{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-09-20-n38", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-20-n38-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 297, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉ^I — N° 38.", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 29, "texte": "SEIZIÈME ANNÉ^I      — N° 38."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "CENTIMES.              DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 1896."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "PARAISSANT L E"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "ODERDIMANCHE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "j^OMMAlRE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "PROPOS DE PLAGES. — L E THÉÂTRE DE LA MAISON D'ART.         —"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "CONCOURS DE ROME. Exposition des projets d'architecture. — THÉÂ-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "TRES. Ldhengrin. Au « Diable-au-Corps ». A la Scala. — LA SAISON"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "MUSICALE A BRUXELLES. — CONCOURS. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-20-n38-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 299, "titre_corps": "Propos de plages", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PROPOS DE PLAGES", "ancre_fin": "a s'exhale une majesté tendre et sublime", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "PROPOS DE PLAGES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Voilà l'automne! — l'automne avec son cortège de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "feuillages bronzés, avec sa belle mélancolie d'or, avec"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "ses buées de nacre, avec ses ciels plus humides — et les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "ombres des arbres qui s'allongent dans les prés ! Voilà"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "l'automn'e, avec ses pommiers qui portent comme des"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "fruits de corail, avec ses pampres et ses raisins, bénis"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "par le soleil! Voilà l'automne à la souriante tris-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "tesse, qui allume, en même temps que des crépuscules."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "plus pâles, les premières lampes sur les tables familiales!"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Et l'on songe déjà aux rentrées, aux théâtres dont les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "rideaux se relèvent sur des décors de toile et de carton"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "auxquels le gaz et l'électricité soufflent une vie et un"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "jour factices, aux tribunaux que vont repeupler les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "robes noires, aux cafés qui vont resplendir, par les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "longues soirées, de l'éclat de gros lustres, aux veillées"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "dans les chambres de travail près de la lampe solitaire,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "aux dîners, aux soirées, au Noël prochain, aux étrennes,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "à la mort de l'année — et à la neige aussi, et aux frimas"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "et à l'hiver qui va commencer, déjà! après le dernier"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "éclat du soleil qui regrette l'été ! Tout cela passe rapide,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "la vie filant comme un train express, comme un boulet"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "qui fend l'espace et se plonge dans la terre."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "On va regagner les villes. Cependant la nature se fait"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "plus belle, plus subtile, plus aérienne. Les tons trop"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "crus se fondent. Les nuances se vaporisent. Un voile"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "enchanteur tombe sur tout. Les champs s'emperlent et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "s'irisent. Le firmament se vêt d'infinies variétés : on"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "dirait qu'il s'y fond des arcs-en-ciel, que des gouttes"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "d'ambre et d'or se sont mêlées à l'azur. Les bois s'enve-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "loppent comme d'une fine poussière lumineuse et tout"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "prend un charme nouveau, plus discret, plus exquis,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "plus tendre que le charme que prodigue l'été."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "Je vous écris ces réflexions assis, devant une fenêtre"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "qui donne sur la mer, au fond d'une belle et grande"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "plage bretonne qui répond à ce doux nom — comme"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "parfumé d'un souvenir druidique et qui apporte comme"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "un frisson des vieux bois où opérait la faucille des Vel-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "léda : — La Guy Morais. Il est six heures. Une mer"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "bleue, avec des lamelles d'écume, s'étend devant moi,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "ridée par le vent du soir, une mer d'un bleu suave,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "soyeux — très « Pompadour » sous les nuées roses qui"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "glissent à l'horizon. Là-bas, tout au fond, les lies"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "Chausey, pâles, — des fantômes d'îles ! Plus près, les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "récifs des Tintiaux, sur lesquels se brisent les flots. —"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "A droite, des caps de rochers dont les lignes s'avancent,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "parallèles, jusqu'au rocher de Cancale qui surgit là-bas"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "comme un monstre couché dans l'eau, puis la baie du"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "mont Saint-Michel et la côte normande qui s'entrevoit,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "à huit lieues d'ici, fuyant vers le nord. A gauche et der-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "rière, la pointe du Menga et plus loin, à deux lieues,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "Saint-Malo."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Saint-Malo! Ville étrange et superbe! Une cité du"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "temps de Louis XIV, restée telle qu'elle était, enserrée"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "par ses murailles et ses donjons sur l'île de pierre où elle"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "a été construite. De hautes maisons, dont quelques-unes"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "conservent des façades du xve siècle, et des ruelles tor-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "tueuses, grimpantes, pittoresques, encadrant de leurs"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "murs anciens des marines soudaines peuplées de voiles"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "blanches, donnent à Saint-Malo un caractère spécial,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "une allure unique. Son isolement lui prête des aspects"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "de forteresse, la rend farouche, inabordable, l'emplit"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "d'une morgue guerrière. C'est la cité des corsaires, des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "amiraux, des navigateurs, la patrie de Surcouf, de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Duguay-Trouin, de Jacques Cartier. C'est aussi la ville"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "des grands armateurs. Leurs hôtels, orgueilleusement,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "se dressent, pompeux enfants du XVIP siècle, au-dessus"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "des remparts et entourent toute la cité d'une existence"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "somptueuse et solide : on sent que dans la pensée des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "bâtisseurs, ils édifiaient pour des siècles. C'était ces"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "armateurs qui, aux temps passés, faisaient le commerce"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "d'esclaves noirs. Ils n'osaient avouer franchement ce"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "trafic, et quand ils s'abordaient entre eux, à l'heure de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "la Bourse, ils se demandaient réciproquement des nou-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "velles de leurs cargaisons d'ébène. Ils ont fait de Saint-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Malo une arrogante cité marchande, de grand caractère"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "— une sorte de Hambourg breton — et qui nous a été"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "conservé tel qu'il était il y a deux siècles. Saint-Malo"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "n'a pas trois maisons bâties ce siècle-ci."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "Saint-Malo a aussi été le berceau de Chateaubriand."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Le sublime écrivain, celui qui plus que tout autre eut"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "le don du grandiose, est enterré sur un grand récif, près"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "des remparts. A marée basse on se rend à pied sec à son"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "monument funéraire, qui est simple et modeste. Cha-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "teaubriand voulait une tombe où il pût en paix être"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "caressé par le bruit des flots. Hélas ! Il n'y semble guère"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "tranquille. Son tombeau est un but d'excursion pour"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "les mondains qui vont prendre les bains à Dinard, pour"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "les touristes français qui montrent leur pays à leurs"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "enfants et pour les nombreuses Anglaises qui mènent à"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "cette tombe romantique les mâles qui partagent leur"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "lawn-tennis, leur Baedeker et leur tub. N'est-ce pas"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "qu'il y a quelque analogie entre cette sombre tombe,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "prétendument cachée et devenue un « objet de pèleri-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "nage », et le fameux corbillard des pauvres de Vic-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "tor Hugo charriant les restes du grand poète à travers"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "un million de curieux, dans une apothéose de drapeaux"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "en deuil, au milieu d'un triomphe de gloire populaire ?"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "A côté de Saint-Malo, sur le continent, se trouvent"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Saint-Servan, Dinard, Saint-Lunaire, Saint-Briac, Saint-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Enogat. C'est là surtout — peut-être plus qu'à Trouville"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "— que le « tout Paris » se rend aux bains de mer. Les"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "célébrités y abondent. L'an dernier nous y vîmes Riche-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "pin, Haraucourt, JoséphinPéladan, Henry Detouche,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Rops, Judith Gautier. Le Paris intellectuel envoielà une"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "colonie (Jui se sale à l'onde, remplit les casinos et les"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "villas, bruit sur les bateaux de plaisir qui descendent la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Rance. Cependant les habitations ne sont guère plus"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "séduisantes que sur les côtes de Flandre. Dinard pos-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "sède, il est vrai, quelques villas de grande allure qui"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "allongent leurs parcs jusqu'aux flots dont les écumes"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "viennent se jeter sur des Jhortensias, en fleurs. C'est"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "riche, élégant, de beau ton et de belle aristocratie."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "Mais les horreurs qui parsèment les environs ! Oh ! les"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "\\'ûla,s Jeanne d'Arc, avec leurs donjons, leurs créneaux,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "leurs mâchicoulis et leurs statues en ciment de la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "fameuse pucelle, juchée sur un coin de toit en zinc,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "avec un air d'extase qui rendrait jalouses les vaches qui"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "regardent passer les trains! Puis des mosquées flan-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "quées de minarets, exhibant un orientalisme « toc »"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "d'exposition universelle, des castels moyen-âgeux avec"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "des murs qu'on jurerait faits en bouchon! Toute l'hor-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "reur du rêve bourgeois s'érige là, accompli, tout le"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "mauvais goût actuel sévit là, dans sa hideur, comme"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "il s'est démontré à Ostende, à Blankenberghe, comme"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "il entame Knocke !"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Vous vous rappelez peut-être Knocke au temps où"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Théo Van Rysselberghe, Willy Schlobach, Dario de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Regoyos, Rodolphe Wytsman, y associés dans une\""}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "maison où habita plus tard, pendant un an, Alfred"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "Verwée, y peignaient leurs premières toiles? Des litté-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "rateurs — Eugène Demolder, Albert Mockel, Emile"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Verhaeren, Léopold Courouble, Georges Rahlenbeck"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "— y passaient le mois d'août. C'était charmant alors,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "cordial et pittoresque, ce délicieux village flamand"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "rassemblant, sous les ailes protectrices de deux"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "moulins à vent, ses riantes maisonnettes blanches et"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "ses toits rouges autour de son vieux clocher! On y"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "vivait comme on aurait vécu dans un vieux tableau"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "hollandais! Mais les bourgeois sont venus. On a"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "spéculé sur les terrains et on a construit ! On a cons-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "truit des horreurs, des villas plus laides que des écu-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "ries, plus déplaisantes que des casernes ! On a érigé la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "villa banale et veule, la villa de partout, le long du beau"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "chemin solitaire qui traverse les dunes et mène du vil-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "lage au phare!"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "0 les architectes stupides qui ne comprennent pas le"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "rôle artiste qu'ils avaient à jouer ! Est-ce donc un effet"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "du hasard, un résultat du caprice des gens, si les mai-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "sonnettes, en Irlande, sourient, toutes blanches, coiffées"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "de rouge, avec des volets verts ; si les chaumières bre*"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "tonnes, plus sauvages et plus tristes, sont faites de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "pierre grise,et possèdent des toits sombres? N'est-ce pas"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "que les premières répondent aux sourires de la nature"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "fraîche et colorée qui s'épanouit autour d'elles? N'est-ce"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "pas que les secondes participent à la grave mélancolie"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "qui plane sur la Bretagne entière? N'est-ce pas que"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "toutes sont faites avec les matières du sol sur lequel"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "elles reposent et auquel elles tiennent ainsi doublement !"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "C'était, pour l'aménagement des cités balnéaires, la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "vérité à comprendre. Il fallait, pour les villas, s'inspi-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "rer des types des maisons locales, et cette inspiration les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "eût mises en communion avec le ciel des plages ou des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "falaises. On n'y a pas pris garde. L'essentiel c'était, pour"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "le spéculateur, de construire à bon marché en donnant"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "à la construction un aspect luxueux — luxe de paco-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "tille, évidemment. Pour le bourgeois, tout consistait à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "démontrer aux passants qu'il était riche."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Aussi les vrais passionnés de l'océan fuyent-ils avec"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "horreur ces endroits envahis par la banalité bourgeoise."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Et c'est pourquoi je vous écris cet article à bâtons rom-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "pus du fond d'une plage bretonne, sauvage et douce,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "étendant entre les rochers de la côte une large langue"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "de sable où l'onde frissonnante arrive s'étaler, pure"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "comme le cristal. Le soleil couchant dore les bois de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "sapins penchés sur la mer. Des paysans ramènent aux"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "étables des vaches au pelage roux que le soir incendie"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "de ses feux. Là-bas, sur une éminence, une ferme flan-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "quée d'un gros bouquet d'arbres et d'un moulin à vent"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "fait songer aux fermes des environs de Bruges. A côté"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "d'elle, dans le fouillis des chênes, des lisières et des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "haies, avec son moulin abandonné, son clocher coiffé"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "comme d'une poire d'ardoises, son castel, le village de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Saint-Méloir-des-Ondes ressemble à une gravure de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Durer. Au loin sur la mer, qui a pris un ton froid"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "et déjà ténébreux, glissent les voiles des barques de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "pêche qui regagnent Cancale. \"Une bande de canards sau-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "vages passe en criant au-dessus des champs. Du côté de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "Saint-Malo la lune fauche le ciel d'une faucille brillante."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "On sent que la nature se prépare à la nuit, et de tout"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "cela s'exhale une majesté tendre et sublime."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-20-n38-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 299, "titre_corps": "Le Théâtre de la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Théâtre de la Maison d'Art", "ancre_fin": "onc l'attrait d'une véritable « première", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "Le Théâtre de la Maison d'Art"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "On se rappelle les intéressantes représentations d'œuvres de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "Maeterlinck, de Van Lerberghe, de Th. de Banville et d'Ibsen qui"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "furent données l'an dernier à la Maison d'Art. Cette tentative sera"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "continuée pendant la saison prochaine sous la direction de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "M. Mouru de Lacotte."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "Dès à présent, celui-ci s'est assuré la primeur d'œuvres des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "plus curieuses dans le répertoire nouveau et dans celui du passé."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "Citons notamment : La Comédie de Vamour, 3 actes d'H. Ibsen ;"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "Léonarda, 4 actes de Bjôrnson; Les Fiançailles, 3 actes de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Brandès ; Germinie Lacerteux, le beau drame d'Ed. de Goncourt,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "qui ne fut jamais représenté en Belgique; Le Coup de grâce,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "drame en un acte de Heyse, œuvre très curieuse à laquelle"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "J. Lemaître consacrait dernièrement tout un feuilleton très élo-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "gieux des Débats ; La Révolte, un acte de Villiers de l'Isle Adam;"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "V Occasion, un acte curieux et bien oublié de Prosper Mérimée,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "— et sans doute aussi Le Premier Distillateur, 6 tableaux de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Tolstoï avec adaptation d'airs populaires russes, et A quoi rêvent"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "les jeunes filles, de Musset, jamais représenté."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Les représentations organisées par M. Mouru de Lacotte auront"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "lieu par abonnement. Elles seront précédées de conférences."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Parmi les principaux artistes qui ont bien voulu se charger de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "l'interprétation et dont nous publierons prochainement la liste"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "complète, citons dès à présent MIle Maguera, fondatrice du Théâtre"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "d'Auditions à Paris, Mlle Renée Cogé, qui tint avec tant de succès"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "les premiers emplois au Théâtre Molière, l'excellente Louise"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "France, du Théâtre Libre, Mlle Elisabeth Wissocq, la remarquable"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "artiste de l'Odéon, Mlle A. Guilleaume, MM. Montigny, très appré-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "cié au Théâtre du Parc, l'an dernier, actuellement engagé à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "l'Odéon, Mevisto, l'un des principaux collaborateurs d'Antoine au"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Théâtre Libre, etc., etc."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Le but de l'intelligent promoteur de ce théâtre essentiellement"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "intellectuel est non seulement d'établir à Bruxelles un théâtre du"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "genre de l'OEuvre ou du Théâtre Libre d'Antoine, mais aussi de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "rendre ses représentations accessibles à tous les cercles littéraires"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "de province."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "L'un des spectacles, les plus attrayants de la saison sera la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "représentation de Germinie Lacerteux qui sera, conformément"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "au vœu d'Edmond de Goncourt, jouée intégralement sur la scène"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "de la Maison d'Art. On sait qu'à l'Odéon, où ce beau drame rem-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "porta un succès considérable, on avait cru devoir supprimer"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "deux tableaux essentiels, complément nécessaire de l'étude très"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "fouillée du caractère de Germinie et de Mlle de Varandeuil. Cette"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "représentation aura donc l'attrait d'une véritable « première »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-20-n38-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 301, "titre_corps": "Concours de Rome. Exposition des projets d'architecture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DE ROME", "ancre_fin": "d'un talent et d'un acquis incontestable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "CONCOURS DE ROME"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "Exposition des projets d'architecture."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Le sujet imposé aux concurrents, U?i Musée des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "est un des plus attractifs que puissent étudier des architectes à la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "recherche de solutions nouvelles et d'expression moderne à donner"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "à leur œuvre. L'édifice, isolé de toutes parts, devait être situé au"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "milieu d'un square de 20,000 mètres carrés, et le bâtiment prin-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "cipal, ne dépassant pas 8,000 mètres carrés, était appelé à renfer-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "mer, outre les vestibules, escaliers et Pas-perdus, une salle de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "conférences, quatre salles pour l'architecture, la gravure, les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "estampes, les dessins, deux grands compartiments pour l'art"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "décoratif, deux salles assez vastes pour la sculpture et, à l'étage,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "les galeries de peinture. A ajouter à tout cela les dépendances"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "nécessaires : vestiaires, concierge, locaux d'administration,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "buffet, galeries, promenoirs, terrasses, etc."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "Voyons maintenant comment les six concurrents ont interprété"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "ce sujet et passons en revue leurs œuvres exposées en ce moment"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "au Musée moderne."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "Le primus, M. Cols, d'Anvers, a certes un fort beau plan du"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "rez-de-chaussée : les locaux sont bien distribués et de proportions"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "raisonnées et raisonnables, la salle des Pas-perdus n'est pas trop"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "vaste, la salle de conférences est bien placée et l'auteur a eu"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "l'audace (au lieu de deux salles demandées par le programme) de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "placer au centre et en travers du monument un immense hall de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "sculpture qui constitue le clou, l'élément attractif et intéressant"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "de sa composition. Nous retrouvons semblable croc-en-jambe au"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "programme dans le projet de M. Evrard, d'Anvers : est-ce une"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "coïncidence ou bien la reproduction d'une étude de l'année faite à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "l'Institut des Beaux-Arts d'Anvers ? L'acoustique de la salle des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "conférences laisserait bien à désirer avec ses deux hémicycles,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "ses tribunes et son contour tourmenté sans nécessité : pourquoi"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "ne pas adopter une salle rectangulaire à plafond plat, pratiquement"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "la meilleure au point de vue de l'émission de la voix? Il est vrai"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "que le bon sens et les solutions rationnelles ne s'enseignent pas"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "dans les instituts plus ou moins supérieurs ! Signalons, dans la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "salle des pas-perdus, une grosse ficelle : dans les escaliers à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "doubles volées, deux d'entre elles mènent à une galerie-impasse"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "qui ne donne accès à aucun local; à quoi bon alors, et pourquoi"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "ne pas faire de grands escaliers d'une volée qui auraient bien"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "plus grande allure? Ce sont là des relents de recettes d'école"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "surannées."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Le plan du premier étage est peu heureux : les grands vides"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "des salles des Pas-perdus, de la sculpture et des conférences"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "enlèvent dans le centre la plus grande partie de la surface et il ne"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "reste, pour la peinture, que deux longues galeries des façades"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "latérales mal reliées, vers le milieu du plan, par deux galeries"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "transversales. Il manque ici un circuit ininterrompu de salles qui"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "permette au visiteur de poursuivre sa route sans revenir sur ses"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "pas."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "La façade, avec son portique à colonnes, n'offre rien de bien"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "original ; ses éléments sont bien grands d'échelle pour ceux des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "petites galeries qui relient mal les trois corps de bâtiments abso-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "lument débités en tranches par les cours intérieures."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "En somme, projet méritant mais non exempt de tares."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "***"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "A première vue, le plan de M. Augustin Van Arenbergh, de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Louvain, le récent lauréat du concours triennal de l'Académie de                                         ***"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Bruxelles, frappe par le développement excessif donné aux vesti-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "bules et à la salle des Pas-perdus; de plus, cette longue enfilade"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "suivant le grand axe du monument conduit droit au buffet, élé-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "ment accessoire, tandis qu'il faut contourner une cour de service"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "inutile et la salle de conférences pour trouver l'entrée de celle-ci :"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "cette salle est donc placée trop loin et nous lui reprochons aussi"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "sa forme hémicirculaire, défectueuse pour l'audition, et qui n'est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "qu'un rappel condamnable des traditions des plans académiques."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "Les galeries-promenoirs encadrent cette salle carrément et de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "façon parasitaire ; leur utilité est discutable, elles compromettent,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "plus qu'elles n'améliorent, la silhouette générale du plan et, en"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "outre, elles se soudent mal à l'ensemble. Ces réserves faites,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "reconnaissons que les salles de sculpture, d'art décoratif, etc."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "sont de bonnes proportions et logiquement distribuées."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "Bon plan du premier étage : les salles de peinture se suivent"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "suivant un périmètre rectangulaire comme au Palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "Arts de Bruxelles."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "La façade, rendue avec infiniment de goût et d'habileté, a le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "mérite d'une grande sobriété, mais malheureusement sans"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "silhouette; la partie centrale massive, cubique, est percée seule-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "ment de trois portes et, à l'étage, d'une galerie aveugle bien inu-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "tile. N'était-ce pas l'emplacement désigné pour un triomphal et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "synthétique bas-relief, en quelque sorte l'enseigne de la maison ?"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "***                                                                          ***"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "M. Emile Lambot, de Laeken, l'heureux lauréat du dernier con-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "cours Godecharle, nous donne, dans son projet, des preuves de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "son désir manifeste de sortir des sentiers battus pour se lancer"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "hardiment à la recherche de solutions et de combinaisons nou-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "velles. Son-plan se ressent un peu trop de ces préoccuptions vou-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "lues, et bien que d'une étude très poussée, il pèche par un ample"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "semis de piliers et de colonnes et par des effets répétés de décro-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "chements et d'hémicycles, d'où un certain papillottage qui distrait"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "l'œil et mange les grandes lignes. La salle des Pas-Perdus, lon-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "geant la façade principale, est. tout en semblant étroite, heureu-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "sement disposée, en ce sens qu'elle permet à la salle des confé-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "rences de se trouver près de l'entrée ; c'est là une combinaison"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "ingénieuse préférable à celles des projets précédents. Signalons"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "aussi les salles de sculpture, d'une architecture trop touffue, et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "les salles d'art décoratif d'une belle venue et d'harmonieuses pro-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "portions. En résumé, ce plan a le grand mérite d'être bien tassé,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "sans d'inutiles cours intérieures qui disloquent la composition; il"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "nous paraît, en outre, moins décousu et d'une plus heureuse sil-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "houette que ceux des projets concurrents."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Le plan du premier étage est plus discutable; malgré un grou-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "pement d'une compréhension heureuse, il ne nous semble pas que"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "les deux galeries et deux salons de peinture séparés les uns des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "autres par des vestibules ou des promenoirs puissent produire"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "un grand effet d'ensemble et offrir un avantage quelconque pour"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "les visiteurs."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "La façade a, certes, le mérite de l'originalité, mais celle-ci est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "obtenue aux dépens du caractère particulier à exprimer : est-ce"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "bien, en effet, un palais des Beaux-Arts qui se trouve derrière cette"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "façade à trois travées et à deux étages, divisée et décorée par des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "éléments fort petits d'échelle, qui seraient mieux en situation dans"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "une habitation privée? Il y manque des nus et des grandes lignes"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "que le plan permettait d'espérer, mais dans maint détail on y sent"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "toutefois l'artiste de goût."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "La valeur est moins grande dans les projets de M. Joseph"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "Evrard et de M. Jules Dries, tous deux d'Anvers. Le plan du pre-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "mier est disposé en croix, la salle des Pas-perdus formant un"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "énorme bâtiment en avant de l'ensemble des constructions : ce"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "dispositif est contestable en ce sens qu'il ne dégage pas bien"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "toutes les parties du monument. Le hall de sculpture a de vastes"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "proportions comme dans le projet de M. Cols. La façade ne"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "manque pas de goût, mais elle semble trop un décalque de cer-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "taines œuvres françaises publiées dans les croquis de l'Intime-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "Club."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "M. Dries a une salle des Pas-perdus vaste comme pour un"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "palais de justice et qui semble disproportionnée dans un palais"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "des Beaux-Arts; mais le plan a de grandes lignes simples, non"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "sans mérite. Quant à la façade, c'est plutôt une copie qu'une inspi-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "ration de celle du Musée d'Anvers."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "Il est regrettable que M. Désiré Willaert, de Bruges, ne se soit"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "pas présenté mieux armé pour la lutte ; il est arrivé à produire"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "une œuvre dont les lacunes sont visibles et nombreuses. Son plan,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "d'effet monotone et sans intérêt, ne nous montre qu'une série de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "salles rectangulaires séparées par de nombreux couloirs : c'est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "plutôt une sorte de schéma indiquant, dans toute sa sécheresse,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "un dispositif en échiquier des éléments constituant le programme."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "La façade, surmontée d'une piètre coupole, est faible."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "A ce concours se rattache une contestation assez délicate qu'il"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "nous paraît difficile de trancher en l'absence des arguments déci-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "sifs qui ont dû motiver la décision du jury. Ainsi que le disaient,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "dans leur protestation au ministre, MM. Lambot, Van Arenbergh,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Willaert et Dries (voir l'Art moderne du 19 juillet 1896), le bâti-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "ment principal ne devait pas dépasser 8,000 mètres carrés; or, le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "projet de M. Van Arenbergh a été mis hors concours parce que sa"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "superficie totale était de 41,271 mètres carrés, tandis que celui"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "de M. Cols a été classé premier, bien que sa superficie totale fût"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "de 9,176 mètres carrés. Pourquoi le jury a-t-il interprété le pro-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "gramme tantôt comme si la mesure de 8,000 mètres carrés était"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "celle de la construction totale, tantôt comme si elle n'affectait que"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "le bâtiment principal ? Pourquoi tant d'indulgence d'un côté et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "tant de sévérité de l'autre? Pourquoi, suivant l'usage, n'a-t-on"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "décerné ni second prix ni mention honorable? Est-ce (et nous"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "consignons ici ce que nous entendons dire partout) parce que le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "premier est d'Anvers, que les autres sont de Louvain et deLaeken ?"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "En toute justice, pareille décision ne peut être entérinée par le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "ministre qu'après les publications du rapport du jury qui doit,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "loyalement et correctement, faire connaître les motifs qui l'ont"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "guidé dans son choix et dans son ostracisme; et si, par impos-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "sible, le jugement était maintenu, nous réclamerions avec vigueur"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "des prix ou des bourses de voyage pour MM. Lambot et Van Aren-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "bergh, qui ont, dans leurs projets, donné de nouvelles preuves"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "d'un talent et d'un acquis incontestable."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-20-n38-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 301, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H É Â T R E S", "ancre_fin": "succès a été, faut-il le dire ? unanime", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "T H É Â T R E S"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Lohengrin,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "M. Imbart de la Tour a confirmé dans le rôle du Chevalier au"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "Cygne la bonne impression qu'il avait produite sur les specta-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "teurs de Samson et Dalila. Si la voix est un peu faible dans les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "passages héroïques de la partition, elle est d'un timbre charmant"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "dans la demi-teinte. Et ce qui rend l'artiste particulièrement sym-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "pathique, c'est qu'il joue et chante avec goût, en acteur compré-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "hensif et en musicien sûr de lui. C'est, pourrait-on dire, un Van Dyck"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "en réduction. Sous l'armure d'argent comme sous la robe nup-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "tiale, il a composé avec beaucoup d'intelligence son personnage et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "s'est fait définitivement « adopter » par le public difficile des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "abonnés."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "MUe Kutscherra, qui semble destinée surtout aux rôles drama-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "tiques^ et incarnerait, à notre avis, une superbe Brunnhilde, a"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "dû se faire violence pour rester dans les lignes sobres du rôle"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "d'Eisa. Un peu émue au premier acte, elle a trouvé, dans la scène"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "d'amour, des accents de tendresse pénétrante servis par une voix"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "chaude, étoffée. Elle a dit en chanteuse lyrique, et non en canta-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "trice d'opéra, le dialogue exquis du deuxième acte, ce qui permet"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "d'espérer dans un avenir prochain des soirées d'art véritable."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "Un début dans le rôle d'Ortrude : celui de M\"e Goulancourt,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "fraîchement sortie du Conservatoire avec une voix d'une étendue"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "et d'une sonorité exceptionnelles, avec beaucoup de bonne"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "volonté et une certaine intelligence de la scène."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "Le rôle difficile et capital d'Ortrude ne devrait pas être confié à"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "une débutante, et l'on conçoit qu'il y ait eu, à ce propos, quelque"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "mécontentement de la part des spectateurs. Ceci réservé, il y a"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8768, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "lieu de louer M1Ie Goulancourt pour la belle vaillance qu'elle a"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8900, "fin_caractere_exclue": 8963, "texte": "montrée. Qu'elle modère les éclats de sa voix perçante, qu'elle"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 9039, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "joue avec plus de simplicité et de calme, elle prendra place, au"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9225, "texte": "bon rang, parmi les pensionnaires de la Monnaie."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Il y a quelqu'un dont l'exemple peut être utile à tous se*"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "camarades : c'est M. Seguin, toujours excellent, qu'il représente"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "le félon chevalier de Telramund, le fidèle écuyer Kurwenal, le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "poète-cordonnier ou le père des dieux. Il a, comme précédem-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "ment, composé magistralement le rôle de Frédéric. M. Journet"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "dans le rôle du roi Henri et M. Gilibertdans celui du héraut ont com-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "plété avec talent l'interprétation très applaudie de Lohengrin."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Au « Diable-au-Corps »."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Grande « première », en joyeux tralala, au petit théâtre de la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "rue aux Choux, assiégé, dès 9 heures, mercredi dernier, par la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "foule enthousiaste. Artistes, hommes de lettres, jolies femmes,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "critiques sérieux et autres ont fait à la nouvelle « fantaisie"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "lyrique en sept tableaux » de MM. Rhamsès II, L. Martinz et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "A. Lynen un succès triomphal."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "C'est de Godefroid de Bouillon qu'il s'agit cette fois — de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Godefroid de Bouillon dont les origines ataviques sont recherchées"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "aux époques préhistoriques où la terre était encore noyée sous les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "flots océaniques"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Peuplés uniquement de quelques trilobites,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Crustacés incomplets et mucilagineux."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "On nous montre les forêts mystérieuses et vierges de la période"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "carbonifère où, sur le thème d'amour de Faust"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "... le doux plésiosaure"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Va faire un brin de cour au tendre iguanodon,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "puis une grotte de l'âge de pierre habitée par les premiers êtres"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "humains dont une ombrelle protège à peine la nudité contre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "les rayons indiscrets du jour. Après quoi l'on passe sans transi-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "tion à Jules César, aux Croisades, à M. Buis qui finit par prendre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "sans vergogne la place du héros populaire sur le socle de la place"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "Royale... Et la prévoyance des auteurs ouvre une échappée sur"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "l'avenir en nous offrant, dans Bruxelles-Port-de-mer, le spectacle"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "des innombrables bateaux que monte si allègrement le caractère"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "railleur de nos concitoyens..."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "Pareille donnée échappe à l'analyse. Mais ce qu'il importe de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "constater, et de louer hautement, c'est l'art parfait avec lequel"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "ces facéties sont mises en scène. Amédée Lynen a composé pour"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "cet amusant spectacle des ombres exquises, et M. Luiz Martinz,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "qui n'est autre, croyons-nous, que le bon chansonnier Baur, a"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "brodé sur l'exhilarant livret de Rhamsès II une partition char-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "mante dans laquelle s'enchâssent nombre de motifs connus, tou-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "jours choisis avec à-propos et d'un rapprochement irrésistible-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "ment bouffon. C'est la plus jolie représentation du « Diable-au-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "Corps », et peut-être le meilleur spectacle de ce genre qui ait"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "été composé jusqu'ici, sans faire d'exception pour le frère aîné"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "du Cabaret brabançon, l'illustre et triomphant « Chat Noir »."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "A l a Scala."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "Un souvenir, enfin, au Théâtre minuscule que nous montra,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "sous la direction de M. Helwett, la Scala. Avec une perfection"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "inégalée jusqu'ici, M. Helwett lait mouvoir sur une scène en"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "miniature des amours de petites marionnettes qui saluent,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "chantent, dansent comme de grandes personnes. Et non content"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "de nous montrer le spectacle, il exhibe le théâtre lui-même, les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "dames qui lorgnent et s'éventent aux avant-scènes, le chef"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8973, "fin_caractere_exclue": 9038, "texte": "d'orchestre attentif aux répliques, les musiciens suivant méticu-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "leusement le rythme du bras directorial... C'est charmant, et le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 9250, "fin_caractere_exclue": 9290, "texte": "succès a été, faut-il le dire ? unanime."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-20-n38-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 302, "titre_corps": "La Saison musicale à Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Saison musicale à Bruxelles", "ancre_fin": "orchestre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "La Saison musicale à Bruxelles"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Indépendamment des quatre concerts du Conservatoire dont"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "l'un sera consacré, dit-on, à la Passion selon saint Mathieu de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "Bach, les Concerts populaires et les Concerts Ysaye nous prépa-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "rent une série d'auditions d'un intérêt exceptionnel."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "M. Joseph Dupont se propose d'ouvrir la série de ses matinées"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "par une sorte de festival consacré à Camille Saint-Saëns, dont la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "présence est requise à Bruxelles par l'exécution de ses nouvelles"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "œuvres au Théâtre de la Monnaie. M. Saint-Saëns prendra part"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "personnellement comme pianiste au premier concert populaire,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "entièrement consacré à l'audition d'œuvres de sa composition"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "orchestrales, instrumentales et vocales."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "L'un des concerts populaires suivants sera dirigé par M. Richard"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Strauss, chef d'orchestre de l'Opéra de Munich, qui conduira plu-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "sieurs de ses œuvres, notamment ses poèmes symphoniques Till"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Eulenspiegel et Tod und Verklaerung (Mort et Rédemption)."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "MUe Ternina, de l'Opéra de Munich, et l'une des artistes les plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "fêtées de l'Allemagne, prêtera probablement son concours à cette"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "audition."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "On entendra aussi aux Concerts populaires le jeune violoncel-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "liste Gerardy, dont le monde entier a acclamé le précoce et mer-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "veilleux talent, et qui ne s'est pas encore fait entendre à Bruxelles."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "Enfin, la saison sera close par une sorte de festival en quatre jour-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "nées, coïncidant avec l'ouverture de l'Exposition, et qui sera con-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "sacré à l'audition d'un grand nombre d'œuvres d'artistes belges."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "Le dernier jour serait consacré à l'exécution d'une cantate de Bach"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "et de la neuvième symphonie de Beethoven, sous la direction de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "Hans Richter."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Non moins intéressant est le programme des Concerts sympho-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "niques dirigés par M. Eugène Ysaye. Ils s'ouvriront par une mati-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "née où se fera entendre M. Raoul Pugno, le célèbre pianiste fran-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "çais, professeur au Conservatoire de Paris, qui donna l'année"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "dernière avec Ysaye, à la salle Pleyel, une série sensationnelle de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "concerts consacrés à la Sonate pour piano et violon."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Pour les artistes du chant, la Société des Concerts Ysaye espère"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "faire entendre le célèbre baryton français Maurel, qui n'a jamais"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "chanté à Bruxelles, et Mlle Gulbranson, la cantatrice norwégienne"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "qui vient de jouer avec tant d'éclat le rôle de Brunnhilde à Bayreuth."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "Le clou des six concerts sera, sans aucun doute, celui où"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "MM. Ysaye et César Thomson, les deux grands protagonistes de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "l'école belge du violon, se feront entendre concurremment."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "M. Thomson jouera le concerto de violon de Brahms, inédit à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "Bruxelles, et les deux illustres maîtres de l'archet joueront"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "ensemble le concerto pour deux violons de Bach. Voilà qui ne"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "sera point banal."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "\" Pendant une courte absence de M. Ysaye, que des engagements"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "appellent à l'étranger, M. Félix Mottl viendra diriger l'orchestre,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "veuf de son chef accoutumé, et il sera accompagné de Mme Mottl,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "qui chantera à cette occasion pour la première fois à Bruxelles."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "Le sixième et dernier concert aura lieu avec le concours de la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "Société chorale La Légia, sous la direction de M. Sylvain Dupuis,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "et sera consacré à l'audition d'œuvres modernes pour chœurs et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "orchestre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-20-n38-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 302, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "OO^TOOXJPtS", "ancre_fin": "ra tous les renseignements et conditions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "OO^TOOXJPtS"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "Le comité du monument à élever à Tournai à la mémoire des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "soldats français tombés en 1832 sous les murs d'Anvers a décidé"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "d'établir un concours entre les artistes pour l'érection de ce monu-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "Les artistes qui désirent y participer sont priés de s'adresser,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8750, "texte": "avant le 1er octobre prochain, au président, 2, chaussée de Lille,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "qui leur donnera tous les renseignements et conditions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-20-n38-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 302, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "al de l'Exposition, Manicipio di Venezia", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts. 13 mars-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "12 avril 1897. Délais d'envoi : notices, 15 février ; œuvres,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "er"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "1 mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "admises. Renseignements : M. A. Van den Nest, président."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "CHICAGO. — The Art Institute. 21 octobre-6 décembre. Délais"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "d'envoi : notices, 29 septembre; œuvres, 3 octobre. Transport"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "gratuit par l'entremise des agents de la société. Renseignements :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "M. W.-M. R. French, directeur."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "DRESDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er mai-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "30 septembre 1897. Trois œuvres par er      exposant (sauf invitation"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "spéciale). Délais d'envoi : notices, 1 février; œuvres, 12-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "25 mars. Renseignements : Bureau central de VExposition inter-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "nationale des Beaux-Arts, à l'Académie royale des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Terrasse de Brûhl, Dresde. Expéditeurs : Bruxelles, W. de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "Haas, rue des Commerçants, 30 ; Paris, Michell et Kimbel, place"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "du Marché-Saint-Honoré, 31."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 11 octobre-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "15 novembre. Gratuité de transport sur le territoire français pour"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "les artistes invités. Délai d'envoi : notices, 15 septembre; œuvres"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "(accompagnées d'un duplicata de la notice), 15-22 septembre."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Renseignements : M. Adam, président, 27, rue Victor Hugo,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Nancy."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "NANTES. — Exposition de la Société des Amis des arts (par"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "invitations). 30 janvier-14 mars 1897. Dimensions maxima des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "œuvres : peintures, 2 m ,50; sculptures, 150 kilogs. Gratuité de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "transport de Paris à Nantes. Dépôt à Paris du 3 au 10 janvier chez"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "M. Toussaint, 13, rue du Dragon. Envois directs jusqu'au 20 jan-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "vier (aux frais des artistes) à l'adresse du secrétaire général, 10,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "rue Lekain, Nantes. Commission sur les ventes : 10°/ o ."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "REIMS. — Exposition internationale d'affiches : 7-17 novembre."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Renseignements : M. A. Henriot, président, rue de Mars, 6."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "ROTTERDAM. — Exposition du Kunstkring. 11 octobre-3 novem-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "bre (par invitations). Renseignements : P.-C. De Moor, vice-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "secrétaire."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "artistes invités. Délais d'envoi : notices, 1 er janvier 1897; œuvres,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "l er -15 mars. Commission sur les ventes : 10 °/0. Renseignements :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Secrétaire général de l'Exposition, Manicipio di Venezia."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-20-n38-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 303, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tion, avenue de la Toison d'or, 56", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "^PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "L'architecte Hankar vient de réaliser, avec la collaboration de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "M. Crespin pour la décoration, l'installation de magasin la plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "jolie et la plus pratique qui ait été tentée à Bruxelles. Il s'agit"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "des magasins et ateliers de M. Clasens, que les agrandissements"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "de la Taverne royale ont forcé de quitter le coin des Galeries"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "Saint-Hubert pour aller emménager en face, rue de l'Écuyer. Avec"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "un goût très sûr, M. Hankar a composé pour les deux salles du"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "rez-de-chaussée un ensemble élégant et sobre qui a le mérite,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "assez rare de nos jours, d'être neuf sans être britannique."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "Armoires à rayons, comptoir, glaces d'essayage, bureau, chaises,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "lustrés, et jusqu'au porte-parapluies, et jusqu'à la presse à copier,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "tout a été dessiné avec le souci de constituer un mobilier à la fois"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "pratique et élégant. Aux tons chauds de l'acajou des boiseries"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "s'harmonise très heureusement le vert glauque et les jaunes pâles"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "du tapis, du plafond et de la frise, dont la feuille de marronnier"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "forme le principal motif ornemental. Voilà certes une réussite"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "qui, dans l'attachante question des industries d'art, console des."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "bévues commises par le bruyant et stérile cortège de « l'Art à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "la rue »."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "Signalons aussi, dans le même ordre d'idées, la jolie décora-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "tion du magasin de modes nouvellement ouvert par Mme Élisa"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "Monnaye, Montagne de la Cour. Ici l'on s'est borné aux meubles"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "de style, à l'ornementation traditionnellement Louis XV, Mais"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "l'installation est bien comprise et d'une coquetterie appropriée à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "sa destination."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Les peintures foraines dont on a barbouillé le vestibule de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "l'Hôtel des Postes excitent l'ahurissement des artistes et la stupé-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "faction des étrangers qui vont réclamer aux guichets leur corres-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "pondance. C'est inénarrablement comique. Pourquoi, si l'on"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "recherchait cette note, n'avoir pas confié l'entreprise au facteur"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "pensionné dont les compositions allégoriques et autres font"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "chaque année, aux Indépendants, la joie des visiteurs? Ce facteur"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "eût été the right man in the right place."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Qu'on se hâte, de grâce, de recouvrir d'une solide couche de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "peinture ces burlesques et enfantines images, indignes d'un pays"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "qui, bien que la zwanze y fleurisse, a le respect de la ligne et le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "culte de la couleur."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Nous sommes heureux d'être les premiers à annoncer l'appa-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "rition, à la fin du mois d'octobre, du nouveau livre d'Eugène"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "Demolder : Le Royaume authentique du grand saint Nicolas. La"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "couverture de ce livre a été composée à l'aquarelle par Félicien"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "Rops. C'est la deuxième couverture de livre qu'aura faite le grand"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "artiste. La première était pour les Légendes flamandes de Charles"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "De Coster. Le frontispice du Royaume authentique de saint Nico-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "las est aussi de Félicien Rops. Les dessins — hors texte — du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "livre sont de MM. Degouve de Nuncques et Etienne Moranne,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "celui-ci un des meilleurs élèves de Rops."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "En même temps que le livre paraîtra la Légende d'Yperdamnie."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "C'est la réunion des contes d'Yperdamme et des récits de Naza-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "reth, revus et définitifs. Ce livre d'Eugène Demolder contiendra"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "un frontispice et un dessin de Rops. La couverture à l'aquarelle,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "les autres dessins hors texte et les culs-de-lampe seront d'Etienne"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "Moranne."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Eugène Demolder travaille également à un livre intitulé : Les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "Lumières, qui paraîtra en mars prochain et sera illustré par les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "mêmes artistes, et à un livre de critique sur quelques peintres"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "contemporains."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "La maison Breitkopf organise une tournée de l'orchestre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Colonne, de Paris. La première audition à Bruxelles de cette pha-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "lange célèbre est, dès à présent, fixée au 18 octobre. Elle aura"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "lieu à l'Alhambra avec le concours du jeune violoniste belge"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Lœwensohn. L'orchestre Colonne ira ensuite à Liège, Anvers et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Gand. La maison Breitkopf organise aussi un concert avec le con-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "cours de Mme Brema, qui doit, en novembre, venir donner une"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "série de représentations à la Monnaie."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "Hier, chez Joseph Wieniawski, qui avait réuni à sa table hospi-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "talière Edouard Lassen et Schulhoff, de passage à Bruxelles, il fut"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "question de Rossini, dont on rappela quelques anecdotes amu-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "santes et inédites."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Un jour, un Anglais se présenta chez lui en ces termes :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "« Maître, je suis venu tout exprès à Paris pour vous voir... — Ah 1"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "très bien, répliqua Rossini en se cambrant et en se plaçant au"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "milieu de la salle. Vous pouvez faire le tour ! »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "Dans une soirée, la Patti, alors à ses débuts, chanta devant le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "maître l'air du Barbier de Séville. Strakosch était au piano. La"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "jeune cantatrice et son accompagnateur rivalisèrent, paraît-il, de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "virtuosité pour ajouter au texte des traits et des fioritures de leur"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "façon. Rossini applaudit beaucoup et s'approchant de la Patti :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "« Il est charmant, ce morceau, dit-il; de qui est-il? » Et comme"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "l'artiste, interloquée, répondait en balbutiant : « Mais, maître,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "c'est... le Barbier! », l'illustre compositeur lui prit gentiment le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "menton en disant : « Toujours espiègle, cette petite ! »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "Ses mots étaient parfois cruels. Liszt lui ayant demandé la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "faveur de lui soumettre son poème symphonique Les Préludes,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "qu'il venait de composer. Rossini écouta attentivement l'œuvre, et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "lorsque l'auteur, ruisselant, quitta le piano, le maître, pour tout"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "éloge, s'écria avec enthousiasme : « Quels doigts 1 »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "M. Adolphe Samuel, dont le Chris tus remporta un si grand"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "succès à Gand, à Cologne et à Bruxelles, vient de terminer une"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "Messe qui promet d'être intéressante si l'on en juge par l'idée qui"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "a guidé l'auteur dans cette composition. « Je n'ai pas songé à faire"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "de la musique, écrivait-il à un ami, mais seulement à exprimer ce"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "que doivent ressentir ceux qui assistent aux offices. »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Le compositeur Albeniz vient de se rendre en Allemagne pour"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "y faire représenter l'une de ses œuvres lyriques, Pépita"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "Jimenès, devenue populaire en Espagne où elle a été accueillie"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "avec grand succès à Barcelone et à Madrid."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "M. Ernest Chausson vient d'achever un Poème pour violon et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "orchestre qu'il a dédié à Eugène Ysaye. Cette œuvre, encore iné-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "dite et qu'on nous dit être extrêmement remarquable, figurera"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "aux programmes des prochains concerts de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Le théâtre de Carlsruhe vient de reprendre, sous la direction"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "de M. Mottl, les Troyens à Carthage de Berlioz. L'ouvrage a"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "obtenu un succès colossal, nous écrit un de nos correspondants."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "On a fait fête aux artistes et particulièrement à l'éminent chef"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "d'orchestre qui a dirigé l'œuvre avec une sûreté et une autorité"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "extraordinaires."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "M. Victor Henry, l'un des écrivains les plus distingués de la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Presse quotidienne, vient de mourir à Bruxelles. Il collabora au"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "Journal d'A nvers, dont la direction lui fut confiée, à l'Universel,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "au Journal de Bruxelles, à la Patrie de Bruges, au Bien public"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "de Gand, etc. L'humour et la justesse d'observations de ses articles"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "lui créa dans le monde des lettres une situation en vue. Sa mort"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "excite d'universels regrets."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "M. Franz Jourdain fait, dans le Journal des Artistes, à propos"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "des concours d'architecture, une remarque qui pourrait s'appliquer"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "à d'autres pays qu'à la France : « Dans les concours d'architec-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "ture — dans tous sans exception — on connaît d'avance les noms"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "des jurés qui sont sempiternellement les mêmes. Les concurrents"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "préparent donc des projets qui plairont à leurs juges, juges dont"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "ils connaissent à fond les préférences, dont ils sont les élèves et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "auprès desquels ils vont solliciter des conseils, dans la période"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "d'étude. Chacun s'appuie sur un protecteur assuré dans le jury, et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "l'innocentqui braverait un concours sans être ni grand-prix de Rome,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "ni élève de l'Ecole des Beaux-Arts, ni architecte du gouvernement,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "ni décoré — possédât-il d'ailleurs le génie de Michel-Ange —"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "n'obtiendrait qu'un succès de fou rire. Les quelques indépen-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "dants qui s'étaient risqués au premier concours de l'Exposition"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "universelle ont été accueillis avec un tel dédain que, cette fois,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "ils ont eu le bon esprit de s'abstenir et que le combat s'est"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "livré' entre pompiers coreligionnaires ou tout au moins entre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "pompiers et libérâtres déguisés en classiques pour la circons-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "tance. »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "Le Kunstkring de Rotterdam, qui organisa en 1894 l'expo-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "sition Israëls, en 1893 l'exposition posthume d'Anton Mauve, a"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "ouvert le 5 courant une exposition d'aquarelles et de dessins choisis"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "parmi les plus caractéristiques des maîtres contemporains."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "Les deux sociétés rivales de Munich, l'Association des artistes"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "et la Sécession, organiseront conjointement, l'an prochain, la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "VIIe grande exposition périodique des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Le sculpteur Alexandre Charpentier ouvrira à Paris, en décem-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "bre, une exposition comprenant l'ensemble de ses œuvres : sculp-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "tures, lithographies, étains, cuirs gaufrés, céramiques, bijoux,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "bibelots d'art, etc."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-09-20-n38-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 304, "page_fin": 304, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT DE HAUTE PRÉCISION", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "-A^G-ZE^T"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "G-:ËDSrÉ:Ee.A-I-,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "M a i s o n d e g r o s S», R U E K E Y E N V E L D"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Magasins d e détail"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "S, r u e d e l a Croix d e F e r ,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "A T E L I E R S IDE OOISTSTI^TJOTIOIT E T IDE I R É F A i R A T I O ^ S"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Bruxelles, 6 ,r u e Thérésienne,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "6"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "D i m a n c h e , 1 8 octobre 1 8 9 6 , à 3 h e u r e s précises."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "E. DEMAN, Editeur"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "L i b r a i r e d e S. J±. ~R. M g r l e c o m t e d e F l a n d r e"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "8 6 , r u e de l a Montagne, 8 6 , à. B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "e           e"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Ouvrages rares ou curieux du XV au XII siècle."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Éditions d e choix"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "Auteurs Modernes et Contemporains."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "Dessins, Eaux-fortes et lithographies de Rops et Redon,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "ACHAT,       EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "de Bibliothèques et Gravures."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "CONCERT COLONNE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "O R C H E S T R E DE 9 0 M U S I C I E N S D E P A R I S"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "On souscrit dès à présent chez"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "BREITKOPF & HJERTEL"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "45,     JVLOITT^.GÎ3SrE            IDE     T_..A_    C O U R"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "iSN.LEMBREE-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "! BRUXELLES : 17; AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "BLAIVG E T A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "R I D E A U X ET STORES"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "AMEUBLEMENTS D'AIRT"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 299, "texte": "SEIZIÈME ANNÉ^I      — N° 38.                       LE NUMÉRO : 2 5    CENTIMES.              DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 1896.\n\n\n\n\n    L'ART                                PARAISSANT L E\n                                                                    ODERDIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n                  Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                             Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                         j^OMMAlRE                                  à la mort de l'année — et à la neige aussi, et aux frimas\n                                                                    et à l'hiver qui va commencer, déjà! après le dernier\n   PROPOS DE PLAGES. — L E THÉÂTRE DE LA MAISON D'ART.         —    éclat du soleil qui regrette l'été ! Tout cela passe rapide,\n CONCOURS DE ROME. Exposition des projets d'architecture. — THÉÂ-\n                                                                    la vie filant comme un train express, comme un boulet\n TRES. Ldhengrin. Au « Diable-au-Corps ». A la Scala. — LA SAISON\n MUSICALE A BRUXELLES. — CONCOURS. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS.\n                                                                    qui fend l'espace et se plonge dans la terre.\n PETITE CHRONIQUE.                                                     On va regagner les villes. Cependant la nature se fait\n                                                                    plus belle, plus subtile, plus aérienne. Les tons trop\n                                                                    crus se fondent. Les nuances se vaporisent. Un voile\n                                                                    enchanteur tombe sur tout. Les champs s'emperlent et\n              PROPOS DE PLAGES                                      s'irisent. Le firmament se vêt d'infinies variétés : on\n    Voilà l'automne! — l'automne avec son cortège de                dirait qu'il s'y fond des arcs-en-ciel, que des gouttes\n feuillages bronzés, avec sa belle mélancolie d'or, avec            d'ambre et d'or se sont mêlées à l'azur. Les bois s'enve-\n ses buées de nacre, avec ses ciels plus humides — et les           loppent comme d'une fine poussière lumineuse et tout\n ombres des arbres qui s'allongent dans les prés ! Voilà            prend un charme nouveau, plus discret, plus exquis,\n l'automn'e, avec ses pommiers qui portent comme des                plus tendre que le charme que prodigue l'été.\n fruits de corail, avec ses pampres et ses raisins, bénis              Je vous écris ces réflexions assis, devant une fenêtre\n par le soleil! Voilà l'automne à la souriante tris-                qui donne sur la mer, au fond d'une belle et grande\n tesse, qui allume, en même temps que des crépuscules.              plage bretonne qui répond à ce doux nom — comme\n plus pâles, les premières lampes sur les tables familiales!        parfumé d'un souvenir druidique et qui apporte comme\n Et l'on songe déjà aux rentrées, aux théâtres dont les             un frisson des vieux bois où opérait la faucille des Vel-\n rideaux se relèvent sur des décors de toile et de carton           léda : — La Guy Morais. Il est six heures. Une mer\n auxquels le gaz et l'électricité soufflent une vie et un           bleue, avec des lamelles d'écume, s'étend devant moi,\n jour factices, aux tribunaux que vont repeupler les                ridée par le vent du soir, une mer d'un bleu suave,\n robes noires, aux cafés qui vont resplendir, par les               soyeux — très « Pompadour » sous les nuées roses qui\n longues soirées, de l'éclat de gros lustres, aux veillées          glissent à l'horizon. Là-bas, tout au fond, les lies\n dans les chambres de travail près de la lampe solitaire,           Chausey, pâles, — des fantômes d'îles ! Plus près, les\n aux dîners, aux soirées, au Noël prochain, aux étrennes,           récifs des Tintiaux, sur lesquels se brisent les flots. —\n"}, {"page_pdf": 300, "texte": "298                                               L'ART        MODERNE\n\n\nA droite, des caps de rochers dont les lignes s'avancent,       Saint-Servan, Dinard, Saint-Lunaire, Saint-Briac, Saint-\nparallèles, jusqu'au rocher de Cancale qui surgit là-bas        Enogat. C'est là surtout — peut-être plus qu'à Trouville\ncomme un monstre couché dans l'eau, puis la baie du             — que le « tout Paris » se rend aux bains de mer. Les\nmont Saint-Michel et la côte normande qui s'entrevoit,          célébrités y abondent. L'an dernier nous y vîmes Riche-\nà huit lieues d'ici, fuyant vers le nord. A gauche et der-      pin, Haraucourt, JoséphinPéladan, Henry Detouche,\nrière, la pointe du Menga et plus loin, à deux lieues,          Rops, Judith Gautier. Le Paris intellectuel envoielà une\nSaint-Malo.                                                     colonie (Jui se sale à l'onde, remplit les casinos et les\n   Saint-Malo! Ville étrange et superbe! Une cité du            villas, bruit sur les bateaux de plaisir qui descendent la\ntemps de Louis XIV, restée telle qu'elle était, enserrée        Rance. Cependant les habitations ne sont guère plus\npar ses murailles et ses donjons sur l'île de pierre où elle    séduisantes que sur les côtes de Flandre. Dinard pos-\na été construite. De hautes maisons, dont quelques-unes         sède, il est vrai, quelques villas de grande allure qui\nconservent des façades du xve siècle, et des ruelles tor-       allongent leurs parcs jusqu'aux flots dont les écumes\ntueuses, grimpantes, pittoresques, encadrant de leurs           viennent se jeter sur des Jhortensias, en fleurs. C'est\nmurs anciens des marines soudaines peuplées de voiles           riche, élégant, de beau ton et de belle aristocratie.\nblanches, donnent à Saint-Malo un caractère spécial,            Mais les horreurs qui parsèment les environs ! Oh ! les\nune allure unique. Son isolement lui prête des aspects          \\'ûla,s Jeanne d'Arc, avec leurs donjons, leurs créneaux,\nde forteresse, la rend farouche, inabordable, l'emplit          leurs mâchicoulis et leurs statues en ciment de la\nd'une morgue guerrière. C'est la cité des corsaires, des        fameuse pucelle, juchée sur un coin de toit en zinc,\namiraux, des navigateurs, la patrie de Surcouf, de              avec un air d'extase qui rendrait jalouses les vaches qui\nDuguay-Trouin, de Jacques Cartier. C'est aussi la ville         regardent passer les trains! Puis des mosquées flan-\ndes grands armateurs. Leurs hôtels, orgueilleusement,           quées de minarets, exhibant un orientalisme « toc »\nse dressent, pompeux enfants du XVIP siècle, au-dessus          d'exposition universelle, des castels moyen-âgeux avec\ndes remparts et entourent toute la cité d'une existence         des murs qu'on jurerait faits en bouchon! Toute l'hor-\nsomptueuse et solide : on sent que dans la pensée des           reur du rêve bourgeois s'érige là, accompli, tout le\nbâtisseurs, ils édifiaient pour des siècles. C'était ces        mauvais goût actuel sévit là, dans sa hideur, comme\narmateurs qui, aux temps passés, faisaient le commerce          il s'est démontré à Ostende, à Blankenberghe, comme\nd'esclaves noirs. Ils n'osaient avouer franchement ce           il entame Knocke !\ntrafic, et quand ils s'abordaient entre eux, à l'heure de          Vous vous rappelez peut-être Knocke au temps où\nla Bourse, ils se demandaient réciproquement des nou-           Théo Van Rysselberghe, Willy Schlobach, Dario de\nvelles de leurs cargaisons d'ébène. Ils ont fait de Saint-      Regoyos, Rodolphe Wytsman, y associés dans une\"\nMalo une arrogante cité marchande, de grand caractère           maison où habita plus tard, pendant un an, Alfred\n— une sorte de Hambourg breton — et qui nous a été              Verwée, y peignaient leurs premières toiles? Des litté-\nconservé tel qu'il était il y a deux siècles. Saint-Malo        rateurs — Eugène Demolder, Albert Mockel, Emile\nn'a pas trois maisons bâties ce siècle-ci.                      Verhaeren, Léopold Courouble, Georges Rahlenbeck\n   Saint-Malo a aussi été le berceau de Chateaubriand.          — y passaient le mois d'août. C'était charmant alors,\nLe sublime écrivain, celui qui plus que tout autre eut          cordial et pittoresque, ce délicieux village flamand\nle don du grandiose, est enterré sur un grand récif, près       rassemblant, sous les ailes protectrices de deux\ndes remparts. A marée basse on se rend à pied sec à son         moulins à vent, ses riantes maisonnettes blanches et\nmonument funéraire, qui est simple et modeste. Cha-             ses toits rouges autour de son vieux clocher! On y\nteaubriand voulait une tombe où il pût en paix être             vivait comme on aurait vécu dans un vieux tableau\ncaressé par le bruit des flots. Hélas ! Il n'y semble guère     hollandais! Mais les bourgeois sont venus. On a\ntranquille. Son tombeau est un but d'excursion pour             spéculé sur les terrains et on a construit ! On a cons-\nles mondains qui vont prendre les bains à Dinard, pour          truit des horreurs, des villas plus laides que des écu-\nles touristes français qui montrent leur pays à leurs           ries, plus déplaisantes que des casernes ! On a érigé la\nenfants et pour les nombreuses Anglaises qui mènent à           villa banale et veule, la villa de partout, le long du beau\ncette tombe romantique les mâles qui partagent leur             chemin solitaire qui traverse les dunes et mène du vil-\nlawn-tennis, leur Baedeker et leur tub. N'est-ce pas            lage au phare!\nqu'il y a quelque analogie entre cette sombre tombe,               0 les architectes stupides qui ne comprennent pas le\nprétendument cachée et devenue un « objet de pèleri-            rôle artiste qu'ils avaient à jouer ! Est-ce donc un effet\nnage », et le fameux corbillard des pauvres de Vic-             du hasard, un résultat du caprice des gens, si les mai-\ntor Hugo charriant les restes du grand poète à travers          sonnettes, en Irlande, sourient, toutes blanches, coiffées\nun million de curieux, dans une apothéose de drapeaux           de rouge, avec des volets verts ; si les chaumières bre*\nen deuil, au milieu d'un triomphe de gloire populaire ?         tonnes, plus sauvages et plus tristes, sont faites de\n   A côté de Saint-Malo, sur le continent, se trouvent          pierre grise,et possèdent des toits sombres? N'est-ce pas\n"}, {"page_pdf": 301, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                               299\n\n\nque les premières répondent aux sourires de la nature                 gieux des Débats ; La Révolte, un acte de Villiers de l'Isle Adam;\nfraîche et colorée qui s'épanouit autour d'elles? N'est-ce            V Occasion, un acte curieux et bien oublié de Prosper Mérimée,\npas que les secondes participent à la grave mélancolie                — et sans doute aussi Le Premier Distillateur, 6 tableaux de\nqui plane sur la Bretagne entière? N'est-ce pas que                   Tolstoï avec adaptation d'airs populaires russes, et A quoi rêvent\n                                                                      les jeunes filles, de Musset, jamais représenté.\ntoutes sont faites avec les matières du sol sur lequel\n                                                                          Les représentations organisées par M. Mouru de Lacotte auront\nelles reposent et auquel elles tiennent ainsi doublement !\n                                                                      lieu par abonnement. Elles seront précédées de conférences.\nC'était, pour l'aménagement des cités balnéaires, la                      Parmi les principaux artistes qui ont bien voulu se charger de\nvérité à comprendre. Il fallait, pour les villas, s'inspi-            l'interprétation et dont nous publierons prochainement la liste\nrer des types des maisons locales, et cette inspiration les           complète, citons dès à présent MIle Maguera, fondatrice du Théâtre\neût mises en communion avec le ciel des plages ou des                 d'Auditions à Paris, Mlle Renée Cogé, qui tint avec tant de succès\nfalaises. On n'y a pas pris garde. L'essentiel c'était, pour          les premiers emplois au Théâtre Molière, l'excellente Louise\nle spéculateur, de construire à bon marché en donnant                 France, du Théâtre Libre, Mlle Elisabeth Wissocq, la remarquable\nà la construction un aspect luxueux — luxe de paco-                   artiste de l'Odéon, Mlle A. Guilleaume, MM. Montigny, très appré-\ntille, évidemment. Pour le bourgeois, tout consistait à               cié au Théâtre du Parc, l'an dernier, actuellement engagé à\ndémontrer aux passants qu'il était riche.                             l'Odéon, Mevisto, l'un des principaux collaborateurs d'Antoine au\n                                                                      Théâtre Libre, etc., etc.\n   Aussi les vrais passionnés de l'océan fuyent-ils avec\n                                                                          Le but de l'intelligent promoteur de ce théâtre essentiellement\nhorreur ces endroits envahis par la banalité bourgeoise.              intellectuel est non seulement d'établir à Bruxelles un théâtre du\nEt c'est pourquoi je vous écris cet article à bâtons rom-             genre de l'OEuvre ou du Théâtre Libre d'Antoine, mais aussi de\npus du fond d'une plage bretonne, sauvage et douce,                   rendre ses représentations accessibles à tous les cercles littéraires\nétendant entre les rochers de la côte une large langue                de province.\nde sable où l'onde frissonnante arrive s'étaler, pure                    L'un des spectacles, les plus attrayants de la saison sera la\ncomme le cristal. Le soleil couchant dore les bois de                 représentation de Germinie Lacerteux qui sera, conformément\nsapins penchés sur la mer. Des paysans ramènent aux                   au vœu d'Edmond de Goncourt, jouée intégralement sur la scène\nétables des vaches au pelage roux que le soir incendie                de la Maison d'Art. On sait qu'à l'Odéon, où ce beau drame rem-\nde ses feux. Là-bas, sur une éminence, une ferme flan-                porta un succès considérable, on avait cru devoir supprimer\n                                                                      deux tableaux essentiels, complément nécessaire de l'étude très\nquée d'un gros bouquet d'arbres et d'un moulin à vent\n                                                                      fouillée du caractère de Germinie et de Mlle de Varandeuil. Cette\nfait songer aux fermes des environs de Bruges. A côté                 représentation aura donc l'attrait d'une véritable « première ».\nd'elle, dans le fouillis des chênes, des lisières et des\nhaies, avec son moulin abandonné, son clocher coiffé\ncomme d'une poire d'ardoises, son castel, le village de\nSaint-Méloir-des-Ondes ressemble à une gravure de                                   CONCOURS DE ROME\nDurer. Au loin sur la mer, qui a pris un ton froid\n                                                                                Exposition des projets d'architecture.\net déjà ténébreux, glissent les voiles des barques de\npêche qui regagnent Cancale. \"Une bande de canards sau-                  Le sujet imposé aux concurrents, U?i Musée des Beaux-Arts,\nvages passe en criant au-dessus des champs. Du côté de                est un des plus attractifs que puissent étudier des architectes à la\nSaint-Malo la lune fauche le ciel d'une faucille brillante.           recherche de solutions nouvelles et d'expression moderne à donner\nOn sent que la nature se prépare à la nuit, et de tout                à leur œuvre. L'édifice, isolé de toutes parts, devait être situé au\n                                                                      milieu d'un square de 20,000 mètres carrés, et le bâtiment prin-\ncela s'exhale une majesté tendre et sublime.\n                                                                      cipal, ne dépassant pas 8,000 mètres carrés, était appelé à renfer-\n                                                                      mer, outre les vestibules, escaliers et Pas-perdus, une salle de\n                                                                      conférences, quatre salles pour l'architecture, la gravure, les\n          Le Théâtre de la Maison d'Art                               estampes, les dessins, deux grands compartiments pour l'art\n                                                                      décoratif, deux salles assez vastes pour la sculpture et, à l'étage,\n   On se rappelle les intéressantes représentations d'œuvres de       les galeries de peinture. A ajouter à tout cela les dépendances\nMaeterlinck, de Van Lerberghe, de Th. de Banville et d'Ibsen qui      nécessaires : vestiaires, concierge, locaux d'administration,\nfurent données l'an dernier à la Maison d'Art. Cette tentative sera   buffet, galeries, promenoirs, terrasses, etc.\ncontinuée pendant la saison prochaine sous la direction de               Voyons maintenant comment les six concurrents ont interprété\nM. Mouru de Lacotte.                                                  ce sujet et passons en revue leurs œuvres exposées en ce moment\n   Dès à présent, celui-ci s'est assuré la primeur d'œuvres des       au Musée moderne.\nplus curieuses dans le répertoire nouveau et dans celui du passé.        Le primus, M. Cols, d'Anvers, a certes un fort beau plan du\nCitons notamment : La Comédie de Vamour, 3 actes d'H. Ibsen ;         rez-de-chaussée : les locaux sont bien distribués et de proportions\nLéonarda, 4 actes de Bjôrnson; Les Fiançailles, 3 actes de            raisonnées et raisonnables, la salle des Pas-perdus n'est pas trop\nBrandès ; Germinie Lacerteux, le beau drame d'Ed. de Goncourt,        vaste, la salle de conférences est bien placée et l'auteur a eu\nqui ne fut jamais représenté en Belgique; Le Coup de grâce,           l'audace (au lieu de deux salles demandées par le programme) de\ndrame en un acte de Heyse, œuvre très curieuse à laquelle             placer au centre et en travers du monument un immense hall de\nJ. Lemaître consacrait dernièrement tout un feuilleton très élo-      sculpture qui constitue le clou, l'élément attractif et intéressant\n"}, {"page_pdf": 302, "texte": "300                                                      L'ART MODERNE\n\n\nde sa composition. Nous retrouvons semblable croc-en-jambe au            son désir manifeste de sortir des sentiers battus pour se lancer\nprogramme dans le projet de M. Evrard, d'Anvers : est-ce une             hardiment à la recherche de solutions et de combinaisons nou-\ncoïncidence ou bien la reproduction d'une étude de l'année faite à       velles. Son-plan se ressent un peu trop de ces préoccuptions vou-\nl'Institut des Beaux-Arts d'Anvers ? L'acoustique de la salle des        lues, et bien que d'une étude très poussée, il pèche par un ample\nconférences laisserait bien à désirer avec ses deux hémicycles,          semis de piliers et de colonnes et par des effets répétés de décro-\nses tribunes et son contour tourmenté sans nécessité : pourquoi          chements et d'hémicycles, d'où un certain papillottage qui distrait\nne pas adopter une salle rectangulaire à plafond plat, pratiquement      l'œil et mange les grandes lignes. La salle des Pas-Perdus, lon-\nla meilleure au point de vue de l'émission de la voix? Il est vrai       geant la façade principale, est. tout en semblant étroite, heureu-\nque le bon sens et les solutions rationnelles ne s'enseignent pas        sement disposée, en ce sens qu'elle permet à la salle des confé-\ndans les instituts plus ou moins supérieurs ! Signalons, dans la         rences de se trouver près de l'entrée ; c'est là une combinaison\nsalle des pas-perdus, une grosse ficelle : dans les escaliers à          ingénieuse préférable à celles des projets précédents. Signalons\ndoubles volées, deux d'entre elles mènent à une galerie-impasse          aussi les salles de sculpture, d'une architecture trop touffue, et\nqui ne donne accès à aucun local; à quoi bon alors, et pourquoi          les salles d'art décoratif d'une belle venue et d'harmonieuses pro-\nne pas faire de grands escaliers d'une volée qui auraient bien           portions. En résumé, ce plan a le grand mérite d'être bien tassé,\nplus grande allure? Ce sont là des relents de recettes d'école           sans d'inutiles cours intérieures qui disloquent la composition; il\nsurannées.                                                               nous paraît, en outre, moins décousu et d'une plus heureuse sil-\n   Le plan du premier étage est peu heureux : les grands vides           houette que ceux des projets concurrents.\ndes salles des Pas-perdus, de la sculpture et des conférences               Le plan du premier étage est plus discutable; malgré un grou-\nenlèvent dans le centre la plus grande partie de la surface et il ne     pement d'une compréhension heureuse, il ne nous semble pas que\nreste, pour la peinture, que deux longues galeries des façades           les deux galeries et deux salons de peinture séparés les uns des\nlatérales mal reliées, vers le milieu du plan, par deux galeries         autres par des vestibules ou des promenoirs puissent produire\ntransversales. Il manque ici un circuit ininterrompu de salles qui       un grand effet d'ensemble et offrir un avantage quelconque pour\npermette au visiteur de poursuivre sa route sans revenir sur ses         les visiteurs.\npas.                                                                        La façade a, certes, le mérite de l'originalité, mais celle-ci est\n   La façade, avec son portique à colonnes, n'offre rien de bien         obtenue aux dépens du caractère particulier à exprimer : est-ce\noriginal ; ses éléments sont bien grands d'échelle pour ceux des         bien, en effet, un palais des Beaux-Arts qui se trouve derrière cette\npetites galeries qui relient mal les trois corps de bâtiments abso-      façade à trois travées et à deux étages, divisée et décorée par des\nlument débités en tranches par les cours intérieures.                    éléments fort petits d'échelle, qui seraient mieux en situation dans\n   En somme, projet méritant mais non exempt de tares.                   une habitation privée? Il y manque des nus et des grandes lignes\n                                                                         que le plan permettait d'espérer, mais dans maint détail on y sent\n                                  ***                                    toutefois l'artiste de goût.\n   A première vue, le plan de M. Augustin Van Arenbergh, de\nLouvain, le récent lauréat du concours triennal de l'Académie de                                         ***\nBruxelles, frappe par le développement excessif donné aux vesti-            La valeur est moins grande dans les projets de M. Joseph\nbules et à la salle des Pas-perdus; de plus, cette longue enfilade       Evrard et de M. Jules Dries, tous deux d'Anvers. Le plan du pre-\nsuivant le grand axe du monument conduit droit au buffet, élé-           mier est disposé en croix, la salle des Pas-perdus formant un\nment accessoire, tandis qu'il faut contourner une cour de service        énorme bâtiment en avant de l'ensemble des constructions : ce\ninutile et la salle de conférences pour trouver l'entrée de celle-ci :   dispositif est contestable en ce sens qu'il ne dégage pas bien\ncette salle est donc placée trop loin et nous lui reprochons aussi       toutes les parties du monument. Le hall de sculpture a de vastes\nsa forme hémicirculaire, défectueuse pour l'audition, et qui n'est       proportions comme dans le projet de M. Cols. La façade ne\nqu'un rappel condamnable des traditions des plans académiques.           manque pas de goût, mais elle semble trop un décalque de cer-\nLes galeries-promenoirs encadrent cette salle carrément et de            taines œuvres françaises publiées dans les croquis de l'Intime-\nfaçon parasitaire ; leur utilité est discutable, elles compromettent,    Club.\nplus qu'elles n'améliorent, la silhouette générale du plan et, en           M. Dries a une salle des Pas-perdus vaste comme pour un\noutre, elles se soudent mal à l'ensemble. Ces réserves faites,           palais de justice et qui semble disproportionnée dans un palais\nreconnaissons que les salles de sculpture, d'art décoratif, etc.         des Beaux-Arts; mais le plan a de grandes lignes simples, non\nsont de bonnes proportions et logiquement distribuées.                   sans mérite. Quant à la façade, c'est plutôt une copie qu'une inspi-\n   Bon plan du premier étage : les salles de peinture se suivent         ration de celle du Musée d'Anvers.\nsuivant un périmètre rectangulaire comme au Palais des Beaux-               Il est regrettable que M. Désiré Willaert, de Bruges, ne se soit\nArts de Bruxelles.                                                       pas présenté mieux armé pour la lutte ; il est arrivé à produire\n   La façade, rendue avec infiniment de goût et d'habileté, a le         une œuvre dont les lacunes sont visibles et nombreuses. Son plan,\nmérite d'une grande sobriété, mais malheureusement sans                  d'effet monotone et sans intérêt, ne nous montre qu'une série de\nsilhouette; la partie centrale massive, cubique, est percée seule-       salles rectangulaires séparées par de nombreux couloirs : c'est\nment de trois portes et, à l'étage, d'une galerie aveugle bien inu-      plutôt une sorte de schéma indiquant, dans toute sa sécheresse,\ntile. N'était-ce pas l'emplacement désigné pour un triomphal et          un dispositif en échiquier des éléments constituant le programme.\nsynthétique bas-relief, en quelque sorte l'enseigne de la maison ?       La façade, surmontée d'une piètre coupole, est faible.\n                             ***                                                                          ***\n  M. Emile Lambot, de Laeken, l'heureux lauréat du dernier con-            A ce concours se rattache une contestation assez délicate qu'il\ncours Godecharle, nous donne, dans son projet, des preuves de            nous paraît difficile de trancher en l'absence des arguments déci-\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 301\n\n\nsifs qui ont dû motiver la décision du jury. Ainsi que le disaient,         Il y a quelqu'un dont l'exemple peut être utile à tous se*\ndans leur protestation au ministre, MM. Lambot, Van Arenbergh,           camarades : c'est M. Seguin, toujours excellent, qu'il représente\nWillaert et Dries (voir l'Art moderne du 19 juillet 1896), le bâti-      le félon chevalier de Telramund, le fidèle écuyer Kurwenal, le\nment principal ne devait pas dépasser 8,000 mètres carrés; or, le        poète-cordonnier ou le père des dieux. Il a, comme précédem-\nprojet de M. Van Arenbergh a été mis hors concours parce que sa          ment, composé magistralement le rôle de Frédéric. M. Journet\nsuperficie totale était de 41,271 mètres carrés, tandis que celui        dans le rôle du roi Henri et M. Gilibertdans celui du héraut ont com-\nde M. Cols a été classé premier, bien que sa superficie totale fût       plété avec talent l'interprétation très applaudie de Lohengrin.\nde 9,176 mètres carrés. Pourquoi le jury a-t-il interprété le pro-\ngramme tantôt comme si la mesure de 8,000 mètres carrés était                               Au « Diable-au-Corps ».\ncelle de la construction totale, tantôt comme si elle n'affectait que       Grande « première », en joyeux tralala, au petit théâtre de la\nle bâtiment principal ? Pourquoi tant d'indulgence d'un côté et          rue aux Choux, assiégé, dès 9 heures, mercredi dernier, par la\ntant de sévérité de l'autre? Pourquoi, suivant l'usage, n'a-t-on         foule enthousiaste. Artistes, hommes de lettres, jolies femmes,\ndécerné ni second prix ni mention honorable? Est-ce (et nous             critiques sérieux et autres ont fait à la nouvelle « fantaisie\nconsignons ici ce que nous entendons dire partout) parce que le          lyrique en sept tableaux » de MM. Rhamsès II, L. Martinz et\npremier est d'Anvers, que les autres sont de Louvain et deLaeken ?       A. Lynen un succès triomphal.\n   En toute justice, pareille décision ne peut être entérinée par le\n                                                                            C'est de Godefroid de Bouillon qu'il s'agit cette fois — de\nministre qu'après les publications du rapport du jury qui doit,\n                                                                         Godefroid de Bouillon dont les origines ataviques sont recherchées\nloyalement et correctement, faire connaître les motifs qui l'ont\n                                                                         aux époques préhistoriques où la terre était encore noyée sous les\nguidé dans son choix et dans son ostracisme; et si, par impos-\n                                                                         flots océaniques\nsible, le jugement était maintenu, nous réclamerions avec vigueur\n                                                                                    Peuplés uniquement de quelques trilobites,\ndes prix ou des bourses de voyage pour MM. Lambot et Van Aren-                      Crustacés incomplets et mucilagineux.\nbergh, qui ont, dans leurs projets, donné de nouvelles preuves\n                                                                            On nous montre les forêts mystérieuses et vierges de la période\nd'un talent et d'un acquis incontestable.\n                                                                         carbonifère où, sur le thème d'amour de Faust\n                                                                                     ... le doux plésiosaure\n                                                                                     Va faire un brin de cour au tendre iguanodon,\n                    T H É Â T R E S                                      puis une grotte de l'âge de pierre habitée par les premiers êtres\n                                                                         humains dont une ombrelle protège à peine la nudité contre\n                            Lohengrin,                                   les rayons indiscrets du jour. Après quoi l'on passe sans transi-\n                                                                         tion à Jules César, aux Croisades, à M. Buis qui finit par prendre\n   M. Imbart de la Tour a confirmé dans le rôle du Chevalier au\n                                                                         sans vergogne la place du héros populaire sur le socle de la place\nCygne la bonne impression qu'il avait produite sur les specta-\n                                                                         Royale... Et la prévoyance des auteurs ouvre une échappée sur\nteurs de Samson et Dalila. Si la voix est un peu faible dans les\n                                                                         l'avenir en nous offrant, dans Bruxelles-Port-de-mer, le spectacle\npassages héroïques de la partition, elle est d'un timbre charmant\n                                                                         des innombrables bateaux que monte si allègrement le caractère\ndans la demi-teinte. Et ce qui rend l'artiste particulièrement sym-\n                                                                         railleur de nos concitoyens...\npathique, c'est qu'il joue et chante avec goût, en acteur compré-\n                                                                            Pareille donnée échappe à l'analyse. Mais ce qu'il importe de\nhensif et en musicien sûr de lui. C'est, pourrait-on dire, un Van Dyck\n                                                                         constater, et de louer hautement, c'est l'art parfait avec lequel\nen réduction. Sous l'armure d'argent comme sous la robe nup-\n                                                                         ces facéties sont mises en scène. Amédée Lynen a composé pour\ntiale, il a composé avec beaucoup d'intelligence son personnage et\n                                                                         cet amusant spectacle des ombres exquises, et M. Luiz Martinz,\ns'est fait définitivement « adopter » par le public difficile des\n                                                                         qui n'est autre, croyons-nous, que le bon chansonnier Baur, a\nabonnés.\n                                                                         brodé sur l'exhilarant livret de Rhamsès II une partition char-\n   MUe Kutscherra, qui semble destinée surtout aux rôles drama-\n                                                                         mante dans laquelle s'enchâssent nombre de motifs connus, tou-\ntiques^ et incarnerait, à notre avis, une superbe Brunnhilde, a\n                                                                         jours choisis avec à-propos et d'un rapprochement irrésistible-\ndû se faire violence pour rester dans les lignes sobres du rôle\n                                                                         ment bouffon. C'est la plus jolie représentation du « Diable-au-\nd'Eisa. Un peu émue au premier acte, elle a trouvé, dans la scène\n                                                                         Corps », et peut-être le meilleur spectacle de ce genre qui ait\nd'amour, des accents de tendresse pénétrante servis par une voix\n                                                                         été composé jusqu'ici, sans faire d'exception pour le frère aîné\nchaude, étoffée. Elle a dit en chanteuse lyrique, et non en canta-\n                                                                         du Cabaret brabançon, l'illustre et triomphant « Chat Noir ».\ntrice d'opéra, le dialogue exquis du deuxième acte, ce qui permet\nd'espérer dans un avenir prochain des soirées d'art véritable.\n                                                                                                    A l a Scala.\n   Un début dans le rôle d'Ortrude : celui de M\"e Goulancourt,\nfraîchement sortie du Conservatoire avec une voix d'une étendue             Un souvenir, enfin, au Théâtre minuscule que nous montra,\net d'une sonorité exceptionnelles, avec beaucoup de bonne                sous la direction de M. Helwett, la Scala. Avec une perfection\nvolonté et une certaine intelligence de la scène.                        inégalée jusqu'ici, M. Helwett lait mouvoir sur une scène en\n   Le rôle difficile et capital d'Ortrude ne devrait pas être confié à   miniature des amours de petites marionnettes qui saluent,\nune débutante, et l'on conçoit qu'il y ait eu, à ce propos, quelque      chantent, dansent comme de grandes personnes. Et non content\nmécontentement de la part des spectateurs. Ceci réservé, il y a          de nous montrer le spectacle, il exhibe le théâtre lui-même, les\nlieu de louer M1Ie Goulancourt pour la belle vaillance qu'elle a         dames qui lorgnent et s'éventent aux avant-scènes, le chef\nmontrée. Qu'elle modère les éclats de sa voix perçante, qu'elle          d'orchestre attentif aux répliques, les musiciens suivant méticu-\njoue avec plus de simplicité et de calme, elle prendra place, au         leusement le rythme du bras directorial... C'est charmant, et le\nbon rang, parmi les pensionnaires de la Monnaie.                         succès a été, faut-il le dire ? unanime.\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": "302                                                         L'ART MODERNE\n\n\n\n              La Saison musicale à Bruxelles                                           Mémento des Expositions\n   Indépendamment des quatre concerts du Conservatoire dont                   ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts. 13 mars-\nl'un sera consacré, dit-on, à la Passion selon saint Mathieu de          12 avril 1897. Délais d'envoi : notices, 15 février ; œuvres,\n                                                                           er\nBach, les Concerts populaires et les Concerts Ysaye nous prépa-          1 mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres\nrent une série d'auditions d'un intérêt exceptionnel.                    admises. Renseignements : M. A. Van den Nest, président.\n   M. Joseph Dupont se propose d'ouvrir la série de ses matinées              CHICAGO. — The Art Institute. 21 octobre-6 décembre. Délais\npar une sorte de festival consacré à Camille Saint-Saëns, dont la        d'envoi : notices, 29 septembre; œuvres, 3 octobre. Transport\nprésence est requise à Bruxelles par l'exécution de ses nouvelles        gratuit par l'entremise des agents de la société. Renseignements :\n                                                                         M. W.-M. R. French, directeur.\nœuvres au Théâtre de la Monnaie. M. Saint-Saëns prendra part\npersonnellement comme pianiste au premier concert populaire,                  DRESDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er mai-\n                                                                         30 septembre 1897. Trois œuvres par er      exposant (sauf invitation\nentièrement consacré à l'audition d'œuvres de sa composition             spéciale). Délais d'envoi : notices, 1 février; œuvres, 12-\norchestrales, instrumentales et vocales.                                 25 mars. Renseignements : Bureau central de VExposition inter-\n   L'un des concerts populaires suivants sera dirigé par M. Richard      nationale des Beaux-Arts, à l'Académie royale des Beaux-Arts,\nStrauss, chef d'orchestre de l'Opéra de Munich, qui conduira plu-        Terrasse de Brûhl, Dresde. Expéditeurs : Bruxelles, W. de\nsieurs de ses œuvres, notamment ses poèmes symphoniques Till             Haas, rue des Commerçants, 30 ; Paris, Michell et Kimbel, place\nEulenspiegel et Tod und Verklaerung (Mort et Rédemption).                du Marché-Saint-Honoré, 31.\nMUe Ternina, de l'Opéra de Munich, et l'une des artistes les plus             NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 11 octobre-\nfêtées de l'Allemagne, prêtera probablement son concours à cette         15 novembre. Gratuité de transport sur le territoire français pour\naudition.                                                                les artistes invités. Délai d'envoi : notices, 15 septembre; œuvres\n                                                                         (accompagnées d'un duplicata de la notice), 15-22 septembre.\n   On entendra aussi aux Concerts populaires le jeune violoncel-         Renseignements : M. Adam, président, 27, rue Victor Hugo,\nliste Gerardy, dont le monde entier a acclamé le précoce et mer-         Nancy.\nveilleux talent, et qui ne s'est pas encore fait entendre à Bruxelles.        NANTES. — Exposition de la Société des Amis des arts (par\nEnfin, la saison sera close par une sorte de festival en quatre jour-    invitations). 30 janvier-14 mars 1897. Dimensions maxima des\nnées, coïncidant avec l'ouverture de l'Exposition, et qui sera con-      œuvres : peintures, 2 m ,50; sculptures, 150 kilogs. Gratuité de\nsacré à l'audition d'un grand nombre d'œuvres d'artistes belges.         transport de Paris à Nantes. Dépôt à Paris du 3 au 10 janvier chez\nLe dernier jour serait consacré à l'exécution d'une cantate de Bach      M. Toussaint, 13, rue du Dragon. Envois directs jusqu'au 20 jan-\net de la neuvième symphonie de Beethoven, sous la direction de           vier (aux frais des artistes) à l'adresse du secrétaire général, 10,\nHans Richter.                                                            rue Lekain, Nantes. Commission sur les ventes : 10°/ o .\n   Non moins intéressant est le programme des Concerts sympho-                REIMS. — Exposition internationale d'affiches : 7-17 novembre.\nniques dirigés par M. Eugène Ysaye. Ils s'ouvriront par une mati-        Renseignements : M. A. Henriot, président, rue de Mars, 6.\nnée où se fera entendre M. Raoul Pugno, le célèbre pianiste fran-             ROTTERDAM. — Exposition du Kunstkring. 11 octobre-3 novem-\nçais, professeur au Conservatoire de Paris, qui donna l'année            bre (par invitations). Renseignements : P.-C. De Moor, vice-\ndernière avec Ysaye, à la salle Pleyel, une série sensationnelle de      secrétaire.\nconcerts consacrés à la Sonate pour piano et violon.                          VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-\n   Pour les artistes du chant, la Société des Concerts Ysaye espère      31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les\nfaire entendre le célèbre baryton français Maurel, qui n'a jamais        artistes invités. Délais d'envoi : notices, 1 er janvier 1897; œuvres,\n                                                                         l er -15 mars. Commission sur les ventes : 10 °/0. Renseignements :\nchanté à Bruxelles, et Mlle Gulbranson, la cantatrice norwégienne        Secrétaire général de l'Exposition, Manicipio di Venezia.\nqui vient de jouer avec tant d'éclat le rôle de Brunnhilde à Bayreuth.\n   Le clou des six concerts sera, sans aucun doute, celui où\nMM. Ysaye et César Thomson, les deux grands protagonistes de\nl'école belge du violon, se feront entendre concurremment.                                  ^PETITE        CHRONIQUE\nM. Thomson jouera le concerto de violon de Brahms, inédit à\nBruxelles, et les deux illustres maîtres de l'archet joueront               L'architecte Hankar vient de réaliser, avec la collaboration de\nensemble le concerto pour deux violons de Bach. Voilà qui ne             M. Crespin pour la décoration, l'installation de magasin la plus\nsera point banal.                                                        jolie et la plus pratique qui ait été tentée à Bruxelles. Il s'agit\n \" Pendant une courte absence de M. Ysaye, que des engagements           des magasins et ateliers de M. Clasens, que les agrandissements\nappellent à l'étranger, M. Félix Mottl viendra diriger l'orchestre,      de la Taverne royale ont forcé de quitter le coin des Galeries\nveuf de son chef accoutumé, et il sera accompagné de Mme Mottl,          Saint-Hubert pour aller emménager en face, rue de l'Écuyer. Avec\n                                                                         un goût très sûr, M. Hankar a composé pour les deux salles du\nqui chantera à cette occasion pour la première fois à Bruxelles.         rez-de-chaussée un ensemble élégant et sobre qui a le mérite,\n   Le sixième et dernier concert aura lieu avec le concours de la        assez rare de nos jours, d'être neuf sans être britannique.\nSociété chorale La Légia, sous la direction de M. Sylvain Dupuis,        Armoires à rayons, comptoir, glaces d'essayage, bureau, chaises,\net sera consacré à l'audition d'œuvres modernes pour chœurs et           lustrés, et jusqu'au porte-parapluies, et jusqu'à la presse à copier,\norchestre.                                                               tout a été dessiné avec le souci de constituer un mobilier à la fois\n                                                                         pratique et élégant. Aux tons chauds de l'acajou des boiseries\n                                                                         s'harmonise très heureusement le vert glauque et les jaunes pâles\n                                                                         du tapis, du plafond et de la frise, dont la feuille de marronnier\n                    OO^TOOXJPtS                                          forme le principal motif ornemental. Voilà certes une réussite\n   Le comité du monument à élever à Tournai à la mémoire des             qui, dans l'attachante question des industries d'art, console des.\nsoldats français tombés en 1832 sous les murs d'Anvers a décidé          bévues commises par le bruyant et stérile cortège de « l'Art à\nd'établir un concours entre les artistes pour l'érection de ce monu-     la rue ».\nment.                                                                       Signalons aussi, dans le même ordre d'idées, la jolie décora-\n   Les artistes qui désirent y participer sont priés de s'adresser,      tion du magasin de modes nouvellement ouvert par Mme Élisa\navant le 1er octobre prochain, au président, 2, chaussée de Lille,       Monnaye, Montagne de la Cour. Ici l'on s'est borné aux meubles\nqui leur donnera tous les renseignements et conditions.                  de style, à l'ornementation traditionnellement Louis XV, Mais\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "                                                     L'ART MODERNE                                                                      303\n\n\nl'installation est bien comprise et d'une coquetterie appropriée à      a guidé l'auteur dans cette composition. « Je n'ai pas songé à faire\nsa destination.                                                         de la musique, écrivait-il à un ami, mais seulement à exprimer ce\n                                                                        que doivent ressentir ceux qui assistent aux offices. »\n   Les peintures foraines dont on a barbouillé le vestibule de\nl'Hôtel des Postes excitent l'ahurissement des artistes et la stupé-      Le compositeur Albeniz vient de se rendre en Allemagne pour\nfaction des étrangers qui vont réclamer aux guichets leur corres-       y faire représenter l'une de ses œuvres lyriques, Pépita\npondance. C'est inénarrablement comique. Pourquoi, si l'on              Jimenès, devenue populaire en Espagne où elle a été accueillie\nrecherchait cette note, n'avoir pas confié l'entreprise au facteur      avec grand succès à Barcelone et à Madrid.\npensionné dont les compositions allégoriques et autres font\nchaque année, aux Indépendants, la joie des visiteurs? Ce facteur\neût été the right man in the right place.                                  M. Ernest Chausson vient d'achever un Poème pour violon et\n   Qu'on se hâte, de grâce, de recouvrir d'une solide couche de         orchestre qu'il a dédié à Eugène Ysaye. Cette œuvre, encore iné-\npeinture ces burlesques et enfantines images, indignes d'un pays        dite et qu'on nous dit être extrêmement remarquable, figurera\nqui, bien que la zwanze y fleurisse, a le respect de la ligne et le     aux programmes des prochains concerts de la Libre Esthétique.\nculte de la couleur.\n                                                                           Le théâtre de Carlsruhe vient de reprendre, sous la direction\n    Nous sommes heureux d'être les premiers à annoncer l'appa-          de M. Mottl, les Troyens à Carthage de Berlioz. L'ouvrage a\nrition, à la fin du mois d'octobre, du nouveau livre d'Eugène           obtenu un succès colossal, nous écrit un de nos correspondants.\nDemolder : Le Royaume authentique du grand saint Nicolas. La            On a fait fête aux artistes et particulièrement à l'éminent chef\ncouverture de ce livre a été composée à l'aquarelle par Félicien        d'orchestre qui a dirigé l'œuvre avec une sûreté et une autorité\nRops. C'est la deuxième couverture de livre qu'aura faite le grand      extraordinaires.\nartiste. La première était pour les Légendes flamandes de Charles\nDe Coster. Le frontispice du Royaume authentique de saint Nico-\nlas est aussi de Félicien Rops. Les dessins — hors texte — du              M. Victor Henry, l'un des écrivains les plus distingués de la\nlivre sont de MM. Degouve de Nuncques et Etienne Moranne,               Presse quotidienne, vient de mourir à Bruxelles. Il collabora au\ncelui-ci un des meilleurs élèves de Rops.                               Journal d'A nvers, dont la direction lui fut confiée, à l'Universel,\n                                                                        au Journal de Bruxelles, à la Patrie de Bruges, au Bien public\n   En même temps que le livre paraîtra la Légende d'Yperdamnie.         de Gand, etc. L'humour et la justesse d'observations de ses articles\nC'est la réunion des contes d'Yperdamme et des récits de Naza-          lui créa dans le monde des lettres une situation en vue. Sa mort\nreth, revus et définitifs. Ce livre d'Eugène Demolder contiendra        excite d'universels regrets.\nun frontispice et un dessin de Rops. La couverture à l'aquarelle,\nles autres dessins hors texte et les culs-de-lampe seront d'Etienne\nMoranne.                                                                   M. Franz Jourdain fait, dans le Journal des Artistes, à propos\n   Eugène Demolder travaille également à un livre intitulé : Les        des concours d'architecture, une remarque qui pourrait s'appliquer\nLumières, qui paraîtra en mars prochain et sera illustré par les        à d'autres pays qu'à la France : « Dans les concours d'architec-\nmêmes artistes, et à un livre de critique sur quelques peintres         ture — dans tous sans exception — on connaît d'avance les noms\ncontemporains.                                                          des jurés qui sont sempiternellement les mêmes. Les concurrents\n                                                                        préparent donc des projets qui plairont à leurs juges, juges dont\n   La maison Breitkopf organise une tournée de l'orchestre              ils connaissent à fond les préférences, dont ils sont les élèves et\nColonne, de Paris. La première audition à Bruxelles de cette pha-       auprès desquels ils vont solliciter des conseils, dans la période\nlange célèbre est, dès à présent, fixée au 18 octobre. Elle aura        d'étude. Chacun s'appuie sur un protecteur assuré dans le jury, et\nlieu à l'Alhambra avec le concours du jeune violoniste belge            l'innocentqui braverait un concours sans être ni grand-prix de Rome,\nLœwensohn. L'orchestre Colonne ira ensuite à Liège, Anvers et           ni élève de l'Ecole des Beaux-Arts, ni architecte du gouvernement,\nGand. La maison Breitkopf organise aussi un concert avec le con-        ni décoré — possédât-il d'ailleurs le génie de Michel-Ange —\ncours de Mme Brema, qui doit, en novembre, venir donner une             n'obtiendrait qu'un succès de fou rire. Les quelques indépen-\nsérie de représentations à la Monnaie.                                  dants qui s'étaient risqués au premier concours de l'Exposition\n                                                                        universelle ont été accueillis avec un tel dédain que, cette fois,\n                                                                        ils ont eu le bon esprit de s'abstenir et que le combat s'est\n   Hier, chez Joseph Wieniawski, qui avait réuni à sa table hospi-      livré' entre pompiers coreligionnaires ou tout au moins entre\ntalière Edouard Lassen et Schulhoff, de passage à Bruxelles, il fut     pompiers et libérâtres déguisés en classiques pour la circons-\nquestion de Rossini, dont on rappela quelques anecdotes amu-            tance. »\nsantes et inédites.\n   Un jour, un Anglais se présenta chez lui en ces termes :                Le Kunstkring de Rotterdam, qui organisa en 1894 l'expo-\n« Maître, je suis venu tout exprès à Paris pour vous voir... — Ah 1     sition Israëls, en 1893 l'exposition posthume d'Anton Mauve, a\ntrès bien, répliqua Rossini en se cambrant et en se plaçant au          ouvert le 5 courant une exposition d'aquarelles et de dessins choisis\nmilieu de la salle. Vous pouvez faire le tour ! »                       parmi les plus caractéristiques des maîtres contemporains.\n   Dans une soirée, la Patti, alors à ses débuts, chanta devant le\nmaître l'air du Barbier de Séville. Strakosch était au piano. La\njeune cantatrice et son accompagnateur rivalisèrent, paraît-il, de        Les deux sociétés rivales de Munich, l'Association des artistes\nvirtuosité pour ajouter au texte des traits et des fioritures de leur   et la Sécession, organiseront conjointement, l'an prochain, la\nfaçon. Rossini applaudit beaucoup et s'approchant de la Patti :         VIIe grande exposition périodique des Beaux-Arts.\n« Il est charmant, ce morceau, dit-il; de qui est-il? » Et comme\nl'artiste, interloquée, répondait en balbutiant : « Mais, maître,          Le sculpteur Alexandre Charpentier ouvrira à Paris, en décem-\nc'est... le Barbier! », l'illustre compositeur lui prit gentiment le    bre, une exposition comprenant l'ensemble de ses œuvres : sculp-\nmenton en disant : « Toujours espiègle, cette petite ! »                tures, lithographies, étains, cuirs gaufrés, céramiques, bijoux,\n   Ses mots étaient parfois cruels. Liszt lui ayant demandé la          bibelots d'art, etc.\nfaveur de lui soumettre son poème symphonique Les Préludes,\nqu'il venait de composer. Rossini écouta attentivement l'œuvre, et\nlorsque l'auteur, ruisselant, quitta le piano, le maître, pour tout        L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\néloge, s'écria avec enthousiasme : « Quels doigts 1 »\n                                                                        meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\n  M. Adolphe Samuel, dont le Chris tus remporta un si grand             disposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nsuccès à Gand, à Cologne et à Bruxelles, vient de terminer une          musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\nMesse qui promet d'être intéressante si l'on en juge par l'idée qui     tion, avenue de la Toison d'or, 56.\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                           -A^G-ZE^T           G-:ËDSrÉ:Ee.A-I-,\n\n\n\n                                            EMILE\n             M a i s o n d e g r o s S», R U E K E Y E N V E L D\n                                                                                    BERANGER\n                         Magasins d e détail    S, r u e d e l a Croix d e F e r ,\n                                                 1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nA T E L I E R S IDE OOISTSTI^TJOTIOIT E T IDE I R É F A i R A T I O ^ S\n\n                                                                                 PIANOS\n       LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           tous le contrôle du Gouvernement\n      ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS\n                                                                                 GTJNTHER\n                                                                                Bruxelles, 6 ,r u e Thérésienne,                                     6\n ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n           ET A TERME FIXE\n                                                                                          DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                             AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .             LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                                   THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .      D i m a n c h e , 1 8 octobre 1 8 9 6 , à 3 h e u r e s précises.\n\n\n\n\n               E. DEMAN, Editeur\n                                                                                          CONCERT COLONNE\n                                                                                    O R C H E S T R E DE 9 0 M U S I C I E N S D E P A R I S\n L i b r a i r e d e S. J±. ~R. M g r l e c o m t e d e F l a n d r e                              On souscrit dès à présent chez\n        8 6 , r u e de l a Montagne, 8 6 , à. B r u x e l l e s                          BREITKOPF & HJERTEL\n                                                 e           e                     45,     JVLOITT^.GÎ3SrE            IDE     T_..A_    C O U R\n   Ouvrages rares ou curieux du XV au XII siècle.\n                  Éditions d e choix\n                                   DES\n      Auteurs Modernes et Contemporains.\n    ESTAMPES E T VIGNETTES DU XVIII» SIÈCLE\nDessins, Eaux-fortes et lithographies de Rops et Redon,\n        CATALOGUE PERIODIQUE A PRIX MARQUÉS\n     ACHAT,       EXPERTISE ET VENTE PUBLIQUE\n                 de Bibliothèques et Gravures.\n                                                                              iSN.LEMBREE-\n                                                                               ! BRUXELLES : 17; AVENUE LOUISE^\n\n\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                             IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        BLAIVG E T A M E U B L E M E N T\n    Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                         R I D E A U X ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS D'AIRT\n                                                     Bruxelles. — Imp. V' MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 38, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-09-20", "signet_source": "N° 38 Dimanche 20 septembre 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 299", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}