en de rares points de sa surface cal-       force publique, ingénieurs et artisans engagés pour le\nvitiaire que se dressent les fûts architecturaux qui            chemin de fer, agents et comptables recrutés pour les\ninspirèrent l'art égyptien comme le hêtre et ses avenues        compagnies commerciales, agronomes et jardiniers\nen nefs inspirèrent l'art gothique. Le lendemain, dès           voués aux défrichements, avocats (mes confrères\nl'aube, nous quittons le steamer à l'ancre pour courir la       Levieux, de Bruxelles, et Wéry, de Mons) désignés\npetite cité, visiter sa cathédrale, inachevée suivant la        pour la Magistrature, apparaissent tous, sans morgue\ndestinée de tant d'oeuvres victimes de la prompte lassi-        et sans charlatanisme, pénétrés du sentiment viril qu'ils\ntude des volontés espagnoles. Style composite, bizarre          vont être autre chose que les unités étroitement enca-\net froid; deux tours carrées, surmontées de hautes               quées de notre activité serrée à coordination rigou-\nguérites cylindriques et à coupoles, font penser aux            reuse, à discipline impitoyable ; qu'ils vivront plus libres\nminarets quadrangulaires du Maroc voisin ; les tiges de          et plus maîtres de leur originalité; qu'autour d'eux\ncolonne et les nervures en lesquelles elles s'épanouis-          vont souffler de plus larges courants d'air. C'est le\nsent ont les proportions élancées et les ramifications          •secret de leur courage et de leur discrète fierté, de leur\nmollement gracieuses des arbres emblématiques du                 caractère énergique et doux, des „vues. larges qui\npays. Par les rues étroites à maisons basses, calca-            nimbent même les plus humbles d'entre eux. C'est aussi\nreuses, à toits plats, à cours intérieures en patio sur         le secret des mirages qui ramènent au Congo, invinci-\nle patron mauresque, percées de fenêtres empersiennées           blement, même ceux qui y ont souffert. Car, dans les\net closes, circulent des femmes à allure noble embégui-          sub-consciences humaines règne, ataviquement incom-\nnées de mantilles blanches, — muettes, solennelles, aux          pressible, un besoin d'indépendance, un instinct de\ntraits forts, pareilles à des religieuses, — et des mule-        dignité personnelle qui résiste aux exigences tyranni-\ntiers classiques coiffés du sombrero de feutre en parasol,       ques des civilisations concentrées jusqu'à l'étouffement.\nà califourchon entre des paniers énormes qui donnent à           Le vulgaire nomme cet héroïsme l'Esprit d'Aventure!\nleurs bêtes l'aspect d'être inhumainement surchargées.           Les vieux soldats de plomb que sont nos bourgeois\nA l'entrée de la place où l'église dresse sa façade'mutilée,     l'appellent une manie de Fous! Il en faut, il en faut !\nhuit chiens de bronze, par paires identiques de. quatre          Fasse le Sort qu'il y en ait toujours, toujours!\nmodèles rappelant le stock des bons fournisseurs bour-              Le groupe est babélique : onze langues sont parlées à\n geois de garniture sde cheminée, signifient en symboles         bord. Tout, quotidiennement, se déroule en un ordre\nparlants l'origine étymologique douteuse des sept îles :         tranquille en accord avec les phénomènes vastes qui\nles Canaries. Sur le rivage, le long d'une route adornée         nous enveloppent de leur rythme. Et pourtant, ici\nd'un tram à vapeur déteint et poudreux qui roule du              comme ailleurs, le cuisant problème, le problème\npont lépreux à la ville coquette et silencieuse, de spa-         social omniprésent s'affirme. Je descendis hier dans la\ncieux hôtels anglais; car Las Palmas, grâce à son climat         cale frigorifique, geôle polaire à dix degrés de froid où\nmerveilleusement équilibré cherche, à l'exemple de               pendent, stalactites cruelles, en leurs chairs gelées et\nMadère, à grever son paysage volcanique de sanatoires            leur sangfigé,les cinq mille kilogrammes de viande des-\npour les asthmatiques, les phtisiques et les rhumati-            tinés à la traversée, au-dessus d'une jonchée de lapins\nsants.                                                           écartelés, de volailles rigides, de poissons durcis par un\n   Aux dernières heures du jour, nous sommes de nou-             immuable gel. Et de là, par une fantaisie plaisante de\nveau en route, vers le cap Vert et le quatrième archi-           l'officier qui me guidait, j'ai passé dans la chaufferie\npel, celui des îles Caboverdiennes. Imperturbablement            des machines à cinquante degrés de chaleur ! Noir enfer\nla mer bienveillante nous enveloppe du décor clair d'un          de mine sur lequel s'ouvrent les gueules des foyers ron-\nciel opalin et du mouvant pâturage des vagues lazu-              flant, rutilant, brasillant en cratères sous les chaudières.\nléennes veloutées d'un ourlet d'hermine.                         Devant ces fournaises, pataugeant parmi les écroule-\n   Une paix cordiale et douce règne à bord. L'emboîte-           ments de charbon, au plus profond des flancs caver-\nment aimable et la classification courtoise des personna-        neux du navire, des hommes, des sacrifiés, des martyrs,\nlités et des habitudes se sont faites sous la direction          pelletant le combustible, fourgonnant les brasiers,\nd'un capitaine affable. Sauf moi, tout ce petit monde,           esclaves n'ayant de la liberté que le droit nominal déri-\n soixante âmes, est en route pour vivre au Congo le              soire, plus asservis dans la réalité que ceux qu'on vend\n terme réglementaire de deux ou trois années. Et vrai-           et qu'on achète comme du bétail. L'éternelle et tragique\nment, ce devoir sévère à accomplir, cette séparation             antithèse, l'affreuse énigme : toute cette merveilleuse\nacceptée, cet en-route vers un inconnu qui, parmi ses            organisation d'un transatlantique, cette horlogerie-pro-\nmultiples et incertains facteurs, compte l'Isolement,            dige, aboutissant non pas à alléger les misères, mais à\ncette angoisse, et la Mort, donnent à chacun une parti-          les intensifier, à en créer de plus exaspérantes. L'afflux,\nculière noblesse et une tenue vaillante d'un haut et tou-        à la surface, du bien-être pour les uns, ayant pour cou-\nchant caractère. Officiers et sous-officiers destinés à la       rant parallèle souterrain l'afflux des souffrances pour\n"}, {"page_pdf": 293, "texte": "                                                   L'ART      MODERNE                                              291\n\n\nles autres. La machine, dans sa chambre spacieuse et          chenal. Un gros pilote, mâtiné de Mongol et de nègre,\naérée, fonctionnant aisée et brillante, ses aciers polis,     nous joint et voici que le steamer embouque le vaste\nses cuivres miroitants, ses peintures fraîches, et des-       estuaire du fleuve dont le nom fait la moitié de celui du\nsous, ses accessoires, les misérables chauffeurs, noirs,      pays, la Sénégambie.\nsuant, abrutis, esquintés! Et, alors, dans l'âme frater-          Tout encore reste atténué dans les lointains. Aux\nnelle, se gonflent le désir, le besoin, l'espérance do        eaux jaunâtres, aux rives plates et vertes, on se croi-\nrésoudre le problème et d'y consacrer sa vie de penseur       rait dans le bas Escaut. Et même en approchant, les\net d'artiste.                                                 feuillages indécis continuent l'illusion d'un paysage\n   Les heures coulent pacifiques et rêveuses. La tempé-       européen. Des appontements, des constructions en\nrature reste douce, car l'immense nue de poussière afri-      arcades suscitent le souvenir dérisoire d'une rue de\ncaine impalpable, volatilisée dans l'atmosphère, fait         Rivoli qu'ombrageraient de hautes frondaisons. Partout,\nécran entre le soleil et notre itinérante carapace.           éparse, une population bigarrée où le bleu clair et le\nNous passons la ligne idéelle du tropique du Cancer           blanc dominent, avec de-ci, de-là, en point d'orgue, une\nle samedi de l'Assomption par une mer à laquelle la           tache rouge. Ce sont nos futurs compagnons de route, les\ncouleur terne de l'air a, par reflet, donné le ton olivâtre   uns massés sur la rive, les autres défilant vers l'embar-\net sale des lavasses ménagères. Des poissons volants,         cadère, leurs nattes de sommeil sur l'épaule, roulées en\nfuyant quelque rapace sous-marin, tombent sur le              perche, et d'infimes bagages à la main. Pour le nègre,\npout dans leur vol éperdu et y étalent le papillon de         la natte équivaut au tapis pour l'Arabe.\nleurs ailes irisées. Une mouette épuisée, aux cris                Un petit vapeur, infiniment négligé, en amène un\nrauques et lamentables, a été prise cette nuit dans les       premier lot. A la proue, en pilote, un noir en feutre\nagrès. Quatre mules, embarquées à Las Palmas, atta-           gris, affublé d'une invraisemblable vieille capote de\nchées aux bastingages, chancellent à l'action du roulis,      livrée écarlate, dirige l'accostage. La cargaison, homme\nleurs longues oreilles inquiètes, les yeux chargés d'une      par homme, escalade l'escalier du bord et le spectacle\ndéfiance attristée. Trois hirondelles, la nuit venue, se      est ahurissant : un monôme de vagabonds, une montée\nsont pelotonnées, craintives et affectueuses, contre une      de la Courtille, un pèlerinage de mendigauds, le retour\npoulie, à portée de la main. Des marsouins, véloces           d'un pillage chez les fripiers d'une grande ville. En\nnavettes, glissent, prodigieux de rapidité élégante,          voici vêtus de la défroque d'un cocher de fiacre ou d'ef-\nentre deux eaux. Ah! que les peintres primitifs aux           fets militaires de réforme, en voilà drapés dans des\nœuvres étoffées d'oiseaux et de bestioles, comprirent         coupons de cotonnade versicolore. Tous nu-pieds avec\nbien l'inévitable mélange de l'animalité à l'Humanité, et     la plante ambrée faisant une sandale artificielle qui\nsa grâce, et sa fraternité !                                  tranche sur le noir terne et plombé de gris de leur\n   Le cap Vert, pointe extrême du Sénégal, est en vue.        peau. Des nippes et des chiffons écourtés sortent, en\nUn rocher massif, aigrette d'un phare blanc, se ratta-        jambes de coq, les maigres fuseaux de leurs jarrets de\nchant à la terre par un long cou orné d'une crinière de       singe. Les têtes rasées font saillie en genoux couleur de\nverdure. Des récifs auxquels infatigablement les flots        suie, ou sont coiffées de casques de rebut, de képis\nécumants donnent l'assaut. A un arrière-plan l'Ile de         éreintès, de chapeaux éculés, de bassins en fer-blanc.\nGorée chargée de factoreries et de casernes. Tout cela        Et pourtant plusieurs se croient des mirliflors, car ils\ndéfile durant un après-midi transparent et chaud qui a        brandissent les sticks à pommeau de métal, tètes de\npeuplé le navire de costumes aux tons clairs. Les cinq         chiens, têtes d'oiseaux, dont, chez nous, s'enorgueil-\npassagères qui féminisent légèrement notre masculinité        lissent les calicots. Ils s'éparpillent sur le gaillard\némaillent de toilettes printanières les superstructures        d'avant et sur le pont de la coupée.\nde la dunette et se groupent en un five-o'clock.                  Le petit vapeur transporte quelques-uns d'entre nous\n   La côte s'est effacée, de nouveau la solitude marine.      au rivage : immédiatement en mon imagination surgis-\nEn route pour Bathurst, à l'embouchure de la Gambie,           sent les réminiscences de Paul et Virginie. Des coton-\noù le Léopoldville doit embarquer, en possessions an-          niers dressent sur les gazons leurs troncs à contrefort\nglaises, pour le chemin de fer du Congo, un fort con-          qui semblent formés de la peau rugueuse et grise des\ntingent de travailleurs sénégalais, embauchés sur les          éléphants. Çà et là un baobab suspendant à ses rameaux,\nterritoires français, ou plutôt débauchés, car il paraît       au bout d'un fil végétal, l'encensoir de sa lourde fleur.\nqu'il s'agit d'une rafle qui a fait le vide dans le person-    De larges avenues verdoyantes et humides s'ouvrent\nnel du railway de Dakar à Saint-Louis. Nous entrons            sur des perspectives riantes et colorées qu'empanachent\ndans la région des pluies. Le ciel se matelasse de nuages      de hauts cocotiers ébouriffant leurs palmes entre les-\net l'aube du jour d'arrivée, des rafales qui rétrécissent     quelles s'entassent les fruits jaunes ovoïdes. Dessous,\nla circonférence de l'horizon nous obligent à ralentir,       autour des cases cylindriques, à toits champignonnants,\nà sonder, à « atermoyer » pour trouver les bouées du           faites d'un tressage d'écorces, encloses de palissades\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": "292                                            L'ART     MODERNE\n\n\nlégères, des bananiers en buisson et des lauriers-roses,     dix mille livres de poudre et de dynamite, sans compter\nadorablement fleuris, avec toutes les grâces et tous les     les caisses de cartouches des passagers? Incendie : n'ai-je\nsouvenirs qu'évoquent la teinte charmante de leurs           pas vu hier enlever du pont et réunir sous la même\npétales et l'élégance penchée de leurs rameaux. Des          écoutille un amoncellement de boîtes à pétrole et d'al-\nvautours, nettoyeurs de voirie comme les chiens de           lumettes qu'il a fallu garer pour le campement des\nConstantinople, planent nonchalants ou se branchent          nègres? Naufrage : la mer, avec ses hasards, n'est-elle\nsur les cimes. Des négrillonnes, attifées d'étoffes à tons   pas toujours là et notre navire n'est-il pas chargé à en\nvifs, à demi flottantes, dansent sur les prairies, en se     crever, prêt pour un bon petit sombrage? Sauvetage\ntenant par la main et gazouillantes. L'atmosphère est        impossible : nous n'avons que six canots, pouvant rece-\nmoite et caressante. Une paix ingénue enveloppe toutes       voir cent cinquante hommes ; quelle ruée et quelle\nchoses. On se surprend à dire : Ici je voudrais vivre.       bataille au couteau avec ces moricauds s'il fallait se les\nHélas ! cette idylle est un des sites les plus mortels de    disputer ! Epidémie : que va-t-il résulter de cette pro-\ncette côte d'Afrique, scélérate et meurtrière.               miscuité de Cour des Miracles, de cette vie en troupeau,\n   Nous retournons dans un canotin où rament mala-           fatalement immobile, de malheureux soumis à toutes\ndroitement deux gamins semblables à des ramoneurs.           les malpropretés, à toutes les infections de la belle vie,\nUn grain terrible tombe sur nous pendant le court tra-       que le docteur s'est déclaré impuissant à visiter sérieu-\njet. Une averse magistrale nous cingle sans pitié. Le        sement, et qui, dans ce pays classique des fièvres homi-\nfleuve se gonfle en vagues qui achèvent l'aspersion.         cides, resteront exposés aux avalanches des pluies tro-\nL'esquif, furieusement assailli, échappe par hasard à la     picales, au mal de mer et aux coups de mer inondant?\nsubmersion ou au capotage. Nous accostons le steamer         Révolte : que deviendrons-nous, nous les blancs, si cette\nau milieu des cris et, trempés, nous grimpons à bord en      animalité, par colère de la faim, des intempéries, du\nun sauve-qui-peut.                                           regret d'avoir quitté les terres natales, s'insurge? —\n   Il est stupéfiant, le bord. Pendant notre absence         Nous les dompterons avec des jets de vapeur, m'a dit\nl'embarquement des Sénégalais a continué sans inter-         un officier. Mais s'ils agissent la nuit, par surprise,\nruption, et c'est, à tous les endroits du pont, un four-     comme des chacals ?\nmillement comme s'il y avait eu prise à l'abordage par          Heureusement que les Catastrophes sont de singu-\nune nuée de pirates. Combien sont-ils? Quatre cents,         lières divinités infernales qui ne se décident pas facile-\ncinq cents, six cents? Plus de mille, me crie un passager    ment à entrer en mouvement et qui sont bienveillantes\naussi ahuri que moi. Nous allons donc être onze cents à      pour les téméraires ! Heureusement aussi qu'au cou des\nbord du Léopoldville? Onze cents jusqu'à Matadi, pen-        chemineux de notre singulière escorte pendent, en sca-\ndant une quinzaine de jours? Mais oui, quoique cela          pulaires, des milliers de gris-gris préservateurs, achetés\nparaisse invraisemblable, car vraiment où est la place       aux féticheurs et qui conjurent l'œuvre des mauvais\npour ce troupeau qui est là s'agitant en gesticulations      démons !\net en rumeurs, étendant ses nattes, cherchant gîte,               (A suivre.)\népais et entassé, aussi serré qu'un public de meeting\ndurant une période électorale acharnée ! Dans cet entas-\nsement, le caractère barbare de la cohue des sauvages                      LA NOUVELLE ACADÉMIE\naccentue la parenté simiesque de chacun de ces êtres,\n                                                                On commence à faire un peu de silence autour de l'Académie\nles fronts fuyants, les yeux à sclérotique injectée de\n                                                             de Goncourt. Les uns ont dit toute leur admiration, les autres\nbitume, les dents carnassières, incessamment visibles        tout leur dédain, maintenant on laisse les choses s'arranger. Les\net menaçantes, les lèvres surtout, les lèvres charnues,      huit essayeront consciencieusement de réaliser le rêve cher à l'au-\nproéminentes en groin, pareilles aux organes gastéro-        teur des Frères Zemganno.\npodes des escargots et des grosses limaces qui vermil-          Ce rêve, en lui-même, était beau, certes. Grouper quelques\nlonnent, après les orages, sur les sentiers de nos bois      hommes d'élite, des maîtres en l'art d'écrire dont l'association eût\nen laissant derrière elles la trace visqueuse et argentée    exercé une heureuse influence sur les générations nouvelles,\nde leur passage.                                             c'était certes là une suprême pensée digne de celui dont toute la\n                                                             vie a été une adoration sans fin de l'art.\n   Et des inquiétudes me viennent devant cet étonnant\n                                                                Il y eut, dit-on, une première liste complète, mais Goncourt\nspectacle. Si l'artiste éprouve une jubilation intense,      l'aurait modifiée petit à petit, à mesure que la mort éclaircissait le\nl'homme, l'homme de Droit surtout, ratiocine. Un pareil      groupe de ses amis de la première heure, à mesure aussi que cer-\nencombrement d'émigrants, sans autre abri que des            tains appétits se révélaient çà et là, que certaines inimitiés\ntoiles, est-il permis, pour eux-mêmes et pour autrui ?       étaient provoquées dans l'ardeur de la lutte, dans l'effrayante\nVraiment, il s'est formé à bord une rare accumulation        course à l'arrivage dont la génération naturaliste nous a donné le\nde facteurs pour la maturation d'une catastrophe.            triste spectacle. Zola fut écarté ainsi, d'autres encore.\nExplosion : n'avons-nous pas dans les cales soixante-           Malheureusement, Goncourt, aveuglé par une très vieille amitié,\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 293\n\n\n\na maintenu Daudet, le naturaliste à l'eau de rose. Il a ajouté à la       solennel appel des fanfares qui clament, du haut de la Colline\nfameuse liste Paul Margueritte, joli chroniquailleur parisianisant        sacrée, l'ouverture du spectacle, s'exerçait à imiter sur un cor de\nqui jamais n'osa et ne sut réaliser un effort vers l'idéal. A part ces    chasse les joyeuses sonneries du jeune Siegfried devant l'antre\ndeux noms, la liste est assez belle maintenant : Huysmans, puis-          de Fafner. Son exemple a été suivi, et voici Bayreuth trans-\nsant et triste, Geffroy, le bon lutteur pour ce qu'il croit être le       formé en « Kurort », en Luftkurorl si l'on veut. On y prend ses\nBeau et le Vrai.                                                          quartiers d'été. La comtesse de Chambrun passa une saison au\n   Mais le fait n'est pas là.                                             château de Fantaisie, et voici, cette année, la jolie propriété du\n   Vraiment, tant de fois on a démoli l'Académie française, tant          duc de AVurtemberg louée au prince Edmond de Polignac, qui\nde fois on a dit le ridicule de ces quarante vieillards venant som-       voisine avec une grande-duchesse de Russie. Dans les hôtels, à la\nmeiller périodiquement sur leurs fauteuils et discourir sur la vertu      Sonne, au Reichsadler, à YAnker, les appartements sont retenus\ndes bonnes qui servent bien leurs maîtres et des rosières qui             à l'avance « pour toute la saison » par des Anglais qui circulent\nn'eurent pas l'occasion de perdre ce que bien peu tiennent à              sur le pavé des margraves à bicyclette ou en costume de tennis.\nconserver; tant de fois on a ri au nez de ces vieillards qui              Notre vieux café Sammet est devenu un « grand jardin d'agrément\nveulent faire la loi dans la république des lettres alors que la          aux étrangers » et toutes les boutiques où l'on débite des Wagner\nplupart d'entre eux ont à peine écrit et que les autres sont auteurs      en biscuit, des pantoufles Parsifal, des casquettes Nibelung, des\nd'œuvres dont personne ne se souvient plus. En riant des pores            serviettes brodées d'un leitmotif de Tristan ou des Maîtres\nde la Coupole, on a eu parfaitement raison. On dit que le ridicule        arborent la fallacieuse étiquette : On parle français. — English\ntue : la preuve, c'est que l'Académie est morte, qu'à peine une           spoken. Pour allécher le client, on lit sur des pancartes, aux\npoignée de bas-bleus et quelques chatouille-duchesse voulant              vitrines des magasins de confections : « Toilette chic » ou « Cos-\narriver par les femmes, puisqu'ils ne peuvent arriver à la force          tume sensationnel ». Les marchandes de fleurs pullulent. D'in-\ndes poings, s'en soucient encore. Bref, il est entendu que l'Aca-         nombrables camelots offrent aux Festspielegàste des brochures,\ndémie est une chose aussi ridicule que l'Armée du salut.                  des photographies d'acteurs, des cartes postales mit Ansichlen,\n    Là est le danger pour la nouvelle académie, et un danger auquel       des traductions, dans toutes les langues, de la Tétralogie. Un\nelle n'échappera pas. Une académie est toujours ridicule, parce           « bodega » débite du sherry, du porto et des coktails aux gosiers\nqu'un groupe d'hommes ne peut, sans errer, imposer ses idées à            lassés des honnêtes bières mousseuses de Culmbach, du Spaten-\nplusieurs générations, parce qu'il se rencontrera toujours un             brau et de l'Augustinerbràu. La brasserie Kolb prépare des\nhomme de talent ou de génie, comme on voudra, qui pensera                 « plats du jour » digestibles et la Conditorei voisine verse aux\nautrement que cette académie et qui soutiendra mordicus que c'est         consommateurs un moka presque authentique. Un « restaurant\nlui qui a raison.                                                         international » où l'on parle tous les idiomes, où le cuisinier\n    D'ailleurs, voyez-vous ces écrivains qui tous ont du talent, c'est-   combine toutes les recettes en usage dans les1 pays civilisés\nà-dire qui tous ont une conception personnelle de l'Art, du Beau,         fait, en face de la gare, une concurrence sérieuse au buffet du\nde la Vie, tomber d'accord sur des formules uniques, émettre des          chemin de fer, seul endroit où l'on pouvait, jadis, se faire servir\naxiomes. Les indépendants — il y en a toujours, heureusement              autre chose que de la Bratwurst, des Sauere Nieren et du\n— se révolteront et la vieille dispute, la vieille bataille recom-        Schweinsbraten, — exception faite pour la « Restauration » du\nmencera. Dans cette bataille, la nouvelle académie sera forcément         théâtre et les hôtels.\nbattue comme l'ancienne l'a été, parce qu'elle aura contre elle les          Les pèlerins de 1876 ne s'y reconnaissent plus. On leur a\njeunes de demain, tout l'enthousiasme des générations nouvelles           changé leur Bayreuth. Des quartiers nouveaux ont été bâtis. La\nqui ne tarderont pas à entrer en lice.                                    belle allée de tilleuls qui longeait la caserne et où l'on pro-\n    Il y a une vérité à méditer : Ce ne sont pas des principes, ni        menait le soir sa rêverie a disparu et les vieux arbres ont\nmême des idées qui triomphent, c'est la jeunesse, c'est ce qui est        fait place à des maisons « de rapport ». A la sortie du pont,\nnouveau et pur de tout préjugé.                                           sur la gauche, s'élèvent, sévères et imposantes, de grandes\n   Malgré la haute valeur de certains membres de l'académie Gon-          constructions à vitrines, à balcons, à tourelles, et dans la\ncourt, celle-ci ne survivra guère à l'autre. D'ici dix ans des            hâte qu'on a mise à les édifier on n'a pas eu le temps de voûter\nhommes nouveaux la tomberont, comme Zola, Daudet et tant                  le bras du Mein rouge sur la rive duquel elles s'élèvent. Un plan-\nd'autres ont tombé celle du pont des Arts. Et tant mieux, car il          cher jeté à la diable sur la rivière leur donne accès. Le coup le\nfaut faire comprendre de mieux en mieux qu'un effort d'art collec-        plus rude porté au vieux Bayreuth a été la disparition de la petite\ntif est forcément médiocre et que l'artiste doit cheminer seul son        brasserie Angermann qui eut l'honneur d'abriter jadis, derrière\nchemin.                                                                   son rideau de sapins plantés en pleine Canzlei Strasse, le Maitre\n                                             ROLAND DE MARES              lui-même, et la Materna, et Nicmann, et Scaria, et tous les artistes\n                                                                          que réunissait, à l'issue des représentations de 1876, une pensée\n                                                                          commune d'admiration et de respect. On a démoli la maisonnette\n                                                                          au porche voûté, à la cour encombrée de futailles, pour construire\n                BAYREUTH-LES-BAINS\n                                                                          sur ses fondations le bâtiment rébarbatif de la Poste et du Télé-\n   Ça n'y est pas encore tout à fait, mais on y viendra. C'est            graphe.\nEdouard Dujardin, je crois, — le fondateur de la Revue wagné-                Finis, les épanchements et les enthousiasmes débordants.\nrienne et de la Revue indépendante, — qui imagina la « villégia-          Closes, les lèvres qui accueillaient par des Hoch ! et des Vivat !\nture à Bayreuth ». Il s'y installa tout un mois, comme aux eaux,          l'entrée des artistes aimés. Le public cosmopolite qui d'Amérique,\nvoici quelques étés, et pour charmer les loisirs des journées un peu      d'Angleterre, de France, de Russie, d'Espagne et d'Italie accourt\nlonguettes qu'on passe à attendre, en de vagues brasseries, le            chaque année, les poches pleines de dollars, de livres et de rou-\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "294                                                         L'ART MODERNE\n\n\nblés, a bouleversé la physionomie de la petite ville franconienne.       passages de tendresse mais qui a besoin, pour se développer,\nIl a l'admiration guindée, et le snobisme des gens en smoking et         d'une quiétude qui manquait visiblement à l'artiste le soir de ses\nen chapeau Jameson a exilé la ferveur de ceux de jadis, de ceux          débuts. A côté de lui, M. Dufranne, le brillant élève de M. Demest,\nqui s'en allaient, le cœur plein d'allégresse, vers la Cité sainte, en   récemment sorti du Conservatoire, a dit avec fermeté, d'une belle\nun pèlerinage d'art réconfortant.                                        voix sonore et sans trop d'émotion apparente, les malédictions\n   On trouvera une source à Bayreuth. On en fera jaillir une. On         de Valentin. Mlle Maubourg a chanté avec quelque agitation les\nbâtira un Casino. Et dans ce Casino un entrepreneur intelligent          couplets de Siebel. Encadrées dans le personnel sûr et « d'at-\nétablira une roulette et des tables de baccara. Il y a déjà, à trois     taque » de l'an passé : MUe Armand, Mme Landouzy, MM. Seguin,\nkilomètres de la ville, un petit lac, le Rôhrensee, jadis sommeil-       Bonnard, Cadio, Gilbert, etc., les nouvelles recrues ont, somme\nlant dans les roseaux, qui, depuis deux ans, a été transformé en         toute, bravement essuyé le feu. A l'heure où paraîtront ces lignes\n« pièce d'eau » avec barques à voiles, ponts rustiques et tout le        s'engagera plus sérieusement la bataille. Nous aurons à apprécier,\ntremblement. Qu'on proclame à ses eaux une vertu curative, et le         dans Lohengrin, en même temps que les seconds débuts de\ntour sera joué. Actuellement on ne rencontre encore sur ses              M. Imbart de la Tour, les débuts de M\"e Kutscherra, la cantatrice\nbords, à l'ombre des frênes et des saules qui se mirent dans son         tchèque qui remporta l'hiver dernier aux Concerts Ysaye un\nlimpide cristal, que des familles de paisibles Bayreuthois ou quel-      succès unanime, et ceux de MUe Goulancourt, à qui la direction a\nque couple enlacé cherchant le mystère. Mais demain? Quand les           confié d'emblée la lourde tâche d'incarner Ortrude.\nchapeaux Jameson auront trouvé le chemin du Rôhrensee comme\nils ont rendu impraticable celui de la Siegesthurm, si solennelle\nautrefois dans la solitude des forêts de pins qui l'encerclent, ce\ndernier coin de silence et de recueillement aura disparu...                                 CONCOURS\n   Le Bayreulh découvert par Wagner était adorable. On y était               Le Collège échevinal de la ville de Gand met au concours entre\nmal nourri, logé médiocrement, mais on y vivait, du matin au             les artistes belges le recto des titres du nouvel emprunt de con-\nsoir, dans une atmosphère d'art, et rien ne troublait la sérénité        version.\ndes impressions profondes que faisaient éprouver les incompa-                Le format du recto des titres mesurera quarante centimètres de\nrables Festspiele. Aujourd'hui, Bayreuth est devenu « confor-            hauteur sur vingt-sept centimètres de largeur. L'espace réservé\ntable » et passablement crispant. L'imminence -d'un Bayreuth-            pour l'impression du texte à y insérer sera de vingt-deux centi-\nles-Bains fait frémir. Et l'on comprend de mieux en mieux la             mètres de hauteur sur quatorze centimètres de largeur.\nsagesse — qualifiée folie —du roi Louis qui s'offrait, quand il en           Les projets, entièrement achevés et prêts à pouvoir être trans-\navait la fantaisie, le royal régal d'une représentation dont il était    formés en clichés typographiques pour l'impression, devront être\nle spectateur unique.                                                    remis au secrétariat communal avant le 30 septembre 1896. Les\n                                                                         noms et adresse des concurrents seront mis sous enveloppe cache-\n                                                                         tée avec une marque correspondant à celle du dessin.\n                                                                             Une prime unique de trois cents francs sera allouée à l'auteur\n      Réouverture du Théâtre de la Monnaie.                              du projet jugé le meilleur. Le dessin auquel la prime aura été\n   La Monnaie, qui a fait peau neuve, la Monnaie repeinte, rafraî-       accordée deviendra la propriété de la Ville. Les dessins non pri-\nchie, illuminée du haut en bas à l'électricité, s'est ouverte la         més seront tenus à la disposition des concurrents au secrétariat\nsemaine dernière aux provinciaux en redingote, aux Anglais en            de la Ville. Ces dessins devront être enlevés au plus tard le\ntenue de cyclistes et à de très rares Bruxelles, de passage en Bra-      1 er novembre prochain.\nbant entre la villégiature maritime et le séjour aux champs.                                              ***\n   Samson et Dalila et Faust ont servi de rentrée à la troupe                La Ligue Vélocipédique belge met au concours le dessin d'un\nd'opéra, le Barbier de Séville et Manon aux artistes de l'opéra          diplôme symbolisant le Sport et le Tourisme vélocipédiques et\ncomique. Peu de changements dans la distribution de l'an passé,          portant l'insigne de la Fédération ou les armes de la Belgique.\net partant peu d'observations pour la critique. M. Boyer a pris          La forme et la dimension du diplôme sont laissés au choix des\npossession du rôle de Lescaut, dans lequel il apporte les qualités       concurrents, qui pourront présenter également des projets mono-\nde chanteur consomme, de diseur incomparable et d'acteur                 chromes ou polychromes. Un premier prix de 50 francs et un\nexpressif qu'on lui connaît. Mme Raunay s'est assise, pour la pre-       second de 30 francs seront décernés aux vainqueurs. Les dessins\nmière fois, au rouet de Marguerite. La distinction de son jeu, ses       devront être envoyés au secrétariat général, 180, rue Royale, à\nqualités de musicienne sûre d'elle-même lui ont fait donner à            Bruxelles, sous pli cacheté et recommandé, avant le der octobre.\nl'héroïne de Gœthe une physionomie attachante, bien que le rôle\nne convienne nullement à la voix de l'artiste, mieux timbrée\ndans le médium et dans le grave que dans les registres élevés.                              p£TIT£        CHRONIQUE\nIl est étonnant que les directeurs ne s'en soient pas aperçus.\n                                                                            L'assemblée générale de l'Union de la Presse périodique belge\n   Quelques débuts, en général accueillis avec sympathie : le            a réélu membres du comité pour un terme de deux ans MM. Ar-\nnouveau ténor, M. Imbart de la Tour, a fait apprécier dans le            mand Lepère et Gaston Beirlaen. Les autres membres sortants\npersonnage de Samson le charme d'une voix agréable, bien con-            ayant manifesté le désir de ne plus voir renouveler leur mandat,\nduite, d'une articulation nette et d'une mimique exempte de cabo-        sont remplacés par MM. Octave Maus, Paul Otlet, Oscar Schepens\ntinage. M. Dantu, chargé du rôle de Faust, n'a pu donner encore,         et Emile Adrien. Sur la proposition du comité, le titre de prési-\n                                                                         dent honoraire de l'Union de la Presse périodique belge a été\nen proie à « l'émotion inséparable », ce que semble faire présager       décerné à l'unanimité des membres présents à M. Liévin Coppin,\nun organe harmonieux et particulièrement séduisant dans les              président sortant.\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "                                                     L'ART MODERNE                                                                      295\n\n\n   Le Conseil d'Administration pour l'exercice 1896-1897 est com-      devaient intervenir : le gouvernement, la province et la ville.\nposé comme suit : Président d'honneur : M. Jules Guillery,             L'accord serait aujourd'hui conclu.\nministre d'Etat; président honoraire : M. Liévin Goppin; prési-           Une commission spéciale vient d'être nommée pour veiller à\ndent effectif : M. Octave Maus; vice-président : M. Joseph Kloth;      l'aménagement de la place. Elle se compose de MM. Putzeys, ingé-\nsecrétaire : M. Gaston Mertens ; trésorier : Henri Bossut; biblio-     nieur, et Samain, architecte, représentant la ville de Bruxelles ;\nthécaire : Oscar Schepens ; syndics : MM. Armand Lepère, Georges       Lagasse, ingénieur des bâtiments civils, et Royer, ingénieur de\nVan Melckebeke et Emile Adrien ; conseillers : MM. Paul Otlet,         la province.\nGaston Beirlaen, Léon Van Neck et Emile Gilson.\n                                                                          La ville de Bruxelles vient de répartir l'exécution du monu-\n  L'inauguration du monument Alfred Verwée aura lieu à                 ment Anspach entre trois de nos meilleurs artistes.\nKnocke le 21 septembre, à 4 heures.                                       La statue de saint Michel qui doit couronner l'obélisque a été\n                                                                       confiée à M. P. Braecke, élève de De Vigne; les deux figures allé-\n   Voici la nomenclature des tableaux nouvellement acquis par le       goriques, devant représenter l'une le courage civique et l'autre\ngouvernement pour les collections du Musée moderne de pein-            les franchises communales, seront exécutées par M. J. Dillens;\nture : Artan, la Mer du Nord ; H. De Braekeleer, l'Échoppe ;           enfin, l'exécution des six cracheurs qui entourent le bassin a été\nC. Deil'Acqua, Dalila; Hennebicq, la Chapelle de Saint-Isidore;        confiée à M. Godefroid De Vreese.\nGilsoul, Un Soir de novembre; Raffaëlli; le Marchand de mouron ;\nRaffaëlli, le Chevet de Notre-Dame à Paris; J. De Vriendt, le             M. Xavier de Cock, artiste peintre, est décédé inopinément\nChant de Noël.                                                         à Deurle le 11 août, à l'âge de 78 ans.\n   Ces œuvres, exposées depuis hier samedi dans une des salles           Né à Gand le 20 mars 1818, M. Xavier de Cock, qui avait\ndu Musée moderne, seront visibles pour le public jusqu'à samedi        longtemps habité Barbizon, était un habitué des Salons parisiens\nprochain, 18 courant, de 10 heures du matin à 5 heures de              où son talent était tenu en grande estime.\nrelevée.\n                                                                         Pierre Benoit met en ce moment la dernière main à son opéra\n   Les ouvrages présentés cette année au grand concours d'archi-       Pompéia qui sera exécuté cette année par la troupe lyrique du\ntecture seront exposés dans une des salles du Musée moderne de         Théâtre Flamand d'Anvers.\npeinture (rue du Musée, n° 1), où le publie sera admis à les visiter\nà partir de demain lundi jusqu'au lundi suivant, de 10 heures du          La jolie affiché d'Henri Meunier pour les concerts Ysaye a été\nmatin à S heures de relevée.                                           aussi appréciée à l'étranger qu'en Belgique. L'artistique publica-\n                                                                       tion de l'imprimerie Chaix, Les Maîtres de l'Afjiclie, lui fait l'hon-\n  Aujourd'hui dimanche, à 7 h. 1/2, le Cercle dramatique De            neur de la reproduire dans sa livraison de septembre, avec\nToekomst donnera, au bénéfice de la souscription pour le monu-         diverses affiches signées Jules Chéret, Pierre Bonnard et Gaston\nment à Jean Volders, la première représentation de la Pûque            Moury.\nsocialiste, drame en S actes de E. Veyrin, précédé de Honger !\ndrame en un acte, en flamand, de N. De Tière.                             Théodore Rombouts, Gaspard De Cra\\er, les Teniers, les Biset,\n                                                                       Louis et Anne De Deyster, les Van Helîemont et les Van Orley\n                                                                       sont biographies dans les trois livraisons de VArt flamand qui\n   Mercredi prochain, 16 septembre, au Théâtre du Diable-au-           viennent de paraître.\nCorps, première représentation de Godefroid de Bouillon à travers         Les œuvres de ces artistes sont, on le sait, des plus intéres-\nles âges, fantaisie lyrique en sept tableaux, poème de Rham-           santes. Les unes contiennent les traditions du x\\i e siècle, les\nsès II, musique de L. Martinz, dessins d'Amédée Lynen, projec-         autres implantent l'esthétique des petits maitres qui ont été et\ntions de Georges Glorieux.                                             sont encore en honneur chez nous.\n   Tableaux : I. La période primitive. II. La période carbonifère.\nIII. L'âge de pierre. IV. Jules César. V. Les Croisés. VI. La zone        Le Studio d'août s'ouvre par une étude de M. Frances Keyzer\nneutre. VII. Bruxelles-Port-de-Mer.                                    sur Eugène Carrière, avec d'excellentes reproductions de quel-\n                                                                       ques-unes des œuvres de l'artiste qui furent si unanimement\n   Sous le titre Art et Critique, bulletin mensuel du Cercle des       admirées au Salon de la Libre Esthétique et, à Paris, dans les\nBeaux-Arts, paraît à Liège, depuis le mois d'août, un journal          galeries de Y Art nouveau. Dans la même livraison, un article de\nillustré dont nous saluons avec sympathie la naissance. Les deux       M. Gleeson White sur Louis Rliead, l'un des plus originaux\nnuméros sortis des presses de M. Bénard contiennent, outre un          « affichistes » américains, un récit du voyage artistique que fit au\ntexte intéressant et varié, une planche de M. Auguste Donnay pour      Japon un peintre anglais, M. Percy Sturdee, l'appréciation de\nun drame lyrique nouveau de M. Sauvenière, Sangahall, et la            l'éminent artiste français Aman-Jean sur l'exposition de la New\nreproduction de l'affiche de M. Ubaghs pour l'exposition d'affiches    Gallery, etc.\nqu'ouvre aujourd'hui même à Liège le Cercle des Beaux-Arts.\nBonne chance et bon succès à Art et Critique. Décidément                  Le dernier fascicule de la Plante contient le cinquième des\nLiège se réveille à la vie artistique.                                 huit cahiers consacrés à Félicien Rops et à son œuvre. Texte\n   A propos du Cercle des Beaux-Arts, ajoutons que dans sa der-        par Arsène Alexandre, Henri Delouche et Charles Formentin.\nnière assemblée générale, le Cercle a admis, en principe, le projet    Reproductions : Le frontispice de l'Histoire de la sainte Chan-\nde remplacer son exposition générale annuelle par des expositions      délie d'Arras, la couverture de VUylenspiegel, le Marchand de\nspéciales mensuelles. La commission a été chargée de se mettre à       sable, le Portrait de Félicien Champsaur, le frontispice de l'Ini-\nla recherche, dans le centre de la ville, d'un local pouvant con-      tiation sentimentale de J.Péladan,l' Oracle du Hameau, la Vieille\nvenir à ces salonnets.                                                 Garde, le frontispice pour le Vice suprême de J. Péladan, le\n   L'assemblée a également décidé qu'une tombola d'œuvres d'art        Scandale, la Pantoufle de Cendrillon, Mon oncle Claes et ma\nserait organisée en 1897.                                              tante Jolianna, l'Huissier, etc.\n   L''Indépendance annonce que la peu artistique palissade qui             On inaugurera dimanche prochain à Milly, pns de Maçon, où\nenclôt le jardin de l'hôtel de Mérode du côté de la place Poelaert     Lamartine passa la plus grande partie de son enfance, un buste de\nva disparaître pour être remplacée par la grille en fer forgé que      l'illustre poète.\nl'on projette, depuis si longtemps, d'établir en cet endroit.\n   Cet achèvement de la place Poelaert a duré assez longtemps,            Sous le titre / / Risveglio vient d'être fondée à Catane, sous la\nd'ailleurs, et il est temps que l'on ménage à notre palais de jus-     direction de M. Corrado Sipione, une intéressante revue de quin-\ntice un accès convenable. Les retards ont eu, dit-on, pour cause,      zaine consacrée aux lettres, aux arts et à la science.\nla difficulté qu'il y avait à mettre d'accord les trois pouvoirs qui      Bureaux : Via de Gaetani, 107.\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                           ^.GKErtTT G-ÉlSrÉI^-AJL. :\n\n\n                                            EMILE\n             M a i s o n d e g r o s 4*, R U E K E Y E N V E L D\n                                                                                    BERANGER\n                         Magasins de détail: S , r u e d e l a C r o i x d e F e r .\n                                                 1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nA T E L I E R S IDE C O N S T R U C T I O N E T IDE                 T&ÉXE>J±&A.rTTO,N&\n                                                                                PIANOS\n       LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n          sous le contrôle du Gouvernement\n      ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                 GTJNTHBR\n                                                                                Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                              6\n ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n           ET A TERME FIXE                                                                DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                            AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                  fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .             LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                                   THEATRE DE LALHAMBRA\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .      D i m a n c h e , 1 8 octobre 1 8 9 6 , à 3 h e u r e s précises.\n\n\n\n               E. DEMAN, Editeur\n                                                                                          CONCERT COLONNE\n                                                                                    O R C H E S T R E DE 9 0 M U S I C I E N S D E P A R I S\n L i b r a i r e d e S . A.. R . M g r l e c o m t e d e F l a n d r e                             On souscrit dès à présent chez\n        86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n                                                                                          BREITKOPF & HJERTEL\n                                                 e           e                     46,     JNsd.OITTA.GITE         IDE L A COTJK\n   Ouvrages rares ou curieux du XV au XIX siècle.\n                  Éditions d e choix\n                                   DES\n      Auteurs Modernes et Contemporains.\n   ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII e SIÈCLE\nDessins, Eaux fortes et lithographies de Rops et Redon.\n        CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS\n    ACHAT,        EXPERTISE          ET VENTE\n                 de Bibliothèques e t Gravures.\n                                                       PUBLIQUE               SN.LEMBRE&\n                                                                              «I BRUXELLES 117.AVENUE L0U1SE&\n\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                             IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        BLA1VC E X A M E U B L E M E N T\n    Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto.\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-09-13", "signet_source": "N° 37 Dimanche 13 septembre 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 291", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}