{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 377, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 48.", "ancre_fin": "CORRESPONDANCE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 36, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE        —    N°    48."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "L'ART                                      PARAISSANT"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.             DIMANCHE 29 NOVEMBRE                       1896."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "ODER"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. iO.OO ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": ":   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "?OMMA1RE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": ". ESTHÉTIQUE DU CONTACT HUMAIN. — M. PETRUCCI, — LA CLINIQUE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "ARTISTIQUE,       ET RuBENS.          EXPOSITION DE TABLEAUX ET PASTELS"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "DE   Gr.-S. V A N STRYDONCK. — EXPOSITION F L . CRABEELS. — BRUXELLES"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "FÉERIQUE.     —   NOTES   DE MUSIQUE.     Deuxième     concert     populaire."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "La Messe Papae Marcelli.       Nouveaux    concerts liégeois.—   Nos COMPA-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "TRIOTES A L'ÉTRANGER. — CORRESPONDANCE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 379, "titre_corps": "Esthétique du contact humain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ESTHÉTIQUE DU CONTACT HUMAIN", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "ESTHÉTIQUE DU CONTACT HUMAIN"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Esquisse."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Les unités, les couleurs isolées, les éléments premiers"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "d'harmonie dans l'Art du Contact humain, ce sont les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "hommes, les tempéraments, les natures. Peut-être, en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "les voyant de plus près, en nous penchant sur eux"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "ardemment, dans la fièvre d'une curiosité, qui — le ciel"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "fermé — s'est juré de retrouver sur la terre des par-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "celles de divin, peut-être apprendrons nous à balbutier,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "à ébaucher ce qui doit devenir un jour la science, l'art"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "suprême, — la science, l'art de la Vie. — « L'homme est"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "le paradis de l'homme » et c'est par inertie, impuissance"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "et manque de foi que nous restons aux portes exté-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "rieures de ce paradis, trop affamés, trop pauvres, trop"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "dépendants pour lever les yeux et admirer longuement,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "d'un cœur entier, les vrais trésors de la terre."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Je ne voudrais portraicturer aucun vivant, traîtreuse"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "et mesquine besogne; mais essayer de deviner, à tra-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "vers quelques formes, l'humanité de notre temps, selon"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "ce que j'en puis voir d'où je suis."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "« Les âmes ordinaires paient avec ce qu'elles font; les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "âmes hautes et nobles avec ce qu'elles SONT. »"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Voici un être qu'on ne peut juger par telle ou telle"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "action, telle pensée exprimée ; ce qu'il a de meilleur en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "lui ne fut jamais défini nulle part, et rien, si ce n'est"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "peut-être l'un de ses livres, ne peut donner l'impression"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "de cette forte vitalité presque inaccessible à l'analyse."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "C'est toute une philosophie que la vie intérieure de cet"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "homme, philosophie que la bâtarde intellectualité, heu-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "reusement pour l'humanité, ne peut renfermer dans ses"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "griffes et ses compas. Pour la comprendre il faut la vivre"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "tout entière, non pas un jour ou une année, avec le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "projet d'en sortir et d'en prendre une autre plus tard,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "mais toujours, toute une vie, car dès qu'on n'en vit plus"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "on ne la comprend plus."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Je vous parle donc d'un être entier qui lentement,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "naturellement, joie après joie, labeur après labeur,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "s'assimile tout ce qu'il peut toucher, deviner, espérer"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "de plus haut et qui domine de par son étonnante puis-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "sance à tout vivre, tout le troupeau de ceux qui n'ont"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "jamais laissé que leur seule- intellectualité s'aventurer"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "dans les domaines de l'action humaine."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "Nous connaissons, par leurs succès, ces personnalités"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "géantes dont nous parlent les Américains : des fils de fer-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "mier, des enfants abandonnés à travers vingt métiers"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "divers, souplement entrepris et quittés, se sont àce point"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "familiarisés avec les lois fondamentales de la vie, de la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "force, du maniement des hommes et des choses, qu'on"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "peut les appeler des victoires organisées. Ils étaient à la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "fois aventureux et sagaces, doués d'une merveilleuse"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "force d'adaptation et de résistance."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "L'homme dont je voudrais dessiner quelques traits"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "possède,à un degré pour ainsi dire unique dans le milieu"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "où nous nous mouvons, cette même souplesse active, et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "surtout, surtout, cette belle âme aventureuse de notre"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "race qui, aux plus beaux siècles, changea, par l'audace"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "des penseurs, des conquérants, des affirmateurs d'impos-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "sible, les destinées de nations entières."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Il n'a peur d'aucune expérience et la loi d'inertie n'a"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "presque pas laissé reposer sa griffe sur lui; que ce soit"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "sous forme de prudence, d'abstention, d'oubli, de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "paresse, d'attente, de lenteur ou même peut-être de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "patience, aucune tendance inerte n'a pénétré cet orga-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "nisme bâti pour l'action, LA LUTTE, l'affirmation, l'élan,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "l'abordage immédiat et impérieux des questions qui"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "l'intéressent. On le dirait porté par une force centrifuge"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "en laquelle il se confie avec le même abandon que les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "saints, jadis, se confiaient en la Providence. Et qui sait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "si leur confiance à tous ne jaillit pas de la même et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "unique source, — l'instinct puissant d'une force supé-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "rieure à la volonté, à l'unité personnelle, d'une force"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "dirigeant, malgré eux, les faibles qui croient choisir leur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "vie, et se faisant sentir assez manifestement aux forts"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "pour qu'ils lui obéissent d'une façon consciente?"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Peut-être le fait d'être sensible à cette impulsion cos-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "mique, ou surhumaine ou simplement extra-humaine,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "est-il le signe le plus sûr de la grandeur et de la force."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "Pour les saints cette impulsion était personnifiée et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "déifiée. Pour les hommes de notre temps elle reste"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "inconnue, informulée, nous apparaissant plus grande"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "en son obscure impersonnalité. Mais qu'on la symbolise"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "ou qu'on refuse de la définir, qu'on la dessine quand"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "l'imagination apaise et trompe notre terrible soif du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "tangible, ou qu'on ait la vigueur morale d'en deviner"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "la transcendantale permanence, qu'on soit faible comme"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "saint Thomas ou croyant comme saint Pierre, on n'est"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "pas l'homme tout entier si on ne la sent pas."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "Toute l'impopularité de l'école de Barrés, du « moi"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "central »,de* l'altruisme, extension de l'égoïsme «• doit"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "venir du sens quasi-géométrique que nous avons tous"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "de l'insuffisance d'une rotation sur nous-mêmes."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Il semble que les natures qui contiennent la plus"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "grande somme de vie aient aussi plus facilement la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "conscience des lois de cette vie ; qu'elles connaissent,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "de par la violence des attractions qui les arrachent à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "elles-mêmes, notre sujétion à un autre mode de gira-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "tion; qu'elles s'y soumettent sans résistance, à l'étonné-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "ment, à l'ahurissement perpétuel de ceux qui ne con-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "naissent qu'un morceau de la sagesse, celui qui consiste"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "à s'élever en spirale sur l'unique base de leur « moi »."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "De cet abandon à un instinct différent de l'instinct"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "personnel, bien des choses témoignent en cet homme :"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Il est presque totalement dépourvu du pouvoir de se"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "défendre lui-même. Il peut répondre à l'attaque par"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "l'attaque ; il ne se justifie pas ; il ne peut presque pas se"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "juger, étant aussi souvent le spectateur que l'acteur de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "ce qui se passe en lui. Les causes inconnues qui l'ont"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "poussé ne se sont pas nommées en l'inspirant, comme"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "se nomment les causes arbitraires, isolantes, des actions"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "enfantées par nos personnelles combinaisons. Il faudrait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "être plus grand que lui pour le défendre, — encercler"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "d'un coup d'oeil l'homme et la cause étrangère, géné-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "rale, qui l'a fait agir."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "Il arrive aussi qu'on ajoute aux mots qu'il prononce"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "une importance plus ou moins grande qu'il n'en ajoute"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "lui-même. Il dit ce qu'il sent au moment même sans"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "rétrospection ni comparaison ; la force d'affirmation"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "que les autres tirent d'une habitude enracinée, d'une"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "impression longtemps subie et contenue, lui la tire de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "l'intensité de son sentiment actuel. Il sent qu'on ne le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "comprend qu'à demi, et au fond de ses yeux brille le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "petit plaisir malicieux de voir cette incompréhension."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Il est conscient. Il sait que vous pataugez dans l'inter-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "prétation de sa pensée. Cela l'amuse. Cela l'attriste aussi"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "parfois comme cela dût attrister ceux qui se sentirent"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "trop souvent solitaires au fond d'eux-mêmes. Mais il"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "sait aussi que c'est bien de faire ce qu'il fait; qu'il ne"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "pourrait pas faire autrement; qu'il vous aide plus en"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "étant lui, en vivant à l'heure présente et en vous don-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "nant la preuve de la force qu'il en retire, qu'en vous"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "exposant des synthèses qui se déduiront toutes seules"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "en vous, à mesure que vous vivrez."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Si « il estaus*si souvent le spectateur que l'acteur de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "ce qui se passe en lui », cela lui est assez intéressant de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "se regarder lui-même. Il le fait comme s'il regardait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "quelqu'un d'autre et souvent quand il parle de lui on"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "dirait qu'il parle d'autrui, tant il sait queve qu'il est est i"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "indépendant de sa volonté. Quand on se retrouve seul"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "on se demande comment on n'a pas protesté contre des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "dires, qui semblent un formidable empiétement de la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "personnalité d'un seul sur les droits des autres personna-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "lités présentes. On le revoit. Il dit des choses dans le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "même ton, et on ne pense plus à l'accuser, parce que, si"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "brute qu'on puisse être, on a senti la présence d'une"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "force « qui change l'espèce », d'une force qu'on n'a pas"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "assez de pénétration pour analyser, mais qu'on ne peut"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "nier."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "J'ai vu ce phénomène curieux : une sorte d'apôtre,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "exposant devant lui des principes d'éthique et d'esthé-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "tique qui l'étonnaient. L'apôtre parlait bien et abon-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "damment. Celui auquel il s'adressait — amphitryon ce"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "soir-là — n'argumentait aucunement. A la fin de la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "soirée, celui qui presque seul avait parlé, se sentait"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "battu et s'en allait avec la tête bourdonnante de raison-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "nements, d'oppositions, de recherches de tout genre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "pour parvenir à se reprouver à lui-même qu'il avait"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "raison. Il s'était heurté à plus fort que lui, ses échafau-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "dages théoriques ne tenaient plus et il ne savait com-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "ment les consolider. 11 s'était senti sous le poids d'une"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "nature assez puissante et assez équilibrée pour s'aban-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "donner et se laisser être elle-même. Une nature qu'au-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "cune condensation de raisonnements n'émeut, et que la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "vie seule en ses condensations immédiates, autrement"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "abstraites et complexes, attire et fait mouvoir en une"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "très sûre harmonie de reculs et d'avancements."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Toute une sagesse pourtant et toute une sociologie se"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "déduisent peu à peu, d'elles-mêmes, en lui. En lui, la vie"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "déroule sa vérité puissamment. Et chaque fois qu'elle"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "lui fait sentir son poids, sa nécessité, on dirait qu'elle"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "fait agir un ressort; elle fait jaillir de lui des affirma-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "tions passionnées, entraînantes, convaincantes qu'on"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "peut accepter ou combattre, mais qu'on n'est plus le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "maître d'ignorer ou d'oublier."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Eu lui vivent une foule de choses qui sont comme des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "trésors dormant au fond de l'eau, insaisissables. Le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "temps les fera-t-il surgir? Ou ces choses sont-elles"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "l'inépuisable réserve de la Nature que toutes les âmes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "claires laissent transparaître au fond d'elles-mêmes,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "parce que sans interruption elles font appel à ses réserves,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "à ces trésors impersonnels, universels, présents chez"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "tous les hommes ? Quel que soit le sens de ce phénomène,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "on ne peut se défendre de l'impression que le meilleur"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "de lui est encore en lui. Il n'a pas encore rencontré toute"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "la somme dé Nécessité à laquelle il peut s'égaler. La"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "plupart des hommes sont si veules, si gouvernables,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "malgré le moucheronnement de leurs moqueries; qu'ils"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "ne lui présentent le plus souvent que des résistances de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "parade; et les choses, — il ert devine le sens avant"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "qu'elles ne le blessent. La plus formidable des résis-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "tantes, un a~rttre être obéissant à sa nécessité intérieure"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "et rien qu'à celle-là, il le rencontre rarement. Un être"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "assez fortement doué d'âme pour faire vivre cette âme"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "comme elle l'entend, cet être-là il le cherche, il voudrait"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "le trouver partoutsur sa route pourse mesurer avec lui."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "Il s'en trouve certes en notre brave petit pa}Ts, mais qui"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "oserait affirmer qu'ils sont légion? Et cela fait son ennui."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "Et l'extraordinaire tolérance avec laquelle il subit les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "êtres de demi-grandeur vient de son découragement de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "voir tant d'hommes impuissants à obéir à cette nécessité"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "intérieure qui les rendrait si forts, si curieux, si intéres-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "sants si elle parlait assez haut en eux pour qu'ils"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "I'écoutent."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "Quels que scient les travaux que cet homme ait"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "accomplis, quelle que soit la beauté que son art ait"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "interprétée, ne peut-on pas dire que dans l'échange ou"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "la dette du contact humain il paye avec ce qu'il est"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "bien plus encore qu'avec ce qu'il a pu faire, puisqu'il"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "intensifie en ceux qui le voient le sens de la vie et des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "choses qui n'ont pas de fin."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 380, "titre_corps": "M. Petrucci, — La Clinique artistique, — et Rubens.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M. Petrucci, — La Clinique artistique, — et Rubens.", "ancre_fin": "d'en empêcher l'épanouissement cosmique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "M. Petrucci, — La Clinique artistique, — et Rubens."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "M. PETRUCCI, l'éminent professeur d'esthétique, qui donne"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "actuellement à l'Institut des Hautes Éludes de I'CNIVERSITÉ NOU-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "VELLE de Bruxelles un cours si remarqué, a conduit son audi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "toire au Musée ancien de peinture pour y faire la clinique de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "quelques œuvres. Cette leçon a été d'un extrême intérêt."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Qu'il nous soit permis de signaler à ce sujet que l'idée de la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Clinique appliquée aux œuvres d'art et aux expositions, a été"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "développée pour la première fois dans les tracts ou brochurettes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "que la MAISON D'AUT de Bruxelles a publiées pour faire connaître"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "son but et ses travaux. 11 est heureux que cette idée très pratique"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "se répande."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "Le savant professeur nous permettra-t-il une critique? D'après"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "un compte rendu très bien fait, signé par M. VINCK, paru dans le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Peuple, il aurait assez malmené les admirables Rubens qui sont la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "gloire de notre Musée, et, suivant une légende, dont vraiment on"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "abuse trop, les aurait représentées comme des œuvres esquissées"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "peut-être par le Michel Ange flamand, mais peintes par ses"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "élèves."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Cette appréciation superficielle serait de nature à faire douter,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "sinon de la compétence scientifique, au moins de la compétence"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "esthétique de M. Petrucëï. Il y a beau temps que les jugements"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "idiots de quelques critiques français de la première moitié du"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "siècle, pour qui l'école italienne était tout, repris en ces dernières"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "années par quelques symbolistes des écoles nouvelles, n'ont plus"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "de valeur auprès des esprits élevés et il est regrettable qu'un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "homme du talent de M. Petrucci ait rafraîchi ces vieilleries et ces"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "sottises. Rubons apparaît de plus en plus comme le génie du Colo-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "ris et du Mouvement en peinture. La critique historique a, d'autre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "part, réduit à sa juste valeur la collaboration de ses élèves qui ne"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "s'appliquait qu'à la mise au point mécanique, à la mise au carré"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "des admirables esquisses du Titan. Lui seul se chargeait du coloris,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "et si celui-ci n'a pas toujours l'adorable finesse et le nuançage"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "prodigieux qui placent Rubens au tout premier rang, c'est qu'il"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "s'agissait de tableaux d'église destinés à être vus de loin."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Les œuvres magistrales du Musée de Bruxelles, sauf celles, heu-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "reusement en très petit nombre, que la commission du Musée a"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "parfois acquises avec l'ingénuité de l'ignorance, comptent parmi"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "les plus splendides du Maître. Le Sainl-Licvin, notamment,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "dédaigné par M. Petrucci s'il faut en croire M. Vinck, est une"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "éblouissance et son pathétique est presque surhumain."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "Nous avons cru devoir élever cette protestation pour empêcher"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "la résurrection d'une campagne aujourd'hui démodée, à laquelle"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "l'autorité du jeune et brillant esthète italien aurait pu rendre quel-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "que crédit."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Rubens a longtemps été exclu du salon carré du Louvre parce"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "que l'opinion s'était laissé prendre aux inepties des Viardot et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "autres prêcheurs qui le représentaient comme un peinturlureur"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "ivre et que Fromcnlin, Michiels et Wiertz-écrivain ont escarbotés."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "Il y est représenté maintenant par deux toiles. Allez-y ! Placez-vous"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "au centre. Tournez lentement sur vous-même en regardant les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "parois. Vous serez tout à coup airêté par une harmonie de cou-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "leurs florissant avec une grâce suprême au milieu de ce parterre"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "de chefs-d'œuvre. Ce sera l'un des Rubens. Continuez. Le même"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "phénomène se reproduira. Ce sera le second Rubens."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "M. Petrucci qui ramène avec trop d'insistance, nous semble-t il,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "ses jugements à une théorie de l'influence des ambiances vieilles"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "et banales sur les œuvres, explique que Rubens, habitant une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "ville de marchands, devait subir l'action intéressée du négoce et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "bâcler ses tableaux pour faire monnaie. Le prestigieux Anversois"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "peignait vite, en effet. Il a fait les cinq panneaux de la Descente"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "de Croix en vingt-quatre jours, la Kermesse flamande du Louvre"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "en huit heures, la Pêche miraculeuse de Malines et ses volets en"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "huit jours, comme l'atteste la quittance. C'était la manifestation"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "de sa miracatettse abondance, cette qualité maîtresse du Génie,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "qui lui a fait produire quinze cents toiles, en grand nombre gigan-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "tesques, pendant sa vie prématurément finie. Mais il est puéril"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "d'attribuer cette fécondité olympienne a des questions d'intérêt et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "de milieu, alors qu'il est si simple d'y voir le résultat du don"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "miraculeux qui le place parmi les demi-dieux de l'Art. L'am-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "biance, le négoce ! Mais alors tous les artistes hollandais, qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "vivaient parmi un peuple de marchands, auraient dû faire des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "œuvres inférieures."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Ah! les théoriciens! Ah! les absolutistes! Ah! les logiciens!"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Ah ! les géomètres ! Les faiseurs d'équations ! Comme parfois ils"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "déraisonnent en croyant raisonner !"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "La vérité est que l'Art se juge par les yeux, le sentiment et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "l'Instinct, non par le cerveau. Et que c'est aussi comme ça qu'il"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "se fait ! La clinique de M. Petrucci eût été, sans doute, autrement"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "salutaire, s'il avait dit à ses auditeurs : « Voyez la puissance de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "l'Art ! Voici Rubens entouré de marchands et de calculateurs ;"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "voyez quels chefs-d'œuvre somptueux il a fait malgré cet entou-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "rage ! C'est que l'Art sort des entrailles des multitudes, c'est que"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "les grands hommes subissent l'influence souveraine de celle-ci"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "malgré eux, qu'ils sont des produits des foules non des coteries,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "et que quelques gros égoïstes opulents et ventrus sont incapables"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "d'en empêcher l'épanouissement cosmique. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 380, "page_fin": 380, "titre_corps": "Exposition de tableaux et pastels de G.-S. Van Strydonck.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition de tableaux et pastels de G.-S. Van Strydonck.", "ancre_fin": "on restera ouverte encore quelques jours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Exposition de tableaux et pastels de G.-S. Van Strydonck."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Quarante-huit œuvres! Contingent laborieux et intéressant,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "révélateur de la vie de l'artiste pendant son troisième séjour dans"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "les Indes anglaises, berceau de notre race européo-américaine,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "remplacée là, depuis des siècles, par les bruns Hindoustanis et leur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "civilisation bizarre, faite d'instincts originaux et de mélanges"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "avec les Sémites et les Touraniens."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Des œuvres dont la qualité principale est la Luminosité, vive,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "claire, chatoyante, florissante, s'accentuant encore à l'éclat du"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "gaz dans la salle spacieuse et confortable de la Maison d'Art que"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "le hasard a gratifiée de ces deux dons si rares : une lumière excel-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "lente, une acoustique parfaite. Il y a un grand charme dans ce"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "coloris aux nuances brillantes exprimant avec une belle intensité"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "les joies du soleil dans une atmosphère sèche et transparente."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "Peut-être cette exposition curieuse est-elle trop documentaire."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Elle fait avec une netteté singulière la description des paysages,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "des monuments, des êtres, des épisodes quotidiens de cette civi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "lisation si différente de la nôtre. L'âme de l'artiste transparaît peu."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "C'est un inventaire scrupuleux et ingénieux plutôt qu'une inter-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "prétation émue. Mais l'intérêt est puissant de sentir, grâce à la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "magie des tons, ces sites lointains rendus autrement que par l'art"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "menteur et toujours « à côté » de la photographie. Sa sincérité"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "s'affirme jusqu'à rendre, parfois, dans les lignes et les couleurs,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "un hétéroclisme qui peut paraître choquant au spectateur super-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "ficiel dont on dérange les habitudes."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "La Luminosité, que nous mettons au premier rang des qualités"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "picturales de M. Guillaume Van Strydonck, est obtenue sans"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "recourir aux procédés spéciaux des écoles nouvelles, sans pointil-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "lisme, sans décomposition mécanique des tons, et, à ce point de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "vue, appelle aussi l'attention. Sa palette est franche et riche. Les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "tons plats, en décor, une des caractéristiques des pays tropicaux,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "sont d'une coulée saine et hardie."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "Bref, l'ensemble de cette exposition originale met une note"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "extrêmement intéressante dans la série un peu monotone des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "salonnets qui défilent à Bruxelles durant nos hivers. Les artistes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "et les esthètes la visiteront avec la certitude d'en retirer des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "impressions neuves et fraîches."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Elle se complète par une série de quatorze bijoux remarqua-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "blement composés et ciselés par M. Léopold Van Strydonck, frère"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "du peintre, broches, bagues, épingles, bonbonnières, pommeaux."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Ici également on sort du banal, on assiste à un effort vers la véri-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "table élégance et l'ingéniosité séduisante."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Cette double exposition restera ouverte encore quelques jours."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 380, "page_fin": 380, "titre_corps": "Exposition Fl. Crabeels.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition FI. Crabeels.", "ancre_fin": "crasseuse de fumée d'usine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Exposition FI. Crabeels."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Fl. Crabeels fut un de ces peintres naïfs qui aiment la nature"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "pour les heureuses harmonies de couleurs qu'ils y découvrent et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "qui vivent, heureux, parmi la simplicité des choses. Son art est"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "tout extérieur. Il peint ce qu'il voit et non ce qu'il sent. Et comme"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "c'est la campagne qui lui offre les sujets les plus aisés et les plus"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "agréables, il nous représente des poules, des moutons, des vaches,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "des paysans et des paysages aussi. Il n'est pas d'impression en"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "ces toiles qui sont des reproductions et ne furent jamais des inter-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "prétations; aussi, Fl. Crabeels, encore que son talent fut souple"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "et aimable, ne s'éleva jamais bien haut et nous émeut peu. En sa"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "qualité d'Anversois, il eut la détestable toquade du bitume, ce qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "fait que certains de ses tableaux de teinte claire et de tonalité"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "lumineuse semblent néanmoins baigner dans une atmosphère"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "crasseuse de fumée d'usine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 380, "page_fin": 381, "titre_corps": "Bruxelles féerique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES FÉERIQUE", "ancre_fin": ", somme toute, les honneurs de la soirée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "BRUXELLES FÉERIQUE"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "Commencé à 8 heures, le copieux spectacle composé par M. Gar-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "nir pour le texte, par M. Maugé pour la partie décorative et la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "figuration n'a été terminé qu'à 1 h. 15 du matin. Il y a beaucoup de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "tableaux dans la revue nouvelle, et non moins d'entr'actes. Les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "uns et les autres gagneraient à être quelque peu raccourcis. On se"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "lasse de tout, même d'écouter les couplets les plus spirituels et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "de lorgner, quand la toile est baissée, les jolies femmes que"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "réunit chaque année l'événement sensationnel auquel nous convia"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "vendredi soir l'aimable directeur des Galeries."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "La collaboration Garnir-Maugé a produit ce qu'on en pouvait"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "espérer : une revue bonne enfant, malicieuse sans méchanceté,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "gaie sans grivoiserie, marollienne tout juste ce qu'il faut pour"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "donner l'accent du terroir, même quelque peu patriotique et bra-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "bançonnante, mise en scène avec un luxe éblouissant de costumes,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "de décors et de cortèges. Les tableaux fondants du premier acte,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "— une nouveauté, — le décor à transformations du Centre de la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "terre, l'apothéose qui montre, dans le fracas des trompettes thé-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "baines et les piaffements des chevaux, les splendeurs d'un triomphe"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "romain suffiraient seuls à attirer la foule aux Galeries et faire"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "éclater en tempête les applaudissements."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Quelques scènes ont beaucoup amusé : celle, notamment, où"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "l'on voit Pietje Snot, après avoir été « condamné contraire »,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "devenu « professeur d'incidents parlementaires ». D'autres sont"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "moins bien venues. Il y a entre autres au dernier acte une inter-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "minable parodie des spectacles à succès : le Pont-Vivant, le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Train n° 6 et le Tour du Monde d'un gamin de Paris dont"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "l'incohérence a abasourdi les spectateurs. L'idée de faire de ces"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "trois pièces une salade était originale. Mais la réalisation n'a pas"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "« porté », comme on dit de l'autre côté de la rampe."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "La difficulté d'innover, d'ailleurs, en ce domaine dont on a"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "fouillé, bêché, exploité jusqu'au dernier recoin! La tâche des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "revuistes est d'autant plus ingrate qu'il n'y a plus de physionomie"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "vraiment populaire à mettre en scène. Jadis, il suffisait de faire"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "apparaître le bourgmestre Jules Anspach, avec son claque et son"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "habit brodé d'argent, pour remuer les masses. Puis ce fut le tour"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "de Paul Janson et de son trombone. Aujourd'hui, on cherche"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "vainement « l'homme du jour ». A part le ministre des chemins"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "de fer, dont on a quelque peu abusé déjà, les membres du Collège"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "gouvernemental sont inconnus de la foule. Les députés lui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "demeurent indifférents. Il a fallu, pour toucher la fibre populaire,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "évoquer un mort. Et l'on a entendu, chose assez imprévue, une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "actrice prononcer d'une voix émue l'éloge funèbre de M. Pierre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Dustin.C'est lui qui a eu, somme toute, les honneurs de la soirée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 382, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "fluidité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Deuxième Concert populaire."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "L'intérêt de cette deuxième Matinée-Dupont était partagé entre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "le virtuose en vedette, M. Jean Gérardy, violoncelliste et naturel-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "lement Liégeois, comme tous les maîtres de l'archet, et l'œuvre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "nouvelle de M. Arthur De Greef, une Suite pour orchestre en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "quatre parties, dont on avait dit d'avance beaucoup de bien et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "beaucoup de mal, ce qui aiguisait les curiosités."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Le virtuose a tenu ce qu'il promettait, et même davantage."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "M. Gérardy, pour qui la technique de l'instrument n'a plus de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "secrets, joue en musicien de race. Il a du son, de la chaleur, de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "l'émotion. Et le mécanisme prestigieux qui a ébloui les Yankees"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "est mis, heureusement, au service d'une âme d'artiste. Quand"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "l'âge aura ajouté à ces qualités primordiales l'autorité, l'expé-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "rience, le style, M. Gérardy sera l'un des premiers violoncellistes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "de l'époque. C'est avec joie que le public lui a fait, après l'exécu-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "tion du Concerto de Lalo et du Kol Nidrei de Max Bruch, une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "ovation enthousiaste, et réclamé un bis que lui a gracieusement"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "accordé l'artiste en ajoutant au programme le vertigineux Spinnlied"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "de Popper, accompagné au piano par MUe Gérardy."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "Quant à l'œuvre de M. De Greef, le titre sous lequel il l'a pré-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "sentée a provoqué un malentendu. On s'attendait aune partition"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "homogène, dont les quatre parties fussent reliées l'une à l'autre."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "Il ne s'agit, au contraire, dans cette Suite, que de quatre airs de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "danse, dont les deux premiers constituent un pastiche de musique"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "ancienne, dont les deux autres sont empruntés au folklore. Ces"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "quatre morceaux, qui partent de J.-S.Bach pour aboutir à Massenet"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "et à Grieg, sont habilement instrumentés mais paraissent dépour-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "vus d'inspiration personnelle. Le « Springdands norwégien », qui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "clôt la série, a fait le plus d'effet. C'est une page colorée et bril-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "lante, qui révèle en M. De Greef un ingénieux pétrisseur de pâte"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "orchestrale."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "Commencée par la Symphonie n° 2 de Borodine, qui fut jadis"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "dirigée par son auteur aux Concerts populaires, la séance a été"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "terminée par l'étincelant Carnaval à Paris de Svendsen, que"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "M. Dupont avait eu l'heureuse idée de tirer de l'oubli l'an passé"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "et dont il a donné une interprétation merveilleuse. On peut sans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "hésitation qualifier chef-d'œuvre cet épisode orchestral dont la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "forme impeccable s'unit à une originalité foncière. Et l'on n'a jamais"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "réalisé coloris instrumental plus riche, plus chatoyant et plus"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "harmonieux."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "La Messe Papae Marcelli."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "L'Association des chanteurs de Saint-Boni face a fait ses débuts"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "dimanche dernier, jour de la fête de sainte Cécile. On ne pouvait"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "choisir meilleur patronage. La Messe du pape Marcel, que"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "M. Henri Carpay n'avait pas craint de choisir pour cette séance"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "initiale, malgré les difficultés qu'en offre l'interprétation, a été fort"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "honorablement exécutée. Les voix d'enfants surtout sont char-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "mantes et disciplinées à souhait. Les fins de périodes, caractéris-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "tiques dans l'œuvre palestrinienne, ont été excellemment rendues."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "Sans doute les Chanteurs de Saint-Boniface acquerront-ils dans la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "suite plus d'homogénéité et de souplesse. Sans doute phraseront-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "ils avec plus de liberté cette divine musique, un peu trop métro-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "nomiquement rythmée en cette première audition. Mais l'élan est"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "donné. Une foule nombreuse, dans laquelle on remarquait beau-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "coup d'artistes, a écouté respectueusement l'œuvre sévère et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "superbe dont les Chanteurs de Saint-Gervais nous firent, il y a"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "deux ans, connaître des fragments. La sympathie publique est"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "acquise à l'initiative généreuse de M. Carpay. Elle lui permettra"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "de réaliser complètement le but auquel tendent ses efforts."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "L'organiste de la paroisse, M. Auguste De Boeck, a complété le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "programme de cette belle séance en exécutant, en musicien"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "accompli, les chorals Liebster Jesu, wir sind hier et Schmûcke"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "dich, o liebe Seele, ainsi que la Fugue en ré majeur de J.-S. Bach."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Nouveau concerts liégeois."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "Ceux qui furent cet été à Bayreuth étaient pris, en se rendant"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "dimanche au premier de la série annuelle des Nouveaux Concerts,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "de quelque appréhension en lisant au programme la Marche"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "funèbre et le Final du Crépuscule des Dieux. Que serait pour"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "eux cette simple exécution de concert après la grande émotion"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "qui les empoignait là-bas à vivre dans le décor où, depuis quatre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "jours, chacun enclosait ses pensées, la grandiose conclusion de la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "colossale épopée ! Mais bientôt à l'orchestre se développaient en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "épanouissement les prestigieuses harmonies, le large flux mélo-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "dique épandu gonflait les poitrines, l'envoûtement gagnait les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "âmes, et déjà depuis longtemps les craintes s'étaient dissipées."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "0 la magie de ces thèmes évocaleurs qui vous ressaisissent et du"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "coup vous plongent dans le drame surhumain, né de l'étroite"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "union du poème et de la musique !"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "L'enchantement du souvenir et la directe impression du moment"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "se fondent en la seule absorbante émotion et c'est là-bas... plus"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "loin que Bayreuth et plus haut que l'âme est transportée."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Le public n'était pas accouru nombreux, — des sots, mécham-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "ment intentionnés, ont suscité l'hostilité d'une coterie mondaine,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "— mais ceux qui étaient là, se resserrant et très émus, sont partis"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "d'un grand élan d'admiration et ce fut pour MUe Bréma et pour"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Sylvain Dupuis de longues et chaudes ovations."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "MUe Bréma réalise Brunnhilde. Elle a de Brunnhilde la fierté,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "l'héroïsme d'amour, la grandeur tragique."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "C'est d'une sincérité et d'une pénétrance d'accent qui remuent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "profondément. Et sans doute est-ce par-dessus tout la puissance"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "de sa conviction qui la fait tant admirable."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "Quelque chose de sa flamme avait allumé l'orchestre; jamais il"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "ne fut meilleur. Heureux dut être cet autre convaincu, Sylvain"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Dupuis, qui, par une conscience qui ne plie pas et une sereine"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "obstination, a fait un orchestre homogène."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Si grande fut l'impression de ce prodigieux finale du Crépus-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "cule des Dieux, que presque oublierait-on ce qui précéda et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "cependant fut remarquable."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Mlle Bréma chanta en grande artiste, avec cette puissance"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "d'accent et de conviction déjà notée qui la placent au premier"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "rang, deux vieilles mélodies irlandaises, des mélodies de Schu-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "bert, de Schumann et de Goring Thomas."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "L'orchestre joua très bien le poème symphonique, beau d'ins-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "piration et de mouvement dramatique, écrit par Henri Duparc sur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Lcnore, la ballade de Burger, puis un prélude de Claude Debussy"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "à l'Après-midi d'un faune, de fine nuance et de caressante"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "fluidité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Nos compatriotes à l'étranger.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nos compatriotes à l'étranger.", "ancre_fin": "et Iseult", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Nos compatriotes à l'étranger."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "Invité à faire dans l'une des galeries du Salon des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "de Vienne une exposition particulière de ses œuvres, M. Charles"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "Van der Stappen vient de remporter dans la capitale autrichienne"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "un succès considérable. On a fêté, en même temps que l'art du"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "sculpteur belge, unanimement vanté par toute la presse vien-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "noise, l'artiste lui-même qui a été, durant son séjour à Vienne, le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "« lion » du jour. L'empereur a visité son exposition et vivement"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "complimenté l'artiste. Le critique du Tagblatt, M. Gustave Schoe-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "naicl), lui consacre un feuilleton entier, ce qui est, à Vienne, tout"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "à fait exceptionnel. Il admire sans réserve « son impeccable"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "technique si étroitement assujettie à l'idée, à l'inspiration toujours"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "élevée, forte et sainement humaine ». Dans le Deutsches Volks-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "bhitt, M. Cari Schreder étudie de près, avec beaucoup de soin,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "chacun des envois exposés. D'après lui, M. Van der Stappen fera"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "école là-bas tant à été grande sur les artistes et ouvriers d'art"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "l'impression produite par ses œuvres. Une chose qui paraît avoir"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "surtout frappé les Viennois, c'est l'intime fusion, encore peu"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "comprise chez eux, du grand art et de l'art décoratif. Les grandes"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "figures traitées par l'artiste avec tant de passion et de person-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "nalité en vue de tel monument public leur font émettre des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "conseils, des réclamations de toute nature adressées au public,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "aux artistes et aux pouvoirs publics de leur pays. [1s se plaignent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "qu'à Vienne l'Académie des Beaux-Arts soit trop loin, trop séparée"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "de l'Ecole d'art appliqué et que ces deux établissements d'ensei-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "gnement artistique n'aient aucun rapport entre eux. Une des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "choses les plus admirées est le projet de la grande fontaine qui"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "doit orner l'entrée de l'exposition de liruxelles on 1N97. « Rare-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "ment, dit un journal, on vit allier autant de fougue à une aussi"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "grande maîtrise. » Bref, l'exposition de il. Van der Stappen est"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "considérée comme un véritable événement artistique."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "*#"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "On nous écrit de Barcelone que M. Crickboom a fait en cette"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "ville de très heureux débuts comme chef d'orchestre. Il a, nous"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "dil-on, toutes les qualités nécessaires pour devenir un capellmeis-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "ter de premier ordre. Ce qu'il a fait des médiocres éléments sym-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "phoniques dont il dispose (à l'exception des excellents chefs de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "pupitre Angenot, violoniste, H. Gillet, violoncelliste, Jamar, cor-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "niste, et de quelques autres) est réellement extraordinaire. Ses"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "programmes décèlent le souci artistique qui le possède : on y"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "relève notamment la symphonie en ut mineur et la Pastorale de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Beethoven, les ouvertures d'Eléonore, de Freischùtz, des Maî-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "tres Chanteurs, du Vaisseau fantôme, le prélude de Parsifal,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "les « Murmures de la forêt » de Siegfried, la « Marche funèbre »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "du Crépuscule des Dieux, la symphonie d'Ernest Chausson, qui"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "fut conduite par son auteur, Saugefleurie de Vincent d'Indy, etc."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "M. Eugène Ysaye est allé présider en personne tux débuts de son"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "brillant élève et lui a apporté le précieux a| j.ui de son talent."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "L'accueil fait par les Catalans à notre célèbre compatriote a été,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "faut-il le dire? triomphal. M. Ysaye a joué comme seul il sait les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "jouer les concertos de Beethoven et de Mendelssohn, la Chaconne"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "de Bach et le final du premier Concerto de Vieuxtemps."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "M, Guillaume Guidé, qui avait également été engagé pour cette"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "première série de concerts, a obtenu un très grand succès en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "interprétant avec le style, l'émotion et la finesse de son qui le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "caractérisent le solo de cor anglais du troisième acte de Tristan"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "et Iseult."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "C. VAN HAI.5IÉ, avocat. FÉLIX BUE/.ENS, artiste-peintre.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "avocat. FÉLIX BUE/.ENS, artiste-peintre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "MONSIEUR I,E RÉDACTEUR EN CHEF DE h'Art Moderne,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Nous nous permettons de rappeler à votre altention que nous"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "avons organisé une tombola composée exclusivement d \\ruvres"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "artistiques offertes par leurs auteurs. Ce au profit des victimes de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "la dernière tempête."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "A l'heure actuelle près de soixante-dix artistes ont répondu à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "notre appel, d'aucuns nous ont prié de bien vouloir leur désigner"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "à Bruxelles une personne assez complaisante pour se charger de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "l'emballage et de l'expédition de leurs dons."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "C'est dans le but de procurer celte facilité à ces artistes que"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "nous nous permettons de faire un nouvel appel à la publicité de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "votre estimable journal."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "M Mommen, rue de la Charité, à Bruxelles, s'est mis entière-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "ment à notre disposition et les artistes désireux de coopérer à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "celte œuvre de bienfaisance n'ont qu'à lui remettre leurs dons."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Vous remerciant par avance, nous vous prions d'agréer l'assu-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "rance de vos sentiments les plus distingués."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "Au nom du Comité organisateur,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "C. VAN HAI.5IÉ, avocat.        FÉLIX BUE/.ENS, artiste-peintre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 383, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETIT£ CHRONIQUE", "ancre_fin": "tion, avenue de la Toison d'or, 56", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "pETIT£        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures précises, au"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Théâtre de l'Alhambra, première matinée delà Société des Con-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "certs Ysaye, avec le concours de M. Raoul Pugno."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "Comme nous l'avons annoncé, la Société des Concerts Ysaye,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "profitant de la présence à Bruxelles de M. Raoul Pugno, le célèbre"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "pianiste parisien, organise pour demain, lundi, à la Maison d'Art,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "une soirée consacrée à la Sonate, analogue à celle que M. Eugène"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Ysaye et R. Pugno donnèrent l'hiver dernier à la salle Pleyel, à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Paris. Au programme : la première Sonate pour piano et violon de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "C. Sainl-Sacns, la Sonate d A. de Castillon et la Sonate de Beetho-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "ven dédiée à Kreutzer."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "Le concert Barberini-Licari, annoncé pour le mercredi 2 décem-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "bre, dans la Salle de la Grande-Harmonie, est remis au 12 janvier"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "1897. par suite d'une indisposition de M. Barberini."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "C'est jeudi prochain qu'aura lieu, à 8 heures du soir, à la Mai-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "son d'Art, la première audition de Quatuor à cordes, fondé par"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "SI. Dubois. Nous avons publié précédemment le programme de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "cette séance inaugurale, qui semble devoir présenter beaucoup"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "d'intérêt."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Un groupe de jeunes artistes, MM. Albert Zimmer, violoniste,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Georges Jamar, violoniste, Nestor Lejeune, altiste, Edouard Brahy,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "violoncelliste, et Henry Steencbruggen, pianiste, vient de se cons-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "tituer en société de musique de chambre, et annonce quatre séances"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "de musique classique et moderne qui auront lieu les 18 décembre,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "20 janvier, 19 février et 26 mars, à l'Hôtel Ravenslèin."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Pour la troisième séance, le Quatuor Zimmer s'est assuré le con-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "cours de M. Haseneir, l'éminent clarinettiste, professeur au Con-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "servatoire de Liège, et de M. Jaspar, pianiste."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Pour l'abonnement on est prié de s'adresser chez MM Breit-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "kopf et Hârtel, éditeurs de musique, 45, montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Le troisième concert populaire, annoncé pour le 6 décembre,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "sera consacré aux œuvres de Richard Strauss, le chef de la jeune"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "école allemande, qui viendra lui-même diriger l'orchestre. 11 sera"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "accompagné de M1,e Milka Ternina, de l'Opéra de Munich. Le pro-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "gramme est ainsi composé :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "1. Macbeth, poème symphonique (Richard Strauss); 2. Chant de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "la prêtresse d'Apollon; Séduction, mélodies manuscrites {Richard"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Strauss) ; 3. Les Équipées de Tiel Eulenspiegel (Richard Strauss) ;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "4. Airs du deuxième et du troisième acte de Tannhduser (Richard"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "Wagner); 5. Tod und Verklârung, poème symphonique (Richard"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Strauss)."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "La répétition générale aura lieu samedi prochain à 2 heures,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "au théâtre de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "La Libre Critique inaugurera samedi prochain, à une heure,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "une série d'expositions particulières dans la Galerie Clarembaux,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "5, rue du Congrès."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Le premier Salon de la Libre Critique, ouvert tous les jours,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "du 6 au I.6) décembre, de 10 à 4 heures, sera consacré à une cin-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "quantaine de toiles : genre, paysage, portrait, marine, du peintre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "anversois Oscar Halle."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 28, rue"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "des Minimes. Le soir, à 8 h. 1/2. — LUNDI, 30 novembre, —"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "M. PAUL BOELL. L'avenir de l'Extrême-Orient."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "MARDI, 1 er décembre. — M. EEKHOUD. La pléiade shakespea-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "rienne."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "MERCREDI 2 décembre. — M. R. PETRUCCI. Esthétique com-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "parée."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "JEUDI, 3 décembre. — M. ÊLIE RECLUS. — L'animisme, le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "magisme et le panthéisme primitif."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "MÊME JOUR, à S heures, 28, rue de Ruysbroeck. — M. LEBÈGBE."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Calcul numérique."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "VENDREDI, 4 décembre. — M. L. GUMPLOWICZ. Streifzûge durcli"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "die neue deutsche Dichtung."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "SAMEDI, S décembre. — M. ELISÉE RECLUS. Iran, Touran,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Caucase et Mésopotamie."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "La joyeuse Compagnie artistique du Diable-au-Corps continue"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "la série de ses succès. Depuis hier, changement de spectacle."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "Représentations A!Ahasvérus (le Juif Errant), épopée lyrique en"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "neuf tableaux et un prologue, dessins de Léon Dardcnne, poème"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "de Fritz Lutens, musique de Jules Baur."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "L'École de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek don-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "nera prochainement, à l'occasion de la distribution des prix aux"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "lauréats des concours de 1896, un concert dont le programme"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "comprend des airs et des duos interprétés par les lauréats, et les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "œuvres suivantes exécutées, sous la direction de SI. Huberti, par"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "les élèves du cours de chant d'ensemble : Le Temps passé,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "Félicité passée et les Paysannes de Chatou, chœurs harmonisés"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "par 51. Gevaert pour voix mixtes sans accompagnement; Nànie,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "l'Ondine et Triolet, chœurs de Schumann pour voix de femmes,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "avec accompagnement d'orchestre composé par M. Huberti; enfin,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "la cantate, de Jan Blockx De Klokke Roeland, pour chœurs et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "orchestre."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "Blanche Rousseau, la délicieuse artiste, toute jeune et à qui"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "l'on doit déjà la reconnaissance de pages vraiment très belles,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "publiera, aux premiers jours de janvier prochain, dans la collec-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "tion du Coq rouge, un recueil de contes où elle réunira toutes les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "nouvelles, diverses et nombreuses, que de-ci, de-là, un peu par-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "tout, elle avait données et qui sera ainsi la pléniôre affirmation"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "de son talent de finesse, de sensibilité, de grâce — et de féminité"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "exquise aussi."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "On annonce pour le mois de mai prochain une exposition d'art"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "appliqué et d'art industriel à Anvers. L'initiative en a été prise"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "par la société « De Schalden »."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Le corps professoral de l'Ecole de musique de Verviers vient"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "de se constituer, avec le directeur, les élèves et les auxiliaires de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "l'orchestre, en Société symphonique afin de donner tous les ans"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "une série de trois grands concerts au profit des bourses d'études"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "musicales à conférer aux élèves lauréats de l'École."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Les étapes de la première campagne de cet organisme nouveau"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "sont ainsi arrêlées : lundi 21 décembre, premier concert avec le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "concours de M\"e Marie Bréma, du théâtre de Bayreuth, et de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "M. Ed. Deru, premier violon solo du théâtre de la Monnaie; lundi,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "1 er février, deuxième concert avec le concours de M. Ferruccio"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Busoni, pianiste ; lundi 22 mars, troisième concert avec le con-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "cours de M. Willy Burmester, violoniste."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Parmi les œuvres que fera entendre la Société des Nouveaux"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "concerts, citons la Mer (P. Gilson). les Equipées de Tiel Eulen-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "spiegel^. Strauss), ^arftojRimsky-Korsakoff), le Carnaval à Paris"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "(Svendsen), le prélude de Hœnsel et Gretel (Humperdinck), Dans"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "les Steppes de l'Asie centrale (Borodine), etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "La livraison de décembre des Maîtres de l'Affiche, qui ouvre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "le deuxième volume de celte artistique publication, se compose"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "de quatre planches de premier ordre : le Courrier français de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "J. Chéret, les Fêtes de Paris d'E. Grasset, le Salon du Cycle de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "Forain, When hearts are trumps, l'exquise composition de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "W. Bradley pour le volume de Tom Hall. Cette livraison renferme"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "en outre une préface de Roger Marx et un dessin original de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "J. Chéret, épreuve d'amateurs aux trois crayons, sans texte,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "offerte comme prime aux abonnés."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Le Studio de novembre nous apporte, avec la suite du compte"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "rendu illustré de l'exposition des Arts and Crafts, une intéres-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "sante étude sur Robert Fowler, le peintre de Livcrpool, un article"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "sur les broderies de M. H. Obrist, des dessins de lord Leigh-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "ton, etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "Signalons aussi le magnifique « Winter number » de la même"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "revue, qui contient entre autres les illustrations de R.-L. Steven-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "son et la préface de son Voyage dans les Cévennes dont nous"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "avons parlé, une série d'études sur les peintres français Puvis de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "Chavannes, Carolus Duran, Gervex, Roll, Besnard, Dagnan,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Cazin, par Gabriel Mourey, des suppléments en couleurs par"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "G.-H. Boughton et Alexandre Charpentier, etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Nous avons annoncé la série de conférences que M. Henry"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Maubel se propose de faire cet hiver, à la salle Erard, sur YHis-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "toire des musiciens. Nous apprenons que M. Henry Maubel fera"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "également ce cours à Mons, dans la salle des répétitions du Con-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "servatoire de musique."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "Pour des raisons tout intimes, notre confrère Ad. Van Bever,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "ayant cru devoir délaisser ses fonctions de rédacteur en chef de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "l'Aube, nous informe qu'il entre au Magazine international."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "La « Navigation du char de l'État sur un volcan » à travers la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "presse : « ... souhaitons qu'une nouvelle entrave ne vienne pas"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "nous faire glisser des mains un monument que la Ville devrait"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "posséder depuis longtemps dans ses murs. » (André Lacroix, le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "Palmier, 22 novembre 1896.)"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "L a M a i s o n çl'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8719, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-11-29-n48-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 384, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT DE HAUTE PRÉCISION", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "-^O-IEIN-T"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Gi-IÉÎiJSriÉIR-A.I-, :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "M a i s o n d e g r o s Si, R U E K E Y E N V E L D"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "M a g a s i n s d e d é t a i l : 2, r u e d e l a C r o i x die F e r ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "A T E L I E R S D E OOUSTSTIRUOTIOItT E T D E P t É F A - R , ^ . T I 0 3 S r S"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "86,    rue d el a Montagne,               8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "de F . ROFS e t Odilon REDON."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "EDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "MALLA.RMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Tliérésienne,                                   6"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "f.RAKD JSSOIITUEKT M MUSIQUE BELGE, KKMÇJISÉ ET MLEMUME"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "ISN.LEMBREE-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "BRUXELLES! 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "BL.ANC: E T V I I E I J B L E M K ^ T"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc*"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 379, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE        —    N°    48.                          LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.             DIMANCHE 29 NOVEMBRE                       1896.\n\n\n\n\n      L'ART                                      PARAISSANT                      LE\n                                                                                   ODER\n                                                                                      DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS               : Belgique, u n a n , fr. iO.OO ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                ?OMMA1RE                                             Je ne voudrais portraicturer aucun vivant, traîtreuse\n . ESTHÉTIQUE DU CONTACT HUMAIN. — M. PETRUCCI, — LA CLINIQUE                     et mesquine besogne; mais essayer de deviner, à tra-\n ARTISTIQUE,       ET RuBENS.          EXPOSITION DE TABLEAUX ET PASTELS          vers quelques formes, l'humanité de notre temps, selon\n DE   Gr.-S. V A N STRYDONCK. — EXPOSITION F L . CRABEELS. — BRUXELLES\n FÉERIQUE.     —   NOTES   DE MUSIQUE.     Deuxième     concert     populaire.\n                                                                                  ce que j'en puis voir d'où je suis.\n La Messe Papae Marcelli.       Nouveaux    concerts liégeois.—   Nos COMPA-          « Les âmes ordinaires paient avec ce qu'elles font; les\n TRIOTES A L'ÉTRANGER. — CORRESPONDANCE. — P E T I T E CHRONIQUE.                 âmes hautes et nobles avec ce qu'elles SONT. »\n                                                                                      Voici un être qu'on ne peut juger par telle ou telle\n                                                                                  action, telle pensée exprimée ; ce qu'il a de meilleur en\n                                                                                   lui ne fut jamais défini nulle part, et rien, si ce n'est\n      ESTHÉTIQUE DU CONTACT HUMAIN                                                 peut-être l'un de ses livres, ne peut donner l'impression\n                                                                                  de cette forte vitalité presque inaccessible à l'analyse.\n                                  Esquisse.                                       C'est toute une philosophie que la vie intérieure de cet\n    Les unités, les couleurs isolées, les éléments premiers                       homme, philosophie que la bâtarde intellectualité, heu-\n d'harmonie dans l'Art du Contact humain, ce sont les                             reusement pour l'humanité, ne peut renfermer dans ses\n hommes, les tempéraments, les natures. Peut-être, en                             griffes et ses compas. Pour la comprendre il faut la vivre\n les voyant de plus près, en nous penchant sur eux                                tout entière, non pas un jour ou une année, avec le\n ardemment, dans la fièvre d'une curiosité, qui — le ciel                         projet d'en sortir et d'en prendre une autre plus tard,\n fermé — s'est juré de retrouver sur la terre des par-                            mais toujours, toute une vie, car dès qu'on n'en vit plus\n celles de divin, peut-être apprendrons nous à balbutier,                         on ne la comprend plus.\n à ébaucher ce qui doit devenir un jour la science, l'art                             Je vous parle donc d'un être entier qui lentement,\n suprême, — la science, l'art de la Vie. — « L'homme est                           naturellement, joie après joie, labeur après labeur,\n le paradis de l'homme » et c'est par inertie, impuissance                        s'assimile tout ce qu'il peut toucher, deviner, espérer\n et manque de foi que nous restons aux portes exté-                                de plus haut et qui domine de par son étonnante puis-\n rieures de ce paradis, trop affamés, trop pauvres, trop                          sance à tout vivre, tout le troupeau de ceux qui n'ont\n dépendants pour lever les yeux et admirer longuement,                            jamais laissé que leur seule- intellectualité s'aventurer\n d'un cœur entier, les vrais trésors de la terre.                                 dans les domaines de l'action humaine.\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": "378                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Nous connaissons, par leurs succès, ces personnalités       tion; qu'elles s'y soumettent sans résistance, à l'étonné-\ngéantes dont nous parlent les Américains : des fils de fer-    ment, à l'ahurissement perpétuel de ceux qui ne con-\nmier, des enfants abandonnés à travers vingt métiers           naissent qu'un morceau de la sagesse, celui qui consiste\ndivers, souplement entrepris et quittés, se sont àce point     à s'élever en spirale sur l'unique base de leur « moi ».\nfamiliarisés avec les lois fondamentales de la vie, de la         De cet abandon à un instinct différent de l'instinct\nforce, du maniement des hommes et des choses, qu'on            personnel, bien des choses témoignent en cet homme :\npeut les appeler des victoires organisées. Ils étaient à la    Il est presque totalement dépourvu du pouvoir de se\nfois aventureux et sagaces, doués d'une merveilleuse           défendre lui-même. Il peut répondre à l'attaque par\nforce d'adaptation et de résistance.                           l'attaque ; il ne se justifie pas ; il ne peut presque pas se\n   L'homme dont je voudrais dessiner quelques traits           juger, étant aussi souvent le spectateur que l'acteur de\npossède,à un degré pour ainsi dire unique dans le milieu       ce qui se passe en lui. Les causes inconnues qui l'ont\noù nous nous mouvons, cette même souplesse active, et          poussé ne se sont pas nommées en l'inspirant, comme\nsurtout, surtout, cette belle âme aventureuse de notre         se nomment les causes arbitraires, isolantes, des actions\nrace qui, aux plus beaux siècles, changea, par l'audace        enfantées par nos personnelles combinaisons. Il faudrait\ndes penseurs, des conquérants, des affirmateurs d'impos-       être plus grand que lui pour le défendre, — encercler\nsible, les destinées de nations entières.                      d'un coup d'oeil l'homme et la cause étrangère, géné-\n   Il n'a peur d'aucune expérience et la loi d'inertie n'a     rale, qui l'a fait agir.\npresque pas laissé reposer sa griffe sur lui; que ce soit         Il arrive aussi qu'on ajoute aux mots qu'il prononce\nsous forme de prudence, d'abstention, d'oubli, de              une importance plus ou moins grande qu'il n'en ajoute\nparesse, d'attente, de lenteur ou même peut-être de            lui-même. Il dit ce qu'il sent au moment même sans\npatience, aucune tendance inerte n'a pénétré cet orga-         rétrospection ni comparaison ; la force d'affirmation\nnisme bâti pour l'action, LA LUTTE, l'affirmation, l'élan,     que les autres tirent d'une habitude enracinée, d'une\nl'abordage immédiat et impérieux des questions qui             impression longtemps subie et contenue, lui la tire de\nl'intéressent. On le dirait porté par une force centrifuge     l'intensité de son sentiment actuel. Il sent qu'on ne le\nen laquelle il se confie avec le même abandon que les          comprend qu'à demi, et au fond de ses yeux brille le\nsaints, jadis, se confiaient en la Providence. Et qui sait     petit plaisir malicieux de voir cette incompréhension.\nsi leur confiance à tous ne jaillit pas de la même et          Il est conscient. Il sait que vous pataugez dans l'inter-\nunique source, — l'instinct puissant d'une force supé-         prétation de sa pensée. Cela l'amuse. Cela l'attriste aussi\nrieure à la volonté, à l'unité personnelle, d'une force        parfois comme cela dût attrister ceux qui se sentirent\ndirigeant, malgré eux, les faibles qui croient choisir leur    trop souvent solitaires au fond d'eux-mêmes. Mais il\nvie, et se faisant sentir assez manifestement aux forts        sait aussi que c'est bien de faire ce qu'il fait; qu'il ne\npour qu'ils lui obéissent d'une façon consciente?              pourrait pas faire autrement; qu'il vous aide plus en\n   Peut-être le fait d'être sensible à cette impulsion cos-    étant lui, en vivant à l'heure présente et en vous don-\nmique, ou surhumaine ou simplement extra-humaine,              nant la preuve de la force qu'il en retire, qu'en vous\nest-il le signe le plus sûr de la grandeur et de la force.     exposant des synthèses qui se déduiront toutes seules\nPour les saints cette impulsion était personnifiée et          en vous, à mesure que vous vivrez.\ndéifiée. Pour les hommes de notre temps elle reste                Si « il estaus*si souvent le spectateur que l'acteur de\ninconnue, informulée, nous apparaissant plus grande            ce qui se passe en lui », cela lui est assez intéressant de\nen son obscure impersonnalité. Mais qu'on la symbolise         se regarder lui-même. Il le fait comme s'il regardait\nou qu'on refuse de la définir, qu'on la dessine quand          quelqu'un d'autre et souvent quand il parle de lui on\nl'imagination apaise et trompe notre terrible soif du          dirait qu'il parle d'autrui, tant il sait queve qu'il est est i\ntangible, ou qu'on ait la vigueur morale d'en deviner          indépendant de sa volonté. Quand on se retrouve seul\nla transcendantale permanence, qu'on soit faible comme         on se demande comment on n'a pas protesté contre des\nsaint Thomas ou croyant comme saint Pierre, on n'est           dires, qui semblent un formidable empiétement de la\npas l'homme tout entier si on ne la sent pas.                  personnalité d'un seul sur les droits des autres personna-\n   Toute l'impopularité de l'école de Barrés, du « moi         lités présentes. On le revoit. Il dit des choses dans le\ncentral »,de* l'altruisme, extension de l'égoïsme «• doit      même ton, et on ne pense plus à l'accuser, parce que, si\nvenir du sens quasi-géométrique que nous avons tous            brute qu'on puisse être, on a senti la présence d'une\nde l'insuffisance d'une rotation sur nous-mêmes.               force « qui change l'espèce », d'une force qu'on n'a pas\n   Il semble que les natures qui contiennent la plus           assez de pénétration pour analyser, mais qu'on ne peut\ngrande somme de vie aient aussi plus facilement la             nier.\nconscience des lois de cette vie ; qu'elles connaissent,          J'ai vu ce phénomène curieux : une sorte d'apôtre,\nde par la violence des attractions qui les arrachent à         exposant devant lui des principes d'éthique et d'esthé-\nelles-mêmes, notre sujétion à un autre mode de gira-           tique qui l'étonnaient. L'apôtre parlait bien et abon-\n"}, {"page_pdf": 381, "texte": "                                                     L'ART      MODERNE                                                           379\n\n\n\ndamment. Celui auquel il s'adressait — amphitryon ce             interprétée, ne peut-on pas dire que dans l'échange ou\nsoir-là — n'argumentait aucunement. A la fin de la               la dette du contact humain il paye avec ce qu'il est\nsoirée, celui qui presque seul avait parlé, se sentait           bien plus encore qu'avec ce qu'il a pu faire, puisqu'il\nbattu et s'en allait avec la tête bourdonnante de raison-        intensifie en ceux qui le voient le sens de la vie et des\nnements, d'oppositions, de recherches de tout genre              choses qui n'ont pas de fin.\npour parvenir à se reprouver à lui-même qu'il avait                                                       (A suivre.)\nraison. Il s'était heurté à plus fort que lui, ses échafau-\ndages théoriques ne tenaient plus et il ne savait com-\nment les consolider. 11 s'était senti sous le poids d'une          M. Petrucci, — La Clinique artistique, — et Rubens.\nnature assez puissante et assez équilibrée pour s'aban-             M. PETRUCCI, l'éminent professeur d'esthétique, qui donne\ndonner et se laisser être elle-même. Une nature qu'au-           actuellement à l'Institut des Hautes Éludes de I'CNIVERSITÉ NOU-\ncune condensation de raisonnements n'émeut, et que la            VELLE de Bruxelles un cours si remarqué, a conduit son audi-\nvie seule en ses condensations immédiates, autrement             toire au Musée ancien de peinture pour y faire la clinique de\nabstraites et complexes, attire et fait mouvoir en une           quelques œuvres. Cette leçon a été d'un extrême intérêt.\ntrès sûre harmonie de reculs et d'avancements.                      Qu'il nous soit permis de signaler à ce sujet que l'idée de la\n                                                                 Clinique appliquée aux œuvres d'art et aux expositions, a été\n   Toute une sagesse pourtant et toute une sociologie se\n                                                                 développée pour la première fois dans les tracts ou brochurettes\ndéduisent peu à peu, d'elles-mêmes, en lui. En lui, la vie       que la MAISON D'AUT de Bruxelles a publiées pour faire connaître\ndéroule sa vérité puissamment. Et chaque fois qu'elle            son but et ses travaux. 11 est heureux que cette idée très pratique\nlui fait sentir son poids, sa nécessité, on dirait qu'elle       se répande.\nfait agir un ressort; elle fait jaillir de lui des affirma-         Le savant professeur nous permettra-t-il une critique? D'après\ntions passionnées, entraînantes, convaincantes qu'on             un compte rendu très bien fait, signé par M. VINCK, paru dans le\npeut accepter ou combattre, mais qu'on n'est plus le             Peuple, il aurait assez malmené les admirables Rubens qui sont la\nmaître d'ignorer ou d'oublier.                                   gloire de notre Musée, et, suivant une légende, dont vraiment on\n    Eu lui vivent une foule de choses qui sont comme des         abuse trop, les aurait représentées comme des œuvres esquissées\ntrésors dormant au fond de l'eau, insaisissables. Le             peut-être par le Michel Ange flamand, mais peintes par ses\n                                                                 élèves.\ntemps les fera-t-il surgir? Ou ces choses sont-elles\nl'inépuisable réserve de la Nature que toutes les âmes              Cette appréciation superficielle serait de nature à faire douter,\n                                                                 sinon de la compétence scientifique, au moins de la compétence\nclaires laissent transparaître au fond d'elles-mêmes,\n                                                                 esthétique de M. Petrucëï. Il y a beau temps que les jugements\nparce que sans interruption elles font appel à ses réserves,     idiots de quelques critiques français de la première moitié du\nà ces trésors impersonnels, universels, présents chez            siècle, pour qui l'école italienne était tout, repris en ces dernières\ntous les hommes ? Quel que soit le sens de ce phénomène,         années par quelques symbolistes des écoles nouvelles, n'ont plus\non ne peut se défendre de l'impression que le meilleur           de valeur auprès des esprits élevés et il est regrettable qu'un\nde lui est encore en lui. Il n'a pas encore rencontré toute      homme du talent de M. Petrucci ait rafraîchi ces vieilleries et ces\nla somme dé Nécessité à laquelle il peut s'égaler. La            sottises. Rubons apparaît de plus en plus comme le génie du Colo-\nplupart des hommes sont si veules, si gouvernables,              ris et du Mouvement en peinture. La critique historique a, d'autre\nmalgré le moucheronnement de leurs moqueries; qu'ils             part, réduit à sa juste valeur la collaboration de ses élèves qui ne\nne lui présentent le plus souvent que des résistances de         s'appliquait qu'à la mise au point mécanique, à la mise au carré\nparade; et les choses, — il ert devine le sens avant             des admirables esquisses du Titan. Lui seul se chargeait du coloris,\nqu'elles ne le blessent. La plus formidable des résis-           et si celui-ci n'a pas toujours l'adorable finesse et le nuançage\ntantes, un a~rttre être obéissant à sa nécessité intérieure      prodigieux qui placent Rubens au tout premier rang, c'est qu'il\n                                                                 s'agissait de tableaux d'église destinés à être vus de loin.\net rien qu'à celle-là, il le rencontre rarement. Un être\n                                                                    Les œuvres magistrales du Musée de Bruxelles, sauf celles, heu-\nassez fortement doué d'âme pour faire vivre cette âme            reusement en très petit nombre, que la commission du Musée a\ncomme elle l'entend, cet être-là il le cherche, il voudrait      parfois acquises avec l'ingénuité de l'ignorance, comptent parmi\nle trouver partoutsur sa route pourse mesurer avec lui.          les plus splendides du Maître. Le Sainl-Licvin, notamment,\nIl s'en trouve certes en notre brave petit pa}Ts, mais qui       dédaigné par M. Petrucci s'il faut en croire M. Vinck, est une\noserait affirmer qu'ils sont légion? Et cela fait son ennui.     éblouissance et son pathétique est presque surhumain.\nEt l'extraordinaire tolérance avec laquelle il subit les            Nous avons cru devoir élever cette protestation pour empêcher\nêtres de demi-grandeur vient de son découragement de             la résurrection d'une campagne aujourd'hui démodée, à laquelle\nvoir tant d'hommes impuissants à obéir à cette nécessité         l'autorité du jeune et brillant esthète italien aurait pu rendre quel-\nintérieure qui les rendrait si forts, si curieux, si intéres-    que crédit.\nsants si elle parlait assez haut en eux pour qu'ils                 Rubens a longtemps été exclu du salon carré du Louvre parce\nI'écoutent.                                                      que l'opinion s'était laissé prendre aux inepties des Viardot et\n                                                                 autres prêcheurs qui le représentaient comme un peinturlureur\n  Quels que scient les travaux que cet homme ait                 ivre et que Fromcnlin, Michiels et Wiertz-écrivain ont escarbotés.\naccomplis, quelle que soit la beauté que son art ait             Il y est représenté maintenant par deux toiles. Allez-y ! Placez-vous\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "380                                                       L'ART       MODERNE\n\n\nau centre. Tournez lentement sur vous-même en regardant les               prétation émue. Mais l'intérêt est puissant de sentir, grâce à la\nparois. Vous serez tout à coup airêté par une harmonie de cou-            magie des tons, ces sites lointains rendus autrement que par l'art\nleurs florissant avec une grâce suprême au milieu de ce parterre          menteur et toujours « à côté » de la photographie. Sa sincérité\nde chefs-d'œuvre. Ce sera l'un des Rubens. Continuez. Le même             s'affirme jusqu'à rendre, parfois, dans les lignes et les couleurs,\nphénomène se reproduira. Ce sera le second Rubens.                        un hétéroclisme qui peut paraître choquant au spectateur super-\n   M. Petrucci qui ramène avec trop d'insistance, nous semble-t il,       ficiel dont on dérange les habitudes.\nses jugements à une théorie de l'influence des ambiances vieilles            La Luminosité, que nous mettons au premier rang des qualités\net banales sur les œuvres, explique que Rubens, habitant une              picturales de M. Guillaume Van Strydonck, est obtenue sans\nville de marchands, devait subir l'action intéressée du négoce et         recourir aux procédés spéciaux des écoles nouvelles, sans pointil-\nbâcler ses tableaux pour faire monnaie. Le prestigieux Anversois          lisme, sans décomposition mécanique des tons, et, à ce point de\npeignait vite, en effet. Il a fait les cinq panneaux de la Descente       vue, appelle aussi l'attention. Sa palette est franche et riche. Les\nde Croix en vingt-quatre jours, la Kermesse flamande du Louvre            tons plats, en décor, une des caractéristiques des pays tropicaux,\nen huit heures, la Pêche miraculeuse de Malines et ses volets en          sont d'une coulée saine et hardie.\nhuit jours, comme l'atteste la quittance. C'était la manifestation           Bref, l'ensemble de cette exposition originale met une note\nde sa miracatettse abondance, cette qualité maîtresse du Génie,           extrêmement intéressante dans la série un peu monotone des\nqui lui a fait produire quinze cents toiles, en grand nombre gigan-       salonnets qui défilent à Bruxelles durant nos hivers. Les artistes\ntesques, pendant sa vie prématurément finie. Mais il est puéril           et les esthètes la visiteront avec la certitude d'en retirer des\nd'attribuer cette fécondité olympienne a des questions d'intérêt et       impressions neuves et fraîches.\nde milieu, alors qu'il est si simple d'y voir le résultat du don             Elle se complète par une série de quatorze bijoux remarqua-\nmiraculeux qui le place parmi les demi-dieux de l'Art. L'am-              blement composés et ciselés par M. Léopold Van Strydonck, frère\nbiance, le négoce ! Mais alors tous les artistes hollandais, qui          du peintre, broches, bagues, épingles, bonbonnières, pommeaux.\nvivaient parmi un peuple de marchands, auraient dû faire des              Ici également on sort du banal, on assiste à un effort vers la véri-\nœuvres inférieures.                                                       table élégance et l'ingéniosité séduisante.\n   Ah! les théoriciens! Ah! les absolutistes! Ah! les logiciens!             Cette double exposition restera ouverte encore quelques jours.\nAh ! les géomètres ! Les faiseurs d'équations ! Comme parfois ils\ndéraisonnent en croyant raisonner !\n   La vérité est que l'Art se juge par les yeux, le sentiment et\nl'Instinct, non par le cerveau. Et que c'est aussi comme ça qu'il\n                                                                                       Exposition FI. Crabeels.\nse fait ! La clinique de M. Petrucci eût été, sans doute, autrement          Fl. Crabeels fut un de ces peintres naïfs qui aiment la nature\nsalutaire, s'il avait dit à ses auditeurs : « Voyez la puissance de       pour les heureuses harmonies de couleurs qu'ils y découvrent et\nl'Art ! Voici Rubens entouré de marchands et de calculateurs ;            qui vivent, heureux, parmi la simplicité des choses. Son art est\nvoyez quels chefs-d'œuvre somptueux il a fait malgré cet entou-           tout extérieur. Il peint ce qu'il voit et non ce qu'il sent. Et comme\nrage ! C'est que l'Art sort des entrailles des multitudes, c'est que      c'est la campagne qui lui offre les sujets les plus aisés et les plus\nles grands hommes subissent l'influence souveraine de celle-ci            agréables, il nous représente des poules, des moutons, des vaches,\nmalgré eux, qu'ils sont des produits des foules non des coteries,         des paysans et des paysages aussi. Il n'est pas d'impression en\net que quelques gros égoïstes opulents et ventrus sont incapables         ces toiles qui sont des reproductions et ne furent jamais des inter-\nd'en empêcher l'épanouissement cosmique. »                                prétations; aussi, Fl. Crabeels, encore que son talent fut souple\n                                                                          et aimable, ne s'éleva jamais bien haut et nous émeut peu. En sa\n                                                                          qualité d'Anversois, il eut la détestable toquade du bitume, ce qui\n                                                                          fait que certains de ses tableaux de teinte claire et de tonalité\nExposition de tableaux et pastels de G.-S. Van Strydonck.\n                                                                          lumineuse semblent néanmoins baigner dans une atmosphère\n   Quarante-huit œuvres! Contingent laborieux et intéressant,             crasseuse de fumée d'usine.\nrévélateur de la vie de l'artiste pendant son troisième séjour dans\nles Indes anglaises, berceau de notre race européo-américaine,\nremplacée là, depuis des siècles, par les bruns Hindoustanis et leur\n                                                                                        BRUXELLES FÉERIQUE\ncivilisation bizarre, faite d'instincts originaux et de mélanges\navec les Sémites et les Touraniens.                                          Commencé à 8 heures, le copieux spectacle composé par M. Gar-\n   Des œuvres dont la qualité principale est la Luminosité, vive,         nir pour le texte, par M. Maugé pour la partie décorative et la\nclaire, chatoyante, florissante, s'accentuant encore à l'éclat du         figuration n'a été terminé qu'à 1 h. 15 du matin. Il y a beaucoup de\ngaz dans la salle spacieuse et confortable de la Maison d'Art que         tableaux dans la revue nouvelle, et non moins d'entr'actes. Les\nle hasard a gratifiée de ces deux dons si rares : une lumière excel-      uns et les autres gagneraient à être quelque peu raccourcis. On se\nlente, une acoustique parfaite. Il y a un grand charme dans ce            lasse de tout, même d'écouter les couplets les plus spirituels et\ncoloris aux nuances brillantes exprimant avec une belle intensité         de lorgner, quand la toile est baissée, les jolies femmes que\nles joies du soleil dans une atmosphère sèche et transparente.            réunit chaque année l'événement sensationnel auquel nous convia\n   Peut-être cette exposition curieuse est-elle trop documentaire.        vendredi soir l'aimable directeur des Galeries.\nElle fait avec une netteté singulière la description des paysages,           La collaboration Garnir-Maugé a produit ce qu'on en pouvait\ndes monuments, des êtres, des épisodes quotidiens de cette civi-          espérer : une revue bonne enfant, malicieuse sans méchanceté,\nlisation si différente de la nôtre. L'âme de l'artiste transparaît peu.   gaie sans grivoiserie, marollienne tout juste ce qu'il faut pour\n C'est un inventaire scrupuleux et ingénieux plutôt qu'une inter-         donner l'accent du terroir, même quelque peu patriotique et bra-\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "                                                          UART         MODERNE                                                              381\n\n\n\nbançonnante, mise en scène avec un luxe éblouissant de costumes,         ancienne, dont les deux autres sont empruntés au folklore. Ces\nde décors et de cortèges. Les tableaux fondants du premier acte,         quatre morceaux, qui partent de J.-S.Bach pour aboutir à Massenet\n— une nouveauté, — le décor à transformations du Centre de la            et à Grieg, sont habilement instrumentés mais paraissent dépour-\nterre, l'apothéose qui montre, dans le fracas des trompettes thé-        vus d'inspiration personnelle. Le « Springdands norwégien », qui\nbaines et les piaffements des chevaux, les splendeurs d'un triomphe      clôt la série, a fait le plus d'effet. C'est une page colorée et bril-\nromain suffiraient seuls à attirer la foule aux Galeries et faire        lante, qui révèle en M. De Greef un ingénieux pétrisseur de pâte\néclater en tempête les applaudissements.                                 orchestrale.\n    Quelques scènes ont beaucoup amusé : celle, notamment, où               Commencée par la Symphonie n° 2 de Borodine, qui fut jadis\nl'on voit Pietje Snot, après avoir été « condamné contraire »,           dirigée par son auteur aux Concerts populaires, la séance a été\ndevenu « professeur d'incidents parlementaires ». D'autres sont          terminée par l'étincelant Carnaval à Paris de Svendsen, que\nmoins bien venues. Il y a entre autres au dernier acte une inter-        M. Dupont avait eu l'heureuse idée de tirer de l'oubli l'an passé\nminable parodie des spectacles à succès : le Pont-Vivant, le             et dont il a donné une interprétation merveilleuse. On peut sans\n Train n° 6 et le Tour du Monde d'un gamin de Paris dont                 hésitation qualifier chef-d'œuvre cet épisode orchestral dont la\nl'incohérence a abasourdi les spectateurs. L'idée de faire de ces        forme impeccable s'unit à une originalité foncière. Et l'on n'a jamais\ntrois pièces une salade était originale. Mais la réalisation n'a pas     réalisé coloris instrumental plus riche, plus chatoyant et plus\n« porté », comme on dit de l'autre côté de la rampe.                     harmonieux.\n    La difficulté d'innover, d'ailleurs, en ce domaine dont on a                            La Messe Papae Marcelli.\nfouillé, bêché, exploité jusqu'au dernier recoin! La tâche des\nrevuistes est d'autant plus ingrate qu'il n'y a plus de physionomie         L'Association des chanteurs de Saint-Boni face a fait ses débuts\nvraiment populaire à mettre en scène. Jadis, il suffisait de faire       dimanche dernier, jour de la fête de sainte Cécile. On ne pouvait\napparaître le bourgmestre Jules Anspach, avec son claque et son          choisir meilleur patronage. La Messe du pape Marcel, que\nhabit brodé d'argent, pour remuer les masses. Puis ce fut le tour        M. Henri Carpay n'avait pas craint de choisir pour cette séance\nde Paul Janson et de son trombone. Aujourd'hui, on cherche               initiale, malgré les difficultés qu'en offre l'interprétation, a été fort\nvainement « l'homme du jour ». A part le ministre des chemins            honorablement exécutée. Les voix d'enfants surtout sont char-\nde fer, dont on a quelque peu abusé déjà, les membres du Collège         mantes et disciplinées à souhait. Les fins de périodes, caractéris-\ngouvernemental sont inconnus de la foule. Les députés lui                tiques dans l'œuvre palestrinienne, ont été excellemment rendues.\ndemeurent indifférents. Il a fallu, pour toucher la fibre populaire,     Sans doute les Chanteurs de Saint-Boniface acquerront-ils dans la\névoquer un mort. Et l'on a entendu, chose assez imprévue, une            suite plus d'homogénéité et de souplesse. Sans doute phraseront-\nactrice prononcer d'une voix émue l'éloge funèbre de M. Pierre           ils avec plus de liberté cette divine musique, un peu trop métro-\nDustin.C'est lui qui a eu, somme toute, les honneurs de la soirée.       nomiquement rythmée en cette première audition. Mais l'élan est\n                                                                         donné. Une foule nombreuse, dans laquelle on remarquait beau-\n                                                                         coup d'artistes, a écouté respectueusement l'œuvre sévère et\n                                                                         superbe dont les Chanteurs de Saint-Gervais nous firent, il y a\n                                                                         deux ans, connaître des fragments. La sympathie publique est\n              NOTES DE MUSIQUE                                           acquise à l'initiative généreuse de M. Carpay. Elle lui permettra\n                Deuxième Concert populaire.                              de réaliser complètement le but auquel tendent ses efforts.\n   L'intérêt de cette deuxième Matinée-Dupont était partagé entre           L'organiste de la paroisse, M. Auguste De Boeck, a complété le\nle virtuose en vedette, M. Jean Gérardy, violoncelliste et naturel-      programme de cette belle séance en exécutant, en musicien\nlement Liégeois, comme tous les maîtres de l'archet, et l'œuvre          accompli, les chorals Liebster Jesu, wir sind hier et Schmûcke\nnouvelle de M. Arthur De Greef, une Suite pour orchestre en              dich, o liebe Seele, ainsi que la Fugue en ré majeur de J.-S. Bach.\nquatre parties, dont on avait dit d'avance beaucoup de bien et\n                                                                                           Nouveau concerts liégeois.\nbeaucoup de mal, ce qui aiguisait les curiosités.\n   Le virtuose a tenu ce qu'il promettait, et même davantage.               Ceux qui furent cet été à Bayreuth étaient pris, en se rendant\nM. Gérardy, pour qui la technique de l'instrument n'a plus de            dimanche au premier de la série annuelle des Nouveaux Concerts,\nsecrets, joue en musicien de race. Il a du son, de la chaleur, de        de quelque appréhension en lisant au programme la Marche\nl'émotion. Et le mécanisme prestigieux qui a ébloui les Yankees          funèbre et le Final du Crépuscule des Dieux. Que serait pour\nest mis, heureusement, au service d'une âme d'artiste. Quand             eux cette simple exécution de concert après la grande émotion\nl'âge aura ajouté à ces qualités primordiales l'autorité, l'expé-        qui les empoignait là-bas à vivre dans le décor où, depuis quatre\nrience, le style, M. Gérardy sera l'un des premiers violoncellistes      jours, chacun enclosait ses pensées, la grandiose conclusion de la\nde l'époque. C'est avec joie que le public lui a fait, après l'exécu-    colossale épopée ! Mais bientôt à l'orchestre se développaient en\ntion du Concerto de Lalo et du Kol Nidrei de Max Bruch, une              épanouissement les prestigieuses harmonies, le large flux mélo-\novation enthousiaste, et réclamé un bis que lui a gracieusement          dique épandu gonflait les poitrines, l'envoûtement gagnait les\naccordé l'artiste en ajoutant au programme le vertigineux Spinnlied      âmes, et déjà depuis longtemps les craintes s'étaient dissipées.\nde Popper, accompagné au piano par MUe Gérardy.                          0 la magie de ces thèmes évocaleurs qui vous ressaisissent et du\n   Quant à l'œuvre de M. De Greef, le titre sous lequel il l'a pré-      coup vous plongent dans le drame surhumain, né de l'étroite\nsentée a provoqué un malentendu. On s'attendait aune partition           union du poème et de la musique !\nhomogène, dont les quatre parties fussent reliées l'une à l'autre.          L'enchantement du souvenir et la directe impression du moment\nIl ne s'agit, au contraire, dans cette Suite, que de quatre airs de      se fondent en la seule absorbante émotion et c'est là-bas... plus\ndanse, dont les deux premiers constituent un pastiche de musique         loin que Bayreuth et plus haut que l'âme est transportée.\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "382                                                        L'ART MODERNE\n\n\n   Le public n'était pas accouru nombreux, — des sots, mécham-           phoniques dont il dispose (à l'exception des excellents chefs de\nment intentionnés, ont suscité l'hostilité d'une coterie mondaine,       pupitre Angenot, violoniste, H. Gillet, violoncelliste, Jamar, cor-\n— mais ceux qui étaient là, se resserrant et très émus, sont partis      niste, et de quelques autres) est réellement extraordinaire. Ses\n                                                                         programmes décèlent le souci artistique qui le possède : on y\nd'un grand élan d'admiration et ce fut pour MUe Bréma et pour            relève notamment la symphonie en ut mineur et la Pastorale de\nSylvain Dupuis de longues et chaudes ovations.                           Beethoven, les ouvertures d'Eléonore, de Freischùtz, des Maî-\n   MUe Bréma réalise Brunnhilde. Elle a de Brunnhilde la fierté,         tres Chanteurs, du Vaisseau fantôme, le prélude de Parsifal,\nl'héroïsme d'amour, la grandeur tragique.                                les « Murmures de la forêt » de Siegfried, la « Marche funèbre »\n                                                                         du Crépuscule des Dieux, la symphonie d'Ernest Chausson, qui\n   C'est d'une sincérité et d'une pénétrance d'accent qui remuent        fut conduite par son auteur, Saugefleurie de Vincent d'Indy, etc.\nprofondément. Et sans doute est-ce par-dessus tout la puissance          M. Eugène Ysaye est allé présider en personne tux débuts de son\nde sa conviction qui la fait tant admirable.                             brillant élève et lui a apporté le précieux a| j.ui de son talent.\n                                                                         L'accueil fait par les Catalans à notre célèbre compatriote a été,\n   Quelque chose de sa flamme avait allumé l'orchestre; jamais il        faut-il le dire? triomphal. M. Ysaye a joué comme seul il sait les\nne fut meilleur. Heureux dut être cet autre convaincu, Sylvain           jouer les concertos de Beethoven et de Mendelssohn, la Chaconne\nDupuis, qui, par une conscience qui ne plie pas et une sereine           de Bach et le final du premier Concerto de Vieuxtemps.\nobstination, a fait un orchestre homogène.                                  M, Guillaume Guidé, qui avait également été engagé pour cette\n   Si grande fut l'impression de ce prodigieux finale du Crépus-         première série de concerts, a obtenu un très grand succès en\ncule des Dieux, que presque oublierait-on ce qui précéda et              interprétant avec le style, l'émotion et la finesse de son qui le\n                                                                         caractérisent le solo de cor anglais du troisième acte de Tristan\ncependant fut remarquable.                                               et Iseult.\n   Mlle Bréma chanta en grande artiste, avec cette puissance\nd'accent et de conviction déjà notée qui la placent au premier\nrang, deux vieilles mélodies irlandaises, des mélodies de Schu-                              CORRESPONDANCE\nbert, de Schumann et de Goring Thomas.\n   L'orchestre joua très bien le poème symphonique, beau d'ins-                 MONSIEUR I,E RÉDACTEUR EN CHEF DE h'Art Moderne,\npiration et de mouvement dramatique, écrit par Henri Duparc sur             Nous nous permettons de rappeler à votre altention que nous\nLcnore, la ballade de Burger, puis un prélude de Claude Debussy          avons organisé une tombola composée exclusivement d \\ruvres\nà l'Après-midi d'un faune, de fine nuance et de caressante               artistiques offertes par leurs auteurs. Ce au profit des victimes de\nfluidité.                                                                la dernière tempête.\n                                                                            A l'heure actuelle près de soixante-dix artistes ont répondu à\n                                                                         notre appel, d'aucuns nous ont prié de bien vouloir leur désigner\n                                                                         à Bruxelles une personne assez complaisante pour se charger de\n        Nos compatriotes à l'étranger.                                   l'emballage et de l'expédition de leurs dons.\n                                                                            C'est dans le but de procurer celte facilité à ces artistes que\n   Invité à faire dans l'une des galeries du Salon des Beaux-Arts        nous nous permettons de faire un nouvel appel à la publicité de\nde Vienne une exposition particulière de ses œuvres, M. Charles          votre estimable journal.\nVan der Stappen vient de remporter dans la capitale autrichienne            M Mommen, rue de la Charité, à Bruxelles, s'est mis entière-\nun succès considérable. On a fêté, en même temps que l'art du            ment à notre disposition et les artistes désireux de coopérer à\nsculpteur belge, unanimement vanté par toute la presse vien-             celte œuvre de bienfaisance n'ont qu'à lui remettre leurs dons.\nnoise, l'artiste lui-même qui a été, durant son séjour à Vienne, le         Vous remerciant par avance, nous vous prions d'agréer l'assu-\n« lion » du jour. L'empereur a visité son exposition et vivement         rance de vos sentiments les plus distingués.\ncomplimenté l'artiste. Le critique du Tagblatt, M. Gustave Schoe-                          Au nom du Comité organisateur,\nnaicl), lui consacre un feuilleton entier, ce qui est, à Vienne, tout      C. VAN HAI.5IÉ, avocat.        FÉLIX BUE/.ENS, artiste-peintre.\nà fait exceptionnel. Il admire sans réserve « son impeccable\ntechnique si étroitement assujettie à l'idée, à l'inspiration toujours\nélevée, forte et sainement humaine ». Dans le Deutsches Volks-\nbhitt, M. Cari Schreder étudie de près, avec beaucoup de soin,                              pETIT£        CHRONIQUE\nchacun des envois exposés. D'après lui, M. Van der Stappen fera\nécole là-bas tant à été grande sur les artistes et ouvriers d'art          Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures précises, au\nl'impression produite par ses œuvres. Une chose qui paraît avoir         Théâtre de l'Alhambra, première matinée delà Société des Con-\nsurtout frappé les Viennois, c'est l'intime fusion, encore peu           certs Ysaye, avec le concours de M. Raoul Pugno.\ncomprise chez eux, du grand art et de l'art décoratif. Les grandes\nfigures traitées par l'artiste avec tant de passion et de person-           Comme nous l'avons annoncé, la Société des Concerts Ysaye,\nnalité en vue de tel monument public leur font émettre des               profitant de la présence à Bruxelles de M. Raoul Pugno, le célèbre\nconseils, des réclamations de toute nature adressées au public,          pianiste parisien, organise pour demain, lundi, à la Maison d'Art,\naux artistes et aux pouvoirs publics de leur pays. [1s se plaignent      une soirée consacrée à la Sonate, analogue à celle que M. Eugène\nqu'à Vienne l'Académie des Beaux-Arts soit trop loin, trop séparée       Ysaye et R. Pugno donnèrent l'hiver dernier à la salle Pleyel, à\nde l'Ecole d'art appliqué et que ces deux établissements d'ensei-        Paris. Au programme : la première Sonate pour piano et violon de\ngnement artistique n'aient aucun rapport entre eux. Une des              C. Sainl-Sacns, la Sonate d A. de Castillon et la Sonate de Beetho-\nchoses les plus admirées est le projet de la grande fontaine qui         ven dédiée à Kreutzer.\ndoit orner l'entrée de l'exposition de liruxelles on 1N97. « Rare-\nment, dit un journal, on vit allier autant de fougue à une aussi           Le concert Barberini-Licari, annoncé pour le mercredi 2 décem-\ngrande maîtrise. » Bref, l'exposition de il. Van der Stappen est         bre, dans la Salle de la Grande-Harmonie, est remis au 12 janvier\nconsidérée comme un véritable événement artistique.                      1897. par suite d'une indisposition de M. Barberini.\n                                 *#                                         C'est jeudi prochain qu'aura lieu, à 8 heures du soir, à la Mai-\n   On nous écrit de Barcelone que M. Crickboom a fait en cette           son d'Art, la première audition de Quatuor à cordes, fondé par\nville de très heureux débuts comme chef d'orchestre. Il a, nous          SI. Dubois. Nous avons publié précédemment le programme de\ndil-on, toutes les qualités nécessaires pour devenir un capellmeis-      cette séance inaugurale, qui semble devoir présenter beaucoup\nter de premier ordre. Ce qu'il a fait des médiocres éléments sym-        d'intérêt.\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "                                                    L'ART MODERNE                                                                     383\n\n\n   Un groupe de jeunes artistes, MM. Albert Zimmer, violoniste,       nouvelles, diverses et nombreuses, que de-ci, de-là, un peu par-\nGeorges Jamar, violoniste, Nestor Lejeune, altiste, Edouard Brahy,    tout, elle avait données et qui sera ainsi la pléniôre affirmation\nvioloncelliste, et Henry Steencbruggen, pianiste, vient de se cons-   de son talent de finesse, de sensibilité, de grâce — et de féminité\ntituer en société de musique de chambre, et annonce quatre séances    exquise aussi.\nde musique classique et moderne qui auront lieu les 18 décembre,\n20 janvier, 19 février et 26 mars, à l'Hôtel Ravenslèin.                On annonce pour le mois de mai prochain une exposition d'art\n   Pour la troisième séance, le Quatuor Zimmer s'est assuré le con-   appliqué et d'art industriel à Anvers. L'initiative en a été prise\ncours de M. Haseneir, l'éminent clarinettiste, professeur au Con-     par la société « De Schalden ».\nservatoire de Liège, et de M. Jaspar, pianiste.\n   Pour l'abonnement on est prié de s'adresser chez MM Breit-             Le corps professoral de l'Ecole de musique de Verviers vient\nkopf et Hârtel, éditeurs de musique, 45, montagne de la Cour.         de se constituer, avec le directeur, les élèves et les auxiliaires de\n                                                                      l'orchestre, en Société symphonique afin de donner tous les ans\n   Le troisième concert populaire, annoncé pour le 6 décembre,        une série de trois grands concerts au profit des bourses d'études\nsera consacré aux œuvres de Richard Strauss, le chef de la jeune      musicales à conférer aux élèves lauréats de l'École.\nécole allemande, qui viendra lui-même diriger l'orchestre. 11 sera        Les étapes de la première campagne de cet organisme nouveau\naccompagné de M1,e Milka Ternina, de l'Opéra de Munich. Le pro-       sont ainsi arrêlées : lundi 21 décembre, premier concert avec le\ngramme est ainsi composé :                                            concours de M\"e Marie Bréma, du théâtre de Bayreuth, et de\n   1. Macbeth, poème symphonique (Richard Strauss); 2. Chant de       M. Ed. Deru, premier violon solo du théâtre de la Monnaie; lundi,\nla prêtresse d'Apollon; Séduction, mélodies manuscrites {Richard      1 er février, deuxième concert avec le concours de M. Ferruccio\nStrauss) ; 3. Les Équipées de Tiel Eulenspiegel (Richard Strauss) ;   Busoni, pianiste ; lundi 22 mars, troisième concert avec le con-\n4. Airs du deuxième et du troisième acte de Tannhduser (Richard       cours de M. Willy Burmester, violoniste.\nWagner); 5. Tod und Verklârung, poème symphonique (Richard                Parmi les œuvres que fera entendre la Société des Nouveaux\nStrauss).                                                             concerts, citons la Mer (P. Gilson). les Equipées de Tiel Eulen-\n   La répétition générale aura lieu samedi prochain à 2 heures,       spiegel^. Strauss), ^arftojRimsky-Korsakoff), le Carnaval à Paris\nau théâtre de l'Alhambra.                                             (Svendsen), le prélude de Hœnsel et Gretel (Humperdinck), Dans\n                                                                      les Steppes de l'Asie centrale (Borodine), etc.\n   La Libre Critique inaugurera samedi prochain, à une heure,\nune série d'expositions particulières dans la Galerie Clarembaux,        La livraison de décembre des Maîtres de l'Affiche, qui ouvre\n5, rue du Congrès.                                                    le deuxième volume de celte artistique publication, se compose\n   Le premier Salon de la Libre Critique, ouvert tous les jours,      de quatre planches de premier ordre : le Courrier français de\ndu 6 au I.6) décembre, de 10 à 4 heures, sera consacré à une cin-     J. Chéret, les Fêtes de Paris d'E. Grasset, le Salon du Cycle de\nquantaine de toiles : genre, paysage, portrait, marine, du peintre    Forain, When hearts are trumps, l'exquise composition de\nanversois Oscar Halle.                                                W. Bradley pour le volume de Tom Hall. Cette livraison renferme\n                                                                      en outre une préface de Roger Marx et un dessin original de\n  UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 28, rue\n                                                                      J. Chéret, épreuve d'amateurs aux trois crayons, sans texte,\ndes Minimes. Le soir, à 8 h. 1/2. — LUNDI, 30 novembre, —             offerte comme prime aux abonnés.\nM. PAUL BOELL. L'avenir de l'Extrême-Orient.\n   MARDI, 1 er décembre. — M. EEKHOUD. La pléiade shakespea-\nrienne.                                                                  Le Studio de novembre nous apporte, avec la suite du compte\n   MERCREDI 2 décembre. — M. R. PETRUCCI. Esthétique com-             rendu illustré de l'exposition des Arts and Crafts, une intéres-\nparée.                                                                sante étude sur Robert Fowler, le peintre de Livcrpool, un article\n  JEUDI, 3 décembre. — M. ÊLIE RECLUS. — L'animisme, le               sur les broderies de M. H. Obrist, des dessins de lord Leigh-\nmagisme et le panthéisme primitif.                                    ton, etc.\n  MÊME JOUR, à S heures, 28, rue de Ruysbroeck. — M. LEBÈGBE.           Signalons aussi le magnifique « Winter number » de la même\nCalcul numérique.                                                     revue, qui contient entre autres les illustrations de R.-L. Steven-\n   VENDREDI, 4 décembre. — M. L. GUMPLOWICZ. Streifzûge durcli        son et la préface de son Voyage dans les Cévennes dont nous\ndie neue deutsche Dichtung.                                           avons parlé, une série d'études sur les peintres français Puvis de\n  SAMEDI, S décembre. — M. ELISÉE RECLUS. Iran, Touran,               Chavannes, Carolus Duran, Gervex, Roll, Besnard, Dagnan,\nCaucase et Mésopotamie.                                               Cazin, par Gabriel Mourey, des suppléments en couleurs par\n                                                                      G.-H. Boughton et Alexandre Charpentier, etc.\n   La joyeuse Compagnie artistique du Diable-au-Corps continue\nla série de ses succès. Depuis hier, changement de spectacle.            Nous avons annoncé la série de conférences que M. Henry\nReprésentations A!Ahasvérus (le Juif Errant), épopée lyrique en       Maubel se propose de faire cet hiver, à la salle Erard, sur YHis-\nneuf tableaux et un prologue, dessins de Léon Dardcnne, poème         toire des musiciens. Nous apprenons que M. Henry Maubel fera\nde Fritz Lutens, musique de Jules Baur.                               également ce cours à Mons, dans la salle des répétitions du Con-\n                                                                      servatoire de musique.\n   L'École de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek don-\nnera prochainement, à l'occasion de la distribution des prix aux         Pour des raisons tout intimes, notre confrère Ad. Van Bever,\nlauréats des concours de 1896, un concert dont le programme           ayant cru devoir délaisser ses fonctions de rédacteur en chef de\ncomprend des airs et des duos interprétés par les lauréats, et les    l'Aube, nous informe qu'il entre au Magazine international.\nœuvres suivantes exécutées, sous la direction de SI. Huberti, par\nles élèves du cours de chant d'ensemble : Le Temps passé,               La « Navigation du char de l'État sur un volcan » à travers la\nFélicité passée et les Paysannes de Chatou, chœurs harmonisés         presse : « ... souhaitons qu'une nouvelle entrave ne vienne pas\npar 51. Gevaert pour voix mixtes sans accompagnement; Nànie,          nous faire glisser des mains un monument que la Ville devrait\nl'Ondine et Triolet, chœurs de Schumann pour voix de femmes,          posséder depuis longtemps dans ses murs. » (André Lacroix, le\navec accompagnement d'orchestre composé par M. Huberti; enfin,        Palmier, 22 novembre 1896.)\nla cantate, de Jan Blockx De Klokke Roeland, pour chœurs et\norchestre.\n                                                                         L a M a i s o n çl'Art met sa salle de concerts, l'une des\n   Blanche Rousseau, la délicieuse artiste, toute jeune et à qui      meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\nl'on doit déjà la reconnaissance de pages vraiment très belles,       disposition des artistes désireux d'organiser des séances de\npubliera, aux premiers jours de janvier prochain, dans la collec-     musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion du Coq rouge, un recueil de contes où elle réunira toutes les    tion, avenue de la Toison d'or, 56.\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                            -^O-IEIN-T        Gi-IÉÎiJSriÉIR-A.I-, :\n\n\n\n                                            EMILE\n             M a i s o n d e g r o s Si, R U E K E Y E N V E L D\n                                                                                   BERANGER\n                         M a g a s i n s d e d é t a i l : 2, r u e d e l a C r o i x die F e r .\n                                                            1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nA T E L I E R S D E OOUSTSTIRUOTIOItT E T D E P t É F A - R , ^ . T I 0 3 S r S\n                                                                                PIANOS\n       LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n          sous le contrôle du Gouvernement\n      ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                 GTJNTHBR\n                                                                                Bruxelles, 6 , r u e Tliérésienne,                                   6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                  DIPLOME D'HONNEUR\n            ET A TERME FIXE                                                                 AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .             LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                f.RAKD JSSOIITUEKT M MUSIQUE BELGE, KKMÇJISÉ ET MLEMUME\n      E. DEMAN, Libraire-Editeur                                                            Abonnement à l a lecture musicale.\n   86,    rue d el a Montagne,               8 6 , à Bruxelles                                  Conditions très avantageuses.\n                                                                                  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                          SEUL DEPOT DES\n         LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F . ROFS e t Odilon REDON.\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                    EDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLA.RMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                              ISN.LEMBREE-\n                                                                                BRUXELLES! 17.AVENUE L0U1SE&\n\n\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                            IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        BL.ANC: E T V I I E I J B L E M K ^ T\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc*\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 48, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-11-29", "signet_source": "N° 48 Dimanche 29 novembre 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 379", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}