{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 45.", "ancre_fin": "NIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE        — N° 45."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "LE NUMÉKO : 2 5"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 8 NOVEMBRE            1896."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": ": On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "A u R E T O U R . — L E S NOUVEAU-VENUS. Mai, p a r A r t h u r Toisoul."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Vie, p a r Georges R e n c y . — L E S Œ U V R E S D'ART DANS LES ÉGLISES. —"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "A L A SOCIÉTÉ CENTRALE D'ARCHITECTURE. Exposition                  et  séance"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "annuelle.   — A u CERCLE ARTISTIQUE. — U N PROGRAMME D'EXPOSI-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "TION. — THÉÂTRES. Tannhœuser,     à la Monnaie. Hamlet,   à l'Alham-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "bra. La Tortue, a u P a r c . Bruxelles-Kermesse,  • à l'Alcazar. —"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "CORRESPONDANCE. Reproduction     d'œuvres belges. — P E T I T E CHRO-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 354, "titre_corps": "Au retour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU RETOUR", "ancre_fin": "e son est sincère et le sens authentique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "AU RETOUR"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "O ces villes de séminaires, de cloîtres et de cathé-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "drales, comme leur souvenir me hante encore à cette"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "heure où, revenu au milieu du tintamarre de l'existence"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "moderne, la lumière vespérale toute pleine de passé"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "comme elles, me les rappelle soit grâce à la gloire bel-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "liqueuse des nuages, soit grâce aux auréoles et aux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "nimbes du soleil couchant! Ceux qui vont vers elles en"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "pèlerins, ardents de leur agonie et fervents de leur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "vieillesse, ne savent point, au moment où ils commu-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "nient d'elles, l'empreinte profonde que leur attitude de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "ruine laisse dans l'esprit. On se croit quitte envers"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "elles, quand un sifflet de train stride le départ et que le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "sourd et brutal remous de l'express impose un nouveau"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "rythme aux pensées. Comment croire que l'agitation et."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "le fracas n'étoufferont point la pauvre voix surannée de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "leur douleur et qu'on aura encore le temps de les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "aimer alors que les yeux ne les voient plus !"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Et pourtant, c'est quand elles sont loin qu'elles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "nous deviennent le plus présentes. Tout ce que nous"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "n'avons pu leur dire là-has, gênés par la curiosité tatil-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "lonne dont une première rencontre tiédit souvent les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "élans des voyageurs et des amoureux, afflue aux lèvres"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "et ce sont des mots doux comme des prières qui partent"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "vers elles, à travers les lieues. On se souvient des sta-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "tions prolongées sur un bastion de rempart, en face du"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "mélancolique et grandiose paysage, de la visite, le soir,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "aux porches, aux tours et aux absides, quand, sous un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "ciel diamantaire, la voie lactée passe au-dessus de la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "cathédrale. Les étoiles et les pierres, dures et blanches,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "avec leurs rayons immenses, avec leurs angles et leurs"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "dardements clairs, semblent travailler de concert à on"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "ne sait quel œuvre énorme et nocturne."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Le temple et l'infini suggèrent d'ailleurs la même idée"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "d'immobilité immortelle. Pour certains, l'église et ses"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "colonnes évoquent la forêt, pour d'autres, avec ses"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "granits et ses verrières, ses rosaces et ses éclairs, elle"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "affirme le firmament. Rien n'est plus haut que de vivre,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "la nuit, en présence d'une collégiale. La ville morte où"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "elle règne semble prostrée à genoux. Le vent grandit"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "en frôlant ses ogives et ses tympans ; le silence n'est si"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "total autour d'elle que pour que l'heure qui sonne vibre"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "plus profonde que toutes les heures, et fasse songer à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "celle qui frappe au delà des temps, au cœur même de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "l'éternité."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "Que de fois les douze coups d'un minuit de ténèbres"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "m'ont surpris rôdant parmi les rues d'un vieux quartier"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "claustral dont les lucarnes et les petites fenêtres éclai-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "rées me regardaient passer sur le trottoir. Et que sou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "vent, au milieu d'une place, torridede soleil, crayeuse et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "luisante, avec un pan d'ombre bleue tombant d'un pignon"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "surplombant, ai-je entendu les douze coups de midi choir"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "dans le silence sec et blanc d'une petite ville méridio-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "nale! 0 les façades fantômales, les attitudes spectrales"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "des clochers et des tours, aussi bien durant les nuits"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "de vent et de lune qu'en plein jour, pendant la brûlure"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "tranquille et violente du soleil !"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "On traverse des ruelles vieillottes où des chiens et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "des chats dorment sur des pierres chaudes, où l'on"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "compte les minuscules tapages d'un savetier ou d'un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "vannier, où pendent des harnais multicolores au long"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "des portes, où des enseignes baroques et tarabiscotées"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "indiquent des métiers abolis et l'on aboutit à quelque"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "promenade plantée d'arbres, rafraîchie d'une fontaine"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "et décorée de quelque buste d'homme illustre dont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "on ignorait le nom avant de rencontrer son marbre."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Ce fut tel poète local, tel constructeur de pont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "aujourd'hui démoli, tel humanitaire fondateur de l'hos-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "pice voisin, tel médecin dont parlent seules les vieilles"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "gens, rappelant qu'il guérissait la lèpre et qu'il fut à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Jaffa, jadis, au temps du premier consul."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "La vie étroite et resserrée de la province se prouve là"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "tout entière. Quelque grand souvenir embaumé et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "reposant dans l'énorme châsse qu'est la cathédrale; une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "gloire secondaire et bourgeoise mise sur un piédestal,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "une gloire fade et bienfaisante comme l'eau de la fon-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "taine ; quelques arbres bien portants, mais alignés et tail-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "lés d'après la règle ancienne des architectures de jardin,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "des bancs hospitaliers, à l'ombre des feuilles et des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "branches, d'où l'on peut observer non pas la vie mais la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "mort qui s'est communiquée des pierres aux gens, des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "choses aux êtres. Là-bas, un curé traverse un pont;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "trois ou quatre officiers sont assis à la terrasse d'un café ;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "une vieille carriole gagne la gare prochaine ; une chèvre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "broute entre les pavés de la grande cour de l'hôtel de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "ville."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "On éprouve la sensation d'un enlisement profond et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "total, d'une léthargie lente et douce, d'un sommeil"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "méthodique et invincible. La vie agite ailleurs ses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "drapeaux, attise ailleurs ses incendies et c'est la jeu-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "nesse qui les brandit et les allume. Ici, tout est fané,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "endormeur, refroidi, mélancolique et nul : la province"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "ne devrait être habitée que par des vieillards."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Et néanmoins combien elle nous est précieuse, à nous"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "qui, la tête bourdonnante et les nerfs éreintés, fuyons"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "les cris et les abois de l'existence enragée, qui n'en pou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "vons plus, à certaines heures de fièvre pâle et ardente,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "qui sommes lassés des plages où l'on retrouve la ville, qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "sommes dégoûtés des Suisses et des Italies où l'on retrouve"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "l'Europe, qui avons la haine des stations thermales"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "transformées en boulevards et en caravansérails, des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "coins de nature où sévit Baedeker et où plane Joanne et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "qui vraiment ne trouvons plus qu'en pleine mer, aux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "bords d'un désert ou dans une cité de province absolu-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "ment destituée, où même le commis-voyageur ne"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "s'aperçoit pas, l'asile pour l'esprit auquel tout travailleur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "aspire. Oh certes la province, prise par doses, a du bon."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Elle est l'oreiller frais, emmailloté de linge qui fleure"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "le bon air, elle est la halte, elle est l'auberge, avec la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "fenêtre ouverte sur la campagne, où l'on trouve encore"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "l'accueil naïf et des mots de bienvenue ou d'adieu dont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "le son est sincère et le sens authentique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 355, "titre_corps": "Les nouveau-venus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES NOUVEAU-VENUS", "ancre_fin": "l faut lui faire large et joyeux accueil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "LES NOUVEAU-VENUS"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Mai, par ARTHUR TOISOUL. — Vie, par GEORGES RENCY."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "Voici deux livres de poètes débutants, de poètes de notre race"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "et de notre milieu. Ils furent de ceux qui — voici deux ans —"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "fondèrent l'Art jeune et qui, dès cet instant, s'affirmèrent"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "personnels et libres avec, comme seul lyrisme, la passion de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "vie."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "On les reçut sans enthousiasme. Quelques-uns leur firent grise"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "mine. Se sentant secoués en leurs théories et leur formulisme, tels"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "eurent hâte d'imprimer qu'il n'y avait pas de quoi s'émouvoir et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "que décidément les nouveau-venus n'avaient ni art ni talent."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Toutes les antiques plaisanteries, qu'on avait remisées au gre-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "nier, comme jouets de vieillard retombé en enfance, furent rafis-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "tolées et l'on retapa le biberon, le bourrelet et le hochet pour"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "les leur jeter à la tête. Décidément il n'était pas permis de n'avoir"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "que vingt ans et d'écrire; il n'était pas juste qu'on se fît éditer,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "sans demander l'imprimatur; il ne convenait pas d'être poète sans"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "permission, ni examen, ni sans dignus intrare."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "La férule, une nouvelle fois, s'acharna contre la beauté inédite,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "contre le rêve à peine éclos, contre la fraîcheur et la jeunesse."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "Toutes les ronces se mirent à taquiner les fleurs secouées au"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "vent nouveau et à les mordre inutilement. La sénilité de certaines"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "critiques fut telle, qu'on se demandait si vraiment ceux qui les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "signaient et qui jadis semblaient être des poètes, avaient jamais"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "pensé, avaient jamais senti autrement qu'en journalistes."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "Mai, par Arthur Toisoul, est une manière d'idylle fragmentée"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "en quatre phases : Chanson de mai, chanson d'été, chanson d'au-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "tomne, chanson d'hiver. Cela sort de la pensée de quelqu'un qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "aime vivement et qui associe tout ce qu'il voit de joie dans la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "nature à son amour."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "Il y a là de la fraîcheur, du charme, de jolis détails, de légères"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "et passantes visions claires, de la naïveté et de la vie, de la mu-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "sique et du rythme et tout cela réuni enchante l'heure que l'on"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "emploie à lire le livre."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "Dans A tnoroso le poète note :"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Nous allions enlacés comme les bras d'un lierre,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "Sur le chemin vêtu d'une robe de lune ;"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "Nos lèvres se taisaient et nos jeunes chimères"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "Follement, follement s'envolaient une à une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "En les gestes craintifs de la languide brune"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Qui lentement neigeait ses ailes sur nos têtes,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Et dans nos cœurs de songe et d'amour, c'était fête."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Nous allions enlacés comme les bras d'un lierre;"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Nos regards frémissaient en leur douce lumière"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Et nos ombres folles s'allongeaient toutes brunes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Et se baisaient sur le chemin vêtu de lune."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "On rencontre dans la pièce Ce matin de soleil ces vers exquis :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Or voici la source..."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "Mais ne te mire pas en sa clarté naïve :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Car je crains que ton ombre y demeure captive."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "La Dormeuse se termine ainsi :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Car ma main ne se lasse point"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "De guider loin, bien loin, bien loin"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "Vers du bonheur et de la joie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Les songes d'or de la dormeuse,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Tandis que du silence pousse"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "En simples roses sur la route."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Ces extraits témoignent à l'évidence que M. Arthur Toisoul est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "un très fin et clair poète. Ils sont parfaits. En plus, ils ne sont"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "tributaires d'aucun volume signé d'un nom de maître, ce qui,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "chez un débutant, est aussi heureux que rare. Il n'en fallait pas"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "plus pour que les imitateurs et les secondaires d'il y a dix ans"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "ne lui reconnussent point le droit de leur être supérieur."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "L'autre poète, Georges Rency, paraphe de son nom un recueil"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "intitulé : Vie. Comme dans Mai c'est principalement l'amour qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "sert de thème au livre. Mais une plus large violence d'enthou-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "siasme y éclate, une plus décisive folie de participer à l'immen-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "sité des choses, une pensée plus nette de se mêler aux morts et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "aux résurrections incessantes de l'univers, de les célébrer comme"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "des lois admirables et profondes d'où tirer le motif de sa joie. Ces"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "croyances sont affirmées presque à chaque page."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Penser que la nuit vient du jour, et que l'aurore"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "N'est que la nuit changée, et claire, et plus sérieuse,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Et qu'ainsi la mort même est de la vie encore."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "Et plus loin :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Dites, elle n'est point cette mort ennemie,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Cette mort qui ferait que je ne sois plus moi."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "Et enfin :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Je te parlais de tes métempsycoses"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "De terre en rose"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "Et de rose en abeille..."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Ceci posé, toutes les beautés du jour, mais surtout les obscures"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "clartés diamantaires de la nuit, servent à M. Rency de cadre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "à son rêve et à sa tendresse. Les étoiles lui paraissent les plus belles"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "mages de pureté et de splendeur qui soient."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "Et sois la douce et simple amante"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "Puérilement attentive aux étoiles."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "Tu te sentais pareille aux brises et aux roses"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Parmi l'éternité firmamentale"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "De notre terre et des étoiles."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "Voici l'espoir tombé des astres clairs."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "En vos grands yeux."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "Les étoiles, points d'or tremblant sur le ciel noir,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "Palpitaient jusqu'à nous, très douces et câlines."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "Nous pourrions multiplier des citations analogues, mais celles-ci"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "suffisent pour indiquer l'idée claire, lucide, profonde et infinie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "que le poète se fait de l'amour ou plutôt de la vie. C'est d'elle que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "procède son art pour aboutir à elle. Il s'y roule, s'y développe,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "s'y perd, s'y plonge, s'y noie et s'en délivre, personnel et cons-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "cient. Il apparaît un frisson des choses universelles."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Au cours du recueil il y aurait à citer des pièces de rythme"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "savant ; telle : Quand je vie fus assis :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "C'est la bonne chanson"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "C'est la chanson d'amour enfin fidèle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Que disent là, basses, ces voix"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "Paraissant lasses d'être humaines"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Et, donc, si vaines."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Des strophes belles de symétrie et de lenteur :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Dites quand je serai couché sous vos ramures,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Mes arbres, vous saurez que je vous ai aimés,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Et vous me reprendrez dans vos tendresses sûres,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "Et vous ferez de moi un beau fruit parfumé !"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Mais le témoignage le plus net des dons de beau poète que pos-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "sède M. Rency a été donné dans son poôme final : La Chanson de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "vie. C'est tout simplement une belle œuvre à laquelle la louange"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "même est inutile."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "La conclusion de ces notes rapides sera que deux nouveaux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "et incontestables poètes font désormais partie du mouvement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "littéraire en notre pays et qu'une génération nouvelle s'affirme en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "eux et qu'il faut lui faire large et joyeux accueil."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 356, "titre_corps": "Les œuvres d'art dans les églises", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ŒUVRES D'ART DANS LES EGLISES (1)", "ancre_fin": "rants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "LES ŒUVRES D'ART DANS LES EGLISES (1)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "« Il y a quelques années, la commission des musées royaux de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "peinture était chargée d'inspecter, à Saventhem, un Van Dyck"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "représentant la Charité de saint Martin et placé dans l'église de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "cette commune. Une délégation, accompagnée de M. Victor Leroy,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "un des experts des musées de peinture de l'État, dont la compé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "tence en matière de restauration de tableaux anciens n'est pas dou-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "teuse, constata que ce célèbre tableau, dont l'aspect apparent est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "resté très frais, se trouve menacé d'une perte certaine, faute de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "réparation intelligente."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "« Une commune du Brabant, Boortmeerbeek, possède dans son"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "église une Tentation de saint Antoine de David Teniers; elle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "offrit la reprise de ce tableau à l'État qui chargea la commission"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "des musées royaux d'en examiner la valeur artistique, ainsi que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "l'état de conservation. Or, il fut constaté que cette œuvre, belle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "autrefois, n'était plus digne de figurer dans une galerie natio-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "nale, tant elle était repeinte et détériorée. »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "On pourrait continuer, avec des variantes nombreuses et pitto-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "resques, cette chanson dont les couplets n'ont pas de fin."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "M. Destrée, répétant ce qu'il a dit à la Chambre et appuyant ses"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "énergiques réclamations de documents probants, demande que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "l'Etat s'occupe enfin de protéger, contre des curés de campagne,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "contre des conseils de fabrique d'église ou des conseils commu-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "naux dépourvus de compétence, les œuvres d'art dont notre pays"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "est semé."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "Soit qu'on les recouvre de lustrine ou de volets, soit que la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "pudeur sacerdotale, la cupidité des sacristains ou l'ineptie des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "réparateurs d'occasion les dérobent à la vue du public, toutes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "ces œuvres sont détournées de leur vrai destin qui fut l'édification"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "de la masse par l'art."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "Il est probable que jamais artiste, en les exécutant, ne fut plei-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "(1) Brochuie de M. JULES DESTBÉE, membre de la Chambre des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "représentants. — Bruxelles, édition de VAvenir social."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "nement conscient de ce but que nous leur assignons aujourd'hui."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Mais que nous le voulions ou non, il n'est possible à aucun être"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "sincère, religieux ou profane, artiste ou bourgeois, de leur en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "reconnaître un autre; et il devient encore plus impossible-de con-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "cevoir alors le fait de leur accaparement, de leur séquestration,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "de leur détérioration, de leur anéantissement volontaire ou invo-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "lontaire."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Le remède proposé par M. Destrée est radical. Aux églises qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "ne consentent plus à accomplir — comme elles le faisaient, sim-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "plement, pieusement, sans pudibonderie vicieuse, au moyen-âge"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "— cette mission d'apostolat par l'art, il faut reprendre ces chefs-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "d'œuvre."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "Patrimoine commun, propriété de l'État, qu'ils rentrent dans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "les musées, où, sans bourse délier, le pauvre, l'artiste pourront"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "en jouir. Qu'une commission spéciale les recherche dans tout le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "pays ; et que là où ceux qui les détiennent ne comprennent pas"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "le religieux devoir de laisser à tous les choses qui sont du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "domaine de tous, on leur en enlève la surveillance."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "M. Destrée ajoute mélancoliquement qu'il craint que ses récla-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "mations ne soient vaines. Nous ne sommes pas de son avis. Bien"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "plus : dès que, fortement, sera affirmé dans l'esprit national le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "sens de propriété commune des chefs-d'œuvre, les villes et les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "villages eux-mêmes feront la garde autour de ceux qu'ils pos-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "sèdent."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Le curé de Stavelot, dernièrement, faisait savonner à l'eau"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "chaude par sa servante l'admirable châsse de saint Remacle qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "devait figurer au cortège historique de Liège. Vite, quelques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "paroissiens un peu civilisés ont arrêté son zèle. Mais le peuple"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "entier de Stavelot s'insurgerait si on parlait de transporter défini-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "tivement en une autre ville la vieille œuvre d'art. Le peuple y"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "tient. Il ignore la façon de la traiter, mais il suffit qu'on le lui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "dise une fois pour qu'il le sache et qu'il en maintienne la tradi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "tion. Je n'ai donc pas peur autant que M. Destrée pour l'avenir des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "chefs-d'œuvre que nous possédons. Je crois que des paroles"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "comme les siennes seront entendues et tomberont dans les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "oreilles qui doivent les recevoir. Je crois qu'elles sont faites pour"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "réveiller les nécessaires instincts d'admiration et de propriété"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "collectives qui suffiront à protéger, chez nous, l'art en lé laissant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "là où il est maintenant, disséminé dans toutes les provinces,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "rayonnant en des influences restreintes, mais multiples."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "La châsse de Stavelot civilise bien plus là où elle est qu'elle ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "le ferait, transportée à Bruxelles. Peu à peu, parce que c'est à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "eux, parce qu'ils l'aiment, parce que c'est un souvenir lointain"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "de leur unité patriale, les Stavelotins apprendront pourquoi elle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "est belle, comment il faut l'entretenir et la regarder."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "Et il faudra bien que petit à petit l'art devienne un peu de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "gloire et de beauté ensoleillée aux plus humbles, aux plus igno-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "rants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 356, "titre_corps": "À la Société centrale d'Architecture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA SOCIÉTÉ CENTRALE D'ARCHITECTURE", "ancre_fin": "pour l'avenir de leur art professionnel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "A LA SOCIÉTÉ CENTRALE D'ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "Exposition et séance annuelle."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "Comme les années précédentes, à pareille époque, la Société"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "centrale d'Architecture a réuni, le 25 octobre, ses membres, tant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "de Bruxelles que des grandes villes de province et de l'étranger."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "Le matin, une excursion technique aux travaux de la nouvelle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "gare d'Anvers leur a permis d'étudier la construction des immenses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "viaducs d'Anvers-Sud et de Borgerhout, une nouveauté pour notre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "pays et qui constitue une heureuse importation d'un système"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "appliqué depuis longtemps à Berlin, à Strasbourg, à Hanovre et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "plus récemment à Cologne ; le luxe des matériaux émaillés des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "voûtes est à signaler et à retenir."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "***"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Au Salonnet du palais de la Bourse, trois exposants seulement,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "mais représentés par des œuvres variées de grand intérêt. La part"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "du lion est dévolue à M. Emile Lambot, l'heureux lauréat du con-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "cours Godecharle, qui nous montre en de nombreux croquis et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "relevés et en de savoureux lavis la souplesse de son talent autant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "que son goût et la soif de savoir qui l'a poussé, à travers l'Italie,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "la Grèce et l'Egypte, a faire cette récolte de documents. M. Lambot"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "a remporté aussi un prix partagé au concours de Bruxelles-Ker-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "messe et nous pourrons juger l'an prochain du pittoresque et du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "brio des maisonnettes que ses esquisses présentent à larges coups"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "de pinceau. M. Ghysels, l'autre lauréat du même concours, a dû"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "son succès à des dessins d'un fini, d'un goût et d'une composi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "tion des plus raffinées : ses maisons valent autant par leur variété"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "de silhouette que par le choix heureux des détails, et il est à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "souhaiter que ces habiles projets trouvent leur place dans Y Emu-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "lation, la belle revue de la Société. M. Saintenoy, enfin, est venu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "jeter une note sévère et de haut intérêt avec sa curieuse restitu-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "tion du palais des ducs de Brabant, projetée en vue d'un pavil-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "lon de la Ville à l'Exposition de 1897 ; il a consciencieusement"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "interprété la précieuse gravure de la Bruxella septenaria, en y"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "ajoutant, au pied des combles, une balustrade ajourée qui est bien"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "dans les traditions de l'époque. L'escalier avec son porche, vraie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "dentelle de pierre, est le bibelot curieux de ce grave monument."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "***"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Une question des plus complexes, la réforme de l'enseignement"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "de l'architecture en Belgique, était à l'ordre du jour de la séance"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "plénière présidée par M. Bosmans."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Fallait-il maintenir le projet très complet présenté en 1883 aux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "Chambres par la Société et tendant à créer une école d'architec-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "ture comportant les hautes études de cet art, ou, par mesure"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "transitoire, essayer d'améliorer et de compléter l'enseignement"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "actuel des diverses académies ? Les avis ont été partagés, et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "MM. Bosmans, Mankels, Van Humbeeck, Cloquet, Saintenoy ont"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "fait valoir des considérations auxquelles leur compétence a donné"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "une grande valeur. Sur la proposition de M. Denoyette, président"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "de la section gantoise, la question a été renvoyée à l'examen"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "des sections de province avec demande de prompts rapports ;"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "une séance plénière extraordinaire sera tenue à Bruxelles en avril"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "prochain pour trancher cette importante réforme à laquelle, et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "non sans raison, les architectes attachent une grande importance"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "pour l'avenir de leur art professionnel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 356, "page_fin": 357, "titre_corps": "Au Cercle Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "lumière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "AU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "Les quelques tableaux que M. Hamesse expose en la petite salle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "du Cercle ne sont d'un art très neuf ni d'une originalité bien"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "intense. Mais il s'y accuse un sens délicat de la couleur et une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "sensibilité tendre, fine. Ce sont paysages de soir, d'aube et de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "midi, sous-bois crépusculaires, chemins pleins de clarté, marines"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "ou prairies. Le dessin en est joli, net et les tonalités gracieuses."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Cependant la sensation jamais n'arrive à l'émotion. Il s'en faut"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "d'un rien; mais c'est ce rien subtil, indéfinissable qui fait qu'une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "œuvre inexplicablement s'humanise et nous touche. Aussi, dans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "tous ces paysages, il flotte une incertitude. On n'y sent pas l'unité"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "d'action spirituelle et sauf pour les toiles de demi-teinte où l'hési-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "tation du faire est adéquate à l'indécision de l'impression, il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "semble que quelque chose soit attendu dans tous ces sites. Mais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "comme cela est simple et sain, il convient de louer M. Hamesse,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "car il est sincère, ne pastiche pas, ne truque guère et, parmi la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "génération actuelle de brouillardeux ou d'ophtalmies, chérit la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "lumière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Un programme d'exposition", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN PROGRAMME D'EXPOSITION", "ancre_fin": "les crédits nécessaires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "UN PROGRAMME D'EXPOSITION"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "h'Art appliqué à la rue, qu'on croyait mort, adresse au gou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "vernement une requête tendant à obtenir de lui les moyens de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "réaliser un programme ébouriffant qui embrasse toutes les mani-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "festations artistiques de toutes les époques, de tous les pays,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "l'art hindou, l'art assyrien, l'art égyptien, l'art grec, l'art romain,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "l'art byzantin, l'art roman, l'art gothique, l'art ogival, l'art de la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "Renaissance, du xviir3 siècle, du xixe siècle, du xxe peut-être..."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "Il s'agirait de réunir à l'Exposition de 1897 des spécimens de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "toutes les applications d'art décoratif en plein air : « évocation"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "plastique des formes de l'habitation, des moyens de transports,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "du vêtement, de la coiffure ; leçon d'histoire inoubliable par sa"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "caractéristique à la fois positive et idéale, marquant les évolutions"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "et les progrès en des groupements ordonnés de différents spéci-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "mens des styles en architecture, sculpture, peinture ; objets d'uti-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "lité générale : fontaines, lanternes, porte-flambeaux, torchères,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "marteaux de porte; motifs religieux : chapelles, bannières, idoles;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "instruments de musique, drapeaux, étendards, fanions, oriflammes,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "écussons, blasons, emblèmes, cartels, médailles, pièces de mon-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "naie, timbres-poste, enseignes artistiques, mâts, arcs de triom-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "phe, etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "De plus, tous les compartiments comprendraient des groupes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "vivants qui, dans un cadre homogène, ressusciteraient les civili-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "sations disparues. On exhumerait ainsi les danses, les chansons et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "la musique populaires, religieuses, guerrières, patriotiques des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "différents peuples anciens."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "Dans les compartiments nationaux rétrospectifs seraient clas-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "sées les reliques provenant de six siècles de traditions d'art dans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "le domaine public..."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "La section moderne comprendrait, graphiquement et en relief,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "les exemples d'art public contemporain; une exposition des pro-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "cédés et des applications pour l'art d'extérieur; les résultats des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "concours de l'OEuvre : éclairage public, façades décoratives,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "enseignes, auvents, hampes de drapeaux pour maisons ouvrières,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "de commerce, particulières ; plaques et poteaux indicateurs ; affi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "ches; cartels, drapeaux, bannières, fanions, étendards, ori-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "flammes, etc., etc. Elle comprendrait également une représenta-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "tion des métiers d'art d'utilité générale. Dans divers ateliers"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "seraient installés des travailleurs d'élite : ferronniers, graffitistes,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "céramistes, sculpteurs sur bois, etc. Les murs de ces ateliers"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "seraient décorés d'esquisses, de modèles, de travaux et de repro-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "ductions de travaux."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "Enfin, on organiserait des cortèges du travail, de drapeaux;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "des danses et fêtes publiques anciennes ; des conférences esthé-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "tiques, théoriques, techniques, expérimentales, et un congrès de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "l'art public auquel seraient conviées les sommités artistiques du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "pays et de l'étranger. »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "C'est tout. En présence des résultats obtenus par les concours"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "de l'Art à la rue, qui forment une des « attractions » de ce fabu-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "leux programme, qui pourrait douter que le ministre des Beaux-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Arts mit immédiatement à la disposition des promoteurs du projet"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "les crédits nécessaires ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H É Â T R E S", "ancre_fin": "» nous oblige à retarder le compte rendu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "T H É Â T R E S"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "« Tannhâuser » à la Monnaie."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "Le Théâtre de la Monnaie a repris avant-hier Tannhâuser. Le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "succès a été grand, pour l'œuvre et pour l'interprétation."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "M. Imbartdela Tour, qui prenait pour la première fois posses-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "sion du rôle, s'est montré chanteur excellent, à la fois voluptueux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "et passionné, et s'il eût modéré quelque peu son jeu, parfois"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "expressif jusqu'à la nervosité, c'eût été irréprochable. Mlle Kut-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "scherra a chanté avec style et avec autorité le rôle de Vénus. La"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "voix reste malheureusement un peu dure et l'articulation manque"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "de netteté. En sérieux progrès, M™ Raunay a donné au per-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "sonnage d'Elisabeth beaucoup de charme et de distinction."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "MM. Seguin et Dinard se sont, comme l'an passé, affirmés chan-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "teurs et acteurs de premier ordre dans les rôles de Wolfram et du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "Landgrave. Excellente interprétation d'ensemble, même de la part"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "des chœurs, qui avaient laissé à désirer jusqu'ici. Le public a"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "récompensé par plusieurs rappels ces efforts consciencieux et a"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "assoeié M. Flon et son orchestre au succès de la soirée."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "La veille, la Fille du Régiment, reprise avec la distribution de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "l'an passé, à l'exception de Mlle Bélia, avait été pour Mme Landouzy"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "et pour M. Gilibert l'occasion d'applaudissements nourris et cha-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "leureux."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "« Hamlet » à l'Alhambra."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Hamlet, prince de Danemark! Ce fut Rossi, que la mort a"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "résorbé. Ce fut Mounet-Sully, dont la voix sonore et le geste"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "ample remplissaient le théâtre. Ce fut aussi, les raffinés d'art s'en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "souviennent, cette frêle Mlle Leroux, qui donna à la figure énig-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "matique du héros une intellectualité si haute. En abordant ce rôle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "redoutable, le plus complexe et le plus difficile, le plus attirant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "aussi que la Tragédie ait enfanté, M. Henry Krauss avait à lutter"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "contre d'obsédants souvenirs. II avait à lutter aussi contre lui-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "même, contre ses débuts consacrés aux rôles d'extériorité et de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "mouvement: Chicot, Don César de Bazan, Kean, Fanfan la Tulipe,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "Lagardère, qu'il réalisa avec une véhémence, une grandiloquence"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "d'intonations et de mimique qui semblèrent être l'essence même"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "de son tempérament."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "Si le personnage d'Hamlet comporte quelque violence dans les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "scènes pathétiques, il exige surtout une concentration, un replie-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "ment sur soi-même, une variété de nuances délicates qui seuls"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "peuvent donner à l'étrange et fuyante figure de l'aristocratique"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "rêveur sa physionomie et sa portée philosophique. M. Krauss l'a"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "compris. En artiste consciencieux, ouvert à toutes les sensations"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "de l'art, il a refréné son geste, modéré sa voix au point de la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "rendre, en ses monologues, murmurante et lointaine. Il a com-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "posé un Hamlet indécis et méfiant, hésitant devant l'action, n'agis-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "dant que par saccades et contre sa propre volonté, emporté vers"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "le dénouement auquel tendent ses désirs par une force instinctive"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "dont il recule sans cesse la mise en œuvre."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "Différente de celle que donnèrent du rôle tels de ses prédéces-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "seurs, H. Mounet-Sully par exemple, cette interprétation a le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "mérite d'être personnelle et d'un réel intérêt artistique. Le suc-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "cès de M. Krauss a été, faut-il le dire, énorme et le bon public"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "pour qui Hamlet n'a pas de signification plus profonde que les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Pauvres de Paris ou le Bossu, a fêté le comédien avec autant"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "d'entrain que le petit nombre de ceux qui avaient pénétré en lui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "l'artiste chercheur et compréhensif."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Très bien mis en scène, convenablement joué par la troupe"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "habituelle de M. Garraud dans laquelle Mmes Real, Cogé et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "M. Charles Krauss, chargé du personnage de Laërte, se sont par-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "ticulièrement distingués, Hamlet formera, durant de longs soirs,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "la principale attraction artistique des scènes bruxelloises."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "« La Tortue » au Parc."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Emyde ou halichélone, le reptile inoffensif qui donne son"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "nom au vaudeville de M. Gandillot n'a d'autre rôle, en cette folle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "affabulation, que de troubler un ménage paisible et uni jusqu'à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "provoquer un échange de gifles, d'abord, puis d'exploits dûment"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "expédiés sur papier timbré. Voici le divorce Champalier prononcé"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "et l'intrigue amorcée."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "Ce n'est plus, désormais, à pas de tortue que marche l'action."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "En trois actes fiévreusement agités dont il serait impossible de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "donner même un aperçu, l'auteur accumule les incidents les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "moins usités de la vie ordinaire; telle, par exemple, la surprise"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "d'un mari qui trouve dans le lit nuptial sa femme n° 1, alors"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "qu'il entendait bien y rencontrer le n° 2, qu'il a épousé le jour"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "même"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Après un deuxième acte où l'on assiste à d'extraordinaires"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "scènes de somnambulisme et à un galant déshabillage que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "MUe Féricl mime avec une discrétion exquise, la pièce, sans don-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "ner au public haletant le temps de respirer, repart vers les plus"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "haules excentricités. Ce ne sont que courses échcvelées dans l'esca-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "lier monumental qui forme, avec le majestueux lit du deuxième"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "acte, le « clou » de ce vaudeville ahurissant, apparitions impré-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "vues, sauts de carpe, jeux de cache-cache, dialogues incohérents,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "— du théâtre à coups de pied et à coups de poing, d'un comique"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "d'ailleurs irrésistible et qui trouve, même au Parc, un écho dans"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "l'auditoire. « On se tordait », comme dit l'oncle Francisque."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "La Tortue est menée avec vivacité par un groupe d'acteurs de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "talent, qui ont l'air de s'amuser, en jouant cette pochade, tout"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "autant que le public qu'ils ont mission de faire rire. Citons en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "premier lieu Mlle Fériel, la créatrice du rôle principal à Paris, qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "a remporté un double succès de jolie femme et de fine diseuse ;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "jjmes wilhem, très amusante dans son emploi de belle-mère, et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Blanche Marcel. Du côté des hommes, MM. Darcey, qui joue avec"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "un naturel parfait et un entrain remarquable, Paulet, Riche, Bras"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "et Mondollot."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "« Bruxelles-Kermesse » à l'Alcazar."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "Bornons-nous à noter, pour mémoire, le succès de la revue de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "MM. Malpertuis et Boulland à l'Alcazar, nous réservant de revenir"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "sur cette joyeuse et bien bruxelloise satire dont a l'abondance"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "des premières » nous oblige à retarder le compte rendu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Dutry", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "ALBERT DUTRY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Reproductions d'œuvres belges (i)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Lokeren, 26 octobre 1896."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "M. A.-J. Heymans ne s'est-il pas trop avancé en soutenant que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "nous ne possédons pas de lithographes assez artistes pour repro-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "duire convenablement les œuvres de leurs confrères de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "brosse?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Ce n'est pas Den Duyts, par exemple, ni César De Cock, ni"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "Vanaise, ni tant d'autres beaux peintres de l'école belge qui sou-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "tiendraient pareille chose, car ils savent combien le talent souple,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "la scrupuleuse exactitude, le coup de crayon hardi et respectueux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "à la fois du bon lithographe Flor. Van Loo ont contribué à la vul-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "garisation de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Et cependant, s'il est des œuvres dont il est difficile de rendre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "le charme poétique, la délicieuse intimité, celles de De Coek et de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Den Duyts sont bien du nombre."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Flor. Van Loo, le modeste lithographe gantois, a fait, d'après"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "les toiles de ces paysagistes, de superbes lithographies qui ont le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "velouté du fusain, la profondeur de l'eau forte et le délicat enve-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "loppement que donnent la pierre et le crayon gras."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "Au nom du lithographe attitré de l'ancien Kunstgenootschap et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "de la Société royale des Beaux-Arts de Gand ne pourrait-on pas"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "en accoler d'autres? En cherchant un peu..."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Veuillez agréez, Monsieur le Directeur, l'expression de mes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "sentiments très distingués."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "ALBERT DUTRY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "sera d'ici peu accessible au public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "La Société des Aquarellistes a ouvert hier matin, avec le céré-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "monial accoutumé, son exposition annuelle. Le Salon nous a paru"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "intéressant, supérieur même dans son ensemble aux expositions"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "précédentes, — pour autant qu'il nous ait été possible de jeter sur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "les œuvres exposées de furtifs regards par dessus la foule com-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "pacte et élégante des invités et invitées, ces dernières n'ayant pas"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "eu à faire passer leurs coiffures emplumées et fleuries à la cha-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "peaumétrie officielle du Conseil communal."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "Notons parmi les whatmans et bristols les plus entourés ceux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "de MM. C. Meunier, X. Mellery, E. Claus, F. Khnopff, J. Smits,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "F. Binjé, H. Stacquet, M. Hagemans, H. Cassiers, V. Uytterschaut,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "G. Den Duyts et de Mlles Clara Montalba et Dora Hitz."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "Nous donnerons dans notre prochain numéro un compte rendu"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "de l'Exposition, ainsi que de celle des Paysagistes belges ouverte"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "en ce moment à la MAISON D'ART."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "Pour ne pas faire coïncider la première de Germinie Lacerteux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "avec la représentation donnée à la Monnaie au bénéfice de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "Société française de Bienfaisance, M. Mouru de Lacotte a remis à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "mercredi prochain, à 8 h. 1/4, la réouverture du Théâtre de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "Maison d'Art. Mardi, à la même heure, répétition générale de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Germinie Lacerteux. Le bureau de location pour ces deux soirées"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "est ouvert à la Maison d'Art, 56, avenue de la Toison d'or, où l'on"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "peut également s'inscrire pour les abonnements aux quatre spec-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "tacles qui seront donnés au cours de la saison."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "Un grand nombre d'artistes se sont rendus le jour de la Tous-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "saint à l'église de Sainte-Gudule pour assister â l'audition de Y Ave"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "Maria à dix voix, orgue et orchestre de M. Erasme Raway. Mal-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "heureusement l'exécution a été si déplorable qu'il n'a guère été"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "(1) Voir nos numéros des 18 et 25 octobre."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "possible d'apprécier le mérite de cette composition. Il est"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "fâcheux que la maîtrise de notre cathédrale se montre, en des cir-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "constances comme celle-ci, indigne d'une capitale. L'impression"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "a été, pour tous les artistes présents, pénible et décevante."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Souhaitons que l'œuvre de M. Raway, qui paraît de haute inspira-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "tion et d'écriture impeccable, soit reprise avec le respect qu'elle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "mérite par l'une de nos sociétés symphoniques. Elle prendrait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "tout naturellement place, par exemple, au programme du concert"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "spirituel de M. Eugène Ysaye le jeudi saint."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Les répétitions d'orchestre de Fervaal, le drame lyrique de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "M. Vincent d'Indy, sont, depuis la semaine dernière, poursuivies"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "activement au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Voici la distribution complète de cet important ouvrage, dont la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "première représentation aura lieu à la fin de décembre ou au"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "commencement de janvier :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Fervaal, chef celte, M. Imbart de la Tour. — Arfagard, druide,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "M. Seguin. — Guilhen, Sarrazine, Mme J. Raunay. — Kaito,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "M Armand. — Un berger, ll lle Milcamps. — Lennsmor,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "me"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "M. Isouard. — Grymping, M. Dufranne. — Un messager; un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Barde, M. Cadio. — Chefs celtes : Edwig, M. Disy; Chemnos,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "M. Gillon; Ilbert, M. Dantu; Ferkemnat, M. Caisso; Gwelkingu-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "bar, M. Blancard; Geywhir, M. Van Acker; Berddret, M. Dela-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "marre; Penwald, M. Verheyden; Helwrig, M. Danlée; Buduann,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "M. Roulet. — Moussah, M. Disy. — Paysans, ovates, Sarrazins,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "prêtres et prêtresses, Bardes, guerriers et peuple de Crawann. —"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Voix des nuées. — Voix mystiques."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Le Théâtre Molière annonce pour jeudi prochain la première"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "représentation à'Amants, de Maurice Donnay, avec Mme Berthe"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Cerny dans le rôle principal."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "La mort du peintre Jan Verhas a douloureusement ému la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "famille artistique belge. Né à Termonde le 9 janvier 1834, Ver-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "has avait, par un travail persévérant, conquis peu à peu une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "réputation bien assise. Des portraits d'enfants, puis des scènes de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "plages, animées de figures prestement dessinées et d'un coloris"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "clair, lui fournirent maintes occasions d'affirmer un talent cons-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "ciencieux, probe et sincère. Son grand tableau La Revue des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Écoles, composé en 1880 et actuellement au Musée de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "est universellement connu par les reproductions qui en ont"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "été faites. Plusieurs musées de Belgique et de l'étranger pos-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "sèdent de ses œuvres."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "Aux funérailles, célébrées dimanche dernier en présence du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "Ministre des Beaux-Arts et de l'élite des peintres, des musiciens et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "des hommes de lettres belges, il était aisé de constater la réalité"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "des regrets que fait naître, dans le cœur de tous ceux qui l'ont"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "approché, la perte de cet excellent homme et de cet artiste fidèle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "à son idéal."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "Une indisposition de M. Diémer a obligé la Maison Schott à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "remettre à une date indéterminée le concert qu'elle avait fixé au"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "7 novembre. Samedi prochain, à 8 heures, elle fera entendre à la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "Grande Harmonie le Quatuor tchèque. Au programme : Quatuor"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "(ré mineur) de Schubert, Quatuor (mi mineur) de Smetana"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "« Épisodes de ma vie », et Quatuor {fa majeur) op. 18 de Beetho-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "ven."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "La première des séances de musique de chambre que donnera"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "à la Maison d'Art M. Eugène Ysaye avec son Quatuor est fixée au"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "jeudi 19 novembre, à 8 heures du soir. Au programme : le quatuor"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "à cordes de Schumann, la Sonate pour piano et violon (l re audi-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "tion) de Saint-Saëns et le Quintette pour cordes et piano de César"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Franck."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "Les autres séances sont fixées aux jeudis 24 décembre, 21 jan-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "vier et 6 février. Deux séances extraordinaires seront données en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "mars et avril."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "Pour l'abonnement et la location, s'adresser à la maison Breit-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "kopf et Haertel, 45, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8750, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "La société des Concerts Ysaye vient de traiter avec le fameux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8879, "fin_caractere_exclue": 8941, "texte": "quatuor vocal néerlandais qui s'est constitué à Amsterdam avec"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "les débris de l'ancien A Kapella Koor d'Amsterdam, qui fit, il y"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "a quatre ou cinq ans, une si profonde sensation aux Concerts"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "populaires. A la tète de cette association vocale se trouvait le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "baryton Messcbaert, l'un des meilleurs chanteurs de concert, et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Mlle Reddingius, dont le soprano aigu avait été très remarqué"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "dans VA Kapella Koor. Le quatuor vocal se fera entendre au"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "deuxième concert Ysaye, fixé au 10 janvier."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Le deuxième Concert populaire, avec le concours de M. Jean"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Gérardy, est fixé au dimanche 22 novembre."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Au programme : Symphonie en si mineur d'Alexandre Boro-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "dine; Concerto pour violoncelle d'Edouard Lalo; Suite pour"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "orchestre d'Arthur De Greef; Kol Nidrei de Max Bruch; le Car-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "naval à Paris de Svendsen."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Répétition générale la veille à 2 h. 1/2, à la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Les Cours supérieurs pour dames seront repris mardi prochain,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "à 2 heures, au Palais des Académies. Le programme de la présente"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "année comprend : Histoire générale. L'Empire turc, par M. H."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "PERGAMENI. — Cours de diction et de littérature française, par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Mlle J. TORDEUS. — Cours de littérature française. Le théâtre au"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "xixe siècle, par M. H. PERGAMENI. — Histoire de l'Art. Arts déco-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "ratifs et industriels, par M. J. DESTRÉE. — Histoire de la littéra-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "ture française, par IM. L.-A. DU CHASTAIN. — Sciences naturelles."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Géologie et Paléontologie, par M. L. DOLLO. — Littérature alle-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "mande, par M. DE ZIEGESAR. — S'adresser pour tous renseigne-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "ments à Mlle Vanderaey, 101, rue Defacqz, à Saint Gilles."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 28, rue"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "des Minimes. Le soir, à 8 h. 1/2. —MERCREDI, ÏÏ et VENDREDI"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "13 novembre. —M. R. PETRUCCT. Esthétique positive."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "JEUDI, 12 novembre. — M. L. GUMPLOWICZ. Streifzûge durch"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "die neue deutsche Dichtung."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "MÊME JOUR, 5 heures, 28, rue de Ruysbroeck. — M. LEBÈGUE."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "Calcul numérique. — Droit d'inscription : 10 francs."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "SAMEDI, 14 novembre. — M. ELISÉE RECLUS. Iran, Touran,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Caucase et Mésopotamie."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "L'Université Nouvelle a organisé un cours de photographie géné-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "rale et appliquée, qui sera fait par SI. VAN NECQ. — Prière aux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "étudiants de s'inscrire au Secrétariat. — Le cours commencera"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "dès que le nombre des inscriptions sera suffisant."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "M. Jean Van den Eeden. directeur du conservatoire de musique"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "de Mons, se propose de donner à Bruxelles une audition privée"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "de l'opéra Numance qu'il vient d'écrire sur un texte de Michel"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Carré. Cette audition aura lieu à la fin de-décembre dans l'atelier"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "du sculpteur Van der Stappen."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "L'Académie de Belgique avait mis au concours la composition"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "d'une fresque décorative destinée à un asile de nuit et celle d'une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "médaille à décerner aux lauréats. Ce sont, respectivement, les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "projets de MM. Emile Vloors, élève de l'Institut supérieur des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "Beaux-Arts d'Anvers, et Jules Baetens, ancien élève du même"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "Institut, qui ont été choisis par le jury."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "Le musée communal d'Ixelles vient de s'enrichir d'un dessin de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "Rubens, mesurant 17 sur 20 et portant comme titre : Crescite"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Amores; de l'Eucharistie, autre dessin de Rubens, exécuté au"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "crayon ; d'un superbe portrait de Van Orley, qui a la valeur de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "18,000 francs; d'un Intérieur de boucherie, de David Teniers ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "d'un Van Ruysdael : d'une Réunion villageoise, de Van Ostade;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "de la Famille de Tobie et l'A nge, de Rembrandt ; d'oeuvres de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "peintres et sculpteurs modernes, tels que Carpeaux, Roty,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "Rodin, etc."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "Outre quinze cents gravures et dessins, une centaine de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "tableaux de maîtres, de nombreux bronzes, le musée possède"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "encore une bibliothèque de près de six mille volumes d'art. Elle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "sera d'ici peu accessible au public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-08-n45-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9124, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "A G E N T"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "G-ÉISTÉRAL ="}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "M a i s o n d e g r o s : 2», R U E K E Y E N V E L D"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "M a g a s i n s d e détail"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "S, r u e d e l a Croix d e F e r ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "A T E L I E R S D E 003SrSTP2,XJOTI03Sr E T IDE I R É i F ' . A J R A T l O Ï T S"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR L A VIE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "86,    rue de l a Montagne,              8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "de F. ROPS et Odilon REDON."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "EDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                    6"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "GRAND ASSORTIMENT l)E MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMAND*"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "Abonnement à la lecture musicale."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "Dépositaires des Pianos  BECHSTEW & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Harmoniums           ESTBY"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "SSNXEMBRELv"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "L l M B O S C H & C 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "BLA1\\C ET AMEUBLEIIEAIT"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "ZD'_A_:R,T"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 355, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE        — N° 45.                                LE NUMÉKO : 2 5        CENTIMES.                   DIMANCHE 8 NOVEMBRE            1896.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                      LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On traite à   forfait.\n\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                  leur douleur et qu'on aura encore le temps de les\n                              SOMMAIRE                                            aimer alors que les yeux ne les voient plus !\n   A u R E T O U R . — L E S NOUVEAU-VENUS. Mai, p a r A r t h u r Toisoul.          Et pourtant, c'est quand elles sont loin qu'elles\n Vie, p a r Georges R e n c y . — L E S Œ U V R E S D'ART DANS LES ÉGLISES. —     nous deviennent le plus présentes. Tout ce que nous\n A L A SOCIÉTÉ CENTRALE D'ARCHITECTURE. Exposition                  et  séance\n annuelle.   — A u CERCLE ARTISTIQUE. — U N PROGRAMME D'EXPOSI-                   n'avons pu leur dire là-has, gênés par la curiosité tatil-\n TION. — THÉÂTRES. Tannhœuser,     à la Monnaie. Hamlet,   à l'Alham-             lonne dont une première rencontre tiédit souvent les\n bra. La Tortue, a u P a r c . Bruxelles-Kermesse,  • à l'Alcazar. —\n CORRESPONDANCE. Reproduction     d'œuvres belges. — P E T I T E CHRO-            élans des voyageurs et des amoureux, afflue aux lèvres\n NIQUE.                                                                           et ce sont des mots doux comme des prières qui partent\n                                                                                  vers elles, à travers les lieues. On se souvient des sta-\n                                                                                  tions prolongées sur un bastion de rempart, en face du\n                                                                                  mélancolique et grandiose paysage, de la visite, le soir,\n                  AU RETOUR                                                       aux porches, aux tours et aux absides, quand, sous un\n    O ces villes de séminaires, de cloîtres et de cathé-                          ciel diamantaire, la voie lactée passe au-dessus de la\n drales, comme leur souvenir me hante encore à cette                              cathédrale. Les étoiles et les pierres, dures et blanches,\n heure où, revenu au milieu du tintamarre de l'existence                          avec leurs rayons immenses, avec leurs angles et leurs\n moderne, la lumière vespérale toute pleine de passé                              dardements clairs, semblent travailler de concert à on\n comme elles, me les rappelle soit grâce à la gloire bel-                         ne sait quel œuvre énorme et nocturne.\n liqueuse des nuages, soit grâce aux auréoles et aux                                 Le temple et l'infini suggèrent d'ailleurs la même idée\n nimbes du soleil couchant! Ceux qui vont vers elles en                           d'immobilité immortelle. Pour certains, l'église et ses\n pèlerins, ardents de leur agonie et fervents de leur                             colonnes évoquent la forêt, pour d'autres, avec ses\n vieillesse, ne savent point, au moment où ils commu-                             granits et ses verrières, ses rosaces et ses éclairs, elle\n nient d'elles, l'empreinte profonde que leur attitude de                         affirme le firmament. Rien n'est plus haut que de vivre,\n ruine laisse dans l'esprit. On se croit quitte envers                            la nuit, en présence d'une collégiale. La ville morte où\n elles, quand un sifflet de train stride le départ et que le                      elle règne semble prostrée à genoux. Le vent grandit\n sourd et brutal remous de l'express impose un nouveau                            en frôlant ses ogives et ses tympans ; le silence n'est si\n rythme aux pensées. Comment croire que l'agitation et.                           total autour d'elle que pour que l'heure qui sonne vibre\n le fracas n'étoufferont point la pauvre voix surannée de                         plus profonde que toutes les heures, et fasse songer à\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "354                                                L'ART         MODERNE\n\n\n\ncelle qui frappe au delà des temps, au cœur même de               qui sommes lassés des plages où l'on retrouve la ville, qui\nl'éternité.                                                       sommes dégoûtés des Suisses et des Italies où l'on retrouve\n   Que de fois les douze coups d'un minuit de ténèbres            l'Europe, qui avons la haine des stations thermales\nm'ont surpris rôdant parmi les rues d'un vieux quartier           transformées en boulevards et en caravansérails, des\nclaustral dont les lucarnes et les petites fenêtres éclai-        coins de nature où sévit Baedeker et où plane Joanne et\nrées me regardaient passer sur le trottoir. Et que sou-           qui vraiment ne trouvons plus qu'en pleine mer, aux\nvent, au milieu d'une place, torridede soleil, crayeuse et        bords d'un désert ou dans une cité de province absolu-\nluisante, avec un pan d'ombre bleue tombant d'un pignon           ment destituée, où même le commis-voyageur ne\nsurplombant, ai-je entendu les douze coups de midi choir          s'aperçoit pas, l'asile pour l'esprit auquel tout travailleur\ndans le silence sec et blanc d'une petite ville méridio-          aspire. Oh certes la province, prise par doses, a du bon.\nnale! 0 les façades fantômales, les attitudes spectrales          Elle est l'oreiller frais, emmailloté de linge qui fleure\ndes clochers et des tours, aussi bien durant les nuits            le bon air, elle est la halte, elle est l'auberge, avec la\nde vent et de lune qu'en plein jour, pendant la brûlure           fenêtre ouverte sur la campagne, où l'on trouve encore\ntranquille et violente du soleil !                                l'accueil naïf et des mots de bienvenue ou d'adieu dont\n   On traverse des ruelles vieillottes où des chiens et           le son est sincère et le sens authentique.\ndes chats dorment sur des pierres chaudes, où l'on\ncompte les minuscules tapages d'un savetier ou d'un\nvannier, où pendent des harnais multicolores au long                        LES NOUVEAU-VENUS\ndes portes, où des enseignes baroques et tarabiscotées\n                                                                       Mai, par ARTHUR TOISOUL. — Vie, par GEORGES RENCY.\nindiquent des métiers abolis et l'on aboutit à quelque\npromenade plantée d'arbres, rafraîchie d'une fontaine                Voici deux livres de poètes débutants, de poètes de notre race\net décorée de quelque buste d'homme illustre dont                 et de notre milieu. Ils furent de ceux qui — voici deux ans —\non ignorait le nom avant de rencontrer son marbre.                fondèrent l'Art jeune et qui, dès cet instant, s'affirmèrent\n                                                                  personnels et libres avec, comme seul lyrisme, la passion de la\nCe fut tel poète local, tel constructeur de pont\n                                                                  vie.\naujourd'hui démoli, tel humanitaire fondateur de l'hos-\n                                                                     On les reçut sans enthousiasme. Quelques-uns leur firent grise\npice voisin, tel médecin dont parlent seules les vieilles         mine. Se sentant secoués en leurs théories et leur formulisme, tels\ngens, rappelant qu'il guérissait la lèpre et qu'il fut à          eurent hâte d'imprimer qu'il n'y avait pas de quoi s'émouvoir et\nJaffa, jadis, au temps du premier consul.                         que décidément les nouveau-venus n'avaient ni art ni talent.\n   La vie étroite et resserrée de la province se prouve là           Toutes les antiques plaisanteries, qu'on avait remisées au gre-\ntout entière. Quelque grand souvenir embaumé et                   nier, comme jouets de vieillard retombé en enfance, furent rafis-\nreposant dans l'énorme châsse qu'est la cathédrale; une           tolées et l'on retapa le biberon, le bourrelet et le hochet pour\ngloire secondaire et bourgeoise mise sur un piédestal,            les leur jeter à la tête. Décidément il n'était pas permis de n'avoir\nune gloire fade et bienfaisante comme l'eau de la fon-            que vingt ans et d'écrire; il n'était pas juste qu'on se fît éditer,\ntaine ; quelques arbres bien portants, mais alignés et tail-      sans demander l'imprimatur; il ne convenait pas d'être poète sans\n                                                                  permission, ni examen, ni sans dignus intrare.\nlés d'après la règle ancienne des architectures de jardin,\n                                                                     La férule, une nouvelle fois, s'acharna contre la beauté inédite,\ndes bancs hospitaliers, à l'ombre des feuilles et des             contre le rêve à peine éclos, contre la fraîcheur et la jeunesse.\nbranches, d'où l'on peut observer non pas la vie mais la          Toutes les ronces se mirent à taquiner les fleurs secouées au\nmort qui s'est communiquée des pierres aux gens, des              vent nouveau et à les mordre inutilement. La sénilité de certaines\nchoses aux êtres. Là-bas, un curé traverse un pont;               critiques fut telle, qu'on se demandait si vraiment ceux qui les\ntrois ou quatre officiers sont assis à la terrasse d'un café ;    signaient et qui jadis semblaient être des poètes, avaient jamais\nune vieille carriole gagne la gare prochaine ; une chèvre         pensé, avaient jamais senti autrement qu'en journalistes.\nbroute entre les pavés de la grande cour de l'hôtel de               Mai, par Arthur Toisoul, est une manière d'idylle fragmentée\nville.                                                            en quatre phases : Chanson de mai, chanson d'été, chanson d'au-\n   On éprouve la sensation d'un enlisement profond et             tomne, chanson d'hiver. Cela sort de la pensée de quelqu'un qui\ntotal, d'une léthargie lente et douce, d'un sommeil               aime vivement et qui associe tout ce qu'il voit de joie dans la\n                                                                  nature à son amour.\nméthodique et invincible. La vie agite ailleurs ses\n                                                                     Il y a là de la fraîcheur, du charme, de jolis détails, de légères\ndrapeaux, attise ailleurs ses incendies et c'est la jeu-          et passantes visions claires, de la naïveté et de la vie, de la mu-\nnesse qui les brandit et les allume. Ici, tout est fané,          sique et du rythme et tout cela réuni enchante l'heure que l'on\nendormeur, refroidi, mélancolique et nul : la province            emploie à lire le livre.\nne devrait être habitée que par des vieillards.                      Dans A tnoroso le poète note :\n   Et néanmoins combien elle nous est précieuse, à nous                 Nous allions enlacés comme les bras d'un lierre,\nqui, la tête bourdonnante et les nerfs éreintés, fuyons                 Sur le chemin vêtu d'une robe de lune ;\n                                                                        Nos lèvres se taisaient et nos jeunes chimères\nles cris et les abois de l'existence enragée, qui n'en pou-             Follement, follement s'envolaient une à une\nvons plus, à certaines heures de fièvre pâle et ardente,                En les gestes craintifs de la languide brune\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "                                                               L'ART MODERNE                                                               355\n\n\n       Qui lentement neigeait ses ailes sur nos têtes,                     procède son art pour aboutir à elle. Il s'y roule, s'y développe,\n       Et dans nos cœurs de songe et d'amour, c'était fête.                s'y perd, s'y plonge, s'y noie et s'en délivre, personnel et cons-\n       Nous allions enlacés comme les bras d'un lierre;\n       Nos regards frémissaient en leur douce lumière                      cient. Il apparaît un frisson des choses universelles.\n       Et nos ombres folles s'allongeaient toutes brunes                      Au cours du recueil il y aurait à citer des pièces de rythme\n       Et se baisaient sur le chemin vêtu de lune.\n                                                                           savant ; telle : Quand je vie fus assis :\n  On rencontre dans la pièce Ce matin de soleil ces vers exquis :                          C'est la bonne chanson\n       Or voici la source...                                                               C'est la chanson d'amour enfin fidèle\n       Mais ne te mire pas en sa clarté naïve :                                            Que disent là, basses, ces voix\n       Car je crains que ton ombre y demeure captive.                                      Paraissant lasses d'être humaines\n                                                                                           Et, donc, si vaines.\n  La Dormeuse se termine ainsi :\n       Car ma main ne se lasse point\n                                                                             Des strophes belles de symétrie et de lenteur :\n       De guider loin, bien loin, bien loin                                         Dites quand je serai couché sous vos ramures,\n       Vers du bonheur et de la joie                                                Mes arbres, vous saurez que je vous ai aimés,\n       Les songes d'or de la dormeuse,                                              Et vous me reprendrez dans vos tendresses sûres,\n       Tandis que du silence pousse                                                 Et vous ferez de moi un beau fruit parfumé !\n       En simples roses sur la route.\n                                                                              Mais le témoignage le plus net des dons de beau poète que pos-\n   Ces extraits témoignent à l'évidence que M. Arthur Toisoul est          sède M. Rency a été donné dans son poôme final : La Chanson de\nun très fin et clair poète. Ils sont parfaits. En plus, ils ne sont        vie. C'est tout simplement une belle œuvre à laquelle la louange\ntributaires d'aucun volume signé d'un nom de maître, ce qui,               même est inutile.\nchez un débutant, est aussi heureux que rare. Il n'en fallait pas              La conclusion de ces notes rapides sera que deux nouveaux\nplus pour que les imitateurs et les secondaires d'il y a dix ans           et incontestables poètes font désormais partie du mouvement\nne lui reconnussent point le droit de leur être supérieur.                 littéraire en notre pays et qu'une génération nouvelle s'affirme en\n                                                                           eux et qu'il faut lui faire large et joyeux accueil.\n\n   L'autre poète, Georges Rency, paraphe de son nom un recueil\nintitulé : Vie. Comme dans Mai c'est principalement l'amour qui\nsert de thème au livre. Mais une plus large violence d'enthou-                  LES ŒUVRES D'ART DANS LES EGLISES (1)\nsiasme y éclate, une plus décisive folie de participer à l'immen-\nsité des choses, une pensée plus nette de se mêler aux morts et               « Il y a quelques années, la commission des musées royaux de\naux résurrections incessantes de l'univers, de les célébrer comme          peinture était chargée d'inspecter, à Saventhem, un Van Dyck\ndes lois admirables et profondes d'où tirer le motif de sa joie. Ces       représentant la Charité de saint Martin et placé dans l'église de\ncroyances sont affirmées presque à chaque page.                            cette commune. Une délégation, accompagnée de M. Victor Leroy,\n                                                                           un des experts des musées de peinture de l'État, dont la compé-\n       Penser que la nuit vient du jour, et que l'aurore                   tence en matière de restauration de tableaux anciens n'est pas dou-\n       N'est que la nuit changée, et claire, et plus sérieuse,\n       Et qu'ainsi la mort même est de la vie encore.                      teuse, constata que ce célèbre tableau, dont l'aspect apparent est\n                                                                           resté très frais, se trouve menacé d'une perte certaine, faute de\n  Et plus loin :\n                                                                           réparation intelligente.\n       Dites, elle n'est point cette mort ennemie,\n       Cette mort qui ferait que je ne sois plus moi.                         « Une commune du Brabant, Boortmeerbeek, possède dans son\n                                                                           église une Tentation de saint Antoine de David Teniers; elle\n  Et enfin :                                                               offrit la reprise de ce tableau à l'État qui chargea la commission\n       Je te parlais de tes métempsycoses                                  des musées royaux d'en examiner la valeur artistique, ainsi que\n       De terre en rose\n       Et de rose en abeille...                                            l'état de conservation. Or, il fut constaté que cette œuvre, belle\n                                                                           autrefois, n'était plus digne de figurer dans une galerie natio-\n   Ceci posé, toutes les beautés du jour, mais surtout les obscures\n                                                                           nale, tant elle était repeinte et détériorée. »\nclartés diamantaires de la nuit, servent à M. Rency de cadre\n                                                                              On pourrait continuer, avec des variantes nombreuses et pitto-\nà son rêve et à sa tendresse. Les étoiles lui paraissent les plus belles\n                                                                           resques, cette chanson dont les couplets n'ont pas de fin.\n mages de pureté et de splendeur qui soient.\n                                                                              M. Destrée, répétant ce qu'il a dit à la Chambre et appuyant ses\n         Et sois la douce et simple amante                                 énergiques réclamations de documents probants, demande que\n         Puérilement attentive aux étoiles.\n                                                                           l'Etat s'occupe enfin de protéger, contre des curés de campagne,\n                                                                           contre des conseils de fabrique d'église ou des conseils commu-\n         Tu te sentais pareille aux brises et aux roses\n         Parmi l'éternité firmamentale                                     naux dépourvus de compétence, les œuvres d'art dont notre pays\n         De notre terre et des étoiles.                                    est semé.\n                                                                              Soit qu'on les recouvre de lustrine ou de volets, soit que la\n         Voici l'espoir tombé des astres clairs.                           pudeur sacerdotale, la cupidité des sacristains ou l'ineptie des\n         En vos grands yeux.\n                                                                           réparateurs d'occasion les dérobent à la vue du public, toutes\n         Les étoiles, points d'or tremblant sur le ciel noir,              ces œuvres sont détournées de leur vrai destin qui fut l'édification\n         Palpitaient jusqu'à nous, très douces et câlines.                 de la masse par l'art.\n   Nous pourrions multiplier des citations analogues, mais celles-ci          Il est probable que jamais artiste, en les exécutant, ne fut plei-\nsuffisent pour indiquer l'idée claire, lucide, profonde et infinie           (1) Brochuie de M. JULES DESTBÉE, membre de la Chambre des\nque le poète se fait de l'amour ou plutôt de la vie. C'est d'elle que      représentants. — Bruxelles, édition de VAvenir social.\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "356                                                     L'ART       MODERNE\n\n\nnement conscient de ce but que nous leur assignons aujourd'hui.         pays et qui constitue une heureuse importation d'un système\nMais que nous le voulions ou non, il n'est possible à aucun être        appliqué depuis longtemps à Berlin, à Strasbourg, à Hanovre et\nsincère, religieux ou profane, artiste ou bourgeois, de leur en         plus récemment à Cologne ; le luxe des matériaux émaillés des\nreconnaître un autre; et il devient encore plus impossible-de con-      voûtes est à signaler et à retenir.\ncevoir alors le fait de leur accaparement, de leur séquestration,\nde leur détérioration, de leur anéantissement volontaire ou invo-                                         ***\nlontaire.                                                                  Au Salonnet du palais de la Bourse, trois exposants seulement,\n   Le remède proposé par M. Destrée est radical. Aux églises qui        mais représentés par des œuvres variées de grand intérêt. La part\nne consentent plus à accomplir — comme elles le faisaient, sim-         du lion est dévolue à M. Emile Lambot, l'heureux lauréat du con-\nplement, pieusement, sans pudibonderie vicieuse, au moyen-âge           cours Godecharle, qui nous montre en de nombreux croquis et\n— cette mission d'apostolat par l'art, il faut reprendre ces chefs-     relevés et en de savoureux lavis la souplesse de son talent autant\nd'œuvre.                                                                que son goût et la soif de savoir qui l'a poussé, à travers l'Italie,\n                                                                        la Grèce et l'Egypte, a faire cette récolte de documents. M. Lambot\n   Patrimoine commun, propriété de l'État, qu'ils rentrent dans\n                                                                        a remporté aussi un prix partagé au concours de Bruxelles-Ker-\nles musées, où, sans bourse délier, le pauvre, l'artiste pourront\n                                                                        messe et nous pourrons juger l'an prochain du pittoresque et du\nen jouir. Qu'une commission spéciale les recherche dans tout le\n                                                                        brio des maisonnettes que ses esquisses présentent à larges coups\npays ; et que là où ceux qui les détiennent ne comprennent pas\n                                                                        de pinceau. M. Ghysels, l'autre lauréat du même concours, a dû\nle religieux devoir de laisser à tous les choses qui sont du\n                                                                        son succès à des dessins d'un fini, d'un goût et d'une composi-\ndomaine de tous, on leur en enlève la surveillance.\n                                                                        tion des plus raffinées : ses maisons valent autant par leur variété\n   M. Destrée ajoute mélancoliquement qu'il craint que ses récla-\n                                                                        de silhouette que par le choix heureux des détails, et il est à\nmations ne soient vaines. Nous ne sommes pas de son avis. Bien\n                                                                        souhaiter que ces habiles projets trouvent leur place dans Y Emu-\nplus : dès que, fortement, sera affirmé dans l'esprit national le\n                                                                        lation, la belle revue de la Société. M. Saintenoy, enfin, est venu\nsens de propriété commune des chefs-d'œuvre, les villes et les\n                                                                        jeter une note sévère et de haut intérêt avec sa curieuse restitu-\nvillages eux-mêmes feront la garde autour de ceux qu'ils pos-\n                                                                        tion du palais des ducs de Brabant, projetée en vue d'un pavil-\nsèdent.\n                                                                        lon de la Ville à l'Exposition de 1897 ; il a consciencieusement\n   Le curé de Stavelot, dernièrement, faisait savonner à l'eau\n                                                                        interprété la précieuse gravure de la Bruxella septenaria, en y\nchaude par sa servante l'admirable châsse de saint Remacle qui\n                                                                        ajoutant, au pied des combles, une balustrade ajourée qui est bien\ndevait figurer au cortège historique de Liège. Vite, quelques\n                                                                        dans les traditions de l'époque. L'escalier avec son porche, vraie\nparoissiens un peu civilisés ont arrêté son zèle. Mais le peuple\n                                                                        dentelle de pierre, est le bibelot curieux de ce grave monument.\nentier de Stavelot s'insurgerait si on parlait de transporter défini-\ntivement en une autre ville la vieille œuvre d'art. Le peuple y                                            ***\ntient. Il ignore la façon de la traiter, mais il suffit qu'on le lui\n                                                                           Une question des plus complexes, la réforme de l'enseignement\ndise une fois pour qu'il le sache et qu'il en maintienne la tradi-\n                                                                        de l'architecture en Belgique, était à l'ordre du jour de la séance\ntion. Je n'ai donc pas peur autant que M. Destrée pour l'avenir des\n                                                                        plénière présidée par M. Bosmans.\nchefs-d'œuvre que nous possédons. Je crois que des paroles\ncomme les siennes seront entendues et tomberont dans les                   Fallait-il maintenir le projet très complet présenté en 1883 aux\noreilles qui doivent les recevoir. Je crois qu'elles sont faites pour   Chambres par la Société et tendant à créer une école d'architec-\nréveiller les nécessaires instincts d'admiration et de propriété        ture comportant les hautes études de cet art, ou, par mesure\ncollectives qui suffiront à protéger, chez nous, l'art en lé laissant   transitoire, essayer d'améliorer et de compléter l'enseignement\nlà où il est maintenant, disséminé dans toutes les provinces,           actuel des diverses académies ? Les avis ont été partagés, et\nrayonnant en des influences restreintes, mais multiples.                MM. Bosmans, Mankels, Van Humbeeck, Cloquet, Saintenoy ont\n                                                                        fait valoir des considérations auxquelles leur compétence a donné\n   La châsse de Stavelot civilise bien plus là où elle est qu'elle ne\n                                                                        une grande valeur. Sur la proposition de M. Denoyette, président\nle ferait, transportée à Bruxelles. Peu à peu, parce que c'est à\n                                                                        de la section gantoise, la question a été renvoyée à l'examen\neux, parce qu'ils l'aiment, parce que c'est un souvenir lointain\n                                                                        des sections de province avec demande de prompts rapports ;\nde leur unité patriale, les Stavelotins apprendront pourquoi elle\n                                                                        une séance plénière extraordinaire sera tenue à Bruxelles en avril\nest belle, comment il faut l'entretenir et la regarder.\n                                                                        prochain pour trancher cette importante réforme à laquelle, et\n   Et il faudra bien que petit à petit l'art devienne un peu de\n                                                                        non sans raison, les architectes attachent une grande importance\ngloire et de beauté ensoleillée aux plus humbles, aux plus igno-\n                                                                        pour l'avenir de leur art professionnel.\nrants.\n\n\n  A LA SOCIÉTÉ CENTRALE D'ARCHITECTURE\n               Exposition et séance annuelle.                                     AU CERCLE ARTISTIQUE\n   Comme les années précédentes, à pareille époque, la Société             Les quelques tableaux que M. Hamesse expose en la petite salle\ncentrale d'Architecture a réuni, le 25 octobre, ses membres, tant       du Cercle ne sont d'un art très neuf ni d'une originalité bien\nde Bruxelles que des grandes villes de province et de l'étranger.       intense. Mais il s'y accuse un sens délicat de la couleur et une\n   Le matin, une excursion technique aux travaux de la nouvelle         sensibilité tendre, fine. Ce sont paysages de soir, d'aube et de\ngare d'Anvers leur a permis d'étudier la construction des immenses      midi, sous-bois crépusculaires, chemins pleins de clarté, marines\nviaducs d'Anvers-Sud et de Borgerhout, une nouveauté pour notre         ou prairies. Le dessin en est joli, net et les tonalités gracieuses.\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                            L'ART          MODERNE                                                          357\n\n\n\nCependant la sensation jamais n'arrive à l'émotion. Il s'en faut            l'art public auquel seraient conviées les sommités artistiques du\nd'un rien; mais c'est ce rien subtil, indéfinissable qui fait qu'une        pays et de l'étranger. »\nœuvre inexplicablement s'humanise et nous touche. Aussi, dans                  C'est tout. En présence des résultats obtenus par les concours\ntous ces paysages, il flotte une incertitude. On n'y sent pas l'unité       de l'Art à la rue, qui forment une des « attractions » de ce fabu-\nd'action spirituelle et sauf pour les toiles de demi-teinte où l'hési-      leux programme, qui pourrait douter que le ministre des Beaux-\ntation du faire est adéquate à l'indécision de l'impression, il             Arts mit immédiatement à la disposition des promoteurs du projet\nsemble que quelque chose soit attendu dans tous ces sites. Mais             les crédits nécessaires ?\ncomme cela est simple et sain, il convient de louer M. Hamesse,\ncar il est sincère, ne pastiche pas, ne truque guère et, parmi la\ngénération actuelle de brouillardeux ou d'ophtalmies, chérit la                                T H É Â T R E S\nlumière.\n                                                                                           « Tannhâuser » à la Monnaie.\n                                                                               Le Théâtre de la Monnaie a repris avant-hier Tannhâuser. Le\n                                                                            succès a été grand, pour l'œuvre et pour l'interprétation.\n        UN PROGRAMME D'EXPOSITION                                              M. Imbartdela Tour, qui prenait pour la première fois posses-\n   h'Art appliqué à la rue, qu'on croyait mort, adresse au gou-             sion du rôle, s'est montré chanteur excellent, à la fois voluptueux\nvernement une requête tendant à obtenir de lui les moyens de                et passionné, et s'il eût modéré quelque peu son jeu, parfois\nréaliser un programme ébouriffant qui embrasse toutes les mani-             expressif jusqu'à la nervosité, c'eût été irréprochable. Mlle Kut-\nfestations artistiques de toutes les époques, de tous les pays,             scherra a chanté avec style et avec autorité le rôle de Vénus. La\nl'art hindou, l'art assyrien, l'art égyptien, l'art grec, l'art romain,     voix reste malheureusement un peu dure et l'articulation manque\nl'art byzantin, l'art roman, l'art gothique, l'art ogival, l'art de la      de netteté. En sérieux progrès, M™ Raunay a donné au per-\nRenaissance, du xviir3 siècle, du xixe siècle, du xxe peut-être...          sonnage d'Elisabeth beaucoup de charme et de distinction.\nIl s'agirait de réunir à l'Exposition de 1897 des spécimens de              MM. Seguin et Dinard se sont, comme l'an passé, affirmés chan-\ntoutes les applications d'art décoratif en plein air : « évocation          teurs et acteurs de premier ordre dans les rôles de Wolfram et du\nplastique des formes de l'habitation, des moyens de transports,             Landgrave. Excellente interprétation d'ensemble, même de la part\ndu vêtement, de la coiffure ; leçon d'histoire inoubliable par sa           des chœurs, qui avaient laissé à désirer jusqu'ici. Le public a\ncaractéristique à la fois positive et idéale, marquant les évolutions       récompensé par plusieurs rappels ces efforts consciencieux et a\net les progrès en des groupements ordonnés de différents spéci-             assoeié M. Flon et son orchestre au succès de la soirée.\nmens des styles en architecture, sculpture, peinture ; objets d'uti-           La veille, la Fille du Régiment, reprise avec la distribution de\nlité générale : fontaines, lanternes, porte-flambeaux, torchères,           l'an passé, à l'exception de Mlle Bélia, avait été pour Mme Landouzy\nmarteaux de porte; motifs religieux : chapelles, bannières, idoles;         et pour M. Gilibert l'occasion d'applaudissements nourris et cha-\ninstruments de musique, drapeaux, étendards, fanions, oriflammes,           leureux.\nécussons, blasons, emblèmes, cartels, médailles, pièces de mon-                               « Hamlet » à l'Alhambra.\nnaie, timbres-poste, enseignes artistiques, mâts, arcs de triom-               Hamlet, prince de Danemark! Ce fut Rossi, que la mort a\nphe, etc.                                                                   résorbé. Ce fut Mounet-Sully, dont la voix sonore et le geste\n   De plus, tous les compartiments comprendraient des groupes               ample remplissaient le théâtre. Ce fut aussi, les raffinés d'art s'en\nvivants qui, dans un cadre homogène, ressusciteraient les civili-           souviennent, cette frêle Mlle Leroux, qui donna à la figure énig-\nsations disparues. On exhumerait ainsi les danses, les chansons et          matique du héros une intellectualité si haute. En abordant ce rôle\nla musique populaires, religieuses, guerrières, patriotiques des            redoutable, le plus complexe et le plus difficile, le plus attirant\ndifférents peuples anciens.                                                 aussi que la Tragédie ait enfanté, M. Henry Krauss avait à lutter\n   Dans les compartiments nationaux rétrospectifs seraient clas-            contre d'obsédants souvenirs. II avait à lutter aussi contre lui-\nsées les reliques provenant de six siècles de traditions d'art dans         même, contre ses débuts consacrés aux rôles d'extériorité et de\nle domaine public...                                                        mouvement: Chicot, Don César de Bazan, Kean, Fanfan la Tulipe,\n   La section moderne comprendrait, graphiquement et en relief,             Lagardère, qu'il réalisa avec une véhémence, une grandiloquence\nles exemples d'art public contemporain; une exposition des pro-             d'intonations et de mimique qui semblèrent être l'essence même\ncédés et des applications pour l'art d'extérieur; les résultats des         de son tempérament.\nconcours de l'OEuvre : éclairage public, façades décoratives,                  Si le personnage d'Hamlet comporte quelque violence dans les\nenseignes, auvents, hampes de drapeaux pour maisons ouvrières,              scènes pathétiques, il exige surtout une concentration, un replie-\nde commerce, particulières ; plaques et poteaux indicateurs ; affi-         ment sur soi-même, une variété de nuances délicates qui seuls\nches; cartels, drapeaux, bannières, fanions, étendards, ori-                peuvent donner à l'étrange et fuyante figure de l'aristocratique\nflammes, etc., etc. Elle comprendrait également une représenta-             rêveur sa physionomie et sa portée philosophique. M. Krauss l'a\ntion des métiers d'art d'utilité générale. Dans divers ateliers             compris. En artiste consciencieux, ouvert à toutes les sensations\nseraient installés des travailleurs d'élite : ferronniers, graffitistes,    de l'art, il a refréné son geste, modéré sa voix au point de la\ncéramistes, sculpteurs sur bois, etc. Les murs de ces ateliers              rendre, en ses monologues, murmurante et lointaine. Il a com-\nseraient décorés d'esquisses, de modèles, de travaux et de repro-           posé un Hamlet indécis et méfiant, hésitant devant l'action, n'agis-\nductions de travaux.                                                        dant que par saccades et contre sa propre volonté, emporté vers\n   Enfin, on organiserait des cortèges du travail, de drapeaux;             le dénouement auquel tendent ses désirs par une force instinctive\ndes danses et fêtes publiques anciennes ; des conférences esthé-            dont il recule sans cesse la mise en œuvre.\ntiques, théoriques, techniques, expérimentales, et un congrès de               Différente de celle que donnèrent du rôle tels de ses prédéces-\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "35S                                                        L'ART        MODERNE\n\n\nseurs, H. Mounet-Sully par exemple, cette interprétation a le\nmérite d'être personnelle et d'un réel intérêt artistique. Le suc-               CORRESPONDANCE\ncès de M. Krauss a été, faut-il le dire, énorme et le bon public\npour qui Hamlet n'a pas de signification plus profonde que les                       Reproductions d'œuvres belges (i).\nPauvres de Paris ou le Bossu, a fêté le comédien avec autant                                                  Lokeren, 26 octobre 1896.\nd'entrain que le petit nombre de ceux qui avaient pénétré en lui\n                                                                                   MONSIEUR LE DIRECTEUR.\nl'artiste chercheur et compréhensif.\n   Très bien mis en scène, convenablement joué par la troupe                M. A.-J. Heymans ne s'est-il pas trop avancé en soutenant que\nhabituelle de M. Garraud dans laquelle Mmes Real, Cogé et                nous ne possédons pas de lithographes assez artistes pour repro-\nM. Charles Krauss, chargé du personnage de Laërte, se sont par-          duire convenablement les œuvres de leurs confrères de la\nticulièrement distingués, Hamlet formera, durant de longs soirs,         brosse?\nla principale attraction artistique des scènes bruxelloises.                Ce n'est pas Den Duyts, par exemple, ni César De Cock, ni\n                                                                         Vanaise, ni tant d'autres beaux peintres de l'école belge qui sou-\n                   « La Tortue » au Parc.                                tiendraient pareille chose, car ils savent combien le talent souple,\n                                                                         la scrupuleuse exactitude, le coup de crayon hardi et respectueux\n   Emyde ou halichélone, le reptile inoffensif qui donne son\n                                                                         à la fois du bon lithographe Flor. Van Loo ont contribué à la vul-\nnom au vaudeville de M. Gandillot n'a d'autre rôle, en cette folle\n                                                                         garisation de leurs œuvres.\naffabulation, que de troubler un ménage paisible et uni jusqu'à\n                                                                            Et cependant, s'il est des œuvres dont il est difficile de rendre\nprovoquer un échange de gifles, d'abord, puis d'exploits dûment\n                                                                         le charme poétique, la délicieuse intimité, celles de De Coek et de\nexpédiés sur papier timbré. Voici le divorce Champalier prononcé\n                                                                         Den Duyts sont bien du nombre.\net l'intrigue amorcée.\n                                                                            Flor. Van Loo, le modeste lithographe gantois, a fait, d'après\n   Ce n'est plus, désormais, à pas de tortue que marche l'action.\n                                                                         les toiles de ces paysagistes, de superbes lithographies qui ont le\nEn trois actes fiévreusement agités dont il serait impossible de\n                                                                         velouté du fusain, la profondeur de l'eau forte et le délicat enve-\ndonner même un aperçu, l'auteur accumule les incidents les\n                                                                         loppement que donnent la pierre et le crayon gras.\nmoins usités de la vie ordinaire; telle, par exemple, la surprise\n                                                                            Au nom du lithographe attitré de l'ancien Kunstgenootschap et\nd'un mari qui trouve dans le lit nuptial sa femme n° 1, alors\n                                                                         de la Société royale des Beaux-Arts de Gand ne pourrait-on pas\nqu'il entendait bien y rencontrer le n° 2, qu'il a épousé le jour\n                                                                         en accoler d'autres? En cherchant un peu...\nmême\n                                                                            Veuillez agréez, Monsieur le Directeur, l'expression de mes\n   Après un deuxième acte où l'on assiste à d'extraordinaires\n                                                                         sentiments très distingués.\nscènes de somnambulisme et à un galant déshabillage que                                                                  ALBERT DUTRY\nMUe Féricl mime avec une discrétion exquise, la pièce, sans don-\nner au public haletant le temps de respirer, repart vers les plus\nhaules excentricités. Ce ne sont que courses échcvelées dans l'esca-                        PETITE        CHRONIQUE\nlier monumental qui forme, avec le majestueux lit du deuxième\nacte, le « clou » de ce vaudeville ahurissant, apparitions impré-           La Société des Aquarellistes a ouvert hier matin, avec le céré-\n                                                                         monial accoutumé, son exposition annuelle. Le Salon nous a paru\nvues, sauts de carpe, jeux de cache-cache, dialogues incohérents,        intéressant, supérieur même dans son ensemble aux expositions\n— du théâtre à coups de pied et à coups de poing, d'un comique           précédentes, — pour autant qu'il nous ait été possible de jeter sur\nd'ailleurs irrésistible et qui trouve, même au Parc, un écho dans        les œuvres exposées de furtifs regards par dessus la foule com-\nl'auditoire. « On se tordait », comme dit l'oncle Francisque.            pacte et élégante des invités et invitées, ces dernières n'ayant pas\n                                                                         eu à faire passer leurs coiffures emplumées et fleuries à la cha-\n   La Tortue est menée avec vivacité par un groupe d'acteurs de          peaumétrie officielle du Conseil communal.\ntalent, qui ont l'air de s'amuser, en jouant cette pochade, tout            Notons parmi les whatmans et bristols les plus entourés ceux\nautant que le public qu'ils ont mission de faire rire. Citons en         de MM. C. Meunier, X. Mellery, E. Claus, F. Khnopff, J. Smits,\npremier lieu Mlle Fériel, la créatrice du rôle principal à Paris, qui    F. Binjé, H. Stacquet, M. Hagemans, H. Cassiers, V. Uytterschaut,\na remporté un double succès de jolie femme et de fine diseuse ;          G. Den Duyts et de Mlles Clara Montalba et Dora Hitz.\n                                                                            Nous donnerons dans notre prochain numéro un compte rendu\njjmes wilhem, très amusante dans son emploi de belle-mère, et            de l'Exposition, ainsi que de celle des Paysagistes belges ouverte\nBlanche Marcel. Du côté des hommes, MM. Darcey, qui joue avec            en ce moment à la MAISON D'ART.\nun naturel parfait et un entrain remarquable, Paulet, Riche, Bras\n                                                                            Pour ne pas faire coïncider la première de Germinie Lacerteux\net Mondollot.                                                            avec la représentation donnée à la Monnaie au bénéfice de la\n                                                                         Société française de Bienfaisance, M. Mouru de Lacotte a remis à\n            « Bruxelles-Kermesse » à l'Alcazar.                          mercredi prochain, à 8 h. 1/4, la réouverture du Théâtre de la\n                                                                         Maison d'Art. Mardi, à la même heure, répétition générale de\n  Bornons-nous à noter, pour mémoire, le succès de la revue de           Germinie Lacerteux. Le bureau de location pour ces deux soirées\nMM. Malpertuis et Boulland à l'Alcazar, nous réservant de revenir        est ouvert à la Maison d'Art, 56, avenue de la Toison d'or, où l'on\nsur cette joyeuse et bien bruxelloise satire dont a l'abondance          peut également s'inscrire pour les abonnements aux quatre spec-\ndes premières » nous oblige à retarder le compte rendu.                  tacles qui seront donnés au cours de la saison.\n\n                                                                            Un grand nombre d'artistes se sont rendus le jour de la Tous-\n                                                                         saint à l'église de Sainte-Gudule pour assister â l'audition de Y Ave\n                                                                         Maria à dix voix, orgue et orchestre de M. Erasme Raway. Mal-\n                                                                         heureusement l'exécution a été si déplorable qu'il n'a guère été\n                                                                           (1) Voir nos numéros des 18 et 25 octobre.\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                                                     L'ART       MODERNE                                                              359\n\n\n\npossible d'apprécier le mérite de cette composition. Il est            a quatre ou cinq ans, une si profonde sensation aux Concerts\nfâcheux que la maîtrise de notre cathédrale se montre, en des cir-     populaires. A la tète de cette association vocale se trouvait le\nconstances comme celle-ci, indigne d'une capitale. L'impression        baryton Messcbaert, l'un des meilleurs chanteurs de concert, et\na été, pour tous les artistes présents, pénible et décevante.          Mlle Reddingius, dont le soprano aigu avait été très remarqué\nSouhaitons que l'œuvre de M. Raway, qui paraît de haute inspira-       dans VA Kapella Koor. Le quatuor vocal se fera entendre au\ntion et d'écriture impeccable, soit reprise avec le respect qu'elle    deuxième concert Ysaye, fixé au 10 janvier.\nmérite par l'une de nos sociétés symphoniques. Elle prendrait\ntout naturellement place, par exemple, au programme du concert           Le deuxième Concert populaire, avec le concours de M. Jean\nspirituel de M. Eugène Ysaye le jeudi saint.                           Gérardy, est fixé au dimanche 22 novembre.\n                                                                         Au programme : Symphonie en si mineur d'Alexandre Boro-\n   Les répétitions d'orchestre de Fervaal, le drame lyrique de         dine; Concerto pour violoncelle d'Edouard Lalo; Suite pour\nM. Vincent d'Indy, sont, depuis la semaine dernière, poursuivies       orchestre d'Arthur De Greef; Kol Nidrei de Max Bruch; le Car-\nactivement au théâtre de la Monnaie.                                   naval à Paris de Svendsen.\n   Voici la distribution complète de cet important ouvrage, dont la      Répétition générale la veille à 2 h. 1/2, à la Grande-Harmonie.\npremière représentation aura lieu à la fin de décembre ou au\ncommencement de janvier :                                                 Les Cours supérieurs pour dames seront repris mardi prochain,\n  Fervaal, chef celte, M. Imbart de la Tour. — Arfagard, druide,       à 2 heures, au Palais des Académies. Le programme de la présente\nM. Seguin. — Guilhen, Sarrazine, Mme J. Raunay. — Kaito,               année comprend : Histoire générale. L'Empire turc, par M. H.\nM Armand. — Un berger, ll lle Milcamps. — Lennsmor,\n  me                                                                   PERGAMENI. — Cours de diction et de littérature française, par\nM. Isouard. — Grymping, M. Dufranne. — Un messager; un                 Mlle J. TORDEUS. — Cours de littérature française. Le théâtre au\nBarde, M. Cadio. — Chefs celtes : Edwig, M. Disy; Chemnos,             xixe siècle, par M. H. PERGAMENI. — Histoire de l'Art. Arts déco-\nM. Gillon; Ilbert, M. Dantu; Ferkemnat, M. Caisso; Gwelkingu-          ratifs et industriels, par M. J. DESTRÉE. — Histoire de la littéra-\nbar, M. Blancard; Geywhir, M. Van Acker; Berddret, M. Dela-            ture française, par IM. L.-A. DU CHASTAIN. — Sciences naturelles.\nmarre; Penwald, M. Verheyden; Helwrig, M. Danlée; Buduann,             Géologie et Paléontologie, par M. L. DOLLO. — Littérature alle-\nM. Roulet. — Moussah, M. Disy. — Paysans, ovates, Sarrazins,           mande, par M. DE ZIEGESAR. — S'adresser pour tous renseigne-\nprêtres et prêtresses, Bardes, guerriers et peuple de Crawann. —       ments à Mlle Vanderaey, 101, rue Defacqz, à Saint Gilles.\nVoix des nuées. — Voix mystiques.                                        UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 28, rue\n                                                                       des Minimes. Le soir, à 8 h. 1/2. —MERCREDI, ÏÏ et VENDREDI\n  Le Théâtre Molière annonce pour jeudi prochain la première           13 novembre. —M. R. PETRUCCT. Esthétique positive.\nreprésentation à'Amants, de Maurice Donnay, avec Mme Berthe\nCerny dans le rôle principal.                                             JEUDI, 12 novembre. — M. L. GUMPLOWICZ. Streifzûge durch\n                                                                       die neue deutsche Dichtung.\n                                                                         MÊME JOUR, 5 heures, 28, rue de Ruysbroeck. — M. LEBÈGUE.\n   La mort du peintre Jan Verhas a douloureusement ému la              Calcul numérique. — Droit d'inscription : 10 francs.\nfamille artistique belge. Né à Termonde le 9 janvier 1834, Ver-          SAMEDI, 14 novembre. — M. ELISÉE RECLUS. Iran, Touran,\nhas avait, par un travail persévérant, conquis peu à peu une           Caucase et Mésopotamie.\nréputation bien assise. Des portraits d'enfants, puis des scènes de\nplages, animées de figures prestement dessinées et d'un coloris           L'Université Nouvelle a organisé un cours de photographie géné-\nclair, lui fournirent maintes occasions d'affirmer un talent cons-     rale et appliquée, qui sera fait par SI. VAN NECQ. — Prière aux\nciencieux, probe et sincère. Son grand tableau La Revue des            étudiants de s'inscrire au Secrétariat. — Le cours commencera\nÉcoles, composé en 1880 et actuellement au Musée de Bruxelles,         dès que le nombre des inscriptions sera suffisant.\nest universellement connu par les reproductions qui en ont               M. Jean Van den Eeden. directeur du conservatoire de musique\nété faites. Plusieurs musées de Belgique et de l'étranger pos-         de Mons, se propose de donner à Bruxelles une audition privée\nsèdent de ses œuvres.                                                  de l'opéra Numance qu'il vient d'écrire sur un texte de Michel\n   Aux funérailles, célébrées dimanche dernier en présence du          Carré. Cette audition aura lieu à la fin de-décembre dans l'atelier\nMinistre des Beaux-Arts et de l'élite des peintres, des musiciens et   du sculpteur Van der Stappen.\ndes hommes de lettres belges, il était aisé de constater la réalité\ndes regrets que fait naître, dans le cœur de tous ceux qui l'ont          L'Académie de Belgique avait mis au concours la composition\napproché, la perte de cet excellent homme et de cet artiste fidèle     d'une fresque décorative destinée à un asile de nuit et celle d'une\nà son idéal.                                                           médaille à décerner aux lauréats. Ce sont, respectivement, les\n                                                                       projets de MM. Emile Vloors, élève de l'Institut supérieur des\n   Une indisposition de M. Diémer a obligé la Maison Schott à          Beaux-Arts d'Anvers, et Jules Baetens, ancien élève du même\nremettre à une date indéterminée le concert qu'elle avait fixé au      Institut, qui ont été choisis par le jury.\n7 novembre. Samedi prochain, à 8 heures, elle fera entendre à la\nGrande Harmonie le Quatuor tchèque. Au programme : Quatuor                Le musée communal d'Ixelles vient de s'enrichir d'un dessin de\n(ré mineur) de Schubert, Quatuor (mi mineur) de Smetana                Rubens, mesurant 17 sur 20 et portant comme titre : Crescite\n« Épisodes de ma vie », et Quatuor {fa majeur) op. 18 de Beetho-       Amores; de l'Eucharistie, autre dessin de Rubens, exécuté au\nven.                                                                   crayon ; d'un superbe portrait de Van Orley, qui a la valeur de\n   La première des séances de musique de chambre que donnera           18,000 francs; d'un Intérieur de boucherie, de David Teniers ;\nà la Maison d'Art M. Eugène Ysaye avec son Quatuor est fixée au        d'un Van Ruysdael : d'une Réunion villageoise, de Van Ostade;\njeudi 19 novembre, à 8 heures du soir. Au programme : le quatuor       de la Famille de Tobie et l'A nge, de Rembrandt ; d'oeuvres de\nà cordes de Schumann, la Sonate pour piano et violon (l re audi-       peintres et sculpteurs modernes, tels que Carpeaux, Roty,\ntion) de Saint-Saëns et le Quintette pour cordes et piano de César     Rodin, etc.\nFranck.                                                                   Outre quinze cents gravures et dessins, une centaine de\n   Les autres séances sont fixées aux jeudis 24 décembre, 21 jan-      tableaux de maîtres, de nombreux bronzes, le musée possède\nvier et 6 février. Deux séances extraordinaires seront données en      encore une bibliothèque de près de six mille volumes d'art. Elle\nmars et avril.                                                         sera d'ici peu accessible au public.\n   Pour l'abonnement et la location, s'adresser à la maison Breit-\nkopf et Haertel, 45, Montagne de la Cour.                                 L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\n                                                                       meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\n   La société des Concerts Ysaye vient de traiter avec le fameux       disposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nquatuor vocal néerlandais qui s'est constitué à Amsterdam avec         musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\nles débris de l'ancien A Kapella Koor d'Amsterdam, qui fit, il y       tion, avenue de la Toison d'or, 56.\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                            A G E N T         G-ÉISTÉRAL =\n\n\n\n                                            EMILE\n             M a i s o n d e g r o s : 2», R U E K E Y E N V E L D\n                                                                                   BERANGER\n                                                    S, r u e d e l a Croix d e F e r .\n                         M a g a s i n s d e détail 1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nA T E L I E R S D E 003SrSTP2,XJOTI03Sr E T IDE I R É i F ' . A J R A T l O Ï T S\n\n                                                                                PIANOS\n       LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR L A VIE\n             sous le contrôle du Gouvernement\n          ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                GUNTHBR\n                                                                                Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                    6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                              DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                               AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .             LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n\n      E. DEMAN, Libraire-Editeur                                                GRAND ASSORTIMENT l)E MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMAND*\n                                                                                            Abonnement à la lecture musicale.\n    86,    rue de l a Montagne,              8 6 , à Bruxelles                                     Conditions très avantageuses.\n                                                                                 Dépositaires des Pianos  BECHSTEW & BLUTHNER\n                                                                                                    SEUL DEPOT DES\n          LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                         Harmoniums           ESTBY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F. ROPS et Odilon REDON.\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                    EDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                              SSNXEMBRELv\n                                                                               BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\n\n\nL l M B O S C H & C 19 et 21, rue du Midi                                                   IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        BLA1\\C ET AMEUBLEIIEAIT\n    Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS                                                        ZD'_A_:R,T\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-11-08", "signet_source": "N° 45 Dimanche 8 novembre 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 355", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}