{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 337, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 48.", "ancre_fin": "ENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE     — N° 48."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "DIMANCHE 25 OCTOBRE      1896."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Moderne, rue de rindustrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "jSÔMMAIRE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Au CONGO. (Impressions d'artiste.) Banana, le bas fleuve, Borna."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "(Suite.) — MAURICE MAETERLINCK. Aglavaine etSélysette.— CONCERT"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "COLONNE. — A LA MAISON D'ART. — THÉÂTRES. Don           Pasgualc   et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Orphée, à la Monnaie L'Oiseleur,    aux Galeries. — CORRESPON-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "DANCE. Reproduction   des oeuvres belges. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "— MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 339, "titre_corps": "Au Congo. Impressions d'artiste. Banana, le bas fleuve, Borna.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A.XJ OONGbO(1)", "ancre_fin": "[A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "A.XJ            OONGbO(1)"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Impressions   d'artiste."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "B a n a n a , l e b a s fleuve, Borna."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Du 29 août au 6 septembre 1896."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Le lendemain, au jour pointant. A gauche de notre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "navire, élongé au cours descendant du fleuve, un vaste"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "paysage plat, marécageux, embruni de végétations"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "courtes : suis-je aux environs campinois de Genck? Ces"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "collines cravatant l'horizon sont-elles la dorsale limbour-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "geoise? Cette chaleur solaire, non cuisante mais lourde,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "est-elle celle d'un jour orageux d'août en Belgique ?"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Voici un steamer de rivière qui approche. Branle-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "bas! La moitié de nos passagers veulent nous quitter,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "(1) Suite. Voir les articles Sur la mer et sous les étoiles {Art"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "moderne des 6 et 13 septembre A, et 18 octobre)."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": ">*"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "pris de l'impatience de l'arrivée, monter à Borna. Eh"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "bien! embarquez-vous ! Et ils s'embarquent dans un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "tohu-bohu de bagages amenés, traînés des cabines et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "des cales. Ah ! le besoin de lâcher la mer pour la terre,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "pour le vieux plancher immobile et sans bastingage !"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Des vides, donc. Des tables dépareillées. Des coins"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "tout à coup déserts. Tels des hiatus dans la denture. Et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "voici que nos nègres deviennent plus entreprenants,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "plus insolents. La moitié de notre garnison de blancs"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "n'a-t-elle pas déménagé? Ils envahissent de plus près"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "ce qui nous restait du pont. Ils viennent sous nos nez"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "épancher leur parfum de denrées coloniales avariées,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "éplucher leurs vermines variées, étaler les maladies"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "cutanées qui font ressembler plusieurs d'entre eux aux"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "vieux murs rongés de salpêtre. Et leurs tumultueuses"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "palabres se meuvent avec plus d'impudence : tantôt il"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "y a eu une gesticulation furibonde, les mains ont giflé"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "les bouches mafflues et les poings ont martelé les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "tignasses laineuses avec un entrain qui a mis des sai-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "gnées de pavots écarlates et d'œillets rouges sur ces"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "crânes de dogues et ces faces de mandrilles. Un mission-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "naire anglais est intervenu au nom du Dieu de paix et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "de miséricorde : on l'a saboulé. Il a fallu se battre pour"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "mettre aux fers « les meneurs ». Décidément il est"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "temps de déguerpir!"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "Et comme deux compatriotes installés à l'île de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "Matéba, là proche, m'offrent de voisiner chez eux, je"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "pars en canot vigoureusement pagayé par six nègres."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "Ah? qu'ils font bien travailler leurs palettes, les six"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "nègres ! Quelle cadence appuyée d'un chant monotone"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "de nègre !"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Deux jours j'ai reposé là, dans la paix d'une rusticité"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "de soldat au campement. Les repas improvisés, les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "ratatouilles locales, les cuisines à la diable, délicieuses."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Les bavardages affectueux et osés qui s'épanouissent"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "entre hommes dans les solitudes où l'on savoure tant"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "de choses, où l'on se souvient de tant de choses, de la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "patrie, des amis, des amies. Puis le sommeil, peuplé de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "rêves, de désirs, de l'espoir des joies du retour, sur la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "couchette envirginée et emprisonnée d'une blanche"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "moustiquaire, dans une chambre sans vitras, tandis"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "qu'au dehors le cliquetis des feuilles de palmier en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "éventail donne l'illusion d'une pluie qui choit en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "grosses gouttes plates. Le déjeuner, au réveil, sous la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "vérandah, meublée en garçonnière négligée, garnie de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "persiennes en roseaux filtrant la fraîcheur du matin."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "Le départ pour visiter un troupeau de mille bêtes"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "entassées entre les barrières d'un kraal et qui défilent,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "au lâcher, dans l'accompagnement de mugissements"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "sans nombre, les veaux nés dans la nuit, encore mouillés"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "des eaux de l'amnios maternel, trottinant chancelants"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "dans la horde ; vers un village nègre, éparpillant ses"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "huttes en paillons, déhanchées et sordides, aux environs"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "de baobabs balourds ; vers un cimetière nègre où les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "tombes récentes, nombreuses, tumulant un champ mal"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "tenu de manioc, sont ornées de bouteilles vides d'Ale,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "de Spontin, de Champagne, de pickles, d'assiettes"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "cassées; la promenade par les sinuosités d'un sentier où"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "moucheronnent en bande les bengalis, fusant comme"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "une volée de gros plombs ; un sentier se débobinant à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "travers une bruyère parsemée de pins sylvestres, non"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "d'une savane parsemée de cocotiers; mais combien"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "l'illusion est poignante! Ah! ces réminiscences opi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "niâtres, et ces ressemblances avec la patrie ; la patrie !"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "plus douce pourtant, et plus belle, et plus harmonieuse."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "oui plus belle malgré toutes les fanfaronnades et les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "illusions gasconnes des voyageurs."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "Des coups de sirène rauques et répétés sur le fleuve"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "pendant que, nonchalants, nous nous reposons de ces"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "flâneries en pleine moiteur de serre. Un petit vapeur"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "qui se démène et qui s'amène. Qu'est-ce? On a appris à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "Borna qu'il y avait un Sénateur en détresse et on envoie"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "le sauveter. Décidément ça sert à quelque chose d'être"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "père conscrit, ne fût-ce qu'à rompre le bonheur de se"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "croire à mille lieues des puérilités sociales! Soit! embar-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "quons et filons. Filons, filons, filons ! vers la coloniale"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "capitale, vers Borna, vers Bruxelles en Congolie !"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "A grande vitesse nous longeons la rive à peine émer-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "geante où grimpent, largement piétines, les chemins de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "montée des hippopotames. Encore une fois rien d'exo-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "tique, sauf cette indication d'une animalité invisible."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "C'est le bas Escaut, c'est le bas Danube, c'est n'importe"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "quel fleuve européen coulant parmi les ensablements de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "son embouchure. Dans les lointaines transparences d'une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "atmosphère de cristal sont délinéées les hauteurs à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "travers lesquelles, aux âges fabuleux, s'est frayé un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "passage ce Congo fameux que les Portugais nomment"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "plus euphoniquement Zaïre. Sur l'une d'elles, en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "signal, un monolithe pareil au clocher d'une église do"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "village. Au crépuscule prenant, apparaissent, en blocs"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "blancs parsemés sur le rivage et sur la pente, les cons-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "tructions de la ville naissante."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Nous abordons dans l'obscurité tropicale brusque-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "ment tombée comme un rideau."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "Rien, ce premier soir, qu'une installation sommaire."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Un hôtel choisi, puis remplacé par un autre â raison de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "détails par trop inconfortables. Des tâtonnements dans"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "la nuit. L'impression trompeuse, invariablement gran-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "diose, des choses entrevues pour la première fois dans"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "la magie des ténèbres. La prise de possession, dans un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "vaste bâtiment tout entier en tôle à panneaux repoussés,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "d'une vaste chambre dont le plafond pose sur des épon-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "tilles de navire. Les fenêtres closes, quand je me suis"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "étendu sur le lit, rudimentaire, croisent, d'un vol mou"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "et agile, des chauves-souris qui m'éventent en happant"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "les moustiques qui susurrent dans le nimbe tiède du"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "visage. Entre les parois creuses, les cloisons à double"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "fond des murs métalliques, des rats circulent et sautent"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "pour des palabres énigmatiques."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Durant trois jours, sous la direction de fonctionnaires"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "éminemment aimables pour le singulier législateur qui"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "a choisi le Congo comme villégiature de vacances, je"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "visite <•- les curiosités », on me fait accomplir « le tour"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "du propriétaire ». Tout l'administratif m'est exhibé et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "expliqué avec une courtoisie charmante. Mais en ces"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "lignes rapides je ne veux déposer que mes impressions"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "d'artiste, ce qui fut la fleur et l'ornement de cette aven-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "ture où, pourtant, l'homme d'étude ne fut jamais absent"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "sous les sensations pittoresques. Peut-être qu'en d'autres"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "heures et pour d'autres occasions je reviendrai à cette"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "part des pensées remuées en moi durant ces trois mois"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "de concentration obstinée et violente sur un sujet unique"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "en pleine ambiance où il se déroule, en pleine compa-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "gnie d'âmes incessamment occupées de lui, épanchant,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "sans interruption, ce qui fermente en elles pour l'édi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "fication de qui sait les écouter et synthétiser leurs"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "perfiuences."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "Borna a de la grâce, mais une grâce gauche d'ado-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "lescente. Les insuffisances des choses en formation et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "les négligences de ce qui n'a pu encore s'harmoniser."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "Une ville de gascons! Un débraillé, non sans l'élégance"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "officielle faite d'uniformes et de raideur. Les agents de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "l'Etat, tout de blanc vêtus, émaillent les perspectives"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "et renforcent le bronze, aux tons sourds et tristes, des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "moricauds. La femme européenne manque et avec elle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "l'ordonnance proprette, et la réserve, et la galanterie."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "La verdure, les arbres, les ombrages, les fleurs ont"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "l'aspect embryonnaire et miséreux des plantations"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "récentes; ils n'étoffent pas les lieux des plantureuses"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "parures végétales de Bathurst et de Sierra-Leone. Il"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "n'y a de vieux que quelques baobabs, en cette saison"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "sans feuillage, courts et lourds comme des éléphants,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "n'ayant, â leurs rameaux informes, d'autre parure que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "leurs gros fruits veloutés ridicules, suspendus à foison"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "au bout d'un fil comme des rats par la queue. Les mai-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "»"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "sons quadrangulaires à toits presque plats, faisant large"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "auvent sur les vérandahs qui les ceinturent, sont bâties"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "au hasard telles que des villas jalonnant les dunes ou le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "penchant des coteaux. Un demi-cercle de collines"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "rocheuses arides, revêtues de la courte toison en brosse"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "d'une herbe brûlée, pose ses deux extrémités sur le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "fleuve et entoure cette agglomération capricieuse. La"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "nappe d'eau, vaste autant qu'un lac, fait à l'ensemble un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "parvis magnifique où rien ne gêne la vue pour la merveille"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "des couchants. Certes, onvoudraitunsite moins destitué"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "»"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "de la beauté des bois et du charme des environs idyl-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "liques et ombreux de nos villes. Mais le paysage a la gran-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "deur sévère des monts dont la ligne ample et sinueuse"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "garde la beauté d'un style débarrassé de tout accessoire,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "et que l'on contemple en redoutant d'en parcourir le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "monotone et fatigant désert."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "[A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 340, "titre_corps": "Maurice Maeterlinck. Aglavaine et Sélysette.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MAURICE MAETERLINCK", "ancre_fin": "sion de tragédie humaine qui s'en dégage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Aglavaine et Sélysette."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "L'été qui attire à l'extérieur tout notre sens d'observation, et le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "petit froid de l'automne qui nous donne envie de réagir par le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "mouvement, avait fait nos vies un peu plus sauvages, un peu plus"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "brutales et expansives, un peu plus animales ; quand d'un seul"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "coup, au fond de nous-mêmes, à la lecture de ce nouveau drame,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "s'est réveillé tout notre amour de l'esprit, tout notre sens intérieur,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "et nous sommes rentrés, pour un temps, dans ce royaume dont"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Maeterlinck a retrouvé l'une des clefs, — celui de la très profonde"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "et très mystérieuse âme humaine."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "Méléandre et Sélysette s'aiment simplement, enfantinement,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "sans avoir bien profondément conscience de la beauté, ni du bon-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "heur, ni peut-être même de la vie."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "Aglavaine paraît, qui sait voir la beauté, qui sait la dire"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "« Elle ne ressemble pas aux autres femmes              C'est une autre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "beauté, voilà tout       une beauté plus étrange et plus spirituelle;"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "une beauté plus variable et plus nombreuse, pour ainsi dire"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "une beauté qui laisse passer l'âme sans jamais l'interrompre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "11 n'est pas possible de dire en sa présence une chose qu'on ne"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "pense pas ou une chose inutile. Elle éteint autour d'elle tout ce"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "qui n'est pas vrai        Elle est un de ces êtres qui savent réunir"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "les âmes à leur source        »"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "Ainsi Méléandre parle d'Aglavaine. —Sélysette, comme lui, voit"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "la beauté de la nouvelle venue et comme lui se met à l'aimer."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "Aglavaine, un moment enivrée d'un mysticisme de beauté spiri-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "tuelle et intérieure, et admirant le douloureux amour de Sélysette"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "pour celle qui lui prend son ami, rêve l'union de ces trois êtres"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "qui grandissaient et devenaient plus beaux, plus héroïques au"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "contact les uns des autres. Son rêve était celui dont parle si volon-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "tiers Barrés : deux femmes aimant le même homme et s'admirant"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "l'une l'autre."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "La petite Sélysette de tout, son cœur d'enfant, absorbe ce"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "mysticisme. « Son âme devient belle », mais elle pleure et souffre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "malgré elle."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "« Autrefois je riais plus souvent, dit-elle, mais maintenant je"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "suis bien plus heureuse"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "« Il arrive parfois, dit Méléandre, que l'âme se croit heureuse"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "quand c'est le cœur qui n'en peut plus. »"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Et la grand'mère l'avertit :"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "« Ce ne sont pas toujours les plus belles vérités qui ont raison"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "contre des vérités plus simples et plus vieilles            Il y a, je"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "le sais, bien des choses qui sont plus belles que les larmes ; et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "bien souvent il vaudrait mieux ne pas pleurer          Mais quand on"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "ne peut plus s'empêcher de pleurer, il faut croire à la vérité des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "larmes ; il faut se dire qu'il y a en elles quelque chose de plus"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "vrai encore que les plus belles choses qu'on voit au-dessus"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "d'elles"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Aglavaine aussi a compris l'impossibilité de son rêve et la dou-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "leur de Sélysette. Mais il est trop tard ; le vénéneux héroïsme de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "la beauté de l'âme a séduit la pauvre petite ; elle mourra pour"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "qu'Aglavaine et Méléandre soient heureux; désespérée, et trans-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "figurée, pourtant, par l'ivresse de son sacrifice."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "J'eus d'abord la tentation d'analyser, de comparer ces deux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "femmes si différentes, de chercher laquelle des deux était la meil-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "leure, la plus vraie, la plus en harmonie avec les lois les plus"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "hautes de la vie et de la beauté. Puis, la ligne admirablement"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "pure de ces deux silhouettes me fit honte de mon puéril désir de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "tout soupeser et de tout mesurer. Bien qu'Aglavaine soit la femme"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "consciente que la souffrance a conduite à des intuitions plus pro-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "fondes, et peut-être une mystique insensibilité aux lois natu-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "relles, et que Sélysette soit l'enfant qui comme tant de races"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "jeunes se laisse griser par la volupté de l'immolation, aucune"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "comparaison n'est possible entre elles; elles sont de même"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "grandeur et de même taille, étant jusqu'au bout deux aspects"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "différents de la féminité, et ce n'est pas là qu'est la véritable dua-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "lité du drame."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "La vraie lutte n'est pas entre deux femmes toutes deux aimantes"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "et belles, elle est entre deux choses profondes et lointaines qui"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "depuis que l'homme pense ont arrêté et divisé sa pensée : je veux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "parler de l'instinct de conservation, — égoïsme si souvent sacré"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "de notre propre bonheur, — de l'instinct qui nous pousse à nous"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "approprier ceux que nous aimons, ceux dont nous croyons la vie"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "nécessaire à la nôtre, et de cet autre instinct qui lui paraît opposé,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "celui de la solidarité ; de ce désir d'éprouver un morceau de joie"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "collective, de se sentir le fragment actif de tout un monde ému,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "heureux ; le besoin de sentir vivre au-dessus de soi une grande"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "chose, plus belle, plus forte, dont on fait partie."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "Il est arrivé que, le long des âges, l'humanité a divinisé cette"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "solidarité dont la joie se polarisait pour ainsi dire en certaines"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "heures d'extase partagée par toute une foule frappée d'une même"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "admiration, d'un même élan, en d'autres heures encore de géné-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "rosité intense, dans l'amour, le pardon, le don d'un être pour le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "bien d'autres êtres. Et il n'est pas étonnant que de longs siècles,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "des peuples et des continents entiers, de nobles races aient pris"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "toute cette altruiste beauté pour la Beauté absolue. Il n'est pas"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "étonnant qu'on ait pris pour le mal, pour le laid, tout ce que nous"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "faisait faire l'instinct contraire de conservation, d'adaptation à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "certaines circonstances défavorables, et que la sourde et lente"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "protestation des énergies égoïstes n'ait guère eu d'autels en ces"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "temps-là. On' ne savait pas que les plaintes des victimes étaient"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "la voix d'une force méprisée et formidable qui se vengerait un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "jour d'avoir été ignorée, d'une force qui, à son tour, et par repré-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "sailles pourrait-on dire, essaierait de tout envahir."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "En ces trois âmes est resserré le drame perpétuel des deux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "forces rivales ou complémentaires qui se disputent nos vies."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Selon le sentiment de tout un passé, selon le sentiment de plu-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "sieurs encore à l'heure actuelle, l'altruisme, le don d'un être à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "d'autres êtres, l'emporte encore ici sur l'égoïste désir de bonheur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "personnel."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Et pourtant l'harmonie n'est pas atteinte. Aglavaine et Méléan-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "dre, dont l'amour était si spontané, si simple, si haut, si naturel"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "et si fort ne pourront jamais plus être heureux; et l'émotion dou-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "loureuse, le trouble où nous laisse la mort de Sélysette nous aver-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "tit qu'encore une fois le monde a changé d'idéal. Ce n'est plus"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "l'anéantissement d'une force adverse qu'il rêve, c'est, dans les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "lointains de l'avenir, l'équilibre, la conciliation de son héroïque"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "générosité avec l'obéissance à l'impérieuse nature qui tient en"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "chacun de nous ses assises."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Qu'eût pu faire Sélysette en cherchant « du côté de la vie »,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "comme elle le dit, la solution du problème qu'elle résout par la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "mort?"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Avons-nous le courage et la vitalité suffisante, nous mettant à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "la place de cette femme qui perd un amour enraciné en elle par"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "le temps, par la confiance, par toutes les pensées et les actions"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "de sa vie, pour lui donner un conseil? Entre Moloch, le sacrifice,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "et cet autre Moloch, la jalousie, la propriété, avons-nous donc"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "trouvé si souvent un troisième chemin, un troisième autel?"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "Ah ! le poète a bien pris l'humanité comme il la voyait autour"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "de lui : succombant toujours sous la tragique prépondérance de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "l'un des deux poids qui l'entraînent tantôt à droite, tantôt à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "gauche."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "En le lisant, l'effort de recherche que nous arrache la tristesse"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "qu'il nous communique est bien l'effort que fait en ce moment le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "monde, et soit qu'il l'ait voulu, soit que son sentiment du beau"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "ait été si complet qu'il synthétise sans le vouloir les préoccupa-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "tions de tant d'autres esprits, je ne puis m'empècher de voir en"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "cette œuvre très simple une grande image et une puissante con-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "densation."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "Ce qui nous épouvante et nous attriste dans les drames de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "Maeterlinck, ce qui fait que tant d'êtres en ont peur, c'est qu'on"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "s'y retrouve soi-même sans qu'aucun subterfuge permette d'y"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "retrouver plutôt le voisin; c'est que plus on les creuse, plus aussi"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "on creuse en sa propre conscience et en la conscience de l'huma-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "nité entière."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "L'interrogation personnelle que je me pose en fermant le-livre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "résonne bien en moi comme l'écho des questions de plus en plus"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "troublantes et impérieuses que se pose l'humanité, tâtonnante,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "titubante, pour mieux dire, entre les deux faces d'un destin qu'elle"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "n'a pas encore su harmoniser. Et c'est bien le poids des Fatalités"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "contre lesquelles nous luttons au dedans et au dehors de nous-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8542, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "mêmes qui imprime à ces œuvres, quoi qu'on fasse, leur renom"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "et la forte impression de tragédie humaine qui s'en dégage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 340, "titre_corps": "Concert Colonne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT COLONNE", "ancre_fin": "imprévues", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "CONCERT COLONNE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "Il y aurait peut-être mauvaise grâce à reprocher à M. Colonne"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "quelque abus, dans son programme, de petits morceaux mignards :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "airs de ballet de Massenet et de Saint-Saëns, Sérénade de Char-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "pentier, Rêve d'enfant de Schumann transcrit par Godard,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "danses de Rameau. Son but étant de présenter son orchestre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "au publie de Bruxelles avec lequel il prenait contact pour"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "la première fois, il a voulu en faire valoir — et il y a plei-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "nement réussi — les qualités de finesse, de précision, de netteté,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "de correction qui ont fait sa réputation. Et d'ailleurs, deux œuvres"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "de résistance, la Symphonie fantastique et la marche hongroise"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "de la Damnation de Faust, ont prouvé que cet orchestre remar-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "quable avait, en même temps que le souci des nuances, une belle"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "sonorité. La perle du concert était la partie symphonique de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Psyché, qui a reçu du public un chaleureux accueil. Oui, le père"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "Franck a été applaudi et acclamé tout comme Massenet et Godard!"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "M. Loewensohn a joué en élève appliqué, d'un coup d'archet"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "déjà ferme et avec une élégante correction, le deuxième concerto"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "de Rubinstein, d'ailleurs de médiocre intérêt. Et la séance s'est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "terminée par une Marseillaise fraternisant avec une vibrante"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Brabançonne, envoyée, de toute la vigueur des archets et des"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "cuivres, en manière de remerciement, au public, que la politesse"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "des Hollandais avait heureusement préparé à ces explosions"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "imprévues."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 341, "titre_corps": "La Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La MAISON D ' A R T", "ancre_fin": "; G. Frédal, du Gymnase et du Vaudeville", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "La MAISON D ' A R T"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "inaugurera le mardi"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "3 novembre prochain,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "à 2 heures, sa saison"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "d'hiver par une Expo-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "sition des paysagistes"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "belges."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "Cette exposition sera"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "visible tous les jours,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "du 3 au 12 novembre,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "de 10 à 5 heures. Prix"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "d'entrée : Un franc."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "L'ouverture du THÉÂ-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "TRE DE LA MAISON"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "D'ART, sous la direction"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "de M. Mouru de Lacotte,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "aura , lieu le samedi"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "7 novembre, à8 h. 1/1."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "— Le premier spectacle se composera de Germinie Lacerleux,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "pièce en 10 tableaux d'Edmond de Goncourt."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Des abonnements à 13 francs pour les quatre représentations"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "de la saison sont à la disposition du publie à la direction de la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "Maison d'Art, 06, avenue de la Toison d'Or."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "Pour chacune de ces représentations, le prix d'entrée est fixe"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "à «) francs."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "Voici, au surplus, les dates et la composition des quatre spec-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "tacles d'abonnement de la présente saison :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "Samedi 7 novembre, Germinie Lacerteux, d'EDMOND DE GON-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "COURT. Première représentation en Belgique."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "Samedi 19 décembre, La Comédie de VAmour, pièce en 3 actes"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "d'il. IBSEN; traduction de MM. le vicomte de Colleville et F. de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "L'A HT MODERNE"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Zepelin. Première représentation. (Cette œuvre ne fut jamais"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "représentée, même dans le texte original.) — La Récolte, pièce"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "en 1 acte, de VILLIERS DE I,'IS(,E-ADAM."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Samedi 9 janvier, Léonarda, pièce en 4 actes de BJÔKNSON ; tra-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "duction de M. Aug. Monnier. Première représentation en Belgique."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "— Le Coup de grâce, drame en 1 acte de HEYSE ; traduction de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "M. F. Westphall. Première représentation."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "Samedi 20 février, Les Fiançailles, pièce en 2 actes de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "E. BRANDÈS; traduction de MM. le vicomte de Colleville et F. de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Zepelin. Première représentation. — Le Premier Distillateur,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "pièce en 6 tableaux deL. TOLSTOÏ; traduction de M. H. Kaminsky."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "Première représentation."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "La répétition générale de chacun de ces spectacles, à laquelle"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "pourront assister les abonnés-protecteurs du Théâtre de la Maison"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "d'Art, auront lieu le vendredi, veille de la représentation, à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "8 h. 4/2 du soir."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Voici enfin les principaux artistes collaborateurs qui seront"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "chargés, avec les artistes du Théâtre de la Maison d'Art, de l'in-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "terprétation :"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Mmes Maguéra, directrice-fondatrice du Théâtre d*auditions;"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Renée Cogé, de l'Odéon; Louise France, du Théâtre Libre;"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Elisabeth Wissocq, de l'Odéon; Bade, du théâtre Michel de Saint-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Pétersbourg; Jenny Rose, des Nouveautés; Jeanne Durand; Haut-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "monté, de l'Alhambra; MM. Charles Montigny, de l'Odéon; Mé-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "visto, du Théâtre Libre; Henry Dauvilliers, du Gymnase et du"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Vaudeville; G. Frédal, du Gymnase et du Vaudeville."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 341, "titre_corps": "Théâtres. Don Pasquale et Orphée, à la Monnaie. L'Oiseleur, aux Galeries.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Don Pasquale » et \" Orphée », à la Monnaie.", "ancre_fin": "durable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "\" Don Pasquale » et \" Orphée », à la Monnaie."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "La Monnaie poursuit paisiblement une petite saison italienne :"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "après le Barbier et la Traviata, Don Pasqaale, — en attendant la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Fille du Régiment. Et il parait que cette musique-là n'est pas"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "tout à fait morte puisque le public l'écoute, l'applaudit et rappelle"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "les artistes. On réclame même le Comte Orij. Pourquoi pas aussi"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "Norma, le Trouvère,\\es Vêpres siciliennes, Jérusalem,Y Italienne"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "à A Iger et YElixir d'amour, tant qu'on y est ?"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "Les interprètes ont mis à défendre cette rengaine toute l'énergie"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "et le talent dont ils disposent. Même distribution, d'ailleurs, que"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "l'an passé, seul M. Isouard ayant remplacé M. Bonnard dans le"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "rôle d'Octave."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "Le ballet directorial Nuit de Noël complétait le spectacle, et les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "têtes des abonnés ont doucement rythmé, par un dodelinement"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "cadencé, la célèbre valse qu'on sait."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "Les reprises à'Orphée à la Monnaie provoquent généralement"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "celte question : Mmo Armand a-t-elle retrouvé sa voix ? La réponse,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "cette année, pourrait être presque affirmative. Car si l'artiste a"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "gardé de la fâcheuse indisposition qui l'a momentanément privée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "de ses moyens quelques « trous », l'éclat et la pureté du timbre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "ont reparu. Et l'on sait avec quel art parfait l'excellente artiste"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "se sert de l'instrument dont l'a dotée la nature."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "On a fait à Mme Armand le plus sympathique accueil, et la mu-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "sique du chevalier a paru plus belle, plus harmonieuse et plus"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "dramatique que jamais."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "341"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Une nouvelle Eurydice, M1,e Holmstrand, fort émue d'être si"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "passionnément aimée par cet admirable Orphée, en a perdu la voix"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "et le geste. En vain l'Amour, sous les traits de Mlle Milcamps, a-t-il"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "multiplié ses séductions pour lui rendre son assurance."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "« L'Oiseleur » aux Galeries."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Der Vogelltaendler, qui a fait le tour de l'Allemagne avant de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "venir tendre ses filets sur la scène des Galeries, est de la joyeuse"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "famille des petits héros de Suppé, de Millâcker, de Richard Gênée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "et de Johann Strauss, qui chantent leurs amours sur un rythme"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "de valse et leur dépit sur un pas de polka. Ils sont souriants et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "bavards, légers et sautillants, jusqu'à ce que le sentimentalisme"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "qui est au fond de l'âme allemande les emporte tout à coup vers"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "les régions idylliques. L'opérette se mue alors en opéra comique,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "et parfois, à l'expiration des actes, se hausse aux sonorités du"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "grand opéra."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Quant à l'intrigue, elle est, dans toutes les œuvrettes de ce"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "genre, touffue et enchevêtrée, portée par un nombre considérable"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "de protagonistes, traversée de personnages épisodiques, chargée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "d'incidents et de surprises. On devine la difficulté qu'il y a de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "mettre en scène, sur un théâtre de genre, un ouvrage aussi corn-."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "pliqué, de trouver des interprètes capables de chanter et de dire,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "des choristes aguerris, un orchestre rompu aux épreuves d'une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "instrumentation fouillée."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "M. Maugé a heureusement triomphé de tous les obstacles. Il a"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "trouvé en MM. Garnir et Lagye, l'un et l'autre connus pour leur"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "compétence des choses du théâtre, des collaborateurs excellents"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "qui ont pénétré résolument dans les broussailles épineuses de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "l'opérette allemande, ont coupé, émondé, élagué, jusqu'à faire de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "la forêt germanique un jardin français ouvert au public de nos"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "régions."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "On y rencontre encore tant de choses qu'un in\\ entaire détaillé"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "dépasserait les limites assignées en ce. journal aux notes théâ-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "trales courantes. Bornons-nous à constater qu'on ne s'ennuyait"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "pas à la cour du principicule tyrolien que la fantaisie des libret-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "tistes a donnée pour cadre à leur fable. On y aimait avec ten-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "dresse, on y chantait avec ingénuité. Les grandes dames ne"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "dédaignaient pas de se travestir en bergères, et d'appeler aux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "hautes fonctions du Palais les beaux garçons qu'elles avaient relu-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "qués Le Tyrol serait-il, dans l'atlas dressé par les maîtres de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "l'opérette, voisin du duché de Gérolstein? Les mobiles qui font"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "agir les souverains de ces deux États célèbres n'ont, toutefois,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "rien de commun. Si la princesse fait nommer le bel Adam, l'oise-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "leur, inspecteur des faisanderies de la couronne, c'est pour qu'il"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "fasse le bonheur de sa petite Christel aimée, pour qu'il soit heureux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "en ménage et dote le Tyrol d'une nichée de gais marchands"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "d'oiseaux."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "Chantons des valses ! M. Zeller en a semé, à pleines mains,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "dans les trois actes de sa partition. Il y en a une, au deuxième,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "qui est déjà populaire. Les autres le deviendront rapidement. Et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "grâce aux séductions de la musique, grâce à l'élégance de la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "mise en scène, grâce au talent des artistes, parmi lesquels il faut"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "citer Mmcs Delormes et Demoulin, MM. Lagairie, Poudrier, Barré,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "Jacqué, Dewit, etc., nul doute que YOiseleur ait un succès"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "durable."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 342, "titre_corps": "Correspondance. Reproductions d'oeuvres belges.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jef Leempoels", "ancre_debut": "ooiR,:R,Es:poasro^:isra:E", "ancre_fin": "qui paraît appelée au plus grand succès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "ooiR,:R,Es:poasro^:isra:E"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Reproductions d'oeuvres belges."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Bruxelles, ce 21 octobre 1896."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Permettez-moi d'applaudir à la lettre de M. A.-J. Heymans"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "réveillant fort à propos chez ses confrères maints souhaits timi-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "des et platoniques ; si le grelot que, par votre intermédiaire, il"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "attache à son heureuse idée excitait l'initiative de quelque entre-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "prenant éditeur, l'Art et les artistes belges, tant moralement que"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "matériellement, ne pourraient qu'en profiter, et qui sait, par rico-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "chet, nous verrions peut être la naissance, — ici tout comme"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "dans les pays voisins (pourquoi pas?) — d'une intéressante revue"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "illustrée propageant nos œuvres."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Serait-ce par la lithographie, excepté pour l'affiche art quasi-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "mort aujourd'hui; on peut douter. Où il y a déjà interprétation,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "un procès verbal scrupuleusement rigoureux — tel que la photo-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "graphie et ses variés dérivatifs nous le donnent (chacun connaît"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "les merveilles, dans ce genre, des maisons Braun, Hanfstaengl, etc.)"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "— s'impose et ne saurait être supplanté, outre que probablement"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "il rencontrerait l'adhésion unanime."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Agréez, Monsieur le Directeur, avec mes meilleurs sentiments,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "l'expression de ma considération distinguée."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "JEF LEEMPOEI.S"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Comme pour répondre au désir exprimé par MM. Heymans et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Leempoels, voici que l'éditeur Becker-Holemans annonce, sous le"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "titre Les Maîtres de l'Art contemporain, la publication d'albums"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "de photographies qui offriront la reproduction fidèle de l'œuvre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "complet de nos artistes. On trouvera dans le prospectus encarté"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "dans la présente livraison tous les détails de cette nouvelle entre-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "prise artistique qui paraît appelée au plus grand succès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 342, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "on d'E. GRASSET. Bruxelles, Lyon-Claesen", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "^CCUgÉg         DE    RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Les grands prix de peinture, sculpture, gravure en 7nédaille,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "par CHARI.ES SAUNIER. Paris, « Revue encyclopédique ». — Art"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "et Socialisme, par JVI.ES DESTRÉE. Bruxelles, éd. du « Peuple »."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "— Anouchka, par REGGIE DAR-THTI.A. Anvers, imp. B.-J. Mees."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "— La plante et ses applications ornementales, publiée sous la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "direction d'E. GRASSET. Bruxelles, Lyon-Claesen."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 342, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "ral de VExposition, Municipio di Venezia", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts. 15 mars-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "12   avril 1897. Délais d'envoi : notices, 15 février; œuvres,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "1 er mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "admises. Renseignements : M. A. Tan den Ncst, président."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "BRUGES. — Cercle artistique. XIXe exposition (par invitations)."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "Ouverture : 13 décembre. Délais d'envoi : 16-30 novembre. Trois"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "œuvres par exposant. Gratuité de transport. Renseignements :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "M. G. Claeys, président du Cercle artistique, Bruges."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "DRESDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1er mai-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "30 septembre 1897. Trois œuvres par exposant (sauf invitation"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "spéciale). Délais d'envoi : notices, 1 er février ; œuvres, 12-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "25 mars. Renseignements : Bureau central de VExposition inter-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "nationale des Beaux-Arts, à, l'Académie royale des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "Terrasse de Briïhl, Dresde. Expéditeurs : Bruxelles, W. de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "Haas, rue des Commerçants, 30; Paris, Michell et Kimbel, place"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "du Marché-Saint-Honoré, 31."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "NANTES. — Exposition de la Société des Amis des arts (par"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "invitations). 30 janvier-14   mars 1897. Dimensions maxima des"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "œuvres : peintures, 2 m .50; sculptures, 150 kilogs. Gratuité de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "transport de Paris à Nantes: Dépôt à Paris du 3 au 10 janvier chez"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "M. Toussaint, 13, rue du Dragon. Envois directs jusqu'au 20 jan-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "vier (aux frais des artistes) à l'adresse du secrétaire général, 10,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "rue Lekain, Nantes. Commission sur les ventes : 10 °/0. Rensei-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "gnements : M. Des Camps de Lalanne, secrétaire général."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "REIMS. — Exposition internationale d'affiches : 7-17 novembre."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Renseignements : M. A. Henriot, président, rue de Mars, 6."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "TUNIS. — Institut de Carthage. lBr-31 mai 1897. Délais d'envoi :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Notices, 5 avril; œuvres, 20 avril. Correspondant à Paris :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "M. Pierre Petit, 19, place Cadet. Renseignements : Secrétaire"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "général du comité artistique, rue de Russie, 16, Tunis."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "artistes invités. Délais d'envoi : notices, 1 er janvier 1897; œuvres,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "l er -15 mars. Commission sur les ventes : 10 °/0. Renseignements :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Secrétaire général de VExposition, Municipio di Venezia."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 343, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tion, avenue de la Toison d'or, 56", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1/2 précise, au"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Théâtre royal de la Monnaie, premier Concert populaire sous la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "direction de M. Joseph Dupont, et avec le concours de M. Camille"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Saint-Saëns, de MmeE. Héglon, de l'Opéra de Paris, et de M. Arthur"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "De Greef.                '"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "M™8 Ve De Rongé vient d'offrir au Musée de Bruxelles deux"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "admirables vases en émail cloisonné. Voila un bel exemple de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "générosité qui mérite d'être signalé et hautement loué. L'un de ces"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "vases est placé depuis quelques jours dans le hall de sculpture du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Musée ancien, où sa coloration azurée s'harmonise avec la blan-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "cheur des marbres. Le second sera installé prochainement dans le"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "même local."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Les craintes qu'a fait naître la commande de l'État relative-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "ment à l'achèvement du Palais des Beaux-Arts vont, nous l'espé-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "rons, se dissiper. Renseignements pris, il ne s'agit que d'une"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "décoration purement ornementale exécutée avec discrétion et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "selon le vœu de M. Balat lui-même."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "Il était, paraît-il, dans les intentions de l'éminent architecte"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "d'orner de têtes de lion, sobrement traitées, les cinq mascarons"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "de pierre restés inachevés. Le modèle soumis a l'approbation de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "la Commission des monuments est dans le style de l'édifice et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "n'aura, sur un mètre de diamètre, que quatre centimètres de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "relief. Il ne formera donc pas, comme on pouvait le redouter, une"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "excroissance inopportune sur la façade."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Quant à l'acrotère destiné à couronner l'attique, il sera"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "l'objet, avant d'être exécuté, de plusieurs essais publics."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "M. Goyers — qui, soit dit en passant, s'est signalé à plusieurs"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "reprises comme un sculpteur-ornemaniste de goût et de savoir —"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "se propose, quand il en aura arrêté les lignes principales, de faire"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "appel à la critique en plaçant sur le monument un châssis qui"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "donnera exactement la silhouette de sa composition. A ce châssis"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "il fera succéder un avant-projet en staff pour qu'on puisse juger"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "de l'aspect d'ensemble, ainsi qu'on l'a fait à Paris pour le groupe"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "de Falguière proposé comme couronnement à l'arc-de-triomphe"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "de l'Étoile. Ce n'est qu'après ces deux expériences, et en tenant"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "compte des observations auxquelles elles auront donné lieu, qu'on"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "procédera à l'exécution définitive. Il existe d'ailleurs certains"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "documents inspirés directement par M. Balat qui permettront à"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "l'artiste de ne pas s'écarter du plan d'ensemble dressé par celui-ci."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Nous aurons bientôt à apprécier si, comme nous le souhaitons,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "le résultat répond à ces efforts consciencieux."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "M. J. Rosseels vient d'ouvrir à Termonde une expositition de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "quelques-unes de ses œuvres. Cette exposition sera close le"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "1 novembre."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "M. Albert Baertsoen exposera à Bruxelles, au Cercle artistique,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "du 13 au 22 novembre, un choix des toiles qu'il a exécutées dans"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "ces cinq ou six dernières années."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Le Théâtre du Dïable-au-Corps annonce pour mercredi prochain"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "la première représentation de : Une journée aux Galeries Saint-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Hubert, pièce d'Henri Bodart."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Mardi, première représentation des Pauvres de Paris, à l'Al-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "hambra."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Pour rappel, jeudi, au Théâtre du Parc, la Passante et Salomé,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "d'Oscar Wilde, joués par Mme Lina Munte. La représentation sera"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "précédée d'une conférence de M. Georges Vanor."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 28, rue"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "des Minimes. Le soir, à 8 h. 1/2. — JEUDI, 29 octobre. —"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "M. L. GUMPLOWICZ. — Streifzuge durch die neue deutsche Dich-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "tung. — Droit d'inscription, S francs."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "VENDREDI, 30 octobre. — M. EEKHOUD. — Le théâtre anglais de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "la pléiade shakespearienne. — Droit d'inscription, 5 francs."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "SAMEDI, 31 octobre. — M. ELISÉE RECLUS. — Iran, Touran,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Caucase et Mésopotamie. — Droit d'inscription, 15 francs."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "M. RAPHAËL PETRUCCI commencera, le mercredi, 4 novembre,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "son cours sur l'Esthétique positive. — Droit d inscription, 5 fr."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "On nous écrit de Prague : « Le théâtre royal (national) tchèque"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "vient d'établir son programme pour la saison."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Voici les opéras annoncés : Bubrovsky, de Napravnik ; Perdita,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "de Nesvera; Jolantha, de Cajkvosky; la Vivandière, de Godard;"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "le Foyer, de Goldmark; l'Apprivoisement rebelle, de Gôtz. Nous"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "verrons aussi A rmide, de Gluck, l'Éclair d'Halévy et la reprise"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "de vingt-deux opéras."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Comme drames et comédies, on cite : les Péchés-,-à'Abei; Nou-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "velle vie,,àe Hladik; Angéline, deTurinsky; Epponina, l'Amour"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "et la Mort et Marie Calderon, de Vrchlicky ; Dona Sanca, de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "Zeyer ; Prastky, de Prochazka; Nero, de Cossa Pietro; le Droit"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "de l'Ame, de Giacosa ; les Sans-honneur, de Rovetta, Aequinoc-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "tium, de Vojnovic."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "Entre autres nouveautés nous aurons encore Jean Uns, de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Tyl; Y Étincelle, de Pailleron, ainsi qu'une vingtaine d'autres"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "reprises,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "Il faut ajouter à cette énumération les opéras et les pièces nou-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "velles qui seront acquis durant l'hiver pour avoir une idée de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "l'activité déployée par notre vaillant directeur, 31. Subert, qui a"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "placé au premier rang notre première scène lyrique et drama-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "tique. »"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "Philaster,le curieux drame de F. Beaumontet J. Fletcher, tra-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "duit per G. Eekhoud, représenté l'hiver dernier à Bruxelles, sous"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "les auspices de la section d'Art de la Maison du Peuple, sera joué"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "en mars prochain à Paris, au théâtre de l'Odéon."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "Le Musée de Berlin vient d'acheter à 31. Durand-Ruel un des"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "plus beaux tableaux de Manet : La Serre."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "Il a fait, en outre, l'acquisition de deux tableaux de maîtres fla-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "mands : une Madeleine repentante de Quentin Metsys, et une"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "œuvre d'Hans Memling qui présente des ressemblances frappantes"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "avec Y Homme à l'œillet de Jan Van Eyck, mais dont le directeur"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "du musée, M.' Bode, affirme l'authenticité."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Sous le titre : l'Association des Cfianteurs de Saint-Boniface"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "vient d'être fondée à Ixelles une œuvre ayant pour but la réno-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "vation de la musique sacrée."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Déjà, l'an dernier, la maîtrise de l'église Saint-Boniface avait"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "donné, sous la direction de M. Henri Carpay, quelques auditions"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "palestriniennes qui furent très remarquées. Désirant assurer à"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "cette artistique initiative un caractère durable et arriver à mettre"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "la musique des offices religieux en harmonie avec les beautés"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "sévères de la liturgie, un comité, dans lequel nous relevons les"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "noms de MM. l'abbé Collet, Gevaert, Micliotte, Tinel, Mailly,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Gilson, chanoine Van Damme, G. Systermans, etc., fait appel aux"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "souscripteurs qui voudront s'intéresser à l'œuvre."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Une contribution annuelle de 10 francs assurera à chaque"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "membre de VAssociation des invitations régulières aux dix audi-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "tions que prépare dès à présent la maîtrise. La première audition"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "est fixée au dimanche 22 novembre prochain, jour de la fête de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Sainte-Cécile."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Sur l'initiative de notre collaborateur Ph. Zilcken, un comité"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "vient de se former en Hollande pour la création d'un musée spé-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "cial dans lequel serait réunie sinon la totalité, du moins la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "majeure partie des œuvres de Rembrandt."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Voici, dans ses détails, le programme dont 31. Zilcken et ses"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "amis poursuivent l'exécution :"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Le monument, qui devra rappeler à l'intérieur comme à l'exté-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "rieur le style de l'époque de Rembrandt, devra être compris, non"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "comme un musée ordinaire, avec une lumière froide et de vastes"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "salles d'honneur, mais comme une maison bourgeoise, un hôul"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "particulier, avec des pièces de dimensions moyennes et qu'on"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "éclairerait suivant les indications fournies par les toiles mêmes du"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "peintre, afin qu'exposées dans le musée elles nous y apparaissent"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "autant que possible telles qu'elles furent jadis dans son atelier."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "On réunirait dans ce musée tous les. Rembrandt du musée"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "d'État — la Ronde de nuit et les Syndics des drapiers sont du"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "nombre — qui appartiennent à la ville d'Amsterdam, et que"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "celle-ci a le droit, par conséquent, de revendiquer et de placer où"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "bon lui semble. On joindrait à ce premier fonds de chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "tous les tableaux du maître conservés encore en Hollande dans"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "des collections particulières, ceux de la famille Six, du docteur"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Brcdius, de la collection Steengracht, de la famille van Weede"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "van Dijkveld et du docteur Harinxma."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "Le musée se compléterait de tout ce qu'on pourrait réunir de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "dessins et d'eaux-fortes du maître. On essayerait, de plus, au"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "moyen des reproductions mécaniques qu'il est si aisé maintenant"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "d'obtenir, et qui sont fidèles, de donner un aperçu complet de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "l'œuvre de Rembrandt, depuis sa première jeunesse jusqu'à sa"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "mort."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "On créerait enfin dans le musée une bibliothèque qui contien-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "drait tout ce qui a été publié sur Rembrandt dans tous les pays du"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "monde."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à Ja Direc-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-10-25-n43-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AJ3-EHSTT", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "-AJ3-EHSTT"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "SONT DE HAUTE PRECISION"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "O-ÉlSriÉiR-AJL, :"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "M a i s o n d e g r o s : 25, R U E"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "KEYENVELD"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "S , r u e d e 1» C r o i x d e F e r ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "M a g a s i n s d e d é t a i l : 1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "IDE OOlSrSTI^XJCîTIOlSr E T D E IRÉIPAIRATIOIISrS"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "86,    rue de l a Montagne,               86, à       Bruxelles"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "VENTES PUBLIQUES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "1° Le mardi 20 octobre et trois jours suivants, d'une belle col-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "lection de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "L I V R E S            i \\ ! V C I F I ¥ S"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "composant la bibliothèque du château de GYSEGHEM."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "2° Le samedi 24, le lundi 26 et le mardi 27 octobre, de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "LIVRES & ESTAMPES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "provenant en partie de feu M. KUPFFEBSCBXAEGER, président"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "du tribunal civil de Marche."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Les ventes auront lieu, à 4 heures précises, en la galerie et"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "sous la direction de M. E. DEMAN, libraire-expert, 86A, rue de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "la Montagne, chez qui les catalogues sont en distribution."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "GLTNTHER"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "GRAND ASSORTIMENT D£ MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Abonnement & la lecture musicale."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Harmoniums           ESTEY"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "IXN.LEMBREE-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "<§BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "BL^KC EX AMEUBLEMENX"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge de Table, d e Toilette e t de Ménage,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "rv^IRT"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 339, "texte": "     SEIZIÈME ANNÉE     — N° 48.                             LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 25 OCTOBRE      1896.\n\n\n\n\n        L'ART MODERNE                            PARAISSANT                   LE   DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n          A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art             Moderne, rue de rindustrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                               pris de l'impatience de l'arrivée, monter à Borna. Eh\n                               jSÔMMAIRE                                       bien! embarquez-vous ! Et ils s'embarquent dans un\n        Au CONGO. (Impressions d'artiste.) Banana, le bas fleuve, Borna.       tohu-bohu de bagages amenés, traînés des cabines et\n      (Suite.) — MAURICE MAETERLINCK. Aglavaine etSélysette.— CONCERT          des cales. Ah ! le besoin de lâcher la mer pour la terre,\n      COLONNE. — A LA MAISON D'ART. — THÉÂTRES. Don           Pasgualc   et    pour le vieux plancher immobile et sans bastingage !\n      Orphée, à la Monnaie L'Oiseleur,    aux Galeries. — CORRESPON-              Des vides, donc. Des tables dépareillées. Des coins\n      DANCE. Reproduction   des oeuvres belges. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION.\n      — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                               tout à coup déserts. Tels des hiatus dans la denture. Et\n                                                                               voici que nos nègres deviennent plus entreprenants,\n                                                                               plus insolents. La moitié de notre garnison de blancs\n                                                                               n'a-t-elle pas déménagé? Ils envahissent de plus près\n               A.XJ            OONGbO(1)                                       ce qui nous restait du pont. Ils viennent sous nos nez\n                                                                               épancher leur parfum de denrées coloniales avariées,\n                            Impressions   d'artiste.\n                                                                               éplucher leurs vermines variées, étaler les maladies\n                    B a n a n a , l e b a s fleuve, Borna.                     cutanées qui font ressembler plusieurs d'entre eux aux\n                                    Du 29 août au 6 septembre 1896.            vieux murs rongés de salpêtre. Et leurs tumultueuses\n                                                                               palabres se meuvent avec plus d'impudence : tantôt il\n        Le lendemain, au jour pointant. A gauche de notre                      y a eu une gesticulation furibonde, les mains ont giflé\n      navire, élongé au cours descendant du fleuve, un vaste                   les bouches mafflues et les poings ont martelé les\n      paysage plat, marécageux, embruni de végétations                         tignasses laineuses avec un entrain qui a mis des sai-\n      courtes : suis-je aux environs campinois de Genck? Ces                   gnées de pavots écarlates et d'œillets rouges sur ces\n      collines cravatant l'horizon sont-elles la dorsale limbour-              crânes de dogues et ces faces de mandrilles. Un mission-\n      geoise? Cette chaleur solaire, non cuisante mais lourde,                 naire anglais est intervenu au nom du Dieu de paix et\n      est-elle celle d'un jour orageux d'août en Belgique ?                    de miséricorde : on l'a saboulé. Il a fallu se battre pour\n        Voici un steamer de rivière qui approche. Branle-                      mettre aux fers « les meneurs ». Décidément il est\n      bas! La moitié de nos passagers veulent nous quitter,                    temps de déguerpir!\n        (1) Suite. Voir les articles Sur la mer et sous les étoiles {Art          Et comme deux compatriotes installés à l'île de\n      moderne des 6 et 13 septembre A, et 18 octobre).                         Matéba, là proche, m'offrent de voisiner chez eux, je\n\n\n>*\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "338                                               L'ART        MODERNE\n\n\npars en canot vigoureusement pagayé par six nègres.             C'est le bas Escaut, c'est le bas Danube, c'est n'importe\nAh? qu'ils font bien travailler leurs palettes, les six         quel fleuve européen coulant parmi les ensablements de\nnègres ! Quelle cadence appuyée d'un chant monotone             son embouchure. Dans les lointaines transparences d'une\nde nègre !                                                      atmosphère de cristal sont délinéées les hauteurs à\n    Deux jours j'ai reposé là, dans la paix d'une rusticité     travers lesquelles, aux âges fabuleux, s'est frayé un\nde soldat au campement. Les repas improvisés, les               passage ce Congo fameux que les Portugais nomment\nratatouilles locales, les cuisines à la diable, délicieuses.    plus euphoniquement Zaïre. Sur l'une d'elles, en\nLes bavardages affectueux et osés qui s'épanouissent            signal, un monolithe pareil au clocher d'une église do\nentre hommes dans les solitudes où l'on savoure tant            village. Au crépuscule prenant, apparaissent, en blocs\nde choses, où l'on se souvient de tant de choses, de la         blancs parsemés sur le rivage et sur la pente, les cons-\npatrie, des amis, des amies. Puis le sommeil, peuplé de         tructions de la ville naissante.\nrêves, de désirs, de l'espoir des joies du retour, sur la          Nous abordons dans l'obscurité tropicale brusque-\ncouchette envirginée et emprisonnée d'une blanche               ment tombée comme un rideau.\nmoustiquaire, dans une chambre sans vitras, tandis                 Rien, ce premier soir, qu'une installation sommaire.\nqu'au dehors le cliquetis des feuilles de palmier en            Un hôtel choisi, puis remplacé par un autre â raison de\néventail donne l'illusion d'une pluie qui choit en              détails par trop inconfortables. Des tâtonnements dans\ngrosses gouttes plates. Le déjeuner, au réveil, sous la         la nuit. L'impression trompeuse, invariablement gran-\nvérandah, meublée en garçonnière négligée, garnie de            diose, des choses entrevues pour la première fois dans\npersiennes en roseaux filtrant la fraîcheur du matin.           la magie des ténèbres. La prise de possession, dans un\nLe départ pour visiter un troupeau de mille bêtes               vaste bâtiment tout entier en tôle à panneaux repoussés,\nentassées entre les barrières d'un kraal et qui défilent,       d'une vaste chambre dont le plafond pose sur des épon-\nau lâcher, dans l'accompagnement de mugissements                tilles de navire. Les fenêtres closes, quand je me suis\nsans nombre, les veaux nés dans la nuit, encore mouillés        étendu sur le lit, rudimentaire, croisent, d'un vol mou\ndes eaux de l'amnios maternel, trottinant chancelants           et agile, des chauves-souris qui m'éventent en happant\ndans la horde ; vers un village nègre, éparpillant ses          les moustiques qui susurrent dans le nimbe tiède du\nhuttes en paillons, déhanchées et sordides, aux environs        visage. Entre les parois creuses, les cloisons à double\nde baobabs balourds ; vers un cimetière nègre où les            fond des murs métalliques, des rats circulent et sautent\ntombes récentes, nombreuses, tumulant un champ mal              pour des palabres énigmatiques.\ntenu de manioc, sont ornées de bouteilles vides d'Ale,             Durant trois jours, sous la direction de fonctionnaires\nde Spontin, de Champagne, de pickles, d'assiettes               éminemment aimables pour le singulier législateur qui\ncassées; la promenade par les sinuosités d'un sentier où        a choisi le Congo comme villégiature de vacances, je\nmoucheronnent en bande les bengalis, fusant comme               visite <•- les curiosités », on me fait accomplir « le tour\nune volée de gros plombs ; un sentier se débobinant à           du propriétaire ». Tout l'administratif m'est exhibé et\ntravers une bruyère parsemée de pins sylvestres, non            expliqué avec une courtoisie charmante. Mais en ces\nd'une savane parsemée de cocotiers; mais combien                lignes rapides je ne veux déposer que mes impressions\nl'illusion est poignante! Ah! ces réminiscences opi-            d'artiste, ce qui fut la fleur et l'ornement de cette aven-\nniâtres, et ces ressemblances avec la patrie ; la patrie !      ture où, pourtant, l'homme d'étude ne fut jamais absent\nplus douce pourtant, et plus belle, et plus harmonieuse.        sous les sensations pittoresques. Peut-être qu'en d'autres\noui plus belle malgré toutes les fanfaronnades et les           heures et pour d'autres occasions je reviendrai à cette\nillusions gasconnes des voyageurs.                              part des pensées remuées en moi durant ces trois mois\n    Des coups de sirène rauques et répétés sur le fleuve        de concentration obstinée et violente sur un sujet unique\npendant que, nonchalants, nous nous reposons de ces             en pleine ambiance où il se déroule, en pleine compa-\nflâneries en pleine moiteur de serre. Un petit vapeur           gnie d'âmes incessamment occupées de lui, épanchant,\nqui se démène et qui s'amène. Qu'est-ce? On a appris à          sans interruption, ce qui fermente en elles pour l'édi-\nBorna qu'il y avait un Sénateur en détresse et on envoie        fication de qui sait les écouter et synthétiser leurs\nle sauveter. Décidément ça sert à quelque chose d'être          perfiuences.\npère conscrit, ne fût-ce qu'à rompre le bonheur de se              Borna a de la grâce, mais une grâce gauche d'ado-\ncroire à mille lieues des puérilités sociales! Soit! embar-     lescente. Les insuffisances des choses en formation et\nquons et filons. Filons, filons, filons ! vers la coloniale     les négligences de ce qui n'a pu encore s'harmoniser.\ncapitale, vers Borna, vers Bruxelles en Congolie !              Une ville de gascons! Un débraillé, non sans l'élégance\n   A grande vitesse nous longeons la rive à peine émer-         officielle faite d'uniformes et de raideur. Les agents de\ngeante où grimpent, largement piétines, les chemins de          l'Etat, tout de blanc vêtus, émaillent les perspectives\nmontée des hippopotames. Encore une fois rien d'exo-            et renforcent le bronze, aux tons sourds et tristes, des\ntique, sauf cette indication d'une animalité invisible.         moricauds. La femme européenne manque et avec elle\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                                339\n\n\nl'ordonnance proprette, et la réserve, et la galanterie.                  tuelle et intérieure, et admirant le douloureux amour de Sélysette\nLa verdure, les arbres, les ombrages, les fleurs ont                      pour celle qui lui prend son ami, rêve l'union de ces trois êtres\nl'aspect embryonnaire et miséreux des plantations                         qui grandissaient et devenaient plus beaux, plus héroïques au\n                                                                          contact les uns des autres. Son rêve était celui dont parle si volon-\nrécentes; ils n'étoffent pas les lieux des plantureuses\n                                                                          tiers Barrés : deux femmes aimant le même homme et s'admirant\nparures végétales de Bathurst et de Sierra-Leone. Il                      l'une l'autre.\nn'y a de vieux que quelques baobabs, en cette saison                         La petite Sélysette de tout, son cœur d'enfant, absorbe ce\nsans feuillage, courts et lourds comme des éléphants,                     mysticisme. « Son âme devient belle », mais elle pleure et souffre\nn'ayant, â leurs rameaux informes, d'autre parure que                     malgré elle.\nleurs gros fruits veloutés ridicules, suspendus à foison                     « Autrefois je riais plus souvent, dit-elle, mais maintenant je\nau bout d'un fil comme des rats par la queue. Les mai-                    suis bien plus heureuse        »\nsons quadrangulaires à toits presque plats, faisant large                    « Il arrive parfois, dit Méléandre, que l'âme se croit heureuse\nauvent sur les vérandahs qui les ceinturent, sont bâties                  quand c'est le cœur qui n'en peut plus. »\nau hasard telles que des villas jalonnant les dunes ou le                    Et la grand'mère l'avertit :\npenchant des coteaux. Un demi-cercle de collines                             « Ce ne sont pas toujours les plus belles vérités qui ont raison\nrocheuses arides, revêtues de la courte toison en brosse                  contre des vérités plus simples et plus vieilles            Il y a, je\n                                                                          le sais, bien des choses qui sont plus belles que les larmes ; et\nd'une herbe brûlée, pose ses deux extrémités sur le\n                                                                          bien souvent il vaudrait mieux ne pas pleurer          Mais quand on\nfleuve et entoure cette agglomération capricieuse. La                     ne peut plus s'empêcher de pleurer, il faut croire à la vérité des\nnappe d'eau, vaste autant qu'un lac, fait à l'ensemble un                 larmes ; il faut se dire qu'il y a en elles quelque chose de plus\nparvis magnifique où rien ne gêne la vue pour la merveille                vrai encore que les plus belles choses qu'on voit au-dessus\ndes couchants. Certes, onvoudraitunsite moins destitué                    d'elles      »\nde la beauté des bois et du charme des environs idyl-                        Aglavaine aussi a compris l'impossibilité de son rêve et la dou-\nliques et ombreux de nos villes. Mais le paysage a la gran-               leur de Sélysette. Mais il est trop tard ; le vénéneux héroïsme de\ndeur sévère des monts dont la ligne ample et sinueuse                     la beauté de l'âme a séduit la pauvre petite ; elle mourra pour\ngarde la beauté d'un style débarrassé de tout accessoire,                 qu'Aglavaine et Méléandre soient heureux; désespérée, et trans-\net que l'on contemple en redoutant d'en parcourir le                      figurée, pourtant, par l'ivresse de son sacrifice.\nmonotone et fatigant désert.                                                 J'eus d'abord la tentation d'analyser, de comparer ces deux\n                                                                          femmes si différentes, de chercher laquelle des deux était la meil-\n                                          [A suivre.)                     leure, la plus vraie, la plus en harmonie avec les lois les plus\n                                                                          hautes de la vie et de la beauté. Puis, la ligne admirablement\n                                                                          pure de ces deux silhouettes me fit honte de mon puéril désir de\n          MAURICE MAETERLINCK                                             tout soupeser et de tout mesurer. Bien qu'Aglavaine soit la femme\n                                                                          consciente que la souffrance a conduite à des intuitions plus pro-\n                    Aglavaine et Sélysette.                               fondes, et peut-être une mystique insensibilité aux lois natu-\n   L'été qui attire à l'extérieur tout notre sens d'observation, et le    relles, et que Sélysette soit l'enfant qui comme tant de races\npetit froid de l'automne qui nous donne envie de réagir par le            jeunes se laisse griser par la volupté de l'immolation, aucune\nmouvement, avait fait nos vies un peu plus sauvages, un peu plus          comparaison n'est possible entre elles; elles sont de même\nbrutales et expansives, un peu plus animales ; quand d'un seul            grandeur et de même taille, étant jusqu'au bout deux aspects\ncoup, au fond de nous-mêmes, à la lecture de ce nouveau drame,            différents de la féminité, et ce n'est pas là qu'est la véritable dua-\ns'est réveillé tout notre amour de l'esprit, tout notre sens intérieur,   lité du drame.\net nous sommes rentrés, pour un temps, dans ce royaume dont                  La vraie lutte n'est pas entre deux femmes toutes deux aimantes\nMaeterlinck a retrouvé l'une des clefs, — celui de la très profonde       et belles, elle est entre deux choses profondes et lointaines qui\net très mystérieuse âme humaine.                                          depuis que l'homme pense ont arrêté et divisé sa pensée : je veux\n   Méléandre et Sélysette s'aiment simplement, enfantinement,             parler de l'instinct de conservation, — égoïsme si souvent sacré\nsans avoir bien profondément conscience de la beauté, ni du bon-          de notre propre bonheur, — de l'instinct qui nous pousse à nous\nheur, ni peut-être même de la vie.                                        approprier ceux que nous aimons, ceux dont nous croyons la vie\n   Aglavaine paraît, qui sait voir la beauté, qui sait la dire            nécessaire à la nôtre, et de cet autre instinct qui lui paraît opposé,\n« Elle ne ressemble pas aux autres femmes              C'est une autre    celui de la solidarité ; de ce désir d'éprouver un morceau de joie\nbeauté, voilà tout       une beauté plus étrange et plus spirituelle;     collective, de se sentir le fragment actif de tout un monde ému,\nune beauté plus variable et plus nombreuse, pour ainsi dire               heureux ; le besoin de sentir vivre au-dessus de soi une grande\nune beauté qui laisse passer l'âme sans jamais l'interrompre              chose, plus belle, plus forte, dont on fait partie.\n11 n'est pas possible de dire en sa présence une chose qu'on ne              Il est arrivé que, le long des âges, l'humanité a divinisé cette\npense pas ou une chose inutile. Elle éteint autour d'elle tout ce         solidarité dont la joie se polarisait pour ainsi dire en certaines\nqui n'est pas vrai        Elle est un de ces êtres qui savent réunir      heures d'extase partagée par toute une foule frappée d'une même\nles âmes à leur source        »                                           admiration, d'un même élan, en d'autres heures encore de géné-\n    Ainsi Méléandre parle d'Aglavaine. —Sélysette, comme lui, voit        rosité intense, dans l'amour, le pardon, le don d'un être pour le\nla beauté de la nouvelle venue et comme lui se met à l'aimer.             bien d'autres êtres. Et il n'est pas étonnant que de longs siècles,\nAglavaine, un moment enivrée d'un mysticisme de beauté spiri-             des peuples et des continents entiers, de nobles races aient pris\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "3J0                                                     L'ART MODERNE\n\n\ntoute cette altruiste beauté pour la Beauté absolue. Il n'est pas\nétonnant qu'on ait pris pour le mal, pour le laid, tout ce que nous                      CONCERT COLONNE\nfaisait faire l'instinct contraire de conservation, d'adaptation à\n                                                                           Il y aurait peut-être mauvaise grâce à reprocher à M. Colonne\ncertaines circonstances défavorables, et que la sourde et lente\n                                                                        quelque abus, dans son programme, de petits morceaux mignards :\nprotestation des énergies égoïstes n'ait guère eu d'autels en ces\n                                                                        airs de ballet de Massenet et de Saint-Saëns, Sérénade de Char-\ntemps-là. On' ne savait pas que les plaintes des victimes étaient\n                                                                        pentier, Rêve d'enfant de Schumann transcrit par Godard,\nla voix d'une force méprisée et formidable qui se vengerait un\n                                                                        danses de Rameau. Son but étant de présenter son orchestre\njour d'avoir été ignorée, d'une force qui, à son tour, et par repré-\n                                                                        au publie de Bruxelles avec lequel il prenait contact pour\nsailles pourrait-on dire, essaierait de tout envahir.\n                                                                        la première fois, il a voulu en faire valoir — et il y a plei-\n   En ces trois âmes est resserré le drame perpétuel des deux\n                                                                        nement réussi — les qualités de finesse, de précision, de netteté,\nforces rivales ou complémentaires qui se disputent nos vies.\n                                                                        de correction qui ont fait sa réputation. Et d'ailleurs, deux œuvres\nSelon le sentiment de tout un passé, selon le sentiment de plu-\n                                                                        de résistance, la Symphonie fantastique et la marche hongroise\nsieurs encore à l'heure actuelle, l'altruisme, le don d'un être à\n                                                                        de la Damnation de Faust, ont prouvé que cet orchestre remar-\nd'autres êtres, l'emporte encore ici sur l'égoïste désir de bonheur\n                                                                        quable avait, en même temps que le souci des nuances, une belle\npersonnel.\n                                                                        sonorité. La perle du concert était la partie symphonique de\n    Et pourtant l'harmonie n'est pas atteinte. Aglavaine et Méléan-\n                                                                        Psyché, qui a reçu du public un chaleureux accueil. Oui, le père\ndre, dont l'amour était si spontané, si simple, si haut, si naturel\n                                                                        Franck a été applaudi et acclamé tout comme Massenet et Godard!\net si fort ne pourront jamais plus être heureux; et l'émotion dou-\n                                                                           M. Loewensohn a joué en élève appliqué, d'un coup d'archet\nloureuse, le trouble où nous laisse la mort de Sélysette nous aver-\n                                                                        déjà ferme et avec une élégante correction, le deuxième concerto\ntit qu'encore une fois le monde a changé d'idéal. Ce n'est plus\n                                                                        de Rubinstein, d'ailleurs de médiocre intérêt. Et la séance s'est\nl'anéantissement d'une force adverse qu'il rêve, c'est, dans les\n                                                                        terminée par une Marseillaise fraternisant avec une vibrante\nlointains de l'avenir, l'équilibre, la conciliation de son héroïque\n                                                                        Brabançonne, envoyée, de toute la vigueur des archets et des\ngénérosité avec l'obéissance à l'impérieuse nature qui tient en\n                                                                        cuivres, en manière de remerciement, au public, que la politesse\nchacun de nous ses assises.\n                                                                        des Hollandais avait heureusement préparé à ces explosions\n    Qu'eût pu faire Sélysette en cherchant « du côté de la vie »,\n                                                                        imprévues.\ncomme elle le dit, la solution du problème qu'elle résout par la\nmort?\n   Avons-nous le courage et la vitalité suffisante, nous mettant à\nla place de cette femme qui perd un amour enraciné en elle par                                                        La MAISON D ' A R T\nle temps, par la confiance, par toutes les pensées et les actions                                                  inaugurera le mardi\nde sa vie, pour lui donner un conseil? Entre Moloch, le sacrifice,                                                 3 novembre prochain,\net cet autre Moloch, la jalousie, la propriété, avons-nous donc                                                    à 2 heures, sa saison\ntrouvé si souvent un troisième chemin, un troisième autel?                                                         d'hiver par une Expo-\n   Ah ! le poète a bien pris l'humanité comme il la voyait autour                                                  sition des paysagistes\nde lui : succombant toujours sous la tragique prépondérance de                                                     belges.\nl'un des deux poids qui l'entraînent tantôt à droite, tantôt à                                                        Cette exposition sera\ngauche.                                                                                                            visible tous les jours,\n    En le lisant, l'effort de recherche que nous arrache la tristesse                                              du 3 au 12 novembre,\nqu'il nous communique est bien l'effort que fait en ce moment le                                                   de 10 à 5 heures. Prix\nmonde, et soit qu'il l'ait voulu, soit que son sentiment du beau                                                   d'entrée : Un franc.\nait été si complet qu'il synthétise sans le vouloir les préoccupa-                                                    L'ouverture du THÉÂ-\ntions de tant d'autres esprits, je ne puis m'empècher de voir en                                                   TRE DE LA MAISON\ncette œuvre très simple une grande image et une puissante con-                                                     D'ART, sous la direction\ndensation.                                                                                                         de M. Mouru de Lacotte,\n   Ce qui nous épouvante et nous attriste dans les drames de                                                       aura , lieu le samedi\nMaeterlinck, ce qui fait que tant d'êtres en ont peur, c'est qu'on                                                 7 novembre, à8 h. 1/1.\ns'y retrouve soi-même sans qu'aucun subterfuge permette d'y             — Le premier spectacle se composera de Germinie Lacerleux,\nretrouver plutôt le voisin; c'est que plus on les creuse, plus aussi    pièce en 10 tableaux d'Edmond de Goncourt.\non creuse en sa propre conscience et en la conscience de l'huma-           Des abonnements à 13 francs pour les quatre représentations\nnité entière.                                                           de la saison sont à la disposition du publie à la direction de la\n   L'interrogation personnelle que je me pose en fermant le-livre       Maison d'Art, 06, avenue de la Toison d'Or.\nrésonne bien en moi comme l'écho des questions de plus en plus             Pour chacune de ces représentations, le prix d'entrée est fixe\ntroublantes et impérieuses que se pose l'humanité, tâtonnante,          à «) francs.\ntitubante, pour mieux dire, entre les deux faces d'un destin qu'elle       Voici, au surplus, les dates et la composition des quatre spec-\nn'a pas encore su harmoniser. Et c'est bien le poids des Fatalités      tacles d'abonnement de la présente saison :\ncontre lesquelles nous luttons au dedans et au dehors de nous-             Samedi 7 novembre, Germinie Lacerteux, d'EDMOND DE GON-\nmêmes qui imprime à ces œuvres, quoi qu'on fasse, leur renom            COURT. Première représentation en Belgique.\net la forte impression de tragédie humaine qui s'en dégage.                Samedi 19 décembre, La Comédie de VAmour, pièce en 3 actes\n                                                                        d'il. IBSEN; traduction de MM. le vicomte de Colleville et F. de\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "                                                         L'A HT MODERNE                                                                  341\n\n\n\nZepelin. Première représentation. (Cette œuvre ne fut jamais               Une nouvelle Eurydice, M1,e Holmstrand, fort émue d'être si\nreprésentée, même dans le texte original.) — La Récolte, pièce          passionnément aimée par cet admirable Orphée, en a perdu la voix\nen 1 acte, de VILLIERS DE I,'IS(,E-ADAM.                                et le geste. En vain l'Amour, sous les traits de Mlle Milcamps, a-t-il\n   Samedi 9 janvier, Léonarda, pièce en 4 actes de BJÔKNSON ; tra-      multiplié ses séductions pour lui rendre son assurance.\nduction de M. Aug. Monnier. Première représentation en Belgique.\n— Le Coup de grâce, drame en 1 acte de HEYSE ; traduction de                             « L'Oiseleur » aux Galeries.\nM. F. Westphall. Première représentation.\n   Samedi 20 février, Les Fiançailles, pièce en 2 actes de                 Der Vogelltaendler, qui a fait le tour de l'Allemagne avant de\nE. BRANDÈS; traduction de MM. le vicomte de Colleville et F. de         venir tendre ses filets sur la scène des Galeries, est de la joyeuse\nZepelin. Première représentation. — Le Premier Distillateur,            famille des petits héros de Suppé, de Millâcker, de Richard Gênée\npièce en 6 tableaux deL. TOLSTOÏ; traduction de M. H. Kaminsky.         et de Johann Strauss, qui chantent leurs amours sur un rythme\nPremière représentation.                                                de valse et leur dépit sur un pas de polka. Ils sont souriants et\n   La répétition générale de chacun de ces spectacles, à laquelle       bavards, légers et sautillants, jusqu'à ce que le sentimentalisme\npourront assister les abonnés-protecteurs du Théâtre de la Maison       qui est au fond de l'âme allemande les emporte tout à coup vers\nd'Art, auront lieu le vendredi, veille de la représentation, à          les régions idylliques. L'opérette se mue alors en opéra comique,\n8 h. 4/2 du soir.                                                       et parfois, à l'expiration des actes, se hausse aux sonorités du\n   Voici enfin les principaux artistes collaborateurs qui seront        grand opéra.\nchargés, avec les artistes du Théâtre de la Maison d'Art, de l'in-         Quant à l'intrigue, elle est, dans toutes les œuvrettes de ce\nterprétation :                                                          genre, touffue et enchevêtrée, portée par un nombre considérable\n   Mmes Maguéra, directrice-fondatrice du Théâtre d*auditions;          de protagonistes, traversée de personnages épisodiques, chargée\nRenée Cogé, de l'Odéon; Louise France, du Théâtre Libre;                d'incidents et de surprises. On devine la difficulté qu'il y a de\nElisabeth Wissocq, de l'Odéon; Bade, du théâtre Michel de Saint-        mettre en scène, sur un théâtre de genre, un ouvrage aussi corn-.\nPétersbourg; Jenny Rose, des Nouveautés; Jeanne Durand; Haut-           pliqué, de trouver des interprètes capables de chanter et de dire,\nmonté, de l'Alhambra; MM. Charles Montigny, de l'Odéon; Mé-             des choristes aguerris, un orchestre rompu aux épreuves d'une\nvisto, du Théâtre Libre; Henry Dauvilliers, du Gymnase et du            instrumentation fouillée.\nVaudeville; G. Frédal, du Gymnase et du Vaudeville.                        M. Maugé a heureusement triomphé de tous les obstacles. Il a\n                                                                        trouvé en MM. Garnir et Lagye, l'un et l'autre connus pour leur\n                                                                        compétence des choses du théâtre, des collaborateurs excellents\n                                                                        qui ont pénétré résolument dans les broussailles épineuses de\n                                                                        l'opérette allemande, ont coupé, émondé, élagué, jusqu'à faire de\n                                                                        la forêt germanique un jardin français ouvert au public de nos\n                                                                        régions.\n                                                                            On y rencontre encore tant de choses qu'un in\\ entaire détaillé\n    \" Don Pasquale » et \" Orphée », à la Monnaie.                       dépasserait les limites assignées en ce. journal aux notes théâ-\n                                                                        trales courantes. Bornons-nous à constater qu'on ne s'ennuyait\n   La Monnaie poursuit paisiblement une petite saison italienne :       pas à la cour du principicule tyrolien que la fantaisie des libret-\naprès le Barbier et la Traviata, Don Pasqaale, — en attendant la        tistes a donnée pour cadre à leur fable. On y aimait avec ten-\nFille du Régiment. Et il parait que cette musique-là n'est pas          dresse, on y chantait avec ingénuité. Les grandes dames ne\ntout à fait morte puisque le public l'écoute, l'applaudit et rappelle   dédaignaient pas de se travestir en bergères, et d'appeler aux\nles artistes. On réclame même le Comte Orij. Pourquoi pas aussi         hautes fonctions du Palais les beaux garçons qu'elles avaient relu-\nNorma, le Trouvère,\\es Vêpres siciliennes, Jérusalem,Y Italienne        qués Le Tyrol serait-il, dans l'atlas dressé par les maîtres de\nà A Iger et YElixir d'amour, tant qu'on y est ?                         l'opérette, voisin du duché de Gérolstein? Les mobiles qui font\n                                                                        agir les souverains de ces deux États célèbres n'ont, toutefois,\n   Les interprètes ont mis à défendre cette rengaine toute l'énergie\n                                                                        rien de commun. Si la princesse fait nommer le bel Adam, l'oise-\net le talent dont ils disposent. Même distribution, d'ailleurs, que\n                                                                        leur, inspecteur des faisanderies de la couronne, c'est pour qu'il\nl'an passé, seul M. Isouard ayant remplacé M. Bonnard dans le\n                                                                        fasse le bonheur de sa petite Christel aimée, pour qu'il soit heureux\nrôle d'Octave.\n                                                                        en ménage et dote le Tyrol d'une nichée de gais marchands\n   Le ballet directorial Nuit de Noël complétait le spectacle, et les\n                                                                        d'oiseaux.\ntêtes des abonnés ont doucement rythmé, par un dodelinement\ncadencé, la célèbre valse qu'on sait.                                       Chantons des valses ! M. Zeller en a semé, à pleines mains,\n   Les reprises à'Orphée à la Monnaie provoquent généralement           dans les trois actes de sa partition. Il y en a une, au deuxième,\ncelte question : Mmo Armand a-t-elle retrouvé sa voix ? La réponse,     qui est déjà populaire. Les autres le deviendront rapidement. Et\ncette année, pourrait être presque affirmative. Car si l'artiste a      grâce aux séductions de la musique, grâce à l'élégance de la\ngardé de la fâcheuse indisposition qui l'a momentanément privée         mise en scène, grâce au talent des artistes, parmi lesquels il faut\nde ses moyens quelques « trous », l'éclat et la pureté du timbre        citer Mmcs Delormes et Demoulin, MM. Lagairie, Poudrier, Barré,\nont reparu. Et l'on sait avec quel art parfait l'excellente artiste     Jacqué, Dewit, etc., nul doute que YOiseleur ait un succès\nse sert de l'instrument dont l'a dotée la nature.                       durable.\n   On a fait à Mme Armand le plus sympathique accueil, et la mu-\nsique du chevalier a paru plus belle, plus harmonieuse et plus\n dramatique que jamais.\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": "342                                                        I;ART MODERNE\n\n\n                                                                           NANTES. — Exposition de la Société des Amis des arts (par\n                                                                       invitations). 30 janvier-14   mars 1897. Dimensions maxima des\n        ooiR,:R,Es:poasro^:isra:E                                      œuvres : peintures, 2 m .50; sculptures, 150 kilogs. Gratuité de\n              Reproductions d'oeuvres belges.                          transport de Paris à Nantes: Dépôt à Paris du 3 au 10 janvier chez\n                                                                       M. Toussaint, 13, rue du Dragon. Envois directs jusqu'au 20 jan-\n                                  Bruxelles, ce 21 octobre 1896.       vier (aux frais des artistes) à l'adresse du secrétaire général, 10,\n                                                                       rue Lekain, Nantes. Commission sur les ventes : 10 °/0. Rensei-\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR,                                       gnements : M. Des Camps de Lalanne, secrétaire général.\n   Permettez-moi d'applaudir à la lettre de M. A.-J. Heymans                REIMS. — Exposition internationale d'affiches : 7-17 novembre.\nréveillant fort à propos chez ses confrères maints souhaits timi-      Renseignements : M. A. Henriot, président, rue de Mars, 6.\ndes et platoniques ; si le grelot que, par votre intermédiaire, il          TUNIS. — Institut de Carthage. lBr-31 mai 1897. Délais d'envoi :\nattache à son heureuse idée excitait l'initiative de quelque entre-    Notices, 5 avril; œuvres, 20 avril. Correspondant à Paris :\nprenant éditeur, l'Art et les artistes belges, tant moralement que     M. Pierre Petit, 19, place Cadet. Renseignements : Secrétaire\n                                                                       général du comité artistique, rue de Russie, 16, Tunis.\nmatériellement, ne pourraient qu'en profiter, et qui sait, par rico-\n                                                                            VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-\nchet, nous verrions peut être la naissance, — ici tout comme           31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les\ndans les pays voisins (pourquoi pas?) — d'une intéressante revue       artistes invités. Délais d'envoi : notices, 1 er janvier 1897; œuvres,\nillustrée propageant nos œuvres.                                       l er -15 mars. Commission sur les ventes : 10 °/0. Renseignements :\n   Serait-ce par la lithographie, excepté pour l'affiche art quasi-    Secrétaire général de VExposition, Municipio di Venezia.\nmort aujourd'hui; on peut douter. Où il y a déjà interprétation,\nun procès verbal scrupuleusement rigoureux — tel que la photo-\ngraphie et ses variés dérivatifs nous le donnent (chacun connaît                          PETITE         CHRONIQUE\nles merveilles, dans ce genre, des maisons Braun, Hanfstaengl, etc.)\n— s'impose et ne saurait être supplanté, outre que probablement           Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1/2 précise, au\nil rencontrerait l'adhésion unanime.                                   Théâtre royal de la Monnaie, premier Concert populaire sous la\n   Agréez, Monsieur le Directeur, avec mes meilleurs sentiments,       direction de M. Joseph Dupont, et avec le concours de M. Camille\nl'expression de ma considération distinguée.                           Saint-Saëns, de MmeE. Héglon, de l'Opéra de Paris, et de M. Arthur\n                                               JEF LEEMPOEI.S          De Greef.                '\n    Comme pour répondre au désir exprimé par MM. Heymans et              M™8 Ve De Rongé vient d'offrir au Musée de Bruxelles deux\nLeempoels, voici que l'éditeur Becker-Holemans annonce, sous le        admirables vases en émail cloisonné. Voila un bel exemple de\ntitre Les Maîtres de l'Art contemporain, la publication d'albums       générosité qui mérite d'être signalé et hautement loué. L'un de ces\nde photographies qui offriront la reproduction fidèle de l'œuvre       vases est placé depuis quelques jours dans le hall de sculpture du\ncomplet de nos artistes. On trouvera dans le prospectus encarté        Musée ancien, où sa coloration azurée s'harmonise avec la blan-\ndans la présente livraison tous les détails de cette nouvelle entre-   cheur des marbres. Le second sera installé prochainement dans le\nprise artistique qui paraît appelée au plus grand succès.               même local.\n                                                                          Les craintes qu'a fait naître la commande de l'État relative-\n                                                                       ment à l'achèvement du Palais des Beaux-Arts vont, nous l'espé-\n               ^CCUgÉg         DE    RÉCEPTION                         rons, se dissiper. Renseignements pris, il ne s'agit que d'une\n                                                                       décoration purement ornementale exécutée avec discrétion et\n   Les grands prix de peinture, sculpture, gravure en 7nédaille,\npar CHARI.ES SAUNIER. Paris, « Revue encyclopédique ». — Art           selon le vœu de M. Balat lui-même.\net Socialisme, par JVI.ES DESTRÉE. Bruxelles, éd. du « Peuple ».          Il était, paraît-il, dans les intentions de l'éminent architecte\n— Anouchka, par REGGIE DAR-THTI.A. Anvers, imp. B.-J. Mees.            d'orner de têtes de lion, sobrement traitées, les cinq mascarons\n— La plante et ses applications ornementales, publiée sous la          de pierre restés inachevés. Le modèle soumis a l'approbation de\ndirection d'E. GRASSET. Bruxelles, Lyon-Claesen.                       la Commission des monuments est dans le style de l'édifice et\n                                                                       n'aura, sur un mètre de diamètre, que quatre centimètres de\n                                                                       relief. Il ne formera donc pas, comme on pouvait le redouter, une\n              Mémento des Expositions                                  excroissance inopportune sur la façade.\n    ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts. 15 mars-               Quant à l'acrotère destiné à couronner l'attique, il sera\n12   avril 1897. Délais d'envoi : notices, 15 février; œuvres,         l'objet, avant d'être exécuté, de plusieurs essais publics.\n1 er mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres   M. Goyers — qui, soit dit en passant, s'est signalé à plusieurs\nadmises. Renseignements : M. A. Tan den Ncst, président.               reprises comme un sculpteur-ornemaniste de goût et de savoir —\n    BRUGES. — Cercle artistique. XIXe exposition (par invitations).    se propose, quand il en aura arrêté les lignes principales, de faire\nOuverture : 13 décembre. Délais d'envoi : 16-30 novembre. Trois        appel à la critique en plaçant sur le monument un châssis qui\nœuvres par exposant. Gratuité de transport. Renseignements :\nM. G. Claeys, président du Cercle artistique, Bruges.                  donnera exactement la silhouette de sa composition. A ce châssis\n    DRESDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1er mai-       il fera succéder un avant-projet en staff pour qu'on puisse juger\n30 septembre 1897. Trois œuvres par exposant (sauf invitation          de l'aspect d'ensemble, ainsi qu'on l'a fait à Paris pour le groupe\nspéciale). Délais d'envoi : notices, 1 er février ; œuvres, 12-        de Falguière proposé comme couronnement à l'arc-de-triomphe\n25 mars. Renseignements : Bureau central de VExposition inter-         de l'Étoile. Ce n'est qu'après ces deux expériences, et en tenant\nnationale des Beaux-Arts, à, l'Académie royale des Beaux-Arts,         compte des observations auxquelles elles auront donné lieu, qu'on\nTerrasse de Briïhl, Dresde. Expéditeurs : Bruxelles, W. de\nHaas, rue des Commerçants, 30; Paris, Michell et Kimbel, place         procédera à l'exécution définitive. Il existe d'ailleurs certains\ndu Marché-Saint-Honoré, 31.                                            documents inspirés directement par M. Balat qui permettront à\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": "                                                      L'ART MODERNE                                                                    343\n\n\nl'artiste de ne pas s'écarter du plan d'ensemble dressé par celui-ci.   mands : une Madeleine repentante de Quentin Metsys, et une\n   Nous aurons bientôt à apprécier si, comme nous le souhaitons,        œuvre d'Hans Memling qui présente des ressemblances frappantes\nle résultat répond à ces efforts consciencieux.                         avec Y Homme à l'œillet de Jan Van Eyck, mais dont le directeur\n                                                                        du musée, M.' Bode, affirme l'authenticité.\n  M. J. Rosseels vient d'ouvrir à Termonde une expositition de\nquelques-unes de ses œuvres. Cette exposition sera close le                Sous le titre : l'Association des Cfianteurs de Saint-Boniface\n1 novembre.                                                             vient d'être fondée à Ixelles une œuvre ayant pour but la réno-\n                                                                        vation de la musique sacrée.\n  M. Albert Baertsoen exposera à Bruxelles, au Cercle artistique,\n                                                                           Déjà, l'an dernier, la maîtrise de l'église Saint-Boniface avait\ndu 13 au 22 novembre, un choix des toiles qu'il a exécutées dans\n                                                                        donné, sous la direction de M. Henri Carpay, quelques auditions\nces cinq ou six dernières années.\n                                                                        palestriniennes qui furent très remarquées. Désirant assurer à\n   Le Théâtre du Dïable-au-Corps annonce pour mercredi prochain         cette artistique initiative un caractère durable et arriver à mettre\nla première représentation de : Une journée aux Galeries Saint-         la musique des offices religieux en harmonie avec les beautés\nHubert, pièce d'Henri Bodart.                                           sévères de la liturgie, un comité, dans lequel nous relevons les\n                                                                        noms de MM. l'abbé Collet, Gevaert, Micliotte, Tinel, Mailly,\n  Mardi, première représentation des Pauvres de Paris, à l'Al-\n                                                                        Gilson, chanoine Van Damme, G. Systermans, etc., fait appel aux\nhambra.\n                                                                        souscripteurs qui voudront s'intéresser à l'œuvre.\n  Pour rappel, jeudi, au Théâtre du Parc, la Passante et Salomé,           Une contribution annuelle de 10 francs assurera à chaque\nd'Oscar Wilde, joués par Mme Lina Munte. La représentation sera         membre de VAssociation des invitations régulières aux dix audi-\nprécédée d'une conférence de M. Georges Vanor.                          tions que prépare dès à présent la maîtrise. La première audition\n  UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 28, rue\n                                                                        est fixée au dimanche 22 novembre prochain, jour de la fête de\ndes Minimes. Le soir, à 8 h. 1/2. — JEUDI, 29 octobre. —                Sainte-Cécile.\nM. L. GUMPLOWICZ. — Streifzuge durch die neue deutsche Dich-               Sur l'initiative de notre collaborateur Ph. Zilcken, un comité\ntung. — Droit d'inscription, S francs.                                  vient de se former en Hollande pour la création d'un musée spé-\n   VENDREDI, 30 octobre. — M. EEKHOUD. — Le théâtre anglais de          cial dans lequel serait réunie sinon la totalité, du moins la\nla pléiade shakespearienne. — Droit d'inscription, 5 francs.            majeure partie des œuvres de Rembrandt.\n  SAMEDI, 31 octobre. — M. ELISÉE RECLUS. — Iran, Touran,                  Voici, dans ses détails, le programme dont 31. Zilcken et ses\nCaucase et Mésopotamie. — Droit d'inscription, 15 francs.               amis poursuivent l'exécution :\n  M. RAPHAËL PETRUCCI commencera, le mercredi, 4 novembre,                 Le monument, qui devra rappeler à l'intérieur comme à l'exté-\nson cours sur l'Esthétique positive. — Droit d inscription, 5 fr.       rieur le style de l'époque de Rembrandt, devra être compris, non\n   On nous écrit de Prague : « Le théâtre royal (national) tchèque      comme un musée ordinaire, avec une lumière froide et de vastes\nvient d'établir son programme pour la saison.                           salles d'honneur, mais comme une maison bourgeoise, un hôul\n   Voici les opéras annoncés : Bubrovsky, de Napravnik ; Perdita,       particulier, avec des pièces de dimensions moyennes et qu'on\nde Nesvera; Jolantha, de Cajkvosky; la Vivandière, de Godard;           éclairerait suivant les indications fournies par les toiles mêmes du\nle Foyer, de Goldmark; l'Apprivoisement rebelle, de Gôtz. Nous          peintre, afin qu'exposées dans le musée elles nous y apparaissent\nverrons aussi A rmide, de Gluck, l'Éclair d'Halévy et la reprise        autant que possible telles qu'elles furent jadis dans son atelier.\nde vingt-deux opéras.                                                      On réunirait dans ce musée tous les. Rembrandt du musée\n   Comme drames et comédies, on cite : les Péchés-,-à'Abei; Nou-        d'État — la Ronde de nuit et les Syndics des drapiers sont du\nvelle vie,,àe Hladik; Angéline, deTurinsky; Epponina, l'Amour           nombre — qui appartiennent à la ville d'Amsterdam, et que\net la Mort et Marie Calderon, de Vrchlicky ; Dona Sanca, de             celle-ci a le droit, par conséquent, de revendiquer et de placer où\nZeyer ; Prastky, de Prochazka; Nero, de Cossa Pietro; le Droit          bon lui semble. On joindrait à ce premier fonds de chefs-d'œuvre\nde l'Ame, de Giacosa ; les Sans-honneur, de Rovetta, Aequinoc-          tous les tableaux du maître conservés encore en Hollande dans\ntium, de Vojnovic.                                                      des collections particulières, ceux de la famille Six, du docteur\n   Entre autres nouveautés nous aurons encore Jean Uns, de              Brcdius, de la collection Steengracht, de la famille van Weede\nTyl; Y Étincelle, de Pailleron, ainsi qu'une vingtaine d'autres         van Dijkveld et du docteur Harinxma.\nreprises,                                                                  Le musée se compléterait de tout ce qu'on pourrait réunir de\n   Il faut ajouter à cette énumération les opéras et les pièces nou-    dessins et d'eaux-fortes du maître. On essayerait, de plus, au\nvelles qui seront acquis durant l'hiver pour avoir une idée de          moyen des reproductions mécaniques qu'il est si aisé maintenant\nl'activité déployée par notre vaillant directeur, 31. Subert, qui a     d'obtenir, et qui sont fidèles, de donner un aperçu complet de\nplacé au premier rang notre première scène lyrique et drama-            l'œuvre de Rembrandt, depuis sa première jeunesse jusqu'à sa\ntique. »                                                                mort.\n                                                                           On créerait enfin dans le musée une bibliothèque qui contien-\n   Philaster,le curieux drame de F. Beaumontet J. Fletcher, tra-        drait tout ce qui a été publié sur Rembrandt dans tous les pays du\nduit per G. Eekhoud, représenté l'hiver dernier à Bruxelles, sous       monde.\nles auspices de la section d'Art de la Maison du Peuple, sera joué\nen mars prochain à Paris, au théâtre de l'Odéon.                           L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\n                                                                        meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\n  Le Musée de Berlin vient d'acheter à 31. Durand-Ruel un des           disposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nplus beaux tableaux de Manet : La Serre.                                musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à Ja Direc-\n  Il a fait, en outre, l'acquisition de deux tableaux de maîtres fla-   tion, avenue de la Toison d'or, 56.\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": "                                                                              SONT DE HAUTE PRECISION\n\n                                                                               POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                             -AJ3-EHSTT        O-ÉlSriÉiR-AJL, :\n\n\n\n                                              EMILE\n                          M a i s o n d e g r o s : 25, R U E          KEYENVELD\n                                                                                    BERANGER\n                                                                        S , r u e d e 1» C r o i x d e F e r .\n                                      M a g a s i n s d e d é t a i l : 1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                           IDE OOlSrSTI^XJCîTIOlSr E T D E IRÉIPAIRATIOIISrS\n                                                                                 PIANOS\n          LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           tous le contrôle du Gouvernement\n       ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS\n                                                                                  GLTNTHER\n                                                                                 Bruxelles, 6 , rue Thérésienne, 6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                             DIPLOME D'HONNEUR\n            ET A TERME FIXE                                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .             LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           BREITKOPF & HÂRTEL\n                                                                                                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                       GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n\n       E. DEMAN, Libraire-Editeur                                               GRAND ASSORTIMENT D£ MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                             Abonnement & la lecture musicale.\n    86,    rue de l a Montagne,               86, à       Bruxelles                              Conditions très avantageuses.\n                                                                                   Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n          VENTES PUBLIQUES                                                                                 SEUL DEPOT DES\n                                                                                                    Harmoniums           ESTEY\n   1° Le mardi 20 octobre et trois jours suivants, d'une belle col-\n lection de\n            L I V R E S            i \\ ! V C I F I ¥ S\n      composant la bibliothèque du château de GYSEGHEM.\n   2° Le samedi 24, le lundi 26 et le mardi 27 octobre, de\n                 LIVRES & ESTAMPES\n  provenant en partie de feu M. KUPFFEBSCBXAEGER, président\n                 du tribunal civil de Marche.\n    Les ventes auront lieu, à 4 heures précises, en la galerie et\n sous la direction de M. E. DEMAN, libraire-expert, 86A, rue de\n la Montagne, chez qui les catalogues sont en distribution.\n                                                                               IXN.LEMBREE-\n                                                                               <§BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE^\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                              BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                        , rue du Midi\n                                                                                            Pierres\n                         BL^KC EX AMEUBLEMENX\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge de Table, d e Toilette e t de Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                               AMEUBLEMENTS                                                         rv^IRT\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 43, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-10-25", "signet_source": "N° 43 Dimanche 25 octobre 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 339", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}