{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 321, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 41.", "ancre_fin": "DE RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 41, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE           —     N°     41."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 11 OCTOBRE            1896."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "— ANNONCES            : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "?O M M A I R E"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "JOHN BURROUGHS. —           L E SILLON. —       Au   M U S É E ANCIEN. — M O R T"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "DE W I L L I A M MORRIS. — THÉÂTRES. Roméo et Juliette, à la Monnaie."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "L e Petit Lord, au P a r c . L e Demi-Monde, a u Molière. L e Capitule,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "à l'Alcazar. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . Vente de tableaux"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "à réméré. — R É F É R E N D U M SUR VILLIERS DE L ' I S L E - A D A M . — A C C U S É S"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "DE RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 322, "titre_corps": "John Burroughs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JOHN BURROUGHS", "ancre_fin": "préoccupations de son temps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "JOHN BURROUGHS"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Un des caractères distinctifs de cette pléiade d'écri-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "vains qui illustrèrent il y a quelque cinquante ans les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Etats-Unis, et que l'Europe aujourd'hui découvre les uns"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "après les autres, fut un amour très grand de la nature."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Les fragments que nous connaissons de Thoreau,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "d'Emerson,deWaltWhitman suffisent à prouver que ces"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Américains sont moins portés que nous à synthétiser"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "immédiatement, comme le fit Rousseau par exemple,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "leurs enthousiasmes en aphorismes généraux et prédi-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "catoires, et qu'ils aiment la nature autrement que nous."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Ils n'y font pas de découvertes extraordinaires, comme"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "ces citadins qui, confinés à la campagne pour quelques"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "journées d'inaction, reconstruisent toute une éthique,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "une cosmographie et une philosophie d'occasion pour"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "avoir vu des écureuils en liberté. Les poètes du nouveau"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "monde semblent toucher la nature de plus près, s'y bai-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "gner, en être enveloppés, et quand ils écrivent, on les sent"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "bien plus occupés de ce qui les entoure que du lecteur."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Leurs livres ont quelque chose de la gravité, de la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "naïveté, de la simplicité de tels anciens ouvrages reli-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "gieux; et l'on peut dire que par l'abandon, la sincérité"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "fruste et l'enthousiasme serein qui les anime, ils furent"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "dans les premiers à exprimer ce mysticisme moderne qui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "croît comme une plante sauvage et volontaire parmi"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "nos plates-bandes de vérités cultivées, greffées, taillées"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "et pourvues du plus rationnel des tuteurs. C'est le mys-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "ticisme si bien défini par cet artiste incompris que les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "savants et les philosophes ont trop exclusivement can-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "tonné dans leurs rangs et que les artistes revendiqueront"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "un jour comme un des plus vivants des leurs : Scho-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "penhauer."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Schopenhauer a dit « que le mysticisme est la cons-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "cience de l'identité de son être avec l'ensemble des choses"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "et le principe de l'univers »."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Ces bons Américains furent avant tout sensibles à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "cette religion étrange, multiforme, insaisissable, aussi"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "impossible à condenser qu'à combattre, qui s'épanouit"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "seule pour ainsi dire, sans prophètes et sans thauma-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "turges, dans notre société actuelle, où l'amour, l'admi-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "ration, sans plus chercher les causes lointaines, se"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "répandent plus spontanément, plus généreusement sur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "les effets humblement transitoires, et sur la mouvante"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "beauté de tout ce qui éclôt et se transforme."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Ce sentiment est-il né, dans un peuple de même race"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "que la nôtre, du contact d'une nature plus puissante,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "plus exubérante, d'une terre plus gigantesquement"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "accidentée, plus troublante en ses mystérieuses pro-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "messes, d'un sol plus riche où tant de familles de l'an-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "cien monde furent comme renouvelées et rajeunies par"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "une transplantation volontaire?"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Mais pourquoi, encore une fois, rechercher les causes?"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Nous ne sommes pas encore assez simples peut-être pour"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "deviner les principales, et mieux vaut pour notre joie"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "regarder seulement les effets."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "Pans la constellation des grands écrivains de son"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "pays, Burroughs est une étoile de seconde grandeur. Il"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "a suivi le courant dont plusieurs avant lui avaient été"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "les interprètes expressifs, et on ne peut pas dire qu'il"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "fut jamais génial en quoi que ce soit. Mais peut-être,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "parce qu'il ne fut qu'un excellent homme entraîné"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "dans une voie ouverte par d'autres, parce que, aussi, il"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "fut entièrement sincère et vécut modestement des idées"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "d'autrui qu'il admirait et auxquelles il ne voulait ajou-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "ter que l'appoint et l'hommage de ses expériences per-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "sonnelles, est-il intéressant en ce qu'il montre d'une"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "façon sommaire et tangible l'influence réelle de ces"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "poètes-penseurs sur ceux qui les suivirent de près."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Les principales œuvres de Burroughs sont des récits"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "animés de promenades, des observations faites au jour"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "le jour sur la vie de quelques animaux domestiques, des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "épisodes de campement en plein bois, des descriptions de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "grandes forêts américaines avec ce qu'on y retrouve"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "d'indications laissées par les Indiens, comme, çà et là,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "une rangée d'arbres marqués de façon spéciale pour"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "des buts inconnus de ralliement ou d'orientation, et les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "traces aussi palpables des animaux qui les hantent."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Il parle beaucoup des oiseaux et nous fait vivre plus"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "près d'eux que Michelet dont il n'a pourtant pas le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "lyrisme. Il dit ce qu'il a vu, d'une humeur tranquille et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "d'un ton amusé, et ces livres nous rendent une des joies"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "que l'enfance demande à tous les échos : « écouter l'his-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "toire vraie de quelque chose de vivant »."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Il aime les vaches et les met en scène avec un enthou-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "siasme humouristique dans un article intitulé : Notre"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Divinité rurale."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "« Toutes les races du Nord », dit-il, « ressemblent"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "plus ou moins à ce qu'il y a de meilleur dans le bétail."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Il y a dans leur art et dans leur littérature quelque"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "chose d'essentiellement pastoral, doux, continent, sans"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "passion, ruminant, comme s'ils avaient les yeux cons-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "tamment très ouverts, la voix douce et un grand charme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "d'intimité, cette vertu des animaux.... Qu'étaient ces"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "vieux Vikings, sinon des taureaux à cuir épais qui ne"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "se plaisaient à rien tant qu'à se trouer mutuellement la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "peau? »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "•» Puis, la vache nous a fourni quelques bons mots et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "quelques suggestions utiles. Comment, par exemple,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "pourrions-nous nous passer de la fable de celle qui,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "après avoir donné un seau de bon lait, le renversa d'un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "coup de pied? Il semble qu'on pourrait a peine tenir"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "ménage sans le secours de cette importante parabole. »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Il conte alors les hauts faits, méfaits et inventions"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "des vaches qui lui ont appartenu, et notamment ceux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "d'une certaine Chloé, couleur d'or rouge qui —"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "triomphe de l'imagination bovine — avait trouvé"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "moyen de soulever le loquet de sa porte et de pratiquer"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "des fugues extra-murales, d'où elle revenait fidèlement"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "à heure fixe."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Burroughs s'essaie parfois à des synthèses, à des por-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "traits, à des considérations d'une philosophie plutôt"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "familière, mais ces pensées se formulent rarement en"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "longs écrits."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "C'est un paysan pensant, un amoureux de la nature"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "et de tout ce qu'il en voit tous les jours autour de lui;"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "doué de ce regard très clair qui détaille aisément les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "apparences des choses et les admire dans les bonnes"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "petites malices de leurs agencements privés plutôt que"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "dans leur effet décoratif ou leur signification scientifique"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "ou symbolique. Si parfois ces grands côtés des choses le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "tentent ou le frappent, il s'en explique assez rapidement"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "et sommairement, et ses vues très saines, très modernes,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "n'ont rien de particulièrement original."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Tel qu'il est, en ses personnelles prédilections et en ses"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "probes aperçus, il achève de rendre sensible la tendance"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "générale de son milieu et de son époque, qui était bien,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "puisqu'il faut lui donner un nom, une sorte de pan-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "théisme ému, exalté chez les uns, condensé en philoso-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "phie chez d'autres, solution de l'éternelle recherche de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "l'unité pour ceux-ci, pour ceux-là tendance de l'homme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "délivré des plus féroces compétitions vitales, vers une"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "communion plus grande avec l'ensemble dont il fait"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "partie. Pensée là, jouissance ici. C'est le privilège de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "ceux qui suivent les penseurs, de pouvoir, mieux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "qu'eux-mêmes, vivre ce qu'ils ont deviné et entrevu, et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "en parler avec moins d'étonnement et avec un atten-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "drissement plus confiant et plus pénétrant. Leur ingé-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "niosité s'exerce sans aucun souci de recherche sur des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "objets encore nouveaux, et le plaisir de ces corrobora-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "tions faciles se reflète dans la gaîté du ton avec lequel"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "elles sont faites."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "Lire Burroughs, c'est se trouver en la compagnie d'un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "bon enfant à l'œil fin qui, en quelques notes positives et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "familières, nous rend plus conscients de l'intimité qui"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "existe entre nous et tout ce qui vit. C'est en cela qu'il se"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "rapproche des poètes qui le mieux en ce siècle nous ont"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "fait honte de notre antique exclusivisme humain, —"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "exclusivisme si dangereusement, si follement dédai-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "gneux ; et c'est de cette humble façon qu'il nous aide à"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "orner de beauté et de paix joyeuse les conceptions et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "préoccupations de son temps."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 323, "titre_corps": "Le Sillon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Roland De Mares", "ancre_debut": "LE SILLON", "ancre_fin": "ROLAND DE MARES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "LE         SILLON"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "Décidément on y vient, aux salonnets, aux salonnets tant décriés"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "il y a quelques années encore. Le public commence à comprendre"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "tout l'intérêt de ces petits salons où se groupent tous les hommes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "d'un même bord. On peut ainsi mieux juger des tendances et des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "efforts des générations ; on n'y rencontre pas ce pêle-mêle des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "salons officiels où trop souvent les contrastes violents font perdre"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "aux toiles leur réelle valeur."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Mais parlons du Sillon."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "En admettant sans discussion la manière de voir des artistes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "du Sillon, l'ensemble de cette quatrième exposition donne une"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "impression excellente. On remarque chez tous ces peintres le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "souci de réagir contre ce qu'on pourrait appeler la peinture intel-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "lectuelle. Est-ce bien? Est-ce mal? C'est ce que nous discuterons"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "une autre fois. Pour le moment contentons-nous de constater cet"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "effort."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "II y a au Sillon des gens de talent, c'est incontestable. M. Mi-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "gnot, par exemple, qui expose quelques affiches dans la première"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "salle, a beaucoup de talent ; je lui reprocherai seulement d'être"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "trop exclusivement peintre. Son affiche pour la kermesse de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "Bruxelles, suffisamment criarde, est beaucoup trop lourde, et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "malgré la parfaite exécution des détails, elle ne laisse aucune"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "impression, ne suggère aucune rêverie. Pourtant, dans maintes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "autres œuvrettes, il s'affirma très heureusement. Ses croquis qui"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "se trouvent dans la troisième salle témoignent d'une véritable"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "émotion. Mais là encore la facture écrase l'idée."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Je n'aime pas beaucoup ce que fait M. Fernand Toussaint. C'est"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "d'une recherche et d'une ingéniosité exaspérantes. C'est habile,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "mais cela manque de sincérité. La joliesse de telle figurine tout"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "enrubannée ne donne pas la mièvrerie exquise qu'on s'attend à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "y trouver. Ce n'est pas original, c'est excentrique. J'aime beaucoup"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "mieux, par exemple, le « faire » plutôt banal, mais d'une sincé-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "rité évidente de M. Bernier, qui expose une grande toile représen-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "tant des chevaux et des bœufs s'efforçant de tirer une charrette"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "chargée. Le fond de cette toile est large, le mouvement des bêtes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "est superbe; il y a là l'effort quand même qui laisse une impres-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "sion intense."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "Les deux maîtres du Salon semblent être M. Alfred Bastien et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "M. Blieck. M. Bastien expose des portraits d'une rare vigueur,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "minutieusement étudiés, dégageant un sentiment un peu brutal"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "peut-être, mais réel et profond. Ses paysages ont un charme tout"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "particulier. Ils expriment un mystère exquis, le mystère des soirs"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "d'arrière-été."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "Malheureusement pour M. Blieck nous avons vu des coins de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "Paris de M. Raffaëlli, qui a si admirablement surpris l'âme de la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "grande ville. M. Blieck ne rend que fort imparfaitement la lumière"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "de Paris, cette lumière qu'on ne retrouve en aucun autre coin du"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "monde, dont la grisaille fade épand sur toute chose je ne sais"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "quelle mélancolie. Je préfère ses figures, qui sont vigoureuses et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "nettes."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "De M. Paul Verdussen des coins de Campine curieux, expri-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "mant bien le navrement de ce désert de bruyère. M. Gustave-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "Max Stevens est l'auteur de l'affiche du Sillon. Il expose un"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8902, "texte": "Ravissement d\" Andromède qui est plutôt maladroit. C'est pauvre-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "ment conçu, mais convenablement peint. L'exposition de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9162, "texte": "M. Janssens est fort intéressante. Il y a beaucoup de vie dans"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "ses portraits. A signaler tout particulièrement une tête de femme"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "charmante d'expression."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Les natures mortes de M. Victor Moerenhout sont plutôt faibles."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Ce peintre a de sérieuses qualités de coloriste, mais tout cela est"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "banal et dur."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Dans la quatrième salle sont groupés les aquarelles et les des-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "sins. A gauche, en entrant, quelques remarquables aquarelles"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "de M. Gustave Flasschoen. La première, une petite marine très"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "simple, est exquise de tons et de sentiment."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "M. Henri Meunier expose des dessins qui prouvent que le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "jeune auteur de l'affiche des concerts Ysaye travaille sérieusement."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Sa Juventis Victrix est d'une beauté vraiment empoignante. Le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "« faire » est bien adéquat au grand symbole qu'il doit exprimer."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Très remarqué aussi le Chemin vers l'Infini, les fantômes chemi-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "nant sur la route sombre vers la porte lumineuse. M. Meunier est"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "peut-être le seul exposant du Sillon se souciant du symbole."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "Enfin, signalons encore dans cette quatrième salle une série de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "pochades de M. Coulon qui sont plutôt d'un goût déplorable."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Voilà le gros du bilan de la quatrième exposition du Sillon. En"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "cette première visite nous n'avons voulu que signaler les œuvres"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "de ceux qui semblent destinés à prendre une place bien spéciale"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "dans ce petit groupe. Dans un prochain article nous parlerons de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "la rare sculpture qui y est exposée et nous discuterons les ten-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "dances de ces jeunes."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "ROLAND DE MARES"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 324, "titre_corps": "Au Musée ancien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU MUSÉE ANCIEN", "ancre_fin": "lence surtout pour l'affaire de M. David", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "AU MUSÉE ANCIEN"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "A propos du tableau de David Mars et Vénus dont nous avons"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "parlé dernièrement et que tous les artistes souhaitent de voir dispa-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "raître promptement du Musée dont il est indigne (1), on nous com-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "munique un document intéressant : une lettre du peintre Navez"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "au sculpteur J.-B. Roman, à Paris, et publiée dans une brochure"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "intitulée : Vingt-cinq lettres inédites du peintre Navez avec une"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "préface de M. HENRI DE NLMAL (pp. 24 à 29). En lecture à la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "Bibliothèque royale, n° 66108."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "Bruxelles, le 28 juillet 1822."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "M. David va reprendre, à ce que je crois, son tableau de Dupa-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "villon ; informe-toi de ce Dupavillon, c'est un de mes anciens con-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "disciples. Voici l'histoire qu'il y a eu entre eux :"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "Dupavillon a un talent très médiocre, si pas mauvais. Il vint ici,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "fit des portraits, un tableau de Y Amour et Psyché, enfin ébaucha"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "un tableau de Mars désarmé par Vénus. M. David lui avait arrangé"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "la composition ; le tableau ébauché, David le prit à Dupavillon"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "moyennant 6,000 francs, à condition que celui-ci finirait tout ce"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "que Monsieur lui dirait de faire. Dans l'entrefaite, la copie"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "du Couronnement arrive ; David propose encore à Dupavillon"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "6,000 francs pour terminer son Couronnement. Mais à peine en"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "train de travailler à celui de Mars et Vénus, M. David s'aperçoit"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "qu'il ne pourrait rien faire de Dupavillon ; il pensa à écrire à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "Rouget pour venir ici achever la copie du Couronnement qu'il"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "avait commencée. Rouget tomba malade; M. David,impatient, me"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "demande et me force à finir le tableau du Couronnement. J'ai"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "beau m'en défendre, je suis forcé de l'accepter, mais je le prie"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "d'attendre encore quinze jours pour voir si Rouget n'arrivera pas,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8974, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "et dans le cas qu'il arrive, je lui cède la palette. (Je ne me sentais"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 9173, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "(1) Voir YArt moderne du 2 août dernier, p. 244."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "pas propre à finir une chose dont je n'avais ni le tact ni la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "mémoire de l'original, et puis une manière étrangère à la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "mienne). Rouget arrive enfin, et nous voilà contents tous deux."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Dupavillon retourne à Paris, va chez l'homme d'affaires de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "M. David pour toucher 1,200 francs, acompte de 6,000 francs"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "pour son premier tableau. Le fils de M. David écrit à son père"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "que, conformément à l'accord fait entre eux, il avait fait compter"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "à M. Dupavillon 1,200 francs. Voilà le père colère, peste contre"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Dupavillon, donne ordre de ne plus donner un sou. Celui-ci pré-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "tend avoir tout ce qui lui est dû par ses engagements avec"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "M. David, écrit à un avocat français qui est ici. L'affaire allait en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "venir aux tribunaux lorsque Dupavillon est arrivé, à ma grande"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "surprise; je le vois chez M. David comme si rien n'avait été."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Depuis je ne sais comment cela s'est arrangé."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "J'ai su seulement que, pendant tous ces débats, Dupavillon"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "avait écrit aux autorités d'ici pour interdire à M. David l'entrée de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "son atelier que la ville lui avait donné, de sorte que M. David n'a"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "pu travailler à son tableau de Mars et Vénus ni mettre les pieds"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "dans l'atelier de Dupavillon."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Maintenant, il va reprendre son tableau. Il me demandait~hier"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "si je ne connaissais pas un atelier en ville. Ceci fit beaucoup de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "boucan; on blâma l'un et l'autre. Je te prie de garder le silence"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "là-dessus, car il n'y a que moi qui ait été au courant de tout par -"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "l'avocat qui en veut injustement à M. David."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "P. S. Mes compliments à tous nos amis communs. Écris-moi,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "car je ne savais que penser de ce que tu ne m'écrivais pas. Mes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "compliments à M. Barbier."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Voilà bien du bavardage, mais je sais que tu m'excuseras."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Silence surtout pour l'affaire de M. David."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 324, "page_fin": 324, "titre_corps": "Mort de William Morris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MORT DE WILLIAM MORRIS", "ancre_fin": "qui lui était proposé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "MORT DE WILLIAM MORRIS"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Une douloureuse nouvelle nous arrive de Londres. William"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Morris vient de mourir à Hammersmith, à 62 ans, dans la petite"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "maison des bords de la Tamise où il travaillait, dans la retraite et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "l'isolement, loin du bruit de la ville et des visites importunes."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "William Morris a été un homme universel. Poète, romancier,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "critique d'art, conférencier, peintre, éditeur, manufacturier et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "même politicien, il a eu, dans les manifestations multiples de son"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "activité, une influence considérable sur son époque. C'est lui qui"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "a été l'initiateur du mouvement esthétique qui révolutionna le goût"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "public en matière de décoration et d'ameublement."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "Il fonda avec le concours de quelques-uns des premiers artistes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "de l'Angleterre, Burne-Jones, Walter Crâne et d'autres, un établis-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "sement qui devint rapidement le foyer principal de l'art décoratif"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "anglais. Et l'on sait que le succès qu'obtinrent ses réformes ne se"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "borna pas à la Grande-Bretagne. En France, en Belgique, les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "idées de William Morris, théoriquement propagées par les revues,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "pratiquement expesées par les plus ingénieuses applications de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "l'art aux objets usuels, ont donné un essor inattendu aux indus-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "tries artistiques."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "Il s'occupait spécialement, dans ces dernières années, de per-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "fectionner la typographie et la décoration du Livre. L'imprimerie"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "qu'il avait créée (Kelmscott press) et dont il surveillait minutieu-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "sement les plus infimes détails a fourni quelques-uns des plus"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "parfaits spécimens d'impression qui existent. On a pu en voir"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "plusieurs, revêtus des somptueuses reliures de Cobden-Sanderson,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "inspirées, elles aussi, par William Morris, aux expositions de la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Il aurait pu être le poète lauréat de la Cour d'Angleterre après"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "la mort de Tennyson. Mais ses opinions socialistes ne s'accom-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "modaient pas de la situation que ce titre devait lui créer auprès"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "de Sa « Gracious Majesty ». Et Morris déclina l'honneur rétribué"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "qui lui était proposé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 324, "page_fin": 325, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H É Â T R E S", "ancre_fin": "stinée à attirer la Ville et Ja Province", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "T H É Â T R E S"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "« Roméo et Juliette », à la Monnaie."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "L'interprétation donnée par le Théâtre de la Monnaie à la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "reprise de Roméo et Juliette est arrivée à galvaniser, ou à peu"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "près, cet ouvrage languissant."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "M. Imbart de la Tour a chanté de sa jolie voix claire et timbrée"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "le rôle de Roméo en parfait artiste lyrique. Il y a mis la jeunesse,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "la tendresse, l'enthousiasme souhaités. Mme Landouzy a trouvé"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "dans les scènes finales des accents dramatiques qu'on n'attendait"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "guère de l'aimable cantatrice, dont le charme principal réside"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "dans la séduction d'une voix souple qui se joue des vocalises et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "triomphe avec aisance des difficultés les plus ardues. M. Journet"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "a dit à merveille les récits solennels du frère Laurent, et M. Du-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "franne, qui prend décidément rang parmi les meilleurs artistes du"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "théâtre, a donné une belle physionomie au personnage du duc de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Vérone. On a rétabli pour lui le final du troisième acte, générale-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "ment supprimé."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "MM. Isouard, Blanquard, Cadio, Mmes Milcamps et Bélia ont com-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "plété un ensemble homogène qui permet d'espérer, pour des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "ouvrages moins moroses, d'irréprochables interprétations."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "« Le Petit Lord », au Parc."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "La « tournée Baret », dont les affiches flamboient sur tous les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "murs depuis le Pas-de-Calais jusqu'au grand-duché de Luxem-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "bourg, nous a offert, la semaine dernière, un spectacle extraordi-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "naire, auquel ne manquait qu'un Pas de quatre d'Arthur Sullivan"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "et quelques gigues pour être tout à fait Up to date. C'est d'une"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "pièce américaine qu'il s'agit en cette affaire, d'une pièce tirée d'un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "roman de Francis Burnett, Le Petit Lord, et adaptée à la scène"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "française par M. Jacques Lemaire. Il y est question d'un enfant"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "exquis qui, après avoir été élevé parmi les décrotteurs et les épi-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "ciers de New-York, fait par sa gentillesse la conquête de son"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "grand-père, le duc de Dorincourt, le pair d'Angleterre le plus"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "goutteux, le plus irascible et le plus entiché d'aristocratie qui"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "puisse se rencontrer sur tout le territoire du Royaume-Uni. Et il"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "le dompte si complètement qu'après avoir pardonné à sa bru"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "l'obscurité de sa naissance, le vieux lord finit par accueillir dans"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "son « Castle » les amis personnels du boy, le décrotteur et l'épi-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "cier Yankees."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "De cette invraisemblable donnée, dont nous n'analyserons"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "pas les multiples épisodes, se détache une scène charmante : la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "mise en présence de l'enfant et du vieillard quinteux. Elle seule"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "constitue, au surplus, la pièce qui, cette scène terminée, repart"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "soudain vers les folles régions de la pantomime anglaise et du"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "guignol parisien."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "Il parait qu'à Londres le Petit Lord a eu un succès considé-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "rable et que le minuscule héros de ce conte baroque, Cedric Errol,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "a presque détrôné, dans l'admiration des enfants de la métropole,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "le légendaire Dick Wittington. A Bruxelles, le public, quelque peu"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "ahuri, s'est borné à applaudir sincèrement à l'art consommé avec"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "lequel l'excellent comédien Pierre Berton a composé le person-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "nage du duc de Dorincourt; à l'aisance, à l'aplomb, à la sûreté de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "diction et de mimique qui font de la petite Parfait un enfant pro-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "dige, — et déjà une artiste."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Dans une pochade à la Charles Leroy qui clôturait le spectacle,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "M. Baret a prouvé que chez lui l'imprésario était doublé d'un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "comique sobre, réellement supérieur."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "« Le Demi-Monde », au Molière."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Nous voici dans le domaine des « pêches à quinze sous » comme"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "le proclame, en un de ces morceaux de bravoure chers à Dumas,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "le chevaleresque, spirituel, ironique — et prodigieusement naïf"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "— Olivier de Jalin."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "La comparaison fameuse des pêches pourrait s'appliquer aux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "comédies d'Alexandre Dumas, au Demi-Monde en particulier,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "dont les taches inquiétantes apparaissent aux moins clairvoyants."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Le souffle vivifiant qui anime le théâtre d'aujourd'hui renverse,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "pièce par pièce, cet échafaudage de rhétorique, d'aphorismes, de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "mots d'auteur ; et le brio du dialogue ne dissimule plus l'invrai-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "semblance des caractères, la superficialité de l'observation,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "l'impossibilité des situations décrites."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "S'il a un intérêt rétrospectif, ce théâtre conventionnel n'arrive"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "plus à émouvoir. Il fait l'effet d'une horlogerie compliquée dont on"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "étudie avec curiosité le mécanisme tandis que l'auteur en expose"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "les rouages. Mais le moyen de se passionner pour ces personnages"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "dénués d'humanité, de s'intéresser à une intrigue absurde, de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "retrouver en soi un écho de sentiments et d'idées dont la fausseté"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "éclate à chaque scène, à chaque phrase?"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Le Demi-Monde est interprété avec talent par Mme M. Rolland,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "qui prête à la baronne d'Ange la séduction perverse, l'élégance"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "hautaine, la grâce féline et la souplesse exigées; par M. Arnaud,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "qui a pris possession avec autorité du rôle d'Olivier de Jalin et qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "le joue avec une aisance et une gentilhommerie remarquables ;"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "par M. Luguet, du Gymnase, dont le jeu concentré, naturel, a"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "donné beaucoup de vérité au personnage, difficile à composer, de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "Raymond de Nanjac. M. Munie a placé cette reprise dans un cadre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "élégant qui a fait de la réouverture de son théâtre un petit évé-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "nement artistique. L'excellente composition de sa troupe fait bien"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "augurer de la saison nouvelle."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "« Le Capitole », à l'Alcazar."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "On sait généralement du Capitole qu'il était situé à proximité de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "la roche Tarpéienne. Nul n'ignore comment il fut sauvé. Mais"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "voici que MM. Paul Ferrier et Charles Clairville complètent ces"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "notions historiques connues par un détail demeuré jusqu'ici iné-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "dit : pour recevoir les honneurs du triomphe, les généraux vain-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "queurs devaient, assurent-ils, remplir une condition spéciale toute"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "indépendante des victoires qu'ils avaient remportées sur les enne-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "mis de Rome. Avaient-ils été, au cours de la campagne,          sga-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "narellisés par leur épouse, le Capitole leur demeurait sévèrement"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "interdit. L'être ou ne pas l'être, le triomphe dépendait de la solu-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "tion de ce dilemme. Ainsi le voulaient les pères conscrits."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "Jugez du dépit de ce bon Cornélius Major, revenu vainqueur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "d'une expédition contre les Ligures, quand il surprend sa femme"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "Métella en flagrant délit de flirtage avec le beau centurion Nar-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8827, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "cisse. Avoir touché aux honneurs suprêmes et voir le temple se"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "fermer devant lui pour un incident ridicule! Mort et damnation!"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Métella mourra ! Narcisse mourra ! A nous le poignard de l'aïeule"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Lucrèce ! A nous le poison des futurs Borgia !"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Il se trouve que Métella et Narcisse étaient innocents. Mais il"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "serait cruel, et même sot, de mourir pour une faute qu'on n'a pas"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "commise. Vite, il faut réparer l'injustice du sort et mériter le châ-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "timent imposé. Un décor tournant qui enferme les amants dans"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "la plus stricte intimité ne laisse au public aucun doute sur l'accom-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "plissement d'un événement qui semble devoir interdire définitive-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "ment l'accès du Capitole à Cornélius."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Les dieux et le désir de faire une opérette amusante exigeant"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "qu'il en soit autrement, c'est naturellement le contraire qui arrive."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "L'artificieux Plaute, chargé en sa qualité d'auteur dramatique de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "trouver un dénouement imprévu, arrive à persuader au mari berné"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "que la vertu de sa femme est au-dessus de tout soupçon. (Loge,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "dans les Nibelungen, n'eût pas été plus ingénieux.) Les pères"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "conscrits entrent dans le complot, et c'est au bruit des fanfares"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "joyeuses célébrant le triomphe de Cornélius que la toile tombe."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "M. Serpette a écrit sur cette fantaisie où le sel et les épices ne"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "sont pas ménagés une partition d'allures gaies, proche parente de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "celle de Cousin-Cousine, et dans laquelle on retrouve les qualités"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "habituelles du petit maître de l'opérette : beaucoup d'entrain, des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "rythmes nets et, à défaut d'originalité foncière, une connaissance"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "parfaite du métier. Le Capitole est instrumenté avec une habileté"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "qui lui a assuré autant de succès parmi les artistes que dans le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "public."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Aussi la salle, fleurie comme si l'on attendait la visite du tsar,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "a-t-elle retenti d'acclamations et d'applaudissements libéralement"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "partagés entre le compositeur, qui conduisait l'orchestre, et les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "interprètes de l'œuvre : MUe Giberte, MM. Dekernel, Montclair et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Milo, sans oublier la part qui s'adressait aux décors, vraiment"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "artistiques, et à la mise en scène élégante qui fait du Capitole une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "pièce à spectacle destinée à attirer la Ville et Ja Province."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 325, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ^PT?", "ancre_fin": "igé autorisé à exercer le réméré stipulé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "CHRONIQUE            JUDICIAIRE          DES      ^PT?"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Vente de tableaux à réméré."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "Le Tribunal civil de la Seine a été récemment saisi d'une assez"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "singulière chicane. M. Ferez d'Oliveira avait acheté vingt-deux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "tableaux de maîtres à M. Vigé, mais celui-ci avait stipulé à son"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "profit un réméré qu'il avait le droit d'exercer jusque fin mars 1895."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "Par application de cette clause, M. Vigé fit signifier le 31 mars à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "M. Perez d'Oliveira qu'il reprenait ses tableaux. Mais le 31 mars"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "étant un dimanche, M. Perez d'Oliveira soutint que M. Vigé était"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "déchu pour n'avoir pas exercé son droit en temps utile."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "Faut-il, dans la computation du délai de réméré, compter le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "dernier jour si celui-ci est un jour férié? Conformément à la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "jurisprudence de la Cour de cassation, le Tribunal a résolu affir-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "mativement la question."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "Il a décidé en outre que le vendeur qui veut exercer la faculté"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "de réméré n'est pas tenu au paiement effectif du prix ; il suffit"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "qu'il fesse connaître sa volonté à l'acheteur dans le délai fixé,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "et par suite l'irrégularité ou l'insuffisance des offres par lui faites"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "n'est pas une cause de déchéance."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "En conséquence, M. Perez d'Oliveira a été débouté de son action"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "et M. Vigé autorisé à exercer le réméré stipulé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 326, "titre_corps": "Référendum sur Villiers de l'Isle-Adam", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "HENRI VAN DE PUTTE et GEORGES RENCY.", "ancre_debut": "Référendum sur Villiers de l'Isle-Adam (1).", "ancre_fin": "HENRI VAN DE PUTTE et GEORGES RENCY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "Référendum sur Villiers de l'Isle-Adam (1)."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "Voici les vingt contes que nous voudrions placer au sommet de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "l'œuvre de Villiers, tout en lui demandant pardon de l'irrespec-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "tuosité grande :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "1. Les Demoiselles de Bienfilâtre ; 2. Véra; 3. Le Convive des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "dernières fêtes; 4. Le plus beau Dîner du monde; S. Im-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "patience de la foule; 6. La Reine Isabeau; 7. Sentimentalisme ;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "8. L'Inconnue; 9. Vintersigne; 10. La Torture par l'espérance;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "11. La Céleste Aventure; 12. Les Amants de Tolède; 13. Le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Navigateur sauvage; 14. La Légende moderne; 1S. La Maison"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "du bonheur; 16. Conte de fin d'été; 17. L'Amour suprême;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "18. Le Droit du passé; 19. L'Aventure de Tsé-i-la; 20. Le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "Tueur de cygnes."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "HENRI VAN DE PUTTE et GEORGES RENCY."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 326, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU?É? DE r\\ÉCEPTIOJM", "ancre_fin": "RICHARD LEDENT. Bruxelles, P. Lacomblez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "^\\CCU?É?         DE r\\ÉCEPTIOJM"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "L'Ardenne (IIIe volume. Le Grand-duché de Luxembourg,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Trêves, l'Eifel volcanique), par JEAN D'ARDENNE. Edition nouvelle,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Bruxelles, Ch. Rozez. — Cours de diction, par MAURICE CHÔMÉ,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "professeur au Conservatoire. Première partie : De la correction."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Bruxelles, S. Eggericx. — Des Enfants, par PAUL ARDEN."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Bruxelles, P. Lacomblez. — Méditation sentimentale sur Des-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "bordes- Valmore, par A. VAN BEVER, avec portrait, dessins et bois"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "originaux. Paris. Bibliothèque de l'Association. — La Passion de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Notre-Seigneur ; Emile Zola ou Un Messie devant les Jeunes, par"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "L.-J. DE BRINN' GAUBAST. Paris, collection bibliophile de Y Aube."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "— Coomans, par H. VAN DOORSLAER. Extrait de la Bévue géné-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "rale. Bruxelles, Société Belge de librairie. — Compte rendu des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "travaux de la branche d'Anvers ( Viscum) du Groupe indépendant"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "d'études ésotériques. Anvers, L. Vrydaghs et Cie. — Triomphe de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "la Rose, par MAXIME FORMONT, avec une lettre de J.-M. de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Hérédia. Paris, A. Lemerre. — Les Entraves, drame en 3 actes"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "par RICHARD LEDENT. Bruxelles, P. Lacomblez.."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 327, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "compositeur belge", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "Le sculpteur Gilis vient d'achever le modèle, au cinquième de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "l'exécution définitive, du Saint Michel terrassant le démon qui"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "lui a été commandé par la ville de Bruxelles et le gouvernement"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "pour orner le fronton de la nouvelle morgue en construction rue de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "la Voirie, en face de la jolie maison du Cheval Marin que l'initia-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "tive de M. Buis a sauvée de la pioche des démolisseurs. L'œuvre,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "très serrée de forme, a un superbe caractère décoratif. Le profil"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "cambré de l'archange en équilibre sur le corps affaissé de son"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "adversaire est d'une ligne élégante et sobre et, très heureusement,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "par le choix des types et le mouvement de la composition,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "l'artiste a échappé à la banalité d'un sujet maintes fois répété."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "Peut-être pourrait-on souhaiter à l'Esprit des ténèbres une expres-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "sion plus haineuse. Pour un diable, celui de M. Gilis est un bon"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "diable. C'est un vaincu résigné, malgré l'apparente arrogance avec"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "laquelle il relève la tête sous le pied vengeur du héros."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "L'art de M. Gilis est puissant, sobre, réfléchi, ainsi que le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "révèlent tel buste de gamin, tels médaillons, tels dessins carac-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "(1) Voir nos numéros des 5 et 12 juillet et 27 septembre dernier."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "téristiques qui décorent son atelier. On peut fonder sans crainte"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "sur lui de sérieuses promesses d'avenir."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Une exposition des récentes œuvres de Jan Toorop s'est ouverte"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "à Groningue. De parfaites photographies ont été prises des princi-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "paux sujets. Outre les poèmes un peu cabalistiques que le peintre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "a tirés de ses idées sur la vie et la mort humaines et qu'il a titrés :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "Le Jardin des chagrins, Fatalisme, le Chant des siècles, les Trois"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "fiancées, les Rôdeurs, ont été montrés au public quelques portraits"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "— sanguines ou mines de plomb — vraiment admirables, et une"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "interprétation vigoureuse, épique et ardente des vers : Le Pas-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "seur d'eau, des Villages illusoires."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Ces photographies sont actuellement exposées à la montre de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "l'éditeur Deman, rue de la Montagne."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "La saison musicale commence tôt à Bruxelles cette année. Elle"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "s'ouvrira aujourd'hui même, à 2 h. 1/2, à l'Alhambra, par un con-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "cert symphonique consacré aux œuvres de MM. Paul Gilson et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Louis Van Dam et donné avec le concours de MM. De Backer,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "baryton, et Dony, ténor. On y entendra entre autres la cantate"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "composée par Paul Gilson sur un texte d'A. Goffin pour le Cinquan-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "tenaire des télégraphes belges (300 exécutants, soli, chœurs et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "orchestre)."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Dimanche prochain, ainsi que nous l'avons annoncé, l'orchestre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Colonne donnera à 2 heures précises, dans la salle de l'Alhambra,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "un concert dont le programme comprend la Symphonie fantas-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "tique et des fragments de la Damnation de Faust (Berlioz), les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "morceaux symphoniques de Psyché (César Franck), le Ballet"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "à'Ascanio (Saint-Sacns), la sérénade des Impressions d'Italie"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "(G. Charpentier), la Nuit et l'Amour (A. Holmes), le Ballet du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Cid (Massenet), etc. 31. Marix Lœwensohn exécutera le deuxième"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "concerto de Rubinstein pour violoncelle et orchestre. Cet intéres-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "sant concert sera le seul que donnera l'orchestre Colonne à"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "Bruxelles. Billets chez Breitkopf et Haertel, 45, Montagne de la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Cour."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Le premier concert populaire est fixé, comme nous l'avons dit,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "au dimanche 25 octobre. M. Joseph Dupont commencera dès cette"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "semaine les répétitions de cette matinée d'ouverture, entièrement"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "consacrée à Camille Saint-Saëns qui se fera entendre avec"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "M. Arthur de Greef dans deux de ses compositions : les Varia-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "tions sur un thème de Beethoven et le Scherzo pour deux pianos."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "La maison Schott annonce pour le 7 et le 14 novembre deux"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "concerts de musique de chambre donnés l'un avec le concours de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "de M. Diémer et la Société des instruments anciens, l'autre par le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "Quatuor de Prague."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "Le premier concert Ysaye aura lieu le 29 novembre avec le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "concours du célèbre pianiste Raoul Pugno, qui jouera le Concerto"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "de Grieg et la Fantaisie de Schubert avec l'accompagnement d'or-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "chestre de Liszt. M. Ysaye fera exécuter la Symphonie héroïque de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "Beethoven."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "Au deuxième concert, le 13 décembre, le violoncelliste Joseph"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "Jacob fera entendre un concerto de sa composition. M. Demest et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "MUe Duthil chanteront des fragments de Pelléas et Mélisande,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "la nouvelle partition de C.-A. Debussy pour le drame de Maeter-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "linck."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "Mme Gulbranson, la Brunnhilde de Bayreuth, chantera au troi-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "sième concert, fixé au 31 janvier."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Parmi les œuvres nouvelles qui seront jouées cet hiver, citons"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "encore les variations symphoniques sur les Portes d'enfer de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Vincent d'Indy, la symphonie Le Nouveau. Monde de Dvorack,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "la Symphonie n° 3 de Glazounow, le Judas de Sylvain Dupuis, la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Suite wallonne de Théo Ysaye, la Rhapsodie de Brahms, la Cène"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "des Apôtres de Wagner."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "Depuis mercredi dernier le Théâtre du Diable-au-Corps, élargis-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "sant son programme, donne lecture d'un ou deux morceaux"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "purement littéraires, choisis sans parti pris d'école dans l'œuvre"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "des littérateurs et poètes belges actuels."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Parmi les premiers inscrits citons MM. Albert Giraud, Théo"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Hannon, Fernand Séverin, M. Maeterlinck, E. Verhaeren, Iwan"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "Gilkin, Francis de Croisset, etc. Nul doute que cette innovation"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "soit accueillie avec empressement par le public assidu aux soirées"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "•récréatives et artistiques du Diable-au-Corps."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "C'est aujourd'hui, à 2 heures, que s'ouvre, à Rotterdam, le Salon"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "organisé par le Kunstkring de cette ville."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Le mariage de Mlle Gevaert, fille du directeur du Conservatoire"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "de Bruxelles, avec M. Alexandre Halot a été célébré hier matin."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Pendant la cérémonie religieuse à Notre-Dame du Sablon,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "MM. Demest, Jacobs, Colyns, Merloo et Mailly, professeurs au"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Conservatoire, se sont fait entendre dans diverses œuvres de Bach"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "et de César Franck. Les chœurs de la maîtrise ont exécuté, sous la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "direction de M. Comanne, un Cantate Domino de Hassler et un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Benedictus de Casali."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "M. Emile Mathieu vient de terminer un concerto pour violon et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "orchestre, écrit à l'intention de M1Ie Irma Sethe et que la jeune et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "brillante violoniste jouera pour la première fois, en décembre, à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "Louvain. MIle Irma Sethe se rend en Angleterre où elle passera"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "trois mois, retenue par de nombreux engagements à Londres et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "en Ecosse. Elle compte se faire entendre ensuite, et pour la pre-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "mière fois, à Berlin, faire une tournée en Allemagne et rentrer"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "à Londres pour la season."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Le Conseil général de « l'Art appliqué à la Rue » a décidé de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "proroger d'un mois la date d'envoi des avant-projets destinés au"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "concours pour l'éclairage public. Ceux-ci devront être adressés au"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "jury, Hôtel Ravenstein, les 16 et 17 novembre prochain, de 10"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "à 4 heures."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Les « Artistes photographes » belges se sont signalés de remar-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "quable façon à l'Exposition internationale de photographie de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "Berlin. Sur trois médailles d'or, la plus haute récompense"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "réservée aux exposants de tous pays, les Belges en remportent"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "deux. Nos félicitations à MM. Hannon et Alexandre qui les ont si"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "bien méritées en faisant, une fois de plus, valoir leur supériorité"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "à l'étranger."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "Le dessinateur bien connu du Punch, Georges du Maurier,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "vient de mourir à Londres. D'origine française, du Maurier s'était"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "fixé de bonne heure en Angleterre et avait, par ses spirituels des-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "sins soulignés de légendes humoristiques, conquis une renommée"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "universelle. Le « brin de plume » que, selon le cliché connu, il"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "avait à son crayon lui fit écrire un roman, Trilby, qui devint"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "rapidement célèbre et dont on tira une pièce à succès. Du Maurier"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "est mort dans la force de l'âge, à 32 ans."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "Sous le titre L'Année paraîtra le 15 décembre prochain à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "Berlin, par les soins de l'éditeur Mecklenburg, un album-calen-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "drier composé de seize planches en couleurs de M. Franz-M. Mel-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "chers et de seize poèmes de M. Th. Braun."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "En préparation chez l'éditeur Deman à Bruxelles, un volume"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "de vers de Charles Morice illustré d'une série de planches par"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Paul Gauguin."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "Le Studio publiera prochainement, dans une livraison spéciale,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "un récit inédit du séjour que fit à Monastier feu R.-L. Stevenson,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "l'auteur des célèbres Voyages à âne dans les Cévennes. Ce récit"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "devait servir de préface à son livre, mais l'auteur y substitua un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "court préambule. Il paraîtra illustré de dessins de Stevenson lui-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "même et de reproductions de ses gravures sur bois."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "La livraison de septembre de l'artistique revue The Studio"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "contient, entre autres, une intéressante étude de M. Gabriel Mou-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "rey sur le peintre Aman Jean, a\\ec sept reproductions de ses"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "œuvres. En supplément : un dessin en couleurs de M. Aman Jean"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "et une étude de M. Mortimer Menpes."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "La livraison d'octobre des Maîtres de l'Affiche (Paris, impri-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "merie Chaix) contient la reproduction des quatre affiches suivantes,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "qui comptent parmi les plus belles : Pantomimes lumineuses, de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "J. Chéret; la Librairie romantique, d'E. Grasset; le Cacao Van"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Houten, de Willette et l'affiche composée par W. Carqueville pour"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "le<Lippincott's Magazine de Philadelphie."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "VanThulden, Van Hoeck, Van Egmont et Wouters sont étudiés"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "dans l'une des livraisons de Y Art flamand que vient de faire"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "paraître l'éditeur Boitte. Les deux autres livraisons sont consa-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "crées à Martin Pepyn, Abraham Janssens, Henri De Clerck et Théo-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "dore Van Loon, qui s'inspirèrent des données romanistes anté-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "rieures, à Gérard Zegers, à Théodore Boeyermans et aux Van Oost."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "La première représentation de YApollonide de Franz Servais,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "qui devait avoir lieu à Carlsruhe cet hiver, est, parait-il, ajournée à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "la saison prochaine. La salle du théâtre va être en partie recons-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "truite; la saison, par là même, se trouve réduite de beaucoup et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "le temps manque pour mettre à l'étude l'important ouvrage du"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "compositeur belge."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-11-n41-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 328, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des", "ancre_fin": "— Imp. Y* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "disposition des «artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "nM     l\"l rIUI A Al n r   voyageur pour ouvrages d'art. S'adresser"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "UN     UtlflAllUt                    8, rue Berckmans."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "PAR S U I T E D E DÉCÈS"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Les notaires DELVAULX et VAN MELCKEBEKE, de résidence à Mali-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "nes, vendront publiquement les lundi 26 et mardi 27 octobre 1896, à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "9 heures précises du matin et à 2 heures de relevée, en la maison"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "rue des Vaches, 33, à Malines, la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "MAGNIFIQUE COLLECTION DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "IVOIRES, STATUETTES, BRONZES,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "PORCELAINES, CRISTAUX, ORFÈVRERIE, BOITES A MUSIQUE, LIVRES,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "Gravures et Antiquités"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "dépendant de la succession de Messire CASIMIR VAN DKN WIELE."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "Expositions : Jeudi 22 et Vendredi 23 octobre 1896, de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "On peut se procurer des catalogues chez les notaires vendeurs, chez"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "M. Duvinage, ingénieur-conseil, rue des Princes, 8, à Bruxelles, et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "chez M. F. De Blauw, directeur de ventes, rue de la Chaussée, 19,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "à Malines."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "-A^O-ElsrT"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "OÉ^TÉIS^JL,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": ":"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "M a i s o n d e g r o s Sî, R U E K E Y E N V E L D"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "Magasins d e détail"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "3 , r u e d e In C r o i x d e F e r ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "^.TEIL.IEPe,S IDE OOnsrSTPtXJGTIOIT E T IDE Ï ^ É F ^ ^ I ^ ^ ^ T I O I T S"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "sous' le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Bruxelles, 6 , r u é Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "l'Europe, Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "du. Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "D i m a n c h e , 1 8 octobre 1 S 9 6 , à 3 heures précises."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "E. DEMAN,                      Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "86,   r u e d e l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "VENTES PUBLIQUES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "1° Le mardi 20 octobre et trois jours suivants, d'une belle col-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "lection de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "LIVRES                    ANCIENS"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "composant la bibliothèque du château de GYSEGHEM."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "2° Le samedi 24, le lundi 26 et le mardi 27 octobre, de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "LIVRES & ESTAMPES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "provenant en partie de feu M. KUPFFEBSCHLAEGER, président"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "CONCERT COLONNE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "O R C H E S T R E DE 9 0 M U S I C I E N S D E P A R I S"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "On souscrit dès à présent chez"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "BREITKOPF & HJERTEL"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "46,     JVLOIS'T^.GîlSŒ]            I D E X^A.        C O U E"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "du tribunal civil de Marche."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Les ventes auront lieu, à 4 heures précises, en la galerie et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "sous la direction de M. E. DEMAN, libraire-expert, 86A, rue de                NE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "la Montagne, chez qui les catalogues sont en distribution."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "^BRUXELLES: 17.AVEMUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "B L A N C EX AMEUBI^EMETOX"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "IDJ_A_:R,T"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 323, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE           —     N°     41.                             LE NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.                     DIMANCHE 11 OCTOBRE            1896.\n\n\n\n\n                                                         PARAISSANT                        LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                    : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.         — ANNONCES            : On traite à forfait.\n\n\n\n                                                             Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                         M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                            gner, en être enveloppés, et quand ils écrivent, on les sent\n                                    ?O M M A I R E                                          bien plus occupés de ce qui les entoure que du lecteur.\n    JOHN BURROUGHS. —           L E SILLON. —       Au   M U S É E ANCIEN. — M O R T           Leurs livres ont quelque chose de la gravité, de la\n DE W I L L I A M MORRIS. — THÉÂTRES. Roméo et Juliette, à la Monnaie.\n L e Petit Lord, au P a r c . L e Demi-Monde, a u Molière. L e Capitule,                    naïveté, de la simplicité de tels anciens ouvrages reli-\n à l'Alcazar. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . Vente de tableaux                        gieux; et l'on peut dire que par l'abandon, la sincérité\n à réméré. — R É F É R E N D U M SUR VILLIERS DE L ' I S L E - A D A M . — A C C U S É S\n DE RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                            fruste et l'enthousiasme serein qui les anime, ils furent\n                                                                                            dans les premiers à exprimer ce mysticisme moderne qui\n                                                                                            croît comme une plante sauvage et volontaire parmi\n                                                                                            nos plates-bandes de vérités cultivées, greffées, taillées\n                JOHN BURROUGHS                                                              et pourvues du plus rationnel des tuteurs. C'est le mys-\n                                                                                            ticisme si bien défini par cet artiste incompris que les\n    Un des caractères distinctifs de cette pléiade d'écri-                                  savants et les philosophes ont trop exclusivement can-\n vains qui illustrèrent il y a quelque cinquante ans les                                    tonné dans leurs rangs et que les artistes revendiqueront\n Etats-Unis, et que l'Europe aujourd'hui découvre les uns                                   un jour comme un des plus vivants des leurs : Scho-\n après les autres, fut un amour très grand de la nature.                                    penhauer.\n    Les fragments que nous connaissons de Thoreau,                                             Schopenhauer a dit « que le mysticisme est la cons-\n d'Emerson,deWaltWhitman suffisent à prouver que ces                                        cience de l'identité de son être avec l'ensemble des choses\n Américains sont moins portés que nous à synthétiser                                        et le principe de l'univers ».\n immédiatement, comme le fit Rousseau par exemple,                                             Ces bons Américains furent avant tout sensibles à\n leurs enthousiasmes en aphorismes généraux et prédi-                                       cette religion étrange, multiforme, insaisissable, aussi\n catoires, et qu'ils aiment la nature autrement que nous.                                   impossible à condenser qu'à combattre, qui s'épanouit\n Ils n'y font pas de découvertes extraordinaires, comme                                     seule pour ainsi dire, sans prophètes et sans thauma-\n ces citadins qui, confinés à la campagne pour quelques                                     turges, dans notre société actuelle, où l'amour, l'admi-\n journées d'inaction, reconstruisent toute une éthique,                                     ration, sans plus chercher les causes lointaines, se\n une cosmographie et une philosophie d'occasion pour                                        répandent plus spontanément, plus généreusement sur\n avoir vu des écureuils en liberté. Les poètes du nouveau                                   les effets humblement transitoires, et sur la mouvante\n monde semblent toucher la nature de plus près, s'y bai-                                    beauté de tout ce qui éclôt et se transforme.\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": "322                                            L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Ce sentiment est-il né, dans un peuple de même race       pourrions-nous nous passer de la fable de celle qui,\nque la nôtre, du contact d'une nature plus puissante,        après avoir donné un seau de bon lait, le renversa d'un\nplus exubérante, d'une terre plus gigantesquement            coup de pied? Il semble qu'on pourrait a peine tenir\naccidentée, plus troublante en ses mystérieuses pro-         ménage sans le secours de cette importante parabole. »\nmesses, d'un sol plus riche où tant de familles de l'an-        Il conte alors les hauts faits, méfaits et inventions\ncien monde furent comme renouvelées et rajeunies par         des vaches qui lui ont appartenu, et notamment ceux\nune transplantation volontaire?                              d'une certaine Chloé, couleur d'or rouge qui —\n   Mais pourquoi, encore une fois, rechercher les causes?    triomphe de l'imagination bovine — avait trouvé\nNous ne sommes pas encore assez simples peut-être pour       moyen de soulever le loquet de sa porte et de pratiquer\ndeviner les principales, et mieux vaut pour notre joie       des fugues extra-murales, d'où elle revenait fidèlement\nregarder seulement les effets.                               à heure fixe.\n   Pans la constellation des grands écrivains de son            Burroughs s'essaie parfois à des synthèses, à des por-\npays, Burroughs est une étoile de seconde grandeur. Il       traits, à des considérations d'une philosophie plutôt\na suivi le courant dont plusieurs avant lui avaient été      familière, mais ces pensées se formulent rarement en\nles interprètes expressifs, et on ne peut pas dire qu'il     longs écrits.\nfut jamais génial en quoi que ce soit. Mais peut-être,          C'est un paysan pensant, un amoureux de la nature\nparce qu'il ne fut qu'un excellent homme entraîné            et de tout ce qu'il en voit tous les jours autour de lui;\ndans une voie ouverte par d'autres, parce que, aussi, il     doué de ce regard très clair qui détaille aisément les\nfut entièrement sincère et vécut modestement des idées       apparences des choses et les admire dans les bonnes\nd'autrui qu'il admirait et auxquelles il ne voulait ajou-    petites malices de leurs agencements privés plutôt que\nter que l'appoint et l'hommage de ses expériences per-       dans leur effet décoratif ou leur signification scientifique\nsonnelles, est-il intéressant en ce qu'il montre d'une       ou symbolique. Si parfois ces grands côtés des choses le\nfaçon sommaire et tangible l'influence réelle de ces         tentent ou le frappent, il s'en explique assez rapidement\npoètes-penseurs sur ceux qui les suivirent de près.          et sommairement, et ses vues très saines, très modernes,\n   Les principales œuvres de Burroughs sont des récits       n'ont rien de particulièrement original.\nanimés de promenades, des observations faites au jour           Tel qu'il est, en ses personnelles prédilections et en ses\nle jour sur la vie de quelques animaux domestiques, des      probes aperçus, il achève de rendre sensible la tendance\népisodes de campement en plein bois, des descriptions de     générale de son milieu et de son époque, qui était bien,\ngrandes forêts américaines avec ce qu'on y retrouve          puisqu'il faut lui donner un nom, une sorte de pan-\nd'indications laissées par les Indiens, comme, çà et là,     théisme ému, exalté chez les uns, condensé en philoso-\nune rangée d'arbres marqués de façon spéciale pour           phie chez d'autres, solution de l'éternelle recherche de\ndes buts inconnus de ralliement ou d'orientation, et les     l'unité pour ceux-ci, pour ceux-là tendance de l'homme\ntraces aussi palpables des animaux qui les hantent.          délivré des plus féroces compétitions vitales, vers une\n   Il parle beaucoup des oiseaux et nous fait vivre plus     communion plus grande avec l'ensemble dont il fait\nprès d'eux que Michelet dont il n'a pourtant pas le          partie. Pensée là, jouissance ici. C'est le privilège de\nlyrisme. Il dit ce qu'il a vu, d'une humeur tranquille et    ceux qui suivent les penseurs, de pouvoir, mieux\nd'un ton amusé, et ces livres nous rendent une des joies     qu'eux-mêmes, vivre ce qu'ils ont deviné et entrevu, et\nque l'enfance demande à tous les échos : « écouter l'his-    en parler avec moins d'étonnement et avec un atten-\ntoire vraie de quelque chose de vivant ».                    drissement plus confiant et plus pénétrant. Leur ingé-\n   Il aime les vaches et les met en scène avec un enthou-    niosité s'exerce sans aucun souci de recherche sur des\nsiasme humouristique dans un article intitulé : Notre        objets encore nouveaux, et le plaisir de ces corrobora-\nDivinité rurale.                                             tions faciles se reflète dans la gaîté du ton avec lequel\n   « Toutes les races du Nord », dit-il, « ressemblent       elles sont faites.\nplus ou moins à ce qu'il y a de meilleur dans le bétail.        Lire Burroughs, c'est se trouver en la compagnie d'un\nIl y a dans leur art et dans leur littérature quelque        bon enfant à l'œil fin qui, en quelques notes positives et\nchose d'essentiellement pastoral, doux, continent, sans      familières, nous rend plus conscients de l'intimité qui\npassion, ruminant, comme s'ils avaient les yeux cons-        existe entre nous et tout ce qui vit. C'est en cela qu'il se\ntamment très ouverts, la voix douce et un grand charme       rapproche des poètes qui le mieux en ce siècle nous ont\nd'intimité, cette vertu des animaux.... Qu'étaient ces       fait honte de notre antique exclusivisme humain, —\nvieux Vikings, sinon des taureaux à cuir épais qui ne        exclusivisme si dangereusement, si follement dédai-\nse plaisaient à rien tant qu'à se trouer mutuellement la     gneux ; et c'est de cette humble façon qu'il nous aide à\npeau? »                                                      orner de beauté et de paix joyeuse les conceptions et\n   •» Puis, la vache nous a fourni quelques bons mots et     préoccupations de son temps.\nquelques suggestions utiles. Comment, par exemple,\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                     323\n\n\n\n                                                                       ses portraits. A signaler tout particulièrement une tête de femme\n                                                                       charmante d'expression.\n                   LE         SILLON                                      Les natures mortes de M. Victor Moerenhout sont plutôt faibles.\n                                                                       Ce peintre a de sérieuses qualités de coloriste, mais tout cela est\n   Décidément on y vient, aux salonnets, aux salonnets tant décriés    banal et dur.\nil y a quelques années encore. Le public commence à comprendre            Dans la quatrième salle sont groupés les aquarelles et les des-\ntout l'intérêt de ces petits salons où se groupent tous les hommes     sins. A gauche, en entrant, quelques remarquables aquarelles\nd'un même bord. On peut ainsi mieux juger des tendances et des         de M. Gustave Flasschoen. La première, une petite marine très\nefforts des générations ; on n'y rencontre pas ce pêle-mêle des        simple, est exquise de tons et de sentiment.\nsalons officiels où trop souvent les contrastes violents font perdre      M. Henri Meunier expose des dessins qui prouvent que le\naux toiles leur réelle valeur.                                         jeune auteur de l'affiche des concerts Ysaye travaille sérieusement.\n   Mais parlons du Sillon.                                             Sa Juventis Victrix est d'une beauté vraiment empoignante. Le\n   En admettant sans discussion la manière de voir des artistes        « faire » est bien adéquat au grand symbole qu'il doit exprimer.\ndu Sillon, l'ensemble de cette quatrième exposition donne une          Très remarqué aussi le Chemin vers l'Infini, les fantômes chemi-\nimpression excellente. On remarque chez tous ces peintres le           nant sur la route sombre vers la porte lumineuse. M. Meunier est\nsouci de réagir contre ce qu'on pourrait appeler la peinture intel-    peut-être le seul exposant du Sillon se souciant du symbole.\nlectuelle. Est-ce bien? Est-ce mal? C'est ce que nous discuterons         Enfin, signalons encore dans cette quatrième salle une série de\nune autre fois. Pour le moment contentons-nous de constater cet        pochades de M. Coulon qui sont plutôt d'un goût déplorable.\neffort.                                                                   Voilà le gros du bilan de la quatrième exposition du Sillon. En\n   II y a au Sillon des gens de talent, c'est incontestable. M. Mi-    cette première visite nous n'avons voulu que signaler les œuvres\ngnot, par exemple, qui expose quelques affiches dans la première       de ceux qui semblent destinés à prendre une place bien spéciale\nsalle, a beaucoup de talent ; je lui reprocherai seulement d'être      dans ce petit groupe. Dans un prochain article nous parlerons de\ntrop exclusivement peintre. Son affiche pour la kermesse de            la rare sculpture qui y est exposée et nous discuterons les ten-\nBruxelles, suffisamment criarde, est beaucoup trop lourde, et          dances de ces jeunes.\nmalgré la parfaite exécution des détails, elle ne laisse aucune                                                     ROLAND DE MARES\nimpression, ne suggère aucune rêverie. Pourtant, dans maintes\nautres œuvrettes, il s'affirma très heureusement. Ses croquis qui\nse trouvent dans la troisième salle témoignent d'une véritable                     AU MUSÉE ANCIEN\némotion. Mais là encore la facture écrase l'idée.\n                                                                          A propos du tableau de David Mars et Vénus dont nous avons\n   Je n'aime pas beaucoup ce que fait M. Fernand Toussaint. C'est\n                                                                       parlé dernièrement et que tous les artistes souhaitent de voir dispa-\nd'une recherche et d'une ingéniosité exaspérantes. C'est habile,\n                                                                       raître promptement du Musée dont il est indigne (1), on nous com-\nmais cela manque de sincérité. La joliesse de telle figurine tout\n                                                                       munique un document intéressant : une lettre du peintre Navez\nenrubannée ne donne pas la mièvrerie exquise qu'on s'attend à\n                                                                       au sculpteur J.-B. Roman, à Paris, et publiée dans une brochure\ny trouver. Ce n'est pas original, c'est excentrique. J'aime beaucoup\n                                                                       intitulée : Vingt-cinq lettres inédites du peintre Navez avec une\nmieux, par exemple, le « faire » plutôt banal, mais d'une sincé-\n                                                                       préface de M. HENRI DE NLMAL (pp. 24 à 29). En lecture à la\nrité évidente de M. Bernier, qui expose une grande toile représen-\n                                                                       Bibliothèque royale, n° 66108.\ntant des chevaux et des bœufs s'efforçant de tirer une charrette\n                                                                                                           Bruxelles, le 28 juillet 1822.\nchargée. Le fond de cette toile est large, le mouvement des bêtes\nest superbe; il y a là l'effort quand même qui laisse une impres-\nsion intense.                                                             M. David va reprendre, à ce que je crois, son tableau de Dupa-\n                                                                       villon ; informe-toi de ce Dupavillon, c'est un de mes anciens con-\n   Les deux maîtres du Salon semblent être M. Alfred Bastien et\n                                                                       disciples. Voici l'histoire qu'il y a eu entre eux :\nM. Blieck. M. Bastien expose des portraits d'une rare vigueur,\n                                                                          Dupavillon a un talent très médiocre, si pas mauvais. Il vint ici,\nminutieusement étudiés, dégageant un sentiment un peu brutal\n                                                                       fit des portraits, un tableau de Y Amour et Psyché, enfin ébaucha\npeut-être, mais réel et profond. Ses paysages ont un charme tout\n                                                                       un tableau de Mars désarmé par Vénus. M. David lui avait arrangé\nparticulier. Ils expriment un mystère exquis, le mystère des soirs\n                                                                       la composition ; le tableau ébauché, David le prit à Dupavillon\nd'arrière-été.\n                                                                       moyennant 6,000 francs, à condition que celui-ci finirait tout ce\n   Malheureusement pour M. Blieck nous avons vu des coins de\n                                                                       que Monsieur lui dirait de faire. Dans l'entrefaite, la copie\nParis de M. Raffaëlli, qui a si admirablement surpris l'âme de la\n                                                                       du Couronnement arrive ; David propose encore à Dupavillon\ngrande ville. M. Blieck ne rend que fort imparfaitement la lumière\n                                                                       6,000 francs pour terminer son Couronnement. Mais à peine en\nde Paris, cette lumière qu'on ne retrouve en aucun autre coin du\n                                                                       train de travailler à celui de Mars et Vénus, M. David s'aperçoit\nmonde, dont la grisaille fade épand sur toute chose je ne sais\n                                                                       qu'il ne pourrait rien faire de Dupavillon ; il pensa à écrire à\nquelle mélancolie. Je préfère ses figures, qui sont vigoureuses et\n                                                                       Rouget pour venir ici achever la copie du Couronnement qu'il\nnettes.\n                                                                       avait commencée. Rouget tomba malade; M. David,impatient, me\n   De M. Paul Verdussen des coins de Campine curieux, expri-\n                                                                       demande et me force à finir le tableau du Couronnement. J'ai\nmant bien le navrement de ce désert de bruyère. M. Gustave-\n                                                                       beau m'en défendre, je suis forcé de l'accepter, mais je le prie\nMax Stevens est l'auteur de l'affiche du Sillon. Il expose un\n                                                                       d'attendre encore quinze jours pour voir si Rouget n'arrivera pas,\nRavissement d\" Andromède qui est plutôt maladroit. C'est pauvre-\n                                                                       et dans le cas qu'il arrive, je lui cède la palette. (Je ne me sentais\nment conçu, mais convenablement peint. L'exposition de\nM. Janssens est fort intéressante. Il y a beaucoup de vie dans           (1) Voir YArt moderne du 2 août dernier, p. 244.\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": "324                                                    L'ART           MODERNE\n\n\npas propre à finir une chose dont je n'avais ni le tact ni la            inspirées, elles aussi, par William Morris, aux expositions de la\nmémoire de l'original, et puis une manière étrangère à la                Libre Esthétique.\nmienne). Rouget arrive enfin, et nous voilà contents tous deux.             Il aurait pu être le poète lauréat de la Cour d'Angleterre après\nDupavillon retourne à Paris, va chez l'homme d'affaires de               la mort de Tennyson. Mais ses opinions socialistes ne s'accom-\nM. David pour toucher 1,200 francs, acompte de 6,000 francs              modaient pas de la situation que ce titre devait lui créer auprès\npour son premier tableau. Le fils de M. David écrit à son père           de Sa « Gracious Majesty ». Et Morris déclina l'honneur rétribué\nque, conformément à l'accord fait entre eux, il avait fait compter       qui lui était proposé.\nà M. Dupavillon 1,200 francs. Voilà le père colère, peste contre\nDupavillon, donne ordre de ne plus donner un sou. Celui-ci pré-\ntend avoir tout ce qui lui est dû par ses engagements avec                                   T H É Â T R E S\nM. David, écrit à un avocat français qui est ici. L'affaire allait en               « Roméo et Juliette », à la Monnaie.\nvenir aux tribunaux lorsque Dupavillon est arrivé, à ma grande\nsurprise; je le vois chez M. David comme si rien n'avait été.               L'interprétation donnée par le Théâtre de la Monnaie à la\nDepuis je ne sais comment cela s'est arrangé.                            reprise de Roméo et Juliette est arrivée à galvaniser, ou à peu\n   J'ai su seulement que, pendant tous ces débats, Dupavillon            près, cet ouvrage languissant.\navait écrit aux autorités d'ici pour interdire à M. David l'entrée de       M. Imbart de la Tour a chanté de sa jolie voix claire et timbrée\nson atelier que la ville lui avait donné, de sorte que M. David n'a      le rôle de Roméo en parfait artiste lyrique. Il y a mis la jeunesse,\npu travailler à son tableau de Mars et Vénus ni mettre les pieds         la tendresse, l'enthousiasme souhaités. Mme Landouzy a trouvé\ndans l'atelier de Dupavillon.                                            dans les scènes finales des accents dramatiques qu'on n'attendait\n   Maintenant, il va reprendre son tableau. Il me demandait~hier         guère de l'aimable cantatrice, dont le charme principal réside\nsi je ne connaissais pas un atelier en ville. Ceci fit beaucoup de       dans la séduction d'une voix souple qui se joue des vocalises et\nboucan; on blâma l'un et l'autre. Je te prie de garder le silence        triomphe avec aisance des difficultés les plus ardues. M. Journet\nlà-dessus, car il n'y a que moi qui ait été au courant de tout par -     a dit à merveille les récits solennels du frère Laurent, et M. Du-\nl'avocat qui en veut injustement à M. David.                             franne, qui prend décidément rang parmi les meilleurs artistes du\n                                                                         théâtre, a donné une belle physionomie au personnage du duc de\n   P. S. Mes compliments à tous nos amis communs. Écris-moi,             Vérone. On a rétabli pour lui le final du troisième acte, générale-\ncar je ne savais que penser de ce que tu ne m'écrivais pas. Mes          ment supprimé.\ncompliments à M. Barbier.                                                   MM. Isouard, Blanquard, Cadio, Mmes Milcamps et Bélia ont com-\n   Voilà bien du bavardage, mais je sais que tu m'excuseras.             plété un ensemble homogène qui permet d'espérer, pour des\nSilence surtout pour l'affaire de M. David.                              ouvrages moins moroses, d'irréprochables interprétations.\n\n                                                                                         « Le Petit Lord », au Parc.\n          MORT DE WILLIAM MORRIS                                            La « tournée Baret », dont les affiches flamboient sur tous les\n                                                                         murs depuis le Pas-de-Calais jusqu'au grand-duché de Luxem-\n    Une douloureuse nouvelle nous arrive de Londres. William             bourg, nous a offert, la semaine dernière, un spectacle extraordi-\nMorris vient de mourir à Hammersmith, à 62 ans, dans la petite           naire, auquel ne manquait qu'un Pas de quatre d'Arthur Sullivan\nmaison des bords de la Tamise où il travaillait, dans la retraite et     et quelques gigues pour être tout à fait Up to date. C'est d'une\nl'isolement, loin du bruit de la ville et des visites importunes.        pièce américaine qu'il s'agit en cette affaire, d'une pièce tirée d'un\n   William Morris a été un homme universel. Poète, romancier,            roman de Francis Burnett, Le Petit Lord, et adaptée à la scène\ncritique d'art, conférencier, peintre, éditeur, manufacturier et         française par M. Jacques Lemaire. Il y est question d'un enfant\nmême politicien, il a eu, dans les manifestations multiples de son       exquis qui, après avoir été élevé parmi les décrotteurs et les épi-\nactivité, une influence considérable sur son époque. C'est lui qui       ciers de New-York, fait par sa gentillesse la conquête de son\na été l'initiateur du mouvement esthétique qui révolutionna le goût      grand-père, le duc de Dorincourt, le pair d'Angleterre le plus\npublic en matière de décoration et d'ameublement.                        goutteux, le plus irascible et le plus entiché d'aristocratie qui\n   Il fonda avec le concours de quelques-uns des premiers artistes       puisse se rencontrer sur tout le territoire du Royaume-Uni. Et il\nde l'Angleterre, Burne-Jones, Walter Crâne et d'autres, un établis-      le dompte si complètement qu'après avoir pardonné à sa bru\nsement qui devint rapidement le foyer principal de l'art décoratif       l'obscurité de sa naissance, le vieux lord finit par accueillir dans\nanglais. Et l'on sait que le succès qu'obtinrent ses réformes ne se      son « Castle » les amis personnels du boy, le décrotteur et l'épi-\nborna pas à la Grande-Bretagne. En France, en Belgique, les              cier Yankees.\nidées de William Morris, théoriquement propagées par les revues,            De cette invraisemblable donnée, dont nous n'analyserons\npratiquement expesées par les plus ingénieuses applications de           pas les multiples épisodes, se détache une scène charmante : la\nl'art aux objets usuels, ont donné un essor inattendu aux indus-         mise en présence de l'enfant et du vieillard quinteux. Elle seule\ntries artistiques.                                                       constitue, au surplus, la pièce qui, cette scène terminée, repart\n   Il s'occupait spécialement, dans ces dernières années, de per-        soudain vers les folles régions de la pantomime anglaise et du\nfectionner la typographie et la décoration du Livre. L'imprimerie        guignol parisien.\nqu'il avait créée (Kelmscott press) et dont il surveillait minutieu-        Il parait qu'à Londres le Petit Lord a eu un succès considé-\nsement les plus infimes détails a fourni quelques-uns des plus           rable et que le minuscule héros de ce conte baroque, Cedric Errol,\nparfaits spécimens d'impression qui existent. On a pu en voir            a presque détrôné, dans l'admiration des enfants de la métropole,\nplusieurs, revêtus des somptueuses reliures de Cobden-Sanderson,         le légendaire Dick Wittington. A Bruxelles, le public, quelque peu\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   325\n\n\nahuri, s'est borné à applaudir sincèrement à l'art consommé avec        Métella mourra ! Narcisse mourra ! A nous le poignard de l'aïeule\nlequel l'excellent comédien Pierre Berton a composé le person-          Lucrèce ! A nous le poison des futurs Borgia !\nnage du duc de Dorincourt; à l'aisance, à l'aplomb, à la sûreté de         Il se trouve que Métella et Narcisse étaient innocents. Mais il\ndiction et de mimique qui font de la petite Parfait un enfant pro-       serait cruel, et même sot, de mourir pour une faute qu'on n'a pas\ndige, — et déjà une artiste.                                            commise. Vite, il faut réparer l'injustice du sort et mériter le châ-\n  Dans une pochade à la Charles Leroy qui clôturait le spectacle,       timent imposé. Un décor tournant qui enferme les amants dans\nM. Baret a prouvé que chez lui l'imprésario était doublé d'un           la plus stricte intimité ne laisse au public aucun doute sur l'accom-\ncomique sobre, réellement supérieur.                                    plissement d'un événement qui semble devoir interdire définitive-\n                                                                        ment l'accès du Capitole à Cornélius.\n              « Le Demi-Monde », au Molière.                               Les dieux et le désir de faire une opérette amusante exigeant\n                                                                        qu'il en soit autrement, c'est naturellement le contraire qui arrive.\n   Nous voici dans le domaine des « pêches à quinze sous » comme\n                                                                        L'artificieux Plaute, chargé en sa qualité d'auteur dramatique de\nle proclame, en un de ces morceaux de bravoure chers à Dumas,\n                                                                        trouver un dénouement imprévu, arrive à persuader au mari berné\nle chevaleresque, spirituel, ironique — et prodigieusement naïf\n                                                                        que la vertu de sa femme est au-dessus de tout soupçon. (Loge,\n— Olivier de Jalin.\n                                                                        dans les Nibelungen, n'eût pas été plus ingénieux.) Les pères\n   La comparaison fameuse des pêches pourrait s'appliquer aux\n                                                                        conscrits entrent dans le complot, et c'est au bruit des fanfares\ncomédies d'Alexandre Dumas, au Demi-Monde en particulier,\n                                                                        joyeuses célébrant le triomphe de Cornélius que la toile tombe.\ndont les taches inquiétantes apparaissent aux moins clairvoyants.\n                                                                           M. Serpette a écrit sur cette fantaisie où le sel et les épices ne\nLe souffle vivifiant qui anime le théâtre d'aujourd'hui renverse,\n                                                                        sont pas ménagés une partition d'allures gaies, proche parente de\npièce par pièce, cet échafaudage de rhétorique, d'aphorismes, de\n                                                                        celle de Cousin-Cousine, et dans laquelle on retrouve les qualités\nmots d'auteur ; et le brio du dialogue ne dissimule plus l'invrai-\n                                                                        habituelles du petit maître de l'opérette : beaucoup d'entrain, des\nsemblance des caractères, la superficialité de l'observation,\n                                                                        rythmes nets et, à défaut d'originalité foncière, une connaissance\nl'impossibilité des situations décrites.\n                                                                        parfaite du métier. Le Capitole est instrumenté avec une habileté\n   S'il a un intérêt rétrospectif, ce théâtre conventionnel n'arrive\n                                                                        qui lui a assuré autant de succès parmi les artistes que dans le\nplus à émouvoir. Il fait l'effet d'une horlogerie compliquée dont on\n                                                                        public.\nétudie avec curiosité le mécanisme tandis que l'auteur en expose\n                                                                           Aussi la salle, fleurie comme si l'on attendait la visite du tsar,\nles rouages. Mais le moyen de se passionner pour ces personnages\n                                                                        a-t-elle retenti d'acclamations et d'applaudissements libéralement\ndénués d'humanité, de s'intéresser à une intrigue absurde, de\n                                                                        partagés entre le compositeur, qui conduisait l'orchestre, et les\nretrouver en soi un écho de sentiments et d'idées dont la fausseté\n                                                                        interprètes de l'œuvre : MUe Giberte, MM. Dekernel, Montclair et\néclate à chaque scène, à chaque phrase?\n                                                                        Milo, sans oublier la part qui s'adressait aux décors, vraiment\n   Le Demi-Monde est interprété avec talent par Mme M. Rolland,\n                                                                        artistiques, et à la mise en scène élégante qui fait du Capitole une\nqui prête à la baronne d'Ange la séduction perverse, l'élégance\n                                                                        pièce à spectacle destinée à attirer la Ville et Ja Province.\nhautaine, la grâce féline et la souplesse exigées; par M. Arnaud,\nqui a pris possession avec autorité du rôle d'Olivier de Jalin et qui\nle joue avec une aisance et une gentilhommerie remarquables ;\npar M. Luguet, du Gymnase, dont le jeu concentré, naturel, a                  CHRONIQUE            JUDICIAIRE          DES      ^PT?\ndonné beaucoup de vérité au personnage, difficile à composer, de\nRaymond de Nanjac. M. Munie a placé cette reprise dans un cadre                         Vente de tableaux à réméré.\nélégant qui a fait de la réouverture de son théâtre un petit évé-\nnement artistique. L'excellente composition de sa troupe fait bien         Le Tribunal civil de la Seine a été récemment saisi d'une assez\naugurer de la saison nouvelle.                                          singulière chicane. M. Ferez d'Oliveira avait acheté vingt-deux\n                                                                        tableaux de maîtres à M. Vigé, mais celui-ci avait stipulé à son\n                « Le Capitole », à l'Alcazar.                           profit un réméré qu'il avait le droit d'exercer jusque fin mars 1895.\n                                                                        Par application de cette clause, M. Vigé fit signifier le 31 mars à\n   On sait généralement du Capitole qu'il était situé à proximité de    M. Perez d'Oliveira qu'il reprenait ses tableaux. Mais le 31 mars\nla roche Tarpéienne. Nul n'ignore comment il fut sauvé. Mais            étant un dimanche, M. Perez d'Oliveira soutint que M. Vigé était\nvoici que MM. Paul Ferrier et Charles Clairville complètent ces         déchu pour n'avoir pas exercé son droit en temps utile.\nnotions historiques connues par un détail demeuré jusqu'ici iné-           Faut-il, dans la computation du délai de réméré, compter le\ndit : pour recevoir les honneurs du triomphe, les généraux vain-        dernier jour si celui-ci est un jour férié? Conformément à la\nqueurs devaient, assurent-ils, remplir une condition spéciale toute     jurisprudence de la Cour de cassation, le Tribunal a résolu affir-\nindépendante des victoires qu'ils avaient remportées sur les enne-      mativement la question.\nmis de Rome. Avaient-ils été, au cours de la campagne,          sga-       Il a décidé en outre que le vendeur qui veut exercer la faculté\nnarellisés par leur épouse, le Capitole leur demeurait sévèrement       de réméré n'est pas tenu au paiement effectif du prix ; il suffit\ninterdit. L'être ou ne pas l'être, le triomphe dépendait de la solu-    qu'il fesse connaître sa volonté à l'acheteur dans le délai fixé,\ntion de ce dilemme. Ainsi le voulaient les pères conscrits.             et par suite l'irrégularité ou l'insuffisance des offres par lui faites\n   Jugez du dépit de ce bon Cornélius Major, revenu vainqueur           n'est pas une cause de déchéance.\nd'une expédition contre les Ligures, quand il surprend sa femme            En conséquence, M. Perez d'Oliveira a été débouté de son action\nMétella en flagrant délit de flirtage avec le beau centurion Nar-       et M. Vigé autorisé à exercer le réméré stipulé.\ncisse. Avoir touché aux honneurs suprêmes et voir le temple se\nfermer devant lui pour un incident ridicule! Mort et damnation!\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "326                                                         L'ART     MODERNE\n\n\n                                                                       téristiques qui décorent son atelier. On peut fonder sans crainte\n        Référendum sur Villiers de l'Isle-Adam (1).                    sur lui de sérieuses promesses d'avenir.\n\n   Voici les vingt contes que nous voudrions placer au sommet de          Une exposition des récentes œuvres de Jan Toorop s'est ouverte\nl'œuvre de Villiers, tout en lui demandant pardon de l'irrespec-       à Groningue. De parfaites photographies ont été prises des princi-\ntuosité grande :                                                       paux sujets. Outre les poèmes un peu cabalistiques que le peintre\n   1. Les Demoiselles de Bienfilâtre ; 2. Véra; 3. Le Convive des      a tirés de ses idées sur la vie et la mort humaines et qu'il a titrés :\ndernières fêtes; 4. Le plus beau Dîner du monde; S. Im-                Le Jardin des chagrins, Fatalisme, le Chant des siècles, les Trois\npatience de la foule; 6. La Reine Isabeau; 7. Sentimentalisme ;        fiancées, les Rôdeurs, ont été montrés au public quelques portraits\n8. L'Inconnue; 9. Vintersigne; 10. La Torture par l'espérance;         — sanguines ou mines de plomb — vraiment admirables, et une\n11. La Céleste Aventure; 12. Les Amants de Tolède; 13. Le              interprétation vigoureuse, épique et ardente des vers : Le Pas-\nNavigateur sauvage; 14. La Légende moderne; 1S. La Maison              seur d'eau, des Villages illusoires.\ndu bonheur; 16. Conte de fin d'été; 17. L'Amour suprême;                  Ces photographies sont actuellement exposées à la montre de\n 18. Le Droit du passé; 19. L'Aventure de Tsé-i-la; 20. Le             l'éditeur Deman, rue de la Montagne.\n Tueur de cygnes.\n                        HENRI VAN DE PUTTE et GEORGES RENCY.\n                                                                          La saison musicale commence tôt à Bruxelles cette année. Elle\n                                                                       s'ouvrira aujourd'hui même, à 2 h. 1/2, à l'Alhambra, par un con-\n                                                                       cert symphonique consacré aux œuvres de MM. Paul Gilson et\n                                                                       Louis Van Dam et donné avec le concours de MM. De Backer,\n               ^\\CCU?É?         DE r\\ÉCEPTIOJM\n                                                                       baryton, et Dony, ténor. On y entendra entre autres la cantate\n   L'Ardenne (IIIe volume. Le Grand-duché de Luxembourg,               composée par Paul Gilson sur un texte d'A. Goffin pour le Cinquan-\nTrêves, l'Eifel volcanique), par JEAN D'ARDENNE. Edition nouvelle,     tenaire des télégraphes belges (300 exécutants, soli, chœurs et\nBruxelles, Ch. Rozez. — Cours de diction, par MAURICE CHÔMÉ,           orchestre).\nprofesseur au Conservatoire. Première partie : De la correction.          Dimanche prochain, ainsi que nous l'avons annoncé, l'orchestre\nBruxelles, S. Eggericx. — Des Enfants, par PAUL ARDEN.                 Colonne donnera à 2 heures précises, dans la salle de l'Alhambra,\nBruxelles, P. Lacomblez. — Méditation sentimentale sur Des-            un concert dont le programme comprend la Symphonie fantas-\nbordes- Valmore, par A. VAN BEVER, avec portrait, dessins et bois      tique et des fragments de la Damnation de Faust (Berlioz), les\noriginaux. Paris. Bibliothèque de l'Association. — La Passion de       morceaux symphoniques de Psyché (César Franck), le Ballet\nNotre-Seigneur ; Emile Zola ou Un Messie devant les Jeunes, par        à'Ascanio (Saint-Sacns), la sérénade des Impressions d'Italie\nL.-J. DE BRINN' GAUBAST. Paris, collection bibliophile de Y Aube.      (G. Charpentier), la Nuit et l'Amour (A. Holmes), le Ballet du\n— Coomans, par H. VAN DOORSLAER. Extrait de la Bévue géné-             Cid (Massenet), etc. 31. Marix Lœwensohn exécutera le deuxième\nrale. Bruxelles, Société Belge de librairie. — Compte rendu des        concerto de Rubinstein pour violoncelle et orchestre. Cet intéres-\ntravaux de la branche d'Anvers ( Viscum) du Groupe indépendant         sant concert sera le seul que donnera l'orchestre Colonne à\nd'études ésotériques. Anvers, L. Vrydaghs et Cie. — Triomphe de        Bruxelles. Billets chez Breitkopf et Haertel, 45, Montagne de la\nla Rose, par MAXIME FORMONT, avec une lettre de J.-M. de               Cour.\nHérédia. Paris, A. Lemerre. — Les Entraves, drame en 3 actes\npar RICHARD LEDENT. Bruxelles, P. Lacomblez..                            Le premier concert populaire est fixé, comme nous l'avons dit,\n                                                                      au dimanche 25 octobre. M. Joseph Dupont commencera dès cette\n                                                                      semaine les répétitions de cette matinée d'ouverture, entièrement\n                   pETITE         CHRONIQUE                           consacrée à Camille Saint-Saëns qui se fera entendre avec\n                                                                      M. Arthur de Greef dans deux de ses compositions : les Varia-\n   Le sculpteur Gilis vient d'achever le modèle, au cinquième de      tions sur un thème de Beethoven et le Scherzo pour deux pianos.\nl'exécution définitive, du Saint Michel terrassant le démon qui\nlui a été commandé par la ville de Bruxelles et le gouvernement          La maison Schott annonce pour le 7 et le 14 novembre deux\npour orner le fronton de la nouvelle morgue en construction rue de     concerts de musique de chambre donnés l'un avec le concours de\nla Voirie, en face de la jolie maison du Cheval Marin que l'initia-    de M. Diémer et la Société des instruments anciens, l'autre par le\ntive de M. Buis a sauvée de la pioche des démolisseurs. L'œuvre,       Quatuor de Prague.\ntrès serrée de forme, a un superbe caractère décoratif. Le profil\n                                                                         Le premier concert Ysaye aura lieu le 29 novembre avec le\ncambré de l'archange en équilibre sur le corps affaissé de son\n                                                                      concours du célèbre pianiste Raoul Pugno, qui jouera le Concerto\nadversaire est d'une ligne élégante et sobre et, très heureusement,\n                                                                      de Grieg et la Fantaisie de Schubert avec l'accompagnement d'or-\npar le choix des types et le mouvement de la composition,\n                                                                      chestre de Liszt. M. Ysaye fera exécuter la Symphonie héroïque de\nl'artiste a échappé à la banalité d'un sujet maintes fois répété.\n                                                                      Beethoven.\nPeut-être pourrait-on souhaiter à l'Esprit des ténèbres une expres-\n                                                                         Au deuxième concert, le 13 décembre, le violoncelliste Joseph\nsion plus haineuse. Pour un diable, celui de M. Gilis est un bon\n                                                                      Jacob fera entendre un concerto de sa composition. M. Demest et\ndiable. C'est un vaincu résigné, malgré l'apparente arrogance avec\n                                                                      MUe Duthil chanteront des fragments de Pelléas et Mélisande,\nlaquelle il relève la tête sous le pied vengeur du héros.\n                                                                      la nouvelle partition de C.-A. Debussy pour le drame de Maeter-\n   L'art de M. Gilis est puissant, sobre, réfléchi, ainsi que le      linck.\nrévèlent tel buste de gamin, tels médaillons, tels dessins carac-\n                                                                         Mme Gulbranson, la Brunnhilde de Bayreuth, chantera au troi-\n  (1) Voir nos numéros des 5 et 12 juillet et 27 septembre dernier.   sième concert, fixé au 31 janvier.\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "                                                     L'ART MODERNE                                                                       327\n\n\n   Parmi les œuvres nouvelles qui seront jouées cet hiver, citons      drier composé de seize planches en couleurs de M. Franz-M. Mel-\nencore les variations symphoniques sur les Portes d'enfer de           chers et de seize poèmes de M. Th. Braun.\nVincent d'Indy, la symphonie Le Nouveau. Monde de Dvorack,\n                                                                         En préparation chez l'éditeur Deman à Bruxelles, un volume\nla Symphonie n° 3 de Glazounow, le Judas de Sylvain Dupuis, la\n                                                                       de vers de Charles Morice illustré d'une série de planches par\nSuite wallonne de Théo Ysaye, la Rhapsodie de Brahms, la Cène\n                                                                       Paul Gauguin.\ndes Apôtres de Wagner.\n                                                                          Le Studio publiera prochainement, dans une livraison spéciale,\n    Depuis mercredi dernier le Théâtre du Diable-au-Corps, élargis-    un récit inédit du séjour que fit à Monastier feu R.-L. Stevenson,\nsant son programme, donne lecture d'un ou deux morceaux                l'auteur des célèbres Voyages à âne dans les Cévennes. Ce récit\npurement littéraires, choisis sans parti pris d'école dans l'œuvre     devait servir de préface à son livre, mais l'auteur y substitua un\ndes littérateurs et poètes belges actuels.                             court préambule. Il paraîtra illustré de dessins de Stevenson lui-\n   Parmi les premiers inscrits citons MM. Albert Giraud, Théo          même et de reproductions de ses gravures sur bois.\nHannon, Fernand Séverin, M. Maeterlinck, E. Verhaeren, Iwan\nGilkin, Francis de Croisset, etc. Nul doute que cette innovation          La livraison de septembre de l'artistique revue The Studio\n soit accueillie avec empressement par le public assidu aux soirées    contient, entre autres, une intéressante étude de M. Gabriel Mou-\n•récréatives et artistiques du Diable-au-Corps.                        rey sur le peintre Aman Jean, a\\ec sept reproductions de ses\n                                                                       œuvres. En supplément : un dessin en couleurs de M. Aman Jean\n  C'est aujourd'hui, à 2 heures, que s'ouvre, à Rotterdam, le Salon    et une étude de M. Mortimer Menpes.\norganisé par le Kunstkring de cette ville.\n                                                                          La livraison d'octobre des Maîtres de l'Affiche (Paris, impri-\n   Le mariage de Mlle Gevaert, fille du directeur du Conservatoire     merie Chaix) contient la reproduction des quatre affiches suivantes,\nde Bruxelles, avec M. Alexandre Halot a été célébré hier matin.        qui comptent parmi les plus belles : Pantomimes lumineuses, de\nPendant la cérémonie religieuse à Notre-Dame du Sablon,                J. Chéret; la Librairie romantique, d'E. Grasset; le Cacao Van\nMM. Demest, Jacobs, Colyns, Merloo et Mailly, professeurs au           Houten, de Willette et l'affiche composée par W. Carqueville pour\nConservatoire, se sont fait entendre dans diverses œuvres de Bach      le<Lippincott's Magazine de Philadelphie.\net de César Franck. Les chœurs de la maîtrise ont exécuté, sous la\ndirection de M. Comanne, un Cantate Domino de Hassler et un               VanThulden, Van Hoeck, Van Egmont et Wouters sont étudiés\n                                                                       dans l'une des livraisons de Y Art flamand que vient de faire\nBenedictus de Casali.                                                  paraître l'éditeur Boitte. Les deux autres livraisons sont consa-\n   M. Emile Mathieu vient de terminer un concerto pour violon et       crées à Martin Pepyn, Abraham Janssens, Henri De Clerck et Théo-\n                                                                       dore Van Loon, qui s'inspirèrent des données romanistes anté-\norchestre, écrit à l'intention de M1Ie Irma Sethe et que la jeune et   rieures, à Gérard Zegers, à Théodore Boeyermans et aux Van Oost.\nbrillante violoniste jouera pour la première fois, en décembre, à\nLouvain. MIle Irma Sethe se rend en Angleterre où elle passera            La première représentation de YApollonide de Franz Servais,\ntrois mois, retenue par de nombreux engagements à Londres et           qui devait avoir lieu à Carlsruhe cet hiver, est, parait-il, ajournée à\n                                                                       la saison prochaine. La salle du théâtre va être en partie recons-\nen Ecosse. Elle compte se faire entendre ensuite, et pour la pre-      truite; la saison, par là même, se trouve réduite de beaucoup et\nmière fois, à Berlin, faire une tournée en Allemagne et rentrer        le temps manque pour mettre à l'étude l'important ouvrage du\nà Londres pour la season.                                              compositeur belge.\n\n   Le Conseil général de « l'Art appliqué à la Rue » a décidé de          L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nproroger d'un mois la date d'envoi des avant-projets destinés au       meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\nconcours pour l'éclairage public. Ceux-ci devront être adressés au     disposition des «artistes désireux d'organiser des séances de\njury, Hôtel Ravenstein, les 16 et 17 novembre prochain, de 10          musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                       tion, avenue de la Toison d'or, 56.\nà 4 heures.\n                                                                       nM     l\"l rIUI A Al n r   voyageur pour ouvrages d'art. S'adresser\n   Les « Artistes photographes » belges se sont signalés de remar-     UN     UtlflAllUt                    8, rue Berckmans.\nquable façon à l'Exposition internationale de photographie de\nBerlin. Sur trois médailles d'or, la plus haute récompense                        PAR S U I T E D E DÉCÈS\nréservée aux exposants de tous pays, les Belges en remportent\ndeux. Nos félicitations à MM. Hannon et Alexandre qui les ont si          Les notaires DELVAULX et VAN MELCKEBEKE, de résidence à Mali-\nbien méritées en faisant, une fois de plus, valoir leur supériorité    nes, vendront publiquement les lundi 26 et mardi 27 octobre 1896, à\n                                                                       9 heures précises du matin et à 2 heures de relevée, en la maison\nà l'étranger.                                                          rue des Vaches, 33, à Malines, la\n   Le dessinateur bien connu du Punch, Georges du Maurier,\nvient de mourir à Londres. D'origine française, du Maurier s'était       MAGNIFIQUE COLLECTION DE TABLEAUX\nfixé de bonne heure en Angleterre et avait, par ses spirituels des-                 IVOIRES, STATUETTES, BRONZES,\nsins soulignés de légendes humoristiques, conquis une renommée         PORCELAINES, CRISTAUX, ORFÈVRERIE, BOITES A MUSIQUE, LIVRES,\nuniverselle. Le « brin de plume » que, selon le cliché connu, il                            Gravures et Antiquités\navait à son crayon lui fit écrire un roman, Trilby, qui devint            dépendant de la succession de Messire CASIMIR VAN DKN WIELE.\nrapidement célèbre et dont on tira une pièce à succès. Du Maurier      Expositions : Jeudi 22 et Vendredi 23 octobre 1896, de 10 à 4 heures.\nest mort dans la force de l'âge, à 32 ans.                               On peut se procurer des catalogues chez les notaires vendeurs, chez\n                                                                       M. Duvinage, ingénieur-conseil, rue des Princes, 8, à Bruxelles, et\n  Sous le titre L'Année paraîtra le 15 décembre prochain à             chez M. F. De Blauw, directeur de ventes, rue de la Chaussée, 19,\nBerlin, par les soins de l'éditeur Mecklenburg, un album-calen-        à Malines.\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": "                                                                              SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                               POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                             -A^O-ElsrT        OÉ^TÉIS^JL,           :\n\n\n\n\n                                             EMILE\n          M a i s o n d e g r o s Sî, R U E K E Y E N V E L D\n                                                                                    BERANGER\n                      Magasins d e détail    3 , r u e d e In C r o i x d e F e r .\n                                              1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\n^.TEIL.IEPe,S IDE OOnsrSTPtXJGTIOIT E T IDE Ï ^ É F ^ ^ I ^ ^ ^ T I O I T S\n                                                                                 PIANOS\n       LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n            sous' le contrôle du Gouvernement\n      ACTIF : P L U S DE 138 MILLIONS\n                                                                                 GTJNTHER\n                                                                                Bruxelles, 6 , r u é Thérésienne, 6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                             DIPLOME        D'HONNEUR\n            ET A TERME FIXE                                                                  AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                       Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .              LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute                                   THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA\n l'Europe, Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du. Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .      D i m a n c h e , 1 8 octobre 1 S 9 6 , à 3 heures précises.\n\n\n\n      E. DEMAN,                      Libraire-Editeur\n                                                                                          CONCERT COLONNE\n                                                                                    O R C H E S T R E DE 9 0 M U S I C I E N S D E P A R I S\n    86,   r u e d e l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                                On souscrit dès à présent chez\n                                                                                         BREITKOPF & HJERTEL\n          VENTES PUBLIQUES                                                         46,     JVLOIS'T^.GîlSŒ]            I D E X^A.        C O U E\n   1° Le mardi 20 octobre et trois jours suivants, d'une belle col-\n lection de\n            LIVRES                    ANCIENS\n     composant la bibliothèque du château de GYSEGHEM.\n  2° Le samedi 24, le lundi 26 et le mardi 27 octobre, de\n                 LIVRES & ESTAMPES\n  provenant en partie de feu M. KUPFFEBSCHLAEGER, président\n                                                                               TELEPHO\n                                                                                   SN.LEMBRE&\n                 du tribunal civil de Marche.\n    Les ventes auront lieu, à 4 heures précises, en la galerie et\n sous la direction de M. E. DEMAN, libraire-expert, 86A, rue de                NE\n la Montagne, chez qui les catalogues sont en distribution.\n                                                                               ^BRUXELLES: 17.AVEMUE L0U1SE&\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                              BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                        , rue du Midi\n                                                                                            Pierres\n                        B L A N C EX AMEUBI^EMETOX\n    Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS                                                          IDJ_A_:R,T\n\n                                                     Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-10-11", "signet_source": "N° 41 Dimanche 11 octobre 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 323", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}